16. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 90 | August 2013 | Auflage 1500

Sprachlos! Seite 5

Neue Kräfte für den FCW-Nachwuchs Seite 11

FC Wohlen in der Saison 2013/14 Seite 24 | 25

Hauptsponsor

Äusserlich hat sich sogar das Stadion Nieder-matten in einem neuen Kleid beim Saison-eröffnungsspiel gegen Servette gezeigt. Mit wenig Vorlaufzeit hat Geschäftsführer Urs Bächer das Projekt Drehbande vorangetrie-ben und umgesetzt. Nur Dank der unkom-plizierten Hilfe einiger Helfer, darunter auch der Ehrenpräsident der Donatorenvereini-gung, Hans Hübscher, Tausendsassa Fugi, die Vorstandsmitglieder Andy Bächer, Paul Stäger, die Junioren oder die Drehbanden-Koordinatoren Thomas Bächer und Igor da Costa, ist in den heissen Sommertagen die tolle Drehbande für unser Stadion ent-standen – das neue Werbemittel kommt professionell daher und präsentiert unsere Sponsoren noch besser und vor allem dyna-mischer. Der Aufwand und der Einsatz ha-ben sich gelohnt, denn der FCW ist mit die-ser Werbeeinrichtung wieder einen Schritt vorwärtsgekommen. So möchte ich mich bei allen Helfern und der koordinierenden Ge-schäftsstelle herzlich bedanken für den aus-serordentlichen Einsatz. Im Zeichen des Umschwunges ging auch sportlich einiges ab im FC Wohlen. Neue Wege sind auch mit neuen Herausforderun-gen und durchaus gewissen Schwierigkeiten verbunden. Die Spielerrochade unter Trainer David Sesa im Hinblick auf die neue Saison hat bislang in der Meisterschaft noch wenig Früchte getragen. Viele neue Spieler kamen ins Team, der Leistungslevel ist Mitte August noch nicht genügend. Den Niederlagen ge-gen Servette, Biel und Wil stehen zwei Re-mis gegen Locarno und Lugano gegenüber.

Besonders die hohen Niederlagen gegen Biel und Wil zeichnen mir gewisse Sorgenfalten auf die Stirne. Ich hoffe, diese mögen sich so schnell wie möglich wieder glätten. David Sesa und Umberto Romano sind gefordert, das Team zusammenzuführen und hart für den Erfolg zu arbeiten. Der Fussball lässt nichts anderes zu. Unser Publikum, unsere Sponsoren haben es verdient, einen frischen FCW zu sehen, der etwas kann und seine «Pferdestärken» auf den Spielfeldrasen zu hundert Prozent einsetzen kann.Als ich am 6. Juli in der kurzen Sommer-pause den Rücktritt der beiden Coaches der U23, Markus Brunner und Michele De Rosa, entgegennehmen musste, war ich schon ein wenig irritiert und überrascht. Die Gründe kann ich nachvollziehen und neben Be-rufsleben, Familie, privaten Plänen vier- bis fünfmal auf dem Platz zu stehen, ist schwer oder zeitlich begrenzt unter einen Hut zu bringen. Darum der Schnitt, darum habe ich dem «Sabbatical Year» der beiden verdien-ten Trainer auch zugestimmt. Beide sind eng mit dem FCW verbunden, haben einen tol-len Job gemacht und den Nachwuchs näher an die 1. Mannschaft geführt. Sie haben das Projekt «Footuro 12» fantastisch und zeitge-recht umgesetzt. Ich danke den beiden Aus-bildnern ganz herzlich für ihren ehrgeizigen Einsatz im FC Wohlen. So, und nun lassen wir König Fussball wieder regieren. Ich will attraktive und spannende Spiele sehen. Übrigens wurde der FC Wohlen auch in der abgelaufenen Saison wieder an der Delegiertenversammlung des Aarg. Fuss-

ballverbandes geehrt. Diesmal gab es den 2. Rang und 3000 Franken in der Kategorie «Vorbildlichster Verein» der Saison 2012/13.Ich wünsche allen FCW-Anhängern, ob aktiv auf dem Fussballfeld oder als Fan und Gön-ner, eine schöne, erlebnisreiche Saison mit kribbelnden Fussballmomenten. Spannung und ein gutes Gefühl, im Kreise von guten Freunden aufgehoben zu sein, machen den FC Wohlen attraktiv und lebhaft.

Bis bald im Stadion! HOPP WOHLE mit Über-zeugung! …und der Erfolg kehrt ein.

Euer PräsiAndy Wyder

Im ZeIcHen deS UmScHwUngeS

der Fc wohlen hat mit dem Beginn der Saisonvorbereitung zur Spielzeit 2013/14 neue Kräfte erhalten. die geschäftsstelle des Fcw ist mit geschäftsführer Urs Bächer und seiner Assisten-tin Serena Forgione kompetent besetzt und für das manchmal unendlich scheinende Tages-geschäft voll und ganz im element. neue Kräfte, neue Ideen, neue Taten. die 1. mannschaft hat viele neue Kräfte, sprich Spieler erhalten, eine Herausforderung und neue Aufgabe für Trainer david Sesa, hier auch eine spielerische einheit zu schaffen. Und mit dem Rücktritt der beiden langjährigen, verdienten Trainer markus Brunner und michele de Rosa in der kurzen Sommerpause steht bei der U23 mit Philippe Rechsteiner ein neuer coach als Übungsleiter an der Linie. Alessio Passerini übernimmt den Part von Urs Bächer als Koordinator des wohler nachwuchses im Bereich U23, A- und B-Junioren. der Fc wohlen steht im Zeichen des Um-schwunges zu Beginn der neuen Saison.

3

editorial | der Präsident hat das wort

Andy Wyder, Präsident FC Wohlen

Nach 2 Jahren in den Niederungen der Tabelle und mit we-nig Freude und Emotionen muss ein Umschwung angestrebt und herbeigeführt werden. Freude muss wieder einkehren

und sportlich erfolgreichere Zeiten müssen anbrechen. Dieses Ziel vor Augen ist es unser aller Pflichtaufgabe, nichts unversucht zu lassen, dass im Stadion Niedermatten wieder «Festspiele» statt-finden werden. Wir wollen einen offensiven, spannenden, er-folgreichen und erfrischenden Fussball sehen. Vorbei müssen die Zeiten der Tristesse sein, wo Angst unser Spiel regierte und die Mehrheit der Bälle in die falsche Richtung gespielt wurden. Risiko, Freude, Engagement und Erfolg sollen unser Spiel prägen! Das wird unser neues Credo sein – mögen sich alle diesem neuen Geist anpassen und mit ihm umzugehen wissen!

Das waren meine Worte im letzten «Kick Off» vom vergangenen Juni. Wenn ich nun einen neuerlichen Beitrag für das «Kick Off» schreiben darf (muss), so geschieht dies unter dem Eindruck des 2:6-Debakels von Biel und dem 2:5-Horror von Wil! Und ich sage es offen und ehrlich: Die Auftritte unserer Mann-schaft machen mich . . . . . . . . . sprachlos! Mir fehlen schlicht die Worte! In diesem Sinne bis zum nächsten «Kick Off»!

SPRAcHLoS!

5

Standpunkt | René meier

«

»

sprachlos

Was bringt die neue Saison? – René Meier, VR-Präsident FC Wohlen AG

challenge League | Andy wyder

KAnn mAn SIege STeHLen . . .?!

