02. - 07. JuliThomas Eifler"KÖLNBLICKE" - "UM DEN DOM UND IN DEN VEEDELN ... "Vernissage am 2. Juli ab 17 UhrDer Künstler versteht sich als "Lichtbildner", der auch Bilder in derFototechnik mit normalen fotografischen Techniken verändert ohnesie großartig am Computer zu bearbeiten ... Also alles echt.Fotografiegeöffnet: 11 - 18 Uhr

09. - 14. JuliKornelia Löhrer"Schatten und Sichtachsen"Scherenschnitte und der grüne FürstVeranstaltung während der Ausstellungszeit:Lesung und Vortrag am 12. Juli um 16 UhrScherenschnittegeöffnet: 11 - 18 Uhr

16. - 21. JuliChrista Schäfer" Trazos de Colonia"Schon früh entdeckte die gebürtige Aachenerin ihr Talent zur Malerei.Sie entwickelte ihre eigene, unverwechselbare Bildwidergabe.Acryl mit Zugabe von verschiedenen Materialiengeöffnet: 14 - 18 Uhr

23. - 28. JuliBrigille Roger"Fleurs"Die Künstlerin verlässt gern alte Wege und ist offen für Neues.Die Vielschichtigkeit und der Facettenreichtum ihres Schaffens spiegeltsich in ihren experimentellen Werken wieder.Acrylgeöffnet: 11 - 18 Uhr

30. Juli - 04. AugustRalf AhrensMaria Schmidt Dzionsko"Rosenrausch" aus der Serie "Goldrausch"Das Werk von Lochner, die Maria im Rosenhag hat die Künstler beflügeltzum Motiv der Blume kreativ zu arbeiten. Die Rosen als das alte Symboldes Verlangens und der Liebe wird mit den Mitteln der Malerei und Skulptur,aber auch in den textilen Werken reflektiert.Acrylbilder und Mischtechniken, Gips-Objekte, Kostümegeöffnet: 10 - 17 Uhr

06. - 11. AugustMarianne Lemmen"MONO-KULTUR"Unser aller Überleben ist ohne die großfläChige industrielle Erzeugung von.Nahrung nicht möglich - aber in ihrer Konsequenz problematisch. Dies the-matisieren ihre Bilder von Monokulturen und deren Begleiterscheinungen.Öl auf Leinwandgeöffnet: 12 - 17 Uhr

13. - 18. AugustEnnelin Reich"Blätter"Vernissage am 13. August um 16 UhrDie Arbeiten befassen sich in abstrakter und spielerischer Form mit derFarbigkeit und Aderung von Blättern, die manchmal alt und undurchsichtig,manchmal klar und licht erscheinen.Mischtechnik auf Papier, gewachstgeöffnet: 14 - 18 Uhr

20. - 25. AugustSigrid Wolf"StattGarten "Auf ihren SchriftBildern begegnen und ergänzen sich visuelleund lyrische Natureindrücke.Acrylfarben und Tuschen auf Papiergeöffnet: 10 - 19 Uhr

27. August - 01. SeptemberHeike Pander"Baobabs, Giganten der Savanne"Finissage am 31. August 16 - 18 UhrSeit über 20 Jahren beschäftigt sich die Künstlerin vor allem mit Bäumen,die durch besondere Formen an Stamm und Ästen auffallen.Pastellkreiden auf handgeschöpftem Papier aus Simbabwegeöffnet: 11 - 18 Uhr

04. - 09. SeptemberKarin Galow-Böhle"Die Welt wie ich sie sehe"In ihren Bildern verarbeitet sie prägende Ereignisse und Begegnungen,die in gegenständlichen und abstrakten Formen ihren Ausdruck finden.Ölmalereigeöffnet: 12 - 18 Uhr

10. - 15. SeptemberOr. Viola Francke"Licht und Strukturen"Die Motive stammen aus der Pflanzenwelt, da es dort unglaublichspannende Strukturen gibt, wenn man genau hinschaut. Die Intensitätder Natur hält die Künstlerin in foto- und hyperrealistischen Zeichnungenund Bildern fest.Graphik und Ölmalerei in altmeisterlicher Lasurtechnikgeöffnet: 11 - 18 Uhr

