MUSIK VOM MITTELALTER BIS ZUR ROMANTIKKONZERTE AN HISTORISCHEN STÄTTEN

Regensburger DomspatzenConcerto Köln

Alamire (Großbritannien)The English Cornett & Sackbut Ensemble (Großbritannien)

Hana Blažíková (Tschechien) & Bruce Dickey (Italien)European Union Baroque Orchestra

Figurentheater Favoletta (Deutschland)InAlto (Belgien)

La Folia Barockorchester (Deutschland)Ensemble Polyharmonique (Deutschland)

Tenebrae Consort (Großbritannien)Les Passions de l’Ame (Schweiz)

La Camera delle Lacrime (Frankreich)Vox Luminis (Belgien)

Finnish Baroque Orchestra (Finnland)Barokksolistene (Norwegen)

Stylus Phantasticus (Deutschland)Sollazzo Ensemble (Schweiz)

Ensemble Baroque Atlantique (Frankreich)Ensemble Inégal – Prague Baroque Soloists (Tschechien)

Verkaufsausstellung von Nachbauten historischerMusikinstrumente, von Noten, Büchern und CDs

18. BIS 21. MAI 2018

Liebe Musikfreunde, zum 34. Mal finden die TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG amPfingstwochenende vom 18. bis 21. Mai 2018 statt. Wir hoffen, dass wir für Siewieder attraktive und interessante Konzerte zusammengestellt haben, und wün-schen Ihnen viel Vergnügen beim Studium des Prospekts.Neu: Sie können nun erstmals Karten bequem zuhause buchen und ausdrucken. DerOnline-Verkauf beginnt zeitgleich mit dem allgemeinen Kartenverkaufsstart am13.11.2017. Näheres dazu finden Sie unter Kartenverkauf im vorliegenden Prospekt.Alle detaillierten Konzertprogramme finden Sie auf unserer Homepage.Ihr Tage Alter Musik-Team - Ludwig Hartmann, Stephan Schmid, Paul Holzgartner

Planung und Konzeption: PRO MUSICA ANTIQUA (Stephan Schmid, Ludwig Hartmann)Geschäftsleitung: Paul HolzgartnerTel. 0941/8979786, Fax: 0941/8979836 (Geschäftszeit: Mo, Di, Mi, Do, 10.00–12.00 Uhr)Mail: TageAlterMusik@t-online.de . www.tagealtermusik-regensburg.deEine Veranstaltung von PRO MUSICA ANTIQUA in Zusammenarbeitmit und gefördert durch die STADT REGENSBURG / Kulturreferat.Offizieller Hauptsponsor der TAGE ALTER MUSIK 2018:SPARKASSE REGENSBURGMit freundlicher Unterstützung von: Bayerischer Rundfunk . Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst . Universität RegensburgZimmerbestellung: Tourist-Information im Alten Rathaus, Telefon (0941) 507-4410/11/12, Telefax (0941) 507-4419Herausgeber: Tage Alter Musik Regensburg, Postfach 10 09 03, D-93009 RegensburgHintergrundbild Titelseite: Museen der Stadt Regensburg, Historisches Museum; Foto: Michael PreischlGraphisches Konzept: www.liesfriedrich.deDruck: Mühlbauer, Hengersberg Redaktionsschluss: 28.10.2017

Änderungen vorbehalten!

Möchten Sie diesen Prospekt zukünftig nicht mehr per Post zugesandtbekommen, sondern lieber per E-Mail als PDF-Datei? Dann informieren Sieuns bitte kurz per E-Mail (TageAlterMusik@t-online.de). Vielen Dank!

K O N Z E R T 1

Freitag, 18. Mai 2018, 20.00 Uhr Dreieinigkeitskirche, Am Ölberg 1

REGENSBURGER DOMSPATZEN & CONCERTO KÖLNMiriam Alexandra SopranRegensburger Domspatz KnabensopranWerner Güra TenorMarkus Hoffmann KonzertmeisterRoland Büchner LeitungFelix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) – „Lobgesang“ Sym-phonie-Kantate op. 52 für Soli, Chor und Orchester (1840) –„Verleih uns Frieden gnädiglich“ Choralkantate WoO 5 (1831)Traditionell bestreiten die Regensburger Domspatzen unter der Leitung vonDomkapellmeister Roland Büchner das Eröffnungskonzert der Tage AlterMusik. Zusammen mit dem renommierten Originalklangorchester ConcertoKöln und den Solisten Miriam Alexandra (Sopran), einem Knabensoprander Domspatzen und dem Tenor Werner Güra erklingt erstmalsMendelssohns Lobgesang-Sinfonie im Rahmen des Festivals.Der Lobgesang, ein Auftragswerk der Stadt Leipzig, das 1840 aus Anlass des400. Jubiläums der Erfindung des Buchdrucks in Auftrag gegeben wurde, gehör-te zu Mendelssohns Lebzeiten zu seinen populärsten Werken. Im Gegensatz zuBeethovens 9. Sinfonie erwecken die ersten drei Sätze den Eindruck einer sinfo-nischen Miniatur, die nach Art einer Ouvertüre auf den fast doppelt so langengesungenen Teil des Werks einstimmen soll. Und so endet diese herrliche Sinfo-niekantate als ein spektakulär inszenierter Sieg des Lichts über die Finsternis.Mendelssohns kurze Choralkantate „Verleih uns Frieden gnädiglich“ für Chorund Orchester ergänzt das Konzertprogramm. Der Text von Martin Luthervon 1529 nach der Antiphon „Da pacem, Domine“ wurde mit einer ganz neu-en Melodie unterlegt, deren Orchesterbegleitung besonders durch die warmeTongebung der geteilten Celli und Bratschen charakterisiert ist.Dieses Konzert wird in Verbindung mit dem Verein „Freunde des Regensbur-ger Domchors e. V.“ durchgeführt.Die Regensburger Domspatzen werden von der Liga-Bank unterstützt.Dieses Konzert findet auch schon am Donnerstag, dem 17. Mai 2018, um 20.00 Uhrin der Dreieinigkeitskirche (Veranstalter: Regensburger Domspatzen) statt. Karten hierfür erhältlich bei: Regensburger Domspatzen, Tel. 0941/7962-0,www.domspatzen.deKonzertdauer: ca. 75 Minuten (keine Pause)

A: € 50,- / B: € 32,- / C: € 14,- Sonderkonzert – keine Abonnement-Ermäßigung möglich!

