2019 · 2 Politische Gemeinde Februar 2019 NEWS GEMEINDERAT Gemeinderatssitzung vom 17. Dezember 2018 Zentraldienste Erteilung Gemeindebürgerrecht Unter Vorbehalt der Erteilung des

Mit

te

i lun

gs

bla

tt

Februar 2019

Februar 2019 1

INHALTSVERZEICHNIS Seite

IMPRESSUM

Die Beiträge für das MitteilungsblattMärz 2019 sind bis

Mittwoch, 6. Februar 2019

an die Redaktion, Gemeindeverwaltung Steinmaur, 8162 Steinmaur, zu senden.Tel. 044 855 40 42E-Mail: [email protected]

Die Beiträge sind grundsätzlich per E-Mail oder per Datenträger (Diskette oder CD) zu übermitteln; Bilder in den For maten jpg, eps, tif oder Originalvorlage. Verwen-dete Schriften bitte ebenfalls mitgeben.Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass Ihre Beiträge bis zum Tag des Re daktions-schlusses eingetroffen sind. Später ein-treffende Beiträge können nicht be-rücksichtigt werden.

55. Jahrgang – Nummer 637Druck: Horisberger Regensdorf AG,Pumpwerkstrasse 41, 8105 Regensdorf

Unsere Drucksachen werden klimaneutral und in der Schweiz gedruckt!

POLITISCHE GEMEINDE

News Gemeinderat 2Mitteilungen der Gemeindeverwaltung von Behörden und Zweckverbänden 2 Kontakte Gemeindeverwaltung 3

KINDERGARTEN, SCHULE, MEDIOTHEK

Primarschule Steinmaur 8Sekundarschule Dielsdorf 8Mediothek 9

KIRCHLICHES

Reformierte Kirchgemeinde Steinmaur-Neerach 10Katholische Kirchgemeinde Steinmaur-Dielsdorf 12

VEREINE UND FREIZEIT

Berichte und Ankündigungen von Vereinen 13

SOZIALES 25

Inhalt – Impressum

ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEVERWALTUNG

Montag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 19.00 UhrDienstag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 UhrFreitag 7.00 – 13.00 Uhr nach Vereinbarung Hauptnummer: 044 855 40 40Fax: 044 855 40 30Internet: www.steinmaur.ch

Bei der Rubrik «Seite der Einwohner» können Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Steinmaur eigene Beiträge, Meinungsäusserungen sowie sämtliche Gratu- lationen (z.B. zum Geburtstag, zur goldenen Hochzeit, zu bestandenen Prüfungen etc.) veröffentlichen lassen.Die Beiträge dürfen nicht verletzend oder unwahr sein. Politisch und konfessionell nicht neutrale Texte werden zurückgewiesen. Die Texte werden mit dem Namen des Verfassers bzw. der Verfasserin veröffentlicht.

PREISE INSERATE (exkl. MWST)

1/1 Seite CHF 500. – 181 x 268 mm

1/2 Seite quer CHF 250. – 181 x 131.5 mm


1/4 Seite hoch CHF 125. – 88 x 131.5 mm



1/12 Seite hoch CHF 40. – 57 x 63.25 mm

Anschlagsbrett CHF 25. – 1/12 Seite

Druckereineutral

No. 01-10 -177871 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership

Februar 20192 Politische Gemeinde

NEWSGEMEINDERAT

Gemeinderatssitzung vom 17. Dezember 2018

Zentraldienste

Erteilung GemeindebürgerrechtUnter Vorbehalt der Erteilung des Kantons-bürgerrechtes und der eidgenössischen Ein-bürgerungsbewilligung hat der Gemeinderat Steinmaur an seiner Sitzung vom 17. Dezem-ber 2018 in das Bürgerrecht von Steinmaur aufgenommen:Maral Selin, weiblich, Staatsangehörige von Türkei, geb. 2002

GeschwindigkeitskontrollenDie Kantonspolizei Zürich, Verkehrsabtei -lung Zürich, hat am 6. Dezember 2018 in Sünikon auf der Wehntalerstrasse, gegen-über Einmündung Lindenstrasse, Richtung Schöfflisdorf, eine Geschwindigkeitskontrol le durchgeführt. Die signalisierte Höchstge-schwindigkeit beträgt 50 km/h. Die gemes-sene Höchstgeschwindigkeit betrug 71 km/h. Es wurden 590 Fahrzeuge kontrolliert, wobei 34 Übertretungen stattgefunden haben.

Die Kantonspolizei Zürich, Verkehrsabteilung Zürich, hat am 12. Dezember 2018 in Stein-maur auf der Wehntalerstrasse, Richtung Sünikon, eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Die signalisierte Höchstge-schwindigkeit beträgt 50 km/h. Die gemes-sene Höchstgeschwindigkeit betrug 67 km/h. Es wurden 496 Fahrzeuge kontrolliert, wobei 18 Übertretungen stattgefunden haben.

STATISTIKEINWOHNERKONTROLLE

Per Ende Dezember 2018Total Einwohner 3’527Total Einwohner Vorjahr 3’443davon Ausländer 927 oder 26,28 %

Reformierte 1’236 oder 35,04 %Röm.-Kath. 917 oder 26,00 %Andere 1’374 oder 38,96 %

MELDUNGEN AUS DER EINWOHNERKONTROLLE

Geburten

Silva Freitas, Gustavogeboren am 18. November 2018 in Bülach ZH, Sohn des Bastos Freitas, Davide und der Rodrigues Silva, Tânia, wohnhaft Im Schibler 15

Weidmann, Lilly Elenigeboren am 10. Dezember 2018 in Zollikon ZH, Tochter des Weidmann, Swen und der Bertschinger, Kendra, wohnhaft an der Regensbergerstrass 27

Den glücklichen Eltern gratulieren wir herz-lich!

GOLDENE HOCHZEIT

Im Monat Februar kann in unserer Gemeinde folgendes Paar ihre goldene Hochzeit feiern:

Kästner-Brunner Anton & Annemariewohnhaft in Steinmaur, Wehntalerstrasse 22getraut am 14. Februar 1969

Wir wünschen dem glücklichen Paar alles Liebe und Gute für die Zukunft.

HOHES ALTER

Im Monat Februar 2019 feiern folgende Jubi-lare aus unserer Gemeinde ihre Geburtstage:

4. Februar Rohrer Friedrich Hauptstrasse 20

90 Jahre

17. Februar Brändli Gottlieb Im unteren Tollacher 17

80 Jahre

22. Februar Käser Walter Obergasse 8

85 Jahre

Wir wünschen einen wunderschönen Fest-tag, alles Liebe, viel Freude sowie gute Ge-sundheit im neuen Lebensjahr.

SBB TAGESKARTEN GEMEINDE

Die Gemeinde Steinmaur bietet zwei un-persönliche SBB-Generalabonnemente (GA-Tages karten) der zweiten Klasse an.

Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf allen Strecken der SBB, RhB und PTT sowie den meisten konzessionierten Privatbahnen und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz für nur CHF 42.00 (Einwohnerinnen und Einwohner von Steinmaur) bzw. CHF 50.00 (für Einwoh-nerinnen und Einwohner von Bachs und Nee-rach).

Es ist empfehlenswert, die Tageskarten früh-zeitig zu reservieren.

HUNDEVERABGABUNG 2019

Gemäss dem Gesetz über das Halten von Hunden ist die obligatorische Abgabe (Hun-desteuer) bis spätestens Ende März zu ent-richten. Den uns bekannten Hundehalterin-nen und Hundehalter wird die Hundesteuer ca. Mitte Februar 2019 in Rechnung gestellt. Diese beträgt CHF 150.00.

Für verspätete Einzahlung der Steuer wird pro Hund zusätzlich eine Gebühr von CHF 20.00 erhoben.

Erreicht ein Hund das Alter von 3 Monaten nach dem 30. Juni oder wird er nach diesem Datum neu im Kanton gehalten, ermässigen sich die Abgaben und der Beitrag an den Kanton um die Hälfte.

Von der Abgabe der Hundesteuer sind Diensthunde, Militärhunde, Lawinenhunde, Blindenführhunde usw. befreit. Es ist eine Bestätigung vorzulegen.

PROBEALARM

Am Mittwoch, 6. Februar 2019, 13.30 Uhr, findet der gesamtschweizerische Probealarm statt.

Es handelt sich dabei um die jährliche Über-prüfung der Alarm-Sirenen auf ihre Funk-tions tüchtigkeit.

Februar 2019 3Politische Gemeinde

GEMEINDEVERWALTUNG

Kontakte Gemeindeverwaltung:Hauptnummer Tel. 044 855 40 40 Fax: 044 855 40 30Steueramt Tel. 044 855 40 45 Internet: www.steinmaur.chGemeindewerk Tel. 044 853 00 08

Wasserversorgung Notfall:044 853 36 96

Dringende Meldungen an das Bestattungsamt (Todesfälle) ausserhalb der Bürozeiten können unter Tel. 052 355 00 11 an Gerber Hans AG, Bestattungsdienste, erfolgen.

Die Gemeindeverwaltung ist auch per E-Mail erreichbar:Gemeindeschreiberin, Gemeinderat, Wahlen/Abstimmungen [email protected], Einbürgerungen [email protected] [email protected] [email protected], AHV-Zweigstelle, Bestattungsamt, Lebensmittelkontrolle, Polizeisekretariat [email protected] Einwohnerkontrolle [email protected] Steinmaur, Bachs und Schleinikon [email protected] Sozialdienste [email protected] [email protected] oder 079 947 30 08

Zusatzleistungen AHV/IV [email protected] und Tiefbau, Entsorgung [email protected] [email protected]

Übrige Kontakte:Revierforstamt Mobile 079 219 29 64 E-Mail: [email protected]

Zivilstandsamt Tel. 044 854 71 80 zuständig Gemeinde Dielsdorf, Mühlestrasse 4, Dielsdorf

Bewegung und Sport Wehntal+ [email protected] Mobile 079 688 62 44 www.bespo.ch

Betreibungsamt Dielsdorf-Nord:Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur

Öffnungszeiten: Montag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 UhrDienstag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 UhrFreitag 7.00 – 13.00 Uhr (durchgehend)

Telefon: 044 855 41 41E-Mail: [email protected]

Alle übrigen Hundehalterinnen und Hunde-halter sind verpflichtet, ihre Hunde bis spä-testens 31. März 2019 bei der Gemeinde anzumelden und die Hundesteuer zu bezah-len. Hundehalterinnen und Hundehalter mel-den ihre Hunde, die älter als drei Monate sind, innert 10 Tagen bei der Wohnsitzge-meinde an und geben die erforderlichen An-gaben bekannt.

Innert der gleichen Frist ist jede Änderung der Hundehaltung der AMICUS (zentrale Hunderegistrierungsstelle, www.amicus.ch, Telefon 0848 777 100, [email protected]) zu melden.

UNENTGELTLICHE RECHTS-AUSKUNFT

Gemeinnützige Gesellschaftdes Bezirks DielsdorfNeutrale und unentgeltliche Rechtsaus-künfte werden jeweils am 1. Mittwoch im Monat ab 18.00 Uhr erteilt:

Mehrzweckraum WerkgebäudeIndustriestrasse 208155 Niederhasli

Rechtsauskunftsstellen des Zürcher AnwaltsverbandsDie unentgeltliche Rechtsberatung Zürich- Unterland steht jedermann für mündliche Auskünfte in allen Rechtsfragen zur Verfü-gung. Eine erste Konsultation ist unentgelt-lich. Bitte beachten Sie, dass grundsätzlich keine telefonischen Auskünfte erteilt werden. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

4. Februar 201925. Februar 2019

Hans-Haller-Gasse 98180 Bülach

Mieterverband Bülach & UmgebungRechtsberatung in Mieterfragen jeweils am Dienstag von 18.00 – 19.00 Uhr Im Guss 39, Schaffhauserstrasse 104, Bülach.

Schlichtungsstelle in Miet- und PachtsachenUnentgeltliche Rechtsauskünfte werden je-weils am Dienstag- und Freitagnachmittag von 14.00 – 16.45 Uhr erteilt (nur telefo-nisch), Tel. 044 854 88 40.

Februar 20194 Politische Gemeinde

GEMEINDE STEINMAUR www.steinmaur.ch

ABSTIMMUNGEN VOM SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019

EIDGENÖSSISCHE VORLAGEN

I. Volksinitiative vom 21. Oktober 2016 «Zersiedelung stoppen – für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)»

KANTONALE VORLAGEN

I. Hundegesetz (Änderung vom 28. Mai 2018; praktische Hundeausbildung) II. Wassergesetz (WsG) (vom 9. Juli 2018)

BEZIRKSVORLAGEN

I. Ersatzwahl für das Amt als Mitglied des Bezirksgerichts für die Amtsdauer 2014-2020

Die Stimmabgabe erfolgt durch Benützung der in der Gemeinde am Abstimmungssonntag von 9.00 - 10.00 Uhr aufgestellten Urnen oder brieflich.

Bei der brieflichen Stimmabgabe sind die auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruckten Bedingungen zu beachten. Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass bei der brieflichen Stimmabgabe die ausge-füllten Stimmzettel in einem verschlossenen neutralen Umschlag dem Wahlbüro zugestellt werden müssen und bei einem Verzicht auf dieses Vorgehen das Stimmgeheimnis nicht mehr gewährleistet werden kann.

Bezüglich weiterer Erleichterungen für die Stimmabgabe wird auf den Aufdruck auf dem Stimmrechts-ausweis verwiesen.

Die Stimmabgabe der Auslandschweizer vollzieht sich gemäss der Verordnung des Bundesrates über die politischen Rechte der Auslandschweizer vom 16. Oktober 1991 und dem Kreisschreiben des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten vom 16. Oktober 1991.

Fehlende Abstimmungsunterlagen sind bis spätestens Freitag, 8. Februar 2019, 13.00 Uhr, bei der Einwohnerkontrolle zu beziehen.

Stimmabgabe durch Stellvertretung - Jeder Stimmberechtigte kann an der Urne oder bei der vorzeiti-gen Stimmabgabe in der Gemeindeverwaltung zwei beliebige weitere Stimmberechtigte seiner Ge-meinde vertreten. Der zu vertretende Stimmberechtigte hat jedoch den Stimmrechtsausweis zu unter-schreiben wie für die briefliche Stimmabgabe.

