OSTPERANTO-FOLKJAZZ

KAPELSKY FEAT. TAMARA LUKASHEVA

„NADESHDA“FILM-DOKU AUS BULGARIEN

REHAN SYEDENSEMBLE

SINTI-SWING AUS WÜRZBURG

RICKY ADLERQUINTETT FEAT.

LORENA

ANZY HEIDRUN HOLDERBACHLESUNG & GITARRENMUSIK

Karten:T 0234 - 86 20 12kulturratbochum@gmx.deNur im Vorverkauf!

2. GERTHER

GYPSYFESTIVAL„NADESHDA“

16.+17.6. 2017Fr, 16.6.2017Lesung 6 €Film 6 €Kapelsky 12 €(Tageskarte 20 €)

Sa, 17.6.2017Ricky Adler Quintett 12 €

Rehan Syed Ensemble 12 €(Kombikarte 20 €)

The Rosenberg Trio 20 €

Bochumer Kulturrat e. V.Soziokulturelles Zentrum

Lothringer Straße 36 c44805 Bochumwww.kulturrat-bochum.de

THE

ROSENBERGTRIO„ESSENCE OF GYPSY JAZZ“ –

AN EVENING OF ACOUSTIC MUSIC Gefördert vom Kulturbüro der Stadt Bochum.

Im Rahmen der vom 8.-18.6.2017(www.bobiennale.de)

Layo

ut:

© f

üRSt

.des

ign,

Boc

hum

| fu

erst

.des

ign@

gmx.

de |

0163

- 7

9 28

136

Merçi à Django

Mit der Debut-CD „Merçi à Django“ verbeugte sich das Rehan Syed Ensemble haupt-sächlich vor dem Stil von Django Reinhard. Bereits mit dem Nachfolger „Fussissi-mo“ bereicherte das Quartett aus Würzburg Flair und Melancholie des Gypsy Swingum bildhafte und phantasievolle Folk-Facetten. Das aktuelle Album „Puppet Bounce“führt diesen Weg zwischen Jazz und Weltmusik weiter und zeigt den Bandleader mitdeutsch-pakistanischen Wurzeln in perfekter Form.

Die vier Musiker brillieren mit rasanten Solofahrten, mitreißenden Rhythmen undMelodien, die lange nach dem Konzert im Ohr klingen. Die Musik entführt an magi-sche Orte, von Paris über Lateinamerika bis in den Orient.

Das spannende und facettenreiche Programm wird dargeboten in typischer Sinti SwingBesetzung von Rehan Syed an der Solo-Gitarre, Thomas Buffy an der Violine, AlexBomba an der Rhythmus-Gitarre und Sabrina Damiani am Kontrabass.

www.rehansyed.de

Sa, 17.6.2017 | 18 Uhr

REHAN SYED ENSEMBLE12 € | Karten nur im VVK

48 Min. | HD | Dokufilm

Idee/Regie: Anna Frances Ewert,Falk Müller, MünchenKamera : Pius NeumaierSchnitt: Robert Vakily, Tobias Beul

Misho, Zorka und Tsveti leben mit ihren Familien in einem der größ-ten Roma-Ghettos Bulgariens. Die Dokumentation schildert ihrenAlltag zwischen Aufstiegshoffnung und Abstiegsangst, zwischen ansich selbst erfahrener gesellschaftlicher Ausgrenzung und den eige-nen Vorurteilen.

