2
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA Alfred-Keller-Str. 55 53721 Siegburg Alemania Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 [email protected] www.siegwerk.com © 2014 Siegwerk Corporate Communications EMBALAJE FLEXIBLE News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition Diciembre de 2014 ∙ Número 01 A veces, solo el diseño más exclusivo es apropiado. Esto es aplicable a los envases flexibles creados para la presentación del producto a vender. Cuando el objetivo es el desarrollo de una marca de alta calidad, la impresión flexográfica de alta definición facilita el logro de excelentes resultados de impresión. Las ventajas son múltiples: contraste de co- lor, imágenes brillantes, consistencia en el proceso de impresión, etc. El proceso con- sigue una mayor calidad de impresión que la impresión flexográfica convencional, bá- sicamente similar a la impresión en hueco- grabado, convirtiéndolo en una alternativa viable. En cuanto a la tinta, varios factores contri- buyen a la calidad de los envases con im- presión flexográfica de alta definición. El punto de interés particular en este caso es la impresión excepcional de tonos medios. El aumento de la calidad es resultado de va- rios factores: planchas de impresión de alta resolución, aniloxes de volumen bajo y muy finos y tintas de impresión especialmente ajustadas. La cantidad de tinta transferida se redu- ce y, por consiguiente, la capa de tinta se vuelve más fina, pero no obstante, se con- sigue una intensidad de color elevada. Para establecer el proceso de manera fiable, Siegwerk ofrece apoyo a sus clientes con amplio asesoramiento. Es necesario que se cumplan algunos parámetros, a fin de crear buenas condiciones previas para conseguir una tinta excelente para la impresión fle- xográfica. Por ejemplo, es crucial ajustar la velocidad de secado para evitar el secado en el anilox o en la plancha de impresión. Incluso en las tiradas largas, la estabilidad de la tinta debe ser muy alta para garan- tizar una impresión limpia y uniforme. En la mayoría de los casos, Siegwerk puede ajustar las tintas de impresión flexográfica convencional para satisfacer las mayores exigencias de la impresión flexográfica de alta definición, generalmente para los colo- res de cuatricromia. En la tecnología de la televisión, al principio era una característica de lujo. Hoy en día, la televisión de alta definición es el estándar reconocido de la industria. La impresión fle- xográfica de alta definición puede compe- tir con la calidad visual de la impresión en offset y huecograbado. Siegwerk está bien equipada para esta evolución. ¡Bienvenidos a Siegwerk News! Al crear este canal nuevo, nos preguntamos: ¿qué contenidos debería de tener para usted? Nos gustaría mantenerle informado sobre qué puede esperar de nosotros – hoy en día y en el futuro. En pocas palabras, eso incluye tres ámbitos principales a los que nos dedicamos a diario: asesoramiento y apoyo tec- nológicos, rendimiento de las tintas y seguridad de los productos. Al fin y al cabo, al entender y supervisar las partes más importantes del proceso de envasado y al pensar más allá de las tintas, contribuimos a procesos más eficaces, una mayor calidad y segu- ridad alimentaria para nuestros clientes. Una cosa más: puesto que esta es una plata- forma nueva, nos encantaría recibir sus comentarios. ¿Qué es lo que le gusta? ¿Qué es lo que cree que falta? Envíenos sus opiniones por correo electrónico. ¡Disfrute leyendo la primera edición! Atentamente, Coen Vinke ESTIMADOS SOCIOS: Coen Vinke, Vicepresidente BU Empaque Flexible Envases con impresión flexográfica de alta definición Todos lo sabemos por la televisión que tenemos en casa: la alta definición (HD) es mucho más que tener una cosa bonita. Lo mismo aplica a la impresión flexográfica de alta definición. Pero para satisfacer los estándares más elevados, este proceso de impresión depende de la tinta adecuada. TINTA FLEXOGRÁFICA DE ALTA DEFINICIÓN: LA DEFINICIÓN DE LA CALIDAD

1948 Siegwerk Newsletter es · Siegwerk Druckfarben A & Co. aA fl Alfred-eller-tr. fl iebur fl Alemania elfono - fl fl infosieer.com fl.sieer.com ieer orporate ommunications

  • Upload
    buidien

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com

© 2

014

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

EMBALAJE FLEXIBLENews for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

Diciembre de 2014 ∙ Número 01

A veces, solo el diseño más exclusivo es

apropiado. Esto es aplicable a los envases

flexibles creados para la presentación del

producto a vender. Cuando el objetivo es

el desarrollo de una marca de alta calidad,

la impresión flexográfica de alta definición

facilita el logro de excelentes resultados de

impresión.

