16 04 2014 kar

auf alle Haushaltswaren,Gläser, Bestecke, Porzellan- &

Dekorationsartikel

auch im Online-Shop

auf alles* für alleauch im Online-Shop

Aktion!

*ausgenommen Guthabenkarten, Bücher & Zeitschriften

SHOPPEN MIT DEM OSTERHASENSAMSTAG, 19.04. • 09-16 UHR

Rabatte gültig auf vorhandenes Sortiment im Einkaufszentrum und Baumarkt Marktheidenfeld,in unseren Elektrofachmärkten Lohr & Wertheim und im Online-Shop.

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche Werbung Für jeden Leser kostenlos und unbezahlbar !Geschäftsstelle: Horst Bröstler GmbH · 97753 Karlstadt · Maingasse 7

16. April 2014 · Auflage 25.780 · 35. JahrgangTel.: 0 93 53 / 31 32 · Fax: 0 93 53 / 90 91 86 · E-Mail: [email protected]

TelefonischeAnzeigen-annahmeTelefon

0 93 53/31 32

Mercedes-Benz

Autohaus Partes Am Bäuerleinsberg 1

97837 Erlenbach/MarktheidenfeldTelefon 09391/9880-0

www.autohaus-partes.de

16.900.- €BMW 320i Fzg.-Nr. 3154EZ 12/08, 36.900 km, silber-met., Autom. Parktronic, Navi, Durchlade

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der Woche

An der Häg 4 97816 Lohr

Tel. 09352/3123

Vorbaubalkoneund

Terrassen aus Stahl

Seniorenzentrum Mainbrücke��

��

��

��

��

Wir beraten Sie auch gernezu unserer KURZZEITPFLEGE!Telefon 0 93 91/90 87-100

Ulrich-Willer-Straße 15 · 97828 Marktheidenfeld

16. April 2014 Seite 2

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern !Zahnärztlicher Notfalldienst (ohne Gewähr)Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.deNotfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 18.-21.04.2014 Dr. med. Mulfinger, Arnstein, Tel. 09363/208 18./19.04.2014 Dr. med. dent. Haas, Lohr, Tel. 09352/8777020./21.04.2014 Dr. Kaiser, Lohr, Tel. 09352/604480Apotheken-Bereitschaftsdienst18.04.2014 Brunnen-Apotheke, Karlstadt, Tel. 09353/3637 19.04.2014 Turm-Apotheke, Zellingen, Tel. 09364/994620.04.2014 Rudolph-Glauber-Apotheke, Karlstadt, Tel. 09353/98488-021.04.2014 PlusS in der Setz, Veitshöchheim, Tel. 0931/9213318.04.2014 Markt-Apotheke, Gemünden, Tel. 09351/278719.-21.04.2014 Stadt-Apotheke, Gemünden, Tel. 09351/8666Seniorenzentrum MainbrückeUlrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege24-Stunden-NotaufnahmeBeratung bei Senioren-Beratung Achim Brausch, 09391/9087-100 oder 0151/18865195Polizei-Station KAR Tel. 09353/97410, Notruf 110, Feuer 112Polizei-Station GEM Tel. 09351/97410, Notruf 110, Feuer 112Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Notizen:

- Ausschneiden und aufheben -

Zur Verstärkung unseres Teams ab sofortZahnmedizinische/r Fachangestellte/r in Vollzeit gesucht. Spaß am Beruf, teamfähig und engagiert? Dann Bewerbung an:ZA Marco Lurz, Petzoltstr. 8, 97828 Marktheidenfeldoder an: [email protected]

Praxisteam Petzoltstraße Praxis für funktionelle und ästhetische Zahnheilkunde

Das Fleisch- und Wurstparadies

Marktheidenfeld, Marktplatz, Tel. 09391/3472

Das Fleisch- und Wurstparadies

Marktheidenfeld, Marktplatz, Tel. 09391/3472

Wir suchen ab sofort:

Metzgergesellen

Da freuen sich alle tanzhung-rigen Häschen: DISCO DIS-KO am Ostersonntag, den 20.4.2014 in der Vereinshal-le Wombach. Das ultima-tive Party- und Club-Spek-takel für Jung und Alt. Freut Euch auf „DISCO DISKO“ mit DJ DR. BAMBERGER. Mixed Music: House, Elek-tro, BlackBeatz, Charts and more. Die Vereinshalle wird hierzu wieder in einen gro-ßen Disco-Tempel verwandelt. Doors open: 21.00 Uhr. DJ DR. BAMBERGER sorgt regelmäßig im Odeon und im Capitol in Würzburg für bes-ten Partysound. Das Licht-spielhaus in Marktheidenfeld gehört ebenfalls zu seinem musikalischen Wohnzimmer. Seit 10 Jahren ist DJ DR. BAMBERGER auf musika-lisch-tanzlastig-hormonell-be-schwingter-einzigartiger Party- zeitreise. Mixed Music! In Wombach ist er längst be-kannt. Zuletzt begeisterte er dort an Weihnachten bei der DISCO-DISKO X-MAS-Party. Everything goes: House, Elektro, Charts and more! All you can dance… Freut Euch auf den OSTER BUNNY CLUB! Das Party-Er-lebnis der besonderen Güte! Langweilen könnt Ihr Euch woanders…

Come together in Wombach! DISCO DISKO! Best Mu-sic, Best People, Best Party! Einlass ist um 21.00 Uhr. An der Abendkasse findet eine Ausweiskontrolle statt! A u f s i c h t s ü b e r t r a g u n g

unter www.wombach.de Veranstalter ist ktm-events und das Vereinsheim Wombach e.V.

Anzeige

Ostersonntag, 20.4.14, 21 Uhr, Vereinshalle Wombach„DISCO DISKO“ - Oster Bunny Club mit DJ DR. BAMBERGER(Odeon WÜ, Capitol WÜ, Lichtspielhaus MAR)

VERANSTALTER: VEREINSHEIM WOMBACH E.V.& KTM-EVENTS, LOHR · WWW.KTM-EVENTS.DE

DISCODISKOmit DJ Dr. Bamberger

Ostersonntag

20.04.WombachVereinshalle

21Uhr

mit DJ Dr. Bamberger(Odeon Lounge & Capitol WÜ

Lichtspielhaus, HalliGalli Buchen)Mixed Music: Elektro, House,BlackBeatz, HipHop & more

DISCODISCODISCOOster

BunnyClub

Wir suchen zur Verstärkung

unseres erfahrenen

u. engagierten Teams eine/n:

Elektromeister/in,Elektrotechniker/inoder erfahrenenBauleiter/in

weitere Infos: www.ks-plan.de

K&S-Plan GmbH

Badgasse 11, 97794 Rieneck

Blumen am Markt

Hauptstraße 97753 KarlstadtTel. 09353/6108

Blumen-AtelierTurmstr. 6 • 97816 Lohr

Tel. 09352/6056600

Plawky

Gärtnerei undFloristik

Karolingerstr. 4497753 KarlburgTel. 09353/2650

Angebot

der Woche

solange Vorrat reicht

Steinbrech -u. Grasnelkenwinterhart

Stück € 1.50

• Möbel• Türen• Treppen• Innenausbau• Fenster • Bauelemente

Jedem das Beste

Weshalb kamChristus auf die Erde?Lesen Sie: „Der mutige jungeMann Jesus von Nazareth“

160 S., geb., € 12,90, ISBN 978-3-89201-354-9,Gabriele-Verlag Das Wort

Tel. 09391 504135, www.gabriele-verlag.de

Mal wieder dieeigene Mülltonne

benutzen!Eine Initiative für mehr Rücksichtnahme und

Zivilcourage von Ihrem Anzeigenblatt


Verschiedenes

• Schweinerollbraten, aus eigener Schlachtung �� 100 g -.88• Bauernbratwürste, nach alter Rezeptur �� 100 g -.78• Krakauer, Die Spezialität des Hauses �� 100 g -.88• Kochschinken od� fränk. Schinkenspeck �� 100 g 1.18• Eiersalat, hausgemacht �� 100 g -.78• Butterkäse, 50% Fett i� Tr� � �� 100 g -.88

EMPFEHLUNGEN ZUM WOCHENENDE

UNSER ANGEBOT

vom 17.04.-19.04.14solange Vorrat reicht

Seit 1876

97737 Gemünden-Langenprozelten Tel. 0 93 51 / 34 62

Zu Ostern: Bratwurst vom Hohenrother Lamm

Nachhilfe...die was bringt !

durch die

• Stoffvermittlung • Konzentration• Motivation • Prüfungssicherheit✓ Begleitung bei Lese-/Rechtschreib-/

Rechenschwäche, ADS/ADHS

Marktheidenfeld ✆ 1313 • Lohr ✆ 6611Karlstadt ✆ 99990 • Gemünden ✆ 600100

www.prologo.de

L E R N M E T H O D E

I H R B I L D U N G S P A R T N E R

Brillen Jandl zum 10. Mal zum1a-Augenoptiker* ausgezeichnet!Feiern Sie mit uns -

10% Rabattauf Alles!

Am Schnellertor 4, 97753 Karlstadt, (0 93 53) 9 04 44, www.brillen-jandl.de*eine Aktion von „markt intern“, nähere Informationen auf www.1a-fachhaendler.de

Gültig von 13. April (Ostermarkt)bis einschließlich

18. Mai 2014 (Maimarkt)!

Zellingen, für Handwerker und GewerbeMehrfamilienhaus mit Nebengebäude € 179.000,--Gemünden, Zentrum4-Zi.-Eigentumswohnung, ca. 95 m2 Wohnfl. € 105.000,--Gemünden, mit großem GrundstückRenvierungsbedürftiges 2-Familienhaus € 125.000,--Gemünden - Adelsberg, in ruhiger WohnlageEinfamilienhaus mit 5 Zimmern, Garage € 145.000,--Burgsinn, SachwertanlageWohnhaus mit 3 Wohnungen € 115.000,--Mittelsinn, für mehrere GenerationenGroßes Wohnhaus mit 3 Wohnungen € 159.000,--Obersinn, Eigentum statt MieteRenoviertes Wohnhaus mit 5 Zimmern € 86.000,--Obersinn, Wohnkomfort und viel FreiheitGemütliches Wohnhaus mit schönem Grundstück € 179.000,--Baugrundstücke:Gemünden, Grundstück mit vielen MöglichkeitenFür Wohnen und Gewerbe, ca. 1.837 m2 € 73.480,--KarlstadtWir suchen für unsere Kunden Ein- und Zweifamilienhäuser

Tel. 09353 / 794 - 6211, Herr Feeser, ImmobilienCenter Main-Spessart

9 Tage Ostsee Kur-Wellness Kolberg → ab 399.- €4*Hotel, Fahrt, 7 x HP, 15 x Kuranw.Termine: 30.05., 06.06., 13.06., 22.08. + 29.08.2014 usw. bis Nov. 14

5 Tage Südtirol-Dolomiten → 299.- €Fahrt, 4 x HP |Termine: 16.05., 21.05., 28.05., 13.06., 18.06.2014

www.riego-reisen.de|09391 – 91 33 66

-ab MSP + WÜ-

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer !

Möbel Hornung GmbH | Sonnenstr. 64 | 97225 Zellingen | Tel. (09364) 804-0 | [email protected]Öffnungszeiten: Mo -Fr 9.00 -19.00 Uhr | Sa 9.00 -16.00 Uhr | Ausfahrt Zellingen-Süd

Ready, steady, go!

Wir starten für Sie durch!

Mit:

Vertrauen

Sie beim

Möbelkauf

auf die

Kompetenz

von Profis!

Top Preisen

Top Angeboten

Top Service

Zuverlässiger Maler/Verputzer auf450.- €-Basis f. Raum Lohr gesucht.Freie Zeiteinteilung. Zuschriften unter 001/14391

Fahrrad- u. ElektrokompetenzIhr E-Bike-Spezialist in MSP 09351/3325 RADhaus, Gemünden

Fliegengitter für verschiedene Fens-tergrössen und Balkontüren günstig ab-zugeben. 09351/8203

Gasofen-Aussenwand für sofortoder später gesucht. 09391/7770

Gastro-Geräte, 1a-Zustand zvk: Ra-tional Elektrokombidämpfer, Gas- undElektrobratplatten, Gas-Fritteusen (10Ltr.), Saeco-Kaffeevollautomat (TypIdea), Melitta-Kaffeeautomat (20 Ltr.),Warmhalter (10 Lt.). 09353/909231

Haushälterin nach Kreuzwertheimauf 400.- € Basis gesucht, 2 x pro Wo-che, 3 - 4 Std., ab ca. 14:00 Uhr 09342/1593 v. 10:00 - 17:00 Uhr

Herzlich willkommen bei uns imBR-Shop - Wir haben viele Geschenk-ideen für Sie: Videos, Bücher, CD's undvieles mehr!!! BR-Shop, bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

Märklin-Modell- Eisenbahnen größe-re Anlagen od. Sammlungen sucht: 0931/272314

Selbst. Putz- und Bügelfee ge-sucht, für 2 Pers. + Hund, Triefenstein Zuschriften unter 001/14398

Suche Landmaschinen , Traktorenu. Baumaschinen aller Art, auch mit Mo-tor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0160/95676773

Suche Putzfee für 3 Std./Wochenach Billingshausen. 09398/993851 AB Rückruf


Verschiedenes

Tiermarkt

Immobilien

Kinoprogramm: 17.4.-23.4.14:

Das Kino für jung und alt.Hier ist für jeden etwas dabei!

Luitpoldpassage 3597828 Marktheidenfeld

Tel. 09391/2121www.movie-kino.de

Filmauslese:Le Weekend

Melancholische Tragikomödieum ein britisches Ehepaar in Paris

Do. 20.30 Uhr, Mo. 19.00 Uhr,Mi. 18.30 Uhr - 93 min., ab 0 J.

Bibi & TinaDo.-Mi. 15.45 Uhr - 102 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:The Return of the first Avenger

Fr.-Di. 21.00 Uhr128 min., ab 12 J.

in Dolby 3D: NoahEpos um Noah und seine Arche

Do.-Di. 18.15+20.45 Uhr,Mi. 17.30 Uhr138 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:Lego - Der Film

Erfrischend einfallsreichesAnimationsabenteuerDo. 16.30+18.30 Uhr,

Fr.-So. 15.00+17.00+19.00 Uhr,Mo./Di. 15.00+17.00 Uhr,

Mi. 14.15+16.15 Uhr100 min., ab 0 J.

Pettersson & FindusFr./So./Mo./Mi. 14.00 Uhr

92 min., ab 0 J.

Irre sind männlichLockerflockige Buddy- und

Romantikkomödie mit Fahri YardimVorpremiere: Mi.(23.4.) 20.30 Uhr

93 min., ab 12 J.

Need for SpeedDo./Sa./Di. 16.00 Uhr

130 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:The Amazing Spider-Man 2

Rise of ElectroDas bombastische Reboot

der Comicverfilmunggeht in die zweite Runde

Vorpremiere: Mi.(16.4.) 20.30 UhrDo. 17.15+20.00 Uhr,

Fr. 14.30+17.15+20.00 Uhr,Sa. 17.15+20.00 Uhr,

So. 14.30+17.15+20.00 Uhr,Mo. 14.30+17.15+20.00 Uhr,

Di. 17.15+20.00 Uhr,Mi. 14.30+17.15+20.00 Uhr

142 min., ab 12 J.

Die BestimmungScience-Fiction, Action, Drama

nach dem Roman von Veronica RothDo.-Mi. 17.45+20.15 Uhr

140 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:Rio 2: Dschungelfieber

Do. 15.15 Uhr,Fr. 14.15+16.15 Uhr, Sa. 15.15 Uhr,

So./Mo. 14.15+16.15 Uhr,Di./Mi. 15.15 Uhr

102 min., ab 0 J.