M. Alexandra R. BüchnerW. Güra

K O N Z E R T 2

Freitag, 18. Mai 2018, 22.45 Uhr (Nachtkonzert)Schottenkirche St. Jakob, Jakobstraße 3

ALAMIRE (Großbritannien)Camilla Harris, Kirsty Hopkins SopranNancy Cole, Clare Wilkinson AltSteven Harrold, Nicholas Todd, Simon Wall TenorGreg Skidmore, Time Whiteley BaritonWill Gaunt Bass

THE ENGLISH CORNETT & SACKBUTENSEMBLE (Großbritannien)Gawain Glenton ZinkNicholas Perry Pommer, SchalmeiEmily White TenorposauneAdrian France TenorposauneDavid Skinner Leitung

The Spy’s Choirbook – PetrusAlamire & the Court of Henry VIII.2005 gründete der Dirigent und Musikforscher David Skinner das VokalensembleAlamire. Es zählt heute zu den Spitzenensembles seines Genres. Zahlreiche CD-Produktionen und eine rege Konzerttätigkeit belegen dies eindringlich. Zusammenmit dem English Cornett & Sackbut Ensemble präsentieren die zehn VokalistenWerke aus einer Sammlung ihres Namenspatrons Petrus Alamire, der wohl eineder schillerndsten Figuren der Renaissance war. Er machte Karriere an verschiede-nen europäischen Höfen als Notenkopist, Buchmaler, Diplomat und auch als Spionfür Heinrich VIII. Sein selbstgewähltes Pseudonym „Alamire“ leitet sich vom Ton„a“ und drei Solmisationssilben (La-Mi-Re) ab. Das opulente, reich illustrierteChorbuch „Royal MS 8.g.vii.“ gilt als eine der schönsten Musikhandschriften desfrühen 16. Jahrhunderts. Es entstand in der Werkstatt des Petrus Alamire, der essehr wahrscheinlich 1516 Heinrich VIII. zum Geschenk machte. Daraus erklingengeistliche Werke berühmter Meister des französischen und franko-flämischenRenaissance-Repertoires, u. a. von Jean Mouton, Pierre de la Rue, AlexanderAgricola und Josquin Desprez, ferner anonyme Werke – man vermutet, dass sichunter letzteren auch Stücke aus der Feder Alamires befinden.

A: € 38,- / B: € 26,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 65 Minuten (keine Pause)

David Skinner

K O N Z E R T 3

Samstag, 19. Mai 2018, 11.00 Uhr (Matinee)Schottenkirche St. Jakob, Jakobstraße 3

HANA BLAŽĺKOVÁ, Sopran (Tschechien)& BRUCE DICKEY, Zink (Italien)Veronika Skuplik ViolineFranciska Anna Hajdu ViolineJakob Lindberg LauteMieneke van der Velden Viola da gambaKris Verhelst Cembalo, Orgel

Breathtaking – Stimme undZink musikalisch verflochtenDer Zink hatte schon zu seinenHochzeiten im 16. und 17. Jahr-hundert den Ruf, der mensch-lichen Stimme, genau genommender weiblichen menschlichenStimme, besonders ähnlich zusein. Mit dieser Idee des verwech-selbaren Klangs spielt dasProgramm von „Breathtaking“.Hana Blažíková besitzt eine dergefeierten Sopranstimmen derAlte-Musik-Szene. Ihr engelsgleicher Sopran verbindet sich mit dem überir-disch schönen Klang des Zink. Ihr Partner ist dabei der „Godfather of Zink“,der Zinkenist Bruce Dickey. Hana Blažíkovás Timbre ist weich und klar unddas passt gut zu Bruce Dickeys strahlendem, lebendigem Bläserton, so dassdie zwei Stimmen sich tatsächlich manchmal ineinander aufzulösen schei-nen – ein inniges Ineinanderatmen. Die ausgewählten Stücke zeichnen sichdurch eine unbändige Freude an geradezu atemberaubender vokaler undinstrumentaler Virtuosität aus.Das Programm umfasst auch rein instrumentale Stücke mit dem begleiten-den Ensemble, das sich aus führenden Instrumentalisten der Alte-Musik-Szene zusammensetzt. (Zwei Geigen, Viola da gamba, Orgel, Cembalo undLaute). U. a. erklingen Werke von M. Cazzati, B. Marini, T. Merula, G. Carissimi, G. B. Bassani und A. Scarlatti.

A: € 38,- / B: € 26,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 75 Minuten (keine Pause)

K O N Z E R T 4

Samstag, 19. Mai 2018, 14.00 UhrNeuhaussaal, Theater am Bismarckplatz

EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRAAliza Vicente Aranda (E), Coline Ormond (F),Charlotte Mercier (F), Claudio Rado (I) Violine I & IIMara Tieles Cutié (E) ViolaAlex Jellici (I) VioloncelloJuan Diaz Fernandez (E) KontrabassJulio Caballero Perez (E) CembaloBojan Čičić Violine und LeitungFIGURENTHEATER „FAVOLETTA“(Deutschland)Michael Schneider (D) (Puppenspieler)Andrey Schneider-Zaslavskij (Ru)(Puppenspieler)Bilal Alhaddad (Syr) (Puppenspieler)Edeltraut Schneider (D) (Assistent) Peter Schneider (D) (Assistent)Concertatio in Silva – Der Streit im Walde – Das Märchen vonder tausendjährigen Eiche in drei Akten und zwölf musikalischenSätzen zur Musik von Antonio Vivaldis „Vier Jahreszeiten“In dem kleinen Walde oben auf dem Hügel gibt es etwas zu feiern, und zwar deneintausendsten Geburtstag der Eiche. Alle Bäume sind bester Laune, ganzbesonders natürlich die Eiche, die nun endlich ihr Rentenalter genießen möchte.Doch plötzlich geraten die Bäume in einen dummen Streit darüber, welcher vonihnen der beste sei, und ein jeder glaubt, das für sich und die Seinen in Anspruchnehmen zu können. Deshalb beschließen sie, jeweils einen ganz eigenen Waldanzulegen, in dem kein anderer Baum zu stehen hat. Na, ob das bloß gut geht?Dieses Märchen beleuchtet die hinter Gegensätzen stets verborgene Einheit unddie gleichberechtigte Vielfalt dieser Welt. Vivaldis originale Musik der „VierJahreszeiten“ wird dabei eins mit der Erzählung und dem Puppenspiel in derneuesten Inszenierung des Figurentheaters „Favoletta“. Diese umspannende Ideemit Musikern des bekannten European Union Baroque Orchestra zu realisieren,garantiert für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene ein musikalisches Erlebnis!Figuren: Monika Seibold . Bühnenbild: Michael Schneider

A: € 26,- / B: € 20,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 75 Minuten (keine Pause)

Kinder und Jugendliche unter 18 JahrenEintritt frei!

Empfohlen für Kinder(Eintritt frei!) ab 8 Jahren

und Erwachsene

Bojan Čičić

K O N Z E R T 5

Samstag, 19. Mai 2018, 16.00 Uhr St.-Oswald-Kirche, Engelburgergasse 2

INALTO (Belgien)Alice Foccroulle SopranPerrine Devillers SopranYann Roland AltJosé Pizzaro TenorAdriaan de Koster TenorJoachim Höchbauer BassLambert Colson Zink & LeitungMarie Rouquié ViolineGuy Hanssen PosauneBart Vroomen PosauneAnaïs Ramage DulzianJustin Glaie TheorbeDimos de Beun Orgel

La Liberazione di Venezia - Befreiung von der Pestepidemie –Venezianische Musik des 16. und 17. JahrhundertsBei seiner Regensburg-Premiere präsentiert das junge belgische Vokal- undInstrumentalensemble InAlto unter der Leitung des Zinkenisten LambertColson venezianische Musik des 16. und 17. Jahrhunderts. Der Titel „La Liberazione di Venezia“ beschreibt die Welt der Emotionenvon Verzweiflung, Hoffnung und schließlich von Freude und Glück darüber,dass Venedig die Pestepidemie zu Beginn des 17. Jahrhunderts überstandenhat. Das Gelübde, eine Kirche zu bauen, wird mit Werken von G. Gabrieli,C. Monteverdi und G. Rovetta begleitet, die Grundsteinlegung der Kirche„Santa Maria della Salute“ mit Musik von A. Grandi, G. B. Bassani, G. B. Buonamente und C. Filago und der Dankgottesdienst zum Ende derPestepidemie wird mit der Missa a 4 aus C. Monteverdis „Selva morale espirituale“ und der „Laetaniae della Beata Vergine“ gewürdigt.

