2 0 0 9 - Designpreis Sachsen - sachsen.develoheld.lane Design: neongrau.id, Dresden Hersteller: veloheld/neongrau.id Zichner/Rost/Maiwald GbR, Dresden Das veloheld.path ist ein sportliches

SonderpreiS der HandwerkSkammernSonderpreiS JuniordeSign

kommunikationSdeSign

produktdeSign

2 0 0 9

www.design-in-sachsen.de 2

Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Sächsischen Staatsministersfür Wirtschaft, Arbeit und Verkehr ............................................... 3

Sächsischer Staatspreis für Design 2009 .................................. 4

Jury ............................................................................................................... 5

Bericht über die Juryarbeit .............................................................. 8

Nominierungen .................................................................................. 11

Die Preisträger 2009 ......................................................................... 23

Preisträger Produktdesign ............................................................. 24

Preisträger Kommunikationsdesign ........................................ 30

Preisträger Sonderpreis Juniordesign ..................................... 35

Preisträger Sonderpreis der Handwerkskammern .......... 40

Preisträger 1992 – 2007 .................................................................. 43

Bewerber ................................................................................................ 49

Danksagung .......................................................................................... 60

Impressum ............................................................................................. 66

3 www.design-in-sachsen.de

Grußwort des Sächsischen Staatsministers für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Wenn sich bei einem Produkt ästhetische und funktionelle Gesichtspunkte – so wie in der Natur – zu einem Ganzen zusammenfügen, dann spricht man von einem gelungenen Design. Damit ist Design ein ausschlaggebendes Qualitätsmerkmal und ein entscheidendes Mittel, um Kunden zu überzeugen. Mit einer ansprechenden und zeitgemäßen Funktionalität und Ergonomie kann man im Wettbewerb punkten. Gestalterische Lösungen sind so neben der technischen Ausstattung zum Innovations- und Qualitätsmerkmal und zum entscheidenden Verkaufsargument geworden. Wichtig dabei ist,dass Design von Anfang an in die Produktentwicklung integriert wird.

Der Sächsische Staatspreis für Design würdigt Designer und sächsische Unternehmen, deren Produkte besonders gelungen sind.Ich freue mich über das große Interesse für den Sächsischen Designpreis.

In diesem Katalog präsentieren wir Ihnen die eingereichten Bewerbungen, die Nominierten und die Preisträger in den verschiedenen Kategorien.

Allen Bewerbern und den hochkarätigen Jurymitgliedern, die mit ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit die diesjährigen Preisträger ermittelt haben, sei herzlich gedankt.Meinen Glückwunsch an die Preisträger des Sächsischen Staatspreises für Design 2009 !

Sven MorlokSächsischer Staatsminister fürWirtschaft, Arbeit und Verkehr


Sächsischer Staatspreisfür Design 2009

Zum zwölften Mal lobte der Sächsische Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr den Sächsischen Staatspreis für Design aus. Der Wettbewerb war mit 45.000 Euro Preisgeld dotiert. Die Ausschreibung erfolgte in den Kategorien Produkt-, Kommunikations- und Juniordesign mit jeweils separater Bewertung.Ferner vergaben die sächsischen Handwerkskammern den mit 3.000 Euro dotierten „Sonderpreis der Handwerkskammern“.

Insgesamt bewarben sich 273 mittelständische Unternehmen, Designer und Nachwuchsdesigner.

Die Einreichungen verteilten sich in folgende Kategorien: Produktdesign: 95Kommunikationsdesign: 103Sonderpreis Juniordesign: 39Sonderpreis der Handwerkskammern: 36

Auf die Regionen aufgeschlüsselt:96 Bewerbungen aus der Landesdirektion Dresden,79 Bewerbungen aus der Landesdirektion Chemnitz,80 Bewerbungen aus der Landesdirektion Leipzig,18 Bewerbungen überregional u.a. aus Berlin, Sindelfingen und Lörrach (Hersteller oder Designer außerhalb Sachsens).

Die feierliche Preisverleihung mit Herrn StaatsministerSven Morlok fand im Rahmen des»Deutschen Marken- und Designkongresses« inHellerau – Europäisches Zentrum der Künste am25. November 2009 statt.

Impressionen der Veranstaltung und alle Informationen zu den Preisträgern finden Sie unter: www.design-in-sachsen.de.

Ausstellung aller Nominierten und Preisträger:GRASSI Museum für Angewandte Kunst Leipzig,www.grassimuseum.deAusstellung vom 03.12.2009 – 31.01.2010TAG DES DESIGNS am 21.01.2010

Industriemuseum Chemnitz,www.saechsisches-industriemuseum.deAusstellung vom 02.02.2010 – 12.03.2010TAG DES DESIGNS am 04.02.2010


Die Jury des Wettbewerbes 2009

Eine hochkarätig besetzte Jury aus namhaften deutschen Designern unter der Leitung der Juryvorsitzenden Dr. Eva Maria Hoyer traf sich am08. und 09. September in Dresden zur Bewertungder Einreichungen zum Sächsischen Staatspreisfür Design 2009.Im Terminal 1 – Alter Flughafen Dresden wurden die 273 Einreichungen präsentiert und begutachtet.


Prof. Detlef Rahe

Direktor Institut für

integriertes Design

Universität der Künste Bremen

Claudia Warda

Geschäftsführerin warda

design, Trendmonitoring und

Produktentwicklung, Köln

Prof. Dieter Hofmann

Professor für Produkt- und

Systemdesign, Studiendekan,

Burg Giebichenstein, Hochschule

für Kunst und Design Halle

Jury

Thomas Bille

Freier Journalist

und Moderator


Prof. Rolf Roeder

Professor für Technisches

Design, Burg Giebichenstein

Hochschule für Kunst

und Design Halle

Prof. Volker Pfüller

Professor für Illustration,

Hochschule für Grafik und

Buchkunst Leipzig

Prof. Ines Bruhn

Professorin für künstlerisch-

gestalterische Grundlagen,

Westsächsische Hochschule

Zwickau, Fakultät Angewandte

Kunst Schneeberg

Dr. Eva Maria Hoyer

Direktorin GRASSI Museum für

Angewandte Kunst Leipzig

Anette Ponholzer

f/p design (in Vertretung von

Prof. Fritz Frenkler), München,

Gastprofessorin

Hochschule für Technik

Stuttgart

Jury


Bericht über die Juryarbeit

Die Jury stand vor der Aufgabe, eine breite Palette von 273 Bewerbungen um den12. Sächsischen Staatspreis für Design zu bewerten.In die Beurteilung der unterschiedlichen Kategorien aus den Bereichen Produktdesign, Kommunikationsdesign, Juniordesign und Handwerk floss die Fachkompetenz der einzelnen Juroren aus ihren speziellen Erfahrungsbereichen ein. So wurden Preisträger und Nominierungen in fachlich fundierten, ebenso offenen wie streitbaren Diskussionen ermittelt. Alle Beiträge wurden anonym gewertet.

Als stärkstes Potenzial innerhalb der vier Kategorien hat sich eindeutig das Kommunikationsdesign mit drei Preisen, zwei Anerkennungen und zehn Nominierungen erwiesen. Mit 103 Einreichungen war dies zugleich die größte Bewerbergruppe. Das Kraftfeld, das die Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig ausstrahlt, ist hier unübersehbar.

Im Produktdesign (95 Einreichungen) hat sich die Jury auf die Vergabe von zwei zweiten, drei dritten und einem Förderpreis sowie auf sieben Nominierungen geeinigt.Trotz der großen Bandbreite unterschiedlichster Produkte vom technischen Gerätüber Möbel für den Wohn- und öffentlichen Bereich, Leuchtenbau, Bekleidung und Textil bis hin zu Spielzeug, Uhren und Schmuck vermisste die Jury hier wirklich herausragende exemplarische Spitzenleistungen.In den Einreichungen spiegelten sich die in Sachsen tatsächlich vorhandenen Kreativitätspotenziale nur ungenügend wider. Nach intensiven Auseinander-setzungen hat sich die Jury daher entschlossen, in dieser Kategorie keinen ersten Preis zu vergeben. Wir möchten alle im Freistaat Sachsen ansässigen Designer, Firmen und Ausbildungsinstitute ausdrücklich dazu ermutigen, den Wettbewerb um den Sächsischen Staatspreis für Design künftig in noch stärkerem Maße als Plattform zu nutzen und sich mit ideenreichen Lösungen zu beteiligen.Diese Form der Förderung bietet die große Chance, die Entwicklung maßstabsetzender Designideen voranzubringen, deren Qualität auch nach außen hin sichtbar zu machen und damit letztlich auch den wirtschaftlichen Erfolg zu stärken. Ebenso sollten Präsentationsmöglichkeiten im internationalen Maßstab, wie sie in Leipzig zum Beispiel die renommierte Grassimesse bietet, stärker zur Profilierung der sächsischen Designlandschaft und zu deren Vernetzung auf überregionaler Ebene wahrgenommen werden.


Die Auslobung des Sonderpreises Juniordesign für Studierende und Absolventen sächsischer Hochschulen hat in diesem Zusammenhang für den Start in den internationalen Leistungswettbewerb einen hohen Stellenwert. Alle 39 Einreichungen kamen aus dem Fachbereich Design.Nicht vertreten waren die ebenfalls zum Wettbewerb zugelassenen Fachbereiche Architektur und Innenarchitektur.Die Jury konnte sich hier vom Selbstverständnis einer jungen Designergeneration überzeugen, die auf dem Weg ist, Grenzbereiche auszuloten und unkonventionelle Lösungen für unterschiedlichste Gestaltungsaufgaben zu finden. Es wurde je einerster und zweiter Preisträger ermittelt. Drei Bewerbungen werden mit je einem dritten Preis ausgezeichnet. Zwei weitere Bewerber gelangten zur Nominierung.

Zum zweiten Mal haben die sächsischen Handwerkskammern einen Sonderpreis der Handwerkskammern zur Förderung der gestalterischen Qualität im Bereich handwerklicher Unikate und Kleinserien zur Verfügung gestellt.Die Zulassung zum Wettbewerb erfordert ausdrücklich die Mitgliedschaft in einerder drei sächsischen Handwerkskammern. Trotz der sich daraus zwangsläufig ergebenden Einschränkung des Bewerberkreises, konnte die Jury aus 36 eingereichten Beiträgen einen ersten und einen zweiten Preisträger und vier Nominierte ermitteln. Ein dritter Preis wurde zugunsten der beiden ersten Preise nicht vergeben. Beide Preise gehen in den Regierungsbezirk Chemnitz mit starken handwerklichen Traditionen und entsprechenden Ausbildungsmöglichkeiten. Vor dem Hintergrund der vor allem im sächsischen Erzgebirge ausgeprägten Handwerkstradition ging es der Jury darum, insgesamt überzeugende Gestaltungsideen auf solider handwerklicher Basis zu würdigen.

Die Arbeiten der mit Preisen und Anerkennungen Ausgezeichneten werden ebenso wie die der Nominierten nach der Preisverleihung im Festspielhaus Dresden Hellerau, im GRASSI Museum für Angewandte Kunst Leipzig und in einer Reiheweiterer aufeinanderfolgender Ausstellungen öffentlich präsentiert.Deshalb war es ein Anliegen der Jury, mit der relativ großen Auswahl von insgesamt 41 Nominierungen, die Vielfalt interessanter Designlösungen in Sachsen und deren Bedeutung als Triebkraft für die Wirtschaft sichtbar zu machen. Zugleich bietet die öffentliche Präsentation ein Podium für Kommunikation und gegenseitige Befruchtung. Die Jury verbindet damit die Hoffnung, einen Anreiz für ein künftig noch breiteres Bewerberfeld zu bieten und die kontinuierliche Weiterentwicklung gestalterischer Qualitäten zu befördern.