Las ventajas son múltiples: contraste de co-

lor, imágenes brillantes, consistencia en el

proceso de impresión, etc. El proceso con-

sigue una mayor calidad de impresión que

la impresión flexográfica convencional, bá-

sicamente similar a la impresión en hueco-

grabado, convirtiéndolo en una alternativa

viable.

En cuanto a la tinta, varios factores contri-

buyen a la calidad de los envases con im-

presión flexográfica de alta definición. El

punto de interés particular en este caso es

la impresión excepcional de tonos medios.

El aumento de la calidad es resultado de va-

rios factores: planchas de impresión de alta

resolución, aniloxes de volumen bajo y muy

finos y tintas de impresión especialmente

ajustadas.

La cantidad de tinta transferida se redu-

ce y, por consiguiente, la capa de tinta se

vuelve más fina, pero no obstante, se con-

sigue una intensidad de color elevada. Para

establecer el proceso de manera fiable,

Siegwerk ofrece apoyo a sus clientes con

amplio asesoramiento. Es necesario que se

cumplan algunos parámetros, a fin de crear

buenas condiciones previas para conseguir

una tinta excelente para la impresión fle-

xográfica. Por ejemplo, es crucial ajustar la

velocidad de secado para evitar el secado

en el anilox o en la plancha de impresión.

Incluso en las tiradas largas, la estabilidad

de la tinta debe ser muy alta para garan-

tizar una impresión limpia y uniforme. En

la mayoría de los casos, Siegwerk puede

ajustar las tintas de impresión flexográfica

convencional para satisfacer las mayores

exigencias de la impresión flexográfica de

alta definición, generalmente para los colo-

res de cuatricromia.

En la tecnología de la televisión, al principio

era una característica de lujo. Hoy en día, la

televisión de alta definición es el estándar

reconocido de la industria. La impresión fle-

xográfica de alta definición puede compe-

tir con la calidad visual de la impresión en

offset y huecograbado. Siegwerk está bien

equipada para esta evolución.

¡Bienvenidos a Siegwerk News! Al crear este canal nuevo, nos preguntamos: ¿qué

contenidos debería de tener para usted? Nos gustaría mantenerle informado sobre qué

puede esperar de nosotros – hoy en día y en el futuro. En pocas palabras, eso incluye

tres ámbitos principales a los que nos dedicamos a diario: asesoramiento y apoyo tec-

nológicos, rendimiento de las tintas y seguridad de los productos. Al fin y al cabo, al

entender y supervisar las partes más importantes del proceso de envasado y al pensar

más allá de las tintas, contribuimos a procesos más eficaces, una mayor calidad y segu-

ridad alimentaria para nuestros clientes. Una cosa más: puesto que esta es una plata-

forma nueva, nos encantaría recibir sus comentarios. ¿Qué es lo que le gusta? ¿Qué es

lo que cree que falta? Envíenos sus opiniones por correo electrónico. ¡Disfrute leyendo

la primera edición!

Atentamente, Coen Vinke

ESTIMADOS SOCIOS:

Coen Vinke, Vicepresidente BU

Empaque Flexible

Envases con impresión

flexográfica de alta definición

Todos lo sabemos por la televisión que tenemos en casa: la alta definición (HD) es mucho más que tener

una cosa bonita. Lo mismo aplica a la impresión flexográfica de alta definición. Pero para satisfacer los

estándares más elevados, este proceso de impresión depende de la tinta adecuada.