Non StopDi. 19.00 Uhr - 105 min., ab 12 J.

16.04.:Rio 2 15.00 Uhr

Die Bestimmung - Divergent17.15 Uhr

Le Weekend 20.00 Uhr17.-23.04.2014:

Packende Verfilmung der Bestseller-Reihe von Veronica

Roth um eine Gesellschaft mit den fünf Fraktionen der

Selbstlosen, der Furchtlosen, der Gelehrten, der Freimütigen und

der Friedfertigen. Doch die junge Tris vereinigt alles in sich.

Do, Fr 17.15/20.00, Sa, So 17.00/20.00,

Mo 17.15/20.00, Di, Mi 17.15 UhrFreigegeben ab 12 Jahre, 139 Min.

Fortsetzung des Animationserfolgs von Blue Sky, in dem die Aras Blu und Jewel im Amazonas auf ihre Familie

stoßen.Do, Fr 15.00, Sa, So 14.45,

Mo, Di, Mi 15.00 UhrFreigegeben für alle, 102 Min.

Matinée/Auslese:

Märchenhaftes Drama um zwei einsame Herzen in der Metropole

Mumbai, die einander über in einer Lunchbox ausgetauschte

Botschaften näher kommen.So, 11.15, Di, Mi 20.00 Uhr

Freigegeben für alle, 105 Min.

www.burglichtspiele.de

Perfekte 2D-DigitalprojektionTel. 0 93 53 / 67 17 und 31 87

Private

Wortanzeigenin unserer Gesamtausgabe:

ab € 12.90

Tel. 09391/98450

Klaus VäthHauptstraße 1597839 Esselbach

Tel. 0 93 94/22 00Fax 0 93 94/85 55

SCHREINEREI... mit Tradition und Fortschritt

Email: [email protected]

• Treppen

• Fenster aus Holz

• Haus- und Innentüren

• Inneneinrichtung

• Dielenböden

• Fenster- und Glasreparaturen

Holz-Alu

Kunststoff

Fest- undKirchenfahnen

Hängefahnen gelb/weiß; blau/weiß; rot/weiß

90 x 150 cm nur € 13,90

100 x 300 cm nur € 59,-150 x 400 cm nur € 97,-Festfähnchengelb/weiß; rot/weiß/; blau/weiß

30 x 45 cm, mit Stab nur € 3,50

Banner gelb/weiß; blau/weiß; rot/weiß

90 x 200 cm nur € 39,90

100 x 300 cm nur € 59,-150 x 400 cm, mit Ring-bandsicherung nur € 149,-Freistaat-Bayern Banner52 x 114 cm nur € 49,90

90 x 200 cm nur € 41,90

100 x 300 cm nur € 59,90

Franken Banner55 x 120 cm nur € 13,90

90 x 200 cm nur € 45.-90 x 250 cm nur € 52,95

100 x 300 cm nur € 59.-Fahnenmast, Alu6,20 m, ø 50 mm, mit Zubehör u. Deutschland-Fahne90 x 150 cm nur € 69,90

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstraße 37Telefon 09391/9845121

Suche Putzfee nach Birkenfeld alle14 Tage ca. 3 Std. 0151/50384880

Suche Putzfrau für Büroräume inGemünden, Freitag nachmittag. 09351/2116

Suchen Allrounder für Garten, 1 xwöchentlich, nach Roden. Zuschriften unter 001/14402

Übernehme gerne Gartenarbeiten,Rasen anlegen, Hecke schneiden,Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765

Bonsais (Freiland) von privat zugünstigen Preisen (Selbstkosten). 0157/82442394

Aushilfe in Lohr 450,- € Basis fürHof- und Gartenarbeiten. 09352/501211

MAR, zentrumsnahe Lage,3-Zi.-Whg., 81 m², m. Balk., in energe-tisch saniertem Haus, ab 1.7. zu verm.,430,- € + NK Zuschriften unter 001/14405

Zu vermieten, Reicholzheim, Orts-kern, EFH, 4 Zimmer, ca. 120 m², Reno-vierung 2013, frei ab 01.06. oder später. 09342/23175 oder AB

Ab sofort, 3-Zi-Whg., Erdg., inKreuzwertheim, 85 m², Terrasse, Bad/WC, Einbauküche, Diele, Gartenanteil,450.- € Kaltmiete, 160.- € NK, zu verm. 0163/2376770

Suche Fertiggarage aus Betonzum Kaufen. 09392/6431

Suche Wohnung, 60 - 80 m², in Bes-tenheid zu mieten/kaufen. 0151/20905517

Top 2,5-Zi.-Whg. mit EBK, 76 m², inKreuzwertheim, ab 1.6.14. 09342/7495 od. 0160/91567556

Verm. in Külsheim , 4-Zi.-Whg., ca.82 m², m. Balk., ab sof., KM 350,- € 0176/20759176

Whg. (3 evtl. 4 Zi.), ca. 100 m² inEussenheim ab sofort zu vermieten.0160/5853501

Grundstück 800 m², voll erschlos-sen in 97776 Bühler, günstig zu verk. 05222/282311

4 Colliewelpen-Rüden suchen einneues Zuhause. Abgabe in ca. 6 Wo. 09354/656 od. www.Riebayer.de

Griech. Wandschildkröten mit Pa-pieren, Nachzucht 2012/2013 zu verk. 09345/928258

GV Bullenkalb 8 Wo. zvk., Preis VB. 09356/1546

Kleines Reiterlädle in Gössen-heim. Neues und Gebrauchtes! Mi.-Fr.10-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr. 09358/157465

Offenstall in Karlstadt mit Winter-und Sommerkoppel hat noch Platz für 2Pferde 0151/57355545


Immobilien Der Trend:Das neue Badezimmer

ohne Fugen und Fliesen,modern und absolut wasserfest

für Alt- und Neubauten

Inhaber Thomas Schwenkert - 09357/379004www.badtechnik-fulda.de

Auf Ihren Besuch freut sich:Familie Heßdörfer

Telefon 0 93 64 / 45 67www.winzerhuette-hessdoerfer.franken-regio.de

Vom 20.4. bis17.8.14 geöffnet.

Winzerhütte Retzbachinmitten der Weinberge

Samstag ab 15 Uhr, Sonn- und Feier tage ab 13 Uhr

Burgsinn: Ält. Wohnhausruhige Lage, zwei Wohneinheiten, Wohnfl. ca. 105 m²,Garage. € 65.000,--Harrbach: Wohnen im Maintalzwei Whg., Keller, Speicher, Lagermöglichkeit, Garagen.Teilrenoviert u. saniert; eine Whg. sofort bezugsfähig. € 95.000,--Sinngrund: Stattl. Einfam.-Haus mit ELWRandllage, Grundst. ca. 1.250 m², Wohnfl. ca. 215 m²,Balkon, Terr., Garage, div. Möbel könnten übernommen werden. € 185.000,--Ruppertshütten: erschwingliches Wohnhaus mit GarageGrundst. ca. 900 m², Wohnfl. ca. 100 m², Wintergarten, Terrasse. € 120.000,--

Weitere Angebote: www.klemmer-immobilien.deLudwigstraße 697816 Lohr am MainTelefon: 09352/603840Telefax: 09352/6038420e-mail:[email protected]

Sachverständige fürHaus- und

Grundbesitz

Der Osterbrunnen Rodenbach geschmückt vom Obst- und Gar-tenbauvereins Rodenbach. Foto: Susanne Roskosch

POGGENPOHL · S78 KÜCHEN · EGGERSMANN · SIEMENS · MIELE · GAGGENAU

Bad, Küche, Schreinerei,Wohndesign ... und vieles mehr.

ASCHAFFENBURGHK KÜCHEN – Hahn & Kreis OHGWermbachstr. 48 | 63739 AschaffenburgT_ 06021 / 5832787

PARTENSTEINHK KÜCHEN – Hahn & Kreis OHGAm Lindenbrunnen 9 | 97846 PartensteinT_ 0 93 55 / 90 09 92

NEU

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Di. 18.00-20.00 Uhr

Do. 9.30-13.00 Uhr und 18.00-20.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich, Paradeisstr. 6a97262 Hausen bei Würzburg, Tel. 09367/9820337

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Laden mit großen Schaufenstern,

ca. 60 m2, in Marktheiden-feld zu vermieten.

Zuschriften unter Nr. 001/61135

Karfreitag, 18.4.2014ab 11.00 Uhr

Steckerlfisch

Leider ist die Freiluftsaison 2012 zuEnde. Nicht so im Biergartenam Schloss in Laudenbach.Denn dort wird das Saisonendemit einem zünftigen Dirndl- undLederhosń-Fest gefeiert. Und dasist erstmalig. Ulla und Hugo Heim-bach haben ihre erste Saison ge-meistert.Sie möchten sich bei ihrenGästen bedanken und ladenherzlich zum 1. Dirndl- undLederhosń-Fest ein.Freitag, 12.10. geht´s los - LIVE imbeheizten Festzelt „PAY OR WEPLAY“. Am Samstag, 13. Oktober,19 Uhr ist Bieranstich. Dann darfzünftig gefeiert werden mit allem,was zu einem echten bayerischenBierfest gehört. Sein´s die bayeri-schen Schmankerln, waschechte

Und am Sonntag gibt´s nochmalSteckerlfisch - vermutlich der letzte

19 Uhr

Die Veranstaltung findet imbeheizten Festzeltstatt

Ab 19 Uhr Live

Sa., 13.10.19 UhrBieranstich

Ulla und Hugo Heimbach bedanken sich!

Das schneidigste

Dirndl- und Lederho

sń-

Outfit wird prämiert

zumindest bei Ulla und Hugo. Die-ses Fest bedeutet aber nicht dasEnde der Freiluftsaison. Bei „trocke-nem“ Wetter ist der Biergarten amSchloss noch bis Ende Oktober2012 für Sie geöffnet. Im März2013 geht´s dann mit frischer Kraftin die neue Saison. Und auch imneuen Jahr dürfen wir gespanntsein, was sich Ulla und Hugo Heim-bach so alles einfallen lassen, umuns zu unterhalten und uns schöneStunden in Laudenbach zu schenken.

Live-Musik, Steckerlfisch, Partystimmung

Blas- und Stimmungsmusik odereinfach die bayerische Fröhlichkeit.Wie schon beim 1. GummistiefelOpen-Air, das gerade mal vor einerguten Woche veranstaltet wurde,das originellste Gummistiefel-Outfitprämiert wurde so bekommt auchbeim 1. Dirndl- und Lederhosń-Fest das schneidigste Dirndl- undLederhosń-Outfit einen Preis. AlsoMädels und Bua´m macht´seuch fesch! Es lohnt!

in dieser Saison -

Alexander Hauk _ bayern-nachrichten.de_pixelio.de.

Tischreservierungen erbeten!

Gasthof„Am Dorfweiher“

RohrbachTel. 09359/8235

Ostersonntag, 20.4.14Ostermontag, 21.4.14

MittagstischLammbraten, Hasenkeule und viele weitere Gerichte

Photovoltaik-Reinigungtelefon 0176/ 63399570á

Gewerbeimmobilie in Karlstadt zuverm. Gr. ca. 280m², EG (auch teilb.),barrierefrei u. 110m² UG. Raumauftei-lung variierbar, Stell- u. Parkpl. vorh. Zuschriften unter 001/14392

Kleines Haus v. privat in Stadtpro-zelten zu verk., ca. 110 m², 75.000,- € 0170/4158787

GEM, 3-Zi-DG-Whg, 85 m², EBK,360,- € KM + NK, ab sofort zu verm. 09351/4491

Gemünden: 2,5 Zi-Whg., 76 m²,gr. Balkon, 410.-€+NK, keine Kinder, NR 09351/2767 ab 18 Uhr

Laden mit großen Schaufenstern,ca. 60 m², in Marktheidenfeld, zu ver-mieten Zuschriften unter 001/14344

Großzügige, ruhige 5,5 Zi-Whg. inLengfurt, ab 01.06.2014, 138 m² zu ver-mieten. Inkl. NK ca. 700,- € + Garage25,- € möglich. Kinder gerne, keine Hun-de und Katzen, Kaution. 0175/5703930

Großzügiges Landhaus bei Markt-heidenfeld, 150 m² auf 1800 m² Grund,VB 249.000.- € . Expose im Internet:Scout-ID 70823188 09391/913948

ELW, 2 Zi., Kü, Bad, 65 m², Terr., Ab-stellr., Sendelb., ab 1.5. bzw. 1.6., 350,-€+NK. Zuschriften unter 001/14404

Landwirtsch. Anwesen, Scheune+ Nebengeb. Whs., 1085m², Steinfeldzvk, 75.000,- € VB 09352/9983

Reiholzheim: 6-Zi-Whg, 130 m²,Stellplatz, sep. Eingang, 470.- € KM +150.- € NK (HW), ab 1.7.2014 09342/39174

Gemünden-OT, EFH mit Nebengeb.100 m² Wohnfl. Gas-ZH, VB 69.000,- € 0173/7409730


Verschiedenes

뙸Bitte Anzeigentext deutlich schreiben !Für jeden Buchstaben 1 Kästchen,nach jedem Wort 1 Leerfeld !1

2345

Veröffentlichung am Samstag Veröffentlichung am Mittwoch

An das:

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37,

Fax 0 93 91 / 98 45 155

Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

Nr.: BLZ:

Bank: ab. Absender:

o Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen.o mit Anschrift oder Tel.-Nummer o unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: o bei Abholung € 7.-, o bei Zusendung € 12.-)

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe:

Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim

Gesamtauflage89.075 Stck.

Internet (kostenlos)Veröffentlichung Mittwoch und Samstag Aufpreis 7.- €Anzeige mit gelbem Hintergrund (je Erscheinungstermin) Aufpreis 10.- €Anzeige mit Bild* Ihres Objektes (je Erscheinungstermin)

Schnell & Einfach -Online aufgeben:

www.anzeigenblatt-online.debis zu 3 Zeilen

Mittwoch oder Samstag € 12.90Mittwoch + Samstag € 19.90

4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40

Mi. + Sa. € 26.40

5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90

Mi. + Sa. € 32.90

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: [email protected]

!

8

!

Große Ferien in Sicht - eine

Riesenarbeit kommt auf uns zu.

Lernziel: Freizeit von der Pieke auf.

Wolfgang Neuss

SchönerEckladen,

50 m2, ab sofort in Markt-heidenfeld zu vermieten.


Internet-AdressenAnzeigenblattHorst Bröstler GmbHhttp://www.anzeigenblatt-online.deBestattungsinstitutFirma Lieblerwww.liebler-bestattungen.deDie mobile PC-Klinik Preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.orgFleisch oder Fisch? Nicht mehr auf den Tisch! www.vegetarisches-kochstudio.dePrivate Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org

Veröffentlichen auch Sie Ihre Internet-Adresse preiswert und effektiv ! Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € MwSt.Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt.

Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 89.075 Stück

Schleyer Computer EquipmentEDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.deStoff-Oase-Roth Stoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.deTeppich und Polsterreinigung Tel. 09394/589 oder 0171/4656437 www.ssz-wisiol.dewww.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit BildergalerieZweirad Lauxwww.zweirad-laux.de

Trendsportarten Grill-Nachwehen Flüsterleise Pumpe

(rgz-p/pro). Fußball- oderSwinggolf? Wer diese undandere Trendsportarten malausprobieren möchte, sollteeinen Urlaub im NordwestenNiedersachsens einplanen. Nureinen Katzensprung von Bre-men und Oldenburg entferntliegt das Ammerland mit sei-ner idyllischen Parklandschaft.Mittelpunkt der Region ist dieGemeinde Wiefelstede (www.wiefelstede-touristik.de). Sieist nicht nur einAusgangspunktzur Erkundung der reizvol-len Region - wer hier logiert,kann sich ganz entspannt anTrendsportarten oder im Klet-terwald versuchen. Foto: djd/Touristik Wiefelstede e. V.