Die Idee der Veranstalter, die öffentliche Präsentation der Wettbewerbsergebnisse mit dem von Fachvorträgen und Veranstaltungen geprägten Tag des Designs 2010 in Leipzig unter Einbeziehung von Schülern an Gymnasien und Berufsschulen, der Hochschulen in Dresden, Leipzig und Schneeberg zu verknüpfen und damit Designinitiativen und -kompetenzen zu bündeln, fand bei der Jury große Resonanz.

Damit übernimmt der Staatspreis eine Pilotfunktion für die Designentwicklungim Freistaat Sachsen.

Dr. Eva Maria HoyerVorsitzende der Jury


Die Nominierten 2009

Für den Sächsischen Staatspreis für Design wurden in diesem Jahr 41 Einreichungen nominiert.Die Kategorie „Nominiert für den Sächsischen Staatspreis für Design“ soll die Leistung designorientierter mittelständischer Unternehmen bei der Gestaltungihrer Produkte verstärkt würdigen.

Aus den 273 Einreichungen wählte die Jury41 Nominierte aus, die am 09. September 2009 erstmalig der Öffentlichkeit vorgestellt wurden.Ende Oktober wurden die Nominierten bereits auf der Grassimesse und der Designers‘ Open in Leipzig präsentiert.

Weitere Ausstellungstermine sind:GRASSI Museum für Angewandte Kunst Leipzigwww.grassimuseum.deAusstellung vom 03.12.2009 bis 31.01.2010TAG DES DESIGNS am 21.01.2010

Industriemuseum Chemnitzwww.saechsisches-industriemuseum.deAusstellung vom 02.02.2010 – 12.03.2010TAG DES DESIGNS am 04.02.2010

Aktuelle Informationen dazu:www.design-in-sachsen.de

Die Nominierten der Kategorien Produkt- undKommunikationsdesign sowie der Sonderpreise:

Produktbezeichnung• Design• Hersteller• Allgemeine Angaben



produktdeSign


Verflüssigungssatz ECOSTAR

Design: Matthias Kratschmer, RadebeulHersteller: Bitzer SE, Werk Schkeuditz

Luftgekühlter Verflüssigungssatz zur Herstellung von Prozesskälte.

Bank WING

Design: Romy Friedewald, SchneebergHersteller: Ulrike Kühn und Sabine Kirste GbR, Stolpen

Sitzobjekt für öffentliche Aussenanlagen.

Einheits-NOMOS

Design: Michael Paul, BerlinHersteller: NOMOS Glashütte/SA, Roland Schwertner KG, Glashütte

Armbanduhr mit Handaufzugswerk, Manufakturkaliber.

Helix3D

Design: Resolut Design, Prof. Andreas Mühlenberend, DresdenHersteller: Otto Bock Health Care, Duderstadt

„Helix3D“, das erste künstliche Hüftgelenk, das durch seine patentierte Gelenkstruktur eine dreidimensionale Bewegung des künstlichen Beines ermöglicht.

Produktdesign nominierungen


Airflite Pendelleuchte

Design: KINZO, BerlinHersteller: idee. design. licht GmbH, Limbach-Oberfrohna

Airflite ist eine ringförmige Pendelleuchte fürrepräsentative Büro- und Besprechungsräume,Objekt- und Privatwohnungen.

Leuchtenfamilie Sollos

Design: Ralf Brenner, ZschopauHersteller: idee. design. licht GmbH, Limbach-Oberfrohna

„Sollos“ heißt die neue Leuchtenfamilie, bei der das pure Leuchtmittel – eine kompakte, energiesparende Ringform-Leuchtstofflampe – mit präzise eingesetzten, filigranen Details wie eine mystische „Korona“inszeniert ist.

DER GRÜNE BAUM

Design: Gerd Kaden, NeuhausenHersteller: KADEN & KADEN Holzgestaltung, Neuhausen

Ein Baukasten aus zylindrisch gedrechselten Säulen. Durch die schrägen, kreisrunden Anschnitte ist dasBauen in die Höhe möglich. Zu einem Baustein verleimte Gabelungen machen das Spiel raffiniert.

Sarg „Himmelswolke“ für Fehl- und Totgeburten

Design: Doris Gottschald, Langenbernsdorf OT Niederalbertsdorf Hersteller: VERA SPES GmbH, Langenbernsdorf OT Niederalbertsdorf

Innovativer Sarg für die Bestattung von Fehl- und Totge-burten. Dieser Sarg ist außergewöhnlich und einzigartig in Form, Material und Design. Zudem ermöglicht er eine würdevolle Art und Weise der Bestattung.

nominierungen Produktdesign


Dreidimensionaler Vorhangstoff und Raumteiler

Design: Miray Seramet, BerlinHersteller: C.R. Wittmann Nachf. – Plauener Spitzen und Gardinen, Netzschkau/OT Brockau

Vorhänge und Raumteiler für Wohn- und Arbeitsräume in dreidimensionaler Haptik.Groß-Stickerei mit nahtlosen Übergängen im Rapport.

Quastenbaukasten

Design: Katja Flierl, Annaberg-BuchholzHersteller: Ruther & Einenkel KG, Doris Seifert, Annaberg-Buchholz

Quasten sind traditionelle, edle Wohnraumaccessoires zum Schmuck von Gardinen, Möbel, Schlüsseln,Rollos, etc.Der Quastenbaukasten lädt den Kunden ein, seineindividuelle Quaste selbst zusammenzustellen.

Purelink HDMI Kabel

Design: neongrau.id, DresdenHersteller: PureLink GmbH, Rheine

Verbindungskabel auf Basis des HDMI-Standards.

veloheld.lane

Design: neongrau.id, DresdenHersteller: veloheld/neongrau.id Zichner/Rost/Maiwald GbR, Dresden

Das veloheld.path ist ein sportliches Fahrrad auf Basis einer Mountainbike-Geometrie, das durch die Auswahl und Abstimmung der Komponenten für die schnelle Fortbewegung auf den unterschiedlichen Untergründen der Stadt bestimmt ist.

Produktdesign nominierungen


play

Design: Martin Fiedler, DresdenHersteller: Wehrsdorfer LED-Lichttechnik GmbH, Wehrsdorf

Leuchtsystem für Medienfassaden.

Verpackung Kinderbad

Design: pixelkonsum, Katrin Kaltofen & Antje Mewes, DresdenHersteller: Li-iL GmbH, Dresden

Gestaltung Schlauchbeutelverpackung Kinderbad(Pulver) zur Einmalanwendung in der Badewanne.

Leipziger Verleger – Porträts und Interviews

Design: Michaela Weber, LeipzigHersteller: Pro Leipzig e. V., Leipzig

Sachbuch mit 23 Interviews und Schwarzweiß-Fotografien heutiger Verleger und Verlegerinnen inund um Leipzig.

nominierungen Produktdesign

koMMunik Ationsdesign


Pack Dein Studium

Design: pingundpong, André Wandslebe, DresdenHersteller: Freistaat Sachsen – Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, Dresden

Imagebroschüre für den Hochschulstandort Sachsen.

SALAD BOWL

Design: Grit Tobis, PulsenHersteller: Grit Tobis, Pulsen

Ein multikulturell-kulinarisches Berlin-Buch.

soft trim develop Erscheinungsbild

Design: DESIGNERDEUTSCH, Susanne Meyer-Götz, Michael Okraj, BerlinHersteller: soft trim develop, Dresden

Das Unternehmen soft trim develop ist ein Entwick-lungspartner der Automobilzulieferer im Bereich Sitze und Interieur. DESIGNERDEUTSCH gestaltete ein Image-Paket, bestehend aus Broschüre, Postkarte und Messe-stand und innovativen Internetauftritt.

Schriftfamilie „Meran“

Design: Maurice Göldner, LeipzigHersteller: OurType, De Pinte

Die Schriftfamilie Meran ist eine digitale Schrift, welche als Werkzeug einer Vielzahl von typografischenAnwendungen dient – sei es in der Gestaltung von Buch, Plakat, Corporate Design oder Leitsystem.

koMMunik Ationsdesign nominierungen


Platz ist wo’s hinkommt

Design: Jakob Kirch, LeipzigHersteller: Institut für Buchkunst Leipzig, Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig

Fotobuch mit 432 Bildseiten mit 958 Abbildungensowie 32 Textseiten in einem Schuber.

XX – Die SS-Rune als Sonderzeichen auf Schreibmaschinen

Design: Elisabeth Hinrichs, Aileen Ittner, Daniel Rother, LeipzigHersteller: Institut für Buchkunst Leipzig, Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig

Das Buch XX untersucht, wie Kommunikation undVerwaltung eine elementare Voraussetzung für dasFunktionieren des Vernichtungsapparates im Dritten Reich bildeten.

Die Apotheke im Sachsenpark

Design: Jürgen X. Albrecht, WaldshutHersteller: Die Apotheke im Sachsenpark, Leipzig

Re-design des Erscheinungsbildes einer Apotheke.

Liner Notes. Gespräche über das Büchermachen, Leipzig z.B.

Design: Jan Wenzel, Anne König, Markus Dreßen, Lina Grumm, LeipzigHersteller: Spectormag GbR, Markus Dreßen, Anne König, Jan Wenzel, Leipzig

Das Buch stellt einem internationalen Publikum (dt./engl.) Bücher von BuchgestalterInnen aus Leipzig vor und reflektiert in Text und Gestaltung die Möglichkeiten zeitgenössischen Büchermachens.

nominierungen koMMunik Ationsdesign


LUBOK

Hersteller: Lubok Verlag, Christoph Ruckhäberle, Leipzig

In der Reihe LUBOK erscheinen originalgrafischeKünstlerbücher, in denen KünstlerInnen sich mit der Technik des Linolschnitts auseinandersetzen.

PREDEC view

Design: Realdesign GmbH, Rainer Klotzsch, LeipzigHersteller: Löser Medizintechnik GmbH, Leipzig

Intelligentes Monitoring- und Alarmsystem fürIntensivstationen zur Unterstützung ärztlicherEntscheidungen.

Erscheinungsbild

Design: KOCMOC.NET GmbH, LeipzigHersteller: Richard Wagner Gesellschaft Leipzig e. V., Leipzig

Erscheinungsbild der Wagner Festtage in Leipzig.

Um Gottes Willen!

Design: KOCMOC.NET GmbH, LeipzigHersteller: Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e. V., Leipzig

Dauerausstellung im Leipziger Missionswerk.

koMMunik Ationsdesign nominierungen


Erscheinungsbild

Design: KOCMOC.NET GmbH, LeipzigHersteller: GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig

Erscheinungsbild der Grassimesse Leipzig 2008 –Internationales Forum für Angewandte Kunst undDesign.

Chamäleon – eine Business- Travel Kollektion

Design: Anke OttHochschule: Westsächsische Hochschule Zwickau, FB Angewandte Kunst Schneeberg

Das Chamäleon, eines der flexibelsten undwandlungsfähigsten Tiere, wurde zu Gegenstandund Inspira tionsquelle dieser Diplomarbeit.

Nokok 3/1

Design: Jörn WonnebergerHochschule: Westsächsische Hochschule Zwickau, FB Angewandte Kunst Schneeberg

Nokok 3/1 ist die optimale Lösung für Weltreisende,speziell Reisende mit dem Fahrrad. Es integriert dreiDinge, die auf dem ersten Blick nicht zu vermuten sind – eine Outdoorjacke, einen Mantel, einen Schlafsack.

nominierungen koMMunik Ationsdesign

sonderPreis Juniordesign


five55

Design: Helge OderHochschule: Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden

Gestaltungsstudie zu einer Segelyacht unter dem Aspekt von Produktlanglebigkeit. Anpassung an verschiedene Nutzungsszenarien durch Modularität.

Faltschachtel-, Form- & Klebemaschine

Design: Anja KnöfelHochschule: TU Dresden – Lehrstuhl für Konstruktions- technik/CAD – Zentrum für Technisches Design

Maschine für die Herstellung von Verpackungen aus Pappe und Karton (Faltschachtel: Außenverpackung für Medikamente, Lebensmittel, Kosmetika, u. a.).

