�
Ersatzteilliste
Replacement Parts
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve
the right to change the construction and specification
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration
4
Auflage 07/20��Edition 07/20��
Blatt 2354Page 2354
� Schneckensatz kpl.Worm set ass
86862 �3
2 MotorkardanschaleMotor cardan bearing
87�25 4
3 KardanwelleCardan shaft
87�27 4
4 Puffer flachBuffer flat
886�0 4
5 Puffer gewölbtBuffer vaulted
886�� 4
6 SchneckenlagerWorm axle
89750 5
7 Bühne � kpl. Stage � ass.
95705 �3
8 Bühne 2 kpl. Stage 2 ass.
95706 �3
9 Kastendeckel linksBox cover left
95739 8
�0 Kastendeckel rechtsBox cover right
95740 8
�� TankdomTankdome
9574� 7
�2 AuspuffdomExhauster dome
95742 7
�3 Lokführer grauLoco driver grey
�0�208 6
�4 TS-Fenster u. LichtleiterPart set window a. light
transmission bar
�08552 �3
�5 Gewicht langWeight long
�08538 �2
�6 SchneckendeckelWorm cover
�08928 4
�7 Gewicht kurzWeight short
�09050 �0
�8 InneneinrichtungInterior
�09057 5
�9 EtiketteEtiquette
�09064 4
20 MotorMotor
��389� 28
2� ScheibeWasher
�20735 3
22 Gehäuse Betr.nr. V60 �26Body no. V60 �26
�32097 �6
23 Kabine kpl. Betr.nr. V60 �26Cabine ass. no. V60 �26
�32099 20
24 SteckteilePart set
�2446� 9
25 KaminChimney
�24462 4
26 Gehäuseleiter u. FührerhausgriffstangeBody ladder a. drivers
cab handrail
�24467 6
�4
�8
o. Abb. / no ill.EtiketteEtiquette
�9
23
�5 �7
5
�3
�0
9
���2
7 8
22
26
25
24
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
68964
62965
68965
62964
132 16
6 2�20
V 60
V 60
2
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer
Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local
dealer, your country representative:
Ersatzteilliste
Replacement Parts
2
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration
33
� Schraube M2x25Screw M2x25
85680 4
2 Schraube M�,6x�4Screw M�,6x�4
85729 3
3 ZugfederSpring
86249 3
4 Zahnrad Z=�7Gear Z=�7
864�8 5
5 Zahnrad Z=�9Gear Z=�9
86424 4
6 SchneckenzahnradWorm gear
86478 4
7 Platine kpl.Printed circuit ass.
87879 26
8 StandardkupplungStandard coupling
89246 6
9 Kuppelstangensatz 4-teiligConnecting rod set 4-parts
89500 �3
�0 BremsbackenrahmenBrake shoes frame
95702 �0
�� TeilesatzPart set
957�� 9
�2 BrückensteckerConnector
�00644 6
�3 ZurüstbeutelBag with accessories
�057�7 �3
�4 AttrappenrahmenPush in part set
�07808 4
�5 ZubehöhrrahmensatzPart set
�08322 7
�6 Drahtlampe �6VLight bulb �6V
�086�6 8
�7 ZurüstbeutelBag with accessories
�09074 �2
�8 Radsatz m. Achsl. o. Haftring (rundes Loch)Wheelset without
traction tires (around hole)
��0353 �0
�9 Radsatz m. Achsl. o. Haftring (4-kant Loch)Wheelset without
traction tires (4-kant hole)
��0354 �0
20 Radsatz m. Zahnrad o. HaftringWheelset w. gear without
traction tires
��0365 ��
2� GegenkurbelsatzBlind shaft
��3895 �0
22 Getriebe lackiertGear coated
�3�253 �0
23 Getriebedeckel lackiertGear cover coated
��4044 �0
24 Grundrahmen lackiertMain frame coated
�24446 �6
25 TeilesatzPart set
�24457 8
26 KurbelzapfensatzCrank pin set
�2446� 9
27 KupplungskammerCoupling holder
�24468 4
28 Digital-Kupplung kpl. 65/70 mmDigital-Koupling ass. 65/70
mm
��4665 ��8
29 DCC-MM Dec.Entkuppl. 55mmDCC-MM Dec.Entkuppl. 55mm
�272�8 39
AC - Wechselstrom30 Decoder Motorola
Decoder Motorola�0884 ---
3� Haftringsatz �0Stk. �2,9-�4,6mmSet w. Traction tieres
�0pieces
40070 ---
32 Schraube M�,6x4Screw M�,6x4
858�5 3
33 Schleifer 42mmSlider 42mm
86030 �4
34 Platine kpl.Printed circuit ass.
87880 26
35 Schraube M2x20Screw M2x20
�08926 3
36 Radsatz (rundes Loch)Wheelset (around hole)
��0367 �0
37 Radsatz (4-kant Loch)Wheelset (4-kant hole)
��0368 �0
38 Radsatz m. Zahnrad m.HaftringWheelset w. gear w. traction
tieres
��0369 ��
39 Doppelseitiges KlebebandDouble sided adhasive tape
��2629 3
5
4 6�6
�8 36�9 37 20 38
22
34
9
2�3�
7�2
39
23
10
26
3
�� 2 35
�5
�4
8
32
��
24
�3
25
27
�7
30
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
68964
62965
68965
62964o. Abb. / no ill.DCC-MM Dec.Entkuppl. 55mmDCC-MM
Dec.Entkuppl. 55mm
29
o. Abb. / no ill.Digital - KupplungDigital - coupling
28
V 60
V 60