7

Und was hat jetzt der FC Wohlen mit dieser nicht unbekannten Redewendung zu tun, fragt sich der geneigte Leser im «Kick Off». Ich möchte wieder einmal Siege stehlen, da-mit wir nach aufregenden neunzig Minuten auch wieder einmal animiert und emotional erleichtert ein oder zwei Bierchen trinken können und den Fussball auch in der «drit-ten» Halbzeit geniessen können. Ich möchte wieder einmal von einem Sieg in die Mikro-fone der Journalisten reden oder den zahl-reichen Wohlen-Fans Rede und Antwort ste-hen können. Der FC Wohlen hat zuletzt am 9. Mai 2013 in der St. Galler AFG-Arena den FC Wil 1900 mit 2:1 besiegen können. Matteo Muscia war der damalige Glückspilz, dem der Siegestreffer kurz vor Schluss gelang – es war herrlich. Auch damals durfte ich resümieren: «Wir haben den Sieg nicht gestohlen . . .» Heisst: gut und glücklich gespielt zu haben, auch wenn der Gegner als Favorit kam oder die besseren Chancen hatte. Heute und ak-tuell, nach langen Wochen ohne Sieg, sehne ich mich nach dieser Formulierung für den FC Wohlen. Ich möchte wieder einmal sagen können: «Wir haben den Sieg nicht gestoh-len . . .» Ich weiss, die Meisterschaft ist noch jung, es kann noch vieles passieren. Doch für mich gibt es nichts Schöneres, als mit dem FC Wohlen zu gewinnen. Darum und in An-betracht der Sieglosigkeit und der Klatschen in Biel und Wil rufe ich meiner Mannschaft zu: «Kann man Siege stehlen . . .?!» Wenn es sportlich nicht vorwärtsgehen will, bedie-nen wir uns doch auf diese Art und Weise.

Wir sind der «underdog» der Challenge League, treten nur gegen übermächtige Geg-ner an, die da aus Wil, Winterthur, Servette oder Biel kommen. Wir müssen uns aufs Glück, auf den berühmten «lucky punch» oder geschenkte Penaltyszenen konzentrie-ren und diese Chancen dann eiskalt nutzen. Ja, so können wir Siege stehlen und Punkte garnieren. Es ist ein guter Plan, ein neuer Freiämter Sturm im Schweizer Fussball, ein-fach etwas kalkulierter und abgebrühter.

Machen wir es wie die Schweizer Nati gegen Brasilien. Mit Zug und Überzeugung nach vorne spielen, flanken wie ein Fussballgott, Kopfball, Eigentor und Einsnull gewinnen. «Wir haben den Sieg nicht gestohlen . . .», werde ich in den Nachthimmel des Sta-dions rufen und ich werde ein glücklicher Präsident sein. Ich werde allen mit Inbrunst Rede und Antwort stehen und nicht genug oft resümieren: «Wir haben den Sieg nicht gestohlen . . .»

Valentin Stocker sagte es nach dem Spiel der Schweizer nationalmannschaft gegen confed-Sieger und Fussball-Schwergewicht Brasilien. Sebastian Vettel bediente sich dieser Aussage nach dem gP der USA in Austin, Texas, als ihm ein indischer Formel-1-Fahrer den weg ver-sperrte. Unsere (einzige) Herren-Ski-Hoffnung Beat Feuz resümierte es nach dem verlorenen duell im gesamtweltcup 2012 gegen den Skistar aus Österreich marcel Hirscher. So hat Valen-tin Stocker über die mikrofone von sich gegeben: «wir haben den Sieg nicht gestohlen. . .» - was durchaus so war. Sebastian Vettel hatte wohl ebenso recht, als ihm die freie Fahrt von einem langsameren Fahrer versperrt wurde und ihm der Sieg so verunmöglicht wurde. «er hat mir den Sieg gestohlen . . .». oder auch marcel Hirscher, der dem Schweizer Beat Feuz den Sieg im gesamt-weltcup um Haaresbreite abluchste, ihn aber mit Sicherheit nicht gestohlen hatte, sondern auch durch Leistung und Können verdiente. Beat Feuz sagte klar und deut-lich: «marcel hat den Sieg nicht gestohlen . . .»

Alban Pnishi und João Paiva bejubeln das 1:0 gegen Lugano

Mit der Mannschaft jubeln – ein gutes Gefühl

Kick Off: Philippe Rechsteiner, du warst in der Saison 2002/03 A-Junioren-Trainer des FC Wohlen. Was hast du fussballerisch in der jüngeren Vergangenheit gemacht, bevor du die Aufgabe in Wohlen etwas kurzfristig übernommen hast?Ph.R.: Ich war ab 2004 in verschiedenen Funktionen beim Grasshopper Club. So zum Beispiel als Assistent bei Carlos Bernegger und der U18 oder bei Murat Yakin in der U21. In der Zeit von Februar 2009 bis Mai 2010 war ich Fussballtrainer im Ausland. Ich war knapp eineinhalb Jahre in Kolumbien beim Fussballclub Atlético Nacional de Medellín in beratender Funktion. Für den Deportivo Independiente Medellín war ich im Komitee der Verantwortlichen für die Ausbildung. Ich erarbeitete die Unterschiede zwischen deren Ausbildungskonzepten und den unseren in der Schweiz. Meine Aufgabe bestand darin, die Trainer auszubilden und Tipps für die Entwicklung der Spieler zu geben. Dies bein-haltete auch das Durchführen von Trainings.

Kick Off: Die U23 spielte im Meisterschafts-auftakt gegen Gruppen-Mitfavorit FC Lan-genthal 2:2 unentschieden. Wie hast du deine junge Mannschaft und das Spiel ge-sehen?

Ph.R.: Die Mannschaft hat sehr gut funkti-oniert und gut gespielt. Sie hat einen un-bändigen Willen gezeigt, sie kann etwas auf dem Platz. Mit einem beherzten Auftritt können wir auch das Publikum mobilisieren, die Kulisse war stattlich. Für den möglichen Sieg hatten wir noch zwei hundertprozen-tige Chancen, also der Einsatz stimmte bis zuletzt. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ge-zeigten.

Kick Off: Die U23 ist Bindeglied zwischen der 1. Mannschaft und den A- und B-Junioren. Wie hast du in deinen ersten Tagen diese Sandwich-Position persönlich erlebt ?Ph.R.: Vorab, ich bin sehr gut angekom-men in Wohlen und auch gut aufgenommen worden. Koordinator Alessio Passerini ist steter Ansprechpartner und Cheftrainer Da-vid Sesa und Umberto Romano sind sehr gut informiert über das Leistungspotenzial in der U23. Die Informationen über die Spieler und die Spielorganisation fliessen. Wir kön-nen zusammen viel bewirken. Für mich wie für den FC Wohlen ist es wichtig, dass wir gerade im jüngeren Nachwuchs, in den A- und B-Junioren gut arbeiten. Davon können wir extrem profitieren und die Spieler auch schneller Richtung Challenge League formen.

Kick Off: Wie lautet deine Zielvorstellung für die Saison 2013/14 ?Ph.R.: Eigentlich habe ich die klare Vorstel-lung, dass, je weiter oben wir in der oberen Tabellenhälfte spielen, desto näher können wir die Spieler an die 1. Mannschaft bringen. Erfolgreicher Fussball macht mehr möglich und öffnet Türen. So möchte ich gerne un-ter den ersten Mannschaften in der Tabelle stehen. Wir sind zwar eine junge, aber auch lernbegierige Mannschaft – eben die U23 des FC Wohlen.

PHILIPPe RecHSTeIneR – neUeR TRAIneR deR U23

9

nachgefragt | Andy wyder

Porträt Philippe Rechsteiner – der neue Chef der U23

Saison, Funktion, club

2013 – heute Trainer der U23 (2. Liga inter) FC Wohlen2012 – 2013 Trainer der A-Meister-Mannschaft FC Red-Star2009 – 2010 Ausbilder Atlético Nacional de Medellín2009 – 2010 Ausbilder Deportivo Independiente Medellín2008 – 2009 Trainer U13 Grasshopper Club Zürich2007 – 2008 3 Monate Assistent U21 (Murat Yakin) Grasshopper Club Zürich2006 – 2007 Assistent U21 (Carlos Bernegger) Grasshopper Club Zürich2005 – 2006 Trainer U11 Grasshopper Club Zürich2004 – 2005 U18-Assistent (Carlos Bernegger) Grasshopper Club Zürich2003 – 2004 Trainer C-Meister FC Spreitenbach2002 – 2003 Trainer A-Meister FC Wohlen2013 UEFA-B+-DIPLOM SFV, Magglingen2006 UEFA-B-DIPLOM SFV, Huttwil2002 UEFA-C-DIPLOM SFV, Magglingen2001 Kinderfussball AFV, Villmergen

die U23 startet mit neuem Konzept und unter neuer Führung in die neue Saison!

