1764 Schlotheim 12 17 - Bürgerservice und · PDF fileBohumil Vozicky gegen Erik Schreyer ... Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger ..... 03 60 25 / 5 02 51 Stiegelstraße 24, Körner,

Schlotheimer Kurier Amtsblatt

Schlotheim Bothenheilingen Issersheilingen Kleinwelsbach Körner Marolterode Neunheilingen Obermehler

Jahrgang 21 Donnerstag, den 2. April 2015 Nummer 13

der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden

www.vg-schlotheim.de

Redaktionsschluss für die Ausgabe 14, welche am 16.04.2015 erscheint: 09.04.2015

Frohe Osterfeiertageim Kreise der Familie wünscht

allen Bürgerinnen und Bürgern der

Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim

Reiner HoffmannVorsitzender

der VG Schlotheim

Auch im Namen aller Bürgermeister.

Jahrgang 23 Donnerstag, den 23. März 2017 Nummer 6

Redaktionsschluss für die Ausgabe 7, welche am 06.04.2017 erscheint: 28.03.2017

Die SG Marolterode - Abteilung Tischtennis - veranstaltet zum 10. Mal das Maröder Open Tischtennisturnier

am 1. April 2017 im Gemeindesaal Marolterode.

Schirmherr der Veranstaltung ist unser Bürgermeister J. Haase.

Beginn: 10.00 Uhr für Kinder bis 14 Jahre 12.00 Uhr Frauen 13.00 Uhr Männer und Doppel Höhepunkt: 16.30 Uhr Schaukampf zweier Bundesligaspieler Bohumil Vozicky gegen Erik Schreyer beide von Post Mühlhausen

Alle Kinder erhalten einen Sachpreis, Siegerpokale von Platz 1-3 sowie ein Fahrrad für den 1. Platz und zu-sätzliche Sachpreise für den 2. u. 3. Platz. Für die Erwachsenenwettbewerbe stehen von Platz 1 - 4 hochwer-

tige Sachpreise sowie Pokale bis Platz 3 bereit.Startberechtigt sind alle Hobbyspieler sowie Aktive Spieler bis zur 1. Kreisliga aus Nah u. Fern.

Für das leibliche Wohl sorgt das Gaststättenteam Marolterode und Ramona Peikert.

Es lädt herzlich ein die SG Marolterode.

Einladung zum Maröder Jubiläums-Tischtennisturnier

Amtsblatt der VG Schlotheim - 2 - Nr. 6/2017

Verwaltungsgemeinschaft SchlotheimVorsitzender der Verwaltungsgemeinschaftzur Zeit nicht besetztSekretariat ............................................................. 03 60 21 / 9 82 40Stellvertreter des Vorsitzenden der VGHerr Hans-Joachim RothTelefonnummern der ÄmterSekretariat des Bgm. ............................................. 03 60 21 / 9 82 12Bauamt ................................................................................... 9 82 15Hauptamt ................................................................................ 9 82 40Standesamt ............................................................................ 9 82 37Kämmerei ............................................................................... 9 82 53Kasse ...................................................................................... 9 82 29Ordnungsamt .......................................................................... 9 82 54Allgemeine Sprechzeiten und KassenstundenTel. .............................................................................. 03 60 21 / 9 80Montag ..............................................................von 09.00 - 12.00 UhrDienstag ............................. von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch ...............................................................keine SprechzeitenDonnerstag ......................... von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 UhrFreitag ...............................................................von 09.00 - 12.00 UhrSprechzeiten Mobiler Bürgerservice d. Landratsamtes U-H-KreisMontag ..............................................................von 09.00 - 12.00 UhrInternet: ...........................................................www.vg.schlotheim.deE-Mail-Adressen: Posteingang: [email protected] Schlotheimer Kurier: [email protected]

Stadt Schlotheim - 99994 Schlotheim, Markt 1

Bürgermeister Hans-Joachim RothTel.: .........................................................................03 60 21 / 9 82 12Sprechzeit: .................................................Termin nach Vereinbarung

ORTSTEIL HOHENBERGENOrtsbürgermeister Harald DlouhyTel. priv. ......................................................03 60 21 / 8 16 57

ORTSTEIL MEHRSTEDTOrtsbürgermeister Hagen MörstedtTel. priv. ......................................................03 60 21 / 8 12 23Sprechzeiten für beide Ortsteilbürgermeister .... nach Vereinbarung

MarolterodeBürgermeister Joachim HaaseHandy: ...................................................................01 73 / 6 41 65 76Tel./privat ...............................................................03 60 21 / 8 15 07Sprechzeit: ...........................................................nach VereinbarungMittwoch ............................................................. 17.30 bis 19.00 UhrHauptstraße 41a, 99994 MarolterodeNeunheilingenBürgermeister Sandro SeeländerHandy: ...................................................................01 72 / 3 76 45 56Sprechzeiten: ..........................................Termin nach Vereinbarung99947 Neunheilingen, Schloßgasse 7

Gemeinden

BothenheilingenBürgermeister André HettenhausenTel. dienstlich .........................................................03 60 43 / 7 04 13privat ......................................................................03 60 43 / 7 05 09Handy ....................................................................01 72 / 3 92 45 03Fax .........................................................................03 60 43 / 7 04 13Sprechzeit: jeden 1. und 3. Dienstag ................. 18.30 bis 19.30 UhrAnger 106, 99947 Bothenheilingen

IssersheilingenBürgermeisterin Christel WinklerTel. dienstl. .............................................................03 60 43 / 7 48 60Tel. privat ...............................................................03 60 43 / 7 11 05Handy ....................................................................01 71 / 3 63 61 99Sprechzeit: jeden 2. Dienstag im Monat ............ 18.00 bis 19.00 Uhrund nach Vereinbarung unter Telefon .................... 03 60 43 / 7 11 05Hauptstraße 3, 99947 Issersheilingen

KleinwelsbachBürgermeister Gerald DenglerTel. privat ......................................................................036043/70582Handy ...........................................................................0179/6966458Sprechzeit: ................................................Termin nach VereinbarungSchulstraße 16, 99947 Kleinwelsbach

KörnerBürgermeister Matthias NiebuhrTel.: ......................................................................03 60 25 / 54 99 04Fax: ......................................................................03 60 25 / 54 99 64Handy ....................................................................01 63 / 5 05 52 03Sprechzeit: jeden Dienstag ....................................16.30 - 18.00 UhrBauamt: jeden Dienstag .........................................17.00 - 18.00 UhrAugust-Bebel-Str. 18, 99998 Körner

ObermehlerBürgermeister Heiko WillfahrtTel. dienstl. .............................................................03 60 21 / 9 82 17Sprechzeit: jeden Dienstag ....................................16.00 - 18.00 Uhrehem. Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 13, 99996 Großmehlra

Trink- und AbwasserverbändeTrink- und Abwasserzweckverband „Notter“Bereich Trink- und Abwasser: für die Stadt Schlotheim und die Gemeinden Körner, Marolterode, ObermehlerBereich Trinkwasser: für die Gemeinde IssersheilingenTelefon ......................................................................03 60 21 / 98 43Telefax ...................................................................03 60 21 / 9 84 40Bereitschaftsdienst Wasser- und Abwasserhavarien .. 01 71 / 6 11 45 85in Ausnahmefällen .................................................0 36 01 / 42 43 82Anmeldung Klärgrubenentleerung ............036021/98441 oder 98449

Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“ Bad Langensalza für die Gemeinden Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen und KleinwelsbachTelefon .....................................................................0 36 03 / 84 07-0Telefax ...................................................................0 36 03 / 84 07 99Anmeldung Klärgrubenentleerung .........................0 36 03 / 84 07 56

Wichtige RufnummernNotruf Feuerwehr/Rettungsdienst ........................................... 112Feuerwehr Schlotheim ....................................... 03 60 21 / 8 02 37Kassenärztlicher Notfalldienst ........................................... 116117Zentrale Leitstelle ............................................... 0 36 01 / 40 30 80Allgemeiner Krankentransport ............................ 0 36 01 / 1 92 22Notruf Polizei ............................................................................. 110Sozialstation ....................................................... 03 60 21 / 8 06 94Alten- u. Pflegeheim der AWO .............................. 03 60 21 / 98 70Tagespflege am Markt ....................................... 03 60 21 / 84 69 44Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger ............. 03 60 25 / 5 02 51Stiegelstraße 24, Körner, Handy .......................... 01 63 / 5 05 52 15Kleintierpraxis Jens Klement ............................ 03 60 21 / 9 23 80Angerweg 15, Schlotheim, Handy ........................ 01 70 / 6 42 37 22Jugendpfleger Matthias Kopka ....................... 01 57 / 50 60 74 05Jugendfußball-Leistungszentrum ..................... 03 60 21 / 8 59 59Kinderheim Schloss Schlotheim ....................... 03 60 21 / 8 44 54Mobiltelefon .......................................................... 01 63 / 7 78 44 54Bauhof / Havarien ............................................... 01 72 / 2 73 77 08Postagentur Schlotheim ..................................... 03 60 21 / 8 44 09Wohnbau GmbH, Markt 24, Schlotheim .............. 03 60 21 / 9 14 - 0GWG Schlotheim eG Feldstr. 3, Schlotheim ....... 03 60 21 / 8 02 82Telefonnummer bei Nichtzustellung des Schlotheimer KuriersVertrieb / Linus-Wittich-Verlag .......................... 0 36 77 / 20 50 36

ÖffnungszeitenAltpapierannahmestelle in SchlotheimMontag, Parkplatz Edeka, Feldstraße 5 ...................... 10.00 - 17.00 UhrBibliothek Schlotheim im FFZ ................................... 03 60 21/8 02 83Montag, Mittwoch, Freitag .................................................... geschlossenDienstag ...................................................................... 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag .................................................................. 15.00 - 17.00 UhrBibliothek Körner im Mehrgenerationenhaus .............................................. 03 60 25/5 20 30Dienstag u. Donnerstag ............................................... 14.00 - 16.00 Uhr„Die Tafel“ im FFZ Vereinshaus Schlotheim, Bahnhofstraße 6ejeden Donnerstag von ..............................................14.00 bis 15.30 UhrFrauen- und Familienzentrum ................................... 03 60 21/8 01 53Internet ..................................................................www.ffzschlotheim.deE-Mail ..................................................................ffzschlotheim@gmx.deMontag bis Donnerstag ............................................... 10.00 - 16.00 UhrFreitag .................................................................................. geschlossenin den Ferienspielen:Mo.-Do. von 8 - 16 Uhr und Fr. von 8 - 13 UhrHeimat- und Technikmuseum MehlerRingo Schäfer .............................................................. 01 73 / 8 75 43 43Heino Bickrodt ............................................................. 01 70 / 5 55 51 57Öffnungszeiten nach Absprache„inpetto“ Caritas SozialkaufhausSchlotheim, Gartenstraße 13 ....................................... 03 60 21/8 54 82Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag .............. von 10.00 bis 17.00 UhrMittwoch .............................................................................. geschlossenPolizeisprechstundewöchentlich donnerstags von ...................................... 13.00 - 16.00 Uhrim Verwaltungsgebäude der VG Schlotheim, Markt 1


In dringenden Fällen - Polizeiinspektion Unstrut-Hainich,Brunnenstraße 75, 99974 Mühlhausen Tel.: 03601/4510Seilerbad SchlotheimMontag bis Freitag ............................................. von 16.30 bis 20.00 Uhrund Dienstag ..................................................... von 11.30 bis 14.00 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag .............................................. geschlossenTelefon ............................................................................ 036021 / 86222Eintritt/Erwachsene ............................................ 1,5 Stunden / 4,50 EUR............................................................................ 2,5 Stunden / 7,00 EURKinder bis 14 Jahre ..........................................bis 3 Stunden / 3,50 EURSchüler ab 14 Jahre u. Studenten ...................bis 3 Stunden / 4,00 EURGruppenpreise nach VereinbarungSeilermuseum SchlotheimTelefon Museum - Erik Eisfeld .................................... 03 60 21 / 8 05 66Termine nach telefonischer Absprache.Museum des BdV KörnerFrau Schmidt ................................................................ 03 60 25/5 06 06Frau Wettig .................................................................... 01 73/8 93 01 04Öffnungszeiten: ......................................................... nur nach AbspracheSilo HohenbergenFreitag................................................................ von 13.00 bis 17.30 UhrSamstag ............................................................ von 09.00 bis 12.00 Uhr In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an 0171/9194073

Hinweise zur VeröffentlichungKostenlose Veröffentlichungen von Vereinen, Verbänden und Kirchen leiten Sie bitte an die Kolleginnen der VG Schlotheim Frau Langermann (Tel. 036021/98212) und Frau Lenz (Tel. 036021/98239) an die E-Mail-Adresse:

[email protected] weiter.

Die Annahme gebührenpflichtiger, privater Kleinanzeigen

erfolgt künftig nur noch über Herrn Uli Bergemann(Tel.: 036021/80414, E-Mail: [email protected]).

Die gewerblichen Anzeigen werden von Frau Helbing(Handy: 0174/9257020) entgegen genommen.

Die Redakteure aus Vereinen, Verbänden, Kirchen, Schulen, Kindergärten oder sonstigen öffentlichen Einrichtungen sen-den Ihre Texte und Bilder bitte in zwei verschiedenen Datei-en, das heißt, Teste sind beispielsweise in Word-Datei (.doc oder .docx) und Bilder im Format .tif oder .jpg, eventuell als .pdf-Datei an uns zu senden. Die Auflösung für einen quali-tativ hochwertigen Abdruck sollte mindestens 300dpi betra-gen. Im Text sind die Stellen zu markieren, wo die Bilder mit den entsprechenden Bildunterschriften einzufügen sind. Um großen Bearbeitungsaufwand zu verhindern und ein einheit-liches Erscheinungsbild zu gewährleisten, sind pdf-Dateien zu vermeiden. USB-Sticks können aus Datenschutzgründen nicht mehr entgegengenommen werden.Die Berichte sind sachlich und informativ zu halten. Die Re-daktion behält sich vor, bei Überschreitung der Textlänge zu kürzen bzw. Berichte wegen ihres Inhalts, ihres Stils oder ihrer Schreibart nur auszugsweise abzudrucken oder - ohne Benachrichtigung des Einsenders - nicht zu veröffentlichen.