(rgz-p/pro). Während derGartenparty landen Bratwurst,Schweine- und Rindersteaksneben Bauchfleisch und köst-lichem Fisch auf dem Grillrost.Nudelsalat mit Mayonnaise undKartoffeln in Folie mit Kräuter-butter vollenden den Gaumen-schmaus. Magen und DarmSchwerstarbeit leisten dannmeist Schwerstarbeit. MancheBetroffene haben das Gefühl,als würde der Magen brennen.Bewährt zur Selbstmedikati-on hat sich etwa Maaloxan,das 2014 vom BundesverbandDeutscher Apotheker e.V. zumachten Mal in Folge als Antazi-dum des Jahres ausgezeichnetwurde. Foto: djd/Sanofi/Corbis

(rgz-p/pro). Bei Luft-Wärme-pumpen sollte man nicht an derTechnik sparen, manch billi-ge Wärmepumpe ist eher eine„umgedrehte Klimaanlage“ undwird an kalten Tagen schnellzur reinen Elektroheizung. Einweiteres Problem vieler preis-günstiger Wärmepumpen istdie Geräuschentwicklung derVerdampfereinheit, die im Frei-en steht und die Luft ansaugt.Daher sollte man bei der Aus-wahl der passenden Wärme-pumpe auch auf den Lärmpegelder Verdampfereinheit achten.Infos bei Qualitätsherstellern(z. B. www.ochsner.de). Foto:djd/Ochsner Wärmepumpen

1DA+1HE-Fahrrad, neuwertig m.Gangschaltung, 1 Mülltonne 240 l,preisw. abzugeb. 09352/6478

Zum freudigen Ereignis Babyfah-ne: "Hurra ein Junge / Mädchen" Gr. 90x 150 nur 19,90 €, erhältlich bei FirmaHorst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37,Marktheidenfeld 09391/9845-121

1 Schäfer Schreibtisch (Bastel-werkbank) L:180 cm, B:80 cm, H:73 cm(Stahl) mit rechts und links Schubladen;1 Boge Kompressor, 50 l, 10 bar; 1 sta-bile Kleinwerkbank, L:105 cm, B:70 cm,H:80 cm mit 3 Rollen u. Werkzeug-schubladen zu verkaufen. 09352/2914 od. 0160/1043925

Alte Militärsachen auch Fotos, Pa-piere, Orden usw. bis 1945 ges., seri-öser Ankauf und VerwendungMail: [email protected] 09369/1019

Aquarium, L:2m, B:0,50m,H:0,60, für 50,- € abzugeben. 0176/51451618

Belohnung 200,- €. Zwischen19.+22.3. wurde in Marktheidenfeld, Ja-kob-Kaiser-Str. 7, die Haustür beschä-digt. Zeugen bitte dort melden.

Biete Hilfe rund ums Haus, z.B. Gar-tenarbeiten, usw. 0173/4112324

Kleine Ballen Heu zu verkaufen. 09393/99486


VR-MeinKonto – für jedes Alter genau das PassendeDer richtige Umgang mit

Geld will gelernt sein. Umso wichtiger ist es, dass man sich von klein auf mit finanziellen Dingen vertraut macht. Führer-schein, Ausbildung, die erste Wohnung … das alles kommt eines Tages auf die Eltern zu. Mit der genossenschaftlichen Beratung der Raiffeisenbank Main-Spessart und unserem VR-MeinKonto sind sie bes-tens darauf vorbereitet. Das VR-MeinKonto passt sich von der Geburt bis zum Erwachsen werden jeder Lebenssituation individuell an. Für KinderMit unserem Kinderangebot

rund um die flotte Biene Sum-si lernen Kinder frühzeitig den richtigen Umgang mit Geld. Am Anfang funktioniert das VR-MeinKonto wie ein Spar-buch. Geldgeschenke zur Ge-burt, zur Taufe oder zum Ge-burtstag von Großeltern, Paten oder Verwandten legen schon früh einen soliden Grundstein für die finanzielle Zukunft und werden auf dem VR-Mein-Konto attraktiv verzinst. Für SchülerWenn die Zeit für das erste ei-

gene Geld erreicht ist, braucht man als Schüler hin und wieder ein paar Euros. Aber wer kennt das nicht: Nach zwei Tagen ist das Taschengeld schon wieder ausgegeben und das nächste lässt noch lange auf sich war-ten. Auch hier unterstützt das VR-MeinKonto die finanzielle Planung. Mit Zustimmung der Eltern kann man selbstständig Geld abheben und Kontoauszü-ge abholen. Die Kontoauszüge geben Auskunft über das aktu-elle Guthaben, über Taschen-geldüberweisungen, Barabhe-bungen und Zinsgutschriften. So lernt man frühzeitig, mit seinem Geld umzugehen. Das VR-MeinKonto bietet aber noch mehr als die finanzielle Planung. Zum VR-MeinKonto erhält jeder im Alter bis 12 Jah-ren einen Gutscheinblock mit tollen Überraschungen - z. B. Ermäßigungen im Wonnemar, Kino oder in der Eisdiele. Für JugendlicheWenn die Kinder größer wer-

den, steigen auch die Wün-sche nach mehr Flexibilität und Selbstständigkeit. Das VR-MeinKonto wird ab jetzt mit Zustimmung der Eltern zu einem richtigen Girokonto: Mit unserer VR-BankCard können nun Kontoauszüge am Aus-zugsdrucker abgeholt werden

und auf Guthabenbasis unsere Geldautomaten genutzt wer-den. Auch das bargeldlose Be-zahlen in Geschäften und das Handy aufladen an Geldauto-maten sind möglich. Für junge ErwachseneIst die Volljährigkeit erst

einmal erreicht steht man auf eigenen Beinen. Der eigene Führerschein ist in der Tasche, erste Zukunftspläne werden geschmiedet und die Entschei-dungen was man lernt und wie man mit dem eigenen Geld um-geht liegt dann jedem selbst in der Hand. Damit alle Chancen genutzt werden können, stehen wir als Partner von Anfang an

für alle finanziellen Themen zur Seite. Jetzt und in Zukunft - in jeder Lebenslage.Sparwoche - Sumsi-Bienen- Alarm in Main-SpessartDie flotte Biene ist zurück!

Erinnern Sie sich noch an Ihr erstes Sumsi-Sparbuch? Das Erscheinungsbild der Biene ist zwar moderner ge-worden - aber das flotte Bien-chen gibt es immer noch! Ab sofort setzen wir die Sum-si-Biene wieder aktiv als un-ser Sparmaskottchen in der Raiffeisenbank Main-Spes-sart ein! Vom 23. - 30.04.2014 findet unsere Sumsi-Sparwo-che statt. Tolle Sparwochen-

geschenke warten auf Ihre Kinder. Kommen Sie in Ihrer Geschäftsstelle vorbei und entdecken Sie mit uns die bunte Welt von Sumsi und ih-ren Freunden. PS: Mit Sumsi wird es nie langweilig! Jeden Monat wartet eine Menge Spaß und Unterhaltung in unserem Sumsi-Heft auf die Kids. Rätseln, Comics lesen, die Welt der Tiere entdecken, Bastelanleitungen anschau-en und noch vieles mehr. Das Sumsi-Heft gibt es jeden Monat in Ihrer Geschäfts-stelle oder online unter www.sumsi.com.

Anzeige

RaiffeisenbankMain-Spessart eG

SPARWOCHE23.bis 30. April 2014

Für alle Mädchen und Buben,die ihre Spardose bei uns leeren lassen,

gibt es ein tolles Geschenk.

Sumsiist wieder

da!

23. bis 30. April 201423. bis 30. April 201423. bis 30. April 201423. bis 30. April 2014Sumsi

ist wieder da!

www.raiba-msp.de


Immobilien

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

schrift-licheNotiz

Kindes-kind

scheuesWaldtier

großeAnzahl

schönerJüngling(griech.Sage)

Vergel-tung

KampfunterVölkern

Impf-stoffe

je(latein.)

erbostsein

Teil desLichts(Abk.)

tür-kischeInsel

zer-stritten

Gelier-mittel

dt.Roman-cier† 1963

röm.Zahl-zeichen:zwei

sorgen-vollzaudern

kernig-gemüt-lich

Geist inder nord.Mytho-logie

franz.NamevonGenf

scherz-haft: US-Soldat

über-mäßig

Stadtan derWeißenElster

Be-geiste-rung

Selten-heit

Donau-Zuflussin Bayern

eineInvesti-tion

Hirn-strom-kurven-messer

engl.Männer-kurz-name

inner-halb

Ge-schick,Talent

Fremd-wortteil:drei

Unter-arm-knochen

räum-licheAusdeh-nung

kaputt(ugs.)

Mutterder Nibe-lungen-könige

poetisch:Adler

jeneshier

Sing-vogel

Scheide-brief imisrael.Recht

ohneZeit-verzö-gerung

Ton-bezeich-nung

Knob-lauch(ugs.)

südafri-kanischeWährung

eng-lischerArtikel

VornamederRiefen-stahl

kleineDeich-schleuse

Verband-stoff

Beson-derheit

Sonder-polizei-einheit(Abk.)

Kfz-Z.Offen-bach

See-manns-gruß

FlussdurchNord-Italien

eineTonart

germani-scherKriegs-gott

musika-lisch:Ende

griech.Vorsilbe:bei, da-neben

Held derNibe-lungen-sage

literar.Hand-lungs-ablauf

Die Lösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie an anderer Stelle im heutigen Anzeigenblatt

Mi_kw16_2014

Ist es im April sehr trocken, geht der Sommer nicht auf Socken.

BAUERNREGELN

Der Sport-Cartoonvon G. Wuestehube

Ladengeschäftin Marktheidenfeld,

60 m2, ab sofort günstig zu vermieten.


Mit dem Pfennig rechnenBedeutung: Müssen arme LeuteHerkunft: Unter Pippin und Karl dem Gro-ßen wurd das fränk. Münzwesen neu geordnet, einzige Münze war der phanting. Kupferpfennig, erstmals gab es diesen im 16. Jh. in Westfalen.

Redensarten-ihre Bedeutung und HerkunftVerk. 1.100 m² Grundst. mit

Scheune, Do.-Garage u. altem Haus,in Wth.-Nassig, FP 35.000,- € 0171/2777496

2,5 Zi-Niedrigenergie, DG, Lohr,EBK, DU, Bad, Dachterr., 500.- € + NK 09352/87380

2-Zi-Singl.-Whg., 60 m², EBK u.Balk., 466,- € warm, für Nichtraucher, inMAR Nähe Krankenhaus, ab sofort zvm. 0170/9620691 v. 17 - 21 Uhr

3-Zi.-Whg., Gemünden, 63m², Kü.,Bad, 2 Balkone, Etagenheizung, ab 1.6.,328.- € + NK. 09352/3230 montags + donnerstags

3-Zi-Whg, 98 m², m. Balkon, Lohr-Stadt, Stellpl., Kelleranteil, ab 1.6. zvm. 09352/600374 ab 17 Uhr

3-Zi-Whg., in Bischbrunn, 100 m²,Kü, Bad möbliert. 400.-€+NK, zu verm. 09394/2131

4-5-Zi-Whg. ca. 110 m² in Stein-mark ab 01.05.2014 zu vermieten. NurDusche vorhanden, kleiner Balkon. 0171/6569620

50 m²-Wohnung in Gemünden, Neu-bergring, ab sofort zu vermieten, DG,mit kl. Balkon. 09354/1579

5-Zi-Whg., zu verm., ca. 110 m², Lohr,490.- € KM, VB, ab sofort 09352/508558

Älteres Ehepaar sucht 1-Fam-Haus m. Garage in Mar. und Umgebung 07930/6349

Bauplatz gesucht in Marktheiden-feld, Erlenbach, Hafenlohr, ab 800 m²Email: [email protected] 06022/500008

DG-Whg., EBK, 4-Zi., 390.- €+NK, u.5-Zi-Whg., 1.OG, 430.- € + NK, ab so-fort, in Partenstein, zu vermieten 09355/2323

Einfamilien Haus in Remlingen fastfertig renoviert, 1.650 m² Grundstück u.ca. 285 m² Wohnfläche, mit Schwimm-teich, Preis 289.000,- € VB 0170/4848293

Während Frauen schon im Kin-dergartenalter von ihrer perfekten Hochzeit träumen, sind Fragen zu Dekoration, Essen und Musik für den künftigen Bräutigam meist weit entfernt. Aber spätestens nach dem Heiratsantrag steht die gemeinsame Hochzeitsfeier im Mittelpunkt des Interesses. „Sie hat ja gesagt“ oder eben auch er. Egal, wer die Verlobung auf den Weg brachte, nun wird es Zeit, die Hochzeitsplanung anzuge-hen. Damit die Hochzeit zum schönsten Tag im Leben eines Brautpaars wird, muss frühzeitig über die verschiedensten Dinge nachgedacht und Entscheidungen getroffen werden. Ist die Euphorie über die Verlobung ein wenig ab-geklungen, beginnt die Hochzeits-planung mit dem Finden eines Termins für die Hochzeit. Auch wenn es ein Wunschdatum für das Heiraten geben sollte, lohnt es sich dennoch, flexibel zu bleiben. Viele Standesämter oder Loca-tions sind über Jahre und Monate hinaus ausgebucht. Wer sich also auf einen Hochzeitstermin ver-steift, kommt leicht in unlösbare Probleme, die das Heiraten zur Last werden lassen. Gleichzeitig klärt das Brautpaar zu Beginn der Hochzeitsplanung den Rahmen. Soll die Hochzeitsfeier mit Hun-derten Freunden und Verwandten begangen werden oder wünscht man sich, im engsten Kreis zu heiraten? Hier kann es leicht zu ersten Differenzen kommen, die dann mit diplomatischem Ge-schick und Fingerspitzengefühl zu einen Kompromiss führen. Sie sollten klären, wie viele Gäste an jedem Hochzeitstisch sitzen, welche Hochzeitsmusik gespielt wird und ob der Hochzeitstag mit Hochzeitsbräuchen durchge-plant wird. Falsch postierte Gäste oder unangemessene Hochzeits-

bräuche können eine Hochzeit schnell ruinieren. Da hilft auch das schönste Brautkleid oder die üppigste Hochzeitstorte nicht.Beliebteste Hochzeitsbräuche sind u. a. • Brautpaar zersägt einen Baum-stamm mit stumpfer Säge• Brautpaar eröffnet die Tanzflä-che mit einem Walzer oder ande-rer Hochzeitsmusik• Anschneiden der Hochzeitstorte• Gäste schreiben Wünsche auf Karten und lassen sie mit Ballons gen Himmel steigen• Bräutigam kauft Braut nach Brautentführung frei• Hochzeitszeitung wird verkauftMit der konkreten Hochzeits-planung beginnen Sie am besten neun Monate vor Ihrem Wunsch-termin für die Hochzeit. Der Bräutigam sucht sich einen Anzug aus, die Braut geht auf die Suche nach Brautkleidern. In den meis-ten Fällen ist der Besuch mehre-rer Brautgeschäfte notwendig, um das ideale Brautkleid zu finden. Bei der Suche können Verwandte, Freunde oder die Trauzeuginnen helfen. Dabei gilt: Die Frau darf den Anzug des Mannes sehen; der Mann muss bis zur Trauung war-ten, um das Brautkleid erstmals zu beäugen.Die Teilnehmer der Hochzeit sind jedoch nicht nur passive Zuschau-er, sie müssen auch selbst die In-itiative übernehmen, damit die Trauung ein Erfolg wird. Dafür werden in den meisten Fällen die Trauzeugen herangezogen. Nur mit der Hilfe anderer Personen

wird die Hochzeitsfeier zu einem Erfolg. Am Abend und während der Hochzeit sollten außerdem alle Gäste ihren Geldbeutel bei sich haben, um den Hochzeits-tag teilweise zu finanzieren. Eine Hochzeit ist nie einseitig. Alle Beteiligten sorgen dafür, dass der Hochzeitstag zu einem erinne-rungswürdigen Erlebnis wird. Bei den Hochzeitsgeschenken können Sie im Vorfeld dafür sorgen, dass Sie nur das bekommen, was Sie sich wünschen. Sie planen eine Liste für die Hochzeitsgeschenke oder schreiben direkt auf die Ein-ladung, was Sie am dringendsten benötigen oder lassen sich in ortsansässigen Geschäften einen Hochzeitstisch einrichten – auch

das gehört zu Ihrer Hochzeitspla-nung. Neben den Hochzeitsge-schenken können sich Ihre Gäste auch an den Hochzeitssprüchen beteiligen. Die Hochzeitssprüche können persönlich auf die Eheleu-te ausgerichtet sein oder allgemei-ne Gültigkeit besitzen. Achten Sie bei der Hochzeitsplanung auf ihre Vorlieben und auf die Bedürfnis-se der Gäste. In Hochzeitsplanung können Sie vermerken, welche Speisen Sie gern essen und wel-che Allergien zum Ausschluss einiger Gerichte führen. Nichts wäre fataler als ein medizinischer Notfall während Ihrer Hochzeit.