Beim Aushängeschild des FC-Wohlen-Nach-wuchses hat sich einiges verändert. Die Mannschaft hat ein komplett neues und verjüngtes Gesicht bekommen. Nur noch sechs Spieler figurieren im jetzigen Kader, die bereits letzte Saison die Farben des FCW in der 2. Liga interregional getragen ha-ben. Ein Generationenwechsel, der teils aus sportlichen, teils aus sportpolitischen Grün-den vollzogen wurde. Mit dem neuen U23-, A- und B-Koordinator Alessio Passerini, er ersetzt Urs Bächer in dieser Funktion, wurde die Philosophie beim Nachwuchs klar und neu strukturiert. Die 19 Kaderspieler haben ein Durchschnittsalter von 19,05 Jahren und stehen – dies ist sich die sportliche Leitung absolut bewusst – mit Sicherheit vor einer schwierigen Saison in dieser anspruchsvol-len Liga. Das Drei-Phasen-Konzept sieht in einer ersten Stufe die Akklimatisierung an die Liga vor. Dies soll auch mit der Unter-stützung der Jungprofis aus der ChL-Mann-schaft geschehen. Spieler, die Spielpraxis benötigen, sollen vermehrt diese in der U23 erhalten und den jungen Talenten Rhyth-mus, Sicherheit und Stabilität vermitteln. Richtig umgesetzt eine absolute Win-win-Situation. In der zweiten Stufe soll die junge Mannschaft so gefestigt sein, dass sie eigen-ständig konkurrenzfähig ist, sich konsoli-diert und eine merkliche Qualitätssteigerung jedes Einzelnen ersichtlich ist. Aufgegangen ist das Konzept dann, wenn Ende der drit-ten Stufe (Saison 15/16) der eine oder andere den Sprung ins Kader der ersten Mannschaft geschafft hat.

Anspruchsvolle Aufgabe für Rechsteiner und den gesamten VereinZugegebenermassen ist es eine hochge-steckte und anspruchsvolle Zielsetzung für alle Beteiligten. Eine Aufgabe, die aber un-glaublich spannend, interessant und von der ganzen sportlichen Leitung getragen und unterstützt wird. Dazu gehört selbstver-ständlich auch der Staff der ersten Mann-schaft, der voll und ganz hinter dem Projekt steht, sowie das Präsidium und – in der Ge-

samtverantwortung – die neue Trainer-Crew unter der Leitung von Philippe Rechsteiner und seinem Assistenten Eduardo Barrera. Rechsteiner, der in Berikon wohnt, hat in seiner bisherigen Trainerkarriere hauptsäch-lich Nachwuchsmannschaften trainiert. Als Coach verschiedener U-Mannschaften hat sich Rechsteiner seine Sporen vor allem als Ausbildner im Juniorenspitzenfussball ab-verdient. Zuletzt führte er erfolgreich die CCJL-A-Mannschaft von Red Star Zürich. Vo-raussetzungen, die allesamt zum Leistungs-profil des Trainerkandidaten gehörten, um den Job beim FC Wohlen zu erhalten.

Zusammen sind wir starkTrotz der fehlenden Erfahrung als Trainer einer Aktivmannschaft waren sich die Ver-antwortlichen rasch einig, mit Rechsteiner einen qualifizierten, hoch motivierten und philosophietreuen Trainer engagiert zu ha-ben. Rechsteiner und Barrera freuen sich auf die kommende Saison und sind überzeugt, mit dieser jungen, ehrgeizigen und talen-

tierten Truppe einiges bewegen zu können. Dazu gehört aber auch, dass alle getreu dem FC-Wohlen-Motto «Zusammen sind wir stark» sich für die Entwicklung der Nach-wuchsabteilung einsetzen. Wir wünschen dem Team und dem gesamten Staff eine er-folgreiche Saison.

neUe KRäFTe FÜR den Fcw-nAcHwUcHS

11

nachwuchs U23 | Urs Bächer

Die U23 startete nach gutem Spiel gegen den Gruppenfavoriten FC Langenthal mit einem guten 2:2-Unentschieden.

KoLUmne

21

AussenBlick | Felix Bingesser, Sportchef Blick/Sonntagsblick Aussen–

Toi, toi, toi, ceo!

Der herzallerliebste Christoph Blocher war einst der bissigste Oppositionspolitiker der Schweiz. Er präsentierte Patentrezepte im Minutentakt. Die da oben, in Bern, die machen alles ver-kehrt. Das war die Kernaussage seiner gestenreichen und wort-gewaltigen Kritik.

Was macht man mit einem, der ständig stänkert und alles bes-ser weiss? Genau: Man nimmt ihn in die Verantwortung und damit in die Pflicht. Das Parlament hat Blocher in den Bun-desrat gewählt. Und dann hat der hemdsärmlige Übervater der Schweizer Politik die Erfahrung gemacht, dass halt alles nicht so einfach ist. Dass es nicht nur Schwarz und Weiss gibt. Sondern auch Grautöne. Dass es in einer Kollegialbehörde auch Kompro-misse gibt. Dass es einfacher ist zu kritisieren als zu regieren.

Schnell ist bei ihm Ernüchterung eingetreten. Seine Wortwahl wurde gemässigt. Plötzlich hatte er gezwungenermassen Ver-ständnis für Zwischentöne. Plötzlich wurden seine Analysen ausgewogener und verständnisvoller.

Der Christoph Blocher des FC Wohlen heisst Urs Bächer. Ein Sohn des Vereins, ein Kind des Wohler Fussballs. Jahrelang aber war er der bissigste Kritiker auf der Tribüne. Vor sich ein Häuflein Zigarettenstummel, erklärte er jedem im Stadion, wie katast-rophal da unten gekickt wird. Wie lausig und konzeptlos das Gebotene sei.

Jetzt ist der Mann mit seinem blau-weissen Herzen CEO des Clubs. Jetzt steht er in der Verantwortung. Jetzt realisiert er, dass man mit einem der kleinsten Budgets der Liga nicht einfach jeden Gegner an die Wand spielen kann. Jetzt erlebt er, wie komplex und schwierig und unberechenbar dieses Geschäft ist.

Und jetzt erklärt er mir nach dem Spiel nicht mehr, wie schlecht alles war. Jetzt bemüht er sich, das Positive herauszustreichen. Jetzt steht ER in der Verantwortung. Jetzt ist ER der «Anseich-pfosten» für alle frustrierten Fans, die alles besser wissen. Jetzt muss er gestalten, die vielen grossen und kleinen Probleme lö-sen. Jetzt muss er schauen, dass der FC Wohlen auch weiterhin eine Zukunft in der Challenge League hat. Und er spürt jeden Tag am eigenen Leib, was für eine Herkulesaufgabe das ist.

Der Widerspenstige ist mit einem Schlag gezähmt. Wir schauen ihm genüsslich auf die Finger. Und wünschen ihm alles Gute. Denn Menschen mit mehr Leidenschaft für den FC Wohlen, gibt es nur ganz wenige. Oder gar keine.

Darum, und herzlichst schmunzelnd: Toi, toi, toi, CEO.

PS: Nicht vergessen: Blocher wurde abgewählt.