17. - 22. SeptemberAndrea Strünker-Nieth"KölnMalerisch "Bei den Arbeiten handelt es sich zumeist um vor Ort gemalte Aquarelle,die im Atelier in größeren Formaten eine freie Umsetzung finden.Jedes Bild zeigt eine neue Perspektive auf und in der Stadt Köln.verschiedene Technikengeöffnet: 15 - 19 Uhr, Sa + So 11 - 18 Uhr

24. - 29. SeptemberSusanne Zouyime"Screens/70ts"Fotografien, Polaroids, Direktbelichtungen - Zu sehen ist eine themenbe-zogene Auswahl von Arbeiten aus verschiedenen Serien für diesen Ort.Fotografien, Collagengeöffnet: 12 - 15.30 Uhr, Sa + So 12 - 18 Uhr

01. - 06. OktoberGunda KawelFreddy Reifenrath"Skulma 11im Torhaus"Finissage am 5. Oktober 10 - 19 UhrDie ausgestellten Bilder und Skulpturen beziehen sichauf das Thema "Pflanzenreich".Malerei, Drucke - Bildhauereigeöffnet: 15 - 19 Uhr, Sa 14 - 19 Uhr, Mo 12 - 18 Uhr

08. - 13. OktoberChin-Ia Cheng"Nicht Zwei" - keine UnterscheidungVernissage am 11. Oktober um 15 UhrEröffnungsrede von Andreas Pasquay zur Ausstellung.Kalligraphie intuitiv kann durch nicht denkende, schnelle Aktionunser Innerstes unmittelbar offenbaren.Tusche auf Papiergeöffnet: 13.30 - 17.30 Uhr

15. - 20. OktoberUle Engels"Zwischen Orient und Occident Impressionenaus 1000 und einer Nacht"Vernissage am 15. Oktober um 15 UhrEine Marrakech Reise hat so stark auf die Künstlerin gewirkt, dass sieseitdem immer wieder auf Motive aus dem Orient zurückgreift.Ölmalerei sowie AcrylgeÖffnet: 12 - 19 Uhr

OKUNST IM TORHAUS

Willkommenzur Kunst im Torhaus

Der "Freundeskreis Botanischer Garten Köln e.V." wurde 1982 von en-gagierten Kölner Bürgerinnen und Bürgern gegründet. Neben den Kunst-ausstellungen trägt der Verein vor allem zur Förderung der Botanik undzum Erhalt der historischen Parkanlage FLORA in Köln-Riehl bei. Die wich-

- tigste aktuelle Aufgabe ist die anteilige Finanzierung der neuen Schauge-wächshäuser mit ihren Tropen- und Wüsten landschaften.

- Unterstützen auch Sie uns dabei, den Botanischen Garten für Kölner undBesucher aus nah und fern in seiner Schönheit und mit seinen wertvollen

- Pflanzensammlungen zu fördern und zu erhalten.Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,

der Freundeskreis Botanischer Garten Köln e.V. freut sich, die be-liebte und erfolgreiche Veranstaltungsreihe "Kunst im Iorhaus"auch im Jubiläumsjahr 2014 fortführen zu können.

So können Sie helfen! Werden Sie Mitglied oder richten Sie Ihre nächsteSpende an: "Freundeskreis Botanischer Garten Köln e.V." Sie erhalten

- eine steuerlich absetzbare Spendenquittung.Sparkasse KölnBonn:IBAN: DE03370501980003892098I BIC: COLSDE33Wenn Sie Fragen zur Mitgliedschaft haben, rufen Sie uns an:02293 - 93 86 29.

Wieder möchten wir Ihnen eine Vielzahl interessanter Kunstaus-stellungen präsentieren. Ambitionierte und talentierte Künstlerinnenund Künstler stellen ihre Werke im wöchentlichen Wechsel aus underhalten damit rd. 30 Mal pro Jahr die Möglichkeit, ihre Arbeitenin der Öffentlichkeit zu zeigen.

Unser Programm erscheint zweimal jährlich - jeweils für März bisJuni und für Juli bis Oktober. Die Ausstellungstermine und die Öff-nungszeiten der Ausstellungen des jeweiligen Künstlers entnehmenSie bitte dem umseitigen Kalender. Der Eintritt ist frei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen erholsame,von der Kunst inspirierte Spaziergänge im Botanischen Garten.

lidI •• llIt!! SI, lI.stelI8I? Nehmen Sie Kontakt mitFrau Dr. Birgit Werner auf: Tetefon: 02 21 - 257 70 04Ausstellungsthemen 2015/2016: Oie FLORA. Pflanzen. KOln.

KUNST IM TORHAUS