Party Exklusiv - für jeden AnlassInternationale Spezialitäten -

karibische, italienische, mexikanische Nacht, Frontcooking

Partyservice - Cater ing

Rosi Roth

Tel. 0 93 52 / 50 41 39 oder Tel. 01 51/23 04 07 98 • E-Mail [email protected]

Hilfe bei der Suche nach Räumlichkeiten, Deko, Spülservice usw.zu einem fairen Preis - Bis 200 Personen

Anzeige

Vorteile des Permanent Make up• Perfekt und natürlich geschminkt rund um die Uhr• Ein wasserfestes Make up, das keine Streifen zieht• Tadellose Augenbrauen• Augen mit mehr Ausdruck• Sinnliche Lippen • Zeitersparnis• Geeignet für Allergiker

Bis zu 30% Rabattbei Buchung von 2 Bereichen

(z.B. Ober- und Unterlid)

Vorteile des IPL-Systems (Haarentfernung mit Radiofrequenz)

• Schnelle , effektive, dauerhafte und schonende Haarentfernung• Punktgenaue Erfolge durch Radiofrequenz• Nie wieder rasieren, wachsen oder epilieren• Optimale Schonung der Haut durch höchsten Behandlungskomfort• Immer schöne, glatte Haut ohne lästige Stoppeln• Behandlung von Gesicht, Bikinizone, Beine usw.• Keine allergischen Reaktionen, Pigmentstörungen od. Narbenbildungen• Für alle Haare- und fast alle Hauttypen, auch für blonde,

graue od. weiße Haare• Kompetente Beratung

Bis zu 35% RabattFrühlingsangebot

Frühlingsangebot

bei Buchung eines 10er-Paketes

Öffnungsz.: Mo., Di., Fr. 9 - 19 Uhr u. n. Vereinbarung

Zernstraße 1 · 97842 Karbach www.beautyoase-karbach.de · [email protected]

Tel.: 0170/ 44 555 10 oder 09391/ 988 923

Das Studio für dauerhafte Haarentfernung, Permanent Make up und Hautbehandlungen(z.B. Collagenaufbau, Couperose, Pigment- und Altersflecken, Akne)

Inh. Sevinc Coskun

Gastro-Bedarf u. BetriebshygieneG. BachmannSchulstraße 4 • 97840 Hafenlohr-WindheimFon 09391/6800 • Fax 09391/[email protected] • Betriebshygiene • Reinigungsmittel • Gastronomiebedarf

Die hier inserierenden Firmen

helfen Ihnen gern bei der

Planungund Umsetzung Ihrer Wünsche

zu Ihrerer Hochzeit.

Hochzeit - der schönste Tag im Leben Auf die Planung kommt es an


SpargelDer erste deutsche Spargel ist in

diesem Jahr schon auf dem Markt und Spargelfans können sich nun kaum noch zurückhalten, jeden Tag neue Spargelrezepte auszu-probieren! Kein Wunder, lange hat man auf die schöne Spargel-zeit gewartet und schließlich ist sie sehr begrenzt - schon am 24. Juni ist die Saison für Spargel wieder vorüber. Doch nicht jeder Spargelgenuss ist ungetrübt: Der Spargel war holzig, hohl oder nicht mehr ganz frisch oder die Zubereitung missglückte, die wei-ßen oder grünen Stangen Spargel waren noch zu roh, zu weich oder hatten an verschiedenen Stellen noch Schale? Damit Sie jede ein-zelne Stange Asparagus, egal ob weiß oder grün, richtig genießen können, sagen wir Ihnen, worauf Sie beim Kauf, beim Schälen und beim Garen von Spargel (Aspara-gus) achten müssen. Ob man sich für weißen oder grünen Spargel entscheidet, ist nicht nur eine Frage des Geldbeutels, sondern auch des Geschmacks. Verfech-ter des wahren Spargelgenusses schwören auf die weißen Spros-sen, möglichst aus einem der berühmten deutschen Spargelan-baugebiete. Sie schätzen das ty-pische fein-milde Aroma, das auf den Gehalt an ätherischen Ölen, Vanillin und anderen chemischen Verbindungen zurückzuführen ist. Grüner Spargel ist dagegen bei immer mehr Feinschmeckern we-gen seines etwas kräftigeren Ge-schmacks beliebt. Darüber hinaus gibt es inzwischen auch weißen Spargel mit gelblichen oder vio-letten Köpfen und herzhafterem Aroma im Angebot. Bei diesem Spargel kann es sich sowohl um eine spezielle Sorte handeln, als auch um weiße Sprossen, deren Köpfchen vor der Ernte bereits den Boden durchbrochen hatten und durch die Lichteinwirkung leicht verfärbt sind. Während es für grünen Spargel

bis jetzt keine Handelsklassenbe-zeichnungen gibt, wird der weiße Spargel einer genauen Kontrolle nach Länge, Durchmesser und Aussehen unterzogen. Beim Einkauf kann man sich an den Güteklassen orientieren, die al-lerdings nur die genannten Krite-rien, nicht jedoch die Frische des

Spargels berücksichtigen. Spargel schmeckt besonders fein, wenn er frisch gestochen zubereitet wird. Doch nicht jeder Gourmet hat das Glück, Spargelanbau in seiner Nähe zu haben.Doch auch wenn Spargelanbau

und Spargelhöfe weit entfernt sind, gibt es ein paar Möglichkei-ten, die Frische des Spargels zu überprüfen:• Ist der Spargelkopf weiß und

geschlossen, haben Sie eine gute Qualität vor sich. Leicht violette Verfärbungen oder ein geöffne-ter Kopf lassen darauf schließen, dass der Spargel schon ein wenig Licht gesehen hat, bevor er ge-stochen wurde - wobei dies dem Geschmack keinen Abbruch tut. Violetter Spargel schmeckt ins-gesamt würziger.• Der Spargel sollte fest und

glänzend aussehen und sich auch so anfühlen, er darf sich keines-falls drücken lassen. Lässt der Spargel sich gar gummiartig bie-gen, ist er schon etwas älter und wird auch durch die Zubereitung nicht mehr besser. Ist der Spargel nicht ganz gerade, tut dies dem Geschmack hingegen keinen Ab-bruch - auch wenn diese Stangen meist etwas preiswerter angebo-ten werden. Dieser Spargel ist etwas schwieriger zu schälen, da-her lohnt sich dieses Schnäppchen nur für geübte Schäler.• Ist das Schnittende des Spar-

gels frisch und es tritt bei leich-tem Druck Saft aus, ist dies ein gutes Zeichen. Je trockener die Schnittstelle am Spargel, desto länger ist die Ernte her. Achten Sie zudem darauf, dass der Spar-gel nicht hohl ist. Dies kann man ebenfalls am Ende sehen.• Erntefrischer Spargel verströmt

sein typisches Aroma. Riecht er nach nichts, wird er auch nicht nach viel schmecken.• Bräunlich verfärbter Spargel

hat seine besten Tage eindeutig hinter sich und deutet auf Ver-trocknungen und ein holziges Ende hin.• Sind Sie sich absolut nicht si-

cher, ob der Spargel frisch ist, machen Sie den „Qietschtest“. Frischer Spargel gibt quietschen-de Geräusche von sich, reibt man die Stangen aneinander.

Wir lieben Spargel!

Lohr - Bahnhofstr. 39 (gegenüber Lidl)Marktheidenfeld - direkt neben „Kupsch“ Wertheim - Raiffeisenmarkt Kreuzwertheim - Hauptstr., gegenüber (ehemals Norma), siehe AushangVerkauf: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

... natürlich beimSPARGELHOF

Wo gibt‘s

Frische, Qualität

und Geschmack

der überzeugt?

Wir wünschen frohe Ostern!

Hofladen, Tel. 06155/831991www.spargelhof-moenich.de

In diesem Jahr ist es bereits soweit -genießen Sie die Spargelzeit!

Die hier inserierenden Firmen erwarten ihren Besuch und wünschen guten Appetit.

Anzeige

Fisch, Spargel und ANTIK-SchauAm Karfreitag gibt es 3 ver-

schiedene Tages-Essen mit Fisch zu je 6,90 € von 11.30 - 14.00 Uhr solange der Vorrat reicht, auch leckere Spargelge-richte mit frischen Bio-Kartof-feln und Kräutern stehen zur Auswahl. Zum Kaffee-Klatsch gibts wie immer unsere weit be-kannten Joghurt-Torten (extra große Stücke), alles hausgeba-cken, zum vernünftigen Preis. An allen Feiertagen haben wir ab 9.00 Uhr zum Frühstück ge-öffnet.Vom 17.4. bis 25.4. findet un-

sere Aktion staunen, stöbern, sparen statt. Auch an allen Fei-ertagen sind unsere Räume auf 2.000 m2 geöffnet (o. Beratung, o. Verkauf). Ob Antik, deko-rative Altwaren oder Deko für

Wohnung und Garten, als wohl größter Anbieter dieser Art soll-ten Sie unsere Outlet-Ausstel-lung besuchen.Als Sammler und Jäger sind

wir seit 40 Jahren tätig, auch unseren ANTIK-Handel betrei-ben wir seit über 30 Jahren mit Leidenschaft, nun müssen wir aber kürzer treten, deshalb än-dern sich unsere Öffnungszeiten ab 5. Mai. Auch das Restaurant ANTIK-Café bisher mit Liebe und Leidenschaft betrieben, ist hiervon betroffen (wird nicht geschlossen). Ein guter Koch wird auch weiterhin gesucht. Alles weitere erfahren Sie per-sönlich an den Aktionstagen, im Internet oder im Anzeigenblatt.

Schöne Feiertage wünscht Familie Schmelz und Team

Spargel, Spargel, SpargelKarfreitags-Essen

ab 11.30 Uhr, solange Vorrat reichtgebr. Forelle, Matjes o.Fischfilet in Eihülle je € 6.90

Marktheidenfeld (alte Mainbrücke)www.antik-cafe-bistro.de

Reservierung unter 09391/5678

Alles muss mal rausim Laden!

Karfreitag bis Ostermontag13 - 18 Uhr Besichtigung

(ohne Verkauf u. Beratung)- Nachfolger gesucht -

CaféRestaurantANTIK-

Ob grün oder weiß - er schmeckt einfach gut.

Seite 11

Die Kindertagesstätte „Kinderparadies Thun-gedi“, deren Träger der Markt Thüngen ist, fi n-det man am Wendels-berg 2a.Mitte März 2013 konn-te der Betrieb an die-sem Standort wieder aufgenommen werden.Die Einrichtung wurde energetisch saniert, komplett renoviert und um eine Krippengruppe mit Nebenräumen bau-lich erweitert. Auch der Außenbereich wurde neu gestaltet und mit sehr schönen Außen-spielgeräten bestückt.Die Kita umfasst zwei Regelgruppen („Bären-gruppe“ und „Elefan-tengruppe“) mit bis zu

25 Kindern je Gruppe im Alter von drei bis sechs Jahren.In der Kinderkrippe („Mäuschengruppe“)

werden bis zu zwölf Kinder von einem bis drei Jahren betreut.Insgesamt besteht das Team im Moment aus sechs pädagogischen

Fachkräften, zwei päd-agogischen Ergänzungs-kräften und einer Prak-tikantin im ersten sozi-alpädagogischen Jahr.

Es gibt 2 Regelgruppen (Bärengruppe und Ele-fantengruppe), 1 Krip-pengruppe (Mäuschen-gruppe)

Was gefällt mir in meinem

Kindergarten besonders gut?

Ich bin froh, dass es den Kindergarten gibt, weil ich da meine

Freunde treffe.

Am liebsten spiele ich in der Kuschelecke.

Den Montag fi nde ich am besten, denn da ist

Mitbringtag, da darf ich etwas zum Spielen von

daheim mitbringen.

Ich fi nde es schön, dass es im Kindergarten

Kinder gibt, mit den ich spielen kann.

Am besten gefällt mir der Turnraum, weil ich da

herumrennen kann.Im Turnraum fi nde ich

die Sprossenwand ganz toll.

Ich spiele am liebsten in der Bauecke mit den

Pferden.

Kindertagesstätte Kinderparadies

ThungediAm Wendelsberg 2 a, 97289 Thüngen, Tel. 09360/844

[email protected]

Träger: Markt Thüngen Frau Flederer

(Leiterin) Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag

von 07:30 Uhrbis 16:30 UhrFreitag von

07:30 Uhr bis 15:00 Uhr

Der Kindergarten Thüngen stellt sich vor 16. April 2014

Aufstehen, duschen, frühstü-cken, anziehen, stylen und für den Tag die Wohnung verlassen – so sieht der typische Morgen von Berufstätigen aus. Im ge-wählten Outfit wird man dann den ganzen Tag von seinen Mitmenschen wahrgenommen, deshalb ist es wichtig, dass es stimmig ist. Ob die Acces-soires zur Kleidung und zuei-nander passen, sich die Farben „beißen“ oder unterschiedliche Nuancen der gleichen Farbe nicht miteinander harmonieren, das Make-up nicht zu aufdring-lich wirkt und bei der Rasur nichts übersehen wurde, lässt sich nur im natürlichen Licht feststellen. Denn eine authen-

tische, echte Farbwiederga-be erfolgt nur bei Tages- und Sonnenlicht. Künstliches Licht lässt die Farben blasser erschei-nen.Wer einen fensterlosen begeh-baren Kleiderschrank und/oder ein Innenbad hat, für den gibt es eine einfache, effektive Lö-sung des Problems. Gemeint ist nicht, zur Kontrolle immer in einen Raum mit Fenster zu gehen. Auf Dauer viel beque-mer ist es, diese und alle ande-ren dunklen oder fensterlosen Räume durch den Einbau des Tageslichtsystems „Solatube“ von Interferenz natürlich zu erleuchten. Die Sonnenröhren fangen das Tageslicht mit einer unauffälligen Prismenkuppel auf dem Dach ein und leiten es über stark reflektierende, mit modernem Multilayerfilm laminierte Röhren so gut wie verlustfrei sogar über 15 Meter weit ins Gebäudeinnere. Das hat auch gesundheitliche Vor-teile: Denn natürliches Licht ist gut für die Augen und fördert Vitalität und Wohlbefinden. Die Installation des Tages-licht-systems ist sehr einfach. Je nach Raumgröße wird die „Solatube“ im richtigen Durch-messer für die optimale Licht-einwirkung in wenigen Stunden eingebaut. Danach erfolgt nicht nur die „Erleuchtung“, es be-ginnt auch das Energie sparen. Dank kostenlosem Sonnenlicht fallen tagsüber nahezu keine Energiekosten für Beleuchtung mehr an.