Felix Bingesser

Felix Bingesser (50) ist seit dem 1. Januar 2011 Sportchef der Blick-Gruppe (Blick und Sonntagsblick) und leitet somit die Blick-Sport-Redaktion, eine der wichtigsten und grössten Re-daktionen im Schweizer Blätterwald.

Zuvor war Felix Bingesser Leiter der Sportredaktion der Aar-gauer Zeitung. In den Jahren 2004, 2005 führte er die Sport-redaktion der Stuttgarter Zeitung.

Als versierter Sportjournalist verfügt Felix Bingesser über brei-te Erfahrung auf verschiedenen Gebieten und in verschie-denen Funktionen. Er begann 1987 als Sportredaktor beim Aargauer Tagblatt. Zwischen 1995 und 2004 hatte er unter anderem bei Ringier diverse Funktionen inne; er amtete als Fussballchef in der Blick-Sportredaktion, war zwei Jahre für das Fachblatt Sport tätig, konzipierte 1999 das monatlich er-scheinende Sportmagazin und leitete dieses bis zum Frühjahr 2004 als Chefredaktor.

Felix Bingesser ist langjähriges Mitglied des FC Wohlen, früher als aktiver Fussballer seit der Juniorenzeit, heute als Mitglied der Donatorenvereinigung.

Seine Kolumne «AussenBlick» soll in loser Folge das Gesche-hen im und um den FC Wohlen beleuchten.

22

dAS Fcw-TeAm SAISon 2013/14 dIe SPIeLeRPATRonATe

1 Joel Kiassumbua

7 Yannick Agro

27 Ivan Benito 30 Flamur Tahiraj

9 Simone Rapp

6 Alban Pnishi

Doris und Laubi, Wohlen

2 dylan Stadelmann

Eberle-Wine-Friends

Wir wünschen unserem Team viel Erfolg und eine tolle Saison 2013/14.

5 michael winsauer4 Branislav nikic

8 Sergio Bastida

5612 TribüneAllianz Suisse,

Thomas AllgeierHeinz König, Rupperswil

10 Yannick Kakoko

DonatorenvereinigungThomas Hoffmann,

Wohlen

3 wellinton

Robert Huber AGVillmergen · Muri · Windisch · Seon

Rita Keller, Wohlen

23

Fricker Rechtsanwälte, Wohlen

23 nenad Bijelic

19 dejan miljkovic

Sun-hee Tobler, Wohlen

17 matteo muscia

Markus Rüttimann

20 mario Bühler

Urs Kaufmann, Wohlen

Torwarttrainer Boris Ivkovic

21 guto cappelini

Donatorenvereinigung

14 davide giampa13 Stefano milani

Eberle-Wine-Friends

16 Raffaele cardiello

Davide Iuliano, Anglikon

Hans Hufschmid «Hufi», Wohlen

12 Tihomir grabovica

masseurinSimona Bergamo

geschäftsführerUrs Bächer

FCW Ladies Club

11 João Paiva

FCW Ladies Club

Urs Kaufmann, Wohlen

Assistent Umberto Romano

22 Lavdrim ebipi

Urs Kaufmann, Wohlen

Trainer david Sesa

FC Wohlen – SaiSon 2013/2014

Co-Sponsor

Verpflegungspartner

Saisonpatronate

Offizieller Ausrüster

Partner

Medienpartner

IT-Partner

Fitnesspartner

fitlife-trainingwww.fitlife-training.ch056 611 13 10 anglikonfitness / move / spinning

Club-Sponsoren

Hauptsponsor

Ausrüstungspartner

Reisepartner

Stadionwerbepartner

Business Club

Raiffeisenbank Wohlen Raiffeisenbank Villmergen

Trikotsponsor

Getränkepartner

Druckpartner

Trikotsponsor

BüroWeber

Trikotsponsor

Robert Huber AGVillmergen · Muri · Windisch · Seon

2626

A Abt Roman, Rütihof, Bünzen Abt Dr. Silvio, Wohlen Achermann Herbert, Fassadenbau,

Wohlen Achermann Markus, ROWO Textilreinigung,

Wohlen Allgeier Thomas, Generalagent Allianz

Suisse, Wohlen Ammann Rolf Hugo, Ammann & Co. AG,

Oberentfelden Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen Arreghini Alessandro, WohlenB Baumann Daniel, Litrag Treuhand AG,

Wohlen Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon Bergamo Fortunato, Gebr. Bergamo,

Gipsergeschäft, Wohlen Berger Mario, Gartenbau und

Gartenservice, Wohlen Betschart Peter, Betschart AG

Kartonagenfabrik, Wohlen Biehle Orest, Dr. med., Praxis für

Allgemeinmedizin, Wohlen Bingesser Felix, Sportchef Blick-Gruppe,

Waltenschwil Bizai Hansruedi, Rom Bolliger Hansruedi, Sügro Interchoc AG,

Büttikon Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen Braunschweiler Kurt, Bremgarten Breitschmid Bruno, Gemeinderat Wohlen Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG,

Wohlen, Anglikon Brun Josef, IBRAG AG, Oberlunkhofen Brunner Ernst, Brunner Küchen AG,

Bettwil Brunner Guido, ISS Kanal Services AG,

Boswil Brunner Markus, Oberwil-Lieli Bucher Hansruedi, Rottenschwil Bucher Thomas, Direktor BDO AG, Aarau/

Villmergen Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH,

Wohlen Bächer André, Wohlen Bächer Rosmarie, Wohlen Bächer Stefan, baecher consulting,

Wohlen Bächer Thomas, Wohlen Bächer Urs, Anglikon Bächer Willy, Wohlen Bärtschi Heinz, Seengen Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer

Bank, WidenC Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen Consoli Jean, ISP Küchen AG, Zofingen Consoli Oscar, GipsGroup AG, Lenzburg Cristallo Dino, SchönenwerdD Damm Michael, ITcom Pro AG, Villmergen Dastoli Luca, Geschäftsleiter IBW

Installationen AG, Wohlen De Grenus Nicolas, Erlinsbach Devaud Bernard, Allianz Suisse,

Waltenschwil Devaud François, Wohlen

Diewald Jens, Geschäftsleiter Casa Güpf, Wohlen

Dijkstra Wim, Feldschlösschen Getränke AG, Rheinfelden

Donat Peter, Donat AG, Garten-Center, Wohlen

Donat Ruedi, Emmental-Versicherung, Wohlen

Dubler Erwin, Dubler AG, Juragarage, Wohlen

Dubler Walter, Gemeindeammann, Wohlen

Duschén Andreas, Wohnbedarf, WohlenE Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren,

Nasen u. Hals, Wohlen Eichenberger Rolf, Wohlen Englisch Frank, Polartherm AG,

Regensdorf Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten Eschmann René, Neue Aargauer Bank,

Leiter Privatkunden, Wohlen/MuriF Feldmann Peter, Feldmann

Immobilien AG, Muri, Geltwil Fischbach Pius, ART Pius Fischbach,

Villmergen Fischer Otto, Art Cigar + Co., Lenzburg Fischer Patrick, Geschäftsführer MAPO AG,

Wohlen Flury Hans, Carl Zeiss AG, Wohlen Freiburghaus Martin, Steuerberatungen,

Fahrwangen Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker

Rechtsanwälte, Wohlen Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte,

WohlenG Gantner Christoph, Inhaber IAOB AG,

Wollerau/Niederwil Geissmann Markus, Emil Geissmann AG,

Ford-Garage, Wohlen Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen Geissmann Theo, Allmend Garage AG,

E. Geissmann AG, Wohlen Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG,

Wohlen Giger Edgar A., Zürich Graber Mario, Fahrwangen Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG,

Wohlen Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft,

Wohlen Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Gwerder Sven, Eifach GmbH, Wohlen Gysin Charles, Wohlen Gürber Stephan, Touch the Air mit Mike