Anna Frances Ewert, 1986 in Villingen geboren. Studium Filmzunächst am Edinburgh College of Art, jetzt an der Hochschule fürFernsehen und Film München. Alumni des Berlinale Talent Campus.Falk Müller, 1990 in Gera/Thüringen geboren. Arbeit beim lokalenFernsehen und seit 2008 eigene Filmprojekte. Seit 2011 Studium„Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik“ an der HFF München.

in Kooperation mit www.blicke.org

Ostperanto-Folkjazz

Dieses Instrumentaltrio aus dem Ruhrgebiet zeichnet sich durch besondere Rücksichtslosigkeitim Umgang mit und der „folklorisierung“ von Fundstücken aus: Miles Davis wird kurzerhand inden Orient geschickt und Britney Spears auf den Balkan. Zarathustra schwingt keine Reden mehr,er tanzt Polka. Aber diese Geige-Gitarre-Contrabass-Combo wandelt nicht nur auf den Spureneines Gypsy-Swing á la Django Reinhard. Michael Ashauer (Bass), Jan-Sebastian Weichsel(Geige) und Gregor Hengesbach (Gitarre) mischen Osteuropa musikalisch gekonnt auf und ad-aptieren alles zwischen Klezmerstücken und Balkanmusik.

Beim 2. Gerther Gypsyfestival kommt auch eine Portion ganz anderer Roots dazu, mischt dochdie stimmgewaltige Sängerin Tamara Lukasheva mit, die den Kulturratbesuchern keine Unbe-kannte ist. Ihr knackiger, aber auch sinnlicher Gesang bringt belebende Facetten in ein ohnehinschon gut eingespieltes Trio. Ein ultimativer Quartett-Klangkörper mit Party-Appeal.

www.kapelsky.de

Hot Club Gypsy Swing

Wie das Huhn zum Ei, so gehört der Gypsyswing zum Kulturratprogramm, und dieBand der Sintifamilie Adler aus Krefeld ist fester Bestandteil. Traditioneller Hot-Club-Style und die Weiterführung des musikalischen Erbes von Django Reinhardtin ein modernes Heute – dafür steht unsere beliebte „Kulturrathausband“, die denzweiten Tag des Gerther Gypsyfestivals einläutet.

Der von Melancholie geprägte Charme des überlieferten Gypsy-Jazz, vereint mitfaszinierender Improvisationskunst, fetzigen Rhythmen, rasanten Läufen und ge-fühlvollen Melodien wird präsentiert von Ricky Adler, Akkordeon; Giacomo Ad-ler, Keyboard; Mario Adler, Gitarre; Simon Wieners, Rhythmusgitarre; JungeliAlbrecht, Kontrabass; als weiteres Familienmitglied und zum zweiten Mal dabei:Nachwuchsstar Lorena Adler als Sängerin.

An evening of acoustic music

Auf jedem namhaften Jazzfestival weltweit waren sie schon zu Gast, Montreal, Samois, Wien, sie spielten inder New Yorker Carnegie Hall und im Rose Bowl Stadion in LA., sie waren Support für Shirley Bassey oderLuciano Pavarotti, Toots Thielemanns, Jan Akkerman, Herman van Veen, Joscho Stephan und unzählige Künstlermehr teilten mit ihnen die Bühne in den letzten 25 Jahren.

Auf Joscho Stephan müssen wir noch bis zum 2.12. warten, The Rosenberg Trio sind am 17.6. unser Gastbeim 2. Gerther Gypsyfestival und spielen ihren von Django Reinhard inspirierten, mit Anleihen aus BossaNova, Pop und Klassik angereicherten Gypsy Swing extra für uns in einem “evening of acoustic music”.

Hautnah und direkt erleben wir Stochelo (lead guitar), Nous’che (rhythm guitar) und Nonnie Rosenberg(double bass), und freuen uns riesig, Ihnen und Euch diesen Headliner bei unserem 2. Gypsyfestival in einemacoustic concert präsentieren zu dürfen.