Der Stimmrechtsausweis ist in jedem Fall zu unterschreiben.

GEMEINDERAT STEINMAUR


FEUERWEHRÜBUNGEN 2019

• Dienstag, 12. Februar 2019 Mannschaft

Übungszeiten für Mannschaft 19.15 – 21.30 Uhr

Entschuldigungen sind gemäss Feuer-wehrverordnung mind. 2 Tage vor der Übung (sofern möglich) schriftlich dem zustän-digen Feuerwehrkommandanten zu-kommen zu lassen. Dies gilt auch bei Ferien- oder Militärdienstabwesenheit. Änderungen bleiben vorbehalten. Aktuelle Infos unter www.banesto.ch

Feuerwehr Banesto

Etwas Kultur gefällig:www.kultur-zueri-unterland.ch

STEUERERKLÄRUNGSVER-FAHREN IM JAHRE 2019

Alle Steuerpflichtigen werden zur Abgabe einer Steuererklärung 2018 für die Staats- und Gemeindesteuern und für die direkte Bundessteuer aufgefordert. Die Aufforde-rung zur Einreichung von Steuererklärungen und Verrechnungsanträgen wurde im Amts-blatt veröffentlicht.

Die Gemeindesteuerämter haben die Formu-lare den Personen, deren Steuerpflicht be-kannt ist, bereits zugestellt. Wer kein Formu-lar erhalten hat, muss von sich aus ein solches beim Steueramt der Wohngemeinde verlan-gen.

Wegleitung zur Steuererklärung; Ausfüllen der Steuererklärung mit dem Programm ZHprivateTax online und der Steuererklärungssoftware Private Tax

Wegleitungen zur Steuererklärung gehören für viele Bürgerinnen und Bürger nicht zur bevorzugten Lektüre. Unsere Wegleitung verdient jedoch Ihre Aufmerksamkeit. Mit Farben, Beispielen und vielen nützlichen Tipps führen wir Sie Schritt für Schritt durch die Formulare.

Das Ausfüllen der Steuererklärung 2018 kann mit den Programmen ZHprivateTax und ZH-privateTax-Light direkt online erfolgen. Dazu muss kein Programm auf dem eigenen PC installiert werden. Weitere Details zu den Online-Steuererklärungen finden Sie unterwww.steueramt.zh.ch/zhprivatetax oder www.steueramt.zh.ch/zhprivatetax-light.

Für das Ausfüllen der Steuererklärung auf dem eigenen PC kann zudem weiterhin das Programm Private Tax in einer plattform-übergreifenden Einheitsversion (Java-Pro-gramm für Windows-, Mac- und Linux-Benut-zer) als CD-ROM gratis beim Gemeinde- steueramt bezogen werden (solange Vorrat). Die CD-ROM kann auch bei der Kantonalen Drucksachen- und Materialzentrale, Räffel-strasse 32, 8090 Zürich, gegen Vergütung der Versandkosten von CHF 6.00 und so-lange vorrätig bestellt werden (Tel.: 043 259 99 99, Fax: 043 259 99 98, E-Mail: [email protected], Online-Shop: www.kdmz.zh.ch, Bestellformular unter: www.steueramt.zh.ch/CD-ROM).

Alternativ steht die Software Private Tax un-ter www.steueramt.zh.ch/privatetax auch gratis zum Herunterladen über das Internet bereit.

Haben Sie Fragen? Zögern Sie nicht, uns an-zurufen.

Provisorische Steuerrechnung 2019

Die provisorische Steuerrechnung 2019 wird Mitte Februar 2019 versandt. Als Grundlage für die Rechnungsstellung übernimmt das System die vorhandenen Faktoren nach fol-genden Regeln:

1. Aufgrund der nach dem Hauptrech-nungslauf 2018 angepassten Faktoren der Steuerperiode 2018

2. Aufgrund der definitiven Veranlagung 2017

3. Aufgrund der provisorischen Faktoren 2018 (Hauptrechnungslauf vom Feb. 2018).

Sollten sich Ihre Einkommens- und Vermö-gensverhältnisse im Jahr 2019 erheblich ver-ändern, können Sie von uns eine angepasste provisorische Rechnung verlangen. In der Praxis kann dies in folgenden Fällen zutref-fen: Abschluss Ausbildung, Pensionierung, ausserordentlicher Bonus, hoher Liegen-schaftenunterhalt, hohe Krankheitskosten, hohe Pensionskasseneinkäufe usw.. Benüt-zen Sie dafür bitte das der Rechnung beige-legte Formular oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Ihr Gemeindesteueramt

Erhältlich am Schalter der rhältlich am Schalter der rhältlich am Schalter der rhältlich am Schalter der rhältlich am Schalter der rhältlich am Schalter der Einwohnerkontrolle.

Holzgant auf der Egg

am 9. Februar 2019

um 13.30 Uhr beim Schützenhaus Steinmaur

vergantet werden

Buchen- und Laubholzreitel

und Spälten

TCM Dielsdorf Li• Akupunktur • Schröpfen • Elektro-Akupunktur • Kräutertherapie • Ohrenakupunktur • Feuer-Moxibustion• Akupressur / Tui-Na-Massage

Mit über 30 Jahren Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin verfügt unser TCM-Dr. Herr Jinjin Shi über sämtliche Kompe-tenzen rund um die TCM-Behandlungsmethoden. Als geschulter TCM-Spezialist kann er mittels Akupunktur gegen körperliche und seelische Beschwerden behandeln.

Die Behandlungen werden von der Zusatzversicherung für Alternativ- bzw. Komplementärmedizin anerkannt.

Standort Dielsdorf: Geerenstrasse 2, 8157 Dielsdorf, Telefon 044 858 03 03

Standort Regensdorf: Im Einkaufszentrum drin, Zentrum 1 (1. Stock bei Eingang UBS) Telefon 044 858 03 07

www.tcmdielsdorf.ch • [email protected]

�

B O NGutschein für eine kostenloseTCM-Diagnose und eine kom-binierte Probebehandlung für Akupunktur, Mas sage undSchröpfen! Gutschein lässt sich nicht kumulieren.


HÄCKSELAKTION

Im März 2019 führt die Gemeinde Steinmaur wiederum eine Häckselaktion für Baum- und Strauchschnitt aus Hausgärten durch. Für das gesamte Gemeindegebiet findet diese wie folgt statt:

Montag, 11. bisSamstag, 16. März 2019

Achtung: Das Häckselgut ist am Montag, 11. März 2019 bis 7.00 Uhr, am gewohn ten Kehrichtplatz bereitzustellen. Ein genauer Zeitplan wird nicht vorgegeben, da auf die Witterung Rücksicht zu nehmen ist. Das Schnittgut wird bis spätestens Samstag, 11. März 2019 gehäckselt sein.

Die Kosten belaufen sich pro Auftrag auf CHF 25.00 (Grundpauschale). Zudem wird der effektive Minutenaufwand ver-rechnet.

Bis 5 Minuten + CHF 15.00Total CHF 40.00




Wie gehen Sie vor, wenn Sie sich an der Ak-tion beteiligen möchten:Sie füllen den nachstehenden Anmeldetalon aus und senden ihn bis spätestens Montag, 4. März 2019 an die Gemeindeverwaltung Steinmaur, Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur. Aufgrund Ihrer Anmeldung erhalten Sie nach der Aktion eine entsprechende Rechnung. Eine Vorauszahlung ist nicht möglich.

Der Strauchschnitt ist geordnet, gut sichtbar und zugänglich zu deponieren. Das Häcksel-gut räumen Sie selber von der Strasse weg. Häckselgut mit Metallteilen (Drähte usw.), Erde, Wurzeln und Steinen kann nicht verar-beitet werden. Sofern Sie keine Gelegenheit zur Kompostierung des Häckselgutes haben, sind wir für den Abtransport besorgt.

Bei allfälligen Unklarheiten wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung, Daniela Müller Tel. 044 855 40 56E-Mail: [email protected]

Gemeindeverwaltung Steinmaur

Wir beteiligen uns an der Häckselaktion vom 11. bis 16. März 2019:

Name, Vorname: .......................................................................................................

Adresse: ...................................................................................................................

Telefon: ....................................................................................................................

E-Mail: .....................................................................................................................

Häckselgut bitte liegen lassen.

Häckselgut bitte mitnehmen.

Bemerkungen ...........................................................................................................

WINTER-PIKETT-DIENST 2019

25.01. – 1.02.2019 M. Maag 1.02. – 8.02.2019 T. Hess 8.02. – 15.02.2019 J. Bucher15.02. – 22.02.2019 M. Leeger22.02. – 1.03.2019 M. Brönnimann 1.03. – 8.03.2019 M. Maag

BSW+ CREATIVE SPORTS DAY

SPORTLEREHRUNG 2019

Samstag 30. März 2019Sportanlage Rietli, Schöfflisdorf

Am BSW+ Creative Sports Day vom 30. März 2019 in der Sportanlage Rietli in Schöfflisdorf werden unsere Spitzensportle-rinnen und Spitzensportler, unseren Sport-nachwuchs sowie den sportmacher für ihre Leistungen aus dem vergangenen Jahr 2018 geehrt.

An diesem Tag soll nicht nur die Sportlereh-rung im Vordergrund stehen, sondern auch die Sportart der zu ehrenden Personen.

Es erwartet uns ein abwechslungsreiches Be-wegungsangebot von unseren Wehntaler und Steinmaurer Vereinen und Organisatio-nen und viele Schnupperlektionen in ver-schiedenen Sportarten geleitet von unseren Spitzensportlern aus der Region.

Weitere Infos auf www.bespo.ch

Wir freuen uns über eine rege Beteiligung.

Bewegung und Sport Wehntal+Ihre Sportkoordinatorinnen

8.03. – 15.03.2019 T. Hess15.03. – 22.03.2019 J. Bucher22.03. – 29.03.2019 M. Leeger

Der Winter-Pikett-Dienst beginnt jeweils am Freitag, 16.00 Uhr und endet am darauffol-genden Freitag, 16.00 Uhr. Das Pikett-Natel ist jeweils mit Dienstübergabe weiterzurei-chen.

Pikett-Dienst Tel.-Nr. 079 947 30 10Werkvorstand, O. Rüegg 079 400 93 48Werkangestellter, J. Bucher 079 689 86 81Werkangestellter, 079 727 86 60M. Brönnimann Werkangestellter, T. Hess 079 796 56 76Hilfsdienst, Leeger Martin 044 853 36 60 079 422 10 46Hilfsdienst, Maag Martin 079 427 38 77Stv. von M. Maag 076 431 82 32AIP, A. Breig 079 947 30 08

Februar 20198 Kindergarten, Schule, Mediothek

PRIMARSCHULE STEINMAUR

Schulverwaltung ÖffnungszeitenMo. – Do. 8.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 16.30 UhrFr. 8.00 – 11.30 Uhr

AdressePrimarschule SteinmaurSchulverwaltungHauptstrasse 178162 Steinmaur

Leitung Marina PapicTelefon 044 847 32 00E-Mail [email protected]

SchulleitungUeli Schwab, Marc KünzliTelefon 044 847 32 01E-Mail [email protected]

Erreichbarkeit der SchulleitungMo. – Fr. 14.00 – 15.00 UhrSprechstunde der SchulleitungFür Eltern Do. 16.30 – 18.00 UhrFür Kinder Do. 15.30 – 16.30 Uhr

SchulsozialarbeitIrene ArnetTelefon 044 847 32 16/079 175 06 63E-Mail [email protected]

Erreichbarkeit der SchulsozialarbeitMo, Di, Fr 9.00 – 17.00 Uhr

BetreuungFrau Gabriela SamiTelefon 044 847 32 04/079 831 16 36E-Mail [email protected]

HauswartHerr Alex FüllemannTelefon 079 848 44 [email protected]

Weitere Infos finden Sie auf:www.primarschule-steinmaur.ch

Termine

Sportferien 2019Vom 18. Februar bis 1. März 2019 sind an der Schule Sportferien.

SchneesportlagerVom 24. Februar bis 1. März 2019 findet das Schneesportlager statt. Alle Informationen haben die Eltern der angemeldeten Kinder direkt von der Schule erhalten.

Beitrag aus dem Schulbetrieb

Schulsilvester 2018Zum Jahresabschluss haben wir in der Pri-marschule Steinmaur am Freitag unser Schul-haus in einen kleinen Vergnügungspark ver-wandelt.

Endlich mal in der Schule nicht «büffeln» müssen; dafür kann sich jedes Kind begeis-tern. In jedem Schulzimmer wurde von den Kindern, vorab im Schülerrat besprochen, ein Thema umgesetzt. So gab es unter anderem verschiedene Spielzimmer, ein Bingozimmer, ein Kino, eine Kletterlandschaft, eine Saftbar und eine Geisterbahn. Während in den Spiel-zimmern verschiedene Spiele wie Schach, Mühle, Brettspiele oder Tischfussball ange-boten wurden, gab es auch ein Spielzimmer welches sich rund um Schokolade drehte. Die Kinder konnten sich an verschiedenen Orten verköstigen, zum Beispiel in der Saftbar, in der Kuchenecke oder im Kino, wo traditionel-lerweise zum Disney-Film frisch zubereitetes Popcorn serviert wurde.

Während es im Bingozimmer sachgemäss eher behäbig zuging, war in der Geisterbahn der Teufel los.

Weitere Bilder finden Sie auf:www.primarschule-steinmaur.ch

Die Kinder konnten einerseits ihren Mut tes-ten, indem sie in verschiedene Schachteln greifen konnten, ohne zu wissen, ob sich da-rin tatsächlich das befindet, was draufstand. Wer dann noch nicht genug hatte, konnte sich im verdunkelten Zimmer nochmals so richtig erschrecken lassen.

Somit endete das Jahr mit einem Ereignis, an welches sich die Kinder sicherlich noch länger erinnern werden.

4. Klasse – Gregor Huber

SchulverwaltungÖffnungszeitenMontag und Dienstag 8.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 16.30 UhrMittwoch und Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhroder nach Vereinbarung.