Impressum

Schlotheimer KurierAmtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Schlotheim“Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft SchlotheimMarkt 1, 99994 Schlotheim, Tel. 036021/980Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de,Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für amtlichen Teil:für die Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinschaftsvorsitzende, für die Gemeinden der BürgermeisterVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14tägig, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsge-biet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Bereitschaftsdienste

■ Bereitschaftsdienste der Ärzte

- Bitte beachten bei Notfällen -

Der Bereitschaftsdienst der Ärzte für den Raum Schlotheim sowie für den Bereich Kirchheilingen-Großengottern wird über die bundesweite kassenärztliche Notfalldienst-Rufnummer

116117vermittelt!!!(Mo., Di., Do. ab 18.00 Uhr und Mi., Fr. ab 13.00 Uhr)Anmeldung Krankentransport über 03601/19222

- bitte aufbewahren -

Bereitschaftsdienst für den Bereich SchlotheimAb 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im Kran-kenhaus Mühlhausen zu folgenden Zeiten durchgeführt:Montag, Dienstag, Donnerstag ................. 18.00 bis 21.00 UhrMittwoch, Freitag ....................................... 16.00 bis 21.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag ................. 9 - 12 und 16 - 19 Uhr

Bereitschaftsdienst für den Bereich Kirchheilingen - GroßengotternAb 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im Kran-kenhaus Bad Langensalza zu folgenden Zeiten durchgeführt:Montag, Dienstag, Donnerstag ................. 18.00 bis 21.00 UhrMittwoch, Freitag ....................................... 16.00 bis 21.00 Uhr

■ Bereitschaftsdienst der ZahnärzteSeit Juli 2007 wird der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte im Be-reich Schlotheim über die zentrale Notdiensttelefonnummer der Thür. Zahnärzte Nr.: 0180/5908077 vermittelt.Sie können den diensthabenden Zahnarzt auch über das Inter-net unter www.zahnarzt-notdienst.de erfahren.

■ Bereitschaftsdienste der ApothekenAn den Wochentagen können Sie aus den Tageszeitungen sowie auf den Notdiensttafeln die Bereitschaftsdienste der Apotheken entnehmen.

BEREITSCHAFTSDIENST

Stadt Mühlhausen und Landapotheken

Samstag, 25.03.2017Einhorn-Apotheke Mühlhausen .................................... 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 26.03.2017Forstberg-Apotheke Mühlhausen ................................. 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 26.03.2017Josef-Apotheke Lengenfeld/Stein ................................. 08.00 - 08.00 Uhr

Samstag, 01.04.2017Adler-Apotheke Mühlhausen ........................................ 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 02.04.2017Brunnenkreß-Apotheke Mühlhausen ............................ 08.00 - 08.00 Uhr

BEREITSCHAFTSDIENST Altkreis Bad Langensalza

Samstag, 25.03.2017Apotheke am Anger Kirchheilingen .............................. 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 26.03.2017Apotheke Gräfentonna .................................................. 08.00 - 08.00 Uhr

Samstag, 01.04.2017Brücken-Apotheke Bad Langensalza ........................... 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 02.04.2017Apotheke am Anger Kirchheilingen .............................. 08.00 - 08.00 Uhr

Folgende Arztpraxen bleiben wegen Urlaub geschlossen:Praxis Frau Zech vom 10.04. - 21.04.2017

Praxis Frau Matschulat vom 07.04. - 21.04.2017(Kirchheilingen)


Veranstaltungen

■ Veranstaltungskalender der VG Schlotheim

Tag Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort / VeranstalterMärz 201726.03.2017 15.00 Uhr Ökumenischer Buß- und Versöhnungsgottesdienst mit

Bischof Neymeyr und Landesbischöfin JunkermannVolkenroda, Klosterkirche /Kloster Volkenroda e.V.

31.03. - 02.04.17 Gospelworkshop Volkenroda, Kloster Volkenroda e.V.April 201701.04.2017 08-12 Uhr Tier- und Bauernmarkt im Klostergut Volkenroda Volkenroda, Kloster Volkenroda e.V.01.04.2017 19.30 Uhr Gospelkonzert Volkenroda, Klosterkirche / Kloster02.04.2017 10.00 Uhr Konzertgottesdienst mit Gospelchor Volkenroda, Klosterkirche / Kloster03.04.2017 14.00 Uhr Vortrag über das Pflegegesetz von Frau Henning,

weiterhin Geschichten zu OsternSchlotheim, Vereinszimmer, Bahnhofstraße / Landfrauen

07.04.2017 10.30 Uhr Aufstellung der Osterkrone Körner, Notterplatz07.04.2017 20.00 Uhr Rocknacht mit „Tre Venner“ live on stage, Einlass ab

19 UhrSchlotheim, Gartenstraße 13 / Märchenbühne

08.04.2017 Frühjahrsputz der Gemeinde Körner08.04.2017 Museumsflohmarkt Obermehler, Heimat-Technikmuseum14.04.-17.04.17 11-22 Uhr Österliche Festtagsspezialitäten im a la carte (Vorbe-

stellung)Schlotheim, RiSo-Hotel

15.04.2017 18.00 Uhr Osterfeuer Bothenheilingen, Lindenberg /Dorfclub und FFW15.04.2017 Osterfeuer Mehrstedt, alter Bahnhof/ Sportverein15.04.2017 20.00 Uhr Osternacht - regionaler Gottesdienst Körner, Oberkirche16.04.2017 19.30 Uhr Konzert zum Ostersonntag Volkenroda, Klosterkirche / Kloster17.04.2017 10.00 Uhr Konzertgottesdienst zum Ostermontag Volkenroda, Klosterkirche / Kloster18.04.2017 14.00 Uhr Osterkaffee (Dienstag) Schlotheim, Vereinszimmer, Bahnhofstraße /

Landfrauen18.-21.04.2017 9.30-15 Uhr Ferienspiele 1. - 4. Klasse Körner, MGH29.04.2017 10.00 Uhr Kreismeisterschaften - Löschangriff - Pokalwettbe-

werb der JugendfeuerwehrenMehrstedt, Sportplatz /Förderverein FFW Mehrstedt g.V.

30.04.2017 10-17 Uhr Christuswallfahrt Volkenroda, Christus-Pavillon/Kloster30.04.2017 18.00 Uhr Maisprung Körner, Schützenplatz30.04.-28.05.17 Frischer Spargel = Herbslebener Spargelwochen = Schlotheim, RiSo-HotelMai 201703.05.2017 15.00 Uhr Tanz in den Mai Körner, MGH06.05.2017 08-12 Uhr Tier- und Bauernmarkt im Klostergut Volkenroda Volkenroda, Kloster Volkenroda e.V.06.05.2017 18.00 Uhr Maifeuer Mehrstedt, Trift / Förderverein FFW07.05.2017 10.00 Uhr Konzertgottesdienst mit Kammerstreichorchester

MühlhausenVolkenroda, Christus-Pavillon/Kloster

08.05.2017 14.00 Uhr Vortragsdiesnt der Sparkassen - Herr Weißen-bornThema: Erben und Vererben

Schlotheim, Vereinszimmer, Bahnhofstraße / Landfrauen

14.05.2017 11-15 Uhr Muttertag im RiSo-Hotel, Motto: „Futtern wie bei Mut-tern“ (Vorbestellung erbeten, mit einer Überraschung für die Frauen

Schlotheim, RiSo-Hotel

14.05.2017 10.00 Uhr Festgottesdienst Volkenroda, Christus-Pavillon/Kloster19.-21.05.2017 Farbrausch - Freies Tanzseminar Volkenroda / Kloster19.-20.05.2017 Stadtfest Schlotheim, Schloßpark21.05.2017 10.00 Uhr Jubelkonfirmation Körner, Oberkirche St. Wiperti21.05.2017 40. internationaler Museumstag „Spurensuche“ Obermehler, Heimat-Technikmuseum25.05.2017 10.30 Uhr Himmelfahrt an der Eiche Volkenroda26.05.2017 11-15 Uhr Vatertag im RiSo-Hotel, Mott: „Speisen in Stil und

Atmosphäre“ (Vorbestellung erbeten), Überraschung für unsere Väter


Juni 201703.06.2017 08-12 Uhr Tier- und Bauernmarkt im Klostergut Volkenroda Volkenroda, Kloster Volkenroda e.V.03.-05.06.17 BUJU - Bundesjugendtreffen der evangelisch-metho-

distischen KircheVolkenroda / Kloster

03.-05.06.2017 Pfingstveranstaltung mit Baum aufstellen, Ständchen u. Tanz

Bothenheilingen, Saal / Pfingstjugend

04.06.-05.06.17 11-20 Uhr Pfingstspezialitäten im a la carte, (Vorbestellung erbeten)


04.06.2017 13.00 Uhr Konfirmation Körner, Oberkirche05.06.2017 10.00 Uhr Ökumenischer Taufgedächtnis-Gottesdienst am

PfingsmontagVolkenroda, Christus-Pavillon/Kloster

09.06.2017 20.00 Uhr Folk´nRoda (Folk-Rockkonzert) Volkenroda, Christus-Pavillon/Kloster10.06.2017 14-17 Uhr Tag der offenen Tür der Grundschule - Musical

„Schwein gehabt“Schlotheim, Grundschule

16.-18.06.2017 Sportfest Mehrstedt, Sportplatz / Sportverein16.-18.06.2017 Gospelday mit Darius Rossol Volkenroda / Kloster17.06.2017 20.00 Uhr Gospelkonzert zum Mitsingen Volkenroda / Kloster18.06.2017 10.00 Uhr Konzertgottesdienst mit Darius Rossol Volkenroda / Kloster19.06.-02.07.17 Matjesschlemmerwochen im RiSo-Hotel Schlotheim, RiSo-Hotel23.06.-02.07.2017 Kunstwoche Volkenrodart -Eine Woche Kunst mit

vielen FacettenVolkenroda / Kloster

30.06.-02.07.2017 Bergfest Körner, Am Berg


Wir gratulieren

■ Geburtstagsglückwünsche

Die Bürgermeister übermitteln herzliche Glückwünsche zum Jubiläum sowie weiterhin beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

SCHLOTHEIM25.03. Reinhild Wisotzki zum 80. Geburtstag25.03. Dieter Schöpke zum 72. Geburtstag25.03. Rudolf Gorff zum 70. Geburtstag26.03. Edeltraut Schreiber zum 87. Geburtstag26.03. Kurt Bickel zum 86. Geburtstag26.03. Jutta Hillmann zum 81. Geburtstag27.03. Bruno Eckert zum 92. Geburtstag28.03. Antonie Becker zum 95. Geburtstag28.03. Rita Dode zum 78. Geburtstag29.03. Monika Manke zum 70. Geburtstag30.03. Thea Trenkelbach zum 79. Geburtstag30.03. Waldrose Fritz zum 76. Geburtstag31.03. Roswitha Burkhardt zum 77. Geburtstag01.04. Herbert Thiele zum 77. Geburtstag03.04. Klaus Fritz zum 80. Geburtstag03.04. Erika Köhler zum 68. Geburtstag03.04. Peter Ochmann zum 66. Geburtstag04.04. Lorenz Möschen zum 80. Geburtstag04.04. Walpurga Ziegler zum 79. Geburtstag04.04. Erika Breitbarth zum 79. Geburtstag05.04. Helga Klippstein zum 86. Geburtstag05.04. Else Verges zum 78. Geburtstag06.04. Gerhard Hoffmann zum 88. Geburtstag07.04. Wolfgang Zimmermann zum 81. Geburtstag07.04. Siegrid Thon zum 65. GeburtstagMEHRSTEDT31.03. Heidrun Laux zum 71. Geburtstag01.04. Herta Moritz zum 78. Geburtstag04.04. Gerd Vattrodt zum 72. GeburtstagMAROLTERODE31.03. Ingrid Haußen zum 80. Geburtstag02.04. Norwin Koch zum 66. Geburtstag05.04. Ernst-Rüdiger Beck zum 69. Geburtstag

KÖRNER27.03. Agnes Groß zum 78. Geburtstag27.03. Bernd Lange zum 71. Geburtstag28.03. Werner Kiel zum 71. Geburtstag05.04. Hedwig Hesse zum 81. Geburtstag06.04. Siegmund Thys zum 76. Geburtstag06.04. Ingeborg Laffin zum 71. Geburtstag07.04. Hildegard Möhrstedt zum 87. Geburtstag07.04. Leonhard Groß zum 66. GeburtstagOBERMEHLER25.03. Ulrich Thämert zum 71. Geburtstag25.03. Siegfried Hinz zum 82. Geburtstag26.03. Frieda Reiher zum 87. Geburtstag01.04. Birgit Genzel zum 65. Geburtstag03.04. Ehrenfried Alban zum 79. Geburtstag06.04. Gunther Görlach zum 69. GeburtstagBOTHENHEILINGEN04.04. Marlies Ehmer zum 77. Geburtstag05.04. Horst Seifert zum 81. GeburtstagNEUNHEILINGEN31.03. Günter Bohm zum 86. Geburtstag31.03. Günter Demuth zum 77. Geburtstag01.04. Maria Schulz zum 73. Geburtstag02.04. Wolfgang Reinhardt zum 79. Geburtstag03.04. Rainer Wohlrath zum 65. Geburtstag04.04. Elfriede Schulz zum 68. GeburtstagISSERSHEILINGEN02.04. Erich Walther zum 89. GeburtstagKLEINWELSBACH31.03. Erika Mehlitz zum 77. Geburtstag03.04. Wilfried Dietsch zum 76. Geburtstag

Amtlicher Teil

Verwaltungsgemeinschaft „Schlotheim“

■ Einladung zur GemeinschaftsversammlungSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,am Donnerstag, dem 30. März 2017 findet um 19.00 Uhr im Weinkeller der Gaststätte „Nottertal“ in Körner, August-Bebel-Straße 18, die 10. Ge-meinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim statt. Hierzu lade ich Sie recht herzlich ein.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung durch den stellv. Vorsitzenden der VG

Schlotheim2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit3. Bestätigung der vorliegenden Tagesordnung4. Genehmigung der Niederschrift der Gemeinschaftsversammlung

vom 13.12.20165. Beschlussfassung zur Aufstellung der Wahlvorschläge zur Wahl des/

der Vorsitzenden der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim6. Bildung eines Wahlausschusses zur Durchführung der geheimen

Wahl7. Wahl des/der Vorsitzenden der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim

auf die Dauer von 6 Jahren8. Bekanntgabe des Wahlergebnisses9. Beratung und Beschlussfassung zur Änderung der Satzung über die

Entschädigung der Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung der VG Schlotheim

10. Beratung und Beschlussfassung zur Haushaltssatzung und Haus-haltsplan 2017

11. Beratung und Beschlussfassung zum Finanz- und Investitionspro-gramm 2016-2020

Rothstellv. VG-Vorsitzender

■ Brauchtumsfeuer 2017

Maifeuer am 30.04.2017 am „Mehrstedter Stau“Osterfeuer am 15.04.2017 in MehrstedtDas Ordnungsamt teilt mit, dass ab 13.03.2017 am „Mehrstedter Stau“ - Schlotheim und am „Rastplatz am Fahrradweg“ in Mehrstedt für die Brauchtumsfeuer „Oster- und Maifeuer“ unbehandeltes Holz, Baum- und Strauchschnitt aufgeschichtet werden kann.Es wird darauf hingewiesen, dass keine Gartenabfälle oder andere Haus-abfälle abgelagert werden dürfen. Es werden entsprechende Kontrollen durchgeführt und Zuwiderhandlungen nach der Ordnungsbehördlichen Verordnung der VG Schlotheim geahndet.