A: € 46,- / B: € 30,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 95 Minuten plus Pause

Lambert Colson

A: € 50,- / B: € 32,- / C: € 14,-

K O N Z E R T 6

Samstag, 19. Mai 2018, 20.00 Uhr Dreieinigkeitskirche, Am Ölberg 1

LA FOLIA BAROCKORCHESTER(Deutschland)

ENSEMBLE POLYHARMONIQUE(Deutschland)

„In Bearbeitung“ – Re-Formationen bei Johann Sebastian BachM. Peranda/ JSB: Missa in a: Kyrie-Gloria . F. Conti/ JSB: Solokantate: Languetanima mea . J. S. Bach: Motette: Lobet den Herrn, alle Heiden BWV 230 .A. Marcello: Oboenkonzert d-Moll . J. Kuhnau/ JSB: Motette: Der Gerechtekommt um . G. P. Palestrina/ JSB: Missa „sine nomine“: Kyrie-Gloria . J. S. Bach:Concerto d-Moll nach Marcello BWV 974 . G. H. Stölzel/ JSB: Bist Du bei mirBWV 508 . J. S. Bach: Kantate: O Jesu Christ, mein’s Lebens Licht BWV 118 .F. Durante/ JSB: Missa in c: Kyrie-GloriaJ. S. Bach ist keineswegs so voraussetzungslos, wie es uns Max Regers Spruch,er sei „Anfang und Ende aller Musik“, suggerieren möchte. Auch seine Musikist mehr Evolution denn Revolution. Das Ensemble Polyharmonique und dasLa Folia Barockorchester begeben sich auf eine Spurensuche zu Fundamenten,Keimzellen und Urszenen von Bachs Schaffen. Immer wieder hat er sich mit ita-lienischer Musik beschäftigt, diese studiert und auch bearbeitet. Er tauchte ein indie Welt Palestrinas, der rund 150 Jahre vor ihm einflussreich gewirkt hatte. Sorücken überraschend katholisch geprägte Werke in die Nähe des vermeintlichurprotestantischen Klangideals Bachs, und bei einer Gegenüberstellung undabwechselnder Folge von italienischen Kompositionen mit Werken Bachs wirdüberzeugend ohrenfällig, wie stark dieseMusik auf Bach wirkte.Konzerteinführung: Dr. Michael Wacker-bauer, 19.00 Uhr, Vortragsraum im „Hausder Begegnung” der Universität Regensburg,Hinter der Grieb 8 – Eintritt frei!

Robin Peter Müller Violine & LeitungPia Grutschus ViolineSibille Klepper ViolaJulia Vetö Viola da gambaMarthe Perl Viola da gambaSophia Scheifler VioloneAndreas Küppers Cembalo, Orgel

Vanessa Heinisch TheorbeKateřina Ghannudi HarfeTatjana Zimre OboeDaniel Ramírez Escudero OboeWim Becu PosauneFabien Moulaert PosauneRobert Schlegl Posaune

Konzertdauer: 90 Minuten plus Pause

Magdalene Harer SopranJoowon Chung SopranAlexander Schneider Altus

Sören Richter TenorVincent Lesage TenorMatthias Lutze Bass

A: € 38,- / B: € 26,- / C: € 14,-

K O N Z E R T 7

Samstag, 19. Mai 2018, 22.45 Uhr (Nachtkonzert)Schottenkirche St. Jakob, Jakobstraße 3

TENEBRAE CONSORT (Großbritannien)Natalie Clifton-Griffith, Bethany Partridge, Katie Trethewey, Emma Walshe SopranHannah Cooke, Eleanor Minney AltTom Robson, David de Winter TenorJimmy Holliday, Stephen Kennedy BassNigel Short Leitung

Das goldene Zeitalter Spaniens – Tomás Luis de VictoriaResponsorien und Lamentationen zum KarsamstagMissa pro defunctis – Requiem 1603 (veröffentlicht 1605)A. Lobo: Versa est in luctumT. L. de Victoria: Amicus meus osculi me tradidit signo, Judas mercator pessimus,O vos omnes, Sepulto Domino, Incipit oratio Jeremiae Prophetae, Missa pro defunc-tis: Requiem 1603

Tomás Luis de Victoria gehört zu den bedeutendsten Renaissance-Komponisten in Spanien und zu den bekanntesten Schöpfern geistlicherMusik in ganz Europa. Neben der Requiem-Vertonung, zweifellos einMeisterwerk, die Victoria 1603 auf den Tod seiner Mäzenin, der Kaiserinvon Spanien und Österreich und Schwester Philipps II. geschrieben hat, ste-hen im zweiten Nachtkonzert Responsorien und Lamentationen zumKarsamstag auf dem Programm. Zu Beginn des Konzerts erklingt die sechs-stimmige Begräbnismotette „Versa est in luctum“ von Alonso Lobo, einemZeitgenossen von Victoria.Stilsicherer Gesang, Reinheit in der Intonation, Perfektion und Homogenitätder Stimmen zeichnen das britische Tenebrae Consort aus. Es repräsentiertenglische Chorkultur auf höchstem Niveau, wie sie aus der Tradition derenglischen Knabenchöre erwachsen ist. Der Countertenor Nigel Short,Gründer und Leiter des Tenebrae Consort, erfüllt sich mit diesem Ensembleeinen Traum, die Kunst, die er bei den Tallis Scholars und den King's Singerserlernt und erlebt hat, mit großer Leidenschaft weiterzugeben.Konzertdauer: ca. 65 Minuten (keine Pause)

Nigel Short

A: € 38,- / B: € 26,- / C: € 14,-

K O N Z E R T 8

Sonntag, 20. Mai 2018, 11.00 Uhr (Matinee)Reichssaal, Rathausplatz 1

LES PASSIONS DE L’AME (Schweiz)Meret Lüthi Violine und LeitungSabine Stoffer ViolineRebecca Rosen VioloncelloMatthias Müller VioloneIeva Saliete Cembalo, OrgelVincent Flückiger Laute

Biber pur – Harmonia Artificiosa Ariosa (1712)Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704): Partia V g-Moll (Scordatura beider Violinen: g, d', a', d")Partia VI D-Dur (Beide Violinen in Normalstimmung)Partia I d-Moll (Scordatura beider Violinen: a, e', a', d")Partia III A-Dur (Scordatura beider Violinen: a, e' a', e")

Heinrich Ignaz Franz Bibers (1644-1704) Partiensammlung Harmonia ArtificiosaAriosa wurde 1712 posthum publiziert und stellt nicht nur einen Meilenstein dergeigerischen Ausdruckskraft und Technik dar, sondern auch ein Mittel zurErkundung der Scordatura im Bereich der Ensemblemusik. Hierauf verweist derUntertitel der Sammlung: diversimode accordata. Tonleitern und Arpeggien,Spielfiguren und Ornamente prägen über weite Strecken den Kompositionsstil.Überbordend wie ein Feuerwerk schießen Klangwolken in den Raum, die sich kei-nem kontrapunktischen, melodischen oder formalen Rahmen unterordnen, sondernfür sich selbst stehen, für das Glanzvolle, Verschwenderische und Exorbitante.Mit zwei Partien aus der Sammlung Harmonia Artificiosa-Ariosa von H.I.F. Biber hat sich Les Passions de l’Ame spätestens seit der Veröffentli-chung der CD „SPICY“ in die Herzen seines Publikums gespielt. Vier Partienerklingen in diesem Matineekonzert auf verschiedenen skordierten Violinen:ein virtuoser Kraftakt der beiden Geigerinnen Meret Lüthi und SabineStoffer sowie des opulent besetzten Basso Continuo.Konzertdauer: ca. 65 Minuten (keine Pause)