Ihre Homepage-Adresse gehört in unsere „Internet-Adressen“!

Bei jedem Wetter... gibt’s Anzeigenblätter!

Movie im

Luitpoldhaus97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

Kino-Geschenk-

Gutschein

Das nette Geschenkzum Geburtstag

HochzeitstagNamenstag

usw.Movie im

Luitpoldhaus

Das Osterei als Symbol - Die Symbolik neuen LebensDas Ei gilt in vielen Religionen als Symbol für neues Leben oder Wiedergeburt. Aus einem Ei schlüpft ein Küken, aus einem leblosen Gegenstand entsteht neues Leben. Im alten Ägypten, in Phönizien und in Persien galt das Ei als Ursprung der Welt; al-les Leben schlüpfte aus dem mys-tischen Ei, das eines Tages vom Himmel fiel. Im alten Rom und in Griechenland wurden während der Frühlingsfeste Eier bemalt oder gefärbt und als Geschenke an Freunde übergeben. In griechi-schen und ägyptischen Tempeln hingen Eier als Dekoration wäh-rend der Frühlingsfesttage. Die FrühlingsTagundNachtgleiche markierte in Ägypten und Grie-chenland den Beginn des neuen Jahres; Eier wurden an diesen Ta-gen als heilige Symbole verehrt.

Auch das Osterei ist einer der Bräuche, der eigentlich einen heidnischen Ursprung hat, aber von der christlichen Kirche ein-verleibt wurde. Indem alte Tra-ditionen beibehalten und mit einer neuen Bedeutung versehen wurden, gestaltete sich die Kon-vertierung der Heiden zum Chris-tentum um vieles einfacher. Os-tern und das Osterei sind da keine Ausnahme. Die althergebrachte Symbolik von neuem Leben bot sich geradezu an, in die christli-che Symbolik um Ostern herum integriert zu werden. In der Inter-pretation der christlichen Kirche bedeutet das Osterei den Triumph des Lebens (das Küken) über den Tod (die leblose Schale), Jesu Christi Wiederauferstehung nach der Kreuzigung.

Stimmiges Outfit Echte Farbwiedergabe dank Tageslicht in jedem Raum

Historische Osterkarte Repro Anzeigenblatt


Auflösung Kreuzworträtselin dieser Ausgabe

MO

R

K

SP

VERMERK

AERGERN

UNEINIG

C

IMROZ

KH

GO

UHSE

A

E

GENEVE

GI

ZU

ELFE

ISAR

L

GI

GERA

EEG

NAT

IN

TRI

N

F

HIN

ELLE

UTE

AAR

SA

GET

DIES

LENI

WATTE

K

GG

S

EIGENART

SEK

HMOLL

SO

AHOI

E

U

ZIO

FINE

EPI

SIEGFRIED

PLOT

ZAPFSAEULE Mi_kw16_2014

online lesen

oder www.anzeigenblatt-online.deAlle Ausgaben - Alle Wochen

Kachelöfen Kaminöfen - Herde

Fliesen - Natursteine

Gute Energie kommt von BayWa.BayWa Holz-Pellets – jetzt mit neuer ENplus-Norm.BayWa eco-Heizöle – sparsam und umweltfreundlich.BayWa Dieselkraftstoffe – bester Service und faire Preise.

Informieren und bestellen

zum Nulltarif:

0800 5 600 600

Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 16:30 UhrSa. 9:00 - 13:00 Uhr

Obere Grüben 397877 Wertheim-Bettingen

Tel. 09342 / 9261 - [email protected]

Fenster suchen - Fenster finden - WEKU

WEKU KG Fenster • Türen


OstereierAm Ostersonntag werden die Ostereier gesucht; für alle Nicht-Kirchgänger ist dies der wichtigste Teil des ganzen Tages. Jedes Kind freut sich darauf, und weltweit gibt es zu jedem Oster-fest öffentliche Veranstaltungen für Jung und Alt, gemeinsam die Ostereier zu suchen.Heutzutage ist es mehr Schoko-lade, Marzipan und Crème-Fül-lung, aber das war nicht immer so. Das Osterei ist eines der zen-tralen Symbole des Osterfestes, und richtige Eier gehörten von Anfang an dazu.Ostereier suchen - Woher kommt diese Tradition?Aber warum wir Ostereier su-chen und wieso sie überhaupt versteckt werden, ist leider un-klar. So genau weiß keiner, wie diese Tradition entstanden ist.Ostereier und das ChristentumEine Erklärung, die aber wenig verbreitet ist, besagt, daß das Verstecken der Eier aus der Zeit der Konvertierung der Heiden zum Christentum stammt. Die

frühchristliche Kirche machte sich nicht nur heidnische Fest-Ta-ge zunutze, die sie mit einer neu-en christlichen Bedeutung versah, um die Konvertierung zu erleich-tern. Mitunter wurden auch Ver-bote und Bestrafungen eingesetzt.Ostereier und das Heidentum - Ostara TraditionIm Falle der Ostereier besagt die

Folklore, dass das Verschenken von Eiern zu Ostara, welches eine heidnische Tradition war, von der Kirche unter Strafe ge-stellt wurde. Wahrscheinlich, um die alten Traditionen auszu-rotten und nur noch die kirch-lichen Bräuche zu feiern. Um sich bei der Fortsetzung dieses alten Rituals nicht erwischen zu lassen, haben die Anhänger die Eier also nicht mehr per-sönlich verschenkt, sondern auf den Feldern von Freunden und Familie vergraben und versteckt. Dementsprechend mußten die Ostara-Eier also gesucht werden. Was wir bis heute noch machen.


Immobilien

Historische Ansichtskarte Repro: Anzeigenblatt

Die Welt des Anzeigenblattes

Leser aus Erlabrunn mit Blättle in Prag. Foto: Kristina Großgebauer

Fotos können nur noch veröffentlicht werden wenn die komplette Adresse bekannt ist!

BAYERN 3 feiert 2011 sein 40-jähriges Jubiläum! Aus diesemAnlass erscheint eine limitierteJubiläumsbox mit dem Titel “40Jahre BAYERN 3”.Sie enthältzwei CDs mit 40 Hits aus 40Jahren (jeweils ein Hit aus denJahren 1971 - 2010) sowie alsBonus die Coverversion desFendrich-Hits “Weus’d a Herzhast wia a Bergwerk”, gesun-gen von Claudia Koreck undBernhard ,,Fleischi” Fleisch-mann von den Frühaufdrehern.Diese Version wurde bei dergroßen Musikwoche “DerSoundtrack Deines Lebens” imJanuar von den BAYERN 3Hö-rern auf Platz 2 gewählt unddarf auf der CD natürlich nichtfehlen.Die Bonus-CD “Radio High-lights” enthält legendäre Pro-gramm-Mitschnitte (z. B. Über-gaben Gottschalk/Jauch) unddie Bonus-DVD “FernsehHigh-lights” gibt mit TV-Reportageneinen exklusiven Einblick hinterdie BAYERN 3-Kulissen.Das umfangreiche farbige Boo-

klet dokumentiert auf 80 Sei-ten mit vielen raren Bildern

die einmalige Erfolgsge-schichte von Bayerns be-

kanntestem Radiosen-der von den “Schla-gern der Woche” über

“GottschalksRadioshow”

bis zu “Stars & Hits”. Es enthältein Exklusiv-Interview mit Gün-ther Jauch. Dazu Gastbeiträgevon weiteren ehemaligen BAY-ERN 3-Stimmen wie SandraMaischberger, Sabine Sauer,Jürgen Herrmann, LottofeeFranziska Reichenbacher undFrankMarkus Barwasser (Er-win Pelzig). Außerdem: Susan-ne Rohrer, Fritz Egner und Mat-thias Matuschik.Diese einmalige limitierte Jubi-läumsbox ist ab sofort erhältlichbei

Marktheidenfeld


Baumhofstr. 37Tel. 09391/98450

www.anzeigenblatt-online.de

Jubiläumsbox “40 Jahre Bayern 3” Der Soundtrack Deines Lebens!

€29.95+ Bonus-DVD

+ 80 seitigesBooklet

3 CD nur

Pizzeria Restaurant

»Il Trulletto«Inh. Fam. Pugliese

Marktheidenfeld, Baumhofstr. 2, Telefon 0 93 91 / 45 61

Ostersonntag, 20.4. geschlossenOstermontag, 21.4. geöffnet

Das Team vom

Il Trulletto wünscht

frohe Ostern

Kleine Familie mit Hund sucht 3-4 Zi.-Whg. oder Haus. 0160/6794769

Ladengeschäft in Marktheidenfeld,60 m², ab sofort günstig zu vermieten Zuschriften unter 001/14348

Nassig, ab 1.7.14, 4-Zi.-DG-Whg.,2 Bäder, ca. 80m², Böden neu, zuverm., 380.- € + NK. 09342/9361393

Schöne helle 2-Zi-Whg, 68 m²,MAR, Stadtmitte, Stellplatz, zu verm. Zuschriften unter 001/14394

Schöner Eckladen, 50 m², ab so-fort in Marktheidenfeld, zu vermieten Zuschriften unter 001/14346

Sonnige 3 Zi., Wohnkü, DG, 110 m²,Garage, in Fr'bach, sofort frei, k. Haust. Zuschriften unter 001/14383

Suche 3-4-Zi.-Whg., Balkon od. Ter-rasse, MAR, 5 km Umgeb., zu kaufen. 0157/35647703 rufe zurück

Suche in Stetten 1 - 2 Zi-Whg., Kü-che, Bad, ab sofort zu mieten. 0176/24489253

Suche kl. EFH, m. ELW, Raum Wth,zw. Mondfeld bis Bettingen zu kaufen 0151/64405030


Sommer 2014

TeneriffaPlaya de las américaslti Gala n n n n

1 Woche im doppelzimmerFrühstück, Flugpro Person ab € 550,-TürkiSche rivieraTrendy Hotels aspendosBeach n n n n n

1 Woche im economy-Zimmeralles inklusive, Flugpro Person ab € 657,-

Wir beraten Sie gerne:

Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit.Zwischenverkauf, druckfehler und Preisänderungenvorbehalten. stand Januar 2014. Veranstalter:JaHN reiseN, eine marke der der Touristik KölnGmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

Lohr • Ludwigstraße 12 Tel. 09352/9011

Auf den Urlaub freut sich jeder besonders. Es ist ein Höhepunkt im Jahr an dem der Alltag einmal draußen bleiben sollte. Viele möchten diese Zeit natür-

lich im Kreise der Familie und nicht zu Hause verbringen. So plant man schon recht bald, wo-hin die Reise gehen soll. Und vor allem mit was. Ob mit Auto, Flug-zeug oder Bahn. Wenn man sich über das Reiseziel einig ist und man weiß wie man dahin gelangt, ist der nächste Schritt meist ins Reisebüro. Dort kann man auch einige Tipps bekommen, welche Hotels zum Beispiel für Familien mit Kindern in Frage kommen, oder welche speziell für Indivi-ualisten sind, oder wenn ältere Menschen ein ruhigeres Hotel be-vorzugen. Auch welche Regionen dann für den einzelnen in Frage kommen. Gerade bei Fernzielen ist dies wichtig. Andere Klima-zonen - anderes Wetter. Nicht immer ist, wenn bei uns Sommer ist, auch in den fernen Ländern die beste Reisezeit. Oft gibt es da die Regenzeit. Natürlich ist es da trotzdem warm und die Sonne scheint auch, aber man muss dann schon mit dem ein oder anderen heftigen Regenschauer rechnen. Und das macht dann Ausflüge - oder auch Strandaufenthalte nicht gerade angenehm. Wer Kinder dabei hat, für den ist es wichtig, nicht gerade ein Vermögen aus-zugeben. Also bieten sich Frühbu-cherrabatte an. Diese zu nutzen ist zu empfehlen, da man sich nicht

unbedingt auf Last Minute Ange-bote verlassen sollte. „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ - auch hier gilt dieses Sprichwort. Natürlich befragen viele in der

heutigen Zeit zuallererst einmal den Computer. Im Internet kann man viele interessante Informa-tionen über das Reiseziel heraus-finden. Auch gibt es dort Infor-mationen über das gewünschte Hotel, die man im Reisekatalog nicht findet. Zum Beispiel die Einschätzung von anderen Ur-laubern, die bereits dieses Hotel gebucht haben. Buchen sollte man dann aber

doch lieber im Reisebüro, um die entsprechenden Ansprechpartner zu haben, und um mit ihnen die individuellen Wünsche zu bespr-chen auch falls - ja falls es doch einmal Probleme gibt. Dies gibt dann doch ein wenig Sicherheit, damit die schönste Zeit des Jah-res diese auch wird. Außerdem kann man bei der Buchung auch noch einige Fragen klären. Spe-ziell über Flüge und Flugzeiten - im Reisebüro gibt es die Mög-lichkeit, dass man dort noch an-dere Flüge bekommt als die, die im Internet ausgeschrieben sind. Gerade für Familien mit Kindern ist dies wichtig, damit man nicht abends ganz spät erst ankommt oder vielleicht mit Zwischenlan-dung(en) fliegen muss. Bei Fern-reisen lohnt es sich auch unter den verschiedenen Airlines zu verglei-chen, dies ist aber im Reisebüro am besten möglich.

Sommerurlaub

Froh schlägt das Herz im Reisekittel,vorausgesetzt, man

hat die Mittel.von Wilhelm Busch

Die hier inserierenden

Firmen erwarten Ihren Besuch

und beraten Sie gern bei der Planung ihres Urlaubes.

Damit auch Ihr Urlaub

das Highlightdes Jahres wird.

Ein beliebtes Urlaubsziel sind die Berge.


Kommunionam 11. Mai 2014 in Gössenheim

Ammersbach, Luis; SachsenheimAmtmann, LenaBlatterspiel, Leon; SachsenheimDupuis, LunaFehn, NiklasHerrmann, Julian; SachsenheimPfeifer, Joel; SachsenheimWinter, Oskar; Karsbach

Kommunionam 18. Mai 2014 in Langenprozelten

Amrhein, SimonBeimel, IsabelDuscha, VanessaEckert, GiulianoHegel, FelixHöfling, JonasHöfling, LuisaMader, RobinRüfer, MarcSchieber, MichaelaSchönmayer, AngelinaSchuhmann, LukasSchuhmann, NickoVogel, AndreaWeis, Erik

Familiennachrichten2007In Rom werden die Feierlichkeiten zum 80. Geburtstag von Papst Benedikt XVI. begangen.2003Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) teilt mit, dass ein Coronavirus Auslöser der Infektionskrankheit SARS ist.1996Die Chicago Bulls mit Michael Jordan gewinnen ihr 70. Spiel innerhalb einer NBA-Saison und sind somit das erste Team der Ligageschichte, das diese Marke erreicht.1987Eine Sendung des Schwedischen Rundfunks deckt den Bofors-Skandal auf. Bei einem Rüstungsgeschäft mit dem schwedischen Unternehmen Bofors sollen Schmiergelder in Millionenhöhe an Politiker in Indien geflossen sein.1972Die Apollo 16-Mission startet vom Kennedy Space Center mit den Astronauten John Watts Young, Thomas Kenneth Mattingly und Charles Moss Duke an Bord zur vorerst vorletzten Mondlandung. 1964Die Räuberbande, die am 8. August 1963 den Großen Postzugraub durchgeführt hat, wird in Aylesbury zu drakonischen Strafen verur-teilt. Ronald Biggs erhält 30 Jahre Gefängnis. Der Anführer Bruce Reynolds ist hingegen zu diesem Zeitpunkt noch nicht gefasst.1964Anlässlich der Wiener Internationalen Gartenschau werden der Donaupark Wien und der 252 m hohe Donauturm eröffnet.1943Der Schweizer Chemiker Albert Hofmann entdeckt bei Sandoz zufäl-lig die psychoaktive Wirkung des LSD, das er bereits 1938 auf seiner Suche nach einem Kreislauf-Stimulans hergestellt hat.