Schälchli, WohlenH Haefeli Roger, W. Stadelmann AG,

Plattenbeläge, Bremgarten Haller Markus, Tschachtli AG, Video-TV-

Hi-Fi, Wohlen Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro-Radio-

TV, Wohlen Hess Hans, Dottikon Hess Karl, Dottikon Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG,

Villmergen

Hoffmann Norbert, Align IT GmbH, Kallern Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für

Behinderte im Freiamt, Wohlen Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug Hofstetter Werner, Hofstetter Notariat-

Advokatur, Wohlen Huber Daniel, Modularis AG, Zürich Hubschmid Hans, Hubschmid AG,

Nesselnbach Hufschmid Hans, Kaufmann, Wohlen Hunziker Rolf. Dr. iur., Oberrichter,

Wohlen Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer,

Wohlen Hänggi Peter, Fitlife-Training GmbH,

Anglikon Hübscher Hans, Ehrenpräsident

Donatorenvereinigung, Wohlen Hügli Edgar, WohlenI Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa

Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen Isler Peter, Wohlen Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement

GmbH, WohlenJ Jauslin Matthias, Jost Wohlen AG, Wohlen Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, WohlenK Kaufmann Beat, AGENS Werbeagentur,

Fahrwangen Kaufmann Markus, Hägglingen Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant,

Wohlen Keller Markus, Villmergen Keller Peter, Malergeschäft, Stetten Kissling Jean, Architekt, Wohlen Klumpp Werner, Schulleiter Berit-Exbit

Schulen, Zürich Knoblauch Hanspeter, KIP Knoblauch

Ingenieure und Partner, Wohlen Koch Josef Karl, Koch AG, Holzbau-

Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Koch Marcel, Koch AG, Holzbau-

Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG,

Wohlen Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei,

Wohlen Kuhn Willy, Metzgerei Kuhn, Wohlen Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Wohlen Kälin Werner, Zürich Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil Köpfli Stephan, Die Mobiliar -

Agenturleiter, Wohlen Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher,

Wohlen Küng Patrick, Neue Aargauer Bank,

Mitglied der Geschäftsleitung, AarauL Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten Lehmann Martin, Wilco AG, Wohlen Lehmann Peter, IB Wohlen AG,

Geschäftsleiter, Wohlen Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer

Bank, Regionenleiter Freiamt, Wohlen/Sarmenstorf

Lepore Paolo, Lepore Espresso Point, Wohlen

donatorenvereinigung

Vorstand

Präsident Urs Schürmann, Rummelring 45, 5610 Wohlen Kontakt T 056 622 18 20 E-Mail: urs.schuermann@schuewo.ch

Vizepräsident Thomas Hoff-mann, Rosenweg 1, 5610 Wohlen

Aktuarin Rosmarie Schmidli, Im Wygarte 16, 5611 Anglikon

Finanzen Urs Wenk, Segesserweg 6, 5000 Aarau

2727

Leuppi Bruno, Villmergen Medien AG, Villmergen

Leuthard Doris, Bundesrätin, Merenschwand

Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen Luchsinger Fritz, Widen Lupo Luigi, Your Time AG Messe

Consulting, Wetzikon Lüpold Werner, Reinach Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, Wohlen Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen Lüthi Hansruedi, Wohlen Lütolf Alois, Notar, WohlenM Mantella Gregi, Bar Caffé ibarus, Wohlen Maranta Gregor, Maranta & Renckly

Optik AG, Wohlen Markwalder Tom, AXA Versicherungen AG,

Leiter Sponsoring & Events, Winterthur Mathys Stefan, Winkler

Veranstaltungstechnik AG, Wohlen Mattiola Alessandro, Dr. med. dent.,

Spezialist SSO, Wohlen Mazzotta Franco, Anglikon Meier Emanuel, Rechtsanwalt - Meier

Notariat Advokatur, Wohlen Meier Fabian, Rechtsanwalt - Meier

Notariat Advokatur, Wohlen Meier Jakob, Meiko Heimtierbedarf AG,

Wohlen Meier Josef, Präsident des

Verwaltungsrates Neue Aargauer Bank, Wettingen

Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Meier René, Notar - Meier Notariat

Advokatur, Wohlen Meier Robert, Mitac Immobilien AG,

Lenzburg Meier Thomas, Obrist Entsorgung +

Recycling, Neuenhof Melliger Max, Melliger Partner

Elektroengineering GmbH, Wohlen Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen Meyer Hans, Sanitär- und

Heizungsanlagen, Wohlen Meyer Heinz, Helvetia Hauptagentur

Wohlen Meyer Markus, Wohlen Meyer Meinrad, Wohlen Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen Meyer Thomas, Uezwil Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen Meyer Thomas, Muri Michel Adrian, Wohlen Moser Christoph, Drogerie Moser, Wohlen Munera Emilio, Al Camino, Dottikon Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt

Villmergen und Tennis/Golf/Hotel Aarau West, Oberentfelden

Müller Markus, UBS AG - Leiter Geschäftsstelle, Wohlen

Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Wohlen

Müller-Good Peter, TARO Architekten, Wohlen

Münger Urs, IBW Technik AG, Geschäftsleiter, Wohlen/Hausen

N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Spritzwerk AG, Wohlen

Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen

Nietlispach Christof, Verleger Wohler Anzeiger, Wohlen

Notter Ralph, Otto Notter AG, Wohlen Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG,

Aarau, Villmergen Notter Walter A., nowaswiss ag, WohlenO Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer

Architekten, WohlenP Peterhans Michael, Peterhans Schibli &

Co. AG, Fislisbach Philipp Domenic, IBW Energie AG,

Geschäftsleiter, Wohlen Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH,

Fahrwangen Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG,

Bauunternehmung, Unterlunkhofen Praxmarer Marc A. Dr., Erlenbach ZHR Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG,

Rupperswil Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM

Transport AG, Bremgarten Richner André, richnerstutz ag, Villmergen Riedweg Beat, Wohlen Rondina Diego, Robert Huber AG,

Villmergen Ruepp Hans-Peter, Ruepp & Partner AG,

Treuhand/Unternehmungsberatung, Rotkreuz

Räber Eugen, Maler- und Gipsergeschäft, Wohlen

Räber Paul, Kaufmann, Wohlen Räber Roland, Wohlen Römer Hans-Rudolf, RHR Möbel AG,

Wohlen Römer Hansruedi, RHR Möbel AG, Wohlen Rüttimann Markus, LenzburgS Salathé Claude, Wohlen/Brissago TI Salathé Katharina, Oberentfelden Sauter Jacky, Wohlen Schalch Hanspeter, Schalch Keramik,

Wand- und Bodenbeläge, Wohlen Schaller Rolf, Bürokonzept Schaller AG,

Lenzburg Scherrer Josef, Neue Wohnbau AG, Watt Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden

NAB Freiamt, Wohlen Schibler Wolfgang, Gemeindeammann,

Grossrat, Bettwil Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen Schlup Rolf, Würenlos Schmid Alphons, Wohlen Schmid Kurt, Präsident Aargauischer

Gewerbeverband, Lengnau Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG,

Schafisheim Schmid Tomi, Wohlen Schmidli Benno, Dr. med. dent.,

Zahnarztpraxis, Wohlen Schmidli Jakob, Finanzdienstleistungen,

Wohlen Schmidli Mario, Villmergen Schmidli Roman, Dr. med. dent., Wohlen

Schmidli Rosmarie, Anglikon Schultheiss Diego, Auto Käppeli AG,

Wohlen Schöpfer Robert, RS Car Management

GmbH, Boswil Schürmann Peter, SCHÜWO Trink-Kultur,

Wohlen Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur,

Wohlen Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen,

Wohlen Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU Staub Martin, Oberwil-Lieli Stotz Daniel, Generalagent Zürich

Versicherung, Wohlen Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder

Straub & Partner AG, Lenzburg Strebel Heinz, Strebel Uhren – Schmuck,

Wohlen Stutz Robert M., arc, Versicherungs- u.