OrdnungsamtVG Schlotheim


Regelungen der Ordnungsbehördlichen Verordnung der VG Schlotheim zur Durchführung eines BrauchtumsfeuersWas ist ein Brauchtumsfeuer?Brauchtumsfeuer sind Feuer, deren Zweck nicht darauf gerichtet ist, pflanzliche Abfälle durchschlichtes Verbrennen zu beseitigen. Brauchtumsfeuer dienen der Brauchtumspflege und sind dadurch gekennzeichnet, dass eine in der Ortsgemeinschaft verankerte Glaubensgemeinschaft, Organisation oder ein Verein das Feuer unter dem Gesichtspunkt der Brauchtumspflege ausrichtet und das Feuer im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung für jedermannzugänglich ist.Anlässlich privater Festlichkeit oder Veranstaltung wird kein Brauchtums-feuer genehmigt.Was ist zu beachten um eine Erlaubnis zu erhalten?- Antragsstellung - 14 Tage im Voraus/ Antrag unter www.vg-schlo-

theim.de/Bürgerservice)- es darf nur unbehandeltes Holz, Baum- und Strauchschnitt sowie

Stroh verbrannt werden- die Pflanzenabfälle müssen so trocken sein, dass sie unter möglichst

geringer Rauchentwicklung verbrennen- das Verbrennen von beschichtetem/unbehandeltem Holz (hierunter

fallen auch behandelte Paletten, Schalbretter usw.) und sonstigen Abfällen (z. B. Altreifen) ist verboten

- andere Stoffe, insbesondere Mineralöle, Mineralölprodukte oder an-dere Abfälle dürfen weder zum Anzünden noch zur Unterhaltung des Feuers genutzt werden.

- die Feuerstelle darf nicht zu lange Zeit vor dem Anzünden aufge-schichtet werden, damit Tiere hierin keinen Unterschlupf suchen kön-nen und vor dem Verbrennen geschützt werden

- das Brauchtumsfeuer muss ständig von zwei Personen, davon eine über 18 Jahre alt, beaufsichtigt werden. Sie müssen über Mobilte-lefon erreichbar sein und dürfen den Verbrennungsplatz erst dann verlassen, wenn das Feuer und die Glut erloschen sind.

- Das Feuer darf bei starkem Wind nicht angezündet werden und ist bei einem aufkommenden starken Wind unverzüglich zu löschen.

Das Feuer muss folgende Mindestabstände einhalten:a) 100 m von zum Aufenthalt von Menschen bestimmten Gebäuden,b) 25 m von sonstigen baulichen Anlagen,c) 50 m von öffentlichen Verkehrsflächen,d) 20 m von befestigten Wirtschaftswegene) mindestens 100 m von leicht entzündbaren Stoffenf) 15 m von sonstigen brennbaren Stoffen

OrdnungsamtVG Schlotheim

Gemeinde Bothenheilingen

■ Vermietungsangebot der Gemeinde Bothenheilingen

Wohnungen in der Blumenstraße 22, teilsanierter Wohnraum, einfacher Standart

Erdgeschosswohnung, links59,20 m2, 3 Zimmer mit Küche, Bad und WC, Ofenheizung (2 Öfen mit Öl),monatliche Kaltmiete: 180,00 € ,vermietbar ab 01. 03. 2017

Obergeschosswohnung, rechts79,75 m2, 3 Zimmer mit Küche, Bad und WC, Ofenheizung (Kohle/Holz),monatliche Kaltmiete: 240,00 €vermietbar ab 01. 04. 2017

Dachgeschosswohnung53,22 m2, 3 Zimmer mit Kochnische, Bad und WC, Ofenheizung,monatliche Kaltmiete: 160,00 €vermietbar ab 01. 04. 2017

Interessenten melden sich bitte bei Bürgermeister A. Hettenhausen oder in der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim, Markt 1, 99994 Schlotheim, Frau Görl, Telefon: 036021/98222 oder Mail: [email protected].

Gemeinde Körner

■ In der 17. Gemeinderatssitzung der Gemeinde Körner am 9. März 2017 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr.: 124/17/2017Genehmigung der Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 15. De-zember 2016

Beschluss-Nr.: 125/17/2017Genehmigung auf Rederecht des Herrn Fricke, Revierförster

Beschluss-Nr.: 126/17/2017Forstwirtschaftsplan 2017 der Gemeinde Körner

Beschluss-Nr.: 127/17/2017Auf der Grundlage der §§ 53 ff der Thüringer Kommunalordnung in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14.12.2016 (GVBl. S. 558), beschließt der Gemeinderat die Haushaltssatzung 2017 sowie die dazugehörigen Anlagen.

Beschluss-Nr.: 128/17/2017Das Formblatt zur dauernden Leistungsfähigkeit weist bei der Gemeinde Körner in den Jahren 2013, 2014, 2016 und 2017 einen Fehlbetrag aus. Die Gemeinde ist nach § 53 a (1) ThürKO verpflichtet, ein Haushaltssi-cherungskonzept zu erstellen. Die Gemeinde stellt den Antrag auf Befrei-ung von der Verpflichtung zur Erstellung eines Haushaltssicherungskon-zeptes lt. § 53 a (1) ThürKO. Die dauernde Leistungsfähigkeit weist ab dem Jahr 2018 eine freie Finanzspitze aus.

Beschluss-Nr.: 129/17/2017Auf der Grundlage des § 62 der Thüringer Kommunalordnung in der Fas-sung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zu-letzt geändert durch den Artikel 1 des Gesetzes vom 14.12.2016 (GVBl. S. 558) beschließt der Gemeinderat den Finanzplan und das Investitions-programm für die Jahre 2016 – 2020.

Beschluss-Nr.: 130/17/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung vom 16.08.1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 zuletzt geändert durch das Gesetz vom 14.12.2016 Artikel 1 (GVBl. S. 558) wird gemäß § 22 Abs. 3 der ThürKO i. V. m. § 67 nachfolgender Verkauf beschlossen:Verkaufsobjekt: Gemarkung Körner, Flur 2, Flurstück 10 mit 360 m2 und Teilfläche aus dem Flurstück 9 mit ca. 300 m2, Bahnhofstraße 7, Wohn- und Geschäftshaus, leerstehend.Käufer:Landwirtschaft Körner GmbH & Co. Betriebs KG, Dammstraße 22, 99998 Körner.Anmerkung: Der Verkauf wird zum Preis von 20,0 T€ vorgenommen, es lag ein Gutachten aus dem Jahr 2004 vor. Da sich bisher keine Käufer gefunden haben, gilt dies als Verkaufspreis. Das Flurstück 9 muss ver-messen werden, die Kosten der Vermessung trägt der Käufer. Der Käufer hat selbst eine Verpflichtung zur Sanierung des Objektes bis 31.12.2018 abgegeben, es sollen Wohnungen entstehen. Der Käufer kann aus dem nahegelegenen Kindergarten keine Belästigung wegen Lärm u. ä. her-leiten. Dieser Sachverhalt wird in den Kaufvertrag aufgenommen. Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und Durchführung des Kaufver-trages beauftragt.

Beschluss-Nr.: 133/17/2017Im Rahmen einer Willensbekundung wird eine eindeutige Positionierung zur geplanten „Gebietsreform in Thüringen“ auf der Basis des Vorschalt-gesetzes zur Durchführung der Gebietsreform in Thüringen (ThürGVG) vom 02.07.2016 (GVBl. S. 242) mit folgenden Punkten abgelehnt:1 Die Gemeinde Körner strebt im Verbund mit den jetzigen Mitglieds-

gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim eine freiwillige neue Gemeindestruktur an.

2 Der Bürgermeister wird damit beauftragt, die Bildung einer freiwilli-gen neuen Gemeindestruktur auf der Grundlage des ThürGVG zu prüfen und entsprechende Verhandlungen mit den weiteren betroffe-nen Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim zu führen.

3 Die Gemeinde Körner spricht sich für eine breite Bürgerbeteiligung zu diesem Thema aus.

Beschluss-Nr.: 134/17/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung vom 16. August 1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert § 82 durch Artikel 2 des Ge-setzes vom 02.11.2015 (GVBl. S. 183), gem. & 2 (2), beschließt die Ge-meinde Körner den Auftrag für die Beprobung und Deklarationsanalyse für den Abbruch Wohnblock Lindenweg 10-12 (ohne die Baubegleitung vor Ort) an das Labor WICHEM Umwelt- und Analyseservice GmbH, Lin-denstraße 10, 99974 Ammern in Höhe von 4.607,92 EUR zu vergeben.


Beschluss-Nr.: 129/21/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) vom 16.08.1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 07.10.2016 wird gem. § 22 Abs. 3 i.V.m. § 64 folgende Grunddienstbar-keit beschlossen:Inhaber: Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG, Schwerborner Straße 30, 99087 Erfurt.Objekt: Gemarkung Obermehler Flur 4, Flurstück 224 mit einer Teilfläche von ca. 25 m2.Anmerkungen:Dem Inhaber wird gestattet, auf der Teilfläche eine Transformatorenstati-on einschließlich Umgehungsstreifen zu errichten, entsprechend Zu- und Fortleitungen zu verlegen und dort zu belassen, die genannten Anlagen zu erhalten und zu betreiben. Der Inhaber ist verpflichtet dabei entstan-dene Schäden dem Eigentümer zu ersetzen. Der Inhaber zahlt eine ein-malige Entschädigung. Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und dem Abschluss der Dienstbarkeit beauftragt.

Beschluss-Nr.: 130/21/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) vom 16.08.1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14.12.2016 (GVBl. S. 558) wird gem. § 22 Abs. 3 i.V.m. § 64 Abs. 3 folgen-der Beschluss zum Abschluss einer Grunddienstbarkeit beschlossen:Inhaber: Sparkasse UH, Untermarkt 18, 9974 Mühlhausen.Objekt: Gemarkung Großmehlra, Flur 10, Flurstücke 235/11 und 235/18, Ahornweg 2, Dachfläche Bioheizhaus.Anmerkungen:Dem Inhaber wird gestattet, eine PV-Anlage zu errichten, unterhalten und zu betreiben einschließlich der Mitbenutzung des Grundstückes und der Gebäude zur Verlegung der erforderlichen Anschlussleitungen, In-stallation der erforderlichen Schalt- und Messanlagen. Der Inhaber ist verpflichtet dabei entstehende Schäden dem Eigentümer zu ersetzen. Alle mit der Eintragung und Durchführung verbundenen Kosten trägt der Inhaber. Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und dem Abschluss der Dienstbarkeit beauftragt.

Beschluss-Nr.: 131/21/2017Der Gemeinderat bewilligt Herrn Siegbert Baumert auf Grund des § 8 Abs. 1 Satz 2 des Thüringer Gesetzes über kommunale Wahlbeamte vom 16.08.1993 für seine in der Gemeinde geleisteten Dienste als ehrenamt-licher Bürgermeister einen Ehrensold in Höhe von einem Drittel seiner zuletzt bezogenen Aufwandsentschädigung ab 08.03.2017.

Beschluss-Nr.: 132/21/2017Aufgrund des beschlossenen Haushaltssicherungskonzeptes der Ge-meinde Obermehler aus 2016, einschließlich der Vorgaben vom Land Thüringen erfolgt die Schließung des Heizwerkes zum 30.04.2017.

Beschluss-Nr.: 133/21/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) vom 16.08.1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14.12.2016 (GVBl. S. 558) wird gem. § 22 Abs. 3 i.V.m. § 67 Abs. 2 fol-gender Beschluss zur Beendigung des Mietvertrages gefasst:Mieter: Frau Monika Jansen, Gänsegasse 9, 99996 Obermehler.Objekt: Gaststätte „Fuhrmannschänke“, Hauptstraße 23, 99996 Ober-mehler.Das Mietverhältnis mit Frau Monika Jansen wird einvernehmlich zum 28.02.2017 beendet. Die Objektübergabe findet am 01.03.2017 statt. Zu diesem Termin werden auch sämtliche Zählerstände aufgenommen, so dass die Betriebskostenabrechnung erstellt werden kann.Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und Beendigung des Miet-vertrages beauftragt.

Beschluss-Nr.: 135/21/2017Die Bekanntmachung des Beschlusses-Nr. 134/21/2017 vom 23.02.2017 wird nicht genehmigt.Die im öffentlichen Teil gefassten Beschlüsse und ihre Erläuterungen dazu können zu den Dienstzeiten im Hauptamt der Verwaltungsgemein-schaft Schlotheim eingesehen werden.

WillfahrtBürgermeister

■ Richtlinie über die Förderung der ehrenamtlichen Tätigkeiten in der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Obermehler

PräambelDie Gemeinden haben ihre Aufgaben im Brandschutz als Pflichtaufgabe im eigenen Wirkungskreis zu erfüllen und leistungsfähige Feuerwehren vorzuhalten. Nach § 3 Abs. 1 Nr. 2 des ThürBKG haben die Gemeinden für die Aus- und Fortbildung der Feuerwehrangehörigen zu sorgen.Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren sind ehrenamtlich tätig. Der Ausbildungs- Übungs- und Einsatzdienst erfordert einen hohen zeitli-

Beschluss-Nr.: 135/17/2017Der Gemeinderat der Gemeinde Körner beschließt die Bekanntmachung des Beschlusses-Nr.: 134/17/2017 vom 09.03.2017.

Die gefassten Beschlüsse und die dazugehörigen Anlagen, können während der Dienstzeiten in der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim, Hauptamt, eingesehen werden.