Meret Lüthi

K O N Z E R T 9

Sonntag, 20. Mai 2018, 14.00 UhrMinoritenkirche, Dachauplatz 2-4

LA CAMERA DELLE LACRIME(Frankreich)Bruno Bonhoure Musikalische Leitung, TenorKhaï-dong Luong Künstlerische Leitung, BühneMichèle Claude PerkussionStéphanie Petibon Fidel, TanburaGayané Doneyan BlockflöteClémence Montagne SopranTiphaine Gauthier BlockflöteAndreas Linos Fidel

Le Livre vermeil de MontserratDas „Rote Buch von Montserrat“ – ist eine prachtvolle Handschrift aus dem14. Jahrhundert und der wertvollste Bestandteil des Klosterschatzes vonMontserrat. Der Name rührt von ihrem roten, im späten 19. Jahrhundert ange-brachten Samteinband her. Neben liturgischen Texten enthält das Buch auchzehn Kompositionen: Pilgerlieder und volksliedartige Tänze, denen geistlicheTexte unterlegt wurden, ferner Chansons und Kanons, Rund- und Totentänze.All diese Lieder wurden in Montserrat wie überall von Spielleuten aus denunterschiedlichsten Ländern der damaligen Welt begleitet: KatalanischePfeifer, französische Schalmeibläser, arabische Trommler und Lautenistenmusizierten gemeinsam mit den Pilgern. Das französische Mittelalterensem-ble La Camera delle Lacrime aus Clermont-Ferrand, 2005 von seinemmusikalischen Leiter Bruno Bonhoure und dem künstlerischen Leiter Khaï-dong Luong gegründet, gastiert zum ersten Mal in Deutschland. Es garantierteine professionelle wie farbige Wiedergabe einer lebensfrohen Musik. Eineinterpretatorische Besonderheit der Aufführung dürfte die Einbeziehungregionaler Mitwirkender aus dem Raum Regensburg sein.La Camera delle Lacrime wird vom französischen Kulturministerium und vonder Regionalregierung Auvergne-Rhône-Alpes unterstützt.

A: € 38,- / B: € 26,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 65 Minuten (keine Pause)

Bruno Bonhoure

K O N Z E R T 1 0

Sonntag, 20. Mai 2018, 16.00 Uhr Basilika St. Emmeram, Emmeramsplatz 3

VOX LUMINIS (Belgien)Lionel Meunier Leitung

Motetten und Sinfonien von Johann Sebastian Bach (1685-1750)Johann Sebastian Bach (1685-1750): Singet dem Herrn ein neues Lied BWV 225Der Geist hilft unser Schwachheit auf BWV 226Sinfonia aus der Kantate „Am Abend desselbigenSabbats“ BWV 42Jesu, meine Freude BWV 227Sinfonia - Adagio aus dem „Osteroratorium“ BWV 249Fürchte dich nicht, ich bin bei dir BWV 228Komm, Jesu, komm BWV 229„Bachs Motetten stellen unter seinen Kompositionen die vollkommenste und ingewisser Weise faszinierendste Werkfolge dar. Mit ihrer brillanten Nutzung desKlangs doppelter Chöre und ihrer straff angelegten Struktur ist jede Motetteauf ihre Weise anspruchsvoll und unendlich fesselnd.“ John Eliot GardinerVox Luminis, 2004 im belgischen Namur gegründet, ist ein internationalbesetztes Vokal- und Instrumentalensemble, das sich auf Musik des 16. bis18. Jahrhunderts spezialisiert hat. Das Ensemble erwarb in kurzer Zeit hoheAnerkennung für seine maßstabsetzenden Aufführungen und CD-Einspielungen. Zahlreiche Aufnahmen wurden ausgezeichnet, u. a. mit demGramophone Recording of the Year, dem Baroque Vocal Gramophone Awardund dem International Classical Music Award (ICMA). Mittlerweile ist dasEnsemble auf allen bedeutenden Alte-Musik-Festivals aufgetreten. VoxLuminis gastiert bei dieser Aufführung mit 10 Sängern und 10 Instrumen-talisten. Mit der Aufführung von Bachs Motetten und Sinfonien aus seinenKantaten erwartet die Hörer eine Bach-Interpretation, die das Faszinierendedieser Musik in vollem Glanz erstrahlen lässt. Vox Luminis wird von dersüdbelgischen Region „Wallonie-Brüssel“ unterstützt. Nach 2014 gastiertdas preisgekrönte Ensemble zum zweiten Mal bei den Tagen Alter Musik.

A: € 46,- / B: € 30,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 70 Minuten (keine Pause)

Lionel Meunier

Alte Kapelle

Neuhaussaal

St.-Oswald-Kirche

Konzertsaal Leerer Beutel

Dreieinigkeitskirche

Basilika St. Emmeram

T A G E   A L T E R   M U S I K   R E G E N S B U R G

Reichssaal

Salzstadel

Restaurant Leerer Beutel

Schottenkirche St. Jakob

Minoritenkirche

K O N Z E R T E   A N   H I S T O R I S C H E N   S T Ä T T E N

Fotos

: H. M

eier

K O N Z E R T 1 1

Sonntag, 20. Mai 2018, 20.00 Uhr Dreieinigkeitskirche, Am Ölberg 1

FINNISH BAROQUE ORCHESTRA(Finnland)Amandine Beyer Violine & Leitung

Suiten – Concerti grossi – SoloconcertiG. Ph. Telemann: Ouverture C-Dur „Hamburger Ebb’ und Fluth“(TWV 55:C3)Violinkonzert E-Dur (TWV 51:E3) Arr: GermánEcheverri ChamorroG. Muffat:Concerto Grosso Nr. 6 „Quis Hic“ Ciacona „Propitia Sydera“ (aus „Auserlesener mit Ernst und Lust gemengter Instrumental-Musik“, 1701) J.-M. Leclair:Violinkonzert C-Dur op. 7, Nr. 3Suite aus der Oper „Scylla et Glaucus“, 1746Das Finnish Baroque Orchestra (Suomalainen barokkiorkesteri), kurz FiBogenannt, fasziniert seit über 25 Jahren sein Publikum mit lebendigen und fri-schen Interpretationen. Das Repertoire des Orchesters reicht vom Barock biszur frühen Romantik, dazu gehören aber auch neue Stücke, von denen viele spe-ziell für das Barockorchester komponiert wurden. Zuhause in Helsinki bestrei-tet das Orchester eine eigene Konzertreihe, tourt durchs Land und widmet sichauch Bildungsaufgaben, indem es eng mit Schulen zusammenarbeitet.Für das Konzertprojekt in Regensburg konnte als Konzertmeisterin und Solistindie in Regensburg bestens bekannte und schon mehrmals aufgetretene Barockgei-gerin Amandine Beyer gewonnen werden. Sie präsentiert mit dem FiBo, das inRegensburg in großer Besetzung (22 Musiker) auftritt, Soloconcerti, Concertigrossi und Suiten des 18. Jahrhunderts. Für die Komponisten der Barockzeit wares ja üblich, einen internationalen Lebensstil zu pflegen und von Hof zu Hof zuziehen, über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Manche von ihnen, wie GeorgMuffat, Georg Philipp Telemann und Jean-Marie Leclair, waren wahrhafte Welt-bürger. Sie waren nicht nur physisch, sondern auch musikalisch sehr beweglich:sie versuchten alle, die damals herrschenden musikalischen Strömungen mitein-ander zu vereinen, den italienischen, den französischen und den deutschen Stil.Konzerteinführung: Dr. Michael Braun 19.00 Uhr, Vortragsraum im „Haus derBegegnung” der Universität Regensburg, Hinter der Grieb 8 – Eintritt frei!