TINTA FLEXOGRÁFICA DE ALTA DEFINICIÓN: LA DEFINICIÓN DE LA CALIDAD

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com

© 2

014

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

EMBALAJE FLEXIBLENews for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

SEGURIDAD INTEGRAL DE LOS PRODUCTOS¿Todas las cosas buenas vienen de tres en

tres? En Siegwerk eso no basta cuando se

trata de la seguridad de los productos. En

este caso, el número mágico es el cuatro:

• Productos seguros

• Procesos sistemáticos

• Orientaciones sobre la seguridad

de los productos

• Trabajo proactivo en materia de seguridad

Desde entender y controlar mecanismos

de migración a través de varias redes inter-

nas de seguridad (como nuestro sofisticado

proceso de introducción de materias primas

y directrices globales de formulación) y faci-

litar un amplio intercambio de conocimien-

tos a todos los niveles para apoyar los pro-

cesos legislativos. Este boletín informativo

presentará una de las cuatro categorías de

la seguridad de los productos en Siegwerk

en los próximos números.

RESOLVER PROBLEMAS PARTE 1: EFECTO DE IMAGEN FANTASMADESARRO-

LLAR Y OPTIMIZAR

En la impresión flexográfica, después del

proceso de impresión y envasado, en caso

de que una imagen impresa sea débil y se

pueda ver en una parte del diseño en la

que no debería estar, el término técnico

usado es “efecto fantasma”. A menudo

se presenta en el caso de una impresión

en tono lleno con fuentes en negativo o

con ventanas. Existen causas diversas para

este problema, que tienen distintas solu-

ciones (véase el gráfico más abajo).

Creemos que ofrecer un mero producto

no es suficiente. Por consiguiente, hemos

adoptado la decisión estratégica de orien-

tar a los clientes para optimizar la fun-

cionalidad y la eficacia de sus trabajos de

impresión, en lugar de vender tintas sim-

plemente. En base a décadas de experien-

cia, Siegwerk concede gran importancia al

desarrollo y optimización de soluciones y a

la cartera de productos de los clientes. La

empresa desarrolla un amplio abanico de

actividades para ayudar a los socios a crear

procesos más eficaces, diseños atractivos

y mejorar la funcionalidad de los envases.

Precisamente, analizar las necesidades de

los clientes y evaluar la mejor solución, con-

tribuye a generar ideas de envasado inno-

vadoras y ofrece un punto de vista experi-

mentado a la hora de considerar la relación

coste-rendimiento. En este sentido, la pro-

pia tinta contribuye a una mayor eficiencia,

tanto en el proceso de impresión como en

el de envasado. Al estar presente en la inte-

racción de sustratos, tintas y adhesivos, Sie-

gwerk permite esto al desarrollar formula-

ciones específicas y optimizar el abanico de

tintas para las exigencias concretas del mer-

cado. A menudo, esto incluye una simplifi-

cación del portfolio, lo que implica reducir

los tiempos de inactividad, una mejora del

nivel de existencias y, a fin de cuentas, un

mejor ajuste a nivel comercial y técnico para

el uso de la variedad de tintas.

Causa y solución

■ APOYO PARA EL DESARROLLO DE ENVASES Reconsideramos el rendimiento de los envases.

■ DESARROLLO DE TINTAS Y OPTIMIZACIÓN DEL RENDIMIENTO

Formulamos soluciones de tintas de alto rendimiento.

■ SIMPLIFICACIÓN DE LA CARTERA DE TINTAS

Reducimos la complejidad de su cartera de tintas.

Usar un anilox reticulado con un volumen de trans-ferencia más alto.

La cantidad de tinta disponible es de-masiado pequeña, ya que el volumen transferido del anilox es demasia-do bajo.

Añadir retardante a la tinta.

La tinta se seca en las celdillas del anilox.

Aumentar la presión en el siste-ma de cámara de rasqueta.

Las celdillas del anilox no están suficientemente llenas.

Aumentar la veloci-dad de impresión o la viscosidad de la tinta.

La velocidad de impresión es de-masiado lenta.

La seguridad de

los productos es

fundamental para

el envasado de

alimentos

Póngase en contacto con el equipo que gestiona su cuenta para obtener más información.

Sinerror

Conerror