NiebuhrBürgermeister

Gemeinde Neunheilingen

■ Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung der Liegenschaftsneuvermessung

In der Gemarkung Neunheilingen der Gemeinde Neunheilingen wurde eine Liegenschaftsneuvermessung durchgeführt.Folgende Flurstücke sind von der Liegenschaftsneuvermessung betroffen:Flur 9, Flurstücke: 69/1, 69/2, 72/1, 72/2, 72/3, 72/4, 72/5, 89, 228/69, 230/70, 306/68, 478/70, 479/70, 480/70, 481/70, 482/70, 483/70, 484/70, 485/70, 486/89, 489/72, 490/72, 492/72, 495/72, 496/72, 497/72, 498/125, 499/125, 502/68 sowieFlur 11, Flurstücke: 49/1, 52/1, 58/1, 60, 61/7, 61/8, 62, 63, 65/1, 65/2, 69, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 109, 110, 111, 112/2, 113/1, 114, 115/1, 116/3, 117, 118, 121, 122, 123, 124, 125/1, 125/2, 126/1, 127, 128, 129/1, 129/4, 132/1, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142/2, 142/4, 142/5, 142/6, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149/1, 151, 152, 153, 154, 222, 226, 228, 229, 240/1, 240/2, 240/4, 243, 291/130, 292/131, 293/131, 338/56, 339/56, 418/49, 419/49, 446/242, 448/85, 508/70, 614/71, 615/71, 616/53, 622/119, 623/51, 624/57, 629/54, 633/241, 637/230Die Liegenschaftsneuvermessung (Grenzniederschriften und die dazu-gehörigen Skizzen) kann von den Beteiligten

vom 18. April 2017 bis 17. Mai 2017in der Zeit vonMo bis Do 09:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 15:00 UhrFr 09:00 - 11:00 Uhrsowie nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 03621-3530) im Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Gotha, Schloß-berg 1, 99867 Gotha eingesehen werden.Gemäß § 16 Abs. 3 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformations-gesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung wird durch Offenlegung die Liegenschafts-neuvermessung (Grenzniederschriften und die dazugehörigen Skizzen) bekannt gegeben. Die Liegenschaftsneuvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Wi-derspruch eingelegt wurde.RechtsbehelfsbelehrungGegen die Liegenschaftsneuvermessung kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Gotha, Schloßberg 1, 99867 Gotha schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden.

Gotha, den 14.03.2017Im Auftraggez. Katja Stein SiegelDezernatsbereichsleiterin

Gemeinde Obermehler

■ In der 21. Gemeinderatssitzung am 23. Februar 2017 der Gemeinde Obermehler wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr.: 126/21/2017Genehmigung der Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 05.01.2017

Beschluss-Nr.: 127/21/2017Der Gemeinderat beschließt die Richtlinie zur Förderung der Fortbildung und des ehrenamtlichen Engagements der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Obermehler.

Beschluss-Nr.: 128/21/2017Der Gemeinderat beschließt die kostenlose Übergabe des LF 8 an den FFW-Verein Obermehler zum 01.01.2017.


§ 6 InkraftretenDiese Förderungsgrundsätze treten mit Wirkung zum 01. Juli 2017 in Kraft.

Obermehler, d. 23.02.2017WillfahrtBürgermeister


Aus der Verwaltung

■ Mitteilung aus dem RathausAuf Grund von umfangreichen Sanierungs- und Wartungsarbeiten ist der Fahrstuhleingang am Rathaus bis zum 03.04.2017 geschlossen.

Rothstellv. VG Vorsitzender

■ Spielplatz SchlotheimAb sofort ist der Spielplatz in Schlotheim zu den bekannten Öffnungszei-ten, wieder geöffnet.

RothBürgermeister

■ Vorverlegung Redaktionsschluss für die 8. Aus-gabe des Schlotheimer Kurier wegen Ostern

Wegen Ostern wird der Redaktionsschluss für die 8. Ausgabe von Dienstag, dem 11.04. auf Freitag, dem 07.04.2017 vorverlegt.Wir möchten Sie bitten, die Nachrichten bzw. Artikel für die 8. Aus-gabe, welche am 20.04.2017 erscheint bis spätestens 07.04.2017 zuzusenden.

Vereine und Verbände

■ Information des Gewässerunterhaltungszweckver-bandes Mittleres Unstrutland

Herausgabe eines Amtsblattes

Der Gewässerunterhaltungszweckverband Mittleres Unstrutland hat das Amtsblatt Jahrgang 08 Nr. 01 am 07. März 2017 herausgegeben.In diesem Amtsblatt sind die Haushaltssatzung und der Wirtschaftsplan 2017 sowie die Informationen zu Beschlüssen des GUZV Mittleres Unstrutland enthal-ten:Die Haushaltssatzung und der Wirtschaftsplan 2017 liegen im Zeit-raum vom 03.04.2017 bis 21.04.2017 zu den üblichen Geschäftszeiten, zwecks Einsichtnahme, im Sitz des Verbandes, der Geschäftsstelle des TAZV „Notter“, zur Einsichtnahme aus.Das Amtsblatt liegt ab Herausgabetag in begrenzter Stückzahl zur kos-tenlosen Mitnahme in der Geschäftsstelle in 99994 Schlotheim, Thomas-Müntzer-Straße 2, sowie in den Verwaltungen der Mitgliedsgemeinden bereit.

HänserothGeschäftsleiter

■ SG Körner-Schlotheim

SpielansetzungenSG Körner/Schlotheim - Landesklasse(Spielort Hinserie Schlotheim, Rückserie Körner)

Tag Anstoß Heim GastSa. 25.03.17 14.00 SG Körner/Schlotheim I FC Borntal ErfurtSa. 01.04.17 15.00 SV Blau-Weiss Büss-

lebenSG Körner/Schlo-theim I

Sa. 08.04.17 15.00 SG Körner/Schlotheim I TSV 1861 Bad Tennstedt

So. 16.04.17 15.00 SV BW 91 Bad Fran-kenhausen

SG Körner/Schlo-theim I

chen und persönlichen Einsatz für diese Tätigkeit. Mit der nachfolgenden Richtlinie soll das Ehrenamt der Feuerwehrkameraden gefördert werden. Dies entspricht auch den gesetzlichen Vorgaben des § 14 Abs. 1, Satz 4, wonach den Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr durch den frei-willigen und ehrenamtlichen Dienst in der Feuerwehr kein unzumutbarer Nachteil entstehen darf.Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht. Die Gemeinde Ober-mehler entscheidet im Rahmen der im jeweiligen Haushaltsjahr zur Ver-fügung stehenden Mittel.

§ 1 Zweck der FörderungMit dieser Richtlinie soll gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 2 des ThürBKG die Aus- und Fortbildung sowie das Engagement der aktiven Feuerwehrkamera-den bei Einsätzen und Übungen der FFW Obermehler gefördert werden.

§ 2 Gegenstand der FörderungGefördert werden:a) Erwerb des Führerscheins der Klassen C als Pauschalzuschuss in

Höhe von 600,00 EUR.b) Verlängerung der Fahrerlaubnis Klasse C durch die Gemeinde Ober-

mehler während des aktiven Dienstes, soweit diese nicht anderweitig (z.B. Arbeitgeber) getragen werden. Hierzu zählen die Kosten für die notwendige augenärztliche Untersuchung und das augenärztliche Gutachten durch ein vom Träger der Feuerwehr bestimmten Be-triebsmediziner sowie die Führerscheingebühr des Unstrut-Hainich-Kreises.

c) Das jährlich vorzulegende Attest gem. § 13 Abs. 1 ThürBKG bei Aus-übung des Feuerwehrdienstes bis zur Vollendung des 65. Lebensjah-res.

d) Für Dienstfahrten zu den Lehrgängen an der Thüringer Feuerwehr-schule in Bad Köstritz werden für die Benutzung eines privaten Kraft-fahrzeugs erhebliche dienstliche Gründe grundsätzlich anerkannt und es wird die Wegstreckenentschädigung gemäß § 5 Abs. 2 des ThürRKG gewährt.

§ 3 Förderfähiger PersonenkreisFörderfähig sind aktive Mitglieder der Einsatzabteilungen, wenn siea) mindestens 3 Jahre aktiv in der Freiwilligen Feuerwehr tätig sind (ak-

tive Dienstzeiten in Freiwilligen Feuerwehren außerhalb der Gemein-de Obermehler werden anerkannt, wenn sie nachgewiesen sind),

b) das 21. Lebensjahr vollendet haben undc) mindestens ein Jahr im Besitz der gültigen Fahrerlaubnis der Klass B

sind.

§ 4 Antragsverfahren1 Unter Federführung des Ortsbrandmeisters wird gemeinsam mit der

Verwaltung ein Bedarfsplan im Rahmen der Haushaltsplanung er-stellt. Die Anzahl der Fördermaßnahmen je Haushaltsjahr wird im Einzelfall zwischen dem Ortsbrandmeister und der Verwaltung fest-gelegt.

2 Die Teilnahme der Mitglieder der Einsatzabteilung an der Standor-tausbildung ist durch die Wehrleitung jährlich nachzuweisen.

3 Der Ortsbrandmeister bestätigt auf dem Antrag, dass der Erwerb der Fahrerlaubnis bzw. die Verlängerung der Fahrerlaubnis der Klasse C für den aktiven Dienst zur Aufrechterhaltung des Brandschutzes erforderlich ist.

4 Mit dem Antrag verpflichtet sich das Mitglied der Feuerwehr, das Führerscheinverfahren zügig zu betreiben und die Fahrschule regel-mäßig zu besuchen.

5 Der Antrag auf Kostenübernahme nach § 2a), b) und c) ist schriftlich unter Angabe von Name, Vorname, Wohnort und Kontonummer bei der Verwaltung zu stellen. Die Kostenbelege sind im Original vorzule-gen. Der Ortsbrandmeister hat die Notwendigkeit zu bestätigen.

6 Für die Fahrt zur Thüringer Feuerwehrschule ist rechtzeitig vor Fahrt-antritt ein Dienstreiseantrag zu stellen, welcher vom Ortsbrandmeis-ter zu befürworten ist. Eine Abrechnung erfolgt nach dem ThürRKG nach Abschluss der Dienstfahrt. Ein Reisekostenvorschuss kann be-antragt werden.

§ 5 Auszahlung des Zuschusses1 Vor Auszahlung der Förderung nach § 2 a ist von dem Feuerwehr-

mitglied eine Verpflichtungserklärung über die aktive Mitarbeit in der Einsatzabteilung der Feuerwehr für weitere 5 Jahre zu unterzeich-nen. Tritt das Feuerwehrmitglied vor Ablauf des Verpflichtungszeit-raums aus der Freiwilligen Feuerwehr aus, ist der Zuschuss in voller Höhe an die Gemeinde Obermehler zurückzuzahlen.

Das gilt nicht, wenn der Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr aus gesundheitlichen oder anderen vom Feuerwehrmitglied nicht zu vertretenen Gründen (nicht schuldhaft) vorzeitig beendet wird. Die Beurteilung liegt im Ermessen der Gemeinde. die Auszahlung des Zuschusses erfolgt auf Antrag bei Nachweis der abgeschlossenen Führerscheinausbildung.

2 Die Auszahlung nach § 2b und § 2c erfolgt, wenn durch den Feu-erwehrangehörigen die Mindestanzahl von 40 Ausbildungsstunden/Jahr erreicht wurde. In begründeten Fällen sind Ausnahmen möglich.

3 Liegen alle Unterlagen vollständig vor, erfolgt die Auszahlung inner-halb von 14 Tagen auf das vom Feuerwehrkameraden angegebene Konto.


SG Körner/Schlotheim II Kreisoberliga(Spielort Körner)

Tag Anstoß Heim GastSo. 26.03.17 14.30 SG Körner/Schlotheim II SG Kirchheilinger

SV

Tag Anstoß Heim GastSo. 02.04.17 14.30 SG DJK Arenshausen SG Körner/Schlo-

theim IISo. 09.04.17 14.30 SG Körner/Schlotheim II SG BSV BW 22

Lengenfeld/Stein

Stadt Schlotheim

Schulen und soziale Einrichtungen

■ Aktuelles aus der Regelschule SchlotheimAm 24. Februar fand in der Regelschule Schlotheim der jährliche Projekt-tag zum Tag der offenen Tür statt und am 25. Februar öffnete die Regel-schule ihre Türen für alle Interessierten und Gäste. Die Schülerinnen und Schüler der 5. -8. Klassen hatten die Möglichkeit, sich für ein Projekt, das ihnen besonders gefiel, zu bewerben. Die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen absolvierten ein zweitägiges Berufsorientierungsprojekt. Vor Ort konnten sie sich in einigen Betrieben selbst über die Anforderungen an ihre Berufe informieren. Außerdem kamen langjährige Partner aus der Wirtschaft in die Schule und gaben wertvolle Hinweise und Ratschläge für eine erfolgreiche Bewerbung. Die Zehntklässler nutzten die Zeit für eine intensive Prüfungsvorbereitung und machten sich Gedanken über die Präsentation ihrer Projektarbeiten, die unmittelbar bevorsteht.

Freitag - 24. Februar 2017Eine Atmosphäre von Neu- und Umgestaltung zog durch das Schulge-bäude. Nachdem im November/Dezember die Flure des Schulhauses malertechnisch neu aufgefrischt worden waren, standen nun mehrere kleine Schülergruppen bewaffnet mit Farbstiften, Pinsel und Farbe, so-wie Polylux und Ideen auf Folie im Schulhaus und begannen damit, ei-nigen Wänden ein neues Outfit zu geben. Einige Schülerinnen bastelten Gestaltungselemente für den Flur im oberen Treppenhaus. Eine weitere Gruppe konnte ihre Kreativität beim Graffity-Sprühen ausleben. Tolle Mo-tive entstanden hierbei.Pokemon-Monsterfänger geisterten im Schulhaus umher – das war lustig anzusehen. Die „Chemiker“ unter den Schülern bereiteten für den Tag der offenen Tür interessante Experimente rund um die Kartoffel vor. Auch sie hatten viel Spaß und Kurzweil.Eine Gruppe weilte in der Freiwilligen Feuerwehr und informierte sich be-sonders intensiv über die Arbeit der Jugendfeuerwehr Schlotheim.Eine Schulrallye mit sehr interessanten Fragen entstand für den Tag der offenen Tür: Schwierig, geeignete Fragen zu finden…Besonders sportliche Kinder konnten ihrem Bewegungsdrang in der Sei-lerhalle freien Lauf lassen.