Buch „so siehts aus“

Design: Kerstin RuppHochschule: Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig

Ein Buch, das sich mit dem „Sehen“ und „Erinnern“ auseinandersetzt ... wie sieht man als Zeichner die Welt, wie gut kann man sie speichern, wie gut mit dem Stift wiedergeben ...

digital care system

Design: Marco ZichnerHochschule: Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden

Interaktives Hardwarenetzwerk für den Umgang mit Patientendaten in Krankenhäusern.

sonderPreis Juniordesign nominierungen


plop

Design: Frank DrechselHochschule: TU Dresden

„plop“ ist ein Weinflaschenverschluss mit einerGrifföse, welche das Entkorken der Weinflasche ohne Korken zieher ermöglicht.

Strategiespiel-Serie Caro

Design: Annedore Krebs, GrünhainichenHersteller: Annedore Krebs Spielfiguren, Grünhainichen

Strategiespiel mit taktisch-konstruktiven sowiegestalterisch-dekorativen Spielmöglichkeiten.Anwendung: Schule, Familie, Beruf.

Wohnmöbel

Design: Nicole Kluge, HalleHersteller: Kreativ Innenausbau GmbH, Brand-Erbisdorf

Kleinmöbel für Flur und/oder Bad „turn me“.

nominierungen sonderPreis Juniordesign

sonderPreis HAndwerk


Ensemble geschnitzter Schalen

Design: Helmut Schubert, KönigswaldeHersteller: Helmut Schubert, Holzbildhauermeister, Königswalde

Eichenholz, geschnitzt, geschliffen, geräuchert.Gebrauchsgut.

Arbeitstisch

Design: Peter Stenzel, HartmannsdorfHersteller: Stenzel – Tischlerei, Raumplanung, kreativer Innenausbau, Hartmannsdorf

Tisch mit Ablage und einsteckbaren Beinen.

Schreibtisch und Büroschrank aus massivem Eschenholz

Design: Bernd Tischer, Limbach-OberfrohnaHersteller: TISCHER, Tischlerei + Holzbau GmbH, Mühlau

Büroarbeitsplatz mit verschiedenen Ebenen undintegriertem Kundenberatungsbereich.

BoxBock

Design: IkarusCrew, Sebastian Hundertmark und Stephan Jacobs, DresdenHersteller: Zimmerei und Tischlerei Schürnbrand, Klipphausen/OT Naustadt

Höhenvariables Schreibtischuntergestell mitzusätzlichem Stauraum oder Solitär mit vielfältigenNutzungsmöglichkeiten.

sonderPreis HAndwerk nominierungen


Die Preisträger 2009

Aus den Nominierten für den Sächsischen Staatspreis für Design wurden von der Jury insgesamt 18 Einreichungen mit Preisen ausgezeichnet. Im Bereich Produktdesign wurden sechs Preise und im Bereich Kommunikationsdesign drei Preise und zwei Anerkennungen vergeben. Sonderpreise im Bereich Juniordesign gingen an fünf Teilnehmer. Der Sonderpreis der Handwerkskammern wurde an zwei Handwerksbetriebe vergeben.

Im Bericht zur Juryarbeit auf Seite 8 und 9 finden Sie ausführliche Informationen zur Juryarbeit und zu den Entscheidungen der Jury.Ab Seite 23 sind alle Preisträger mit der Laudatio und bei den beiden Anerkennungen Informationen des Einreichers aufgeführt.



produktdeSign


Produktdesign preiStrÄger

2. Preis

dotiert mit: 6.000 €

Laudatio:

Anette Ponholzer

f/p design GmbH,

Gastprofessorin


Stuttgart

Bank WING

Design: Romy Friedewald, SchneebergHersteller: Ulrike Kühn und Sabine Kirste GbR, Stolpen

Das Stadtmöbel „WING“ vereint Ästhetik und Funktion in einem innovativen Produkt mit hohem Wiedererken-nungswert. Je reduzierter die Formensprache eines Pro-duktes ist, umso wichtiger wird eine qualitativ hochwer-tige Verarbeitung und eine konzeptionell konsequente Gestaltung. Beides ist bei „WING“ in überzeugender Wei-se geschehen – einfach aber nicht banal, modern aber nicht modisch. Der skulpturale Entwurf besticht durch seine Großzügigkeit und die klare Formensprache.Assoziationen zu Bootsrümpfen und – wie der Name schon sagt – Flügeln, lassen das Produkt trotz seinerNeuartigkeit vertraut und selbstverständlich erscheinen.Die schalenartige Sitzfläche mit einer Länge von 8 mweist eine gleichbleibende Sitzhöhe auf, verjüngt sich aber zu den Enden hin in der Sitztiefe.Neben der hierdurch erzielten optischen Leichtigkeit bietet sich darüberhinaus ein ergonomischer Zusatz-nutzen: beim spielerischen Rittlingssitzen finden sowohl Erwachsene als auch Kinder ihre optimale Sitzbreite.Ein beflügelndes Produkt, das der Komplexität unserer Stadtarchitektur vielerorten gut täte.


2. Preis


Laudatio:

Prof. Detlef Rahe


integriertes Design


preiStrÄger Produktdesign

play

Design: Martin Fiedler, DresdenHersteller: Wehrsdorfer LED-Lichttechnik GmbH, Wehrsdorf

Der Systembaukasten bietet durch flexibel und nach eigenen gestalterischen Wünschen bestimmbareFassadenleuchten beste Vorausetzungen für attraktive und energieeffiziente Lösungen im Bereich Bau,Innenraumgestaltung und Außenreklame. Die Leuchten sind in Länge, Form und Bauart vielfältig variabel gestaltbar. Die energiesparenden LED-Leucht-dioden lassen sich über das standardisierte digitale Steuerprotokoll DMX farblich ansteuern und animieren.Mittels moderner Technologien wird einem scheinbar ausgereizten Thema eine neue und spielerischeDimension verliehen und fast grenzenlose Vielfalt mit Energieeffizienz verknüpft. Es sind weniger dieexemplarisch vorgestellten Einzelleuchten als vielmehr die Grundidee und ihre unerschöpflichen Möglichkeiten der energieeffizienten Fassadengestaltung mit Licht, die die Jury überzeugt hat.



3. Preis


Laudatio:

Prof. Rolf Roeder




und Design Halle

Verflüssigungssatz ECOSTAR

Design: Matthias Kratschmer, RadebeulHersteller: Bitzer SE, Werk Schkeuditz, Sindelfingen

Das Produkt ist das notwendige Pendant zur nutzbaren kühlenden Seite bei klima- und kältetechnischen Anlagen.Mit dem Entwurf ist es den Entwicklern gelungen, insbesondere durch die Lamellenausbildung, bei größtmöglichem Luftdurchlass einen harmonischen kompakten Eindruck für das Gerät zu erhalten. Mit der zurückhaltenden Gestaltung ist eine gute Anpassung an die unterschiedlichsten Aufstellungsorte gegeben.Neben einem optimalen Wetterschutz und dem Schutz vor unbefugtem Zugriff bei den Bedienelementen, wird durch die schwingungsarme Konstruktion ein geräuscharmer Betrieb erreicht. Eine neuartige Sensorik ermöglicht einen dem tatsächlichen Kältebedarf angepassten Sparmodus-Betrieb, der neben der energetischen Effizienz einen angenehmen Leiselauf bewirkt.


3. Preis


Laudatio:

Anette Ponholzer

f/p design GmbH,

Gastprofessorin


Stuttgart

preiStrÄger Produktdesign

DER GRÜNE BAUM

Design: Gerd Kaden, NeuhausenHersteller: KADEN & KADEN Holzgestaltung, Neuhausen

„DER GRÜNE BAUM“ interpretiert auf innovative Weisedas klassische Bauklotz-Prinzip neu.Schräg angeschnittene Zylinder und Verbindungsele-mente aus einheimischen Hölzern werden zu einem organisch-geometrischen Bauwerk gestapelt.Das Aufsetzen und Verketten der Bausteine erfordert logisches und dreidimensionales Denken, fördert das Balanceempfinden und trainiert sowohl Grob- als auch Feinmotorik. „DER GRÜNE BAUM“ ist nicht nur ein Spiel-zeug, sondern wird auch erfolgreich in der Ergotherapie eingesetzt.Neben der funktionalen Neuerung hat die Jury auchdas formale Erscheinungsbild überzeugt.Reduktion in Form und Farbe führen zu ästhetischan sprechenden und markanten Gebilden.Die Gestaltung ist konsequent durchgearbeitet, bis hinzur Verpackung.Ein reizvolles Familienspiel für Jung und Alt.



3. Preis


Laudatio:




Burg Giebichenstein


und Design Halle

Purelink HDMI Kabel

Design: neongrau.id Zichner/Rost/Maiwald GbR, DresdenHersteller: PureLink GmbH, Rheine

Das PureLink HDMI Kabelsystem lebt von der Idee, ein alltägliches Problem einfach, elegant, unaufdringlich und mit einem sicheren Gefühl für formale und funktionale Notwendigkeiten zu lösen. Es ist gut durchdacht und zweckmäßig gestaltetet. Es ermöglicht nicht nur äußerst funktional, sondern auch ästhetisch angemessen die Ver-bindung von Video- und Audiogeräten zur Übertragung von digitalen Bildsignalen. Die Kabel bestechen durch sachliches Understatement und einem unspektakulären Selbstverständnis ohne dabei langweilig zu sein. Sie nehmen sich als Objekte so wichtig wie nötig, aber nicht mehr als notwendig. Da-durch entsteht zeitloses und dies bedeutet nicht zuletzt nachhaltiges Design. Die besondere Produkt qualität drückt sich bei „PureLink“ nicht nur in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht, sondern auch in einer konse-quenten gestalterischen Haltung aus. Damit setzt diese innovative Kabelserie innerhalb der Produktpalette des Unternehmens ein deutliches strategisches Zeichen für designorientiertes Denken.



FÖrDerPreis


Laudatio:

Dr. Eva Maria Hoyer

Direktorin GRASSI Museum

für Angewandte Kunst

Sarg „Himmelswolke“ für Fehl- und Totgeburten

Design: Doris Gottschald, Langenbernsdorf / OT NiederalbertsdorfHersteller: VERA SPES GmbH, Langenbernsdorf / OT Niederalbertsdorf

Der Tod der Allerkleinsten gehört in unserer Gesellschaft zu den Tabuthemen. Was geschieht eigentlich mit die-sen eben erst zum Leben erwachten Wesen? Wie gehen Eltern mit ihren zerstörten Hoffnungen um? Seit kurzem erlaubt die neue sächsische Begräbnisordnung auch für Fehl- und Totgeburten eine würdevolle Bestattung. Der winzige weiße Sarg hat die Jury zunächst durchaus befremdet, aber gleichermaßen auch berührt. Anstelle von Schweigen und Verdrängen steht hier der bewusste Umgang mit Verlust und Trauer. Trost und Geborgenheit finden ihren Ausdruck in einer Form und in klug gewähl-ten Materialien. Die „Himmelswolke“ ist ein kokonartiges Gespinst aus gefilzter naturfarbener Wolle über Pappma-ché und Stroh, im Inneren – zarte Hüllen aus Seide und Wolle. Den Müttern und Vätern bleibt zur Erinnerung ein weiches Tuch. Mit der Vergabe eines Förderpreises möchten wir zur konsequenten Weiterarbeit an diesem Thema ermutigen.


koMMunik Ationsdesign preiStrÄger

1. Preis


Laudatio:

Prof. Volker Pfüller

Professor für Illustration,

Hochschule für Grafik und

Buchkunst Leipzig

XX – Die SS-Rune als Sonderzeichenauf Schreibmaschinen

Design: Elisabeth Hinrichs, Aileen Ittner, Daniel Rother, LeipzigHersteller: Institut für Buchkunst Leipzig, HGB Leipzig