Was geschah am 16. April

www.naetscher-natursteine.deWombacher Str. 94 • 97816 Lohr a. Main • Tel. 09352/1433

Gefüllte Lammschnitzel mit Mangold und Kartoffeltalern

für 2 Personen

Zutaten :Für Kartoffeltaler: 500 g mehligkochende Kartoffeln, 2 Eigelb, 2 EL Butter, 50 g Mehl, 80 g Semmelbrösel, ½ Bund gehackte Petersilie, etwas Salz, Pfeffer, Muskat, 2-3 EL Butterschmalz; Für Schnitzel und Gemüse: 2 Zweige Rosmarin, 3 Zweige Thymian, 1 Knoblauchzehe, 1 TL unbeh. Zitronenschale, etwas Salz, Pfeffer, Muskat, 300 g Lammrücken ohne Knochen, 4 grüne Oliven ohne Stein, 3 Schalotten, 5 EL Olivenöl, 400 g Mangold, 1 Zwiebel, 50 ml Gemüsebrühe (instant), 150 ml Rotwein, 1 EL kalte Butter

Zubereitung 1. Kartoffeln abbürsten, garen, abgießen, schälen, dann durchpressen.

Mit Eigelb, Butter, Mehl, Semmelbröseln, Petersilie, Salz, Pfeffer und Muskat verkneten. Zur Rolle formen kurz kühlen.

2. Für die Schnitzel Kräuter abbrausen und fein hacken. Knoblauch schälen, ebenfalls fein hacken. Mit je Hälfte Rosmarin und Thymian, Zitronenschale, Salz und Pfeffer mischen. Fleisch in 1 cm dicke Scheiben schneiden, plattieren, mit der Gewürzmischung bestreuen. Oliven fein hacken. Schalotten schälen, schneiden. Zwei Drittel der Schalotten in 1 EL Öl andünsten. Oliven und restliche Kräuter unter-mischen, würzen. Auf die Fleischscheiben verteilen, zusammenklap-pen, fixieren.

3. Mangold putzen, abbrausen und klein schneiden. Zwiebel schälen, fein schneiden und in 2 EL Öl andünsten, Mangoldstiele mit andüns-ten, Brühe angießen. Mangoldblätter zugeben, zusammenfallen las-sen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.

4. Kartoffelrolle in dicke Scheiben schneiden, im Butterschmalz knus-prig braun braten. Fleisch in 1 EL Öl braten, kurz warm stellen. 1 EL Öl im Bratfett erhitzen, übrige Schalotte darin andünsten. Mit Rotwein ablöschen und um etwa die Hälfte einkochen. Die Sauce mit kalter Butter montieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit Schnitzeln, Kartoffeltalern und Mangold anrichten.

Pro Portion: 1140 kcal/4769 kJ77 g Kohlenhydrate, 46 g Eiweiß, 67 g Fett

Rezept der Woche

Wir bringen IhreFamiliennachrichten in

JEDEN Haushalt.

Ereignisse in der Familiemachen Sie durch Ihre Anzeige unter unserer Rubrik

„Familiennachrichten“ bekannt.

Verlobung, Polterabend, Hochzeit, Baby (Name),Kommunion, Firmung, Konfirmation,

Geburtstag, Namenstag, Volljährigkeit, FührerscheinPrüfungserfolge: Geselle, Meister, Abitur, Examen

und andere LeistungenSiege: Leichtathletik, Tennis, Ski, Fußball

und andere SportartenDanksagungen und Traueranzeigen

Wie immer bei uns: preiswert, diskret, professionell

Rufen Sie unser Anzeigenteam an!

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37, Tel. 0 93 91 / 98 45 0

Wir bringen Ihre

Familiennachrichten in

JEDEN Haushalt.


Bekanntschaften

Sudoku

Denkbar einfach! Die Sudoku SpielregelnSie müssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 füllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt.

Auflösung folgt am Mittwoch

Auflösung vom letzten Mittwoch Auflösung vom linken Rätsel

Viel Glück wünscht Ihr

(rgz-p/rae). Der Frühling machtLust auf Bewegung an der fri-schen Luft. Bei allem sportlichenEhrgeiz sollte man mit Bedachtin die Saison starten, um Überla-stungsprobleme und Verletzun-gen zu vermeiden.Beim Laufsport sind die Knieund Fußknöchel besonders ge-fährdet. Zerrungen und Verstau-chungen an den Knöcheln lassensich mit natürlichen Arzneimit-teln wie Traumeel behandeln.Enthaltene Wirkstoffe wie Arni-ka, Ringelblume, Sonnenhut-kraut können Schwellungen undBlutergüsse eindämmen.

Sportler sollten mit Bedachtin die neue Laufsaison star-ten. Foto: djd/Traumeel/thx

Langsam in dieSaison starten

Ratschlag der WocheTelefon-Nummer „112“ für den NotfallDie Telefon-Notrufnummer „112“ gilt im Fall eines Schlaganfalls oder eines anderen Notfalls nicht nur in Deutschland, sondern auch im euro-pischen Ausland, d.h. in allen Mitgliedstaaten der EU.

Unsere Öffnungszeiten: Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag11 - 14 Uhr und 17 - 22 Uhr

Am Sportplatz • 97846 Partenstein • Tel. 09355/4815

Griechische und deutsche SpezialitätenGenießen Sie unsere leckeren Fischgerichte am Karfreitag

Ostersonntag und OstermontagVerschiedene Grillspezialitäten vom Lamm und Schwein

Große Auswahl an Vorspeisen und Salate

Auf Ihr Kommen freut sich Dafinka und Joannis Galanos

Dafinka, Ilias und Joannis freuen sich auf viele Gäste und hei-ßen Sie herzlich willkommen. Foto: B. März

Anzeige

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Einsam? Partner, Freund, Begleiter,männlich oder weiblich - mit einer Anzei-ge im Anzeigenblatt finden Sie die/denRichtige(n), schnell, sicher, anonym un-ter Chiffre. Telefonische Anzeigenannah-me: 09391/9845-0 oder bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld oder in unseren Ge-schäftsstellen.


Impressumder Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und WertheimVerlag Horst Bröstler GmbHVerantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450Gültige Preisliste: 1/2012Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeich-net sind. Für unverlangt eingesand-te Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung.Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr.Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über.Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung.Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Unsere Spezial-Seiten im MaiMi. 7.5. Fit & Schlank • Fittnessstudios • Ernährungsberatung • Abnehmstudios • Krankenkassen • Orthopädie

Sa. 3.5. • Balkon u. Terrasse • Tapeten - Raumaus- statter • CabrioMi. 7.5. • Muttertag (11.5.) • BiergärtenSa. 10.5. • Schmuck & Tattoo • Tag des freien Buches (10.5.)Mi. 14.5. • Freibäder • Tag der Familie

Mi. 23.4. Frische vom Hersteller

Unsere nächsten Extra-Seiten

TerminplanerSonderthemen im Anzeigenblatt 2014

für die nächsten Termine

Aus Opa’s Trickkiste

Knickeier mitEssig kochenAuch ein frisch angeknackstes Ei können Sie noch als Frühstücksei zubereiten. Geben Sie beim Ko-chen einfach einen Schuss Essig ins Wasser. Er verhindert, dass das Eiweiß ausläuft.

Depressionen und Gewichtsab-nahme bei MuskelrheumaLiebe Frau Neugebauer,unsere Mutter ist 79 Jahre alt, war bis Anfang letzten Jahres immer fit, ist viel gereist, doch seit ei-nem halben Jahr geht gar nichts mehr. Sie will nicht mehr aufste-hen, verlässt das Bett kaum noch. Ständig sagt sie, dass sie wegen der Schmerzen in den Oberschen-keln und Armen nichts mehr ma-chen kann. Sie schwitzt viel und hat auch an Gewicht abgenom-men. Es ist schlimm mitanzu-sehen, wie unsere lebenslustige Mutter nur noch dahinvegetiert. Beim Röntgen waren wir, an den Gelenken ist nichts zu sehen. Wir glauben an eine Depressi-on, doch der Hausarzt meint, es könnte Muskelrheuma sein. Die Entzündungswerte sind trotz An-tibiotikatherapie seit Monaten so hoch. Jetzt will er es mit Korti-son versuchen, obwohl sie keine Rheumafaktoren im Blut hat. Wir sind alle nicht begeistert von dem Kortison. Wäre es nicht besser, die Depression erst einmal mit Medikamenten zu behandeln?Cora Neugebauer antwortet:Der Hausarzt Ihrer Mutter ver-mutet offenbar eine so genannte Polymyalgia rheumatica als Ur-sache der Beschwerden. Hierbei handelt es sich um eine spezielle Form des Muskelrheumas, die mit einer massiven Erhöhung der Entzündungswerte einhergeht. Die Blutsenkungsgeschwin-digkeit ist dabei oft so stark be-schleunigt, dass man von einer Sturzsenkung spricht. Der meist plötzliche Beginn, der schlech-te Allgemeinzustand, die hohen Entzündungswerte und auch das gelegentlich gleichzeitig beste-hende Fieber verbunden mit ver-mehrtem Schwitzen lassen den Arzt zunächst an einen Infekt denken, und eine Antibiotikathe-rapie einleiten. Da es sich jedoch bei der Polymyalgia rheumatica um eine rheumatische Erkran-

kungen handelt, deren Ursache in einer fehlgeleiteten Steuerung des Immunsystems liegt, bleibt eine antibiotische Therapie ohne Nutzen. Die Fehlsteuerung des Immunsystems bei der Polymyal-gia rheumatica bewirkt einen ent-zündlichen Prozess im Bereich der rumpfnahen Muskulatur, al-so im Bereich von Becken- und Schultergürtel. Es besteht eine ausgeprägte Morgensteifigkeit, die sich im weiteren Tagesverlauf bessert. Auch wenn die Polymyal-gia rheumatica eine rheumatische Erkrankung ist, so finden sich bei ihr keine Rheumafaktoren. Auch kommt es niemals wie beim klas-sischen Rheuma zur Zerstörung von Gelenken. Stattdessen kann es aber zu einer Entzündung der größeren Arterien kommen. Pas-siert dies im Bereich der Schlä-fenarterie, besteht das Risiko einer Durchblutungsstörung der Netzhaut mit nachfolgender Er-blindung. Charakteristisch ist für die Erkrankung fast immer auch eine begleitende Depression so-wie auch eine Gewichtsabnahme. Frauen sind mehr als dreimal so häufig betroffen wie Männer und fast immer ist die Polymyalgia rheumatica eine Krankheit des höheren Alters. Ein Beginn vor dem 65. Lebensjahr ist äußerst selten.

Die Diagnose einer Polymyalgia rheumatica kann schwierig sein. Im Labor zeigt sich lediglich eine Erhöhung der Entzündungswerte. Klassische Rheumafaktoren oder sonstige Marker fehlen jedoch, so dass man sich allein auf die kli-nische Symptomatik verlassen muss. Beweisen lässt sich eine Polymyalgia rheumatica z. B. durch eine Probenentnahme aus der Schläfenarterie. Will man dies nicht tun, so besteht auch die Möglichkeit, die Diagnose allei-ne anhand einer medikamentösen Therapie zu stellen. Hochdosier-tes Kortison in einer Menge von 30 mg – 100 mg/Tag in Form von Tabletten bringen die Beschwer-den einer Polymyalgia rheumati-ca innerhalb weniger Tage zum Verschwinden. Insbesondere bei einer drohenden Beeinträch-tigung der Augendurchblutung muss eine Therapie mit Kortison umgehend erfolgen, auch wenn die Diagnose noch nicht anhand einer Probenentnahme gesichert wurde. Die Therapie ist äußerst langwierig, Insgesamt muss man mit einer notwendigen Korti-sonbehandlung von 1-2 Jahren rechnen, wobei die notwendige Dosis nur langsam reduziert wer-den kann. Alternative Präparate, die die überschießende Reaktion des Immunsystems gegenüber dem körpereigenem Gewebe un-terdrücken können, existieren zwar, die sicherste Wirkung wird jedoch immer noch mit Kortison erreicht. Sofern also keine ande-ren gesundheitlichen Probleme bestehen, spricht also nichts ge-gen einen Therapieversuch mit Kortison. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebau-er c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baum-hofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.

Gute Besserung!

Cora Neugebauer, Ärztin<[email protected]>

Die Anzeige –das beste Mittel zum schnellen Erfolg !

Ich helfe Ihnen gerne bei allenVersicherungsfragen.

Lassen Sie sich ein unverbindlichesAngebot erstellen.

Simone KowalskySelbstständige Versicherungsmaklerin (BWV)

Im Wiesengrund 6

97828 Marktheidenfeld/OT Marienbrunn

Tel.: 09391-8109017 • Fax: 09391-8108997

Mobil: 0151 19454964

E-Mail: [email protected]

Riesenauswahl • MarkenwareTopaktuelle Kinderwagen

Marktheidenfeld, Obertorstr. 17

Babyfachmarktbis zu 30% reduziert

Medizinisches Versorgungszentrum Michelrieth

Wir suchen per 1.6.2014

eine/n medizinische/n Fachangestellte/nin Vollzeit.

Möchten Sie verantwortungsbewusst mitwirken in einem engagierten Team (2 Hausärzte) FÄ für Psychiatrie und

Psychotherapie, FA für Kinder- und Jugendpsychiatrie- und -psychotherapie, Krankenschwester und 3 MFA)

das eine ganzheitliche medizinische Versorgungen bietet,dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung zu.