Es wurde fotografiert, gebastelt, Texte wurden geschrieben. Es wurde ge-kocht und gebrutzelt, neue Gewürze konnte man kennenlernen. Sogar das Stricken und Nähen konnte man ausprobieren und intensiv üben... Jeder hatte einen Tag lang die Möglichkeit, sich und seine Fähigkeiten einzubringen. Am Ende des Tages waren sich die Schüler einig, so macht Schule Spaß: Groß und Klein – gemeinsam in gemischten Gruppen, inte-ressenbezogen. Das machen wir bestimmt bald wieder.

Samstag - 25. Februar 2017Die Türen der „Regelschule Schlotheim“ standen von 9 bis 12 Uhr sperr-angelweit offen. Tag der offenen Tür. Eingeladen waren alle, die sich für diese Schule interessieren, besonders natürlich die zukünftigen Schüler und Eltern der neuen fünften Klassen.Hier konnte man nicht nur das Schulgebäude besichtigen. Die Lehrer wa-ren vor Ort und beantworteten Interessierten ihre Fragen. Kinder konnten sich in den verschiedensten Räumen ausprobieren, ihre Fragen stellen und schon mal die zukünftigen Lehrer „beschnuppern“.Schüler der fünften bis siebenten Klassen betreuten die Informations-stände, beantworteten so manche Frage, verkauften im Imbiss Kuchen und selbstgemachte „Häppchen“.Alle Beteiligten waren angetan von dem regen Zuspruch, mit dem dieser Tag in der Bevölkerung Schlotheims und der umliegenden Orte aufge-nommen wurde. Hier fanden sich nicht nur viele Grundschüler und Eltern zur Anmeldung ihrer Kinder ein. Hier nutzte auch manch ehemaliger Re-gelschüler die Gelegenheit, an den Ort seiner Kindheit und Jugend zu-rückzukehren und einen Plausch mit den ehemaligen Lehrern zu halten, zu sehen, wie sich das Gesicht der Schule verändert hat und dass doch vieles noch immer so ist, wie früher. So manches: „Wissen Sie noch … ?“ wurde ausgegraben und herzlich gelacht.Die Kolleginnen und Kollegen der Regelschule Schlotheim möchten sich hiermit ganz herzlich bei allen bedanken, die zum Gelingen dieser tollen Tage beigetragen haben.



Osterfeuer in Mehrstedt

Wann? Samstag, 15. April 2017

Wo? am ehemaligen Bahnhof (Raststätte am Radweg)

Was? 18.30 Uhr

lustige Ostereiersuche

19.00 Uhr

Anzünden des Osterfeuers

Für das leibliche Wohl

ist bestens gesorgt!

Es lädt ein der TSV „1920“ Mehrstedt e. V.

■ SSV 07 Schlotheim Frauen

SpielansetzungenSS V07 Schlotheim-Frauen - Verbandsliga

Tag Anstoß Heim GastSo. 26.03.17 14.00 FFC Gera SSV 07 SchlotheimSo. 02.04.17 14.00 SSV 07 Schlotheim SG FSV UderSo. 09.04.17 14.00 1. FFV Erfurt II SSV 07 SchlotheimSo. 23.04.17 14.00 SSV 07 Schlotheim FF USV Jena III

Gemeinde Bothenheilingen


■ SG Bothenheilingen

Spielansetzungen

SG Germania Bothenheilingen/Thamsbrück - 1. Kreisklasse(Spielort Hinserie Thamsbrück, Rückserie Bothenheilingen)

Tag Anstoß Heim GastSo., 26.03.17 14.30 SG Bothenheilingen/

ThamsbrückSV Hainich Heyero-de II


■ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Schlotheim g.V.

Unser diesjähriges Kohlenschlagen findet am Karfreitag, dem 14. April statt.Achtung - Achtung!!!Nicht nur für Kohlenschläger ist dieses Jahr auch wieder die Gulasch-kanone der Feuerwehr unterwegs. Von unseren Feuerwehrköchen wird leckere Linsensuppe gekocht, welche es am Karfreitag an folgenden Standorten gibt:- gegen 10.00 Uhr am „Viereckigen Holz“- gegen 12.00 Uhr an der ehemaligen Lämmermast

U. MarksVereinsvorsitzender

■ FAHA`s Blue Kakadus

Unser erstes FaschingsturnierAm 04.03.2017 fand unser erstes Faschingsturnier statt. Es war ein sehr gelungener Abend an dem 55 Teilnehmer kamen. Die meisten folgten unserem Aufruf und kamen in lustigen Kostümen. Ein lustiger Abend mit spannenden Spielen.Am Ende gab es folgende Ergebnisse:Offenes Einzel (39 Teilnehmer):1. Platz Schlachter2. Platz Andreas3. Platz StefanDamen Einzel (16 Teilnehmerinnen):1. Platz Annett2. Platz Sabrina3. Platz MarieOffenes Doppel (22 Teams):1. Platz „Die Kanacken“2. Platz „Team Schlachter“3. Platz M&M.

Wir bedanken uns bei allen Spielern für die Teilnahme an unserem Tur-nier!

Frank Schröder

■ Jagdgenossenschaft Schlotheim

Einladung zur JagdgenossenschaftsversammlungAm Freitag, dem 30.03.2017 findet um 18.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Hubschrauber“ in Schlotheim, Gartenstraße 54, die diesjährige Vollver-sammlung der Jagdgenossenschaft Schlotheim statt.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung durch den Jagdvorsteher2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstehers und Rechenschaftsbe-

richt des Kassierers4. Entlastung Vorstand und Kassierer5. Beschlussfassung zur Verwendung des Reinerlöses6. Beratung und Beschlussfassung Verlängerung des bestehenden

Jagdpachtvertrages7. Verschiedenes

Gez.: A. Wolf

Jagdvorsteher

NachrufTief betroffen mussten wir zur Kenntnis nehmen, dass unser Grün-dungsmitglied des „Vereins der Freunde der Geschichte Schlo-theims und des Seilermuseums e.V.“

Herr Karl Gröningam 19.02.2017 verstorben ist.Mit Herrn Gröning verlieren wir ein Mitglied der ersten Stunde.So stellte er immer wieder alte Unterlagen, speziell zum Schlothei-mer Sport, zur Verfügung. Solange es sein Gesundheitszustand zu ließ, wirkte er aktiv für den Verein.Wir bekunden seinen Angehörigen unser Beileid und werden sein Andenken in Ehren halten.

Im Namen des Vorstandes


plette Nachwuchs Abteilung Trainingsanzüge gesponsert. Steven Flock (Vorsitzender des SV Fortuna Körner) bedankte sich im Namen des Vorstandes, der Kinder und der Eltern für das Engagement der Land-wirtschaft im Junioren Bereich. Er verwies noch mal darauf wie wichtig ihm generell die Nachwuchsarbeit im Verein ist. „ Die Kinder und Jugend-lichen die bei uns aktiv ihrem Hobby nachgehen, sind das Fundament zum Fortbestand eines Vereins“ so Flock. Aktuell hat der SV Fortuna Körner 151 Mitglieder, davon sind 56 Kinder und Jugendliche.

■ Fasching im MehrgenerationenhausDie tolle Jahreszeit macht auch um unser Haus keinen Bogen. Unsere Gäste staunten wieder über das tolle Laienprogramm: Da wollte unsere Hannelore mi ihrem Rollator an einem Rennen teilnehmen, um Spaß zu haben.

Gerhard Lang überzeugte mit seiner in sächsischer Mundart vorgetrage-nen „Bürgschaft“. Die Sportfrauen ließen ihre Knie nach Musik von Heino tanzen „Wir lagen vor Madagaskar“.

Heidrun und Stephan waren als Otto und Emma im Theater und machten sich so ihre Gedanken über merkwürdige Gerüche.

Tag Anstoß Heim GastSo., 02.04.17 14.30 SG Bothenheilingen/

ThamsbrückSV Fortuna Ballhau-sen

So., 09.04.17 14.30 SG Marolterode SG Bothenheilingen/Thamsbrück

So., 23.04.17 SG Bothenheilingen/Thamsbrück

spielfrei

Gemeinde Körner

Aus der Verwaltung

■ Wohnungsangebote - Wohnanlage KörnerDie Gemeinde Körner bietet in ruhiger Lage folgende Wohnungen an: 1-Raum ab 220 €2-Raum ab 310 €3-Raum ab 410 € (Angabe der Warmmiete!)Informationen über Frau Listemann Tel. 036025 / 50834


■ SV Fortuna 49 Körner e.V.

Übergabe neuer Trikot-SatzAm Freitag, dem 10.03.17 waren die G , F und E Junioren des SV For-tuna Körner zu Gast in der Landwirtschaft Körner. Hintergrund war die offizielle Übergabe des neuen Trikot Satzes an das F Junioren Team.

Die Trikos tragen die Werbung der kürzlich eröffneten Milchtankstelle der Landwirtschaft.

„Die Junioren Trikots sind der ideale Werbeträger für unsere immer fri-sche Milch aus Körner.“ so Karsten Lutze der Geschäftsführer der Land-wirtschaft Körner. Gemeinsam mit Rüdiger Meyer betonte man, das die Landwirtschaft Körner auch weiter ein verlässlicher Partner des Sport-verein Fortuna Körner sein wird. Erst im Oktober wurden für die kom-


Bildimpressionen:Besonders viel Beifall erhielten die Gruppen, die gemeinsam tanzten:

Die Kinder waren unter Leitung von Claudia gleich in drei Formationen gekommen: Sie präsentierten einen Gardemarsch, einen Can-Can aus Paris und ein Medley aus dem Musical König der Löwen. Die Line-Dance-Gruppe des MGH war in diesem Jahr auch sehr weit gereist: Schottland – stimmungsvolle Musik, abwechslungsreiche Formationen und natürlich Schottenröcke vom Feinsten.Wir bedanken uns herzlich bei allen, die unter Leitung von Margret Dorl ein wunderbares Programm vorbereitet und mitgestaltet haben.

Carmen Listemannfür den Vorstand SFZ

Gemeinde Marolterode


■ „Maröder Faschingsvielfalt 2017“„Zweimal elf Jahre plus ein Jahr“ sind die Faschingsvielfalt des Faschings in nunmehr 23 Jahren in dieser rund dreihundert Einwohner zählenden Gemeinde unweit von Schlotheim. Mit seiner allen bekannten sehr emo-tionalen Art begrüßte Moderator Harald Schreiber alle Närrinnen und Narren im nahezu ausverkauften Gemeindesaal zu einem „Feuerwerk der guten Laune“. Er begrüßte weiter in seiner unnachahmlichen Art alle Besucher aus der (noch) bestehenden Verwaltungsgemeinschaft und na-türlich aus seinem Lieblingsurlaubsort Peischel, den es seit vielen Jah-ren eigentlich gar nicht mehr gibt. Wie in einigen anderen Orten unseres Kreises hat sich auch hier die Tradition durchgesetzt, dass der Karneval immer am ersten Wochenende nach dem Aschermittwoch gefeiert wird. Nachwuchsarbeit bei den einzelnen Balletts wird hier groß geschrieben.So präsentierten sich am letzten Samstag erstmals die „Bambinis“, die alle noch nicht in die Schule gehen mit einem Tanz unter begeisterndem Beifall. Immer wieder gern gesehene Gäste sind hier in Marolterode zum Fasching die Mitglieder des Nordthüringer Trommlerzuges aus Schlo-theim, die mit ihren Musikstücken wieder viel Beifall bekamen. Einbezo-gen wurden sie bei ihrem Auftritt in die Präsentation des Gardeballetts, was besonders optisch ein sehr gelungener Einfall der Organisatoren des Faschings war. Diese jungen Damen boten im Verlaufe des Abend-programms noch einen sehr gelungenen Rock’n Roll Tanz im Outfit der Mode aus dieser Zeit. Sehr gut arrangiert war danach der Auftritt der etwas schon älteren Kinder, die als Piraten einen sehenswerten Tanz darboten. Wie schnell man einen Patienten der auf der Intensivstation im Koma liegt wieder ins Leben erwecken kann bewiesen in einem kurzen Sketch Mitglieder des Faschingsvereins mit Wolfram Tanz in der Rolle des Professors in der Klinik. Weiter brillierten diese Akteure wie es an einem ganz normalen Fernsehabend zu Hause zugehen kann beim allabendli-chen „Kampf um die Fernbedienung“, was die Wogen der Begeisterung hoch schwappen ließ. Desweiteren berichtete in der Bütt Wolfram Tanz als Weltenbummler von seinen Erlebnissen bei seinen Reisen besonders mit den Frauen. Worauf zum Schluss schon alle gewartet hatten war der Auftritt des Männerballetts die „Aalglatten“, die die ohnehin schon gute Stimmung im Saal auf den Höhepunkt trieben. Wie schon in den Vorjah-ren sorgte das Team von Heinz Thon mit seiner „TH Musikboutique“ für die Musik, den guten Ton und für die entsprechende Beleuchtung im Saal wieder bestens.


■ SG Marolterode

SpielansetzungenSG Marolterode - 1. Kreisklasse

Tag Anstoß Heim GastSo., 26.03.17 14.30 SG Marolterode DJK SG Struth IISo., 02.04.17 12.30 SV Hainich Hey-

erode IISG Marolterode

So., 09.04.17 14.30 SG Marolterode SG Bothenheilingen/Thamsbrück

So., 23.04.17 14.30 SG Marolterode SV Fortuna Ballhausen

Gemeinde Neunheilingen


■ Jagdgenossenschaft Neunheilingen

Einladung zur JahreshauptversammlungAm 24.03.2017 findet um 19:00 Uhr im Speiseraum der Agrargesell-schaft Neunheilingen, Feldstraße 1, die Vollversammlung der Jagdge-nossenschaft Neunheilingen statt.Alle Land- und Waldeigentümer sind hierzu eingeladen.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Bericht des Jagdvorstandes und des Kassenführers3. Bericht der Jagdpächter4. Entlastung des Jagdvorstandes5. Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung des Jagder-

löses6. VerschiedenesJagdgenosse und stimmberechtigt ist, wer innerhalb der Feldgemarkung der Gemeinde Neunheilingen ein zu bejagendes, d.h. nicht eingefriede-tes Grundstück besitzt.gez.