Das Buch „XX“ ist ein in mehreren Hinsichten ungewöhn-lich beeindruckendes Buch. Es untersucht und zeigt das Funktionieren des Vernichtungsapparates des Dritten Reiches an einem verwaltungstechnischen Detail. Hervorragend recherchierte Textfragmente und Bilder (Werbe- und Propagandabilder, Akten, zeitgeschicht-liche Aussage, Lexikaeinträge usw.) präsentieren in be-stürzender Sachlichkeit das dunkelste Kapitel deutscher Geschichte. Mit sorgfältigen Quellenangaben kommen berühmte Autoren interpretierend zu Wort, so dass die Autoren des Buches auf eigene Kommentare völlig verzichten konnten. Das Material wirkt in seiner provozierenden Eindeutig-keit zweifelsfrei antifaschistisch. Als Hybrid zwischen Buch und Akte greift die Gestaltung Aktentechniken wie Registratur, Verschlagwortung, Nummerierungen und Kategorisierungen auf und verbindet diese mit buch-technischen Strukturen. Ein gelungenes und beein druckendes gestalterisches Konzept.


preiStrÄger koMMunik Ationsdesign

2. Preis


Laudatio:

Prof. Detlef Rahe


integriertes Design


Erscheinungsbild Grassimesse

Design: KOCMOC.NET GmbH, LeipzigHersteller: GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig

Die Grassimesse 2008 war eine Premiere besonderer Art: Nach der umfangreichen Sanierung des Grassimuseums kehrte die Messe auf historischen Boden zurück. Die für diese erste Grassimesse nach der Wiedereröff-nung gestaltete „neue“ Identität schaffte etwas Wunder-bares: Sie befreite die Messe von historischem Staub und stellt sie heute als eine vitale, heitere, vielfältige und bunte Veranstaltung dar. Das Erscheinungsbild zieht sich konsequent auch über die digitalen Medien bis hin zur Gestaltung der Ausstel-lungsräume und zum Katalog. Die Jury hat der heitere Entwurf, der jegliches Image einer nostalgischen Veranstaltung vermeidet, sehr überzeugt. Die auffällige Kombination von farbigen Illustrationen und einer charakteristischen Typografie erfüllen alle Kommunikationsziele. Die große und posi-tive öffentliche Wahrnehmung und Resonanz gibt dem Entwurf recht.



3. Preis


Laudatio:




Burg Giebichenstein


und Design Halle

LUBOK

Hersteller: Lubok Verlag, Christoph Ruckhäberle, Leipzig

„Lubok“ ist eine experimentelle und mittlerweile in acht Bänden und mehreren Sonderheften fast schon eta-blierte Serie von Kunstbüchern, die in innovativer Art und Weise der traditionellen Technik des Linolschnitts huldigen. Auszeichnungswürdig empfindet die Jury nicht nur das tragfähige Konzept, sondern auch die handwerkliche Qualität der Lubok Edition. Die Herausge-ber Christoph Ruckhäberle und Thomas Siemon – selbst junge Künstler – hatten die Idee, zeitgenössische Kreative anzuregen sich in experimenteller Form mit dem Linol-schnitt auseinanderzusetzen. Dabei entstanden nicht nur neuartige Techniken, sondern auch überraschend erfrischende ästhetische Standpunkte sowie inhaltliche Perspektiven, die man von dieser Form der drucktech-nischen Reproduktion nicht unbedingt erwarten konnte. Es entsponnen sich spannende grafische Dialoge und künstlerische Auseinandersetzungen von hoher Eigen-ständigkeit und immenser poetischer Qualität – also Kommunikationsdesign im besten Sinne des Wortes.Damit wird einem vom Vergessen bedrohten Medium neues Leben eingehaucht.


preiStrÄger koMMunik Ationsdesign

AnerkennungPlatz ist wo’s hinkommt

Design: Jakob Kirch, freischaffender Dipl.-GrafikdesignerHersteller: Institut für Buchkunst Leipzig, Leipzig

In der DDR gab es aus Mangel an Material und Fertigpro-dukten eine ausgeprägte Heimwerker- und Bastlerkultur.Alte Geräte, Motoren und Schrott wurden als Rohstoff für selber entwickelte Maschinen oder kleine Alltagshelfer umgenutzt oder als Tauschware herangezogen.Es herrschten Material-Engpässe, von langen Warte- und Lieferzeiten ganz zu schweigen. Einfach zu beziehende Dinge wurden neu kombiniert, arrangiert, umgebaut und für gänzlich andere Zwecke verwendet. Die Mangel-kultur brachte zwangsweise eine eigene Ästhetik hervor. Entstanden ist ein Archiv in Form eines 464 Seiten starken Buches, welches diese Bilder vom Selbermachen ausschnitthaft mit einer umfangreichen Auswahlvon 958 Schwarz-Weiß-Abbildungen aus insgesamt258 Publikationen dokumentiert.Zur Platzierung jedes verwendeten Bildes werden Sei-tenzahl, Bildgröße und Seitenposition aus der jeweiligen Originalpublikation exakt übernommen. Das Projekt kann so einen Beitrag zum Verständnis der Alltagskultur der DDR jenseits verklärender Ostalgie leisten.



Anerkennung Die Apotheke im Sachsenpark

Design: Jürgen X. Albrecht, WaldshutHersteller: Die Apotheke im Sachsenpark, Leipzig

Für die Apotheke in einem Einkaufszentrum in der Leipziger Agglomeration sollte die bestehende Coporate Identity re-designed werden. Seriösität und Vertrauen bei gleichzeitiger Abgrenzung zu den traditionellen Erscheinungbildern einer Apotheke war die Zielsetzung.Die Basis für das visuelle Konzept erbrachte eine Analyse der Situation in der Shopping-Mall.Die daraus resultierende Feststellung, dass ein visuelles Anschreien gegen die Shop-Nachbarn im Center nur ein gleichlautes visuelles Rauschen erzeugen würde, provozierte die Idee, zwar die gestalterischen Mittel klassischer Discounter zu benutzen, wie zum Beispiel die Verwendung unterschiedlicher Schriftengrößen eingezwängt in einem festen Blocksatz, jedoch mit einem hohen ästhetischen und typografischen Anspruch.


preiStrÄger sonderPreis Juniordesign

1. Preis


Laudatio:

Claudia Warda

Geschäftsführerin warda design,

Trendmonitoring und

Produktentwicklung, Köln

Chamäleon – eine Business-Travel Kollektion

Design: Anke Ott, Westsächsische Hochschule Zwickau, FB Angewandte Kunst Schneeberg

„Chamäleon“ – ist eine Business-Travel Kollektion, die als Diplomarbeit in Zusammenarbeit mit der Fa. W. L. Gore & Ass. GmbH entstanden ist.Die Symbiose aus Ästhetik, Praktikabilität und Funktionalität ist der jungen Designerin Anke Ott hervorragend gelungen. Tarnen und Auffallen, Dresscode und Individualität, Klassik und Innovation stehen im Kontrast zueinander und vereinen sich in dieser Kollektion.Details, wie Piktogramme zur Erklärung der viel-fältigen Anwendungsmöglichkeiten, die klassische Schnittführung, die dezent eingesetzten farbenfrohen Druckmotive, aber auch das atmungsaktive Material waren für die Jury die ausschlaggebenden Argumente für die Preisverleihung.Wir wünschen Anke Ott weiterhin viele gute Ideen, sowie Erfolg und beglückwünschen sie zu ihrem ersten Platz bei den jungen Designtalenten.


sonderPreis Juniordesign preiStrÄger

2. Preis


Laudatio:

Prof. Detlef Rahe


integriertes Design


digital care system

Design: Marco Zichner, Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden

Die Jury war angetan von dem Konzept der reduzierten, an modernen Konsumerprodukten orientierten Form-sprache und einer so bisher nicht existenten Funktio-nalität, die zudem Anforderungen verschiedenster Nutzergruppen gerecht wird. Es entsteht die Vision eines modernen und effektiven Datenerfassungssystems für Krankenhäuser, in dessen Zentrum ein universell einsetzbares multifunktionales Hilfsmittel steht, das gleichzeitig als Pieper, Kamera, Diktiergerät und digi-taler Schlüssel funktioniert. Dem Fachpersonal wird ein intuitives Werkzeug in die Hand gegeben. Ohne über-flüssige Zusatzfunktionen ist eine einfache Integration in vorhandene Arbeitsläufe und Technologien möglich, für das Pflegepersonal wird die Arbeit vereinfacht und die Behandlungen sicherer. Zudem erhält der Patient weiter-gehende Möglichkeiten der selbstbestimmten Mitwir-kung an seiner Behandlung, da er sein Informationsrecht durch verständlich aufbereitete Daten besser als bisher wahrnehmen kann.



3. Preis

dotiert mit: 500 €

Laudatio:

Prof. Ines Bruhn





Kunst Schneeberg

Nokok 3/1

Design: Jörn Wonneberger, Westsächsische Hochschule Zwickau, FB Angewandte Kunst Schneeberg

„Nokok 3/1“ integriert drei Funktionen, die auf den ersten Blick nicht zu vermuten sind – eine Outdoorjacke, einen Mantel, einen Schlafsack. Dadurch entsteht die be-sondere Kompaktheit des unkonventionellen Kleidungs-stückes, das für Weltreisende, speziell Reisende mit dem Fahrrad, entwickelt wurde und sich unterschiedlichen klimatischen Bedingungen anpassen lässt. „Nokok 3/1“ reduziert das notwendige Gepäck und zeichnet sich selbst durch geringes Gewicht und geringen Platzbedarf aus. Außergewöhnliche Funktiona-lität, moderne atmungsaktive, wind- und wasserdichte Materialien, ausgeklügelte, neuartige Reißverschluss-systeme und raffiniert gelöste Details definieren die überzeugende gestalterische Qualität dieses innovativen Kleidungsstückes. Leuchtende Reißverschlüsse weisen auf die besonderen Funktionen der dezent in Schwarz gehaltenen Outdoorjacke hin.Die Jury würdigt ein Kleidungsstück, das erobert werden will und durch seine Wandelbarkeit zum unentbehr-lichen Reisebegleiter werden kann.


sonderPreis Juniordesign preiStrÄger

3. Preis


Laudatio:

Prof. Detlef Rahe


integriertes Design


five55

Design: Helge Oder, Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden

Segelyachten werden über viele Jahrzehnte genutzt und gelten oft als Statussymbole. Helge Oder interpretiert diesen Ansatz neu und stellt in seiner Gestaltungsstudie zu einer Segelyacht den Aspekt der flexiblen Produkt-langlebigkeit durch eine Anpassbarkeit an verschiedene Nutzungsszenarien durch Modularität in den Vorder-grund.Dieses Konzept beinhaltet auch eine Neuorganisation des Wertschöpfungsprozesses. Nicht maximaler Luxus, Komfort oder Geschwindigkeit stehen im Mittelpunkt des Interesses, sondern die Leichtigkeit des Segelns, verbunden mit einem vergleichsweise kostengünstigen Einstieg und die Kreation einer eigenen Yacht als mit-wachsendem Begleiter über viele Jahre.Der eigenständige, innovative und über das rein Funk-tionale oder Formalästhetische hinausgehende Ansatz überzeugte die Jury. Eine konzeptionell interessant ge-dachte Arbeit, die neben einer tollen Idee eine charakte-ristische und formschöne Umsetzung anbietet.