AdresseSekundarschule DielsdorfSchulverwaltung / Schulleitung Früeblistrasse 8 / Postfach 2048157 DielsdorfTel. 044 854 72 30 Fax 044 854 72 [email protected]

SchulleitungAnton KleiberTelefon: 044 854 72 32E-Mail: [email protected]

SchulsozialarbeitJürg NotiTelefon: 044 854 72 34E-Mail: [email protected]

Die nächsten Termine im Februar 2019:• 18. – 22. Schneesportlager• 18. Februar – 1. März 2019 Sportferien

Aus der Schule

Im Rahmen des Französischunterrichts an der Sekundarschule Dielsdorf organisierte Frau Marta Bickel «une soirée» mit einer Klasse und den interessierten Eltern.Es wurden Lieder und Gedichte auf Franzö-sisch vorgetragen. Nachfolgend der kurze Bericht eines Schülers dieser Klasse.

Februar 2019 9Kindergarten, Schule, Mediothek

Die Bank für jede Zeit!

Sorglos starten.

Die Bankfür junge Leute. www.sparkasse-dielsdorf.ch

Soirée 12. Dezember 2018

Um 18.30 Uhr mussten wir im Zimmer von Frau Bickel sein. Danach haben wir noch ei-nige Lieder repetiert und den Ablauf noch-mals besprochen. Um 18.50 Uhr begannen die Eltern einzutru-deln. Wir zündeten die Kerzen an und stellten das Licht aus.Nun begannen wir mit einem Lied und einem Gedicht. Danach sprach Frau Bickel über die Briefe, die wir nach Afrika an die Schulen schreiben und schicken. Danach gab es eine «petite Pause».

Nach der Pause spielten Alessia, Debora und Patrizia einen kleinen Sketch. Es ging um ein kleines Mädchen, das angeblich ein Monster unter dem Bett hatte. Die Eltern beruhigten dann das kleine Mädchen. Nun folgten noch 2 Lieder und 2 Gedichte. Um 20.00 Uhr war die Soirée dann auch schon fertig. Frau Bi-ckel bedankte sich bei jedem Schüler, dass er/sie super gesungen habe und dass es sie sehr gefreut hat, dass er/sie dabei war.

Zum krönenden Abschluss bekamen alle Schüler einen Schoggistern und dann gingen alle nach Hause.

Linus Fehr

SchulhausHauptstrasse 178162 SteinmaurTel. 044 847 32 10mediothek@primarschule-steinmaur.chwww.primarschule-steinmaur.ch/mediothekwww.bibliotheken-zh.ch/steinmaur

ÖffnungszeitenMontag 15.00 – 20.00 UhrDienstag 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 15.00 – 17.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 Uhr

Sportferien…Während den Sportferien, vom 18. Februar bis und mit 3. März 2019 bleibt die Medio-thek geschlossen.

Letzte Ausleihe vor den Ferien:Samstag, 16. Februar 2019 von 10.00 – 12.00 Uhr.

Erste Ausgabe nach den Ferien:Montag, 4. März 2019 von 15.00 – 20.00 Uhr.

Rote Wand…An der roten Wand sind verschiedene Medien zum Thema «Winter & Sport» ausgestellt.

Neue MedienBestseller

Die MondschwesterLucinda Riley

Belletristik ErwachseneFamilie / Liebe / Gesellschaft

MarlènePhilippe Djian

Das Haus der MalerinJudith Lennox

MädelsabendAnne Gesthuysen

MittagsstundeDörte Hansen

Am Abend vor dem MeerKhaled Hosseini

Das Jahr, in dem Dad ein Steak bügelteRachel Khong

Liebe ist die beste TherapieJohn Jay Osborn

Das Café der kleinen KostbarkeitenJan Steinbach

Vier ehrbare Damen suchen Teilzeit-EhemannBarbara Toner

Februar 201910 Mediothek / Kirchliches

CH-Autor

RaunächteUrs Faes

BürgenstockSilvia Götschi

Der letzte meiner ArtLukas Linder

Wegen WersaiDagmar Schifferli

Krimi / Thriller

Ich küss dich totEllen Berg

Stachel im HerzenSandra Brown

Der KomponistJeffrey Deaver

Was wäre ich ohne dich?Guillaume Musso

MuttertagNele Neuhaus

HeadhuntPreston & Child

DornenherzKaren Rose

Flucht in die SchärenViveca Sten

Sachbücher

Kurze Antworten auf grosse Fragen50 Stephen Hawking

111 Tödliche Pflanzen, die man kennen muss582 Klaudia Blasl

Ein Kind entsteht618.1 Lennart Nilsson

Kohl641.5 Mette Lovbom

Tanjas Kochbuch641.5 Tanja Grandits

Finnland914.8 Thomas Krämer

Australien919.4 Roland Dusik

DVD

FalloutOcean’s 8Ein Monsterurlaub

Hausverkauf von einfach bis gehoben

Engel & Völkers · Bülach 043 500 38 38 · [email protected]

www.engelvoelkers.com/buelach

TeamB

ülach

Gottesdienste im Februar 2019

Sonntag, 3. Februar10.00 Uhr Regionaler «Gottesdienst mit Chind» im Schulhaus Regensberg als Ab-schluss des «BauWelt»-Wochenendes. Kein Gottesdienst in der Kirche Steinmaur.

Sonntag, 10. Februar10.00 Uhr «Gottesdienst (modern)» mit Abendmahl und Einzelsegnung zur Serie «Gerufen in den Bund mit Gott»; Pfarrer Markus WernerMusik: BandKollekte: Wycliffe, B. und R. KunzKinder: Chinderhüeti und Chinderchile im KGH / Pavillon

Sonntag, 17. Februar10.00 Uhr «Regional-Gottesdienst (klassisch)» in der Kirche Steinmaur zur Serie «Gerufen in den Bund mit Gott»; Pfarrer Markus WernerMusik: Claudia Meier-Cotti (Orgel)Kollekte: Globad Aid Network (GAiN) SchweizKinder: Chinderhüeti und Chinderchile im KGH / Pavillon

Sonntag, 24. Februar10.00 Uhr «Gottesdienst (modern)» zur Serie «Gerufen in den Bund mit Gott»; Pfarrer Samuel HertnerMusik: BandKollekte: Rahab, aufsuchende Arbeit im MilieuKinder: Chinderhüeti im KGH, keine Chinderchile

Ein Jahr voller MöglichkeitenEin Strom aus Reisenden flutet die Passerelle am Bahnhof SBB in meiner alten Heimat Ba-sel. Mit dem Hauptstrom lass ich mich von den Rolltreppen aus der Schalterhalle zur Passerelle hinauftragen. Als mich die rol-lende Treppe oben wieder ausspuckt, entfal-tet sich vor mir eine Welt voller Möglichkei-ten. Die ganze Situation erinnert mich daran, dass mit dem Anbruch des neuen Jahres und auch heute noch, mir neue Möglichkeiten bereitliegen. Entscheidungen, die auf mich zukommen, offene Türen, neue Chancen –

Februar 2019 11 Kirchliches

kurzum es kann noch viel passieren in diesem noch jungen Jahr.Doch zurück auf die Passerelle: Gleich zu meiner Linken kann ich Geld abheben. Geld, ein wichtiges Thema in jedem neuen Jahr. Auch hier auf «meiner» Passerelle ist mir das Geld die Grundlage all meiner Möglichkeiten – ob ich nun mit dem Zug verreisen möchte oder mir doch lieber zuerst eine kleine Zwi-schenmahlzeit gönne oder doch eher shop-pen gehe in einem der zahlreichen Läden. Geld bestimmt viele Bereiche unseres Le-bens, bestimmt es doch die Möglichkeiten, die sich uns laufend bieten, ganz aktiv mit. Wann verreisen wir wo in die Ferien? Was ist uns der Familienausflug wert? Soll es eine berufliche Veränderung geben? Soll ich ein neues Hobby anfangen? Oder wichtige Feste ganz gross feiern?Dabei geht es immer um Prioritäten. Mög-lichkeiten müssen nicht genutzt werden, sie stellen uns lediglich vor die Wahl. Auch wer über die Passerelle schlendert kann an allen Geschäften und Perrons vorbeigehen und jenseits der Gleise seines Weges gehen. Doch es braucht viel Weisheit zu entscheiden, wel-che Möglichkeiten wir nutzen und welche wir vorbeiziehen lassen.Die Bibel schreibt davon, dass Gott uns dabei nicht alleine lässt. Wer Weisheit nötig hat, der darf sie sich von ihm erbitten. Er ist stets mit uns im Setzen von Prioritäten, bei wichti-gen Entscheidungen und wenn wir uns wie-der einmal sorgen, weil wir manche Möglich-keiten nicht nutzen können.Gott ist mit uns an allen Tagen und er lässt sich finden, wenn wir ihn suchen.

Pfarrer Samuel Hertner

Träff 60+ am 7. Februar 2019«Sicherheit im Alter – Schutz vor Betrügern im Alltag»; Herr Rolf Decker, Präventionsabteilung der Kantonspolizei Zürich, berichtet u.a. von Telefonbetrügern und falschen Polizisten. Wann: Donnerstag, 7. Februar 2019, 14.00 UhrWo: im KGH Steinmaur

Singst du gerne? Spielst du gerne Theater? Dann bist du absolut richtig in unserer «Mu-sicalwuche» vom 29. April bis 5. Mai 2019. In dieser Woche üben wir neben Spiel und Spass gemeinsam das Musical «De Träumer, Josef» von Adonia ein und führen es am Wo-chenende der gleichen Woche auf. Teil-nehmen dürfen alle Kinder ab 1. Klasse bis 1. Oberstufe. Weitere Informationen siehe Flyer.

BibelgesprächWann: Donnerstag, 21.Februar 2019, 14.00 UhrWo: im KGH Steinmaur Kontakt: Peter Knecht

Was: Für Kinder ab Laufalter bis 5 JahreWann: jeden Mittwoch (ausser in den Schulferien), 8.30 – 11.00 UhrWo: im KGH SteinmaurKosten: CHF 7.00 für ein Kind, CHF 5.00 für jedes weitere

Was: Offenes Singen für Eltern und Grosseltern mit ihren Kindern, Enkelkindern (0 bis 4 Jahre) mit anschliessendem ZnüniWann: jeden Freitag (ausser Schulferien) 1. Gruppe: 9.00 – 9.30 Uhr 2. Gruppe: 9.45 – 10.15 UhrWo: im KGH SteinmaurKosten: CHF 5.00 pro FamilieBringen: Antirutschsocken oder Finken

Was: Jugendgottesdienst und Treff- punkt für Jugendliche ab dem Oberstufenalter Wann: jeden Freitagabend (ausser Schulferien) ab 19.45 UhrWo: Pavillon SteinmaurInfos: www.facebook.com/Boxaestopp/

Was: FrauengesprächskreiseWann: 14-täglich in den geraden Kalen- derwochen am Dienstag bzw. Donnerstag (ausser Schulferien), 9.00 (Dienstag) / 9.15 (Donnerstag) – 11.00 UhrWo: im KGH SteinmaurSpeziell: am Donnerstag steht ein Kinder- hütedienst zur Verfügung

Gebet für unsere Mitarbeiter im Aussen-dienstJeden 3. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr findet im KGH Steinmaur ein Gebetstreffen für die von uns unterstützten Missionare statt. (Nächster Termin: 20. Februar 2019)

Unsere Kirchgemeinde bietet verschiedene frei-willige Angebote an. Viele davon werden durch den Förderverein finanziert, aktuell in den Be-reichen Jugendarbeit (z.B. «Boxä stopp») sowie in der Kinder- und Familien arbeit (z.B. «Singe mit de Chind«, «Chinder wuche», «Ufwind»). Wir freuen uns über jede Spende, damit diese Vielfalt weiterhin be stehen kann.Weitere Informationen über den Förderverein sowie die Möglichkeit, diese Angebote fi nan-ziell zu unterstützen, finden Sie auf unserer Homepage oder den Flyern.

So heisst die evangelisch-reformierte Zeitung der Landeskirche, die alle zwei Wochen er-scheint. Sie greift religiöse, kirchliche und soziale Themen sowie Lebensfragen auf. Möchten Sie neu diese Zeitung erhalten? Die Kirchgemeinde übernimmt die Kosten des Abos. Bitte melden Sie sich beim Sekretariat.

Februar 201912 Kirchliches

Taufen und SegnungenMelden Sie sich bitte bei einem der Pfarrer, wenn Sie Ihr Kind taufen oder segnen lassen wollen. Taufen sind in der Regel am 1. Sonn-tag im Monat, Segnungen in der Regel am 2. Sonntag im Monat, oder nach Absprache.

PfarramtMarkus Werner, Schulwiesstr. 7, [email protected] 853 11 87

Samuel Hertner, Zwinghofstr. 2, [email protected] 858 01 88

Diakonische MitarbeiterMiriam Zürcher, Schulwiesstr. 7, [email protected] 810 38 70 Bereich Kinder, Frauen und Familien

Peter Knecht, Schulwiesstr. 7, [email protected] 853 24 50 Bereich Erwachsene, Senioren

Michael und Alena BraunSchulwiesstr. 7, Steinmaur, 043 810 38 69 [email protected]@refsteinmaur-neerach.ch Bereich Jugend

SekretariatYvonne Bernauer, Hauptstr. 57b, [email protected] 854 07 57

Marianne Baumann, Hauptstr. 57b, [email protected] 854 07 57

AbkürzungenKGH = Kirchgemeindehaus SteinmaurMZG = Mehrzweckgebäude in Neerach

Weitere Informationen unter: www.refsteinmaur-neerach.ch

KATHOLISCHESPFARRAMTST. PAULUS

Regelmässige Gottesdienste

Samstag18.00 Eucharistiefeier Kapelle Niederweningen

Sonntag9.30 Eucharistiefeier

St. Paulus Dielsdorf11.15 Santa Messa italiana

Dienstag8.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf

Mittwoch8.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf

Donnerstag18.00 Eucharistiefeier Kapelle Niederweningen

Freitag8.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf

Spezielle Gottesdienste im Februar 2019

Freitag 1. Februar 20198.30 Eucharistiefeier mit Anbetung St. Paulus Dielsdorf

Samstag 2. Februar 201918.00 dt./engl. Eucharistiefeier mit Blasiussegen anschl. Nachtessen Kapelle Niederweningen

Sonntag 3. Februar 20199.30 Eucharistiefeier mit Blasiussegen und Chinderchile St. Paulus Dielsdorf

Mittwoch 6. Februar 20198.30 Eucharistiefeier anschl. Kirchenkaffee St. Paulus Dielsdorf

Samstag 9. Februar 201918.00 Wortgottesdienst Kapelle Niederweningen

Rosenkranz8.30 anschliessend an die Eucharistiefeier Dienstag, 5. Februar / Mittwoch, 13. Februar / Mittwoch, 20. Februar / Mittwoch, 27. Februar 2019St. Paulus Dielsdorf

Weitere Anlässe

Sanierung Kirche – Workshop 2Die Baukommission der Kirchenpflege lädt alle Interessierten amMontag, 4. Februar 2019 um 19.00 Uhr ins neue Pfarreizentrumzu einem weiteren Workshop ein. Die Bau-kommission ist seit bald zwei Jahren an der Arbeit. Gerne informiert sie über ihre Tätig-keit und den aktuellen Stand der Planung.Sie haben an diesem Abend Gelegenheit, Fragen zu stellen und Anregungen zu geben.Wir freuen uns auf Ihr Kommen. für die Baukommission Stefan Seydl, Präsident

ChinderchileMit der Chinderchile bietet unsere Pfarrei kindgerechte Gottesdienste an. Diese Got-tesdienste werden von Frauen speziell für Kinder von4 bis 8 Jahren vorbereitet. Nächste Chinderchile:Sonntag, 3. Februar 2019, 9.30 UhrSt. Paulus Dielsdorf

Alexa Marchetti

Fiire mit de Chliine / Offener Treff DielsdorfFiire mit de Chliine:7. Februar 2019, 9.30 UhrKath. Kirche St. Paulus DielsdorfOffener Treff:7. März 2019, 9.30 UhrRef. Kirchgemeindehaus Dielsdorf

Alexa Marchetti

Fiire mit de Chliine, NiederweningenFreitag, 1. Februar 2019 und 1. März 2019, 9.30 UhrKapelle NiederweningenNach der Feier: Spiel, Znüni und gemeinsame Gespräche in der Dorfstube.