Marc KästnerVorsitzender der Jagdgenossenschaft

Gemeinde Obermehler


■ Jagdgenossenschaft Obermehler

EinladungAm 31. März 2017 findet um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zur Tanne“ Großmehlra die Versammlung der Jagdgenossenschaft statt.Text und Fotos: Klaus Dreischerf


10:00 Uhr Urbach mit Ostereiersuchen (voraussichtlich in der Kirche)

14:00 Uhr Körner in der Oberkirche mit Taufen von Familie Nie-buhr

14:00 Uhr Marolterode in der Kirche mit Taufe16:00 Uhr Mehrstedt in der KircheMontag, 17. April - Ostermontag10:45 Uhr Menteroda (voraussichtlich in der Kirche)16:00 Uhr Obermehler (bei günstiger Witterung in der Kirche)

Weitere Informationen sowie Änderungen entnehmen Sie bitte den Schaukästen in den Kirchengemeinden oder der Internetseite www.sup-tur-bad-frankenhausen.de

Weitere Veranstaltungen in unserem Regionalpfarrbereich:Regelmäßige Veranstaltungen im Pfarrhaus Großmehlra:

Bastelgruppe dienstags 15:30 UhrSeniorennachmittag Donnerstag 30. März 14:30 Uhr

Regelmäßige Veranstaltungen im Pfarrhaus Körner:

Sprechzeit Pfarrer Schultze dienstags, 18.00 - 18.30 UhrKonfirmanden (8. Klasse) dienstags 16:30 UhrVorkonfirmanden (7. Klasse) dienstags 17.15 UhrJunge Gemeinde (offen für alle Jugendlichen) Info: Frau Ulrike Schultze

mittwochs 18.30 Uhr, an wechseln-den Orten: 22.3.:Hauskreise; 29.3.: Urbach, 5.4.: Körner; 8.-13.4.: Konf.- u. Jugendrüstzeit

Posaunenchor mit Kantor Löwer mittwochs, 20.00 UhrKirchenchor mit Kantor Löwer mittwochs, 19.00 UhrFrauenkreis: nach Absprache mit Frau H. StiefBesuchsdienstkreis: erster Dienstag im Monat, 9.30 UhrSeniorennachmittag: Info: Frau Christa Guthaus

Erster Dienstag im Monat, 14.00 Uhr. Wieder am 4. April

Regelmäßige Veranstaltungen im Pfarrhaus Obermehler:

Frauengesprächskreis dienstags 15.00 Uhr Am 28.03. schon um 14.30 Uhr!

Konfirmanden für Großmehlra und Obermehler

donnerstags 17.00 Uhr

Regelmäßige Veranstaltungen im Pfarrhaus Schlotheim

Posaunenchor montags ab 18.00 UhrGemeindenachmittag Ü-60 Dienstag, 4. April 14:30 UhrKirchenchor dienstags ab 19.30 UhrVorkonfiunterricht (7. Klasse) donnerstags ab 16.30 UhrJunge Gemeinde (offen für alle Jugendlichen)

donnerstags ab 17.15 Uhr

Konfiunterricht (8. Klasse) donnerstags ab 18.00 Uhr

Ev.-Luth. Pfarramt Schlotheimmit den Orten Holzsußra; Marolterode; Mehrstedt; SchlotheimPfarrer Frank FreudenbergHerrenstr. 1, 99994 Schlotheimmobil: (036021) 319006e-Mail: [email protected]üroFrau Isserstedt, dienstags und donnerstags 8.00 - 12.00 UhrTel: (036021)80302, Fax: (036021) 849729E-Mail: [email protected] Unstrut-HainichIBAN: DE39 8205 6060 0561 0004 76, BIC: HELADEF1MUE

Ev.-Luth. Pfarramt Menterodamit den Orten Großmehlra; Hohenbergen; Körner mit Österkörner; Men-teroda; Obermehler mit Pöthen; Urbach; VolkenrodaPfarrer Michael SchultzeBergstraße 3, 99996 MenterodaTel.: (036029)84467E-Mail: [email protected]üroFrau Sandra Dietzel, mittwochs und freitags 08.00 - 12.00 UhrTel.: (036029) 84467, Fax: (036029) 749987Die Termine und den Gottesdienstplan unseres Regionalpfarramtes Kör-ner-Schlotheim-Menteroda können Sie auf der Internetseite unter folgen-dem Link sehen: (www.suptur-bad-frankenhausen.de)

Die Gemeindekirchenräte, Pfarrer Frank Freudenberg und Pfarrer Mi-chael Schultze wünschen Ihnen Gottes Segen und Frieden, Schutz und Bewahrung.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des Jagdvorstehers3. Kassenbericht4. Wahl des neuen Jagdvorstandes5. SonstigesDazu sind alle Jagdgenossen herzlich eingeladen.

Der Jagdvorstand

■ SV Großmehlra

SpielansetzungenSV BW 90 Großmehlra - 2. Kreisklasse

Tag Anstoß Heim GastSo., 26.03.17 15.00 SV B-W 90 Groß-

mehlraSV Gelb-Schwarz Grabe

So., 02.04.17 13.00 SG 1994 Ufhoven II

SV B-W 90 Großmehlra

So., 30.04.17 15.00 SV B-W 90 Großmehlra

SG SV Nägelstedt II


■ Regionalpfarramt Körner-Menteroda-SchlotheimJahreslosungGott spricht:Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch. Hesekiel 36,26 (E)

Gottesdienste & AndachtenMonatsspruch MärzVor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Alten ehren und sollst dich fürchten vor deinem Gott; ich bin der HERR.3. Mose 19,32

Freitag, 24. März10:00 Uhr Schlotheim Seniorenwohnpark18:00 Uhr Holzsußra (R)Auszeit-Andacht in der KircheSonntag, 26. März - Lätare (Sommerzeit!)09:30 Uhr Urbach im Pfarrhaus (Gemeinderaum)10:45 Uhr Menteroda im Pfarrhaus (Gemeinderaum)14:00 Uhr Großmehlra im Gemeindehaus, im Anschluss Kirchkaf-

fee16:00 Uhr Obermehler im Pfarrhaus (Gemeinderaum)Freitag, 31. März18:00 Uhr Holzsußra (R)Auszeit-Andacht in der Kirche

Monatsspruch AprilWas sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier, er ist aufer-standen. Lukas 24,5.6

Sonntag, 02. April - Judika09:15 Uhr Hohenbergen in der Kirche09:30 Uhr Marolterode in der Kirche10:30 Uhr Körner im Pfarrhaus (Gemeinderaum)10:30 Uhr Schlotheim im Pfarrhaus (Gemeinderaum) mit Kinder-

gottesdienstSonntag, 09. April - Palmsonntag16:00 Uhr Schlotheim in der Kirche PassionsmusikDonnerstag, 13. April - Gründonnerstag19:00 Uhr Menteroda Tischabendmahl im PfarrhausFreitag, 14. April - Karfreitag09:15 Uhr Hohenbergen in der Kirche10:30 Uhr Schlotheim in der Kirche10:45 Uhr Menteroda (voraussichtlich in der Kirche)14:00 Uhr Großmehlra im Gemeindehaus14:00 Uhr Mehrstedt in der Kirche16:00 Uhr Holzsußra in der KircheSamstag, 15. April - Karsamstag20:00 Uhr Körner in der Oberkirche Osternacht mit TaufenSonntag, 16. April - Ostersonntag08:00 Uhr Schlotheim im Pfarrhaus Osterfrühstück im Anschluss

Gottesdienst mit Kindergottesdienst in der Kirche


„

FESTGOTTESDIENST anlässlich der Neubildung des KGV Kirchheilingen Palmsonntag, 09.April 2017 um 15 Uhr in der Kirche Kirchheilingen

Ostergottesdienste und Veranstaltungen im Pfarrbereich Kirchheilingen

Gründonnerstag, 13.04.2017 � Das letzte Abendmahl ��17:00 Tischabendmahl - Großwelsbach - Pfarrhaus ��19:00 Tischabendmahl � Sundhausen - Pfarrhaus

Karfreitag, 14.04.2017 � Die Kreuzigung ��09:00 Abendmahlsgottesdienst � Issersheilingen - Kirche ��10:30 Abendmahlsgottesdienst � Kleinwelsbach - Kirche ��14:00 Kreuzweg der Generationen � Kirchheilingen

Ostersonntag, 16.04.2017 � Das leere Grab ��08:00 Gottesdienst � Kirchheilingen � Kirche ��10:00 Gottesdienst � Neunheilingen � Kirche ��10:00 FAMILIENGOTTESDIENST -Bothenheilingen � Kirche

Ostermontag, 17.04.2017 - Der Weg nach Emmaus ��7:30 Uhr � Andacht � Blankenburg � Start der

Osterwanderung durch unsere drei Pfarrbereiche

■ Katholische Pfarrgemeinde „St. Bonifatius“ Schlotheim

Pfarrer-Bonhoeffer-Straße 13, 99994 Schlotheimzugehörig zur Pfarrei St. Marien Bad Langensalza, 99947, Kurpromena-de 2, Telefon: 03603/842417Internet: badlangensalza.kathweb.deE-Mail: [email protected]

GottesdiensteDo., 23.3.17 - Wochentag (3. Woche der Fastenzeit)16.00 Uhr Religionsunterricht 7 - 10 in Schlotheim18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Schlotheim18.30 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius SchlotheimSo., 26.3.17 - 4. SONNTAG DER FASTENZEIT10.00 Uhr Heilige Messe in Kirchheilingen10.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim10.00 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza15.00 Uhr Kreuzweggebet für Familien in St. Bonifatius Schlotheim

alle ErstkommunionfamilienSa.,1.4. - Wochentag (4. Woche der Fastenzeit)09.30 Uhr Schulsamstag in Schlotheim für die Klassenstufen 1 - 6;

Küche: Krissak/KappeSo., 2.4. - 5. SONNTAG DER FASTENZEIT Suppensonntag10.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim (Pfr. Jelich)10.00 Uhr Familiengottesdienst in St. Marien Bad Langensalza

(Pfr. Stöber) mit Kinderkatechese im Gemeindesaal (T. Warnecke)

anschl. Kirchenkaffee (B 58)Di., 4.4. - Wochentag (5. Woche der Fastenzeit)09.00 Uhr I. Laudes und Heilige Messe in St. Bonifatius Schlo-

theim (Pfr. Stöber)16.00 Uhr Religionsunterricht 7 - 10 in Bad Langensalza Mi., 5.4. - Wochentag (5. Woche der Fastenzeit) 18.30 Uhr Bußgottesdienst mit Beichtgelegenheit in Schlotheim

(Pfr. Anhalt)Do., 6.4. - Wochentag (5. Woche der Fastenzeit)16.00 Uhr Religionsunterricht 7 - 10 in Schlotheim18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Schlotheim (H. Pietzonka)Fr., - 7.4. Wochentag (5. Woche der Fastenzeit)09.30 Uhr Heilige Messe im AWO Seniorenheim Schlotheim (Pfr.

Stöber)So., 9.4. - PALMSONNTAG10.00 Uhr Heilige Messe in Kirchheilingen anschl. Beichtgelegen-

heit (Prof. Tiefensee)10.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius (Pfr. Stöber) anschl. Kirchenkaffee (Beck, Lenz )10.00 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza (Pfr. Je-

lich) mit Kinderkatechese im Gemeindesaal (V. Rojahn)

■ Ev. Pfarramt Kirchheilingen

Gottesdienste & Veranstaltungen im Pfarrbereich KirchheilingenZugehörige Orte für den seelsorgerlichen und pastoralen Dienst:Kirchheilingen - Blankenburg - Sundhausen - Bothenheilingen - Issers-heilingen - Großwelsbach - Kleinwelsbach - Neunheilingen

Do., 23. März19.30 Uhr Emmaus-Kurs III, KirchheilingenSa., 25. März17.00 Uhr Gottesdienst, KleinwelsbachSo., 26. März10.00 Uhr KONFI-Prüfungsgottesdienst, KirchheilingenMo., 27. März 6.00 Uhr Kinderkirche, BothenheilingenDi., 28. März16.00 Uhr Silberne Hochzeit, NeunheilingenDo., 30. März19.30 Uhr Emmaus-Kurs IV, KirchheilingenSa., 1. April10.00 Uhr Kinderkirche, KirchheilingenMo., 3. April16.00 Uhr Kinderkirche, Klein- u. GroßwelsbachDi., 4. April17.00 Uhr Konfi-Abschluss (8. Kl.), KirchheilingenDo., 6. April14.00 Uhr Frauenkreis, Kirchheilingen19.30 Uhr Emmaus-Kurs V, KirchheilingenFr., 7. April17.00 Uhr Kinderkirche, NeunheilingenSa., 8. April09.00 Uhr Vorkonfis, KirchheilingenSo., 9. April15.00 Uhr Festgottesdienst zur Neubildung des KGV Kirchheilingen


Wege Gottes mit dir, Predigtreihe bis Sonntag, 2. AprilAb Sonntag, 19. Februar, begann im Gottesdienst eine siebenteilige Pre-digtreihe zu Exodus (2. Buch Mose). Unter der Überschrift „Wege Gottes mit dir“ gehen wir alten und immer wieder überraschend aktuellen Fragen nach. Die Predigt kann im Anschluss an den Gottesdienst als Audiodatei von unserer Homepage (Startseite) heruntergeladen werden.

Bund Gottes, 26. März 2017Steht Gott zu mir? (Ex 34,1-11)Gottes Treue größer als unsere UntreueWolke Gottes, 2. April 2017Geht Gott mit? (Ex 40,34-38)„on the road“

Meditatives Wandern / Stilles Wochenende23. - 26. MärzVolkenroda liegt an einem größeren Wald mit weitem Blick ins Thüringer Becken. Wir erwandern morgens und nachmittags je eineinhalb Stun-den schweigend die Umgebung des Klosters mit kurzen Impulsen zum ›Kraftschöpfen‹.Die Klostergemeinschaft lädt ein, an ihren drei Gebetszeiten teilzuneh-men.

Ökumenischer Buß- und Versöhnungsgottesdienst26. März, um 15 UhrErinnerung heilen - Jesus Christus bezeugenMit Landesbischöfin Junkermann und Bischof Neymeyr.In der Vergangenheit haben die Jahrhundertfeiern der Reformation die Gräben zwischen den Konfessionen vertieft. Im Jubiläumsjahr 2017 soll es anders sein. Wir wollen nach den gemeinsamen Wurzeln, den wech-

selseitigen Herausforderungen und den verbindenden Zukunfts-aufgaben fragen.Durch die ökumenische Annähe-rung der letzten Jahrzehnte ist es möglich geworden, die Kirchen-spaltung miteinander ehrlich anzu-schauen, ihre Folgen zu bedenken und Gott und einander um Verge-bung für das Versagen auf beiden Seiten zu bitten. Die gewachsene ökumenische Gemeinschaft ist Grund zur Dankbarkeit.In diesem Bewusstsein wird am 11. März von der Deutschen Bischofs-konferenz und der Evangelischen Kirche in Deutschland in Hildes-heim ein großer zentraler Gottes-dienst zur Heilung von Erinnerun-gen gefeiert.In Thüringen wird dieser in einem

ökumenischen Buß- und Versöhnungsgottesdienst aufgegriffen, zu dem die Evangelische Kirche in Mitteldeutschland und das Bistum Erfurt am Sonntag, dem 26. März, um 15 Uhr, in die Klosterkirche Volkenroda einladen. Es predigen Landesbischöfin Junkermann und Bischof Ney-meyr. Im Anschluss wird zu Gesprächen bei einem kleinen Imbiss ein-geladen.Dazu herzliche Einladung!