Finanzberatung, Mutschellen Stutz Ignaz jun., Islisberg Stöckli Fabian, Genève Suhner Felix, Seerose Resort & Spa,

MeisterschwandenT Tanner Jakob, Wohlen Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video-TV-

Hi-Fi, WohlenU Urech André, Max Urech AG, Dintikon van der Graaff Frits, WohlenV Vigliotta Toni, Verkaufsleiter local.ch,

Wohlen Vock Michael, Credit Suisse - Leiter

Geschäftsstelle, WohlenW Wagner Michel, Wagner Schriften GmbH,

Wohlen Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt,

Wohlen Weber Christoph, Hotel/Restaurant/Bar

Schönau, Wohlen Weibel Christoph, Gemeindeschreiber

Wohlen, Hägglingen Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Wenk Urs, Leiter Private Banking NAB

Wohlen Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch

Apotheke, Wohlen Widmer Louis, Kaufmann, Wohlen Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG,

Anglikon Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten,

Muri und Wohlen Würgler Thomas, Elektro Würgler AG,

NiederlenzZ Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto

Schweiz AG, Wohlen Zobrist Hildegard, Gasthaus Linde,

Büttikon Zumstein Philipp, Robert Huber AG,

Villmergen Zurkirchen Rudolf, SPZ-Construct AG,

Wohlen Züst-Humbel Thomas, Physiotherapie

Humbel, Wohlen

donatorenvereinigung

Beisitzer Präsident Fc wohlen Andreas Wyder, Alte Bremgarterstrasse 6, 5610 Wohlen

nächste Termine: 18. September, Business-Lunch, Seerose, Meisterschwanden

15. Oktober, WM-Qualispiel Schweiz - Slowenien in Bern15. November, NAB-Apéro mit BR Doris Leuthard, NAB Wohlen

neueintritte

Bergamo Fortunato, Gebr. Bergamo, Gipsergeschäft, Wohlen

Braunschweiler Kurt, Bremgarten

Peterhans Michael, Peterhans Schibli & Co. AG, Fislisbach

neueintritt fcw-friends:Rüttimann Markus, Lenzburg

Donatorenpräsident Urs Schürmann konnte 79 von insgesamt 267 Donatoren zur Gene-ralversammlung 2013 vom 18. Juni 2013 be-grüssen.

Die Jahresberichte waren geprägt von den Leistungen der Spieler der 1. Mannschaft, welche, trotz frühzeitigem Ligaerhalt, nicht alle den von den Donatoren gewünschten Einsatz und Siegeswillen zeigten. So nah-men dies auch einige Donatoren und Friends zum Anlass, den Austritt aus der Donatoren-vereinigung zu geben. Mit markigen Worten versprachen Andy Wy-der, Präsident, und Urs Bächer, CEO des FCW, für die kommende Saison: «Wir greifen an. Die Spieler der ersten Mannschaft müssen Gras fressen und zeigen, dass sie Angestellte des FC Wohlen bleiben wollen.» Diese Worte stiessen bei den anwesenden Donatoren auf offene Ohren.

donatoren zeigten einsatzbereitschaftIm Herbst 2012 hatte der FCW einen finan-ziellen Engpass, welcher Dank neuen Aktio-nären, auch aus den Reihen der Donatoren und fcw-friends, sowie einem Darlehen der Donatorenvereinigung gelöst werden konn-te. Allen, die Einsatzbereitschaft gezeigt ha-ben und den FCW in dieser schwierigen Zeit finanziell unterstützt haben, dankt der Vor-stand der Donatoren auch an dieser Stelle nochmals recht herzlich.

donatorenvereinigung muss wieder wachsen

Für die neue Saison 2013/14 ist der Ligaerhalt das Ziel. Damit dies erreicht werden kann, muss der sportliche Erfolg stimmen, aber auch die Finanzen. Die Donatorenvereini-gung wird auch in dieser Saison mit einem Engagement von rund 360 000 Franken wie-der eine der grossen Geldgeberinnen des FCW sein. Mit jedem weiteren Donator kann das Engagement erhöht werden. Das Netz-werk und der Zusammenhalt innerhalb der

Donatoren aus Politik und Wirtschaft sind hervorragend. Nur schon das sind Gründe, Mitglied in der Donatorenvereinigung zu sein. Und kommt dann noch der sportliche Erfolg des FCW dazu, ist die Sache perfekt.Deshalb laden Sie Ihre Geschäftsfreunde, Kunden und Lieferanten an ein Heimspiel ein und zeigen Sie Ihnen die schönste Ne-bensache der Welt in der FCW-Lounge bzw. auf der Tribüne. So werben Sie aktiv für sich, den FCW und die Donatorenvereinigung. Fangen Sie bereits am nächsten Heimspiel vom Samstag, 24. August 2013 gegen den Aufsteiger Schaffhausen damit an.

Bundesrätin doris Leuthard als ReferentinDie nächsten Veranstaltungen der Dona-torenvereinigung versprechen wieder viele interessante Neuigkeiten aus den Berei-chen Wirtschaft, Politik, Kultur und Sport. Am Dienstag, 20. August treffen sich die Donatoren mit der 1. Mannschaft zum Trai-ning und zum anschliessenden Spaghetti- Plausch mit Mannschaftsvorstellung. Am Mittwoch, 18. September findet ein Busi-ness-Lunch in der Seerose Meisterschwan-den statt und am Dienstag, 15. Oktober 2013 werden wir gemeinsam das letzte WM-Qua-lispiel der Schweiz gegen Slowenien im Stade

de Suisse, Bern, besuchen. Das Referat un-serer Freiämter Bundesrätin Doris Leuthard am NAB-Apéro der Donatoren vom Freitag, 15. November 2013 schliesst das Jahrespro-gramm der Vorrunde mit einem Höhepunkt ab. Reservieren Sie sich diese Termine jetzt schon, die Einladungen zu den Veranstal-tungen werden an alle DonatorInnen recht-zeitig versandt.

donatorenvereinigung Fc wohlen | Thomas Hoffmann

geneRALVeRSAmmLUng deR do-nAToRenVeReInIgUng Fc woHLen

3131

Gemütlicher Ausklang bei Gesprächen und Zigarren von Donator Otto Fischer, ArtCigar, Lenzburg. Gerüchten zufolge, haben einige auf dem Nachhauseweg schon die Sonne aufgehen sehen.

Anregende Gespräche beim Apéro vor der GV

Fast «ausverkaufte» Tribüne während der GV

Zügig führt Urs Schürmann durch die GV und…

…trotzdem gibt so viel GV Hunger.Perfektes Catering der Donatoren Willi Kuhn, Metzgerei, und Albrik Kuhn, Konditorei.

33

fcw-friends mitgliederliste 2013/14

Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-MailBächer André Wohlen baecher.andy@chappelehof.chBächer Urs Geschäftsführer FC Wohlen AG Anglikon urs.baecher@fcwohlen.chBiehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen biehle.clinic@bluewin.chBreitschmid Peter Garage Breitschmid AG Wohlen www.breitschmid-ag.chBrun Josef IBRAG Immobilien AG Oberlunkhofen www.ibrag.ch Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.chBühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.chDastoli Luca Geschäftsleiter IBW Installationen AG Wohlen dastoli.luca@ibw.agDubler Walter Gemeindeammann Wohlen www.wohlen.chFeldmann Peter Feldmann Immobilien AG Muri/Geltwil www.feldmann-immo.chFischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.chGeissmann Markus Emil Geissmann AG, Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch

www.allmendgarage.chGeissmann Theo Allmend Garage AG Wohlen www.allmendgarage.chGiger Edgar A. Zürich eag@giger-consulting.chHübscher Hans Ehrenpräsident Donatorenvereinigung Wohlen h.huebscher@hispeed.chIsler Fritz Wohlen fritzisler@gmx.chJauslin Matthias Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.chKäppeli Hans-Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.comKaufmann Urs Gabor Repräsentant Wohlen www.gabor.deKaufmann Beat AGENS Werbeagentur Fahrwangen www.agens.chKeller Samuel Alpenfahnen AG Wohlen www.flagy.chKlumpp Werner Schulleiter Berit-Exbit Zürich www.berit-exbit.chKoch Josef Karl Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-