3. Preis


Laudatio:

Prof. Rolf Roeder




und Design Halle

Faltschachtel-, Form- & Klebemaschine

Design: Anja Knöfel, TU Dresden, Lehrstuhl für Konstruktionstechnik/CAD-Zentrum für Technisches Design

Biegen, Prägen, Kleben, das sind einige Techniken, die von der hier vorgestellten Maschine ausgeführt werden können, um aus Papier oder Pappe Faltschachteln in unterschiedlichster Ausführung zu fertigen. In Modul-bauweise geplant, sieht der Entwurf die Trennung der einzelnen Fertigungsschritte vor, die aneinandergereiht eine Fertigungslinie mit hoher gestalterischer Komple-xität ergeben. Dabei wird das vorhandene Formenkon-glomerat technologisch bedingter Maschinenelemente durch die klar gegliederte Rahmenkonstruktion und die differenzierende Farbgebung angenehm kompensiert. Die Jury würdigt besonders, dass es gelungen ist, mit re-lativ geringem Mehraufwand an den Verkleidungsteilen die Ursprünglichkeit des Umformungsprozesses „von der Fläche zur räumlichen Struktur“ so wirkungsvoll zu visua-lisieren. Die sachlich funktionale Gestaltung eines an sich sehr technischen Prozesses erfährt auf diese Weise ein charmantes Lächeln, das vom Betrachter, insbesondere aber von den Bedienenden der Maschine wohltuend wahrgenommen werden kann.


sonderPreis der HAndwerksk AMMern preiStrÄger

1. Preis


Laudatio:




Burg Giebichenstein


und Design Halle

Arbeitstisch

Design: Peter Stenzel, HartmannsdorfHersteller: Stenzel – Tischlerei, Raumplanung, kreativer Innenausbau, Hartmannsdorf

Neben dem simplen Titel kommt dieses Möbel auf den ersten Blick auch optisch eher unprätentiös daher. Eine einfache, offene, weiße Holzkiste mit acht Löchern für vier hölzerne, geölte Tischbeine – mehr nicht. Erst auf den zweiten Blick findet sich die wahre gestalterische Qualität dieser Arbeit. Eine neuartige, gut durchdachte Steckverbindung ermöglicht eine einfache aber sichere Montage und Demontage der Beine. Das Möbel besticht durch handwerkliche Präzision, die ganz ohne dekorative Schnörkel auskommt. Zu loben ist der klare Gestaltungs-wille, der sich auf das Wesentliche beschränkt, und nur dann, wenn es auch der Funktion dient, mit sehr subtilen Interventionen die funktionale Strenge bricht. Die leicht gebogenen Beine geben dem Tisch nicht nur höhere Standfestigkeit, sondern ermöglichen Assoziationen zu einem tierischen Vierbeiner. Mit einem Augenzwinkern verleiht diese marginale gestalterische Entscheidung dem Möbel Leichtigkeit und eine spielerische Erschei-nung, als wenn es jeden Moment anfangen wollte, im Raum umher zu laufen.


preiStrÄger sonderPreis der HAndwerksk AMMern

2. Preis


Laudatio:

Prof. Ines Bruhn





Kunst Schneeberg

Strategiespiel-Serie Caro

Design: Annedore Krebs, GrünhainichenHersteller: Annedore Krebs Spielfiguren, Grünhainichen

Das Strategiespiel verknüpft handwerkliche Meister-schaft mit gestalterischer Kompetenz und stellt eine zeitgemäße Interpretation traditioneller Spielformen dar. Es überzeugt durch neue Spielideen, die Variabilität der spielerischen Möglichkeiten sowie die ungewöhnliche Kombination von geometrischen und figürlichen Spiel-elementen. Das Spiel fördert logisches Denken, Konzen-tration und Gedächtnis, konstruktives und räumliches Vorstellungsvermögen und ist von Kindern bis Senioren, in Familie und Schule, aber auch im therapeutischen Bereich zu spielen. Hochwertiges Material, solide Verar-beitung und eindeutige sachliche Farbgebung bestim-men die ästhetische Qualität des Spiels und verführen zu kreativen, phantasievollen Entdeckungsreisen.Besonders hervorzuheben ist die gelungene umfas-sende gestalterische Lösung. Von der neuen Spielidee, dem Buch zur inhaltlichen Begleitung des Themas, den einzelnen Spielelementen bis zur Verpackung folgt der Entwurf einem konsequent abgestimmten Konzept.


Sächsischer Staatspreis für Design

Die Preisträgerder Jahre 1992 – 2007

Unter den veränderten Wirtschaftsbedingungen der neunziger Jahre lobte 1992 der Sächsische Staatsminister für Wirtschaft und Arbeit zum ersten Mal den Staatspreis für Design aus. Damit kann der Staatspreis für Design auf eine mittlerweile siebzehnjährige Geschichte zurückblicken.

Design wurde auch für sächsische Unternehmenimmer mehr zum wichtigen strategischen Instrument, um im globalisierten Wettbewerb auf den Weltmärkten zu bestehen. Der besonderen Lage im Herzen Europas auch im Hinblick auf die Integration Osteuropas muss mit wettbewerbsfähigen und einzigartigen Produkten Rechnung getragen werden.Die Designförderung umfasst Designberatung, Produktdesignförderung, Workshops, Symposien, Ausstellungen und nicht zuletzt den Staatspreis für Design. Die Sächsische Staatsregierung unterstützte damit aktiv die Designentwicklung in Sachsen.

Das Ergebnis dieser Arbeit zeigen die Preisträger aus elf Jahrgängen des Sächsischen Staatspreises für Design. Mittlerweile hat sich der Staatspreis für Design selber zu einer Plattform für Leistungsvergleich und Informationsaustausch sowohl designorientierter Unternehmen wie auch Gestaltern entwickelt.


1992

Lehrproduktion Holzspielzeug

• Prof. Gerd Kaden, Neuhausen

• Schule für Holzspielzeug

Seiffen

Eisenbahndrehkran

TELVAR 100

• real design, Stefan Sachs,

Steffen Rößler

• Schwermaschinenbau KIROW,

Leipzig

Multisystem-Rauhmaschine,

Modell 67280

• Detlef Rahe, Ulrike Rahe,

Uwe Thamm

• Textilmaschinenbau Aue

GmbH

Receiver für Satelliten-

empfangsanlage EC 4003

• Designprojekt GmbH Dresden,

Eberhard Marx

• Technisat Elektronik Thüringen

GmbH

1993

Ausstellungssystem -

Messekoje für

Erzgebirgisches Spielzeug


Bearbeitungszentrum ACW

• AUERBACH

Werkzeugmaschinen GmbH,

FZM Forschungszentrum

Maschinenbau GmbH

• Chemnitz, Wolf Röhner

Kugeldruckviskosimeter

HÖPPLER KD 3.1


Eberhard Marx

• Haake Medingen GmbH

Nachziehspielzeug

• Wolfgang Hartig, Langebrück

• HESS-Holzspielzeug,

Olbernhau

Foto-Scanner


Eberhard Marx

• Jos. Schneider

Feinwerktechnik GmbH & Co.

KG, Dresden

1994

1. Preis: Ohrspühlgerät

• real design GmbH Leipzig,

Rainer Klotzsch

• danschke Medizintechnik

Leipzig

2. Preis: Laborviskosimeter


Eberhard Marx

• Haake Medingen GmbH

2. Preis: Panoramakamera

• Manfred Claus, Dresden

• Kamera Werk Dresden GmbH

3. Preis: Drehmaschine

• Wolf Röhner, Chemnitz

• Forschungszentrum

Maschinenbau GmbH

Chemnitz

säcHsiscHer stAAtsPreis für design


1995

1. Preis: Damenober-

bekleidung Strickkollektion

Herbst/Winter 1995

• Ulrike Andersch, Ragewitz

• Modeatelier/Laden 2,

Evelin Kotzsch, Dresden

2. Preis: FLEXTERM II

• CONCEPT + DESIGN,

Veit Vogel, Chemnitz

• iDF GmbH, Chemnitz

2. Preis: Dekostoff

• Sonja Näder, Chemnitz

• Arno Kemnitz GmbH, Werda

3. Preis: Spielplatz für

blinde Kinder

• Erik Neukirchner,

Andre Steinke

• Siebenborn Objekt Art Design,

Chemnitz

1996

1. Preis: Elektroheckenscheren

VIKING HE 600 und 700

• Designprojekt GmbH Dresden

• MOGATEC GmbH & Co.

2. Preis:

Kompaktgeradeauszieh-

maschine 16/7 der

Baureihe RUBIN

• CONCEPT + DESIGN GmbH

• Herborn + Breitenbach GmbH

3. Preis: Jacquardgemusterte

Tisch- und Bettwäsche

• Sonja Näder

• Curt Bauer GmbH

1997

1. Preis: Zeitschrift „form +

zweck“, Heft 13 und 14

• golde + gebhardt, Leipzig

• Verlag form + zweck, Berlin

2. Preis: Elektroroller „Korat“

• gotha design + marketing

GmbH, Gotha

• LBT Elektrozweiradfahrzeuge

GmbH, Thum

3. Preis: Wicket-Beutelautomat

Günter W650/850S/L


Klaus Förster

• Sachsenring Entwicklungs-

gesellschaft mbH, Zwickau



1999

Corporate Identity

und Corporate Design

für Heimtextilien und

Bekleidung aus Naturseide

• Atelier Sonja Näder, Chemnitz,

Ralf Brenner, Zschopau

• Plauener Spinnhütte GmbH

Plasmatrenngerät

• Günther Kießlich, Grimma

• PlasmaSelect GmbH, Teterow

Koordinatenmessgerät PMM-C

• Prof. Dr. Rainer Groh, Dresden

• Brown & Sharpe Wetzlar Gmbh,

Wetzlar

Kugelbahn


• Kaden & Kaden GbR,

Neuhausen

2001

Bürostuhl „Seesaw“

• Horn & Majewski GbR, Dresden

• Lampert & Sudrow

GmbH & Co. KG, Stuttgart

Mosaikbild „IMAGO“

• Heiko Hillig, Mauersberg

• Naef Spiele AG, Zeiningen

Pollerleuchten „LiLO und LiLi“

• Baasch + Schulze Designbüro,

Leipzig

• LiLA F., Leipzig

2003

1. Preis: MZ 1000S

• Naumann Design,

Peter Naumann, München

• MZ Motorrad- und

Zweiradwerk GmbH,

Zschopau-Hohndorf

2. Preis: REISS GAMMA

• Horn & Majewski GbR, Dresden

Norbert Hentsch, Dresden

• REISS Büromöbel GmbH,

Bad Liebenwerda

2. Preis: Carbon-

Mountainbike „Fiper-V5“

• Werksdesigner

Robert Schweier,

Burkardtsdorf

• Composite EDP GmbH,

Burkardtsdorf

3. Preis: Spielmöbelsystem

• Grit Weiß, Annaberg-Buchholz

• Gablenz GmbH, Geyer

3. Preis: Falter

• dreipunkt4!, Martin A. Büdel,

Halle

• Appold GmbH, Zwochau

3. Preis: Stadtbahn Dresden

NGT D12 DD

• FORM + GRAFIK

Gerhard Hempel, Günter Seibt,

Hans Wiesenhütter, Dresden

• Dresdner Verkehrsbetriebe AG,

Dresden



2005

1. Preis: Echtes Leipziger

Allerlei, ein studentisches

Kochbuch

• Magdalena Koehn, Leipzig

• Hochschule für Grafik und

Buchkunst Leipzig

1. Preis: PanoMaticChrono

• Christian Schmiedchen,

Glashütte

• Glashütter Uhrenbetrieb

GmbH, Glashütte

2. Preis: Kaleidotype

• Michael Buttgereit, Wolfram

Heidenreich, Jörg Fassmann,

Martin Winter, Dresden

• Buttgereit und Heidenreich

GmbH, Haltern am See

3. Preis: metropolitan -

haute couture for the streets

• Elena Biedermann und

Marko Stephan, Zwickau

• poem for lena fashion and

message, Zwickau

3. Preis: KBA RAPIDA 105

• Wolfgang Hartig, Langebrück

• Koenig & Bauer AG

Werk Radebeul

3. Preis: Schräge Kiste


• KADEN & KADEN

Holzgestaltung, Neuhausen

1. Preis Juniordesign:

Illustrationsbuch „frau wow“

• Katja Schwalenberg, Leipzig


Speedlobster Fahrradanhänger

• Dipl. Designer Ralf Hamann

und Dipl. Des. Matthias

Sperling, Dresden


profil Filzkollektion

• Zsofia Gudlin und Grazyna

Grabowicz, Chemnitz


Rettungszelt „Lichthöhle“

• Jens Krzywinski, Dresden



2007

Produktdesign

1. Preis: Shredder AK 530

• informdesignKatrinVoigt,

Leipzig

• DoppstadtCalbeGmbH,Calbe

2. Preis: Lumbo Tristep,

LWS-Protector

• ResolutDesign,Prof.a.c.