Gospelworkshop vom 31. März - 2. AprilChristian König erarbeitet mit den Teilnehmern in lockerer Runde neue Lieder, die in einem stimmungsvollen Abschlusskonzert präsentiert wer-den. Die Teilnehmer erwartet tolle Gemeinschaft, viel Gesang und Be-geisterung.Infos und Anmeldung: [email protected]

Konzertgottesdienst am Sonntag, 16. AprilKonzert mit dem Vokal-Consort des Amadeus-Chores Neuendettelsau mit Werken von William Byrd, Georg Friedrich Händel und dem Briten Bob ChilcottEintritt: 10,-€ // erm. 8,-€

Stadt Schlotheim

■ Evangelisches Pfarramt Schlotheim

„Die Kulturen der Welt und Gott“ - Vorkonfirmanden gestalten GottesdiensteDie Stühle im Gemeindesaal der Schlotheimer Kirchgemeinde hatten nicht gereicht. Als am 12. März die Vorkonfirmanden einen Gottesdienst gestalteten, war der Andrang groß. Als Thema hatten sich die Jugend-lichen „Die Kulturen der Welt und Gott“ ausgesucht. Mit einem selbst-geschriebenen Theaterstück, einer Computerpräsentation und viel Beteiligung, machten sie diesen Gottesdienst zu ihrer Sache. Pfarrer Freudenberg griff das Thema der Jugendlichen auch in der Predigt auf und sprach über Gottes Geist, der auch verschiedenartige Menschen miteinander verbinden kann. Auch in Holzsußra wirkten die Vonfirman-den an die diesem Tag am Gottesdienst mit. Am Sonntag, 2. April werden dann die Konfirmanden einen Gottesdienst mitgestalten.

Fröhliches Gottesdienstfeiern im Schlotheimer Pfarrhaus.

Weltgebetstag der FrauenIn Schlotheim ist es Tradition, dass der Weltgebetstag gemeinsam von Gemeindegliedern der Katholischen und der Evangelischen Gemeinde vorbereitet wird. Veranstaltet wird er wechselseitig in den entsprechen-den Gemeinderäumen. In diesem Jahr trafen sich die Frauen, einige Männer und Kinder im Evangelischen Pfarrhaus.

Das Thema Gerechtigkeit bewegte Jung wie Alt sowohl in der Liturgie, in den Länderinformationen und vor allem auch in den anschließenen Gesprächen. Das gesellige Beisammensein, bei dem die vielfältigen kuli-narischen Köstlichkeiten gewürdigt wurden, rundete den Abend ab.

Gemeinde Körner

■ Kloster VolkenrodaAmtshof 3, 99998 Körner / Volkenroda, Tel. 036025 / 559-0; Fax: 036025 / 559-10; E-Mail: [email protected]; Internet: www.kloster-vol-kenroda.de

Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten, Gebetszeiten und Veranstaltungen:Montag - Samstag07:30 Uhr Werktagsgottesdienst mit Mahlfeier12:00 Uhr Mittagsgebet18:00 Uhr Abendgebet (außer samstags)Sonntag10:00 Uhr Gottesdienst mit Mahlfeier (mit Kindergottesdienst)


■ Glaubenskurs „Alpha“ in Körner beendetIn lockerer Atmosphäre und trotzdem sich konzentriert mit den Kern-Themen des christlichen Glaubens beschäftigen, geht das?Dies haben in den Monaten Januar und Februar 2017 insgesamt 18 Teil-nehmerinnen und Teilnehmer am „Alpha“-Glaubenskurs im Pfarrhaus Körner ausprobiert. Dabei nahmen zehn Personen aus Körner teil, wei-tere drei aus Obermehler, drei aus Menteroda und punktuell zwei aus Urbach.

Am Ende des Kurses sei allen Teilnehmern alles Gute gewünscht!Wenn es einen erneuten Kurs geben wird, werden wir rechtzeitig darüber informieren.

Gemeinsam auf Ostern zugehenGründonnerstag, 13. April 201718:00 Uhr Feier zur Einsetzung des Heiligen Abendmahls (mit

gemeinsamem Essen in der Kirche)Karfreitag, 14. April 201710:00 Uhr Gottesdienst15:00 Uhr Kreuzweg - Andacht mit jungen LeutenKarsamstag, 15. April 201707:30 Uhr Morgengottesdienst (ohne Abendmahl)12:00 Uhr MittagsgebetOstersonntag, 16. April 201705:00 Uhr Feier der Osternacht, anschließend gemeinsames

Osterfrühstück19:30 Uhr Konzert mit dem Vokal-Consort des Amadeus-Cho-

res NeuendettelsauOstermontag, 17. April 201710:00 Uhr Konzertgottesdienst mit dem Vokal-Consort des

Amadeus-Chores Neuendettelsau

Sommerkonzerte Volkenroda am 8./9. JuliEin musikalisches Wochenende für die ganze Familie inkl. Verkösti-gung, Kinderprogramm und einem Chor für Publikumskinder.Im Kammerkonzert „unterwegs“ stellen wir Werke aus Finnland, Frank-reich, Korea und Russland, aber auch Syrien vor. Im Familienkonzert „1001 Nacht“ hören wir den Kanunspieler Youssef Nasif zu den Ge-schichten der Sherherazade.Zum Nachtkonzert in der „Blauen Stunde“ tauchen wir den Pavillon in blaues Licht und laden Sie ein zu den Walgesängen von Crumb und eini-gen „blue notes“ aus dem Jazz sowie einer Jam Session…Tickets: 65 Euro (Tagesticket Sa.); 79 Euro (Kombiticket Sa/So) in der Klosterpforte oder telefonisch: 036025 559-0Details unter: www.sommerkonzerte-volkenroda.de


Zielgruppe sind Unternehmer mit Interesse an den Zielländern Däne-mark und/oder Schweden sowie Unternehmer, die bereits in Skandina-vien aktiv sind.Programm und Anmeldung:www.erfurt.ihk.de, Veranstaltungs-Nr. 14597772

■ Mitarbeiterentsendung in Europa- Meldeformalitäten, Löhne, Nachweise -Belgien - Luxemburg - Österreich - FrankreichDas praxisnahe Seminar widmet sich vor allem den bei kurzzeitigen Ent-sendungen einzuhaltenden Vorschriften bezüglich Meldepflichten, Löh-nen und Nachweisen, um auf Kontrollen im Zielland gut vorbereitet zu sein und Bußgelder zu vermeiden. Im Einzelnen werden die Prozedere in Österreich, Frankreich, Belgien und Luxemburg detailliert vorgestellt.Das Enterprise Europe Network Thüringen (EEN) informiert in Koope-ration mit der IHK Südthüringen und mit erfahrenen Referentinnen des EIC Trier - IHK/HWK-Europa- und Innovationscentre GmbH und der Deutschen Handelskammer in Österreich am Donnerstag, dem 30. März 2017 von 10:00 bis 16:00 Uhr kostenlos.Zielgruppe sind Unternehmer aus Industrie, Handwerk, Dienstleistung, die Mitarbeiter ins europäische Ausland versenden oder selbständig Aufträge grenzüberschreitend ausführen sowie deren Mitarbeiter (Perso-nalbüro, Lohnbuchhaltung), die mit den Entsendevorbereitungen betraut sind.Programm und Anmeldung: www.erfurt.hk.de, Veranstaltungs-Nr. 14597668Info: Eva-Maria Nowak, Tel. 0361 3484-401,E-Mail: [email protected]

■ IHK-Infoveranstaltung

Zukunft Handel: Digitalisierung ist kein Hexenwerk!Praxisbeispiele digitaler Strategien und Instrumente aus der RegionDie Zukunft gehört Händlern mit digitalen Strategien. Längst gilt: Wer virtuell nicht gefunden wird, wird real nicht mehr gesucht! Im-mer mehr Händler sind inzwischen von der notwendigen digitalen Neuausrichtung überzeugt. Im Start und im Prozess hierbei ergeben sich meist drei zentrale Fragen:Wie gehe ich es an? Was ist möglich und was ist für mein Unternehmen wirklich notwendig? Mit wem kann ich erforderliche digitale Maßnahmen umsetzen?Um Händler bei diesen Fragen zu unterstützen, lädt die Industrie- und Handelskammer (IHK) Erfurt am 8. Juni 2017 zur Tagung „Zukunft-Handel: Digitalisierung ist keine Hexenwerk!“ ein. Auf der Veranstaltung werden anhand erfolgreich umgesetzter Best Pracitice-Beispiele regio-nale Dienstleister aus dem Nähkästchen plaudern. An der Seite ihres Kunden, einem regionalen Händler, berichten sie über die Entwicklung und Umsetzung ihrer digitaler Strategien und Instrumente. Teilnehmende Unternehmen haben die Möglichkeit, sich direkt mit den Dienstleistern und Händler-Kollegen auszutauschen. Das Institut für Handelsforschung berichtet über die Erfolgsfaktoren von Händlern mit einem hohen digitalen Reifegrad sowie über die sich ver-änderten Anforderungen an das Personal im Zuge der zunehmenden Digitalisierung.In einer begleitenden Ausstellung können die Teilnehmer regionale Dienstleister treffen und digitale Lösungen für den Handel, wie z. B. virtu-elle Schaufenster, digitale Beratungstools, via Datenbrille interaktiv und virtuell Produkte und Geschäfte erleben, Mobile Payment, 3-D-Drucker live erleben.Die Teilnahme an dieser kostenlosen Veranstaltung ist begrenzt.Programm und Anmeldung unter: www.erfurt.ihk.de, Dok.-Nr. 14597641

Gemeinde Obermehler

■ Kirchengemeinde Großmehlra und Obermehler

Frühjahrsputz in den KirchenBevor nach der Winterpause die Gottesdienste wieder in der Kirche statt-finden, möchten wir unsere Kirchen wieder auf Hochglanz bringen.In der St. Ulrichkirche sowie im Pfarrhaus Obermehler soll dies am 05. April ab 16:30 Uhr beginnen.In der St.Vituskirche in Großmehlra findet die Reinigung am 06. Mai ab 10:00 Uhr statt.Wir laden herzlich ein, uns beim Frühjahrsputz zu helfen.

Jubelkonfirmation 2017Die Jubelkonfirmation findet in diesem Jahr am 25. Juni um 13:00 Uhr in der St. Vitus-Kirche in Großmehlra statt.Die Jubelkonfirmanden der Konfirmationsjahrgänge1992 Silberne Konfirmation,1967 Goldene Konfirmation,1957 Diamantene Konfirmation,1952 Eiserne Konfirmation,1947 Gnaden-Konfirmation,1942 Kronjuwelen-Konfirmation und1937 Eichene Konfirmation,die in Obermehler oder Großmehlra konfirmiert wurden, erhalten im Mai eine Einladung. Darüber hinaus sind auch diejenigen herzlich eingela-den, die in anderen Orten in diesen Jahren konfirmiert worden sind und mittlerweile in unseren Kirchengemeinden wohnen.Bitte melden Sie sich dazu bei der- Kirchenältesten Karin Thämert oder dem- Kirchenältesten Alfons Burhenne (Tel. 036021/80883) an. Sie erhalten dann ein Einladungsschreiben mit allen Informationen.

Weitere Veranstaltungen in unserem Pfarrbereich:

Zum Ausschneiden und AufhängenTermine 201713.04. Tischabendmahl 19:00 Uhr in Menteroda14.04. Karfreitag 14:00 Uhr in Großmehlra15.04. Osternacht 20:00 Uhr in Körner17.04. Ostermontag 16:00 Uhr Obermehler30.04. Christuswallfahrt 11:00 Uhr ab Obermehler07.05. Vorst.-GD der Konf. 16:00 Uhr in Obermehler25.05. Christi Himmelfahrt 10:30 Uhr an der Eiche28.05. Konfirmation 13:00 Uhr in Großmehlra18.06. Ehrenamtswürdigung Kirchfest 14:00 Uhr in Großmehlra25.06. Jubelkonfirmation 13:00 Uhr in Großmehlra27.08. Schulanfänger-GD 02.09. Gospelnacht 19:30 Uhr in Großmehlra03.09. Gottesdienst in allen Kirchen 10:00 Uhr10.09. Tag des Denkmals 16:00 Uhr in Großmehlra24.09. Erntedank 14:00 Uhr in Großmehlra 16:00 Uhr in Obermehler31.10. Reformations-GD 14:00 Uhr in Körner11.11. St. Martinsfeier 18:00 Uhr in Großmehlra19.11. Ewigkeitssonntag 14:00 Uhr in Großmehlra 16:00 Uhr in Obermehler

Genauere Informationen zu den einzelnen Terminen kurz vor Termin in dieser Zeitung

■ IHK-Unternehmerveranstaltung:

Skandinavien investiert!Auftragschancen in Dänemark und SchwedenDie Thüringer Exporte in das Königreich Schweden und nach Däne-mark verzeichneten 2016 einen Zuwachs von jeweils etwa 10 Pro-zent im Vergleich zum Vorjahr.Trotz der weltweit schwierigen Rahmenbedingungen für exportorien-tierte Unternehmen sind in beiden Ländern Experten zufolge auch in den nächsten Jahren gute Auftragschancen zu erwarten. Sowohl in der Baubranche als auch in den Bereichen Biotechnik/Lifescience, E-Health-Infrastruktur, Cleantech oder IT/Industrie 4.0 und anderen lohnt es sich, die aktuellen Möglichkeiten zu erkunden.Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Erfurt und das Enterprise Euro-pe Network Thüringen (EEN) informieren am Dienstag, dem 4. April 2017 von 13:00 bis 17:00 Uhr in der IHK Erfurt kostenlos zu Markteinstieg, Öffentlichen Ausschreibungen und Kontaktanbahnung.

#

#


Grablichter auf Friedhof geklaut!