A: € 50,- / B: € 32,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 90 Minuten plus Pause

Amandine Beyer

K O N Z E R T 1 2

Sonntag, 20. Mai 2018, 22.45 Uhr (Nachtkonzert)Konzertsaal Leerer Beutel, Bertoldstraße 9

BAROKKSOLISTENE (Norwegen)Berit Nordbakken Solset SopranBjarte Eike Violine & LeitungMilos Valent ViolinePer Buhre ViolaJudith-Maria Blomsterberg VioloncelloFredrik Bock BarockgitarreJohannes Lundberg KontrabassHelge Norbakken Perkussion Hans Knut Sveen CembaloSteven Player Tanz, Gitarre

„Purcell’s Playground“ – Ein musi-kalisches Porträt von Henry PurcellDas norwegische BarockensembleBarokksolistene gastiert nach seinen vomPublikum begeistert aufgenommenenKonzerten 2014 zum zweiten Mal in Regensburg. Diesmal zeichnen dieMusiker um den charismatischen Leiter Bjarte Eike ein abwechslungsrei-ches musikalisches Porträt des „Orpheus Britannicus“. Henry Purcell kom-ponierte Musik für kirchliche Feiern in Westminster Abbey, für denLondoner Hof, für öffentliche Zeremonien und private Festivitäten und nichtzuletzt auch zur Unterhaltung in den Kneipen an der Themse. Aus diesemreichen Œuvre – beginnend mit der Ouvertüre und Hornpipe aus „The OldBatchelor“ – präsentieren Barokksolistene Purcell aus einem Guss: als gro-ßen Musiker auf der Londoner Bühne und als genialen Komponisten populärgewordener Songs wie „Music for a While“, aber auch so intimer Melodienwie „An Evening Hymn“. Wenn die Norweger mit ihrer stupendenVirtuosität, ihrem feinen Klangsinn und ihrer unwiderstehlichenMusizierlust die „Purcell-Hits“ von gestern interpretieren, werden sie sicher„Hits“ von heute werden.

A: € 38,- / B: € 26,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 65 Minuten (keine Pause)

Berit Nordbakken Solset

K O N Z E R T 1 3

Montag, 21. Mai 2018, 00.15 Uhr (!)Restaurant Leerer Beutel, Bertoldstraße 9

BAROKKSOLISTENE (Norwegen)Bjarte Eike Violine & LeitungMilos Valent ViolinePer Buhre ViolaFredrik Bock BarockgitarreJohannes Lundberg KontrabassHelge Norbakken Perkussion Hans Knut Sveen CembaloSteven Player Tanz, Gitarre

Alehouse Session Volume 2: The nordic Impulse – Musik aus Tavernenund Wirtshäusern im England des 17.Jahrhunderts und ihr Einfluss auf dieMusikkultur im Norden Europas„Ein Haus der Sinne kannst du es nennen, aber nicht ein Haus der Dunkelheit,denn die Kerzen erlöschen nie und es ist wie in den Ländern hoch im Norden,wo es um Mitternacht so hell ist wie zur Mittagszeit.“

John Earle, Mikrokosmographie: Oder ein Stück Welt entdeckt (1628)Für Skandinavier ist keine Englandreise vollständig ohne einen Besuch imörtlichen Pub. Diese Orte – auch bekannt als Tavernen oder Bierhäuser –sind seit dem Mittelalter das zweite Heim der Engländer. Hier füllt der Klangvon Gesprächen, Gesang, Musik und dem ewigen Geräusch von Biergläsernseit allen Zeiten die Räume mit Leben. Im späten 17. Jahrhundert, als dieTheater aus religiösen Gründen geschlossen waren, wurden aus vielen dieserBierhäuser sogenannte Musick-Houses gemacht, wo sich Musiker versam-melten, um gemütliche Konzerte für eine enthusiastische und bierdurstigeZuhörerschaft zu spielen. Eine solche Atmosphäre verspricht die AlehouseSession Volume 2 (nach 2014) mit Bjarte Eike und seinem EnsembleBarokksolistene zu später Stunde im Leeren Beutel. Prost! Cheers! Skol!Skål!

A: € 38,- / B: € 26,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 75 Minuten (keine Pause)

Bjarte Eike

K O N Z E R T 1 4

Montag, 21. Mai 2018, 11.00 Uhr (Matinee)Reichssaal, Rathausplatz 1

STYLUS PHANTASTICUS (Deutschland)Claire Lefilliâtre SopranJean Tubéry ZinkFriederike Heumann Diskant-Viola da gamba & LeitungRomina Lischka Alt-Viola da gambaFrauke Hess Bass-Viola da gambaJames Munro VioloneEvangelina Mascardi RenaissancelauteLa carte de tendre oder die Geographie der GefühleUns Menschen des 21. Jahrhunderts sind alle Kontinente bekannt, jeder Berg,Fluss und See trägt seinen Namen. Es scheint, als gäbe es keine weißenFlecken auf den Landkarten dieser Erde. Dennoch, ein Land bleibt geheimnis-voll, das Land der Liebe. Auf welchem Weg soll ein Liebender das Herz seinerauserwählten Frau erobern? Kommt er vom Weg ab und gerät zum See derGleichgültigkeit, oder erleidet er gar Schiffbruch im Gefährlichen Meer? Odergelangt er, wandelnd am Fluss der gegenseitigen Achtung, über Zärtlichkeitdurch Zuneigung und Seelenfreundschaft bis zur perfekten Liebe? Auf derSuche nach Antworten entstand im Frankreich des 17. Jahrhunderts die cartede tendre, eine allegorische Landkarte der zärtlichen Empfindungen. Das Ensemble Stylus Phantasticus und die prominente Sopranistin ClaireLefilliâtre begeben sich bei ihrem Regensburg-Debut auf die Suche nachdem Weg zur amour parfait. Sie wollen die Phantasie der Hörer wecken, sieanrühren und überraschen mit Freiheit und Gebundenheit, Virtuosität undEinfachheit, Expressivität und Intimität. Die carte de tendre undKompositionen u. a. von Pierre Guedron, Antoine Boesset, Claude Lejeune,Étienne Moulinié und Charles Tessier werden sie begleiten.