Tel. 09394/995350 • E-Mail: [email protected]

Gasthof ROOS PensionBodenwiesenstraße 10 • 97852 Schollbrunn i. SpessartTel. 09394/99956 • Eventkalender: www.gasthof-roos.de

Karfreitag großes FischbuffetFischsuppe - Lachs - Seelachs - Scholle -

Kabeljau - Pangasius - Lachssteak - Forelle - verschiedene Garnelen - Beilagen -

Nachspeise p. P. € 8.50 noch Plätze freirechtzeitige Anmeldung erforderlich

Osterbuffet Sonntag ausverkauft - Montag noch Plätze frei

Suppe - Schwein - Kalb - Schaf - Lamm - Fisch - Rind - Forelle - Beilagen -

Nachspeise p. P. € 8.50Anmeldung erforderlich


Premiere: 1952Regie: Gustav UcickyDarsteller: Pamela Maria Schell Paul Mayhöfer O.W.Fischer Professor Stauffer Karl Ludwig Diehl Willy Wagner Kurt Meisel Frau Wagner Margarete Haagen Tina Ingrid Lutz Kriminalkommissar Josef Sieber Pflegerin Grete Reinwald

Auf der Flucht nach der Schweiz verlässt Paul Mayhöfer aus Furcht vor der Festnahme seinen Zug. In einem Hotel an der Gren-ze findet er Zuflucht; ein Zufall führt ihn mit Pamela Osten, einer schwerkranken, jungen Frau zu-sammen, die sich dort in Beglei-tung von Professor Stauffer befin-det. - Professor Stauffer erkennt, dass zwischen Pamela und Paul eine Verbindung bestehen muss. Während sich Mayhöfer mit der Garderobenfrau des Hotels, der Mutter eines Komplicen, unter-hält, gesteht Pamela auf Stauffers Drängen, dass Mayhöfer der ein-zige Mann gewesen sei, den sie wirklich und tief liebte. In diesem Gespräch ersteht die dramatische Geschichte einer großen Liebe:Bei einem Umzug kommt die

kranke Pamela in peinliche Ver-legenheit, weil sie die Transport-arbeiter nicht bezahlen kann. Der Spielbankbesitzer Paul Mayhöfer hilft ihr einer Laune folgend - aus dieser Situation. Als sie später wegen rückständiger Miete ge-pfändet werden soll, bittet sie Mayhöfer erneut um Hilfe, die er ihr jedoch verweigert. Durch Vermittlung einer Freundin er-hält Pamela eine Anstellung als Vorführdame in einem Modes-

alon. Aber ihre Krankheit lässt selbst diese Arbeit nicht zu, und sie bricht zusammen. - Mayhö-fer, der mit seiner Freundin Ire-ne der Modenschau beiwohnt, ist erschüttert über Pamelas Zu-sammenbruch und erkennt seine tiefe Neigung zu ihr. Er macht ihr den Vorschlag, mit ihm einen gemeinsamen Urlaub am Comer See zu verbringen und stattet sie großzügig aus. - Die Tage am Corner See sind von märchen-hafter Schönheit und doch schon überschattet von der Ahnung, dass ihre Liebe nicht von Dauer sein kann. Pamela wird in die-ser Ansicht noch bestärkt, als sie Zeugin eines Telefongespräches zwischen Mayhöfer und Irene wird. - Pamelas Gesundheits-zustand verschlechtert sich; die Konsultation eines Arztes gibt ihr die letzte und schonungslose Gewissheit.- Wieder einmal flieht Paul vor

der Polizei; um ihn nicht zu belas-ten, verschweigt ihm Pamela den Ernst ihrer Krankheit. Da Pamela sein Abschiedsgeschenk - einen kostbaren Schmuck - in Händen hält, weiß sie, dass das Ende ihrer Liebe gekommen ist. - Fast an der Schwelle des Todes stehend, in einem letzten Aufbäumen der Le-

bensfreude, stürzt sich Pamela in den Trubel des Faschings. Dabei kommt es zu einem neuen Zusam-menbruch, und Professor Stauffer ist es, der sich in liebevoller Wei-se ihrer annimmt. In ihm findet sie auch den Beschützer bis zu dem Augenblick, da sie - in der Hotelhalle - wieder auf Paul stößt. - Pamela und Paul suchen und fin-den Gelegenheit, sich über Ver-gangenheit und Gegenwart aus-zusprechen. Pamela weiß, dass Paul ein steckbrieflich verfolgter Falschspieler ist; trotz allem ist sie bereit, mit ihm ein neues Le-ben in der Schweiz zu beginnen. Sie verabreden, dass sich Paul als Patient in einem Krankenwa-gen aus dem Hotel transportieren lässt und sie ihm in die Schweiz nachreist. Nur wenige Tage soll es dauern, bis sie sich wiederse-hen. - Doch es kommt nicht mehr dazu, denn auf der Suche nach dem Komplicen Mayhöfers stößt die Polizei auf Mayhöfer selbst. Bei dem Versuch, Widerstand zu

leisten, wird er erschossen. - Pro-fessor Stauffer wird gerufen, um dem Sterbenden beizustehen. Pa-mela aber sieht von ihrem Hotel-fenster aus, wie Paul - scheinbar verabredungsgemäß - auf einer Bahre zum Krankenwagen ge-tragen wird. Glücklich grüßt sie hinunter.

Nur im Kino

ist Kino

wirklich Kino!


Fahrzeugmarkt

ANKAUF vonPKW • Bussen • Geländewagen

alle Marken ab Baujahr 2001

(auch Unfall, defekt, viele km, Firmen- und Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile97753 Karlstadt

Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461Fax 982323

Auto-AkaschiAm Landsgraben 2, Lohr a. Main

Tel. 0171/4740750 oder 09352/6057402

PKW, LKW, Busse, Firmenfahrzeuge egal wie viel km, auch ohne TÜV,

Motorschaden, Unfallwagen

Auto Barankauf PKW-Annahme mitVerwertungsnachweisvon zertifiziertem Demontagebetrieb

Verkauf von Kfz-TeilenGebraucht + Neu

auch Einbau und ReparaturFa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

jeden MittwochTÜV

Erhard Wagner GmbHHerbertsheiner Str. 50 · 97833 Frammersbach

Tel. 09355/2005 · Telefax 09355/4154

Barankauf zu fairen Preisen!

Partensteiner Straße 1897816 Lohr am Main

Telefon 09352/6064889Mobil 0177/3529441

An- & Verkauf

Lancia Delta HF IntegraleBaujahre: (1990 - 1994)Motorisierungen: 4-ZylinderHubraum: 1995 ccmLeistung: bis 211 PSDrehmoment: 314 Nm bei 2500 U/minSchaltung: 5-Gang0 - 100 km/h: unter 7 SekundenSpitzengeschwindigkeit: 220 km/hVerbrauch: bei 120 km/h 10,6 lStadtverbrauch: 13 lLänge, Breite, Höhe:3900 mm x 1770 mm x 1440 mmLeergewicht (kg): ca. 1.340 kg Gebaute Stückzahl: Lancia De-lta insgesamt 42.000 (4WD+In-tegrale) Neupreis 64.670 DMWert heute (in gutem Zustand): ab ca. 8.000 € Bei den Rallye Weltmeisterschaf-ten Ende der 80er und Anfang der 90er Jahre führte kein Weg am Lancia Delta HF Integrale vorbei.

Die allradangetriebenen Wagen gewannen sechs Mal hinterein-ander den Weltmeistertitel. Noch heute ist der Serienableger des mehrfachen Rallye-Weltmeister ein Kultauto. 1989 bekam der Wagen eine aus-ladende Motorhaube, die einem größeren 16-Ventil-Motor Platz bieten sollte. Im Design besticht der Integ-rale unter anderem durch seine lackierte Karosse, eingesetzte Blinkleuchten, alufarbige Felgen, verchromten Kühlergrill, ver-chromte Spiegelflächen und ein verchromtes Auspuffrohr.

Der Delta ist ein technisch kom-plexes Hochleistungsauto und revolutionierte mit seinem All- radantrieb die Kompaktklasse. Der Look des Wagens setzt sich klar von seinen Vorgängern ab - die Rallye Aufmachung lässt keinen Zweifel daran, dass der Fahrer des Kult-Flitzers ein Speed-Fanatiker ist.

Meist von der Straße verschwunden -doch noch heute Kult

Youngtimer


Baumhofstraße 37Telefon 09391/9845121

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 und

14.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 12.00 Uhr

100 EuroGoldmünze 2013„Gartenreich Dessau-Wörlitz“

von Deutschland

1/2 Unze Feingold, je 15,55 gr. stgl., mit Etui, Echtheitszertifikat

je Prägung Tagespreis

Kauf- oder Verkauf?Der beste Platz

für IhrFahrzeug ist imAnzeigenblatt!

Div. Roller an Bastler zu verkaufen 0175/4209258 ab 9:00 Uhr

Ford Focus, Kombi, Diesel, EZ 11/2003, 150 tkm, silber, Preis VB 09391/913945

Hyndai Atos, EZ 06/07, 46 KW/63PS, 39 tkm. zu verkaufen, 2.800,- € 09360/652

Suche Autos, Busse, Geländewa-gen, Schlepper aller Art, auch mit Mo-tor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0175/9977967

VW-Sharan 1,9 TDI, 8/1999, 348Tkm, HU neu bis 4/16, Highline, Klima-automatik, Schiebedach und vielesmehr, VB 1.900,- € 0152/29230350


Berlin (cat). Weil der Bachelorihr nicht die letzte Rose über-reichte, arbeitet Angelina Heger- wie fast alle Möchtegern-Pro-

mis, die an RTL-Trash-Forma-ten teil nahmen - verbissen aneiner TV-Karriere. In der Staffelgab sie die Zicke und Eifersüch-tige, die mit gebrochenem Her-zen nach dem Finale zurück-bleibt. Mit „klatsch-tratsch.de“verarbeitete Heger, die immerwieder beteuert, echte Gefühlefür den Bachelor empfundenzu haben, ihre Liebespleite. Sohabe sie sich von Tews beimFinale eine Reaktion gewünscht„die man irgendwie verstehenkann“. Bis zur letzten Minutehabe er ihr das Gefühl gegeben,seine Favoritin zu sein. Einekleine private Rache gönntesich die Verschmähte: „Hey

ihr Lieben“, schrieb Angelinaauf Facebook. „Wie ihr sicher-lich wisst, hat mir Christian beimeinem Homedate eine Jackezum Kuscheln geschenkt. DieseJacke möchte ich nun für einenguten Zweck versteigern.“ Mitder Versteigerung schloss An-gelina ihre Bachelor-Geschichteendgültig ab und konzentriertsich auf öffentliche Auftritte.Jüngste Aktion: Bei der Eröff-nung der Sonderausstellung„Herzensbrecher“ bei „MadameTussauds“ in Berlin überreichtesie Männern aus Wachs Rosen.Von diesen „starren“ Gesellenhat sie wenigstens keine Abfuhrbekommen!

... Unterwäsche-Model DavidBeckham immer weniger in derHose hat? Dies dokumentiertekürzlich ein Fotovergleich von„Bild.de“. Während auf Plaka-ten im Jahr 2007 noch eine be-achtliche Wölbung das Armani-Höschen in Szene setzte, ist aufBildern der Kampagne 2013 fürUnterhosen von H&M, die Run-dung deutlich abgeflacht. Liegtdiese Tatsache am unterschied-lichen Sitz der Wäsche oderhat der Ex-Fußball-Star in jün-geren Jahren der Größe seinerMännlichkeit mit „unlauteren“Mitteln nachgeholfen? Sieht soaus, als habe dies der 38-JährigeEngländer nun wohl nicht mehrnötig...

Ein Röschen für Justin: Angeli-na Heger mit Justin TimberlakesWachs-Double.

Foto: highgloss.de

München (cat). Unvergessender Auftritt von Mario Adorf1959 in „die Blechtrommel“,nach dem Roman von GünterGrass, unter der Regie von Vol-ker Schlöndorff. Seither ist vielZeit vergangen und aus demheute 83-Jährigen (hier mit sei-ner Frau Monique Faye) wur-de ein Weltstar. Mit über 200Film- und Fernsehrollen spielteer sich in die Publikumsherzen.Der Sohn einer Deutschen und

eines Italieners sagte kürzlichder „Süddeutschen“, zu welcherNationalität er sich sogar in sei-ner Zeit als Jungschauspieler inItalien mehr hingezogen fühlte:„Je länger ich dort war, destostärker wurde das Heimatge-fühl, dieses Bewusstsein: Ichbin Deutscher.“ Dieses Gefühlhabe nach Ansicht des Mimennichts damit zu tun, dass manda leben oder begraben werdenwolle. In Italien habe er sichwie ein „deutscher Fremdar-beiter“ gefühlt. „Meine italieni-sche Heimatsuche, nach meinerzweiten Heimat sozusagen, dieist fehlgeschlagen“, so Adorf.Sein neuer Film „Der letzteMensch“ kommt am 8. Mai insKino. Foto: highgloss.de

Berlin (cat). Wer mit Schlagernichts am Hut hat, dem sagt derName Frank Schöbel nur wenig.Auch sein Gesicht ist relativ un-bekannt dafür, dass der Sängerseit 50 Jahren in der Schlager-branche mitmischt. Der Grund:Die großen Erfolge feiert der71-Jährige im Osten. Zurzeit istSchöbel mit seinem neuen Al-bum „Sternenzeiten“ auf Tour.Neben seichtem Schlagergedu-del ist darauf eine harte Cover-version seines eigenen Hits „DieSprache der Liebe ist leis’“ aus

dem Jahr 1971 zu hören. Klingtverdächtig nach Rammstein!Harte Beats für Senioren hältder Künstler für zumutbar. „Siesind ja meist im Krieg geborenund kennen noch den Krach“erklärt der Neu-Rocker lachend.Das Portal „klatsch-tratsch.de“fragte den Musiker warum erneue Alben produziert, anstattsich zur Ruhe zu setzen. Schö-bel: „Weil es mein Beruf ist, ichnicht altes Zeug singen will und‘ne Band habe, die ich am Le-ben halten muss.“ Für Schöbelist noch lange nicht Schluss:„Nein, denn ich bin – nach demchinesischen Horoskop – einPferd, und solange ich Krafthabe, geht’s volle Kanne.“

Foto: highgloss.de

Adorf: Fühlt sich als Deutscher Frank Schöbel: Schlageropa rockt!

Bachelor-Zweite will berühmt werdenAngelina Heger: Liebespleite verarbeitet Schon gewusst...

Rund 23 Millionen Menschen in Deutschland tun Gutes und sind dabei nur selten zu sehen. Dabei sollten sie viel öfter Anerkennung für ihr freiwilliges Engagement bekommen. Ganz gleich, ob es ein Freund ist, der in seiner Frei-zeit ein Nottelefon für suizidge-fährdete ältere Menschen betreut oder eine Unternehmerin, die für den Erhalt des Bürgerparks spen-det. Sie können bis zum 1. Juli 2014 engagierte Personen und Projekte auf www.deutscher-en-gagementpreis.de nominieren.Schwerpunktkategorie 2014 ist das „Miteinander der Generati-onen“. Denn gerade der Zusam-menhalt zwischen den Generatio-

nen stärkt das Gemeinwesen, wie beispielhaft das Projekt „Schule trifft Altenheim“ der Bürgerstif-tung Herdecke zeigt.Das Bundesministerium für Fami-lie, Senioren, Frauen und Jugend und der Generali Zukunftsfonds fördern den Preis. Träger ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit, ein Zusammenschluss der großen gemeinnützigen Dachverbände und Organisationen. Seit 2009 wird die Auszeichnung jährlich in fünf Kategorien verliehen. Zudem stimmt die Bevölkerung im Okto-ber über den mit 10.000 Euro do-tierten Publikumspreis ab. (mso)

Wem würden Sie den Deutschen Engagementpreis 2014 geben?Nominieren Sie Ihre persönlichen Favoriten!

Bürgerstiftung Herdecke. mso/Foto: Ingrid Breker


Osterlagerfeuer mit den DJs der Lagerfeuerfreunde auf der Ranch, Nähe Schwimmbad, Eintritt frei!Sa., 19.04.14

Burgsinn

Osterlagerfeuer mit der Live-Band „Das Dicke Ende“ auf der Ranch, Nähe Schwimmbad, Eintritt frei!So., 20.04.14

Burgsinn

Was ist los bei Ihnen?Wir machen’s bekannt !!!

Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 33.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt.

mehr) in unserem Veranstaltungskalender.Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt

(Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos.

Wo läuft was?

An der Quelle Repro: Anzeigenblatt

Ansichtskarten von Paul Hey

URBAN SUGAR - FREMDVERANSTALTUNG>>>Urban Sugar - blackmusic for beautiful People<<<Diesmal an den Turntables DJ Lil Quize (Dirrty RnB

Entertainment) .. Support kommt wieder von DJ Jalexx (Aposto Schweinfurt)Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 19.04.14Marktheidenfeld

Nimm 2. Doppeldecker die ganze Nacht ... Free Entry bis 23 Uhr House, Black, Mash up by: Tobi Gee (LSH) & Sash (Odeon Wü, LSH)

Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

So., 20.04.14Marktheidenfeld

Osterbeatabend in der Festhalle mit „Overdrive“Einlass ab 20.00 Uhr, Kontrolle nach dem Jugend-schutzgesetz

So., 20.04.14Erlenbach

„Disco Disko“ - Oster Bunny Club mit DJ Dr. Bamberger, Vereinshalle Wombach, 21.00 UhrSo., 20.04.14

Wombach

Steckerlfisch ab 11.00 Uhr im Biergarten am SchlossFr. 18.04.14Laudenbach

Immer auf demLaufenden sein??