Andreas Mühlenberend,

Mitarbeit: Dipl. Des.

Sebastian Camerer, Leipzig

• OttoBock,Healthcare

GmbH, Duderstadt

3. Preis: Bauspiel PYROM

• FredVoß,Hannover

• SINASpielzeugGmbH,

Neuhausen

Anerkennungen:

Turtle & Fix

• HornMajewskiDesign,

Peter Horn, Dresden

• RichardLampertGmbH&

Co. KG, Stuttgart

Klapp_Dich

• MartinA.Büdel,Halle

• KABRÉLeipzig,Leipzig

Kommunikationsdesign

1. Preis: Curry & Co.

• DESIGNERDEUTSCH,

Susanne Meyer-Götz, Dresden

• Curry&Co,Dresden

2. Preis: F/stop Katalog 2007

• DavidVoss,Leipzig

• ZentrumfürZeitgenössische

Fotografie Leipzig e. V., Leipzig

3. Preis: Magazin DRUNK

• AndreasGlauch,MarcelBaer,

Leipzig

• DISTILLERY,Leipzig

Anerkennungen:

Branding MDR FERNSEHEN

• DreamOn,FabriceGueneau,

Paris, MCS GmbH Sachsen,

Holger Böhme, Klaus W.

Schuntermann, Sandra Kather

• MDRFernsehen,Leipzig

Kalender 2007

• ÖGrafik,AgenturfürMarketing

und Design, Dresden

• DruckereiThiemeGmbH,

Meißen

„Dream of the Rarebit Fiend“

• BEDUINENZELT®,

Andrea Taha M.A. Pobershau

• VerlagDr.UlrichMerkle.K.,

Hohenstein-Ernstthal

Sonderpreis Juniordesign

1. Preis: Cruiser & Co.

• NikolaiBurger,Halle

• BurgGiebichensteinHKDHalle

2. Preis: Damen-Skilanglauf-

Outfit

• MeikeHampe,Schneeberg

• AngewandteKunst

Schneeberg, FB der West-

sächsischen Hochschule

Zwickau, SG Modedesign

3. Preis: „Oma´s Rache“ aus

dem Projekt compact kitchen

• IljaOelschlägel,MelanieOlle,

Leipzig


Anerkennungen:

JeanSchubTrifftLislLade & JUMI

• HenrikeStefanieGänß,

Matthias Hiller


proprioKIT

• EllenHerzog,Dresden

• HochschulefürTechnikund

Wirtschaft Dresden

equalize

• DavidRost/MarcoZichner,

Dresden

• HochschulefürTechnikund

Wirtschaft Dresden

Sonderpreis Handwerk

1. Preis: Diskantzither 42saitig,

Luftresonanzkonzertzither

• SteffenundFrankMeinel,

Markneukirchen

• HorstWünscheZitherbauKG,

Markneukirchen

2. Preis: Filzhocker

• PeterStenzel,Hartmannsdorf

• StellmachereiStenzel,

Hartmannsdorf

3. Preis: Straßenwalze

Hamm DV90

• TOM-TOYSGmbH,

Lichtentanne

3. Preis: Sattelhalter

• MatthiasSperling,Meißen

• NicoFahrzeugteileProduktions

GmbH, Obergoseln bei Döbeln

Sonderpreis bruno banani:

Unterwäsche

• PeterWiesmann,Bremen



Die Bewerber 2009

Die Bewerbungen der Kategorien Produkt- undKommunikationsdesign, Sonderpreis Juniordesign sowie Sonderpreis der Handwerkskammernin alphabetischer Reihenfolge:

Produktbezeichnung• Design• Hersteller


3r60 eBs• Resolut Design

Prof. Andreas Mühlenberend Fritz-Reuter-Str. 15, 01097 Dresden 0 0351 4568880, 1 0351 4568870 @ [email protected], www.resolutdesign.com

• Otto Bock Health Care Max-Näder-Str. 15, 37115 Duderstadt 0 05527 8483038, 1 05527 84883038 www.ottobock.de

Airflite Pendelleuchte• KINZO

Karl-Liebknecht-Str. 13, 10178 Berlin 0 030 97004820, 1 030 97004821 www.kinzo-architecture.com

• idee. design. licht GmbH Chemnitzer-Str. 19, 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722 63100, 1 03722 631018 @ [email protected], www.idee-design-licht.de

Aquagrill• Rothe Design, Günther Rothe

Neue Straße 68, 04451 Borsdorf/OT Panitzsch 0 0177 3048483, 1 032491 20273 @ [email protected], www.guentherrothe.de

• Werner Stahl GmbH Zschortauer Straße 67, 04129 Leipzig 0 0341 908340-0, 1 0341 908340-34 www.werner-balkone.de

AXiosPect 301• ART-KON-TOR Produktentwicklung GmbH

Dirk Albrecht, Christian Schmidt, Ilka Schlesiger Hainstraße 1, 07745 Jena 0 03641 88770, 1 03641 887766 @ [email protected], www.art-kon-tor.de

• HSEB Dresden GmbH Manfred-von-Ardenne-Ring 4, 01099 Dresden 0 20758-0, 1 20758-890 www.hseb-dresden.de

baby kleinkinder wickeltisch• Markus Vogelmann

Schlüterstraße 44, 01277 Dresden 0 0176 24437541, 1 0351 2571951 @ [email protected], www.davidmartindesign.de

• davidmartindesign Schlüterstraße 44, 01277 Dresden 0 0176 24437541, 1 0351 2571951 @ [email protected], www.davidmartindesign.de

BABYneL-Bed• Bernd Schröder

Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig 0 0341 246106-0, 1 0341 24610624 @ [email protected], www.designs.de

• Technel GmbH Debyestr. 6, 04329 Leipzig 0 0341 31981-0, 1 0341 3198119 @ [email protected], www.tech-nel.de

Bank conVeX• Clemens Haufe

Kaitzer Straße 36, 01187 Dresden 0 0351 3292689 www.westosteron.de

• Ulrike Kühn, Außenraumausstattung Gartenweg 14, 01833 Stolpen 0 035973 24694, 1 035973 24181 @ [email protected], www.aussenraumausstattung.de

Bank wing• Romy Friedewald

Böttchergasse 4, 08289 Schneeberg 0 0179 7315839

• Ulrike Kühn und Sabine Kirste GbR Gartenweg 14, 01833 Stolpen 0 035973 24694, 1 035973 24181 @ [email protected], www.kuehn-und-kirste.de

Barstuhl „straight“• Sven Rosenblatt

Pillnitzer Landstraße 231, 01326 Dresden 0 0351 804304-9, 1 0351 804304-0 @ [email protected], www.spannbogen.de

• Ludwig Grimm James-F.-Byrnes-Straße 44, 70376 Stuttgart 0 0711 23641-81, 1 0711 23641-82 www.ludwig-grimm.com

Produktdesign BewerBungen

Basilika kathedrale• Gunter Müller und Klaus Dahlke

Hauptstraße 132, 09548 Kurort Seiffen 0 037362 87-0, 1 037362 873-99 @ [email protected], www.mueller.com

• Kleinkunst aus dem Erzgebirge Müller GmbH Hauptstraße 132, 09548 Kurort Seiffen 0 037362 87-0, 1 037362 873-99 @ [email protected], www.mueller.com

Bergstraße 10• Amin El Bahraoni, Ramlich

Holzbrücker Straße 6, 09599 Freiberg 0 0173 56571777

• Bergstraße10, Alexander Richter Bergstraße 10, 09623 Holzhau 0 037327 7942, 1 037327 83459 @ [email protected], www.Bergstraße10.de

bosix speakers• Clemens Haufe


• Rö-Design Klangtechnik GmbH Meißner Landstraße 13, 01157 Dresden 0 0351 4272967, 1 0351 4272941 @ [email protected], www.bosix.de

Büromöbelsystem reiss eco n• Horn Majewski Design

Bischofsweg 56, 01099 Dresden 0 0351 89960161, 1 0351 89960166 @ [email protected], www.horn-majewski.de

• REISS Büromöbel Kontakt – Herr Dipl. Ing. Dietmar Menzel Südring 6, 04924 Bad Liebenwerda 0 035341 48404, 1 035341 4848404 @ [email protected], www.reiss-bueromoebel.de

cainad – Medienregal• Paik Jahnscheck

Schiersandstraße 15, 09116 Chemnitz 0 0371 36769036, 1 0371 36769645 @ [email protected], www.pandiculor.de

• Tischlerei Jentsch, Lars Jentsch Lutherstraße 57, 09126 Chemnitz 0 0371 58889, 1 0371 3347107 @ [email protected], www.tischlerei-jentsch.com

cammann Premium -taschenkollektion byzanz• Diplom-Designer Kathi Halama

Kappelbachgasse 3, 09116 Chemnitz 0 0371 7750197, 1 0371 7750197 @ [email protected], www.texstilform.de

• Cammann Gobelinmanufaktur GmbH Bahnhofstraße 10, 09244 Lichtenau 0 037208 2740, 1 037208 5285 www.cammann-weberei.de

collier LAces• Stefanie Kölbel

Rudolf-Leonhard-Str. 19, 01097 Dresden 0 0351 6588668

• Spitzenstücke Stefanie Kölbel Rudolf-Leonhard-Str. 19, 01097 Dresden 0 0351 6588668 @ [email protected], www.spitzenstuecke.de

couturekollektion• Andreas Trommler

Karl-Rothe-Straße 11, 04105 Leipzig 0 0341 2229834 @ [email protected] www.andreastrommler.de

• Modedesign Andreas Trommler Karl-Rothe-Straße 11, 04105 Leipzig 0 0341 2229834, 1 03212 2229834

darlin‘s• Almute Cox-Hackbeil

Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5, 01796 Pirna 0 03501 467070, 1 03501 467071 @ [email protected]

• glaskoch B. Koch jr. GmbH & Co.KG Industriestraße 23, 33014 Bad Driburg 0 05253 860, 1 05253 86270 www.leonardo.de

dentalzeile „gk 10 Z + s“• Jörg Geiler

Altenhof 27, 04703 Bockelwitz 0 034321 6220-00, 1 034321 6220-01 @ [email protected], www.geilert-kurth.de

• Geilert & Kurth GmbH Altenhof 27, 04703 Bockelwitz 0 034321 6220-00, 1 034321 6220-01 www.geilert-kurth.de

der grüne BAuM• Gerd Kaden

Schützenhausweg 3, 09544 Neuhausen 0 03736 1149841, 1 04736 150864 www.gerdkaden.de

• KADEN & KADEN Holzgestaltung Schützenhausweg 3, 09544 Neuhausen 0 03736 145628, 1 03736 150864 @ [email protected], www.holzgestaltung.de

der kugeltisch• Ursula Wünsch

Mulackstr. 11, 10119 Berlin 0 030 2825968, 1 030 2825968 @ [email protected], www.wuensch-design.de

• SINA Spielzeuge GmbH Bahnhofstr. 17, 09544 Neuhausen 0 037361 463-0, 1 037361 463-26 @ [email protected], www.sina-spielzeug.de

dreidimensionaler Vorhang-stoff und raumteiler• Miray Seramet

Hannoversche Straße 4, 10115 Berlin 0 0173 6104343 @ [email protected]

• C.R. Wittmann Nachf. – Plauener Spitzen und Gardinen Reimersgrüner Str. 6, 08491 Netzschkau/OT Brockau 0 03765 3949-0, 1 03765 3949-111 @ [email protected], www.stickerei-wittmann.de

dresdner Barockbackform• Knoofism

Martin-Luther-Str. 20, 01099 Dresden 0 0351 2736609 @ [email protected], www.knoofism.com