ImmobilienBüttikon www.koch-ag.ch

Koch Marcel Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien

Büttikon marcel.koch@koch-ag.ch

Lehmann Martin Wilco AG Wohlen www.wilco.chLeimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank

Regionenleiter FreiamtWohlen/Sarmenstorf www.nab.ch

Leuppi Bruno Villmergen Medien AG Villmergen bruno.leuppi@bluewin.chLindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.chLüscher Urs SINVEST Finanz AG Wohlen www.sinvest.chMaranta Gregor Maranta & Renckly Optik AG Wohlen info@maranta-renckly.chMeier René Meier Notariat Advokatur Wohlen notar.rm@meierkanzlei.chMeier Robert Mitac Immobilien AG Lenzburg www.mitac-ag.chMeyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.chNietlispach Christof Verleger Wohler Anzeiger Wohlen www.wohleranzeiger.chPortmann Josef Huwiler & Portmann AG Unterlunkhofen www.huwiler-portmann.chRäber Eugen Eugen Räber Gmbh,

Maler- u. GipsergeschäftWohlen www.raebergmbh.ch

Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.chRüttimann Markus Lenzburg markus.ruettimann@gmx.netSalathé Claude Brissago TI k.salathe@bluewin.chSchibler Wolfgang Gemeindeammann, Grossrat Bettwil wolfgang.schibler@gmx.chSchmid Stephan Schmid Gartenbau AG Schafisheim www.gartenbau-schmid.chSeiler Rita Hotel Restaurant Sternen Wohlen remus.lochmann@gmx.chSeiler Werner Seiler Storen AG Wohlen/Aesch LU www.seilerstoren.ch

info@seilerstoren.chTanner Jakob Wohlen j.tanner@hotmail.chThumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.chTschachtli Lucien Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi Wohlen www.tschachtliag.chWeber Christoph Hotel Restaurant Bar Schönau Wohlen www.schoenau-wohlen.chWeibel Christoph Gemeindeschreiber Wohlen Hägglingen weibel.christoph@wohlen.chWeisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen hanspeter.weisshaupt@gmx.chWich-Linder Barbara Top Pharm Hirsch Apotheke Wohlen www.hirsch.apotheke.chWyder Andreas Wyder + Frey Architekten SWB Muri/Wohlen wyder_frey@bluewin.chZobrist Hildegard Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.chZumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch

Ansprechpartner: Hans Hübscher, fcw-friends-obmann und ehrenpräsident donatorenvereinigung h.huebscher@hispeed.ch der Fc wohlen bedankt sich ganz herzlich bei allen mitgliedern der fcw-friends für ihre grandiose Unterstützung!

dIe JUnIoRen Und IHReSPonSoRen

35

Junioren | Andy wyder

Dresswerbung ist auch bei den Junioren des FC Wohlen ein wichtiges Standbein für die Generierung der Juniorenfördergelder. Das aktuelle Budget der Juniorenabteilung für die Saison 2013/14 beträgt über Fr. 200 000.–. Hier ist auch ein Beitrag für das Team Aargau eingerechnet (Fr. 35 000.–), damit der FCW die Lizenzauflagen für die Nachwuchsförderung als Challenge-League-Club erfüllen kann. Der Juniorenspit-zenfussball fordert dem Verein in Sachen Finanzen einiges ab, den Junioren und ihren Trainern natürlich auch – notabene auf dem Platz. Die Intensität der Trainingseinheiten und ihre Anzahl haben in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen und im Zuge dieser Spitze ist auch der Aufwand für den Breitenfussball im FC Wohlen grösser geworden. Die Sportanlage Niedermatten wird vom FCW elf Monate im Jahr voll und ganz genützt, und nur dank einer minutiösen Feinplanung der Spiko haben auch alle Teams Platz, ihre Trainings und Spiele zu absolvieren. Sponsoren für die Juniorenabteilung zu finden ist nicht so einfach, wie man meinen könnte. Der FCW schätzt sich glücklich, dass die hier aufgeführten namhaften Firmen die Junioren unterstützen. Herzlichen Dank! Wir würden uns über weitere Unterstützung von Firmen wie Privaten freuen – zum Wohle unserer Junioren im FC Wohlen.

CCJL A-Meister BDWM Transport AG, Bremgarten

CCJL B-Meister Garage Dubler AG, Wohlen

Junioren U13/U12 Fontana AG, Stuckatur- und Gipsergeschäft, Wohlen

Junioren U15 Bürokonzept Schaller AG / Konica Minolta

Junioren Eb Allreal, Generalunternehmung AG, Zürich

Nach einigen Jahren als gefühlt ewiger Zweiter der Promotionsgruppe 2 haben es die Senioren in der Saison 2012/2013 zum verdienten Meister geschafft und stiegen in die Meistergruppe der Senioren auf.

Es war vor der Saison nicht wirklich das ausgegebene Ziel der Mannschaft, dennoch konnte bereits ein Spieltag vor Schluss ein komfortabler (Punkte-)Vorsprung erspielt werden. Die Stunden nach dem entschei-denden Heimspiel gegen Neuenhof (7:2 gewonnen) wurden somit auch spontan für eine improvisierte Meisterfeier genutzt, welche für einige Spieler noch schmerzhafte Nachwehen hatte.

Das vorerst letzte Spiel in der Promotions-gruppe gegen Würenlos wurde somit zu ei-nem «Freundschaftsspiel». So liess es sich die Mannschaft auch nicht nehmen, die Positionen für dieses Spiel auszulosen, was mit einer deutlichen Niederlage mit 1:9 auch entsprechend «gewürdigt» wurde. Einige Spieler hatten nur zum Anstoss einen Ball-kontakt.Dies hat jedoch der Moral keinen Schaden zugefügt und so feiert die Mannschaft am 31. August noch ein ausgiebiges Saisonab-

schlussfest mit Frauen und Kindern im Sta-dion Niedermatten.

Im Juli starteten wir dann auch bereits wie-der mit der Vorbereitung zur neuen Saison, welche die Mannschaft wieder an neue Orte führen wird. Zum Auswärtsspiel gegen Rothrist wurde bereits ein Charterflug be-stellt. Endlich haben wir dann auch wieder ein Nachbarschaftsduell mit unserem be-freundeten Team aus Sarmenstorf, ansons-ten betreten wir aber viel Neuland und sind gespannt auf die kommenden Begegnun-gen.

Das Saisonziel ist somit auch schnell gewählt, der Nichtabstieg steht auf der Wunschlis-te ganz oben und schnell haben wir auch vermutlich eine Parallele zur 1. Mannschaft gefunden. Allerdings ist das Saisonbudget bei den Senioren um wenige Hundert Fran-ken niedriger, was grössere Neuzugänge un-möglich machte. Aufgrund der nach wie vor sehr komfortablen Spielerdecke dürften wir aber auch in der kommenden Saison kei-ne Schwierigkeiten haben, eine spielstarke Mannschaft aufs Feld zu schicken.Da leider der FC Bayern bei der Verpflichtung des Startrainers Pep Guardiola die Nase vor-

ne hatte, wird die Mannschaft auch in der kommenden Saison vom bewährten Trainer-duo Jürgen Frömberg und Roger Meier gelei-tet. Beide haben hierfür auf sehr attraktive Trainerangebote (auch aus der deutschen Bundesliga) verzichtet, um die vom Verein vorgegebene Vision 2084 entsprechend um-zusetzen.