Informieren Sie sich in unserem

Veranstaltungskalender!

Bei schönem Wetter nutzten viele Besucher aus Nah und Fern die Möglichkeit, sich vom vielfältigen Angebot auf dem „Oster-markt Karlstadt“ und dem abwechslungsreichen Programm auf der Aktionsbühne am Marktplatz zu überzeugen. Foto: N. Keller

Tanzen lernen, wo es Spaß macht !

TANZSCHULE KEIM97816 Lohr, Hotel Franziskushöhe

Ruppertshüttener Str. 70Neue Kurse ab Sonntag, 11.5.2014

Hochzeitstanzkurs ab Sonntag, 4.5.2014für jedes Alter und jede Leistungsstufe

Für große Gruppen Preisnachlass. Wir kommen auch zu Ihnen!Information und Anmeldung: Tel. 09352/5981

E-Mail: [email protected], www.tanzschule-keim.de


Im Frühling unterwegs mit dem roten Porsche Cabrio. Foto: Langohr

Marktheidenfeld

Erhältlich beiHorst Bröstler GmbH

97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37

Telefon 09391/98450

! Die beste Musik für Bayern !

One Hit Wonder Vol. 13 € 16.95

Matuschkes Lieblinge Vol. 3 € 20.95

NEULehmanns Beste € 20.95

NEU


(djd/pt). Wenn sich die Füße re-gelmäßig taub anfühlen, kribbeln oder schmerzen, sollten Diabeti-ker aufmerksam werden: Diese Symptome können Warnsignale für eine Nervenschädigung, die sogenannte diabetische Neuro-pathie, sein. Sie wird durch über-schüssigen Blutzucker verursacht, den der Körper zu schädlichen Substanzen abbaut, die Nerven und Blutgefäße angreifen. Wis-senschaftliche Untersuchungen zeigen, dass rund ein Drittel aller Menschen mit Diabetes diese Er-krankung bekommen. Viele wis-sen allerdings gar nicht davon, obwohl die Neuropathie fatale Folgen wie ein diabetisches Fuß-syndrom nach sich ziehen kann, wenn sie nicht behandelt wird. Denn das Heimtückische an ei-nem hohen Blutzuckerspiegel ist die Tatsache, dass er in der Regel keine Schmerzen verursacht - bis sich dann Anzeichen von Folgeer-krankungen wie Nervenschäden zeigen. Aber auch diese werden anfangs oft nicht erkannt und ernst genommen.

Symptome lindern, Schä-den entgegenwirkenPatienten können einer solchen Entwicklung selbst entgegen-steuern. „Eine gute Stoffwech-seleinstellung ist die wichtigste Basismaßnahme gegen diabeti-sche Folgeerkrankungen“, erklärt der Neusser Diabetologe Dr. Alin Stirban. Neben der medikamentö-sen Behandlung spiele demnach auch der Lebensstil eine große Rolle: Durch gesunde Ernährung, Bewegung, wenig Alkohol und Verzicht auf das Rauchen würden nerven- und gefäßschädigende Faktoren reduziert, so Stirban. In speziellen Schulungen, die vie-le Diabetes-Schwerpunktpraxen anbieten, erfahren Patienten alles rund um die richtige Lebensfüh-rung. In diesem Zusammenhang sollte man in Absprache mit dem Arzt zu festgelegten Zeiten den Blutzu-cker messen. Zudem ist es wich-tig, den Blutzucker-Langzeitwert sowie Blutdruck, Taillenumfang, Body-Mass-Index und die Blut-fette zu kontrollieren. Um eine Neuropathie zu behandeln, stehen gut verträgliche, vitaminähnliche Wirkstoffe zur Verfügung. Dazu zählt beispielsweise das Benfo-tiamin, das die Symptome der Erkrankung lindern und Zucker-schäden an den Nerven und Blut-gefäßen entgegenwirken kann. Es ist etwa in milgamma protekt enthalten, das es rezeptfrei in der Apotheke gibt.

Regelmäßige Kontrolle ist wichtig„In Studien hat sich gezeigt,

dass Benfotiamin die schädli-chen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers hemmen, die Ner-venfunktion positiv beeinflussen und Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in den Füßen lindern kann“, erläutert Dr. Alin Stirban. Bei starken Beschwerden kann der Arzt zusätzlich Schmerzmit-tel verordnen. Diese können zwar Symptome lindern, nicht aber den Krankheitsverlauf positiv beein-flussen. „Je eher die Erkrankung erkannt und behandelt wird, um-so besser ist die Regenerations-fähigkeit der Nerven“, betont Dr. Stirban. Zudem ließen sich durch geeignete Vorsorgemaßnahmen schlimme Folgen wie das diabeti-sche Fußsyndrom verhindern, das in extremen Fällen zu Amputatio-nen führe.

Bei Diabetes auf die Füße „hören“Kribbeln und Taubheit können oft Warnsignale für Nervenschäden sein

Wenn sich die Füße regel-mäßig taub anfühlen, krib-beln oder schmerzen, soll-ten Diabetiker aufmerksam werden. Foto: djd/Wörwag Pharma/COLOURBOX


TEST 2011

BEI MITSUBISHIBEEII MMIITSUBISHHIIFRÜHSPARTAGE

Wer zuerst kommt, spart früher! Nur bis 31. März: Alle sofort verfügbaren Mitsubishi Aktionsmodelle mit Aktionsprämie.

Der geräumige Kleinwagen:Der kompakte Crossover:

Abbildungen** zeigen Sonderausstattungen.

ASX "EDITION" 1.6 MIVEC CLEARTEC 2WD*

22.990 €– 4.000 €1Aktionsprämie= 18.990 €2

inklusive Mehrausstattungim Wert von 1.200 €3

SPACE STAR 1.0*

8.990 €– 1.000 €1Aktionsprämie= 7.990 €2

Erleben Sie den kompakten Crossover mit 17" Leichtmetallfelgen, automatischem Start-Stopp-System (AS&G) und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung. Oder den geräumigen Kleinwagen mitgeringem Verbrauch, intuitiver Bedienung, kleinem Wendekreis sowie u.a. mit 6 Airbags

Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5):*ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD "Edition", Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 / außerorts 4,9/ kombiniert 5,8 / CO2-Emission kombiniert: 133 g/km / Effizienzklasse C.**ASX "Edition", Verbrauch (l/100 km) innerorts 6,6 - 7,4 / außerorts 4,7 - 4,9 / kombiniert5,4 - 5,8 / CO2-Emission kombiniert: 133 - 146 g/km / Effizienzklasse C.*Space Star 1.0, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 /CO2-Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B.**Space Star, Verbrauch (l/100 km) innerorts 4,6 - 5,0 / außerorts 3,6 - 4,0 / kombiniert4,0 - 4,4 / CO2-Emission kombiniert: 92 - 101 g/km / Effizienzklasse B.1 Modellspezifische Aktionsprämie, beim Barkauf entsprechend gekennzeichneter Fahrzeuge.2 Unverbindliche Aktionspreisempfehlung nach Abzug der Aktionsprämie, gültig bei Zulassung bis 31.03.2014. 3 Preisvorteil gegenüber bisherigem Hauspreis eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells.

Nähere Informationen bei Ihrem MITSUBISHI MOTORS Handelspartner.

Autohaus Michaela KühlJohann-Schöner-Str. 65, 97753 KarlstadtTelefon 09353/8000, Fax 09353/[email protected], www.autohaus-michae-la-kuehl.de

TEST 2011


Wer zuerst kommt, spart früher! Nur bis 31. März: Alle sofort verfügbaren Mitsubishi Aktionsmodelle mit Aktionsprämie.


Abbildungen** zeigen Sonderausstattungen.

ASX "EDITION" 1.6 MIVEC CLEARTEC 2WD*

22.990 €– 4.000 €1Aktionsprämie= 18.990 €2

inklusive Mehrausstattungim Wert von 1.200 €3

SPACE STAR 1.0*

8.990 €– 1.000 €1Aktionsprämie= 7.990 €2

Erleben Sie den kompakten Crossover mit 17" Leichtmetallfelgen, automatischem Start-Stopp-System (AS&G) und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung. Oder den geräumigen Kleinwagen mitgeringem Verbrauch, intuitiver Bedienung, kleinem Wendekreis sowie u.a. mit 6 Airbags

Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5):*ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD "Edition", Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 / außerorts 4,9/ kombiniert 5,8 / CO2-Emission kombiniert: 133 g/km / Effizienzklasse C.**ASX "Edition", Verbrauch (l/100 km) innerorts 6,6 - 7,4 / außerorts 4,7 - 4,9 / kombiniert5,4 - 5,8 / CO2-Emission kombiniert: 133 - 146 g/km / Effizienzklasse C.*Space Star 1.0, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 /CO2-Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B.**Space Star, Verbrauch (l/100 km) innerorts 4,6 - 5,0 / außerorts 3,6 - 4,0 / kombiniert4,0 - 4,4 / CO2-Emission kombiniert: 92 - 101 g/km / Effizienzklasse B.1 Modellspezifische Aktionsprämie, beim Barkauf entsprechend gekennzeichneter Fahrzeuge.2 Unverbindliche Aktionspreisempfehlung nach Abzug der Aktionsprämie, gültig bei Zulassung bis 31.03.2014. 3 Preisvorteil gegenüber bisherigem Hauspreis eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells.



Autohaus Michaela KühlJohann-Schöner-Str. 65, 97753 KarlstadtTelefon 09353/8000, Fax 09353/[email protected], www.autohaus-michaela-kuehl.de


Wer zuerst kommt, spart früher! Nur bis 30. Juni: Alle sofort verfügbaren Mitsubishi Aktionsmodelle mit Aktionsprämie.


Abbildungen*** zeigen Sonderausstattungen.

ASX INFORM 1.6 MIVEC CLEARTEC 2WD**

22.990 €– 4.000 € Aktionsprämie

= 18.990 €1

SPACE STAR 1.0**

8.990 €– 1.500 € Aktionsprämie

= 7.490 €1

Erleben Sie den kompakten Crossover mit Berganfahrhilfe und Klimaanlage. Oder den geräumi-gen Kleinwagen mit geringem Verbrauch, intuitiver Bedienung, kleinem Wendekreis sowie u.a. mit6 Airbags.

Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5):**ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Inform, Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 / außerorts 4,9 /kombiniert 5,8 / CO2-Emission kombiniert: 133 g/km / Effizienzklasse C.

***ASX, Verbrauch (l/100 km) innerorts 6,6 - 7,5 / außerorts 4,7 - 5,1 / kombiniert 5,4 - 5,9 /CO2-Emission kombiniert: 133 - 153 g/km / Effizienzklasse B - C.

**Space Star 1.0, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 /CO2-Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B.

***Space Star, Verbrauch (l/100 km) innerorts 4,6 - 5,0 / außerorts 3,6 - 4,0 / kombiniert4,0 - 4,4 / CO2-Emission kombiniert: 92 - 101 g/km / Effizienzklasse B.

1 Aktionspreis nach Abzug der Aktionsprämie, gültig bei Vertragsabschluss bis 30.06.2014.* 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 KM, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 KM gem.Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance.



500 Titel standen ab Anfang Juliunter bayern1.de zur Auswahl.Hörerinnen und Hörer konnten dorteine Woche lang online ihrenLieblingsoldie wählen.

Freuen Sie sich auf eine„Auswahl der Auswahl“, veröf-fentlicht auf dieser Doppel-CD

wie z. B. Lynyrd Skynyrd„Sweet Home Alabama“,

Simon & Garfunkel „Mrs.Robinson“ oder Boney M.„Daddy Cool“.

Marktheidenfeld

Die Oldie WM

CD nur €19.95


Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

www.anzeigenblatt-online.de

Ab sofort erhältlich bei

Melonensorten für den Gartenanbau Wassermelone, Honigmelone, Melo-nenbirne – die Auswahl an Melonen-sorten ist groß, aber nicht alle gedei-hen auch bei uns. Eine frische Wassermelone ist wohl im Sommer das Erfrischendste was es überhaupt gibt. Aber welche eignen sich eigentlich für den heimischen Gartenanbau? Anbauzeitpunkt:Melonen kultivieren Sie am besten auf der Fensterbank vor und setzen sie dann erst Ende Mai ins Beet, damit ihnen auch ja kein Frost mehr etwas anhaben kann. Das vorbe-reitete Beet sollten Sie dann idealerweise mit einer schwarzen Folie (Gartenvlies) bespannen, denn so ist der Boden schön vorgewärmt und außerdem wird so Unkraut unterdrückt. Außerdem ist es empfehlenswert über das Beet bis Juli/August einen Folientunnel zu spannen. Zur Blütezeit müssen Sie diesen dann aber unbedingt wieder entfernen, damit Insekten die Bestäubung vornehmen können.Standort:Melonen gehören zu den Obstsorten, die zum Gedeihen viel Wärme brauchen. Wichtig ist deshalb ein Platz in der prallen Sonne, der auch vor Wind geschützt ist. Ein Platz in einer Ecke des Garten oder neben einer Hauswand wäre daher von Vorteil.Boden:Melonen bevorzugen einen Boden, der reich an Nährstoffen und Humus ist. Arbeiten Sie deshalb am besten einige Zeit vor dem Einpflanzen der Melonen reifen Kompost oder Stallmist in den Boden ein. Geeignete Melonen-Sorten für den Gartenanbau1. Zuckermelonen:Natürlich eignen sich nicht alle Melonensorten gleichermaßen für den Anbau im Garten, allerdings können Sie sich jederzeit für die Zucker-melone entscheiden. Geeignete Anbausorten der Zuckermelone sind unter anderem Charentais, Accent F1, Fastoso F1, Delada F1 und Ho-nigtopf F1.2. Wassermelonen:Natürlich darf auch die Wassermelone nicht unter den Sorten fehlen, die sich prima in unseren Gärten anbauen lassen. Schließlich klappt der Anbau dieser Melonensorte eigentlich immer.Unter den Wassermelonen ist vor allem die Sorte Sugar Belle F1 für den Garten zu empfehlen. Zudem überzeugt auch die Sorte Sweet Sibe-rian immer mehr Gärtner mit ihrem süßen Aroma und dem gelborangen Fruchtfleisch. 3. Honigmelonen:Sehr stark duften die Früchte der Honigmelone Blenheim Orange. Die süßen Früchte dieser Melonensorte können bis zu 1000 Gramm schwer werden. Auch in nicht allzu sonnigen Jahren bildet diese Sorte zuver-lässig Früchte aus. 4. Melonenbirnen:Kleinere Früchte bringt zum Beispiel die Melonenbirne hervor. Die rund 700 Gramm schweren Früchte haben einen süßlich-fruchtigen Ge-schmack. Melonenbirnen haben ihren eingedeutschten Namen übrigens aufgrund ihres Aussehens erhalten. Von der Größe und Grundfarbe her besitzen sie das Aussehen einer Birne. Die lila Streifen erinnern hinge-gen weit mehr an eine Melone. 5. Wild- oder Taschenmelonen:Sehr süß sind die weißfleischigen Früchte der Wild- oder Taschenme-lone, die durchschnittlich etwa acht Zentimeter groß werden. Sie duf-ten zudem auch sehr stark, weshalb sie im 19. Jahrhundert gerne von wohlhabenderen Damen im Täschchen mitgeführt wurden. Daher also der Name Taschenmelone. Wenn Sie den Anbau der Taschenmelone wagen möchten, dann sollten Sie wissen, dass sich diese Melonensorte für den Anbau unter Folie oder im Frühbeet am besten eignet.

Gartentipp der Woche

Documents

16 04 2014 kar