• Knoofism Produktgestaltung Martin-Luther-Str. 20, 01099 Dresden 0 0351 2736609 @ [email protected], www.knoofism.com

einheits-noMos• Michael Paul

Kaiserkorso 1, 12101 Berlin 0 030 81821121

• NOMOS Glashütte/SA Roland Schwertner KG Ferdinand-Adolph-Lange-Platz 2, 01768 Glashütte 0 035053 404-0, 1 035053 404-80 www.glashuette.com

elektrokleinkraftrad Mücke• Hans-Tobias Schicktanz, Tom Mudra

Schluckenauer Straße 11, 02689 Sohland/Spree 0 0172 9968565 @ [email protected]

• Schicktanz GmbH Sohland/Spree Hauptstraße 73, 02689 Sohland/Spree 0 035936 32274, 1 035936 32278 @ [email protected], www.schicktanz-gmbh.de

endbeareitungszentrum, eBZ 250-1000• WOLFRAM.DESIGN

Sebastian Wolfram, Henning Liebers, Christian Mogel Loschwitzer Straße 31, 01309 Dresden 0 0351 3130291, 1 0351 3130444 @ [email protected], www.wolframdesign.de

• RASOMA Werkzeugmaschinen GmbH Alexanderstr. 6, 04720 Döbeln 0 03431 66110, 1 03431 611576 www.rasoma.de

exclusivo• Tabea Aurich

Max-Wenzel-Str. 19, 09427 Ehrenfriedersdorf 0 0162 6539559

faltwerktreppe• Kaufmann Treppen GmbH

Hauptstraße 25, 09390 Gornsdorf/Erzgebirge 0 03721 461, 1 03721 84618 @ [email protected], www.kaufmann-treppen.de

fLAt• Martin A. Büdel

Kröllwitzer Straße 6, 06120 Halle 0 0345 6857363, 1 0345 6857373 www.buedel.com

• KABRE Leipzig Dirk Kallenbach Gohliser Straße 20, 04157 Leipzig 0 0341 31908754, 1 0341 31908755 @ [email protected], www.kabre-leipzig.de


BewerBungen Produktdesign

fürstenzug-schal• Andrea Löffler, Christoph Löning

Celler Straße 20, 08525 Plauen 0 03741 54970, 1 03741 549745 www.seide.de

• Plauener Spinnhütte GmbH Celler Straße 20, 08525 Plauen 0 03741 54970, 1 03741 549745 @ [email protected], @ schultheiß@spinnhuette.de, @ [email protected], www.spinnhuette.de

furnilux – Jalousie Mira• Jörg Wolfram, Frieder Kuhnert, Bert Fiedler

Hohensteiner Str. 30 und 32, 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722 4082710, 1 03722 4082709 @ [email protected], www.furnilux.de

• Furnilux GmbH Hohensteiner Str. 30 und 32, 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722 4082710, 1 03722 4082709 @ [email protected], www.furnilux.de

gAMMA iii• H-Design Wolfgang Hartig

Hauptstraße 66, 01461 Langebrück 0 035201 70872, 1 035201 71314 www.h-design.langebrueck.de

• Gebrüder Leonhardt GmbH & Co. KG Blema Kircheis Erdmann-Kircheis-Straße 13-15, 08280 Aue 0 03771 278227, 1 03771 278241 @ [email protected], www.blema.de

granframe• Paik Jahnscheck


• Tischlerei Jentsch Lutherstraße 57, 09126 Chemnitz 0 0371 58889, 1 0371 3347107 www.tischlerei-jentsch.com

Hängeleuchte „fleur“• Sven Rosenblatt

Pillnitzer Landstraße 231, 01326 Dresden 0 0351 8043049, 1 0351 8043040 @ [email protected], www.spannbogen.de

• Markgraf Lichttechnik GmbH Am Glockenbach 13, 80469 München 0 089 6911818, 1 089 6927460 www.markgraf-licht.de

Helix 3d• Resolut Design

Prof. Andreas Mühlenberend Fritz-Reuter-Str. 15, 01097 Dresden 0 0351 4568880, 1 0351 4568870 www.resolutdesign.com

• Otto Bock Health Care Max-Näder-Str. 15, 37115 Duderstadt 0 05527 8483038, 1 05527 84883038 www.ottobock.de

Hostess-BekleidungPlauener spinnhütte

• Mutare Design, Dipl.-Des. Corinna Busch Erzberger Straße 1, 09116 Chemnitz 0 0371 3364260, 0371 7750197 www.mutare-design.de

• texSTILform, Dipl.-Des. Kathi Halama Kappelbachgasse 3, 09116 Chemnitz @ [email protected] www.texstilform.de

kerzenständer aus esche/stahl• Bernd Tischer

Albert-Einstein-Straße, 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722 91291, 1 03722 91261 @ [email protected], www.tischer-tischler.de

• TISCHER, Tischlerei + Holzbau GmbH Leipziger Straße 37, 09241 Mühlau 0 03722 91291, 1 03722 91261 @ [email protected], www.tischer-tischler.de

kimo• Thomas Ficke, Frank Friedrich

Kesselsdorfer Straße 145, 01169 Dresden 0 0351 4248427, 1 0351 4248602 @ [email protected], www.holzwerkstatt-21.de

• Holzwerkstatt 21 Thomas Ficke, Frank Friedrich GbR Kesselsdorfer Straße 145, 01169 Dresden 0 0351 4248427, 1 0351 4248602 www.holzwerkstatt-21.de

kinderspielmöbel• Thomas Steiniger

Alte Poststraße 5, 09235 Burkhardtsdorf 0 03721 887657, 1 03721 887656 @ [email protected], www.steiniger-spielzeugmanufaktur.de

• Antik- & Spielzeugmanufaktur Thomas Steiniger & Sohn Alte Poststraße 5, 09235 Burkhardtsdorf 0 03721 887657, 1 03721 887656 @ [email protected], www.steiniger-spielzeugmanufaktur.de

kiosksystem isis• eKiosk GmbH

Werner-Hartmann-Str. 5, 01099 Dresden 0 0351 501740, 1 0351 50174222 @ [email protected], www.ekiosk.de

LAMinA – Leuchten-serie• Philipp Glass

Forstweg 1, 08262 Morgenröthe-Rautenkranz 0 0041 762344551 @ [email protected], www.philippglass.eu

LAnge Zeitwerk, referenz 140.029• Nils Bode

Altenberger Straße 15, 01768 Glashütte/SA. 0 035053 445026, 1 035053 445039

• Lange Uhren GmbH Altenberger Straße 15, 01768 Glashütte/SA. 0 035053 445026, 1 035053 445039 @ [email protected], www.alange-soehne.de

Leuchte „Anteverto“• Sven Rosenblatt

Pillnitzer Landstraße 231, 01326 Dresden 0 0351 8043049, 1 0351 8043040 @ [email protected], www.spannbogen.de

• Staps Technologies Teichstraße 1-5, 29313 Hambühren 0 05084 3177, 1 05084 3170 www.stapsnet.eu

Leuchtenfamilie sollos• Ralf Brenner

August-Bebel-Straße 18, 09405 Zschopau 0 03725 22727

• idee. design. licht. GmbH Chemnitzer Str. 19, 09212 Limbach-Oberfohna 0 03722 63100, 1 03722 631018 @ [email protected], www.idee-design-licht.de

Leuchtenserie aus formholz• FALTFORMEN Produkt+Grafikdesign

Dipl.-Designer Thomas Kohl Johann-Meyer-Str. 3, 01097 Dresden 0 0351 8627479, 1 0351 5005669 www.faltformen.de

• Lars Koppe Cottaer Str. 6a, 01159 Dresden 0 0172 7972043, 1 0172 7972043 @ [email protected], www.particle-design.com

Lichterengel• Frieder Weisflog

In der Aue 264d, 09405 Zschopau 0 03725 81223, 1 03725 23573 @ [email protected]

• Frieder Weisflog GmbH Chemnitzer Str. 55, 09405 Zschopau 0 03725 81223, 1 03725 23573 @ [email protected]

MeLkus rs2000• Lutz Fügener

Sternwartenstraße 8, 04103 Leipzig 0 0341 5657128, 1 0341 5657127

• Melkus Sportwagen GmbH Am Weißiger Bach 149, 01328 Dresden 0 0351 3141330, 1 0351 3141331 @ [email protected], www.melkus-sportwagen.de

Modekollektion „der Parck“• Anne Schulze

Hohe Straße 44, 01187 Dresden 0 0351 7925944, 1 0351 7925997 @ [email protected], www.anneschulze.de

Modulares Verpackungs-maschinensystem Mcc/McH• H-Design Wolfgang Hartig

Hauptstraße 66, 01465 Langebrück 0 035201 70872 @ [email protected], www.h-design.de

• THEEGARTEN-PACTEC GmbH & Co. KG Breitscheidstraße 46, 01237 Dresden 0 0351 25730 www.theegarten-pactec.com

Möbel Module• Dipl.-Ing. Architekt

Bernd Krause-Jungwirth Grabengasse 16, 94032 Passau 0 0851 9885485, 1 0851 9885483

• Tischlerei Artefact e.K., Jan Beyer Rethelstr. 51b, 01139 Dresden 0 0351 8438464, 1 0351 8438464 @ [email protected], www.tischlerei-artefact.de

myArt stehleuchte• Ralf Brenner

August-Bebel-Straße 18, 09405 Zschopau 0 03725 22727, 1 03725 340481

• idee. design. licht. GmbH Chemnitzer-Str. 19, 09212 Limbach-Oberfohna 0 03722 63100, 1 03722 631018 @ [email protected], www.idee-design-licht.de

natursteinheizkörper• Andre Winterling

Gartenstraße 8d, 08496 Neumark 0 0172 3488778, 1 03765 3090313 @ [email protected]

• tibutherm Natursteinheizkörper GbR Friedensstraße 14b, 08468 Reichenbach 0 03765 3779997, 1 03765 3090313 www.tibutherm.de

no-light corona• Paik Jahnscheck


• Jan Giehrisch An der Keppritz 1, 01594 Gostewitz 0 03525 779970, 1 0371 36769645 www.no-light.de

objekt• Frank Maibier

Senefelder Str. 40, 09126 Chemnitz 0 0371 3540110 @ [email protected]

• Keramikwerkstatt Waldenburg Peter Tauscher Töpferstraße 5, 08396 Waldenburg 0 037608 22464, 1 037608 279805 @ [email protected]

play• Martin Fiedler

Bünaustraße 40, 01159 Dresden 0 0174 7394163 @ [email protected], www.nunum.de

• Wehrsdorfer LED-Lichttechnik GmbH Oppacher Straße 30a, 02689 Wehrsdorf 0 035936 4554-0, 1 035936 4554-9 www.wll-lichttechnik.de

Purelink HdMi kabel• neongrau.id

Zichner/Rost/Maiwald GbR Gutzkowstraße 30, 01069 Dresden 0 0351 4622872, 1 0351 4622691 @ [email protected], www.neongrau.eu

• PureLink GmbH Hovesaatstraße 6, 48432 Rheine 0 05971 800299-0, 1 05971 800299-99 www.purelink.de

Quastenbaukasten• Katja Flierl

Ahornplatz 2, 09456 Annaberg-Buchholz 0 0179 4821709

• Ruther & Einenkel KG, Doris Seifert Annenstraße 5, 09456 Annaberg-Buchholz 0 03733 14080 @ [email protected], www.ruther-einenkel.de

rasiersetserie stYLo• Andreas Müller

Hildebrandstraße 28, 04277 Leipzig 0 0341 2253176 www.muehle-shaving.com

• MÜHLE Hans-Jürgen Müller GmbH & Co. KG Hauptstraße 18 , 08328 Stützengrün/OT Hundsübel 0 0374 62652-0, 1 0374 62652-18 www.muehle-shaving.com

raumgestaltung „Bullauge“• Kati Reuter

Hauptstraße 128, 08209 Auerbach/OT Rebesgrün

• W. Reuter & Sohn, Spitzen und Stickereien GmbH Auerbacher Weg 3-5, 08209 Auerbach/OT Reumtengrün 0 03744 215186 @ [email protected], www.stickerei-reuter.de


regalsystem „locula ilex“• design-HAMANN, Ralf Hamann

Bärensteiner Str. 31, 01277 Dresden 0 0351 2176993 @ [email protected], www.designhamann.de