www.therosenbergtrio.info

Fr, 16.6.2017 | 16:30 Uhr

„YANKO“6 € | Karten nur im VVK

Fr, 16.6.2017 | 18 Uhr

„NADESHDA“6 € | Karten nur im VVK

Fr, 16.6.2017 | 20 Uhr

KAPELSKYfeat. Tamara Lukasheva12 € | Karten nur im VVK

Sa, 17.6.2017 | 16 Uhr

RICKY ADLER QUINTETTfeat. Lorena

12 € | Karten nur im VVK

Sa, 17.6.2017 | 20:30 Uhr

THE ROSENBERG TRIO„essence of gypsy jazz“20 € | Karten nur im VVK

Foto

: R

ein

er S

kub

ow

ius

Foto

: R

ehan

Sye

d E

nse

mb

le

Foto

: H

. H

old

erb

ach

„NADESHDA“ – das 2. Gerther Gypsyfestival 2017Projekt gegen Antiziganismus

Wer lauscht nicht begeistert der wunderbar rhythmus- und emotionsgeladenen Musik der Sinti und Roma? Konzerte dieserMusikkultur mit diversen Bands gehören seit Jahren zum festen Bestandteil des Kulturratprogramms, sei es in der Tradition vonDjango Reinhardt, sei es auf der Suche nach Interpretationsmöglichkeiten der überlieferten Muster in jazzverwandte oderandere Klangformen, sei es eine im osteuropäischen Raum verwurzelte, gänzlich unterschiedliche Musikkultur.

Mit unserem 2. Gerther Gypsyfestival „Nadeshda“ („Hoffnung“) verbindet der Bochumer Kulturrat das Anliegen, über denMusikgenuss hinaus eine Begegnung mit den hier auftretenden Musikern herbei zu führen. Seit über 700 Jahren gehört dasVolk der Sinti zu Europa, dennoch werden sie häufig nicht nur mit Argwohn betrachtet und mit Vorurteilen behaftet, sondernleiden immer wieder unter Diffamierung, Diskriminierung, sozialer, ökonomischer und politischer Marginalisierung bis hin zuGewaltexzessen insbesondere im südosteuropäischen Raum. Manchem ist auch immer noch nicht bewusst, dass allein in Ausch-witz ca. 60.000 Sinti und Roma ermordet worden sind, von denen etliche vorher den medizinischen Experimenten des Dr. JosefMengele ausgeliefert waren. Erst im Jahre 2012 wurde diesen Opfern der Shoa in Berlin ein Denkmal gesetzt.

Wir möchten mit dieser Begegnung das Bewusstsein schärfen für die Diskrepanz zwischen jahrhundertealter Faszination für„Zigeuner“-Kitsch und -folklore – und der in Zeiten, wo Flüchtlinge nach Europa und Deutschland unterwegs sind, auch damiteinhergehenden, wieder wachsenden Ablehnung dieser Minderheit.

Musikalische Autorenlesung

Anzy Heidrun Holderbach liest aus ihrer vierteiligen Ro-man-Serie „YANKO – Die Geschichte eines Roma“. Die Textpassagen werden durchthemenbezogene Lieder – hauptsächlich in Romanes, der Sprache der Roma – beglei-tet. Die Text- und Musikauswahl macht so die Welt der Roma dem Zuhörer auf interes-sante und berührende Art zugänglich. Das Programm der Autorin und Musikerin bietetviel Raum zum Mitfühlen und fesselnde Einblicke in das Leben der RomanhauptfigurYanko, der sich permanent auf der Suche nach seinem wahren Zuhause und dem per-sönlichen Glück befindet.

Holderbachs Autorenlaufbahn begann im Herbst 2006, als sie den ersten Teil von „YAN-KO“ als Drehbuch niederschrieb; darauf folgten bis 2014 drei Folgeromane.Folkloremusik zu spielen und auch zu tanzen wurde ihr bereits in die Wiege gelegt, Sieist aktiv in verschiedenen Folkbands und auch als musikalische Solistin mit eigenenSongs erfolgreich unterwegs auf den Konzertbühnen.

freestyleentertainment@gmx.degreengrass@gmx.net

Foto

: H

aral

d H

off

man

n

Foto

: D

irk

w.

de

Jon

g