Februar 2019 13Kirchliches / Vereine und Freizeit

Zmittag InternationalGemeinsam mit Menschen aus Kriegs- und Krisengebieten zu Mittag essen.Ref. Kirchgemeindehaus:6. Februar 2019Kath. Pfarreizentrum:13. und 20. Februar 2019

SeniorennachmittagDonnerstag 14. Februar 2019, 14.00 Uhrkath. Pfarreizentrum Dielsdorf

Frauen mit Frauen / WeltgebetstagWir laden Sie ganz herzlich ein,Freitag, 1. März 2019, 19.15 Uhr, in die Kirche Schöfflisdorf, verbunden mit vielen Frauen weltweit, den ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen zu feiern. Frauen aus Slowenien haben zum Thema: «Kommt, alles ist bereit», eine wunderschöne Feier gestaltet. Sie erfahren in diesem Got-tesdienst von verschiedenen Frauen, wie sie in Slowenien leben, woran sie sich erfreuen und worüber sie sich Sorgen machen. Nach dem Gottesdienst haben wir Zeit, uns bei ei-nem grosszügigen Apéro auszutauschen. Ich würde mich sehr freuen, Sie an diesem Abend zu sehen.

Alexa Marchetti

Verabschiedung von Don GiuseppeBegrüssung von Don JohannesUnsere italienischen Mitchristen haben im vergangenen Dezember erleben müssen, dass ihr Seelsorger, Don Guiseppe Maron, aus gesundheitlichen Gründen relativ kurz-fristig seine Stelle aufgeben musste. Wäh-rend vieler Jahre hat er die priesterlichen Dienste in der Unità Pastorale Flughafen, zu

TURNVEREIN STEINMAUR

Turnzeiten

STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR TURNVEREIN TURNVEREIN STEINMAUR STEINMAUR STEINMAUR TURNVEREIN TURNVEREIN TURNVEREIN TURNVEREIN

Muki-Turnen (3 – 5 Jahre)Mittwoch, 10.00 – 11.00 Uhrin der Turnhalle SteinmaurLeitung und Auskunft: Esther Basilico,Tel. 079 710 48 56

VAKI-TurnenSamstag, 9. Februar 20199.30 – 10.30 Uhr in der Turnhalle SteinmaurLeitung und Auskunft: Esther Basilico,Tel. 079 710 48 56

Kinderturnen (Kindergärtner)Montag, 17.00 – 18.00 UhrLeitung: Barbara Thüler und Selina Kanthak, Tel. 079 331 77 43

oderDienstag, 17.00 – 18.00 UhrLeitung: Christa Weidmann und Denise Schneider, Tel. 078 631 29 28

Mädchenriege Klein (1. + 2. Klasse)Freitag, 15.45 – 17.15 UhrLeitung: Diane Regli und Lara VorburgerTel. 077 424 49 93

Mädchenriege Mittel (3. / 4. Klasse)Donnerstag, 16.30 – 18.00 UhrLeitung: Iris Bolliger und Esther Basilico, Tel. 044 796 33 20

Mädchenriege Gross (5. – 8. Klasse)Mittwoch, 18.30 – 20.00 UhrLeitung: Melanie Müller und Rahel Ferri, Tel. 078 693 09 80

Junge Damenriege (ab 9. Klasse)Mittwoch, 20.00 – 21.30 UhrLeitung: Heidi Regli und Annelies Suter, Tel. 044 854 07 46

Bei Fragen geben Ihnen die Leiterinnen der verschiedenen Angebote gerne Auskunft.

Korbball Damen + MädchenDienstag, 18.30 – 20.15 UhrLeitung: Heidi Regli, Tel. 044 854 07 46

der unsere Pfarrei gehört, versehen und un-zählige Gottesdienste bei uns gefeiert. Wir möchten Don Giuseppe für die jahrelange Arbeit herzlich danken. Seine fröhliche Art und sein Engagement – nicht nur bei seiner Arbeit – sondern in allen Belangen wird uns fehlen und in bester Erinnerung bleiben. Wir wünschen ihm von Herzen gute Genesung und für seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute, freudvolle Tage und Gottes Segen!Gerne begrüssen wir als Nachfolger Don Jo-hannes Oravecz in unserer Pfarrei. Er wird Anfang Februar seinen Dienst aufnehmen. Don Johannes, seien Sie herzlich willkom-men! Wir wünschen Ihnen, dass sie schnell den Kontakt zu den Menschen bei uns finden. Gottes Segen schenke Ihnen Freude, Kraft und gutes Gelingen!Adelia Di Vora und das Team St. Paulus

Ihr Bürgefür traumhafte Bäder

Dielsdorf 044 854 89 20 | www.buerge-haustechnik.ch

… es geht weiter auf der Seite 19!

Reservation unter www.bvzu.ch

Berner-Abende 2019Gemischter Jodelchor BVZU

Dirigent: Erich Steiner

Jodelduett Zaugg/SteinerBegleit: Franz Klarer

mit den MusikgruppenAemmegruess, Signouergiele, Aaregruess,

Seebärggruess, Strizzi Fäger

Theatergruppe BVZURegie: Jan von Rennenkampff

Tag Datum Zeit Ort

Sa 26. Januar 20:00 Uhr Neerach, MZG SandbuckMi 30. Januar (1) 20:00 Uhr Neerach, MZG SandbuckSa 2. Februar 20:00 Uhr Neerach, MZG SandbuckFr 8. Februar 20:00 Uhr Winkel, Dorfzentrum BreitiSa 9. Februar 20:00 Uhr Winkel, Dorfzentrum BreitiSo 10. Februar (2) 14:00 Uhr Winkel, Dorfzentrum Breiti

(1) Programm ohne Chor/Tanz/Tombola(2) Programm ohne Tanz/Tombola

Februar 2019 15 Abfallkalender

ENTSORGUNGSANLAGE

Hauptstr. 30, beim Werkgebäude

ACHTUNG: NEUE ÖFFNUNGSZEITEN PER 1. JANUAR 2019:

Nichtgebührenpflichtiger Bereich:Montag – Donnerstag: 9.00 Uhr – 11.45 Uhr13.30 Uhr – 16.00 UhrFreitag: ganzer Tag geschlossen

Gebührenpflichtiger und nichtgebührenpflichtiger Bereich:Jeden Dienstag: 16.00 Uhr – 18.00 UhrJeden Samstag: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr

In der Entsorgungsanlage können Alt-Metall, Bauschutt, Altpapier, Karton, Sperrgut, Alt-glas, Kleinmetall, Motoren- und Speiseöl, Elektroschrott, Nespresso-Kapseln sowie Tierkadaver entsorgt werden.

Kartonsammlung NEUJeden Donnerstag von 13.30 – 15.00 Uhr für Kleinunternehmungen der Gemeinde Steinmaur offen.

ALTGLAS KLEINMETALL MOTOREN-/SPEISEÖL

TIERKADAVER

Zusätzlich zu den ordentlichen Öffnungszei-ten der Entsorgungsanlage:

Montag – Donnerstag 9.00 – 11.45 Uhr13.30 – 16.00 Uhr

KEHRICHTABFUHR

Jeweils jeden Donnerstag(bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen)

Donnerstag, 7. Februar 2019Donnerstag, 14. Februar 2019Donnerstag, 21. Februar 2019Donnerstag, 28. Februar 2019

Hofabfuhren:Donnerstag, 31. Januar 2019Donnerstag, 14. Februar 2019Donnerstag, 18. Februar 2019

AUSKÜNFTE

Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Ge-sundheits sekretariat gerne zur Verfügung: Tel. 044 855 40 56 oder der Entsorgungs-beauftragte Jakob Bucher, Tel. 079 689 86 81.

GRÜNGUTABFUHR

Montag, 18. Februar 2019(bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen):

Folgende Grüngutvignetten sind bei der Ge-meindeverwaltung und Entsorgungsanlage erhältlich:Bündel und Körbe bis max. 20kg, 120/140l, 240l, 360l, 660l und 770/800l

GRÜNGUTABFUHR IN DEN WINTER- MONATENIn den Wintermonaten ist es möglich, dass das Grüngut im Behälter einfriert. Daher kann es sein, dass sich nach der Leerung immer noch Grüngutabfälle im Container be-finden. Wir bitten die Anwohner und Anwoh-nerinnen die Behälter am Abend vor der Lee-rung in einem Raum (Keller, Garage, etc.) zu deponieren und ihn erst am Tag der Leerung nach draussen zu stellen.

HÄCKSELDIENST

Für Baum-, Strauch- und Heckenschnitt wer-den zusätzlich zur Grüngutabfuhr zweimal jährlich Häckselaktionen durchgeführt. Das Häckselgut kann für den eigenen Garten wiederverwendet oder dem Häckselpersonal mitgegeben werden.

11. – 16. März 2019 4. – 9. November 2019

ALTPAPIERSAMMLUNG

Sammlung durch den Turnverein.

9. März, 29. Juni und 2. November 2019 ab 8.00 Uhr

SONDERABFALL

Mittwoch, 20. Februar 201913.30 – 17.00 UhrOberglatt, Werstoffsammelstelle

SPEISE – UND MOTORENOEL – SAMMLUNG

Aus technischen Gründen ist der Container für Speise- und Motorenoelsammlung nun neben dem Glascontainer.

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass nicht mehr als 5 Liter Speise- oder Mo-torenoel pro Haushalt abgegeben werden kann. Das Oel muss im fliessenden Zustand sein.

Tierische Fette werden nicht mehr angenom-men!

Bei allfälligen Fragen steht Ihnen unser Ent-sorgungsbeauftragter Jakob Bucher unter der Tel.-Nr. 079 689 86 81 gerne zur Verfü-gung.

Februar 201916 Veranstaltungskalender

FREITAG, 8. FEBRUAR – DONNERSTAG, 14. FEBRUAR

• Valentinstag – Orchideenschau & Verkauf, Orchideenhaus Steinmaur, BioLand Agrarprodukte AG

SONNTAG, 10. FEBRUAR

• Wahlen / Abstimmungen, Gemeindehaus Steinmaur S. 4

DONNERSTAG, 21. FEBRUAR

• Seniorenwanderung, Seniorenwandergruppe Steinmaur S. 21

Daten für das Abfallwesen (Öffnungszeiten Entsorgungsanlage, Keh-richtabfuhr, Grüngutabfuhr, etc.) siehe Einla-geblatt «Abfallkalender»

Februar 2019 17 Notfalldienst

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Die medizinische Notfallversorgung wird über das Aerztefon gewährleistet. Aerztefon ist die kantonsweite Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gratisnummer:

(+41) 0800 33 66 55

In lebensbedrohenden Situationen rufen Sie bitte direkt die Telefonnummer 144 an.

ARZT

Praxis Dr. Wagner, Frohbergstrasse 12,8162 Steinmaur, Tel. 044 853 06 03Sprechstunde nach Vereinbarung.

Die Praxis bleibt an folgenden Tagen ge-schlossen:

Sportferien16. März 2019 – 24. März 2019

ZAHNÄRZTLICHERNOTFALLDIENST

Das Aerztefon ist kantonsweite Vermitt-lungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gratisnummer:

(+41) 0800 33 66 55

TIERARZTPRAXIS

Dr. med. vet. A. Rohner-CottiIm Gässli 37, 8162 Steinmaur

Sprechstunde nach VereinbarungTel. 044 854 80 70

APOTHEKEN

Apotheke zum GerichtshausWehntalerstrasse 43, 8157 Dielsdorf

Auch sonntags von 9.30 bis 12.30 Uhr ge öffnet.Tel. 044 853 21 26

Apotheker-NotfalldienstDas Aerztefon ist kantonsweite Vermitt-lungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gratisnummer:

(+41) 0800 33 66 55

HEBAMMENDIENST Frei praktizierende Hebammen:

Frau G. Maier, Bachserstrasse 11,8162 SteinmaurTel. 044 853 34 21

Frau V. Vogel, Häldelistrasse 16,8173 NeerachTel. 044 858 00 84

Frau G. Rüdy, Seestrasse 70,8155 NiederhasliTel. 044 850 40 37

ROTKREUZFAHRDIENST

Der Fahrdienst ist von Montag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter Tel. 079 721 20 86 erreichbar. Einsatzleitung Wer-ner Steiner und Daniela Reichert. Fahrten möglichst frühzeitig anmelden.Fahrten innerhalb unserer Gemeinde und in die Nachbargemeinden kosten CHF 7.00. Andere Fahrten werden auf der Basis von CHF 0.70/km verrechnet. Zu den grösseren kantonalen Medizinzentren haben wir Fix-tarife, basierend auf diesem Ansatz.