Wieder einmal geht es um einen Friedhof. Dieses Mal um den in Obermehler. Hier wurde zwar nicht randaliert wie unlängst auf dem Schlotheimer, aber es gibt seit geraumer Zeit „Liebhaber“ von Grablichtern, die sie permanent entwenden. Nun, es ist wohl kein so riesiger Schaden materieller und finanzieller Natur, denn diese Lichter, in verschiedensten Ausführungen, gibt e schon für wenige Euros, aber die Diebe sollten bedenken, dass es hier auch um Pietät und Störung der Grabruhe geht. Also, bitte kauft Euch so ein Licht im Super- oder Baumarkt oder in einem guten Floristikgeschäft. UB

Wir stellen vor: Angelina Michel!An einem späten Nachmittag ging in der Kurierredaktion-die Tür auf und herein trat Angelina Michel in Begleitung ihres Vaters. Sie ist eine nette ein bischen introvertierte 13jährige Schülerin aus Hohenbergen, die ein für ihr Alter seltenes Hobby hat. Sie schreibt und das mit viel Phantasie und in gutem Stil. Das erkannte der Verlag Rockstuhl in Bad Langensalza und nahm sie in seine Autorengemeinschaft auf. Angelina kam nicht mit leeren Händen. Sie hatte ein Manuskript dabei, das ausreichte ein 140seitiges Taschenbuch zu produzieren. Leider ist es zum Redaktionsschluss dieser Kurierausgabe noch nicht auf dem Büchermarkt erhältlich gewesen, so dass ich über den Inhalt noch nicht viel sagen kann. Aber ich werde dran bleiben und in der nächsten Kurierausgabe, wenn das Buch auf dem Markt ist, etwas über den Inhalt sagen können. Erhalten kann man es dann im Buchladen Erdenberger in Schlotheim oder man bestellt es Online unter ISBN 978-3-95966-202-4 zum Preis von 9,95 Euro. Wer die junge Autorin einmal persönlich kennenlernen möchte, hat auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse am Stand des Verlages Rockstuhl die Möglichkeit. Einfacher ist es aber, wenn Sie sich den Termin ihrer 1. Buchlesung merken. Es ist der 20. April 2017 um 19.00 Uhr in der alten Druckerei der Druckerei Erdenberger. UB

Auch als E-Book zum Preis von 7,99 Euro erhältlich:ISBN 978-3-95966-203-1 oder ISBN 978-3-95966-204-8

Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo

Kurier-Anstoß

Kulturelles


Konfirmanden und Jugendweilinge zu Gast in Schlotheimer Top Shop! von Uli Bergemann und Klaus Dreischerf

Chefin Gabriele George mit ihrem Team von Models und Hairstylisten hatten am 18. Februar zu einer kleinen, feinen Modenschau ins Geschäft am Flachsmarkt eingeladen. Bald ist es soweit und die Feierlichkeiten für die Jugendweihe und Konfirmation stehen ins Haus. Wie in jedem Jahr, so auch in diesem, wurde die Veranstaltung von den Jugendlichen und ihren Müttern gern angenom-men. Geboten wurde chice Festmode für jeden Typ und für jeden Geschmack. Nach der kurzweiligen Schau gab es individuelle Beratung von der Chefin und ihren Mitarbeite-rinnen. Für das Hairstyling stand Friseurmeisterin Renate Beckhuis zur Verfügung, die Stylingtipps hatte und am Model ihre Kunst demonstrierte. Am Ende der mehrstündi-gen Schau gingen sowohl die Jugendlichen, aber auch ihre Mütter, die den Nachmittag natürlich auch für sich nutzten, meist mit einem oder mehreren Einkäufen zufrieden nach Hause.

Jahresrückblick der Jugendfeuerwehr Mehrstedt 2016 Seit Jahresbeginn 2016 trafen wir uns, gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr Marolterode, alle 14 Tage. Wir bereiteten uns so auf das Abzeichen „Jugendflamme Teil 1" vor. Dieses umfasste eine umfangreiche theoretische und praktische Ausbildung in der Gerätekunde, Knoten und Bunde und Teile der Ersten Hilfe, zum Beispiel das Absetzen des Notrufes und Verhalten bei der Betreuung verletzter Personen.Ab März und bei schönerem Wetter verlagerten wir unsere Aktivitäten wieder nach Draußen. Wir begannen mit dem Training im Löschangriff. Wir trafen uns einmal die Woche im Gerätehaus und alle zwei Wochen in Marolterode, um zusammen zu trainieren. Am 21.05.2016 stand der erste Wettkampf des Jahres an, es waren die Kreismeisterschaften in Nägelstedt. In der AK 14-16 Jahre konnten wir als Titelverteidiger leider nicht starten, da wir die Mannschaftsstärke nicht erreichten. In der AK 10-13 Jahre belegten wir, die Mannschaft Mehrstedt/Marolterode, den 3. Platz. Weiter ging es mit dem Wettkampf in Marolterode, wo wir in der AK 14-18 Jahre (Mehrstedt) und mit der gemeinsamen Mannschaft (Mehrstedt/Marolterode) jeweils den 2. Platz belegten.Ab Juni konnten wir zwei neue Mitglieder in unseren Reihen begrüßen und dann folgten weitere Wettkämpfe in Holzthaleben, dort belegten wir den 1. und 2. Platz, in Saalfeld ebenfalls den 1. und 2. Platz, in Holzsußra abermals den 1. Platz und in Niedersachswerfen den 3. Platz. Ein Höhepunkt im August war das Zelten in Kirchheilingen im Schwimmbad, dieses Jahr zusammen mit der Jugendfeuerwehr Marolterode. Am Freitag zur Anreise regnete es noch leicht, aber die Aussichten versprachen Sonne pur. Der nächste Morgen belohnte uns dann mit Sonnenschein und es gab kein Halten mehr für die Kinder, sie wollten nur noch ins Wasser. Das Schwimmbad hatten wir fast für uns alleine, und so verlebten wir ein schönes Wochenende mit viel Sport, Spiel und Spaß. Es folgte das Training für die nächsten Wettkämpfe. Weil auch hier das Wetter höchsten durchwachsen war, entschlossen wir uns, für die Kinder Softshell-Jacken anzuschaffen. Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass diese Jacken von der Dachdeckerei Wacker gesponsert wurden. Großen Dank noch einmal dafür.Im September stand der „Tag der Jugendfeuerwehr“ bei uns in Mehrstedt an. Geplant war vormittags ein Geländespiel rund um Mehrstedt und am Nachmittag der Löschangriff. Leider spielte in diesem Jahr das Wetter gar nicht mit. Trotzdem kamen einige Mannschaften. Das Geländespiel konnten wir bei Nieselregen gerade noch durchführen, aber den Löschangriff mussten wir leider absagen.Somit möchten wir uns noch einmal recht herzlich bei allen Verkaufsfrauen, den Kuchenbäckerinnen, den Kameraden der FFw Marolterode für die Zieleinrichtung und der Dachdeckerei Wacker sowie allen aktiv beteiligten Kameraden für die Unterstützung und Durchführung bedanken. In der AK 14-18 erreichten wir den 2. Platz und in der AK 10-13 ebenfalls. Der Abschluss des Jahres fand in Seebach mit dem Kreisgeländespiel statt. Ein Dank an die Schlotheimer Feuerwehr, die den Transport unserer Kinder übernommen hatte. Mit einem guten Gefühl, die gestellten Aufgaben bestens gelöst zu haben, traten wir die Heimreise an. Zur Herbstversammlung der Jugendwarte wurde dann die Platzierung bekannt gegeben. In der AK 10-13 belegte Mehrstedt/Marolterode den 9. Platz von 18 Teilnehmern. In der AK 14-18 den 3. Platz. Auf diese sehr guten Platzierungen können wir stolz sein und damit auf ein erfolgreiches Wettkampfjahr zurückblicken. Aufgrund der Witterung verlagerten wir unsere Aktivitäten ins Gerätehaus, wo wir uns weiter der Gerätekunde und der Vorbereitung für das Abzeichen der Jugendflamme Teil 1 widmeten. Das Jahr ließen wir dann mit einer Weihnachtsfeier bei Pizza, Döner und Kinderpunsch ausklingen. 2017 stehen die Kreismeisterschaften der Jugend im Löschangriff, wo wir Ausrichter sind, an (13.05.2017) und am 19.08.2017 die Feierlichkeiten zum 90jährigen Bestehen der Mehrstedter Freiwilligen Feuerwehr. Jugendwart Dominik Günter




Die Aktivitäten im Jahr 2016 der Mehrstedter Jugendfeuerwehr in Bildern!


Tag der offenen Tür im Seiler-Gymnasium

von Klaus Dreischerf

Eingeladen hatte kürzlich das Seiler-Gymnasium zu einem weiteren Tag der offenen Tür für interessierte Eltern mit ihren Kindern, die sich hier vor Ort ein Bild machen konnten über den künftigen Weg ihres Kindes hinsichtlich der schulischen Weiterbildung. Unterstützung fanden die Verantwortlichen um Schulleiter Heinz-Rüdiger Kunkel dabei vom Förderverein des Gymnasiums sowie von den Schülern der Einrichtung. Vorgeführt wurden unter anderem in den Fachkabinetten Chemie und Physik einige Experimente. In den einzelnen Klassenräumen hatten die Eltern die Möglichkeit sich bei den Fachlehrern Informationen einzuholen über die Bildungsmöglichkeiten für ihre Kinder. Schon kurz nach der Eröffnung machten sehr viele Besucher von diesen Angeboten regen Gebrauch. Sehr engagiert zeigten sich, stellvertretend für alle nicht Genannten, die Schülerinnen und Schüler der Klasse 9a mit ihrer Klassenlehrerin Beate Tuchscher.

In der Aula spielten sie Szenen und Klischees aus dem Alltag so lebensnah, wie sie hätten passieren können, unter dem Beifall aller Besucher. Gemeinsam mit den Mitgliedern des Fördervereins, wo an diesem Tag auch Frau Karin Kümmel vom Verein beim Verkauf mithalf, wurden für die Besucher Getränke, Snacks sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Wie von Beate Tuchscher zu erfahren war, kommt der Reinerlös, am Ende waren es 250 Euro , der „Elterninitiative krebskranker Kinder e. V. Jena“ als Spende zugute. In einem Gespräch stellte der Schullei-ter das Hauptanliegen dieses Tages vor. Es ei, wenn man so will, eine Werbeveranstaltung für das Schlotheimer Gymnasium, um den künftigen Schülern, die eventuell hier ab dem kommenden Schuljahr zur Schule gehen, einen kleinen Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten der Schule zu geben. Einige Schüler waren bereits schon einmal zu einem „Schnupperunterricht“ da, unter anderem aus Ebeleben und Schlotheim. Von der Grundschule in Körner kommen dann auch noch einige Schüler hinzu. Bisher wenig Resonanz habe er, so Kunkel, von Menteroda erhalten. Er habe aber die Hoffnung, dass auch aus diesem Ort Schüler den Weg hierher nach Schlotheim ans Gymna-sium finden werden. Derzeit sind 350 Schüler am Seiler-Gymnasium. In der Vergangenheit seien es aber auch schon weniger gewesen. Das Ziel ist natürlich, „dass wir ausreichend Schüler bekommen werden“, so Kunkel. Da das Gymnasium in Greußen geschlossen ist, ist Schlot-heim quasi in der Mitte zwischen Mühlhausen und Sonder-shausen und fülle so als einziges Gymnasium auf dieser Strecke die Lücke. Hinsichtlich der Zukunft des Seiler-Gymnasiums zeigte sich Kunkel vorsichtig optimistisch. Es hänge letztendlich immer davon ab, ob der Elternwille respektiert werde. „Wir wollen also für die Eltern da sein, damit sie ihre Kinder zur gymnasialen Ausbildung bringen können“. Großen Wert lege er auch darauf, dass das jedem Kind zugänglich sei und keinesfalls vom Geldbeutel der Eltern abhängig ist. In der Perspektive sieht der Schulleiter, dass es ganz wichtig für die Region in und um Schlotheim sei, dass dieses Gymnasium weiter bestehe. Dazu gehöre auch, nach seinem Empfinden, eine gute kommunale Bindung zur Nachbargemeinde Ebeleben, auch wenn uns eine Kreisgrenze trennt, damit wir uns in Schlotheim auch künftig weiter behaupten können, gewissermaßen als Bindeglied zwischen den Kreisstädten, so Kunkel resümie-rend.


Veranstaltungsvorschau

Schulisches


Schlotheimer Fasching 2017 Teil 1

von Uli Bergemann und Matthias Kluge

Traditionell begannen die Schlotheimer Narren ihren Fasching mit der Erstürmung des Rathauses, wo auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Bürgerinnen und Bürger den Weg vor das Rathaus gefunden hatten, um dem Spektakel beizuwohnen. Sowohl die Narren, unter der Führung von Vereinspräsident Jürgen Helmbold, als auch die Stadtoberen hatten ihre Kanonen aufmunitioniert und gingen direkt in Stellung. Mit den „Seilerstädtern“ an der Spitze näherte sich der Umzug des SCC dem Marktplatz. Ziel der ganzen Aktion war die Forderung der Herausgabe des goldenen Stadtschlüssels an die Narren, damit sie für die närrischen Tage in der Seilerstadt die Regierungsge-walt inne haben. Beim kanonalen Gefecht gaben sich die Narren überlegen, die städtische Kanone litt unter permanenter Ladehemmung. Auch beim nachfolgenden verbalen Gefecht zwischen dem „Schlotheimer Stinkstie-fel“, alias Peter Chladek, und Bürgermeister Hans-Joachim Roth hatten wohl schlussendlich die Narren die Nase leicht vorn. Es kam wie es kommen musste, die weiße Fahne, Zeichen der Kapitulation, wurde gezeigt und der Stadtschlüssel an den Präsidenten Jürgen Helmbold übergeben. Das Ganze verlief, ob des närrischen Hintergrundes, selbstverständlich lustig und humorvoll, was vor allem dem närrischen Volk gefiel. Musikalisch trugen die „Seilerstädter“ dazu bei und auch fürs Auge gab es Genüssliches. Die Damen- und Jugendgarde glänzten mit ihren Tanzeinlagen. Am Schluss wurde der Bürger-meister in Richtung der Narrenhochburg, die Rede ist von der Tennishalle, abgeführt. Dort allerdings wurden dann die Fesseln gelöst und gemeinsam auf eine glänzende Session 2017 angestoßen. (Fortsetzung folgt)


Documents

1764 Schlotheim 12 17 - Bürgerservice und · PDF fileBohumil Vozicky gegen Erik Schreyer ... Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger ..... 03 60 25 / 5 02 51 Stiegelstraße 24, Körner,