A: € 42,- / B: € 28,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 75 Minuten (keine Pause)

R. Lischka

F. Hess

E. Mascardi

J. Tubéry

J. Munro

C. Lefilliâtre

F. Heumann

K O N Z E R T 1 5

Montag, 21. Mai 2018, 14.00 Uhr Minoritenkirche, Dachauplatz 2-4

SOLLAZZO ENSEMBLE (Schweiz)Perrine Devillers SopranAndrew Hallock KontratenorVivien Simon TenorSophia Danilevskaia FidelRoger Helou OrganettoVincent Kibildis HarfeAnna Danilevskaia Fidel & künstlerische Leitung

Florenz um 1350 – Musik zur Blütezeit des HumanismusIm Zeitraum zwischen 1350 und 1400 war Florenzdas Zentrum einer kulturellen Blüte, die die italie-nische Kultur noch heute stark beeinflusst: Architektur und Kunst machteneinen ästhetischen Wandel durch, der toskanische Dialekt wurde von denPoeten Dante, Petrarca und Boccaccio zur Kunstsprache erhoben. DiesesKonzert präsentiert die musikalische Seite eines faszinierenden Kapitels dereuropäischen Geschichte mit Werken u. a. von Lorenzo da Firenze, AndreaStefani, Giovanni da Firenze und Francesco Landini. Durch die außerordent-liche Virtuosität der Musik, durch ihre eleganten sowie feurigen Melodienwird der Zuhörer in den Zeitgeist des mittelalterlichen Florenz versetzt.Das Sollazzo Ensemble, 2014 in Basel gegründet, beschäftigt sich vornehm-lich mit mehrstimmiger Vokal- und Instrumentalmusik aus der Übergangszeitvom Mittelalter zur Renaissance (ca. 1350 - 1550). Geleitet wird dasEnsemble von der Fidelspielerin Anna Danilevskaia, die Musiker mit ganzunterschiedlichen Werdegängen um sich geschart hat. Diese Vielfältigkeitder Musiker führt zu einer großen Vielseitigkeit ihrer Interpretationen. ImJahr 2015 gewann Sollazzo den York Early Music International YoungArtists Prize, erhielt den Friends of York Early Music Festival Prize und wur-de darüber hinaus mit dem Cambridge Early Music Prize ausgezeichnet. Dieerste CD des Ensembles wurde im Oktober 2017 bei Linn Records veröffent-licht. Ab 2018 ist das Sollazzo Ensemble „Ensemble Associé“ des CentreCulturel d’Ambronay.

A: € 38,- / B: € 26,- / C: € 14,-

Konzertdauer: ca. 70 Minuten (keine Pause)

Anna Danilevskaia

A: € 42,- / B: € 28,- / C: € 14,-

K O N Z E R T 1 6

Montag, 21. Mai 2018, 16.00 UhrBasilika U. L. Frau zur Alten Kapelle, Alter Kornmarkt

ENSEMBLE BAROQUE ATLANTIQUE(Frankreich)Guillaume Rebinguet Sudre Violine & Leitung Simon Pierre, Diana Lee, Béatrice Linon ViolineSolenne Burgelin ViolaÉtienne Mangot, Magali Boyer VioloncelloÉtienne Floutier VioloneJean-Luc Ho Cembalo

Ein imaginäres Konzert – Johann Sebastian Bach: InstrumentalwerkeJohann Sebastian Bach (1685-1750): Präludium für 2 Violinen und Basso continuo d-Moll nachder Sonate e-Moll für Violine und Basso continuo BWV 1023Konzert für 2 Violinen, Streicher und Basso continuo d-Moll BWV 1043Erster Satz „Dolce“ für Violoncello und Cembalo A-Dur nach der Sonate fürVioline und Cembalo BWV 1015 Konzert für Violoncello A-Dur nach dem Cembalokonzert BWV 1055Sinfonia Adagio assai a-Moll nach der Kantate „Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen“ BWV 12Konzert für Violine, Streicher und Basso continuo a-Moll BWV 1041Konzert für 2 Violinen G-Dur nach der Triosonate für Orgel BWV 530„Es gibt wenige Instrumente, für welche Bach nicht etwas componirt hat. Zu seinerZeit wurde in der Kirche während der Communion gewöhnlich ein Concert oderSolo auf irgend einem Instrument gespielt. Solche Stücke setzte er häufig selbst,und richtete sie immer so ein, daß seine Spieler dadurch auf ihren Instrumentenweiter kommen konnten. Diese Stücke sind aber meistens verloren gegangen.“

J. N. Forkel, Über Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke (1802)Das junge französische Ensemble Baroque Atlantique (EBA) ausBordeaux, gegründet von dem Barockgeiger Guillaume Rebinguet Sudre,stellt sich bei seiner Deutschlandpremiere mit einem imaginären Bach-Konzert vor. Es erklingen Originalwerke und Transkrip-tionen. Die Musikerdes EBA nehmen mit ihrem lebendigen Spiel eine Tradition auf, die von derKreativität der Komponisten der barocken Epoche beeinflusst ist. WelcheWerke es auch immer sind – die Musiker wollen dem Publikum eine neueSicht auf die Werke vermitteln.

Guillaume Rebinguet Sudre

Konzertdauer: ca. 65 Minuten (keine Pause)

K O N Z E R T 1 7

Montag, 21. Mai 2018, 20.00 Uhr Dreieinigkeitskirche, Am Ölberg 1

ENSEMBLE INÉGAL –PRAGUE BAROQUE SOLOISTS (Tschechien)Gabriela Eibenová SopranTerry Wey AltTobias Hunger TenorMarián Krejčík BassAdam Viktora LeitungJan Dismas Zelenka – Psalmi VespertiniDie Werke des böhmischen Komponisten Jan Dismas Zelenka zeugen, soschrieb einst Johann Friedrich Rochlitz in der „Allgemeinen musikalischenZeitung“, „von einem Tiefsinn, von einer Kenntnis gelehrter Harmonik undeiner Geübtheit in deren Handhabung, die ihm seinen Stuhl nahe an denJohann Sebastian Bachs rücken“. Die Vokalisten und Instrumentalisten des tschechischen Ensemble Inégal –Prague Baroque Soloists und ihr Leiter Adam Viktora haben das WerkZelenkas zu einem Schwerpunkt ihrer Arbeit gemacht. Viele Werke desDresdner Hofkomponisten wurden von den Prager Musikern wiederentdeckt,im Konzert aufgeführt und auf CD veröffentlicht. Dazu zählen auch dreiZyklen von Vesper-Psalmen (Psalmi Vespertini) für Soli, Chor und Orchester,die Zelenka als Hofkomponist zwischen 1725 und 1728 für die der heiligenDreifaltigkeit geweihte königliche Kapelle des Dresdner Hofes geschriebenhat. Das 40-köpfige Ensemble Inégal (Solisten, Chor und Orchester) wird zumAbschluss der diesjährigen Tage Alter Musik eine Auswahl aus Zelenkas dreigroßen Vesper-Zyklen (Dixit Dominus ZWV 68, Beatus vir ZWV 75, Laudatepueri Dominum ZWV 82, In exitu Israel ZWV 83, Nisi Dominus ZWV 92,Laudate Dominum ZWV 87, De profundis ZWV 96) aufführen und das Festivalmit der prachtvollen Magnificat-Vertonung ZWV 108 feierlich beschließen.Konzerteinführung: Prof. Dr. Wolfgang Horn, 19.00 Uhr, Vortragsraum im„Haus der Begegnung” der Universität Regensburg, Hinter der Grieb 8 –Eintritt frei!Konzertdauer: ca. 75 Minuten (keine Pause)

A: € 50,- / B: € 32,- / C: € 14,-

Tobias Hunger Marián Krejčík

Adam Viktora

Terry WeyGabriela Eibenová

K U R S

Die Tage Alter Musik gehen in die VerlängerungKurstag „Alte Musik“Dienstag, 22. Mai 2018Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg (HfKM)GUILLAUME REBINGUET SUDRE,Barockvioline2018 gibt es zum siebten Mal eine Zusammen-arbeit der Tage Alter Musik Regensburg mit derRegensburger Musikhochschule, der Hochschulefür katholische Kirchenmusik und Musikpädago-gik Regensburg (HfKM) in Form eines Kurstagesmit dem Geiger Guillaume Rebinguet Sudre(Konzertmeister des französischen Barock-ensembles Ensemble Baroque Atlantique ausBordeaux). Er wird mit Studentinnen undStudenten der HfKM an vorbereiteten Stückenaufführungspraktische Fragen klären.Der Kurstag endet mit einem Konzert um 19.30 Uhrim Konzertsaal der HfKM.Zuhörer sind am Dienstag, dem 22. Mai, in den Räumen der HfKM zu Kurs undKonzert in Regensburg-Stadtamhof herzlich willkommen. Unkostenbeitrag 20,- €.Kursort: HfKM Regensburg, Andreasstraße 9, 93059 Regensburg-StadtamhofAnmeldungen und nähere Informationen unter www.hfkm-regensburg.de

Nachmeldungen zur Ausstellung sind leider nicht mehr möglich.