SPITEX STEINMAUR – NEERACH

Unsere Website finden Sie aufwww.spitex-steinmaur-neerach.ch.

Sie orientiert über Angebote und Dienstleis-tungen der Spitex, Tarife, Vermietung der Krankenmobilien und anderes mehr.

Werden Sie Mitglied; wir freuen uns. Eine Spende nehmen wir gerne entgegen.

Telefonisch erreichen Sie uns montags bis freitags von 7.30 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 17.00 Uhr.

Sprechstunden nach telefonischer Verein-barung.

Telefonnummer für alle Spitex-Dienstleistun-gen: 044 853 44 04.

Wir sind für Sie da.Ihr Spitex-Team

PATIENTENTRANSPORT

Ambulanz:Flughafensanität, Tel. 044 814 02 77

Bei Verkehrsunfällen:Kantonspolizei, Tel. 117

Sanität: Tel. 144

SPITAL BÜLACH

Tel. 044 863 22 11

FEUERWEHR

• Feuerwehr alarmieren Tel. 118- Wer ruft an- Wo brennt es- Was brennt- Weiteres (Verletzte, Gefahren)

• Personen retten• Türen schliessen• Feuerwehr den Weg weisen• Brand bekämpfen• Lifte nicht benützen

VERGIFTUNGSNOTFÄLLE

Tel. 145 oder Tel. 044 251 51 51

WASSERVERSORGUNG

Tel. 044 853 36 96 (z.B. Leitungsbruch)

Februar 201918Kultur kommissionSteinmaur Samstag9.3.201919.00 Uhr

Berner Theatermit der Theatergruppe des BVZUin der Turnhalle der Primarschule Steinmaur.

Apéro ab 19.00 Uhr, Vorstellungsbeginn 20.00 Uhr.

Samstag30.3.2019 Kammerorchester Kloten

in der Ref. Kirche Steinmaur.

Samstag25.5.2019 deeTOWN

Swing – Jazz – Soul – Funk – R&Bin der Turnhalle der Primarschule Steinmaur.

Sonntag7.7.2019 Streichkonzert mit dem

Duo Hannah & Lucie Kočiin der ref. Kirche Steinmaur.

Montag8.7.2019 Platzkonzert

der Dorfmusik Höriauf dem Parkplatz gegenüber dem Volg Steinmaur.

Donnerstag1.8.2019 Bundesfeier

auf dem roten Platz der Primarschule Steinmaur.

Freitag23.08.2019 «Kino uf em rote Platz»

der Primarschule Steinmaur:

www.kultur-zueri-unterland.ch www.steinmaur.ch

Kultur kommissionSteinmaur Samstag9.3.201919.00 Uhr

Berner Theatermit der Theatergruppe des BVZUin der Turnhalle der Primarschule Steinmaur.

Apéro ab 19.00 Uhr, Vorstellungsbeginn 20.00 Uhr.

Samstag30.3.2019 Kammerorchester Kloten

in der Ref. Kirche Steinmaur.

Samstag25.5.2019 deeTOWN

Swing – Jazz – Soul – Funk – R&Bin der Turnhalle der Primarschule Steinmaur.

Sonntag7.7.2019 Streichkonzert mit dem

Duo Hannah & Lucie Kočiin der ref. Kirche Steinmaur.

Montag8.7.2019 Platzkonzert

der Dorfmusik Höriauf dem Parkplatz gegenüber dem Volg Steinmaur.

Donnerstag1.8.2019 Bundesfeier

auf dem roten Platz der Primarschule Steinmaur.

Freitag23.08.2019 «Kino uf em rote Platz»

der Primarschule Steinmaur:

www.kultur-zueri-unterland.ch www.steinmaur.ch

Februar 2019 19Vereine und Freizeit


DamenriegeBodytoning/Jazzercise, Step, etc.Dienstag: 20.15 – 21.30 Uhr in der Turnhalle SteinmaurLeitung: Esther, Sonja und Gianna

Stunden für Vereinsmitglieder kostenlos.Nichtvereinsmitglieder bezahlen CHF 5.00 pro Abend ohne jegliche Verpflichtungen.(Versicherung ist Sache der Teilnehmer) Einfach vorbeikommen und mitturnen!Während den Schulferien finden keine Turn-stunden statt.

Auskunft: Gaby Müller, Tel. 044 853 07 87 www.tvsteinmaur.ch

Jugi Klein (ab 1. Klasse)Montag, 18.30 – 20.00 UhrWillkommen sind alle Turnfreudigen, wer will darf einfach mal vorbeischnuppern. Verantwortlich: Severin LeegerTel. 079 626 94 76

Jugi Gross (ab 6. Klasse + Sekundar)Freitag, 18.30 – 20.00 UhrWillkommen sind alle Turnfreudigen, wer will darf einfach mal vorbeischnuppern.Verantwortlich: Severin Leeger Tel. 079 626 94 76

TVMontag, 20.00 – 21.45 UhrVolleyballLeitung: Daniel DormannTel. 079 243 58 53

Freitag, 20.00 – 21.45 UhrPolysportives TrainingLeitung: Thomas SchellenbergTel. 079 687 65 85

MännerriegeDonnerstag, 20.00 – 21.45 UhrLeitung: Roland KamberTel. 044 853 32 59Weitere Informationen auf www.tvsteinmaur.ch

Übrige Turnzeiten

SeniorenturnenMittwoch, 15.45 – 16.40 UhrLeitung: Heidi Lehmann, Tel. 044 853 02 45, Silvia Frei, Tel. 044 856 19 46 und Edith Volkart, Tel. 044 856 02 35

GymfitMittwoch, 16.45 – 17.45 UhrLeitung: Heidi Lehmann, Tel. 044 853 02 45, Silvia Frei, Tel. 044 856 19 46 und Edith Volkart, Tel. 044 856 02 35

Walking / Nordic WalkingDienstagWinterzeit: 14.00 – 15.15 UhrSommerzeit: 16.30 – 17.45 UhrTreffpunkt: beim SchützenhausLeitung: Heidi Lehmann, Tel. 044 853 02 45und Bettina Imfeld, Tel. 044 853 35 27

Leiterin gesuchtfür die junge Damenriege

Wir suchen nach wie vor Jemanden oder ev. auch ein Team, welches die Leitung der jungen Damenriege übernehmen kann. Geturnt wird jeweils am Mittwoch von 20.00 – 21.30 Uhr. Die ca. 13 Jungen Turne-rinnen freuen sich auf ein abwechslungsrei-ches Programm von Dir!Bitte melden bei: Iris Bolliger 079 395 86 89

Die Pfadi Lägern ist schon seit mehr als 30 Jahren in Niederglatt bis Niederweningen zu Hause und erlebt dort jeden Samstag-Nachmittag Abenteuer in der Natur. Wir bie-ten Kindern die Möglichkeit dem Alltag zu entfliehen, Freundschaften zu knüpfen und in eine andere Welt einzutauchen.Unser jugendliches, kreatives Leitungs-team gestaltet spannende Abenteuer für Kin-der im Alter von 4 – 6 Jahren (Biberstufe), 6 – 10 Jah ren (Wolfsstufe) und 10 – 14 Jah-ren (Pfadistufe). Die Aktivitäten finden samstags statt und gehen jeweils von 14.00 – 16.30 Uhr. Die verschiedenen Treff-punkte sind auf unserer Website einsehbar.

Pfadischnuppertag 2019

Sei am 23. März 2019 dabei beim Schnup-pertag der Pfadi Lägern! Ihr seid alle einge-laden, Pfadiluft zu schnuppern und gemein-sam einen Nachmittag im Wald zu verbringen. Wir freuen uns schon auf Dich!Wann: 23. März 2019, 14.00 – 17.00 UhrWo: Bahnhof Niederweningen Dorf

Interesse? Schau doch mal auf unserer Web-site vorbei: www.pfadi-laegern.ch Dort fin-dest Du auch unser wöchentliches Programm. Bei Fragen melde Dich einfach bei unserer Abteilungsleitung: Nina Frei v/o Rumba, E-Mail: [email protected]

Bis bald im Wald

SENIOREN-AUSFLUG 2019

Der traditionelle Seniorenausflug findet am Dienstag, 4. Juni 2019, statt. Alle AHV-berechtigten Einwohnerinnen und Einwohner von Steinmaur werden dazu eingeladen. Der Anlass wird von der Gemeinde teilfinanziert. Das Detailprogramm steht noch nicht fest. Es wird Ihnen im Frühjahr persönlich zugestellt.

Also nichts wie los, das Datum rot in der Agenda reservieren und ich freue mich jetzt schon, mit Ihnen wieder unterwegs zu sein.

Der Reiseorganisator

Werner Steiner, [email protected]

SAMARITERVEREINSTEINMAUR BACHS OBERES WEHNTAL

VereinsversammlungDatum: Freitag, 8. Februar 2019

Daten folgen mit persönlicher Einla-dung!

Haben Sie bei Ihren guten Vorsätzen für das neue Jahr

auch daran gedacht, dass Ihre alte Küche endlich einem modernen

Ersatz Platz machen sollte?Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wehntalerstrasse 54 8157 Dielsdorf Telefon 043 810 32 10 www.wunschchuchi.ch

Wunsch ChuchiIhre ganz persönliche Küche. Von uns perfekt realisiert.

www.schweglergartenbau-forst.ch +41 79 487 75 57 Brunnenwiesenstrasse 2 8172 Niederglatt

LKW Arbeiten / Heben / Greifen

GartenbauHauswartungenBaumpflege

ForstarbeitenReinigungSpezial-Fällarbeiten und Fräsen

Schwegler Gartenbau-Forst AGplant baut pflegt aus einer Hand

biofairbiofair genossenschaft

schöfflisdorfim Schmittedörfli . Dorfwisenstr. 14

8165 Schöfflisdorf . Tel 044 856 18 94 [email protected]

www.biofairgenossenschaft.ch

ihr Fachgeschäft für biologische und fair gehandelte Produkte

Öffnungszeiten

Di - Fr 8.30 - 12.0014.30 - 18.00

Sa 8.30 - 14.00







Öffnungszeiten

Di - Fr 8.30 - 12.0014.30 - 18.00

Sa 8.30 - 14.00






Öffnungszeiten

Di - Fr 8.30 - 12.0014.30 - 18.00

Sa 8.30 - 14.00

Marcel Studer-Plüer - 8165 Schöfflisdorf - 076 430 88 77

Umzüge und Entsorgungen Kurier und Kleintransporte Hilfe in Haus und Garten Allroundservice und Montagen Eventorganisation

Handwerker für Private und Firmen

die-helferei.ch

Fitness / Gewichtskontrolle / Sport

Jetzt wohlfühlen – bringen Sie sich mit Herbalife in Form!

Auf unserer Website: www.kim24.ch finden Sie viele interessante Informationen.

Wir freuen uns, Sie telefonisch persönlich kostenlos zu beraten.

Um Sie sofort und umfassend zu bedienen, führen wir die Produkte am Lager. Prompte und kostenlose Lieferung. Bezahlung bequem per Rechnung.

Kurt & Irmgard MeierIm Gibel 16, 8162 SteinmaurTel. +41 44 854 10 [email protected]

Frohbergstrasse 4 8162 Steinmaur

Tel. 043 422 00 00 www.isorenova.com

UmbauenSanieren

RenovierenIhr Fachmann im Züri-Unterland

Horisberger Regensdorf AGPumpwerkstrasse 41Postfach 2218CH-8105 RegensdorfTelefon 044 884 18 [email protected]

DRUCKEREI

Horisberger Regensdorf AGPumpwerkstrasse 418105 RegensdorfTelefon 044 884 18 [email protected]


SCHIESSVEREINSÜNIKON

Liebe Schützinnen und Schützen

Achtung – Fertig – Los!Wir starten aktiv ins neue Vereinsjahr:

Februar 2019

Freitag, 1. Februar GV19.30 UhrRestaurant zur Schmitte, Schöfflisdorf

Samstag, 23. Februar Instruktion Neue Anlage und erstes Training 9.00 – 12.00 UhrEgg Sünikon

Samstag, 23. Februar Winterschiessen, (Vorsch.)13.30 – 17.00 Uhr

Vorschau März 2019

Samstag, 2. März Training13.30 – 16.00 UhrEgg, Sünikon

Freitag, 8. März Delegiertenversammlung ab 19.00 Uhr

Samstag, 9. März Frühlingsschiessen 8.00 – 12.00 Uhr13.30 – 16.00 UhrBülach

Samstag, 9. März Winterschiessen13.30 – 17.00 UhrSSV Salen, Oberhasli

! ! ! Gut Schuss ! ! !

Süniker Schiessverein, klein aber fein.Sünike läbt!

SENIORENWANDERUNG

Donnerstag, 21. Februar 2019

Treffpunkt: Bahnhof Steinmaur 8.30 Uhr

Abfahrt: 8.47 Uhr S15 Niederweningen – Baden (Startkaffee)

Wanderung: Baden – Tüfels-Chäller – Fislis-bach (Mittagessen) – Mittelalterl. Städtchen Mellingen

Rückkehr: Mellingen ab 15.20 Uhr, Stein-maur an 17.11 Uhr

Wanderzeit: 2 ¼ und 1.10 Stunden, 6 km und 3,5 km auf guten Waldwegen, kurz Wan-derweg, bergauf 140 m, bergab 130 m.

Ausrüstung: Wanderschuhe, ev. Stöcke, warmes Getränk.

Billettkosten HT: ca. CHF 11.00

Anmeldung: Erforderlich bis Montag,18. Februar 2019 (Billett und Menü oder Vegi) Versicherung ist Sache jedes Teilnehmers.

Begleitung:Lisbeth Willi und Marcel ReuschmannTel. 044 853 13 50E-Mail: [email protected]

Wir wünschen allen Wanderfreunden einen schönen, erlebnisreichen Tag.


Unsere NachwuchsförderungDie Erziehung zur Musik ist von höchster Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmo-nie machtvoll in das Innerste der Seele dringen (Platon, griechischer Philosoph, 427-347 v.Chr.).Musik macht Freude und Freunde! Die eigene musikalische Betätigung, verstärkt durch die Gemeinschaft, bringt Freude, Spass und Le-bensenergie. Glauben Sie nicht, dass es un-musikalische Kinder gibt! Es ist alles nur eine Frage der Begeisterung und des Anspruchs. Das Musizieren ist ein Gewinn für das ganze Leben. Es fördert die Intelligenz, die soziale Kompetenz und die Persönlichkeit. Jedes Kind hat daher Anrecht auf eine musikalische Ausbildung.

Unser Angebot:An der Musikschule können alle Instrumente erlernt werden. Wir nehmen die Anmeldung Ihres Kindes gerne entgegen und leiten diese weiter an die Musikschule.

Wir offerieren für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche in Ausbildung, die bei uns ange-meldet sind, vergünstigte Tarife für Musikun-terricht in der Musikschule. Unsere Tarife gelten für die Dauer von maximal 5 Jahre und bis zum 20. Altersjahr, danach gelten die üb-lichen Preise der Musikschule.

Blasinstrumente:Wir stellen für einen Unkostenbeitrag von CHF 100.00 pro Semester, sofern ein Instru-ment an Lager ist, das Instrument zur Verfü-gung. Folgende Instrumente können zur Ver-fügung gestellt werden: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Tenorhorn, Tuba.

Schlagzeug und Perkussion:Die Anforderungen an die Perkussionsgruppe sind massiv gestiegen. Das Schlagzeug ist ein wichtiger Bestandteil des Blasmusikwesens. Hinzu kommt, dass die Mitglieder der Perkus-sionsgruppe vermehrt in der Lage sein müs-sen, mehrere Schlaginstrumente zu bedie-

Buchhaltung n Steuerberatung n Büro-Service

Claudia Lang n Buchhalterin mit eidg. FALeibachweg 18165 SchleinikonTel.: 043 422 86 [email protected]

Regensbergerstrasse 27 · 8162 SteinmaurTelefon 044 853 06 05

Umbauten / NeubautenHeizungen und sanitäre Reparaturen

HeizkesselsanierungenManuelle & chemische Entkalkungen

MullerGartengestaltung GmbH

Natel: 079 830 90 11info@mueller-gartengestaltung.chwww.mueller-gartengestaltung.ch

Thomas MüllerSchulwiesstrasse 5

8162 Steinmaur

HIRT MARCOB a u u n d K e r a m i k

Im ob. Tollacher 8 · 8162 SteinmaurTelefon 043 810 33 67E-Mail: [email protected]

Keramische PlattenbelägeUmbauten / RenovationenNatursteinarbeiten

SC H L A TTERINNENAUSBAU GmbH Umbauten Küchen Schränke Türen

Ihre Begeisterung ist unser Ziel Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Tel. 044 853 37 05 Gewerbes t ra s se 7 8162 S t e inma u r w w w .sch la t t e rd es ign .ch

vogt-automobile.ch

IHR PARTNER FÜR RENAULT UND DACIA IM ZÜRI-UNTERLAND

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ins_VOGT_83x55_RZ.pdf 1 27.08.18 17:09 00

4587

Ich bin für Sie da in der Region.Hans Ru dolf Mar tha lerVer si che rungs- und Vor sor ge be ra terT 044 854 83 [email protected]

mobiliar.ch/dielsdorf

Bluemehuus Steimer A. und C. SchellenbergHauptstrasse 508162 SteinmaurTel. 044 854 01 42Fax 044 854 01 80E-Mail [email protected]

HauslieferdienstÖffnungszeiten:Mo/Di/Do/Fr 09.00 –12.00 Uhr 14.30 –18.30 Uhr Samstag 08.00 –13.00 UhrMittwoch geschlossen


Gewerberaum zu vermieten

NATUR- UND VOGELSCHUTZVEREIN STEINMAUR NVS

Unsere nächsten Aktivitäten im 2019

VereinshöckIm Januar findet kein Höck statt.Der nächste Höck ist am Dienstag, den 5. Februar 2019 um 20.00 Uhr im Sitzungs-zimmer im Gemeindehaus Steinmaur (Ein-gang beim Parkplatz, neben Bancomat). Hauptthema: GV 2019.Am Höck besprechen wir aktuelle Fragen des Naturschutzes informieren über Anlässe, Veranstaltungen und Mitteilungen des Dach-verbandes BirdLife Schweiz und planen un-sere Aktivitäten.

AD HOC CHOR DIELSDORF ÖKUMENISCHER KIRCHEN-CHOR

Der Chorgesang erfreut die Herzen der Zuhörer

Jeden Dienstag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr probt der Ad hoc Chor Dielsdorf in der katho-lischen Kirche an der Buchserstrasse unter der Leitung von Johanna Hort.

Nun bereiten sich die Sänger und Sängerin-nen auf das Konzert vom 7. April 2019, 17.00 Uhr, in der Kath. Kirche Dielsdorf vor.«Missa brevis in B» von Christopher Tamb-ling, in Begleitung eines Bläserquartetts

nen. Wir vermitteln auch für spezielle Per - kussionsinstrumente geeigneten Musikunter-richt.

Jugendensemble:Nach ca. einem Jahr Musikunterricht treten die Kinder dem Jugendensemble bei. Die Mu-siklehrperson entscheidet über den geeigne-ten Zeitpunkt des Eintritts.

Auftritte:Wir geben den Jugendlichen Möglichkeiten für öffentliche Auftritte, z. B. bei Konzerten des Jugendensembles oder mit der Integra-tion in Auftritte und Konzerte des Musik - vereins.

Weitere Informationen finden Sie auf unse-rer Website www.mvneerach.ch

Ihr Musikverein Neerach

Interessierte und Naturfreunde sind jederzeit willkommen.

Voranzeige GV 2019Die GV 2019 findet am Freitag den 8. März 2019 um 19.00 Uhr statt. Vorgängig zur GV zeigt der Tierfilmer Beat Schneider den Film «Dramen am Frosch-teich». Beat Schneider ist ein erfahrener und engagierter Tierfilmer und -fotograf. Es er-warten uns spannende, dramatische und zum Teil auch kuriose Geschichten über Jäger und Gejagte an Teichen am Beispiel einer Nah-rungskette von Insekten, Fröschen, Ringel-nattern und Vögeln.Reserviert euch diesen Termin in eurer Agenda. Aktuelle Informationen zu unserem Verein finden Sie auf unserer Webseitewww.nvv-steinmaur.ch.

Die Sänger und Sängerinnen des Ad hoc Chors Dielsdorf und die Chorleiterin Johanna Hort freuen sich schon heute auf Ihren Be-such.

«PHILOSOPHE»

FORUM&BISTRO

Samstag, 2. Februar 2019, 20.00 Uhr

STRENG GEHEIM:STALINBAHN & BAIKONURmit Henri Braun, dipl. Phys. ETHZ, Bachs

IN DER EHEMALIGEN SOWJETUNION waren der politische Prozess sowie grosse staatli-che Vorhaben ein streng gehütetes Staatsge-heimnis. Diese «Errungenschaft» ermög-lichte erst den stalinistischen Terror und die Versklavung der Gefangenen in den Gulag-Lagern. Die drei wahrscheinlich grössten Vor-haben in der Geschichte des Landes waren die Entwicklung der Atombombe, die Kon-struktion der Stalinbahn in Sibirien und die Raumfahrt mit ihrem Raketenstartplatz in Baikonur. Die Stalinbahn und Baikonur sind heute auch für Ausländer zugänglich.HENRI BRAUN erklärt die Bedeutung wie auch die Realisierung dieser spannenden Projekte anhand von historischen Fakten und persönlichen Eindrücken, die er auf Reisen nach Russland und Kasachstan gewonnen hat. Dazu setzt er auch eigene Bilder und Videos ein.


RORSTRASSE 11, 8162 STEINMAURTELEFON 044 853 01 92

MATZINGER-MASCHINEN.CH

FÜR RASENMÄHER-SERVICE ZUM PROFI

Surb Treuhand GmbHWehntalerstrasse 98165 OberweningenFon: 044 885 76 76Fax: 044 885 76 [email protected]

Bürohilfe für Senioren oder für alle die mit der Administration auf Kriegsfuss stehen Sie wünschen sich Hilfe bei

• den monatlichen Zahlungen • Kontakten mit Versicherungen, Banken, Krankenkasse

Jetzt aktuell: Steuererklärungen ab Fr. 50.00 (je nach Einkommen und Vermögen)

Bürohilfe für Senioren, Iris Wirz Im Rain 12, 8162 Sünikon, 044 853 11 53, 079 244 72 47 DR

UCKE

REI

Horisberger Regensdorf AGPumpwerkstrasse 41Postfach 2218CH-8105 RegensdorfTelefon 044 884 18 [email protected]

Horisberger Regensdorf AGPumpwerkstrasse 418105 RegensdorfTelefon 044 884 18 [email protected]

Nied

erhas

listra

sse 13

| 81

57 D

ielsd

orf Die Reitanlage Lägern bietet

eine hervorragende Infrastruk-tur für verschiedene Anlässe.

Weitere Informationenerhalten Sie unter:

www.kvd.choder

Simone VoyatzisSüdstrasse 1

8157 DielsdorfNatel: 078 783 83 34

[email protected]

Auf unserer Anlage können Sie Veranstaltungen für 50 bis 1500 Personen durchführen. Die Reiterstube eignet sich hervorra-gend für kleinere Anlässe bis ca. 80 Personen. Auf der Reitfläche der Halle mit den Ausmassen 65 x 25 Meter plus Tribüne können Indoorveranstaltungen mit bis zu 1500 Besuchern durchgeführt werden.

Februar 2019 25Vereine und Freizeit / Soziales

Beginn um 20.00 Uhr • Bar ab 19.00 UhrSMS Reservation 076 343 32 82 • [email protected] CHF 25.00 • Mitglieder CHF 20.00

Filmclub Philosophe

Montag, 4. Februar 2019, 20.00 Uhr

KÖHLERNÄCHTEvon Robert Müller, CH, 2017

ALTE KUNST NEU ENTDECKT – eine filmische Reise in die spektakuläre Welt der traditio-nellen Holzkohleproduktion im Entlebuch. In seinen schweren Gummistiefeln steigt Fränz Röösli auf den vier Meter hohen Kohlenmei-ler und sticht Löcher in den «Grind», wie er die Kuppel seines Meilers nennt. Weisser Rauch entweicht aus dem Inneren, umspielt den Köhler nach den Launen des Windes und verschwindet in die schwarze Nacht über dem Luzerner Entlebuch.Unaufgeregt und bildstark führt der Doku-mentarfilm «Köhlernächte» von Robert Mül-ler in die archaische Welt der Entlebucher Holzkohleherstellung. Einst weit verbreitet, ist das Entlebuch heute europaweit die ein-zige Region, in der noch gewerbsmässig Holzkohle nach traditioneller Methode ge-wonnen wird. In wochenlanger Handarbeit werden die Meiler aufgeschichtet und abge-brannt. Ein Handwerk, das ausserhalb der Zeit zu stehen scheint und 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt wurde.

DOKUMENTARFILMSPRACHE SchweizerdeutschLAUFZEIT 92 Min.


Samstag, 9. Februar 2019, 20.00 Uhr

ACHTERBAHN oder«LES MONTAGNES RUSSES»von Eric Assous, mit Nadine Landert und Carlo Ghirardelli

Sie haben sich in einer Bar kennengelernt. Sie ist um einiges jünger als er. Dass er verheira-tet ist, verschweigt er ihr. Die Aussicht auf ein amouröses Abenteuer in seinem Appar-tement scheint perfekt. Doch dann kommt alles ganz anders, denn die junge Frau über-nimmt die Regie des Abends. Rasch wird klar,

dass sie nicht das ist, was sie vorgibt zu sein. Wer ist die junge Fremde wirklich? Und was will sie von ihm? Der Abend wird zu einer Berg- und Talfahrt der Gefühle...

Regie: Sophie Stierle

NADINE LANDERT, geboren und aufgewach-sen in Zürich, studiert Geographie und Schauspiel. Sie spielte unter anderem im Schweizer Tatort und in der Serie «Die Leh-rer» CARLO GHIRARDELLI, geboren und aufge-wachsen in Zürich, arbeitet seit vierzig Jah-ren als Schauspieler und Dozent in Deutsch-land und in der Schweiz.


SPIELGRUPPE ZWERGEHUUS

In der Spielgruppe Zwergehuus treffen sich Kinder im Alter von 2 – 5 Jahren zum freien Spielen und Basteln drinnen und draussen. Die Spielgruppe befindet sich im Kirch ge-mein dehaus Steinmaur, immer Montag und Dienstag von 9.00 – 11.30 Uhr.

Ein Schnupperbesuch ist jederzeit mög-lich (bitte Voranmeldung)

Nadja Brönnimann, 078 624 19 95, [email protected]

MAHLZEITENDIENST

Menü-PreiseNormalkost CHF 9.20Leichte Vollkost CHF 9.70Fleischlose Gerichte CHF 7.60

Alle Fertigmahlzeiten werden ohne Farb-stoffe und ohne Konservierungsmittel mit Sorgfalt gekocht. Vakuum verpackt in Menü-schalen, können die Mahlzeiten im Wasserbad oder im Mikrowellenherd erwärmt werden.

Bis Montag bestellte Mahlzeiten werden je-weils am folgenden Montag frisch durch die Pro Senectute Steinmaur zu Ihnen nach Hause geliefert.

Für Menüpläne, Bestellungen und Auskünfte wenden Sie sich bitte an:Frau Anneliese Baumgartner, SteinmaurTel. 044 853 09 53

ORTSVERTRETUNG STEINMAUR

Die Ortsvertretung Steinmaur setzt sich für die Lebensqualität der älteren Ein woh ne rin-nen und Einwohner von Steinmaur ein. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen!

Ortsvertretungsleitung:Frau Annaliese BaumgartnerRingstr. 78162 SteinmaurTel. 044 853 09 [email protected]

Möglichkeit, sich freiwillig zu engagierenHaben Sie etwas freie Zeit zur Verfügung? Haben Sie Freude am Kontakt mit älteren Menschen oder auch Kindern? Bewegen Sie sich gerne?Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zu frei wil-ligen Einsätzen in den unterschiedlichsten Bereichen, wie z.B. Mitarbeit in einer Orts-vertretung, als Sportleiterin, als Senior im Klassenzimmer oder auch im Treuhanddienst.

Pro Senectute Kanton ZürichLindenhofstrasse 18180 Bülach, Tel. 058 451 53 00

Herzliche Einladung analle Kinder zwischen 0 und 99 Jahren

zum

Spielzeugflohmarkt 2019 mit Spendenaktion

Mittwoch, 13. Februar 2019 von 13.30 bis 16.15 UhrTurnhalle, Schulhaus Steinmaur

bis 15.30 Uhr Spielsachen selbstständig verkaufen, tauschen und kaufen

bis 16.15 Uhr Gemütliches Zusammensein bei Kaffee, Kuchen und weiteren Getränken und Snacks

! Decke sowie genügend Kleingeld mitbringen! Kinder bis und mit der 3. Klasse nur in Begleitung

eines Erwachsenen! Spielsachen die nicht verkauft werden und noch in

Takt sind, können liegengelassen werden. Wir werdendiese einsammeln und spenden.

Wir freuen uns auf viele strahlende Kinderaugen

Weitere Auskünfte erteilt: Marco Hofmann, Tel. 079 344 25 41, E-Mail: [email protected]

Februar 2019 27Soziales


SeniorenmittagessenDas nächste gemeinsame Mittagessen fin -det am DIENSTAG, 5. Februar 2019 um 12.00 Uhr im Restaurant FULMINE statt. Auch neue Gäste sind herzlich willkommen.Margrit Gentsch

REFORMIERTE KIRCHGE-MEINDE STEINMAUR-NEERACH

AKTION WEIHNACHTSPÄCKLIFreude und Hilfe für Notleidende

Aktion_Weihnachtspaeckli_2018_MTB_Dankesschreiben_Steinmaur.docx

Mit Ihrer Hilfe konnten wir insgesamt 298 Pakete sammeln. Zudem konnten wir für Transportkosten CHF 136.00 überweisen. Die Weihnachtspäckli aus der Schweiz lösen Dankbarkeit und Freude aus, die kaum in Worte zu fassen sind. Neben dem wertvollen Inhalt bringen die Geschenke Hoffnung für Tausende von Empfängern. Für Menschen, die unter dem Existenzminimum leben, für Kranke, Behinderte, Einsame und für Men-schen am Rande der Gesellschaft haben sie unbezahlbaren Wert. Und nicht zuletzt sind die Päckli ein Zeichen der praktischen, christ-lichen Nächstenliebe.Für Ihr Mitmachen möchten wir Ihnen ganz herzlich danken.

Silvia ZöbeliKathrin Mäder

ROTKREUZ FAHRDIENST STEINMAUR – JAHRES-BERICHT 2018

Freiwillige Fahrerinnen und Fahrer erbringen mit Ihren privaten Fahrzeugen Fahrdienste, deren Organisation durch das Schweizerische Rote Kreuz getragen wird. In erster Linie rich-tet sich dieser Dienst an Leute, für die die öffentlichen Verkehrsmittel mühevoll sind und das private Netzwerk beschränkt ist, um zum Arzt, in die Therapie oder in die Reha gefahren zu werden. Mehrheitlich sind dies ältere Personen, aber auch jüngere Leute, die nach einem Unfall zur Therapie gehen, gehö-ren zu unserer Kundschaft. Unsere Fahrer, die unentgeltlich fahren, holen die Fahrgäste zu Hause ab, begleiten sie zum Arzt/Physio etc. und bringen sie nach dem Besuch wieder heim. Für die effektiven Kosten des Fahr-zeugs ist eine Entschädigung zu bezahlen, basierend auf CHF 0.70/Kilometer. Eine Fahrt zu den Zielen in Steinmaur und den angren-zenden Gemeinden (Dielsdorf, Neerach, Schöfflisdorf / Oberweningen, Niederhasli) kostet fix CHF 7.00. Diese Kosten werden zum Teil durch die Krankenkassen rückvergü-tet. Begrenzt machen wir auch «gesellschaft-liche» Fahrten, wenn z.B. die gehbehinderte Grossmutter zur auswärtigen Hochzeit ihres Enkels gehen möchte. Was nicht zum Rot-kreuz-Fahrdienst gehört, sind Fahrten für den täglichen Bedarf, wie Einkaufen, zur Post gehen etc.Zurzeit sind wir ein Team von 2 Fahrerinnen und 7 Fahrern. Bestellte Fahrten werden auf einem virtuellen Anschlagbrett, zu dem un-sere Fahrer via Internet Zugang haben, aus-geschrieben. Durch den Eintrag seiner Initia-len in der Datenbank übernimmt ein Fahrer eine Fahrt. So geht ein Grossteil der Fahrten weg ohne besonders Zutun der Einsatzlei-tung, die nur selten zum Telefon greifen muss, um einen Fahrer zu finden. Daher ein

grosses Dankeschön an das Team mit Milena Bianchi, Daniela Reichert, Hugo Grauf, Erich Imfeld, Alex Marti, Hansruedi Nacht, Beni Regli, Roland Steiner.Im vergangenen Jahr haben wir für 53 Fahr-gäste 515 Fahrten gemacht. Unser Team war dafür 735 Stunden im Einsatz und es wurden 7976 Kilometer gefahren. Das sind fast gleich viele Fahrten, wie letztes Jahr, jedoch viel weniger Kilometer. Der Hauptgrund dafür ist nur halb so viele Fahrten (45) nach Zürich. 75 % der Fahrten war zu Ärzten, Spitälern, Therapeuten in Steinmaur und umliegenden Gemeinden. Häufigstes Ziel war die Plus Phy-sio im Adus-Spital in Dielsdorf, mit 160 Fahr-ten. Jüngster Fahrgast war 31-jährig und äl-tester 96 Jahre alt. Wir waren in der Lage sämtliche bestellten Fahrten im Jahr 2018 auszuführen.Haben Sie Fragen zum freiwilligen Fahrdienst des Roten Kreuzes oder sind Sie interessiert an der Mitarbeit als FahrerIn, melden Sie sich bitte bei der Einsatzleitung (Werner Steiner oder Daniela Reichert), Tel. 079 721 20 86, Email: [email protected].

ALTERSZENTRUM WEHNTAL

Im Februar 2019 findet im Alterszentrum Wehntal folgende Veranstaltung statt:

• Donnerstag, 14. Februar 2019 15.00 UhrTerz-StiftungReferat «Vorbilder leuchten»

Unsere Veranstaltungen sind offen für alle. Gerne laden wir Sie zu unseren Veranstaltun-gen ins Alterszentrum Wehntal ein.

Viel Vergnügen wünschen IhnenGeorg und Conny Vischer

BILDUNGSDIREKTION KANTON ZÜRICHAMT FÜR JUGEND UND BERUFSBERATUNG

Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) DielsdorfMütter- und Väterberatung, Erziehungsbe-ratung,Soziale Arbeit und MandateSpitalstrasse 11, 8157 DielsdorfTelefon 043 259 81 50

Berufs- Studien- und Laufbahn-beratungBeratung von Jugendlichen und ErwachsenenDörflistrasse 120, 8090 ZürichTelefon 043 259 96 66

Geschäftsstelle Elternbildung des Kantons ZürichElternbildungsangeboteSiewerdtsrasse 105, 8090 ZürichTelefon 043 259 79 30

GemeinwesenarbeitInformationen über Angebote im Vorschul-alterSchaffhauserstrasse 53, 8180 BülachTelefon 043 259 95 00

AlimenteAlimentenbevorschussung, Alimentenin-kassoSchaffhauserstrasse 53, 8180 BülachTelefon 043 259 95 00

Die Spitex Steinmaur Neerach, eine Spitex mit 13 Mitarbeitenden, die vor kurzem neue moderne Räumlichkeiten mit Weitblick ins Grüne bezogen hat, sucht per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachperson HF oder Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ

für ein Pensum von 40 – 60%

Du– hast Freude am selbstständigen Arbeiten – schaffst es mit deiner verständnisvollen und einfühlsamen Art, eine Vertrautheit zu unseren Klienten/innen aufzubauen– bringst dich gerne mit deinen Ideen im Team ein– hast evtl. Interesse an der Ausbildung zum/zur Berufsbildner/-in– bleibst auch in herausfordernden Situationen freundlich und geduldig– hast einen Führerschein

Wir bieten– ein kleines, kollegiales und hilfsbereites Team– sorgfältige Einführung und Begleitung– moderne Arbeitshilfsmittel– bei Interesse die Möglichkeit zur Ausbildung zum/zur Berufsbildner/-in– attraktive Anstellungsbedingungen– zusätzliche Ferienwoche– Möglichkeit für Weiterbildung und persönliche Entwicklung

Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht dir Marianne Thurnheer gerne zur Verfügung.

Spitex Steinmaur-NeerachGewerbestrasse 11, 8162 Steinmaur, Tel. 044 853 44 04, www.spitex-steinmaur-neerach.ch, [email protected]

Die Spitex Steinmaur Neerach, eine Spitex mit 13 Mitarbeitenden, die vor kurzem neuen modernen Räumlichkeiten mit Weitblick ins Grüne bezogen hat, sucht per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung

Pflegehelfer/in SRK, Pflegeassistent/in oder Assistent/in Gesundheit Soziales EBA

für ein Pensum von 40 – 60%

Du– hast Freude am selbstständigen Arbeiten im Bereich der Grundpflege, Alltagsgestaltung und Hauswirtschaft bei den Klienten/innen zu Hause– schaffst es mit deiner verständnisvollen und einfühlsamen Art, eine Vertrautheit zu unseren Klienten/innen aufzubauen– bringst dich gerne mit deinen Ideen im Team ein– fühlst dich wohl in einem kleinen, kollegialen und hilfsbereiten Team– bleibst auch in herausfordernden Situationen freundlich und geduldig– hast einen Führerschein und ein eigenes Auto

Wir bieten– spannende und abwechslungsreiche Arbeiten– sorgfältige Einführung und Begleitung– attraktive Anstellungsbedingungen– zusätzliche Ferienwoche– Möglichkeit für Weiterbildung und persönliche Entwicklung

Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht dir Annemarie Rehberg, Tel. 044 853 44 04, gerne zur Verfügung.

Spitex Steinmaur-NeerachGewerbestrasse 11, 8162 Steinmaur, Tel. 044 853 44 04, www.spitex-steinmaur-neerach.ch, [email protected]


Haben Sie etwas zu verschenken, ab-zugeben oder sind Sie auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand?

Gerne nehmen wir Ihre Anzeige für CHF 25. – (1/12 Seite) entgegen.

Für weitere Auskünfte:Redaktion MitteilungsblattTel. 044 855 40 42E – Mail: [email protected]

ANSCHLAGSBRETTANSCHLAGSBRETT

Mütter- und Väterberatungin DielsdorfJeden FreitagnachmittagVon 13.30 – 15.00 Uhr auf VoranmeldungVon 15.00 – 16.30 Uhr ohne Voranmeldungim kjz Dielsdorf, Spitalstrasse 11Leitung: Esther Stauffer, Mütter-beraterinTelefonische Beratung: 043 259 81 81Montag – Freitag, 8.30 – 10.30 Uhr

WALDSPIELGRUPPE WURZELCHIND

Einstieg jederzeit möglich...

Die Waldspielgruppe Wurzelchind ist für wet-terfeste, naturverbundene Kinder ab 2½ Jah-ren bis zum Kindergarteneintritt.Wir treffen uns jeden Dienstag, Mittwoch oder Donnerstagmorgen von 8.45 bis 11.45 Uhr beim TCS Parkplatz in Oberweningen.

Nicole Hauser044 851 19 [email protected]

BERICHTE AUS DEN KJZ UND BIZ DER BEZIRKE BÜLACH UND DIELSDORF

Mentoring Ithaka: Programm für Jugendliche auf Lehrstellensuche

Mentoring Ithaka unterstützt Schülerin-nen und Schüler bei der Lehrstellensu-che. Auf ihrem Weg ins Berufsleben wer-den sie von ehrenamtlichen Mentorinnen und Mentoren begleitet. Da die Nach-frage nach Mentoring-Plätzen gross ist, werden weitere engagierte Mentorin-nen und Mentoren für die biz Kloten und Oerlikon (Berufsinformationszentren) gesucht. Der 15-jährige Jugendliche David hat Mühe, eine Lehrstelle zu finden. Er ist nun in der 3. Sek und es ist bereits Herbst. Eigentlich müsste er schon längst begonnen haben, sich intensiv zu bewerben. Aber er weiss nicht, wie er das Ganze anpacken soll. Sein Traum wäre eine Ausbildung zum Automobilfach-mann EFZ. Aber seine Eltern sind nicht in der Schweiz aufgewachsen, kennen das Bil-dungssystem kaum und können nur wenig

ehemaliger Ausbildner weiss er auch, wie er Jugendliche motivieren kann. Zudem wurde er in einem zweitägigen Seminar in seine Aufgabe eingeführt. Während des gesamten Einsatzes steht ihm die Verantwortliche des Mentorings Ithaka, Verena Bachmann, als Ansprechperson zur Verfügung.

Freiwillige Mentor/innen Möchten Sie sich auch für Jugendliche bei der Lehrstellensuche engagieren? Die Berufsbe-ratung des Kantons Zürich sucht für das biz Kloten und das biz Oerlikon neue freiwillige Mentor/innen.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Kontakt-aufnahme. Ihre Ansprechpartnerin: Verena Bachmann, Mentoring Ithaka, Tel. 043 259 82 [email protected].

Verena Bachmann, Verantwortliche Mentoring, biz Kloten und biz Oerlikon

Bildungsdirektion Kanton Zürich, Amt für Jugend und Berufsberatung, Geschäfts-stelle der Bezirke Bülach und Dielsdorf, Schaffhauserstr. 53, 8180 Bülach,043 259 95 00, www.ajb.zh.chAlimente, Berufs- und Laufbahnberatung, Soziale Arbeit und Mandate, Elternbildung, Mütter- und Väterberatung, Erziehungsbe-ratung, Gemeinwesenarbeit, Regionalstelle Schulsozialarbeit, Regionalstelle Pflegefa-milien

Deutsch. Vom Berufsberater im biz Kloten erfährt er vom Mentoring Ithaka und meldet sich für dieses Unterstützungsangebot an.

Jugendliche werden gefördert und ermuntertDavid bekommt einen Mentor zugeteilt, der ihn wöchentlich trifft und ihn bei allen Schrit-ten der Lehrstellensuche unterstützt. Als Da-vid das erste Mal zu einem Vorstellungsge-spräch eingeladen wird, freut er sich riesig und ist gleichzeitig sehr nervös. Für den Men-tor ist klar, dass er mit David das Gespräch vorbereiten muss. Sie besprechen mögliche Fragen und üben in einem Rollenspiel mehr-mals das Szenario. So gelingt es David, Schritt für Schritt seine Unsicherheiten abzu-legen. Es beginnt ihm sogar ein bisschen Spass zu machen. Ein erster kleiner Erfolg, der David stärkt und ihn um Dranbleiben mo-tiviert.

Mit Ausdauer zum ErfolgDie Autogarage, bei der er sich nun vorstellen kann, sagt ihm jedoch ab. David ist ent-täuscht. Doch das Tandem beschliesst, nicht aufzugeben und durchzuhalten. Nach vielen Bewerbungen und einigem Auf und Ab schafft er es: Nach fünf Monaten bekommt er die Zusage für eine Lehrstelle als Automobil-fachmann EFZ.

Mentoren mit DurchhaltevermögenSo wie David Geduld brauchte, so waren für Herrn K. Ausdauer und Durchhaltevermögen erforderlich. Nicht immer klappte alles auf Anhieb. Der Mentor musste erinnern und nachfragen. Aber gerade diese kleinen Her-ausforderungen waren für Herrn K. spannend – und umso grösser die Freude, auch bei ihm, über die Zusage für die Lehrstelle.

Bedarf nach wie vor aktuellAuch wenn sich die Situation auf dem Lehr-stellenmarkt für Jugendliche verbessert hat und jedes Jahr Lehrstellen offenbleiben, so ist die Nachfrage an Mentoring-Plätzen wei-terhin konstant hoch. Dies, weil die Anforde-rungen der Lehrbetriebe an die Schüler/innen seit den Anfängen des Mentorings vor zwölf Jahren stark gestiegen sind. So erfordert die Digitalisierung zusätzliche Kompetenzen der Jugendlichen.

Kurze Schulung, steter RückhaltMentor Herr K. hat schon einige Jugendliche begleitet und weiss, worauf es ankommt. Er kennt die Schwierigkeiten und Hürden, mit denen seine Mentees zu kämpfen haben. Als

Februar 201930 Soziales

Beratung SuchtproblemeKreisen Ihre Gedanken...

…häufig um Alkohol oder andere Drogen? Machen Sie sich Sorgen um eine Ihnen nahestehende

Person? Beschleichen Sie Schuld- und Schamgefühle, wenn Sie

über Ihr Trinkverhalten nachdenken? Haben Sie den Überblick über Ihre Konsummenge

verloren? Fühlen Sie sich dadurch verunsichert?

Wenden Sie sich an uns, wenn Sie eine Beratung/Behandlung wünschen, Informationen zum Thema Sucht brauchen, sich vertrauensvoll und ohne beurteilt zu werden

austauschen möchten.

Wir sind ausgewiesene Fachpersonen aus den Bereichen Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Psychologie und unterstehen der Schweigepflicht

Brunnwiesenstrasse 88157 DielsdorfT 043 422 20 [email protected]

BERICHTE AUS DEN KJZ UND BIZ DER BEZIRKE BÜLACH UND DIELSDORF

Eltern zwischen Macht und Ohnmacht«Jetzt tüend Sie doch nüd so blöd!» Stellen Sie sich vor, Ihre Chefin oder Ihr Chef würde Sie so anpflaumen. Wie würden Sie sich füh-len? Heruntergeputzt und nicht ernst genom-men? Und vermutlich wären Ihre Motivation und Kooperationsbereitschaft im Keller. Kinder erhalten häufig solche Ermahnungen oder Vorwürfe, wenn sie nicht tun, was Er-wachsene von ihnen erwarten. Vielleicht steckt eine Angst dahinter: «Man muss dem Kind zeigen, wer das Sagen hat, sonst tanzt es einem auf der Nase herum!» Diese Angst scheint zu rechtfertigen, dass wir Kinder

Eine kompetente Begleitung beim Aus-füllen der Steuererklärung lohnt sich.Pro Senectute Kanton Zürich erledigt das Ausfüllen Ihrer Steuererklärung, sofern Sie 60 Jahre oder älter sind. Die Tarife orientie-ren sich an Ihrem steuerbaren Einkommen. Unsere freien Mitarbeitenden im Steuererklä-rungsdienst füllen Ihre Steuererklärung fach-gerecht aus. Alle Ihre Angaben werden dis-kret und vertraulich behandelt. Die Beratungen finden in der Regel in unserem Dienstleistungscenter in Bülach statt. Unter bestimmten Bedingungen kommen unsere Steuerberatenden auch zu Ihnen nach Hause. Profitieren Sie von unserer langjährigen Er-fahrung. Informationen und Anmeldung ab 11. Februar 2019, Montag bis Donnerstag, von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 16.00 Uhr, Te-lefon 058 451 53 05.Pro Senectute Kanton Zürich, Dienstleis-tungscenter Unterland und Furttal, Linden-hofstrasse 1, 8180 Bülach.

Dienstleistungsangebot des Schweizerischen Roten Kreuzes Kanton Zürich

FahrdienstFreiwillige des Schweizerischen Roten Kreu-zes Kanton Zürich fahren mit dem eigenen Auto betagte, rekonvaleszente und in der Mobilität eingeschränkte Menschen von Zu-hause zum Arzt oder in die Therapie, warten dort und bringen sie sicher wieder zurück. Diese persönliche und sorgfältige Betreuung bietet nicht nur eine Entlastung im Alltag. Sie trägt wesentlich zur Erhaltung der Selbstän-digkeit bei und schafft immer auch soziale Kontakte für alle Beteiligten.

Der Fahrdienst ist von Montag bis Sams -tag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter Tel. 079 721 20 86 erreichbar. Einsatzleitung Werner Steiner und Daniela Reichert.Fahrten möglichst frühzeitig anmelden. Fahr-ten innerhalb unserer Gemeinde und in die Nachbargemeinden kosten CHF 7.00.Andere Fahrten werden auf der Basis von CHF 0.70/km verrechnet. Zu den grösseren kantonalen Medizinzentren haben wir Fix-tarife, basierend auf diesem Ansatz.

NotrufDer Rotkreuz-Notruf gewährleistet betagten und rekonvaleszenten Menschen und Men-schen mit Behinderung Sicherheit und Un-abhängigkeit zu Hause – rund um die Uhr. Mittels eines am Handgelenk getragenen Alarmsenders kann jederzeit Verbindung aufgenommen werden mit der Rotkreuz-Notrufzentrale. Von dort aus wird sofort

Hilfe organisiert. Für Auskünfte und Be-ratung: Schweizerisches Rotes Kreuz Kan-ton Zürich, Drahtzugstrasse 18, 8008 Zürich, Tel. 044 388 25 35 oder [email protected].

Für das weitere Dienstleistungsangebot im Kanton Zürich: www.srk-zuerich.ch.


Martin Gessler, Eltern- und Erwachsenen-bildner, Geschäftsstelle Elternbildung, Amt für Jugend und BerufsberatungTel. 043 259 79 30E-Mail: [email protected]

Kurse für Väter und MütterDie Geschäftsstelle Elternbildung stellt El-ternbildungsangebote in regionalen Pro-grammen zusammen. Sie können kosten-los unter [email protected] bestellt werden und helfen Eltern, das richtige Angebot zu finden. www.elternbildung.zh.ch/eltern-bildungsprogramm

Es gibt immer eine Alternative zur GewaltWir unterstützen die Kampagne von Kin-derschutz Schweiz: www.kinderschutz.ch

Bildungsdirektion Kanton Zürich, Amt für Jugend und Berufsberatung, Geschäfts-stelle der Bezirke Bülach und Dielsdorf, Schaffhauserstr. 53, 8180 Bülach043 259 95 00, www.ajb.zh.chAlimente, Berufs- und Laufbahnberatung, Soziale Arbeit und Mandate, Eltern-bildung, Mütter- und Väterberatung, Er-ziehungsberatung, Gemeinwesenarbeit, Regionalstelle Schulsozialarbeit, Regional-stelle Pflegefamilien

streng erziehen, indem wir sie antreiben, nörgeln, ihnen Vorwürfe machen oder sie ausschimpfen.

Gehorsam auf Biegen und Brechen?Der Gehorsam auf Biegen und Brechen schä-digt jedoch die Beziehung. Ein gesundes Kind wehrt sich dagegen. Es kämpft um seine Würde und Integrität. Es will nicht schlecht gemacht werden. Es wehrt sich mit Wider-spruch, schreit zurück, beleidigt oder leistet passiven Widerstand, indem es trödelt, nicht reagiert, sich dumm stellt. Die Eltern wiede-rum fühlen sich ohnmächtig und wütend. Und um dieses unerträgliche Gefühl der Ohn-macht weniger zu spüren, bringen sie dem Kind Gehorsam bei, teils mit Drohungen, De-mütigungen oder Schlägen.Aber wer ist verantwortlich dafür, ob die Si-tuation eskaliert oder beendet werden kann? Etwa das widerspenstige Kind?Nein. Die Verantwortung für die Gestaltung der Beziehung liegt beim Erwachsenen. Weil er mehr Erfahrung, mehr Selbstkontrolle und mehr Macht hat.

Kinder brauchen GeborgenheitEltern sind die wichtigsten Bezugspersonen für ihre Kinder. Sie haben grossen Einfluss, weil Kinder für ein gutes Aufwachsen und Lernen Geborgenheit und Anregungen brau-chen. Kinder erhalten das in erster Linie von ihren Vorbildern, ihren Eltern und merken: Gehen die Eltern respektvoll miteinander um? Machen sie andere für den eigenen Är-ger verantwortlich? Drücken sie ihre Enttäu-schung und Sorge in Worten aus, wenn die Welt nicht so ist, wie sie sich diese wünschen – oder mit einer Ohrfeige?Eltern haben grossen Einfluss, aber sie sind nicht allmächtig. «Gute» Eltern haben ge-lernt, dass ihre Macht beschränkt ist. Wenn Kinder zum Beispiel aus Ärger und Enttäu-schung ausser sich und nicht ansprechbar sind. In solch schwierigen Momenten sind Eltern versucht, dem eigenen, durchaus ver-ständlichen Ärger Luft zu verschaffen mit Ratschlägen oder Strafpredigten. Aber damit verstärken sie die Not des Kindes: Wer frust-riert ist oder einen Fehler gemacht hat und sich schämt, dem helfen Vorwürfe nicht wei-ter. Diese beschädigen das angeschlagene Selbstwertgefühl nur noch mehr.Elterliche Geduld ist aber auch einmal er-schöpft. In solch kritischen Situationen ist es nötig, dass Eltern zuerst für sich sorgen: Tief durchatmen, den Raum verlassen, sich ablen-ken, Zuspruch holen. Und erst dann auf das Kind zugehen, wenn der eigene Ärger ver-dampft ist.

Fachste l le für A l ters f ragen D i e n s t l e i s t u n g s c e n t e r U n t e r l a n d u n d F u r t t a l Unser Angebot für die Region: Ein vielfältiges Beratungs- und Dienstleistungsangebot • Treuhanddienst • Steuererklärungsdienst • Sozialberatung • Individuelle Finanzhilfe • Generationen im Klassenzimmer • Ortsvertretungen • Gemeinwesenberatung • Lern- und Begegnungszentrum • Bewegung und Sport Bei Fragen sind wir gerne für Sie da. Pro Senectute Kanton Zürich Dienstleistungscenter Unterland und Furttal Lindenhofstrasse 1 · 8180 Bülach Telefon 058 451 53 00 [email protected] www.pszh.ch

Fachste l le für A l ters f ragen D i e n s t l e i s t u n g s c e n t e r U n t e r l a n d u n d F u r t t a l Unser Angebot für die Region: Ein vielfältiges Beratungs- und Dienstleistungsangebot • Treuhanddienst • Steuererklärungsdienst • Sozialberatung • Individuelle Finanzhilfe • Generationen im Klassenzimmer • Ortsvertretungen • Gemeinwesenberatung • Lern- und Begegnungszentrum • Bewegung und Sport Bei Fragen sind wir gerne für Sie da. Pro Senectute Kanton Zürich Dienstleistungscenter Unterland und Furttal Lindenhofstrasse 1 · 8180 Bülach Telefon 058 451 53 00 [email protected] www.pszh.ch

Februar 201932 Soziales

Herzlich willkommen Tertianum Wohn- und Pflegezentrum Zur HeimatBuechenstrasse 80, 8174 StadelTel. 044 575 88 88, Fax 044 575 88 [email protected], www.tertianum.ch

Öffentliche Veranstaltungen im Februar 2019

LottoMontag, 4. Februar 14.00 Uhr mit Kaffeepause im Mehrzweckraum

Kath. GottesdienstFreitag, 15. Februar 10.30 Uhr mit Pfarrer St. Weglarzy im Mehrzweckraum

Musik und Tanz mit Trudy BrudererMontag, 18. Februar 14.00 Uhr im Kafi Olivenbaum

Ref. AndachtFreitag, 22. Februar 10.30 Uhr mit Pfarrer P. Kobi im Mehrzweckraum

Spezialitätentage im Kafi Olivenbaum Öffnungszeiten: täglich von 9.00 –17.00 Uhr

Pasta-TagFreitag, 1. Februar ab 11.30 Uhr Geniessen Sie unser farbenfrohes Pastabuffet

Güggeli im ChörbliFreitag, 8. Februar ab 11.30 Uhr Freuen Sie sich auf knuspriges Federvieh

Pizza-BuffetFreitag, 15. Februar ab 11.30 Uhr Wir laden zu einem variantenreichen Buffet ein

Wähen-BuffetFreitag, 22. Februar ab 11.30 Uhr Kosten Sie unsere feinen Wähen vom Buffet

Soziale Kontakte pflegen gehört auch zur Gesundheitsvorsorge. Nutzen Sie dazu unsere Spezialitätentage!Ihre Tischreservationen nehmen wir unter der Telefonnummer 044 575 88 88 gerne entgegen.

Documents

2019 · 2 Politische Gemeinde Februar 2019 NEWS GEMEINDERAT Gemeinderatssitzung vom 17. Dezember 2018 Zentraldienste Erteilung Gemeindebürgerrecht Unter Vorbehalt der Erteilung des