• SCHNEIDFORM Bärensteiner Str. 31, 01277 Dresden 0 0351 3218735, 1 0351 3218736 www.schneidform.de

rePtiL double-face-gestrick• Dipl. Designerin Gabriele Wiegand

Erich-Zeigner-Allee 35, 04229 Leipzig 0 0341 8706224, 1 0341 8706224 @ [email protected], www.studio-balzer.com

• Toloop Strickmoden und Design GmbH Am Weimarer Berg 6, 99510 Apolda www.studio-balzer.com

sarg „Himmelswolke“ fürfehl- und totgeburten• Doris Gottschald

Dorfstraße 82, 08428 Langenbernsdorf/ OT Niederalbertsdorf 0 036608 92839

• VERA SPES GmbH Dorfstraße 82, 08428 Langenbernsdorf/ OT Niederalbertsdorf 0 036608 92839 www.veraspes.de

schachfiguren „dresden in glas“• Diplom Designer Frank Illing

Strehlener Str. 14, 01069 Dresden 0 0351 4774947, 1 0351 4657342 @ [email protected], www.glasfoto.com

• GLASFOTO.COM, Robert Schennerlein Strehlener Str. 14, 01069 Dresden 0 0351 4774947, 1 0351 4657342 @ [email protected], www.glasfoto.com

schachspiel mit spieltisch• Bernd Tischer

Albert-Einstein-Straße, 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722 91291, 1 03722 91261 @ [email protected], www.tischer-tischler.de


schattenspiel• mpunkt, Marcel Kabisch

Altenhainer Straße 13, 09669 Frankenberg 0 037206 887279, 1 037206 480134 @ [email protected], www.holzgestaltung.com

• designimdorf Stefan Spitz GmbH & Co. KG Dorfstraße 15, 9872 Bernau im Schwarzwald 0 07675 923838, 1 07675 7675923839 www.designimdorf.de

schiebermütze, krawattenschal• Gabriele Bauer

Rosa-Luxemburg-Str. 70, 08058 Zwickau 0 0375 243021

schmuckgruppe „Bubbles“• Dorit Schubert

Kamenzer Str. 30, 01099 Dresden 0 0176 29171296, 1 0351 8103679 @ [email protected], www.dorit-schubert.de

• Dorit Schubert SCHMUCK Kamenzer Str. 30, 01099 Dresden 0 0176 29171296, 1 0351 8103679 @ [email protected], www.dorit-schubert.de

schneidemaschine P115ts• H-Design Wolfgang Hartig

Hauptstraße 66, 01465 Langebrück 0 035201 70872 www.h-design.de

• Perfecta Schneidemaschinenwerk GmbH Schäfferstraße 44, 02625 Bautzen 0 03591 5560 @ [email protected], www.perfecta.de

schreibtisch und Büroschrankaus massivem eschenholz• Bernd Tischer

Albert-Einstein-Str., 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722 91291, 1 03722 91291 @ [email protected], www.tischler-tischler.de


schutzengel® – HimmlischeBegleiter an allen tagen• Andreas Fleischer

Witzschdorfer Hauptstraße 8, 09437 Witzschdorf 0 03725 341009, 1 03725 341009 @ [email protected]

• Günter Reichel Werkstatt moderner Figurenbildnerei Amtsseite-Bergstraße 39, 09496 Pobershau 0 03735 61082, 1 03735 266786 www.guenter-reichel.de

scroll-spielobjekte• Agnes Schade, Falk Weselsky

Moritzburger Weg 67, Torhaus, 01109 Dresden 0 0351 8838167, 1 0351 8838167 @ [email protected], www.schade-weselsky.de

• Atelier Agnes Schade & Falk Weselsky Moritzburger Weg 67, Torhaus, 01109 Dresden 0 0351 8838167, 1 0351 8838167 @ [email protected], www.schade-weselsky.de

sessel und Hocker new style• Frank Strusch

Mühlgutstraße 7, 01904 Neukirch 0 035951 18595, 1 035951 18620 www.fs-unicatedesign.de

• F.S.UNICATE und DESIGN Entwicklungs- und Gestaltungsatelier Mühlgutstraße 7, 01904 Neukirch 0 035951 18595, 1 035951 18620 @ [email protected], www.fs-unicatedesign.de

snt 30• Dipl.- Des. Hartmut Voigt, Hans-Tobias

Schicktanz, Marco Ziegler, Björn Sander Schluckenauer Straße 11, 02689 Sohland/Spree 0 0172 9968565 @ [email protected]

• Ferag Verfahrenstechnik GmbH BMW-Allee 10, 04349 Leipzig 0 0341 6563-0, 1 0341 6563-100 www.ferag-leipzig.com

stehleuchte „shinedesign“• Birgit Enzmann

Hauptstraße 54, 09435 Grießbach 0 03725 780029, 1 03725 709903 @ [email protected]

• Textil Unikate Enzmann Hauptstraße 54, 09435 Grießbach 0 03725 780029, 1 03725 709903 @ [email protected]

strategiespiel-serie „caro“• Annedore Krebs

Chemnitzer Str. 50, 09579 Grünhainichen 0 037294 1384, 1 037294 7112 @ [email protected], www.annedorekrebs.de

• Annedore Krebs Spielfiguren Chemnitzer Str. 50, 09579 Grünhainichen 0 037294 1384, 1 037294 7112 @ [email protected], www.annedorekrebs.de

strukturteppich Leinenmischgarnmit wolle• Heike Schönfeld

Am Mühlgraben 6 A, 08451 Crimmitschau 0 03762 45594, 1 03762 2964 @ [email protected]

• C.G.G. Schönfeld GmbH Design – Teppich-Manufaktur Am Mühlgraben 6 A, 08451 Crimmitschau 0 03762 2937, 1 03762 2964 @ [email protected], www.cgg-schoenfeld.de

tisch 01• Hilarius Lux

Berliner Str. 10, 02826 Görlitz 0 0163 9837518 @ [email protected]

tisch 12• Hilarius Lux

Berliner Str. 10, 02826 Görlitz 0 0163 9837518 @ [email protected]

traz Light• Deutloff Sven


• Pulpoproducts Riesgässchen 9, 79539 Lörrach 0 07621 1680103 @ [email protected], www.pulpoproducts.com

traz table• Deutloff Sven


• Pulpoproducts Riesgässchen 9, 79539 Lörrach 0 07621 1680103 @ [email protected], www.pulpoproducts.com

ultrawall• Peter Horn/HMD

Frühlingsstraße 9, 01099 Dresden 0 0351 89960162, 1 0351 89960166 @ [email protected], www.horn-majewski.de

• Ultramöbel, Peter Horn Frühlingsstraße 9, 01099 Dresden 0 0351 89960162, 1 0351 89960166 @ [email protected], www.ultramoebel.de

unAt-Muniverseller nanotechnischer tester• Fa. KUPFER.ROT, Susan Bremer

Marsdorfer Straße 5, 01109 Dresden 0 0351 7958652, 1 0351 7958663 @ [email protected], www.kupfer-rot.de

• ASMEC Advanced Surface Mechanics GmbH Bautzner Landstraße 45, 01454 Radeberg/OT Rossendorf 0 0351 2695345, 1 0351 2695346 @ [email protected], www.asmec.de

vArio und Handheld• Nikolai Burger, Silvia Lange

Große Gosenstraße 20, 06114 Halle 0 0345 5236850, 1 0345 5236834 @ [email protected], www.atelierkaktus.de

• PURTEC Engineering GmbH Kesselhausring 4, 02699 Königswartha 0 035931 166950, 1 035931 22431 www.purtec.bz

veloheld.lane• neongrau.id


• veloheld/neongrau.id Zichner/Rost/Maiwald GbR Gutzkowstraße 30, 01069 Dresden 0 0351 4622873, 1 0351 4622691 www.veloheld.de

veloheld.path• neongrau.id


• veloheld/neongrau.id Zichner/Rost/Maiwald GbR Gutzkowstraße 30, 01069 Dresden 0 0351 4622873, 1 0351 4622691 www.veloheld.de

Verflüssigungssatz ecostAr• Matthias Kratschmer

Altkötzschenbroda 59g, 01445 Radebeul 0 0351 4593008, 1 0351 4415466 @ [email protected], www.h-design.de

• Bitzer SE, Werk Schkeuditz Eschenbrünnlestraße 15, 71065 Sindelfingen 0 070 31932251, 1 070 319325251 www.bitzer.de

Verpackungskonzept• Sabine Schwenke

Lotzdorfer Straße 69, 01454 Radeberg 0 03528 442566, 1 03528 442566 @ [email protected]

• Sächsische Porzellan-Manufaktur Dresden Carl-Thieme-Straße 16, 01705 Freital 0 0351 7647130, 1 0351 7692181 www.dresdner-porzellan.com

„Vogelimbiss“• Dipl. Designerin Yvonne Penter

Holbeinstraße 28a, 04229 Leipzig 0 0177 3923590 @ [email protected], www.pennyvertone.de

• Porzellanstudio Penter & Sehnert Karl-Heine-Straße 85, 04229 Leipzig 0 0177 3923590 @ [email protected], www.pennyvertone.de

Produktdesign BewerBungen


Volkswagen t5 Motorradtransporter• Alexander Müller

Osterweihstraße 3, 08056 Zwickau 0 0151 55257114

• Spezialfahrzeugbau TUNGER exklusiv GmbH Burgstraße 42, 08468 Reichenbach 0 03765 521760, 1 03765 521769 @ [email protected], www.tunger-exklusiv.de

wazabee 3deeshell• neongrau.id


• Spatial View Inc. Fiedlerstraße 36, 01307 Dresden 0 0351 4503340, 1 0351 4503341 www.spatialview.com/de

wickelkleidung für frau, Mann und kind• Tanja Rein

Kamenzer Str. 37, 01099 Dresden 0 0176 633033 @ [email protected]

• Kostümatelier „Medina“ Beate Filker Bischofswerdaer Str. 4, 01099 Dresden 0 0351 4225646, 1 0351 8010362 www.zickzack-stoffe.de

wildholzmöbel• Amin El Bahraoni

Holzbrücker Straße 6, 09599 Freiberg 0 0173 565 71777

• Tahas Holzbrücker Straße 6, 09599 Freiberg

wohnmöbel• Nicole Kluge

Netzweg 1-402, 06120 Halle/Saale 0 0173 3809426 @ [email protected]

• Kreativ Innenausbau GmbH Am Schacht 8, 09618 Brand-Erbisdorf 0 037322 41695, 1 037322 50105 @ [email protected]

yvio• Robert Wilm

Grenzstr.18, 01109 Dresden• PublicSolution GmbH

Grenzstr. 18, 01109 Dresden 0 0351 32067878, 1 0351 32067899 @ [email protected], www.yvio.com

Zimmerrollstuhl rZ. Liliput• Melanie Mergell

Mottelerstr. 11, 04155 Leipzig 0 0341 68891144 @ [email protected]

• Rollstuhlbau Bräunig Zweinauendorfer Str. 32, 04316 Leipzig 0 0341 2612438, 1 0341 2612482 @ [email protected]

8. Leipziger Museumsnacht• fro

Documents

2 0 0 9 - Designpreis Sachsen - sachsen.develoheld.lane Design: neongrau.id, Dresden Hersteller: veloheld/neongrau.id Zichner/Rost/Maiwald GbR, Dresden Das veloheld.path ist ein sportliches