Im Rahmen der Tage Alter Musik Regensburg findet vom 19. bis 21. Mai 2018im historischen Salzstadel (Telefon: 0941 / 507-1038, Telefax: 0941 / 507-3131) an der Steinernen Brücke auf einer Ausstellungsfläche von über 1000qm eine große internationale Verkaufsausstellung von Nachbauten histori-scher Musikinstrumente, von Noten, Büchern und CDs statt.

Folgende Aussteller haben sich angemeldet:Affourtit, Hoorn, NiederlandeBarber / Harris, London, GroßbritannienBeck, BerlinBeltran Plumed, Zaragoza, SpanienBiberger, JohannesbrunnBlaszauer, Budapest, UngarnBreitkopf & Härtel, WiesbadenChinaglia, Cermenate, ItalienCornetto-Verlag, StuttgartDahms, WittenbegDekker, Vries, NiederlandeDoblinger Musikverlag, Wien, ÖsterreichDollendorf / Renaissance Workshop, BerlinDreysse & Hoffmann, BambergEulenhaupt, DresdenFrey, JohannesbrunnFurore Verlag / PAN Verlag, KasselGorr, Cremona, ItalienGüntzel & Fröde, GödaHatting, Schwäbisch HallHeller, Bloemendaal, NiederlandeHintermeier, MünchenHuber, BerlinIsler Irninger Sennhauser, Zürich, SchweizKlaassen, Zutphen, NiederlandeKleinmann, RangendingenKöllner-Dives, LindbergKotz, UndorfLietz, EssenMaier, Schwaz, ÖsterreichMann, Castle Camps, GroßbritannienMayr, BreitscheidtMende, PotsdamMontanucci, Piacenza, ItalienMusica Repartita, Groenekan, NiederlandeNeukirch, HerscheidPabst, WürzburgPatigny, Waterloo, BelgienPlatte, RemscheidPolak, Veghel, BelgienProulx, Montpellier, FrankreichRiedel, Admont, ÖsterreichSalerno, Ravós del Terri, SpanienSchiffler, LaufenSchmidt, RostockSchossig, GroßmehringSchulz, TrossinSeidl, MarkneukirchenStegmiller, Neu-UlmTernovec, RehauVan der Veen, Burgum, NiederlandeVan der Voort, Groesbeek, NiederlandeVykoukal, Horovice, TschechienWalhall Edition, MagdeburgWolkenstayn Portative, KötzZillmann & Milbradt, Meissen

BögenLauten, GitarrenTraversflötenHolzblasinstrumenteGemshörner, Psaltern, TrommelnStreichinstrumenteNotenOrgelnNoten, Faksimiles, CDs, Portativ etc.Drehleiern, Cistern etc.StreichinstrumenteNotenWorkshops für Gesang, Zink, Posaune etc.StreichinstrumenteStreichinstrumenteGamben, Geigen etc.Noten, Bücher, CDs etc.Streichinstrumente, BögenHolzblasinstrumenteBögenRenaissance-BlasinstrumenteNotenGeigen, Gamben etc.StreichinstrumenteBögenHarfenBlockflötenOrgelnLauten, Gitarren etc.HarfenHolzblasinstrumenteNyckelharpasStreichinstrumente, BögenStreichinstrumenteFaksimileausgabenSpinette, ClavichordeStreichinstrumenteBögenCembaliTraversflötenBögenDrehleiern, Fideln, Streichpsalter etc.Streichinstrumente, ZupfinstrumenteStreichinstrumente, Bögen etc.Orgeln, CembaliZupfinstrumenteDudelsäcke etc.Geigen, Bratschen, Celli etc.diverse Instrumente, NotenGamben, LironenZinken, MundstückeGamben, Viole d’amoreTasteninstrumenteFaksimiles, UrtexteditionenPortative, gotische Orgeln etc.Streichinstrumente, Zupfinstrumente

I N F O R M A T I O N S Z E N T R U M

Ebenfalls im historischen Salzstadel neben der Steinernen Brücke befindetsich das Informationszentrum der Tage Alter Musik. Hier erhalten Sie Kartenfür die Konzerte, Informationen und alles Wissenswerte rund um das Festivalsowie CDs aller am Festival teilnehmenden Künstler und Ensembles, vieleCD-Sonderangebote und CD-Raritäten.Das Informationszentrum ist während des Festivals (18. bis 21. Mai 2018)wie folgt geöffnet: Fr. bis So. 10.00 - 19.00 Uhr; Mo. 10.00 - 16.00 Uhr. Telefon: 0941 / 507-1038, Telefax: 0941 / 507-3131 (nur während des Festivals)

I N S T R U M E N T E N A U S S T E L L U N G

Öffnungszeiten:Samstag, 19. Mai: 13.00 - 19.00 UhrSonntag, 20. Mai: 10.00 - 19.00 UhrMontag, 21. Mai: 10.00 - 16.00 Uhr

Der Eintritt ist frei!

Kartenvorverkauf im Internet vom 13. November 2017 bis zum 16. Mai 2018Abonnements und Einzelkarten können ab sofort im Internet bestellt werden über

Dort haben Sie die Möglichkeit der Saalplanbuchung. Und sie erhalten dort die Karten zum selbst Ausdrucken.Kartenvorverkauf über die Tage Alter Musik bis zum 6. Mai 2018Abonnements und Einzelkarten können auch schriftlich oder telefonisch direktüber das Festivalbüro der Tage Alter Musik Regensburg bestellt werden:1. Mit beigefügtem Bestellschein per Briefpost oder per Telefax. 2. Telefonisch jeden Mittwoch von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

TAGE ALTER MUSIK Regensburg, FestivalbüroPostfach 10 09 03, D-93009 Regensburg

Telefon: 0941 / 7 04 00 72 (nur mittwochs von 14 bis 18 Uhr)