Mit der «Zanzibar» in Wohlen konnte der millionenschwere Sponsoringvertrag um ein weiteres Jahr verlängert werden und wird auch dafür sorgen, dass nach intensiven Trainings und Spieleinheiten der Elektro-lythaushalt wieder ausgeglichen wird, in seltenen Fällen auch mit etwas Alkohol ver-mischt.

An dieser Stelle bedanken wir uns vor allem bei unseren sehr verständnisvollen Spie-lerfrauen, die ihre Männer und Lebensab-schnittspartner jeweils 2x wöchentlich un-begleitet vor die Türe lassen. Trotz zum Teil nachhaltiger Nachbesprechungen (vorzugs-weise mit einer Schale Hopfentee) fanden bisher alle Spieler den Weg zurück zu ihren Familien.

endLIcH meISTeR…

37

Senioren | Jürgen Frömberg

Eine erfolgreiche Truppe, die auch mächtig Spass hat – Meister-Senioren des FC Wohlen

mAx mIcHeL – In dAnKBARKeIT

39

Zum gedenken | Andy wyder

Trauerminute im Spiel Wohlen – Lugano vom 5. 8. 13

Mitte Juli ist unser langjähriger, getreuer Fussball-Juniorentrainer und Freund Max Michel-Brunold nach langer, heimtückischer Krankheit im Kreise seiner Liebsten zu Hause friedlich und still verstorben. Mit Max Michel ist nicht nur ein grosser Fan und Anhänger des FC Wohlen von uns gegangen, er gehörte wohl zu den bekanntesten Trainern im Stadi-on Niedermatten, da er über viele Jahre eine verschworene Trainergemeinschaft mit Jacky Sauter bildete und den Kleinsten im FCW am Mittwochnachmittag mit viel Herzblut und grossem Engagement den Fussball beibrach-te. Max Michel war eine Integrationsfigur für die Junioren und Ansprechpartner natürlich auch für deren Eltern. Wie viele Male er auf dem Trainingsplatz gestanden hat, wie vie-le Male er den Kleinsten das Fussball-Abc beibrachte, ist nicht gezählt. Aber auf Max konnte man immer zählen und er war ne-ben seiner Musse und seiner Liebe zur Musik ein treuer Freund in unserem FC Wohlen. Sein treuer Wegbereiter in der Ausbildung der F-Junioren im FC Wohlen Jacky Sauter sagt über ihn: «Er war ein grosser Freund und Förderer des Juniorenfussballs in Wohlen.»

Wir gedenken Max Michels in Hochachtung und Dankbarkeit und entbieten der Trauer-familie auch hier noch einmal unsere herz-liche Anteilnahme.

Max Michel wurde 67 Jahre alt. Leb wohl, Max, und Danke für jeden einzelnen Tag, den Du dem FC Wohlen geschenkt hast.

Auch ein verschworenes Team – Max Michel mit Sohn Jean-Claude

Max Michel inmitten seiner Talente

13.00 Uhr Kids-Turnier 18.00 Uhr Promi-Spiel: Swiss Legends – Promi All Stars

Ein Hauch von Nostalgie und Glamour weht durchs Stadion Nie-dermatten, wenn sich die Altstars mit den Promis aus Kultur, Po-litik und dem Showgeschäft messen. Unvergessen, wie sich einst «Chappi» in die Herzen der Gelb-Schwarzen Wand – so wird die wohl grösste und mächtigste Fankurve der Welt genannt – in Dort-mund schoss. Oder Alex Frei, der an gleicher Stätte jahrelang für Furore und Tore am Laufmeter sorgte. David Sesa, unser aktueller ChL-Trainer, ist ein fester Bestandteil der Swiss Legends, der auch im «hohen» Alter nichts von seiner Torgefährlichkeit eingebüsst hat. So schoss er im vergangenen Herbst, anlässlich eines Länderspiels gegen die deutschen Altinternationalen, zwei Tore zum Triumph der Schweizer gegen die DFB-Auswahl.

ein eigengewächs kehrt zurückMit 16 Jahren zog er aus, um die grosse Fussballwelt zu erobern. GC Zürich, 1. FC Kaiserslautern, Bayern München, Inter Mailand. Schwei-zer Meister mit GC, Deutscher Meister mit Kaiserslautern und Bayern sowie der UEFA-Cup-Sieg, Champions-League-Titel und Weltpokal mit den «Lederhosen» zieren die Visitenkarte von Ciriaco Sforza. Der 43-jährige Wohler wird in gewohnter Manier die Fäden ziehen und es dem Promi-All-Stars-Team um «Baschi», Werner Günthör und Noah Veraguth schwer machen, sich in Szene zu setzen.

Rahmenprogramm mit Kids-TurnierDie Stars von übermorgen erhalten ebenfalls eine Plattform und messen sich mit ihren Altersgenossen aus der Nachbarschaft. In Turnierform ermitteln acht Junioren-E-Mannschaften den Tages-sieg. Betreut und unterstützt wird jede Mannschaft mit Spielern aus der ChL-Mannschaft des FC Wohlen. Die Siegerehrung findet dann in der Pause des Promi-Spiels statt. Für die jüngsten Fussballer be-stimmt ein absolut tolles Erlebnis, dürfen sie doch hautnah mit ih-ren Vorbildern einen tollen Nachmittag erleben. Abgerundet wird der Anlass mit einer Autogrammstunde, musikalischer Unterhaltung und Festbetrieb. Der FC Wohlen freut sich auf Ihren Besuch. Ge-niessen Sie mit Alt und Jung einen unvergesslichen Nachmittag im Stadion Niedermatten.

eVenT-dAY Im STAdIon nIedeR-mATTen | SAmSTAg, 7. 9. 2013

43

events Fc wohlen | Urs Bächer

Trainer des FC Wohlen David Sesa

Stéphane Chapuisat im BVB-Dress

Ciriaco Sforza feierte als Captain mit dem 1. FC Kaiserslautern die Deutsche Meisterschaft

Alex Frei, heute Sportchef des FC Luzern

Zum Schluss noch dies | Fc wohlen

45

newS ❘ AgendA ❘ mAILBox

ImPReSSUm Herausgeber: Fussball-Club, Stadion Niedermatten, Wilstrasse 76, Postfach 1407, 5610 Wohlen Tel. 056 622 66 66 Fax 056 622 66 02 sekretariat@fcwohlen.ch

Redaktionsteam: René Meier, Urs Bächer, Andy Wyder, Jürgen Frömberg, Serena Forgione, Felix Bingesser Thomas Hoffmann

Inserateverwaltung: Werner Baur Mobile 079 400 51 63, werner.baur2@bluewin.ch

Fotos: Alexander Wagner, FC Wohlen

Verlag/druck: Kasimir Meyer AG Der grafische Betrieb Kapellstrasse 5, 5610 Wohlen

Fcw-AgendA 2013

20. August Mannschaftsvorstellung bei der Donatorenvereinigung Stadion Niedermatten Wohlen

7. September 18.00 Uhr; Fussball-Prominentenspiel Suisse Legends vs. Promi All Stars siehe Vorschau Seite 43 13.00 Uhr E-/F-Kids-Turnier Stadion Niedermatte Wohlen

10. September Vierländer-Turnier Länderspiel Herren U20 Schweiz – Deutschland Spielbeginn 18 Uhr Stadion Niedermatten

24. oktober (prov.) Ordentliche Generalversammlung FC Wohlen Einladung mit Traktandenliste folgt per Post

31. oktober (prov.) Aktionärsversammlung FC Wohlen AG Einladung mit Traktandenliste folgt per Post

technical partner

Länderspiel Schweiz – Deutschland U20-Nationalteam

Stadion Niedermatten, WohlenDienstag, 10.09.2013, 18.00 UhrStadionöffnung 17.00 Uhr

Eintritt für Kinder unter 16 Jahren gratis

SUI – GER

main partner

national broadcasterhost club partner retail partner

Torhüter Ivan Benito stiess nachträglich zum Kader

Wellington im Duell