Telefax: 0941 / 7 04 00 73 Sie erhalten von uns die Karten zusammen mit einer Rechnung zugesandt.Für Bearbeitung und Porto erheben wir eine Gebühr in Höhe von 5,- €.Nach Erhalt der Karten ist der Rechnungsbetrag zur Überweisung fällig.Kartenvorverkauf über die Tage Alter Musik vom 7. bis 17. Mai 2018Ab 7. Mai 2018 sind keine schriftlichen Bestellungen mehr möglich. Vom 7. bis 17. Mai 2018 können Sie Abonnements und Einzelkarten über dasFestivalbüro der Tage Alter Musik Regensburg nur noch telefonisch bestellen:Kartentelefon: 0941 / 7 04 00 72 (täglich von 15.00 bis 19.00 Uhr)Diese telefonisch bestellten Karten werden nicht mehr zugesandt, sondernzurückgelegt und können in der Zeit vom 18. bis 21. Mai 2018 imInformationszentrum der Tage Alter Musik (Historischer Salzstadel nebender Steinernen Brücke; Öffnungszeiten: Fr. bis So. 10.00 - 19.00 Uhr sowieMo. 10.00 - 16.00 Uhr) oder bis spätestens 30 Minuten vor dem Beginn desjeweiligen Konzerts am jeweiligen Konzertort abgeholt und bezahlt werden.Bei nicht rechtzeitiger Abholung gelangen die Karten in den Verkauf.Kartenvorverkauf an Vorverkaufsstellen in Regensburg und deutschlandweit bis zum 16. Mai 2018Abonnements und Einzelkarten können bis einschließlich 16. Mai 2018 u.a.auch an folgender Vorverkaufsstelle in Regensburg bezogen werden:Tourist-Information, Altes Rathaus, Telefon 0941 / 507-5050(Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis16.00 Uhr, Sonntag 9.30 bis 14.30 Uhr)Zudem können Sie Karten an allen weiteren Vorverkaufsstellen vonokticket.de beziehen. Eine Übersicht über alle Vorverkaufsstellen finden Sieauf www.okticket.de.Kartenverkauf während des Festivals (vom 18. bis 21. Mai 2018)Während des Festivals (18. bis 21. Mai 2018) ist der gesamte Kartenverkauf(Einzelkarten und Abonnements) nur im Informationszentrum der TageAlter Musik (Historischer Salzstadel neben der Steinernen Brücke, Telefon0941 / 507-1038, Telefax 0941 / 507-3131) (Fr. bis So. 10.00 - 19.00 Uhr; Mo.10.00 - 16.00 Uhr) (bis 2 Stunden vor dem jeweiligen Konzertbeginn) möglich.Kartenverkauf an der KonzertkasseDie Konzertkasse für Restkarten ist jeweils eine Stunde vor Konzertbeginnam jeweiligen Konzertort geöffnet. Wir möchten darauf hinweisen, dass diePlatzkapazitäten in den historischen Räumen begrenzt sind.

K A R T E N V E R K A U F

www.okticket.de

Bei allen Konzerten gibt es drei Preiskategorien (A, B, C).Alle Plätze sind nummeriert. Auf den Eintrittskarten sind Kategorie, Reihen-und Platznummer angegeben.Wir empfehlen Ihnen, sich die besten Plätze durch möglichst frühzeitigeBestellung zu sichern.

AbonnementsDie genaue Anzahl sowie die Zusammenstellung der verschiedenenKonzerte eines Abonnements können individuell festgelegt werden. Dabeikönnen auch Karten verschiedener Preiskategorien zu einem Abonnementzusammengestellt werden. Selbstverständlich können nur verschiedeneKonzerte ein Abonnement bilden. (Eine nachträgliche Abo-Erweiterung istnicht möglich!) Bei der Zusammenstellung der Abonnements werden fol-gende Preisnachlässe auf die genannten Preise gewährt:

ab 4 Konzerten: 10%ab 8 Konzerten: 15%ab 12 Konzerten: 20%

Achtung: Das Sonderkonzert 1 mit den Regensburger Domspatzen undConcerto Köln kann nicht Bestandteil eines Abonnements sein.

ErmäßigungenBei allen Konzerten wird in allen Preiskategorien nur auf Restkarten an derKonzertkasse eine Ermäßigung um 25% für Schüler und Studentengegen Vorlage des entsprechenden Ausweises gewährt.Bitte beachten Sie aber auch unsere niedrigen Vorverkaufspreise für Kartender Kategorie C.

K A R T E N P R E I S E

Preis-kategorie

Sonder-konzert 1

Konzert2

Konzert3

Konzert4

Konzert5

Konzert6

Konzert7

Konzert8

Domspatzen& C. Köln

Alamire &Engl. Corn.

Blažíková & Dickey

EUBO &Favoletta

InAlto La Folia & Polyh.

TenebraeConsort

Les Passionsde l’Ame

A € 50,- € 38,- € 38,- € 26,- € 46,- € 50,- € 38,- € 38,-

B € 32,- € 26,- € 26,- € 20,- € 30,- € 32,- € 26,- € 26,-

C € 14,- € 14,- € 14,- € 14,- € 14,- € 14,- € 14,- € 14,-

Kinderkarten Konzert 4: (maximal 4 Stück)€ 0,-

Preis-kategorie

Konzert9

Konzert10

Konzert11

Konzert12

Konzert13

Konzert14

Konzert15

Konzert16

Konzert17

Camera d.Lacrime

VoxLuminis

FinnishBaroque

Barokksol.(Purcell)

Barokksol.(Alehouse)

S. Phan-tasticus

SollazzoEnsemble

BaroqueAtlantique

EnsembleInégal

A € 38,- € 46,- € 50,- € 38,- € 38,- € 42,- € 38,- € 42,- € 50,-

B € 26,- € 30,- € 32,- € 26,- € 26,- € 28,- € 26,- € 28,- € 32,-

C € 14,- € 14,- € 14,- € 14,- € 14,- € 14,- € 14,- € 14,- € 14,-

Sollten Karten in der gewünschten Preiskategorie nicht mehr vorhandensein, bin ich damit einverstanden, dass Karten der

nächsthöheren / nächstniedrigeren Preiskategoriezugesandt werden.Zutreffendes bitte unbedingt ankreuzen!

Als Service bieten wir Ihnen an, für 9,- € (darin enthalten sind 2,- € fürPorto & Verpackung), das ausführliche Programmheft vorab zuzusenden:

Ja, ich möchte gerne das ausführliche Programmheft 14 Tage vorFestivalbeginn gegen ein Entgelt in Höhe von 9,- € zugeschickt bekommen.

Für die schriftliche Bestellung müssen wir eine Bearbeitungsgebühr (incl.Portokosten) in Höhe von 5,- € berechnen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

___________________________________________________________Datum Unterschrift

Die Anzahl der gewünschten Karten bitte in der entsprechenden Preiskate-gorie eintragen. Eine Rückgabe bestellter Karten ist nicht möglich.

B E S T E L L S C H E I N

Preis-kategorie

Sonder-konzert 1

Konzert2

Konzert3

Konzert4

Konzert5

Konzert6

Konzert7

Konzert8

Domspatzen& C. Köln

Alamire &Engl. Corn.

Blažíková & Dickey

EUBO &Favoletta

InAlto La Folia & Polyh.

TenebraeConsort

Les Passionsde l’Ame

A

B

C

Kinderkarten Konzert 4: (maximal 4 Stück)

Preis-kategorie

Konzert9

Konzert10

Konzert11

Konzert12

Konzert13

Konzert14

Konzert15

Konzert16

Konzert17

Camera d.Lacrime

VoxLuminis

FinnishBaroque

Barokksol.(Purcell)

Barokksol.(Alehouse)

S. Phan-tasticus

SollazzoEnsemble

BaroqueAtlantique

EnsembleInégal

A

B

C

Bitte

Best

ellsch

ein ab

trenn

en un

d in F

enste

rkuve

rt ste

cken

!

•

•

•

•

Tage

Alte

r Mus

ik Re

gens

burg

Festi

valbü

roPo

stfac

h 10 0

9 03

D-93

009 R

egen

sburg

ABSE

NDER

:

Name

/ Vor

name

Stra

ße

Land

/ PLZ

/ Ort

Name

/ Vor

name

Stra

ße

Land

/ PLZ

/ Ort

Telef

on

Bitte

send

en Si

e Ihr

en P

rosp

ekt a

uch

an fo

lgend

e Adr

esse: