17
G d é æ á G d ü ° ë « á J ó Q S ¢ G d « ƒ Ω c « Ø « á G d à © É e π e © ¡ É e î É h ± e ø e ƒ L á K É f « á d μ ƒ Q h f É ! ` H ø H ƒ R j ` ` ` ó : N Ñ ô G A G d © É d º Y É L õ h ¿ Y ø a ¡ º ' ' S ° ƒ ' ' G d Ø « ô h S ¢ ` H ø H ƒ R j ` ` ` ó : N Ñ ô G A G d © É d º Y É L õ h ¿ Y ø a ¡ º ' ' S ° ƒ ' ' G d Ø « ô h S ¢ ¯ G E Y É O I a ô V ¢ G d ë é ` ` ` ` ` ` ` ô Y H © ¢ G d ƒ j É ä H ù ° Ñ Ö G Q J Ø É ´ Y ó O G EU ° É H É ä ¯ G BN ô M ü ° « á : 7 2 1 M É d á L ó j ó I , 2 1 h a É I h T ° Ø É A 8 2 1 e ü ° É H É G d ô F « ù ¢ J Ñ ƒ ¿ j ù ° à Ñ π a É F õ G d ù ° ô G ê H © ó Y « á U ° É d í ¯ G d ù ° « ù ° » j ó N π Y N § G d à ü ° © « ó h j ƒ ì H à ó N ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` π Y ù ° μ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô e ƒ D T ° ô G ä d à ô S ° « ` ` º e Ñ É O Q I G d é õ G F ô M ƒ d « ` ` ` ` Ñ « É j ƒ e « ` á G EN Ñ ` ` É Q j á h W æ « ` ` á Q F « ù ¢ L ª © « á G Ch d « É A G d à Ó e « ò j ü ° ô ì H © ó d É F ¬ G d ƒ R j ô : G Ed ¨ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É A G e à ë É ¿ T ° ¡ É O I G d à © « º G d ª à ƒ S ° § h G Q O ¯ G d ã ª ` ` ` ` ` ` ` ` ø : 0 2 O ê ¯ G C M ` ` ` ` ` ` ` ` ó 1 2 L ` ` ` ` ` ` ` ƒ G ¿ 0 2 0 2 G d ª ƒ G a ` ` d ` 9 2 T ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ G 1 4 4 1 g ` ¯ G d © ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ó O : 7 4 2 6 U ¢ 2 [email protected] U ¢ 2

20 [email protected] 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

Gd∏éæá Gdü°ë«á JóQS¢ Gd«ƒΩ c«Ø«á Gdà©Éeπ e©¡É

eîÉh± eø eƒLá KÉf«á dμƒQhfÉ!` Hø HƒRj```ó: NÑôGA Gd©Édº YÉLõh¿

Yø a¡º ''S°∏ƒ∑'' GdØ«ôhS¢` Hø HƒRj```ó: NÑôGA Gd©Édº YÉLõh¿

Yø a¡º ''S°∏ƒ∑'' GdØ«ôhS¢¯ GEYÉOI aôV¢ Gdëé```````ô Y∏≈ H©†¢

Gdƒ’jÉä Hù°ÑÖ GQJØÉ´ YóO G’EU°ÉHÉä

¯ GBNô Mü°«∏á: 721 MÉdá LójóI, 21haÉI hT°ØÉA 821eü°ÉHÉ

GdôF«ù¢ Jу¿ jù°à≤Ñπ aÉFõ Gdù°ôGê H©ó Y≤«∏á U°Édí

¯ Gdù°«ù°» jóNπ Y∏≈ N§ Gdàü°©«ó hj∏ƒì HàóN``````````````π Yù°μ`````````````ô…

eƒDT°ôGä dàôS°«``º eÑÉOQI GdéõGFô Mƒ∫ d«````Ñ«É

jƒe«`á GENÑ``ÉQjá hWæ«``á

QF«ù¢ Lª©«á GChd«ÉA GdàÓe«ò jü°ôì H©ó d≤ÉF¬ GdƒRjô:

GEd¨``````````ÉA GeàëÉ¿ T°¡ÉOI Gdà©∏«º GdªàƒS°§ hGQO

¯ Gdãª````````ø: 02 Oê ¯ G’CM````````ó 12L```````ƒG¿ 0202 GdªƒGa``≥ d`92 T°``````````ƒG∫ 1441 g` ¯ Gd©```````````óO: 7426

U¢ 2

[email protected]

U¢ 2

Page 2: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

Gg˘˘à˘˘õä e˘˘ój˘æ˘á H˘ƒb˘ÉOj˘ô, Z˘ôÜ h’j˘á Gdû°˘∏˘∞ GCeù¢, Y∏≈ hb™ eÉCS°ÉI eoóhqjá, H©ó JóGh∫ NÑô

a˘≤óG¿ 3 T°˘Ñ˘É¿ J˘à˘ôGhì GCY˘ª˘ÉQg˘º H˘«˘ø 81 h52 S°˘˘æ˘˘á, b˘˘Ñ˘˘Éd˘˘á Gdù°˘˘ÉM˘˘π Gdû°˘ôb˘» d˘ƒg˘ôG¿, H˘©˘ó

Læƒì Gd≤ÉQÜ Gdò… cÉ¿ j≤∏¡º a» QM∏á Z«ô T°ôY«á HÉJéÉ√ eƒQS°«É LæƒÜ T°ô¥ GES°ÑÉf«É Y∏≈

V°Øɱ f¡ô T°≤ƒQI, Gdª£∏á Y∏≈ GdÑëô G’CH«†¢ Gd˘˘ª˘˘à˘˘ƒS°˘˘§. hMù°Ö eü°˘˘ÉOQ eù°˘ƒDhd˘á, a˘ÉEf˘¬ J˘º GEf≤ÉP GCQH©á T°ÑÉ¿ eø eƒä eë≤≥ cÉfƒG eõhOjø

Hù°àôGä féóI. a«ªÉ jéô… GdÑëå Yø KÓKá GBN˘˘ôj˘˘ø a˘˘» Y˘˘óGO Gd˘ª˘Ø˘≤˘ƒOj˘ø, j˘æ˘ë˘óQh¿ e˘ø

h’jÉä eàØôbá a» ZôÜ GdƒWø, eø GCU°π 71 M˘ôG"˘É c˘Éf˘ƒG Y˘∏˘≈ e˘à˘ø b˘ÉQÜ S°˘ôj˘™ ''b∏«ù°ƒQ'',

Gdò… Læí ’CS°ÑÉÜ dº jຠJëójógÉ dëó G’B¿ hGCV°Éaâ Gdªü°ÉOQ, GC¿ aô¥ G’Ef≤ÉP J≤ƒΩ MÉd«É HÉdÑëå Yø Lãå GBNôi a» bÉ´ GdÑëô.e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, GCa˘ÉOä Gd˘ª˘©˘£«Éä GE¿ e涺 GdôM∏á a» Gd©≤ó GdîÉeù¢ eø Gd©ªô jæëóQ eø h’já Gdû°∏∞, Jº GEj≤Éa¬ hJÑ«ø GCf¬ jà©Éeπ e™ Yü°ÉHá

N˘£˘«˘ôI J˘à˘ÉL˘ô a˘» L˘ôj˘ª˘á J¡ôjÖ GdÑû°ô GEd≈ Gdù°˘˘˘ƒGM˘˘˘π G’ES°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘æû°˘˘˘§ a˘˘» Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gdù°ÉM∏«á d¨ôÜ GdƒWø, d¡É HÉ´ Wƒjπ ` Mù°Ö Gdªü°óQ PGJ¬ ` a» QMÓä Gdªƒä hJà≤ÉV°≈ eÑ∏≠

j˘˘à˘˘ôGhì H˘«˘ø 06 h56 e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ S°˘˘æ˘à˘«˘º Y˘ø c˘π e˘˘¡˘˘ÉL˘˘ô Z˘˘«˘˘ô T°˘˘ôY˘˘» e˘˘≤˘˘ÉH˘˘π Qc˘˘ƒÜ Gd˘˘≤˘˘ƒGQÜ Gdù°˘ôj˘©˘á d˘Ñ˘∏˘ƒÆ Gdù°˘ƒGM˘π G’ES°˘Ñ˘Éf˘«˘á, ’S°˘«˘ª˘É

eƒQS°«É Gd≤ôjÑá eø Gdª«É√ G’Eb∏«ª«á GdéõGFôjá Y∏≈ eù°Éaá GEHëÉQ S°ô… 3 S°ÉYÉä a≤§.hY˘˘∏˘˘º e˘ø eü°˘óQ e˘£˘∏˘™ H˘ª˘ój˘æ˘á H˘ƒb˘ÉOj˘ô a˘» Gdû°˘˘∏˘˘∞, GCf˘˘¬ J˘˘º J˘˘ë˘ój˘ó g˘ƒj˘Éä Gd˘¨˘ôb˘≈ hg˘º T°ÑÉ¿ a» Yªô GdõgƒQ, H«æªÉ Jº Gdà©ô± Y∏≈

gƒjÉä GBNôjø a» YóGO GdªØ≤ƒOjø jôLí GCf¡º j˘æ˘ë˘óQh¿ e˘ø h’j˘á Y˘«˘ø Gd˘óa˘∏˘≈ hH˘Édàëójó

Nª«ù¢ e∏«Éfá, QcуG GCeƒGê GdÑëô e≤ÉHπ GCeƒG∫ H≤«ªá 006 GCd∞ OjæÉQ LõGFô… .hJû°˘˘μ˘˘π g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘ÉCS°˘˘ÉI Gd˘˘ª˘˘ôhY˘˘á a˘˘» S°˘˘ƒGM˘π Gd¨ôÜ GdéõGFô…, GeàóGOG d؃GL™ eªÉK∏á hb©â

a˘» G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd˘ª˘ÉV°˘«˘á a˘» T°ƒGWÅ Jæù¢, H˘©˘ó Gf˘≤˘ÓÜ b˘ÉQÜ S°˘ôj˘™ H˘«˘ø Gd˘ªôS°≈ hS°«ó…

YÑó GdôMªø ZôÜ S°ÉMπ Jæù¢, GCOi GEd≈ eü°ô´ N˘˘ªù°˘˘á T°˘˘Ñ˘˘É¿ J˘à˘ôGhì GCY˘ª˘ÉQg˘º H˘«˘ø 52 h53 YÉeÉ, jæëóQh¿ eø Nª«ù¢ e∏«Éfá H©«ø Gdóa∏≈ hGEf≤ÉP 3 GBNôjø hJº f≤π Gd骫™ GEd≈ GdªƒDS°ù°á G’S°˘˘àû°˘˘Ø˘˘ÉF˘˘«˘á H˘à˘æù¢, GEP J˘º Jû°˘«˘«˘™ L˘ã˘Ée˘«˘ø

KÓKá e桺 U°ÑÉì GCh∫ GCeù¢ Gd骩á.Y˘˘ƒOI J˘˘óa˘˘≥ b˘˘ƒGQÜ Gd˘˘ª˘ƒä GEd˘≈ hg˘ôG¿ hY˘«˘ø

J˘«˘ª˘ƒT°˘æâ GCbü°˘≈ Z˘ôÜ Gdù°˘ÉM˘π GdéõGFô… GEd≈ Gd˘˘≤˘˘Éd˘˘á a˘˘» T°˘˘ôb˘¡˘É, e˘ôhQG H˘ƒg˘ôG¿ eù°˘à˘¨˘Éf˘º,

J˘«˘Ñ˘ÉRI, T°˘ôT°˘É∫, Gdû°˘∏˘∞, H˘ƒe˘ôOGS¢, S°μ«μóI, Y˘æ˘ÉH˘á hGd˘≤˘Éd˘á, H˘©˘ó Gf˘ëù°˘ÉQ L˘ÉF˘ë˘á c˘ƒQhfÉ, j˘˘˘à˘˘˘ôL˘˘º Gd˘˘æû°˘˘É• Gd˘˘ª˘˘ôYÖ Gd˘˘ò… Y˘˘ÉOä GEd˘˘«˘˘¬

Yü°˘ÉH˘Éä J˘¡˘ôjÖ Gd˘Ñû°˘ô GEd˘≈ GES°˘Ñ˘Éf˘«˘É hGj˘£˘Éd˘«É, a˘é˘π Gdù°˘ƒGM˘π Gd˘é˘õGF˘ôj˘á, Jëƒdâ a» GdØàôI G’CN˘˘˘«˘˘˘ôI, GEd˘˘˘≈ f˘˘˘≤˘˘˘É• Gf˘˘˘£˘˘˘Ó¥ Gd˘˘©û°˘˘ôGä e˘˘ø

QMÓä Gdªƒä Y∏≈ eàø RhGQ¥ Hëôjá S°ôj©á J˘˘î˘˘àü°˘ô Gd˘ªù°˘Éa˘Éä e˘≤˘ÉH˘π GCe˘ƒG∫ H˘Ég˘¶˘á L˘óG J˘˘μ˘∏˘∞ Gd˘ë˘ôG< Gd˘ƒGM˘ó GCc˘ã˘ô e˘ø fü°˘∞ e˘∏˘«˘ƒ¿ OjæÉQ LõGFô…, GEP YÉOä Gd¶ÉgôI J£π HôGCS°¡É d˘˘à˘˘Ø˘˘é˘˘™ b˘˘∏˘ƒÜ G’Ce˘¡˘Éä hJü°˘æ˘™ Gd˘ª˘ÉBS°˘» hS°˘§ Gd©ÉFÓä.

hj˘˘Ø†°˘˘π GCZ˘˘∏Ö Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ G’f˘˘£˘˘Ó¥ e˘ø T°˘ƒGW˘Å Y«ø JªƒT°æâ HÉYàÑÉQ GCf¡É Gdæ≤£á G’CbôÜ Gd≈ T°˘˘˘ÉW˘˘Å ''W˘˘ôj˘˘Ø˘˘á'' G’ES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘». hj˘˘à˘˘ôGhì S°˘˘©˘˘ô )GdªôcÖ Gdù°ôj™( Gdò… jôcѬ ''GdëôG"á'' H«ø )0052 GEd˘˘˘˘˘˘≈ 0003 j˘˘ƒQh(, j˘˘é˘˘ô… Gb˘˘à˘˘æ˘ÉhD√ e˘ø Gdù°˘˘ƒ¥ Gdù°˘˘ƒOGA, Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø GC¿ Gd˘˘ëü°˘ƒ∫

Y˘∏˘«˘¬ d˘«ù¢ S°˘¡˘Ók hJ˘é˘æ˘» Gd˘©ü°˘ÉH˘á a˘» G’CZ∏Ö GCcãô eø 2,1 e∏«ÉQ S°æૺ a» GdôM∏á GdƒGMóI

Hà¡é«ô 81 T°ÉHÉ. ñ/ QjÉV¢

j˘ƒDT°˘ô GS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ GdôF«ù¢ Jу¿

GCeù¢, d˘˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘˘õ Gdù°˘˘˘ôGê, QF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘» d˘˘ëμƒe˘á GdƒaÉ¥ GdƒWæ» Gd∏«Ñ«á, H©ó GCjÉΩ b˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘á e˘˘ø G’L˘˘à˘˘ª˘˘É´ H˘ôF˘«ù¢ Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘É¿ Gd˘∏˘«˘Ñ˘», Y˘≤«∏á Y«ù°≈

U°˘Éd˘í, H˘ë˘óhç J˘£ƒQGä Hû°ÉC¿ e∏∞ GMà†°É¿ GdéõGFô dëƒGQ H«ø Gd˘˘Ø˘˘ôb˘ÉA Gd˘∏˘«˘Ñ˘«˘«˘ø, N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ Gd≤ÉOeá. h YôV°â GdéõGFô Y∏≈ a˘ôb˘ÉA G’CRe˘á e˘Ñ˘ÉOQJ˘¡É d∏à©é«π H˘˘Éd˘˘ë˘˘π Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘» hGS°˘à˘Ä˘æ˘É±

L∏ù°Éä GdëƒGQ hhb∞ Gdàü°©«ó Gd˘˘˘©ù°μô… hQa†¢ Gd˘˘˘à˘˘óN˘˘Óä G’CL˘˘æ˘˘Ñ˘˘«˘˘á, hd˘˘ªù°â e˘˘ø N˘˘Ó∫ Gd˘ª˘Ñ˘ÉM˘ã˘Éä'' GS°à©óGOG eø Lª«™ Gd˘Ø˘ôb˘ÉA Gd˘∏˘«˘Ñ««ø d∏ëƒGQ''. hGCaÉO H«É¿ dôFÉS°á Gd骡ƒQjá GCeù¢, GC¿ ''QF«ù¢ Gd骡ƒQjá, Gdù°«ó YÑó Gd˘˘ª˘˘é˘˘«˘˘ó J˘˘Ñ˘ƒ¿, GS°˘à˘≤˘Ñ˘π GCeù¢ Gdù°˘˘˘Ñâ, Gdù°˘˘˘«˘˘ó a˘˘ÉF˘˘õ Gdù°˘˘ôGê,

QF«ù¢ Gdªé∏ù¢ GdôFÉS°» dëμƒeá Gd˘˘ƒa˘˘É¥ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘óhd˘á d˘«˘Ñ˘«˘É Gdû°≤«≤á, Gdò… j≤ƒΩ HõjÉQI Yªπ GEd≈ GdéõGFô Y∏≈ QGCS¢ haó e¡º''.

hJ˘˘óN˘˘π g˘˘ò√ Gd˘˘õj˘˘ÉQI a˘˘» GEW˘ÉQ Gd顃O GdªμãØá GdªàƒGU°∏á Gdà» JÑòd¡É GdéõGFô eø GCLπ ''GS°àÄæɱ Gd˘˘ë˘˘ƒGQ H˘«˘ø G’CT°˘≤˘ÉA Gd˘∏˘«˘Ñ˘«˘«˘ø

’EjéÉO Mπ S°«ÉS°» dÓCReá Gd∏«Ñ«á jμƒ¿ b˘˘ÉF˘˘ª˘˘É Y˘˘∏≈ GM˘˘à˘ôGΩ GEQGOI Gdû°˘©Ö Gdû°˘≤˘«˘≥ hV°ªÉ¿ hMóJ¬ Gd˘à˘ôGH˘«˘á hS°˘«ÉOJ¬ GdƒWæ«á, H©«óG

Y˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘à˘˘˘óN˘˘˘Óä Gd˘˘˘©ù°μôj˘˘˘á G’CL˘æ˘Ñ˘«˘á'', c˘ª˘É GChV°˘í Gd˘Ñ˘«˘É¿.

hb˘˘˘˘Édâ eü°˘˘˘˘ÉOQ a˘˘˘˘» Mμƒe˘˘˘˘á Gd˘˘ƒa˘˘É¥, ''GE¿ g˘˘ó± Gd˘˘õj˘˘ÉQI g˘˘ƒ Gd˘˘àû°˘ÉhQ e˘™ Gd˘é˘ÉfÖ Gd˘é˘õGF˘ô… Hû°˘ÉC¿ Gd˘à˘£˘ƒQGä Gd˘à˘» T°˘¡˘óJ¡É Gdù°ÉMá Gd∏«Ñ«á, hHëå S°Ñπ Mπ G’CRe˘˘˘á''. hGCV°˘˘˘Éaâ Gd˘˘˘ªü°˘˘ÉOQ, GCf˘˘¬''GS°˘˘à˘˘é˘˘ÉH˘á Mμƒe˘á Gd˘ƒa˘É¥ d˘óY˘ƒI Gd˘ôF˘«ù¢ J˘Ñq˘ƒ¿ f˘ÉH˘©˘á e˘ø GCg˘˘ª˘«˘á Gd˘óhQ Gd˘ò… J†°˘£˘∏˘™ H˘¬ Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘é˘õGF˘ôjá a» J≤ôjÖ

hL˘˘¡˘˘Éä Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ô H˘˘«˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ôb˘ÉA Gd∏«Ñ««ø''. hcÉ¿ GdôF«ù¢ Jу¿ bó GS°à≤Ñπ bÑπ GCjÉΩ QF«ù¢ GdÑôdªÉ¿

Gd∏«Ñ», Y≤«∏á Y«ù°≈ U°Édí. hbÉ∫ U°Édí hgƒ j¡º Hª¨ÉOQI GdéõGFô, GCf¬ Mü°π Y∏≈ GdàõGΩ eø GdôF«ù¢ J˘Ñ˘ƒ¿ H˘óY˘º Gd˘ë˘π Gdù°˘«ÉS°» a» Gd˘é˘ÉQI Gdû°˘ôb˘«˘á, hGCf˘¬ ''S°˘«Ñ≤≈

Qg˘ø GET°˘ÉQI Gd˘∏˘«˘Ñ˘«˘«˘ø''. hc˘Éfâ Gd˘é˘õGF˘ô b˘ó Y˘Ñq˘ôä Y˘ø Qa†°˘¡˘É d∏ªÑÉOQI Gdªü°ôjá, dμƒf¡É J≤∞ GEd≈ LÉfÖ Wô± Y∏≈ Mù°ÉÜ GBNô, a˘» H˘«˘É¿ Y˘ª˘ª˘à˘¬ hRGQI Gdû°ƒDh¿ Gd˘î˘ÉQL˘«˘á, hJ˘ë˘óç Y˘ø Jªù°∂ Gd˘é˘õGF˘ô H˘ª˘Ñ˘ÉOQJ˘¡˘É Gd˘ôGe˘«˘á GEd≈

L˘˘ª˘™ a˘ôb˘ÉA G’CRe˘á Y˘∏≈ W˘Éhd˘á GdëƒGQ a» GdéõGFô, hGdÑ≤ÉA Y∏≈

eù°Éaá hGMóI eø Lª«™ G’CWôG± Gd˘ª˘à˘æ˘ÉRY˘á. he˘©˘∏ƒΩ GC¿ GdªÑÉOQI Gdà» GCY∏ø Yæ¡É Gdù°«ù°» cÉfâ JîóΩ WôaÉ hGMóG, gƒ GdªƒDS°ù°Éä

Z˘˘«˘ô Gd˘ª˘©˘à˘ô± H˘¡˘É Ohd˘«˘É, e˘ã˘π Gd˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ò… j˘˘≤˘˘ƒO√ Gd˘é˘æ˘ôG∫ Gd˘ª˘à˘≤˘ÉY˘ó N˘∏«Øá MØàô, Gd˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘Ø˘» Y˘ø G’Cf˘¶˘ÉQ Hù°˘ÑÖ Gd¡õGFº Gd©ù°μôjá Gdà» eæ» H¡É a˘˘» Gd˘˘¨˘˘ôÜ Gd˘∏˘«˘Ñ˘», he˘ƒDS°ù°˘á Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘É¿ Gd˘à˘» Gf˘à˘¡â Y˘¡˘óJ˘¡É,

hj˘˘ôGCS°˘˘¡˘˘É Y˘˘≤˘˘«˘˘∏˘˘á U°˘Éd˘í, h’ jù°˘Éf˘óg˘É Z˘Éd˘Ñ˘«˘á GdæƒGÜ, cƒf¡º j˘˘˘˘ôa†°˘˘˘˘ƒ¿ G’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘É´ N˘˘˘ÉQê Gd˘˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á W˘˘ôGH˘˘∏ù¢. hJ˘˘ƒDc˘˘ó Gd˘é˘õGF˘ô, e˘ø N˘Ó∫ Gd˘Ñ˘«˘É¿ Gd˘ò…

Y˘ª˘ª˘à˘¬ QF˘ÉS°˘á Gd˘éª¡ƒQjá, H©ó

GS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ Gd˘ôF˘«ù¢ J˘Ñ˘ƒ¿ d˘©˘≤˘«∏á U°˘Éd˘í, GCf˘¡˘É e˘à˘ªù°μá HªÑÉOQJ¡É Gdà» JÉCNò H©«ø G’YàÑÉQ eîôLÉä

eƒDJªô Hôd«ø, Gdò… M†°ô√ QF«ù¢ Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á, H˘˘˘óY˘˘˘ƒI e˘˘˘ø Gd˘˘ªù°˘˘àû°˘ÉQI G’Cd˘ª˘Éf˘«˘á, GCf˘é˘«˘Ó

e˘˘«˘˘ôc˘˘π, hg˘˘ƒ Od˘˘«˘˘π GBN˘˘ô Y˘∏≈ J˘˘ë˘˘Ø˘ß Gd˘é˘õGF˘ô Y˘∏≈ Gd˘ª˘Ñ˘ÉOQI Gd˘ªü°˘ôj˘á, Gd˘à˘» d˘º JôG´ GCQV°«á H˘˘ôd˘˘«˘ø, dμƒf˘¡˘É L˘ÉAä e˘æ˘ë˘ÉRI d£ô± Gdû°ô¥ Gd∏«Ñ» Y∏≈ Mù°ÉÜ Gd˘˘£˘˘ô± G’BN˘˘ô, Gd˘ò… j˘à˘î˘ò e˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á W˘˘˘ôGH˘˘˘∏ù¢ e˘˘˘≤˘˘˘ôG d∏ªƒDS°ù°Éä Gdª©àô± H¡É Ohd«É.

eø L¡á GCNôi, bôGC eôGbу¿ a» GS°à≤ÑÉ∫ GdéõGFô d©≤«∏á dü°Édí, H˘ÉCf˘¬ j˘ƒDT°˘ô Y˘∏≈ e˘≤˘ÉQH˘á e˘ØÉOgÉ Gf˘˘à˘˘¡˘˘ÉA f˘Ø˘ƒP N˘∏˘«˘Ø˘á M˘Ø˘à˘ô a˘» Gdû°ô¥ Gd∏«Ñ», H©óeÉ cÉ¿ eëƒQ

c˘˘π T°˘˘»A, hg˘˘ƒ Gd˘˘à˘˘£˘ƒQ Gd˘ò… GCa˘˘ôRJ˘˘¬ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘«˘Éä Gd˘©ù°μôj˘á Gdû°˘˘˘ôS°˘˘˘á Gd˘˘˘óGF˘˘ôI e˘˘æ˘˘ò T°˘˘¡˘˘ô

hfü°∞, hGCOä cªÉ gƒ e©∏ƒΩ GEd≈ Gd˘˘≤†°˘˘ÉA Y˘˘∏≈ f˘˘Ø˘˘ƒP M˘˘Ø˘à˘ô a˘» GdéÉQI Gdû°ôb«á Hôeà¡É.

hH˘Éd˘à˘õGe˘ø e˘™ gò√ GdàëôcÉä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á Gd˘ôGe«á ’EjéÉO eîôê dÓCReá Yø Wôj≥ GdëƒGQ, GCW∏≥ Gd˘˘ôF˘«ù¢ Gd˘ªü°˘ô…, Y˘Ñ˘ó Gd˘Ø˘à˘Éì Gdù°˘˘˘«ù°˘˘˘», GCeù¢, Jü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘Éä Jü°˘©˘«˘ój˘á b˘ÉF˘Ó, GE¿ ''GC… J˘óN˘π

eü°˘˘ô… e˘Ñ˘ÉT°˘ô a˘» d˘«˘Ñ˘«˘É H˘ÉJâ Jàƒaô d¬ Gdû°ôY«á Gdóhd«á''. hbÉ∫ Gd˘˘˘ôF˘˘«ù¢ Gd˘˘ªü°˘˘ô… GE¿ Gd˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘˘ªü°˘˘˘ô… e˘˘˘ø GCb˘˘˘ƒi L˘˘˘«˘˘ƒT¢ Gdªæ£≤á, hgƒ L«û¢ QT°«ó j못

h’ j¡óO, Mù°Ö J©Ñ«ô√. hGCV°É± Gdù°«ù°», NÓ∫ JØ≤ó√ d∏ƒMóGä Gd˘ª˘≤˘ÉJ˘∏˘á Gd˘àÉH©á d∏≤ƒGä Gdéƒjá a˘» Gd˘ª˘æ˘£˘≤á Gd¨ôH«á Gd©ù°μôjá, GC¿ Gd˘˘é˘˘«û¢ Gd˘ªü°˘ô… b˘ÉOQ Y˘∏≈ Gd˘˘óa˘˘É´ Y˘ø GCe˘ø eü°˘ô Gd˘≤˘ƒe˘» OGN˘˘π M˘˘óhO Gd˘˘ƒW˘˘ø hN˘ÉQL˘¡˘É. hGCV°˘˘˘˘É± GC¿ ''g˘˘˘˘ò√ Gdû°˘˘˘ôY˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘óhd˘«˘á d˘∏˘à˘óN˘π Gd˘ªü°˘ô… a˘» d«Ñ«É, JÉCJ» a» GEWÉQ M≥ GdóaÉ´

Y∏≈ GdæØù¢, hHæÉAk Y∏≈ Gdù°∏£á Gdû°˘ôY˘«˘á Gd˘ƒM˘«˘óI Gd˘ªæàîÑá a» d˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘É''. hGChV°˘˘˘í GC¿ Gd˘˘¡˘˘ó± GdôF«ù°» eø gòG GdàóNπ S°«μƒ¿ d˘ë˘ª˘Éj˘á hJ˘ÉCe«ø GdëóhO Gd¨ôH«á d∏óhdá. hbÉ∫ Gdù°«ù°», GE¿ LæƒO H˘˘˘ÓO√ d˘˘ø jμƒf˘˘ƒG Z˘˘õGI hd˘˘«ù¢ d˘˘Ñ˘˘ÓO√ GC… GCW˘˘ª˘˘É´ a˘˘» d˘˘«˘˘Ñ˘«˘É, e˘˘˘ƒV°˘˘˘ë˘˘˘É GC¿ e˘˘˘¡˘˘ª˘˘á J˘˘óQjÖ hJù°∏«í Gd≤ÑÉFπ Gd∏«Ñ«á J≤™ Y∏≈ Y˘ÉJ˘≥ Gd˘é˘«û¢ Gd˘ªü°˘ô…. hT°óO GdôF«ù¢ Gdªü°ô…, GCf¬ ''dø jຠGdù°˘˘ª˘˘Éì H˘˘à˘˘é˘˘ÉhR N˘§ S°˘ôä

hGd˘˘é˘Ø˘ôI, a˘» GET°˘ÉQI GEd≈ J˘≤˘óΩ b˘˘ƒGä Gd˘˘ƒa˘˘É¥ Gd˘˘ƒW˘æ˘» Gd∏«Ñ«á GdªóYƒeá eø Jôc«É''.

H¡ÉAGdójø. Ω

fóqOhG H≤ôGQ GdƒRGQI Z∏≥ HÉÜ G’EOeÉê

G’CS°ÉJòI GŸà©Ébóh¿ jôa†°ƒ¿ ''GS°à¨Ód¡º dù°ó Gdû°¨ƒQ''

Gf˘˘à˘˘≤˘˘óä J˘˘æù°˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á G’CS°˘˘ÉJ˘˘òI GŸà˘˘©˘Éb˘ój˘ø, Jü°˘ôj˘ë˘Éä Gd˘ƒRj˘ô hGL©ƒ•, Gdò… GCZ∏≥ HÉÜ G’EOeÉê f¡ÉF«É ‘ hL¬ GCcÌ eø 01 GB’± eà©Ébó, M«æªÉ GCY∏ø eƒDNôG, HÉC¿ ''Gd¨Éjá eø JƒX«∞ GŸà©Ébójø g» JƒaÒ GdàÉCWÒ GdÎHƒ… GdÓRΩ d†°ªÉ¿ Gdù°Ò G◊ù°ø d∏ªƒS°º

Gd˘˘óQGS°˘˘» ha˘˘≤˘˘§''.. hhU°˘˘Øâ b˘˘ôGQ Gd˘˘ƒRj˘˘ô H`{Gÿ«˘Ñ˘á '', e˘à˘¡˘ªÚ Gd˘˘ƒU°˘˘Éj˘˘á ''H˘˘ÉS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ g˘˘ò√ Gd˘˘Ø˘˘Ä˘˘á dù°˘˘ó Gdû°˘˘¨˘˘ƒQ K˘˘º Qe˘˘«˘˘¡˘É GE¤ Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á''. J˘ƒY˘óä Gd˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘ÓCS°˘ÉJòI GŸà©Ébójø,

eü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘ƒRj˘˘ô hGL˘˘©˘˘ƒ•, H˘˘óN˘˘ƒ∫ e˘˘óQS°˘˘» S°˘ÉN˘ø N˘Ó∫ T°˘¡˘ô GCc˘à˘ƒH˘ô GŸ≤˘Ñ˘π, Y˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘á Gd˘àü°˘ôj˘ë˘Éä Gd˘à˘» J†°ªæ¡É QOq hRjô GdÎH˘˘«˘˘á, fiª˘˘ó hGL˘˘©˘ƒ•, Y˘∏˘≈ S°˘ƒDG∫ c˘à˘ÉH˘» d˘∏˘æ˘ÉFÖ ‘ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ», eù°©ƒOGÊ eôË, Hîü°ƒU¢ M≥ gò√ GdØÄá ‘ G’EOeÉê. hGYàÈä GEYÓf¬ HÉC¿ G’Chdƒjá ‘ GdàƒX«∞ ‘ Gd≤£É´

H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘æ˘ÉU°Ö Gd˘à˘» T°˘¨˘ôä N˘Ó∫ Gdù°˘æá GdóQGS°«á 9102 / 0202 g» Ÿæàƒê GŸóGQS¢ Gd©∏«É H©æƒG¿ 1202/0202, hcòG aÉF†¢ Gdù°æƒGä GŸÉV°«á ‘ H©†¢ GŸƒGO, eø Gdòjø ⁄ jຠH©ó JƒX«Ø¡º

Hù°˘˘ÑÖ Y˘˘óΩ GM˘˘à˘˘«˘˘Éê M˘˘≤˘˘«˘˘≤˘» ‘ e˘ƒGO J˘î˘ôL˘¡˘º fl«˘Ñ˘É d˘ÓBe˘É∫ hGELëÉaÉ ‘ M≥ gò√ GdØÄá. hGCcóä Gdàæù°«≤«á, ‘ H«É¿ d¡É, GC¿ QOq GdƒRjô ''fl«Ö dÓBeÉ∫'', hOYâ ‘ gòG Gdû°ÉC¿ GdƒRjô G’Ch∫, H©ó GC¿ fØòä Lª«™ Gdù°Ñπ Mù°Ö GdÑ«É¿, hGChU°óä G’CHƒGÜ eôGQG hJμôGQG

‘ hL˘˘ƒ√ G’CS°˘˘ÉJ˘˘òI GŸ©˘˘æ˘˘«Ú e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘ƒRGQI Gd˘˘ƒU°˘˘«˘˘á ''Gd˘à˘» ’ J©àÈfÉ ‘ b£ÉY¡É GE’ YÑ«óG.. aÑ©ó Lª∏á eø GdƒbØÉä hGdôS°ÉFπ hG’CS°˘˘Ä˘˘∏˘˘á GŸƒL˘¡˘á e˘ø W˘ô± Gd˘æ˘ƒGÜ hGCY†°˘ÉA ›∏ù¢ G’Ce˘á, e˘æ˘ò GCcÌ eø KªÉf«á GCT°¡ô, LÉA QO GdƒRjô ›ëØÉ hU°ÉOeÉ GE¿ ⁄ f≤π

XÉŸÉ''. hhU°∞ Gdà涫º GdôOq HÉ’EgÉfá, NÉU°á GEYÓ¿ GdƒRjô HÉC¿ ''Gd˘¨˘Éj˘á e˘ø J˘ƒX˘«˘Ø˘æ˘É g˘» V°˘ª˘É¿ Gdù°Ò G◊ù°˘ø d˘∏˘ªƒS°º GdóQGS°»

ha˘˘≤˘˘§''. hH˘˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ Pd∂, T°˘óqOä Gd˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á Qa†°˘¡˘É GS°˘à˘¨˘Ó∫ G’CS°ÉJòI G’Mà«ÉW«Ú dù°ó Gdû°¨ƒQ, Kº jôe≈ H¡º GE¤ GdÑ£Édá,

M˘˘«å Pc˘˘ôä Gd˘˘ƒRj˘˘ô hGL˘˘©˘˘ƒ•, H˘˘Éd˘˘à˘˘õGe˘¬ Gdù°˘¡˘ô Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘¡˘ƒV¢ Hɟ涃eá GdÎHƒjá ''hgÉ g» GdØôU°á eƒGJ«á ’Efü°Éaμº G’CS°ÉJòI GŸà˘©˘Éb˘ój˘ø hGŸù°˘à˘î˘∏˘ØÚ, Gd˘òj˘ø d˘ój˘¡˘º GÿÈI GŸ¡˘æ˘«˘á Gd˘μÉa«á

ÿóe˘˘á Gd˘˘≤˘£˘É´ hGdù°Ò H˘¬ f˘ë˘ƒ G’CMù°˘ø H˘ÉEOe˘ÉL˘¡˘º Oh¿ b˘«˘ó GCh T°ô•''. hGS°à¨ôHâ Gdàæù°«≤«á MôeÉf¡É eø GdàƒX«∞ HÉdôZº eø

NÈJ¡É, hbÉdâ ‘ gòG Gdû°ÉC¿, ''GE¿ NÈI gÉJ¬ GdØÄá GŸμàù°Ñá ‘ Gd˘˘à˘˘óQjù¢ ⁄ Jû°˘˘Ø˘˘™ d˘˘¡˘É, ’ ‘ G’Oe˘Éê Ãæ˘ÉU°˘Ñ˘¡˘É Gdû°˘ÉZ˘ôI Gd˘à˘» T°˘˘¨˘˘∏˘à˘¡˘É, h’ H˘ÉM˘àù°˘ÉH˘¡˘É ‘ eù°˘ÉH˘≤˘Éä Gd˘à˘ƒX˘«˘∞, hGCN˘òg˘É H˘©Ú G’YàÑÉQ''. hbÑπ ONƒdæÉ ‘ MôcÉä GMàéÉL«á hWæ«á eø GCLπ GS°ÎLÉ´ M≤ƒbæÉ GŸ¡†°ƒeá, fÉCeπ eø S°«ÉOJμº QOq G’YàÑÉQ d¡ò√ GdØÄá Gdà» WÉŸÉ haâ hV°ëâ, h⁄ J≤ü°ô Mà≈ ‘ aÎGä Jîѧ Gd≤£É´ ‘ OhGeá G’EV°ôGHÉä, GBe∏Ú GC¿ Jà¨Ò GŸƒGb∞ hGd≤ôGQGä

Yø S°ÉH≤ÉJ¡É, hj©£≈ dμπ P… M≥ M≤¬ ‘ G÷õGFô G÷ójóI Gdà» ’ j¶∏º a«¡É GCMó..'' ∑. d«∏≈

GCc˘˘ó QF˘˘«ù¢ Gd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á ’Chd˘«˘ÉA Gd˘àÓe«ò, GCM˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ó N˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ó, GC¿ c˘˘˘˘π G’M˘˘à˘˘ª˘˘É’ä hGQOI ’EY˘ÉOI

W˘ôì e˘∏˘∞ Ge˘à˘ë˘É¿ T°¡ÉOI Gd˘à˘©˘∏˘«˘º GdªàƒS°§ d∏æ≤ÉT¢

eéóOG, NÉU°á Y≤Ö GQJØÉ´ T°μÉhi G’Chd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA hG’CU°ƒGä GdªæÉOjá HÉEd¨ÉF¬ GS°àãæÉA, a«ªÉ T°óO HÉC¿ GJîÉP GC… b˘˘ôGQ a˘˘» Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘π S°˘˘«˘˘Ñ˘˘≤≈ e˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘£˘É H˘ª˘ói J˘˘ëù°˘˘ø Gd˘˘ƒV°˘™ Gdü°˘ë˘» d˘˘à˘˘Øû°˘˘» a˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É Gd˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ó. hGChV°˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘ƒDh∫ G’Ch∫ Y˘˘˘˘˘˘ø Gd˘é˘ª˘©˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«á ’Chd«ÉA Gd˘˘˘à˘˘Óe˘˘«˘˘ò, Y˘˘≤Ö Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA G’fØôGO… Gdò… Lª©¬ HƒRjô Gd˘˘à˘ôH˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á, e˘ë˘ª˘ó

hGL˘˘˘©˘˘˘ƒ•, d˘˘˘ª˘˘˘óI fü°˘˘∞ S°˘˘˘˘ÉY˘˘˘á, H˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒRGQI Gd˘é˘õGF˘ô, GCf˘¬ GZ˘à˘æ˘º a˘ôU°á G’L˘˘˘à˘˘ª˘˘É´ d˘˘«˘˘ôa˘˘™ c˘˘Éa˘˘á Gfû°˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘É’ä G’Chd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉA H˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ b˘˘∏˘˘≤˘˘¡˘˘º e˘˘ø GM˘˘˘à˘˘Ø˘˘É® Gd˘˘ƒRGQI H˘˘ÉEL˘˘ôGA Ge˘˘à˘˘ë˘˘É¿ T°˘˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘ª˘à˘ƒS°˘§ ''Gd˘Ñ˘«ÉΩ'', QZº Gd¶ôh± G’S°àãæÉF«á Gd≤ÉgôI Gdà» Jªô H¡É HÓOfÉ, NÉU°á a˘˘» X˘˘π GS°˘˘à˘ª˘ôGQ J˘Øû°˘» GdØ«ôhS¢ Gd≤ÉJπ, e©∏æÉ JØ¡º

Gd˘ƒRj˘ô hGL˘©˘ƒ• d˘ƒV°©«á GdàÓe«ò ''Z«ô GdªàƒGRfá'',

LôGA Gf≤£ÉY¡º Yø GdóQGS°á dØàôI Wƒj∏á, hgƒ eÉ S°«ƒDKô S°∏ÑÉk Y∏≈ fØù°«à¡º.

hGCcó QF«ù¢ Gd骩«á GC¿ cπ G’MàªÉ’ä JÑ≤≈ hGQOI a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É j˘˘˘îü¢ e˘˘©˘˘Éd˘˘é˘˘á he˘˘˘æ˘˘Ébû°˘˘á b†°˘˘«˘˘á GEd˘˘¨˘˘ÉA Ge˘˘à˘˘ë˘˘É¿ T°˘˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘˘ª˘˘à˘˘ƒS°˘˘§ d˘˘¡˘ò√ Gd˘óhQI Hü°˘˘Ø˘˘á GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á, ’CL˘π Gd˘˘ª˘˘ë˘˘Éa˘¶˘á Y˘∏≈ G’CQhGì,

e˘˘˘˘˘ƒDc˘˘˘˘óG H˘˘˘˘ÉC¿ b˘˘˘˘ôGQ a˘˘˘˘» Gd˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘π S°«Ñ≤≈ eôJÑ£É H˘˘˘ª˘˘˘ói J˘˘˘ëù°˘˘ø Gd˘˘ƒV°˘˘™ Gdü°˘ë˘» H˘Ñ˘ÓOf˘É, Y˘∏˘ª˘É GC¿ Gd≤ôGQ G’Ch∫ G’CN«ô d∏Øü°π a˘˘˘» g˘˘˘òG Gd˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘∞ j˘˘©˘˘ƒO d∏ëμƒeá.∑. d«∏≈

GdôF«ù¢ Jу¿ jù°à≤Ñπ aÉFõ Gdù°ôGê H©ó Y≤«∏á U°Édí

eƒDT°ôGä Mƒ∫ JôS°«º eÑÉOQI G÷õGFô Mƒ∫ d«Ñ«É¯ Jу¿ jû°óO Y∏≈ G◊ƒGQ H©«óG Yø GdàóNÓä

Gd©ù°μôj`````````````á G’CLæÑ«`````````````ᯠGdù°«ù°» jóNπ Y∏≈ N§ Gdàü°©«ó hj∏ƒì

HàóN``````````````π Yù°μ`````````````ô…

–≤«≤Éä GCeæ«á Mƒ∫ gƒjá Gd©ü°ÉHÉä GŸæ¶ªá d∏ôMÓä

a≤óG¿ 3 ''MôG"``````á'' ‘ Gf≤ÓÜ bÉQH¡`````º HƒgôG¿

QF«ù¢ Lª©«á GChd«ÉA GdàÓe«ò jü°ôì H©ó d≤ÉF¬ GdƒRjô:

GEd¨``````ÉA GeàëÉ¿ T°¡ÉOI ''GdÑ«``````````````ÉΩ'' hGQO

¯ GdƒRjô eàØ¡º d∏ƒV°©«á GdæØù°«á d∏ªàªóQS°Ú LôGA cƒQhfÉ

G◊```óç 2¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 7426

Page 3: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

GCcó hRjô Gdü°ëá YÑó GdôMªø

Hø HƒRjó GCf¬ eø Z«ô Gdª©ôh± MÉd«É GEPG cÉfâ GdéõGFô Jªô HªƒLá KÉf«á eø Gfàû°ÉQ a«ôhS¢ cƒQhfÉ, eû°˘˘«˘˘ôG GEd≈ GC¿ Gd˘˘©˘˘ój˘ó e˘ø Oh∫ Gd˘©˘Éd˘º M˘Éd˘«˘É Jû°˘¡˘ó GQJ˘ØÉYÉ a»

YóO GdëÉ’ä, hHÉdôZº eø GC¿ cπ GdªîÉHô Gd£Ñ«á Gdªà£ƒQI YÉdª«É dº jຠH©ó Gdàëμº a» GdØ«ôhS¢ Hü°Øá Y∏ª«á. hcû°∞ Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫ Yø Gd≤£É´ NÓ∫ JƒGLó√ GCeù¢ Hƒ’já HƒeôOGS¢, GC¿ Gd∏éæá Gd˘˘©˘∏˘ª˘«˘á S°˘à˘óQS¢ Z˘óG W˘ôj˘≤˘á Gd˘à˘©˘Ée˘π e˘™ GM˘à˘ªÉ∫ eƒLá KÉf«á dØ«ôhS¢ cƒQhfÉ.

hHÉdªæÉS°Ñá, Pcô Hø HƒRjó GC¿ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘Ñ˘ÉM˘ã˘«˘ø Gd©Édª««ø J˘ôGL˘©˘ƒG Y˘ø Gdμã˘«˘ô eø GCbƒGd¡º Gdù°˘ÉH˘≤˘á a˘«˘ª˘É j˘îü¢ Gd˘Ø«ôhS¢, Gd˘ò… j˘à˘¨˘«˘ô H˘ÉS°˘à˘ªôGQ, M«å GE¿

Y˘˘óOG e˘˘ø Gd˘î˘Ñ˘ôGA J˘ôGL˘©˘ƒG Y˘ø Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¡˘º H˘©˘ó S°ÉYÉä a≤§ e˘˘ø fû°˘ôg˘É a˘» g˘òG Gd˘îü°˘ƒU¢ hGE¿ O∫ Y˘˘∏≈ T°˘˘»A, a˘˘ÉEf˘˘¬ j˘ó∫ ` Mù°Ö Gd˘˘˘ƒRj˘˘ô ` Y˘˘∏≈ ''L˘˘¡˘˘π'' U°ë» d¡òG GdØ«ôhS¢.

hcÉ¿ hRjô Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°˘˘Óì Gd˘˘ªù°˘˘àû°˘Ø˘«˘Éä, Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘ø H˘ø H˘ƒRj˘ó, b˘ó GCc˘ó a˘» S°˘˘«˘˘É¥ e˘˘àü°˘˘π Y˘˘∏≈ U°˘˘©˘ƒH˘á J˘£˘Ñ˘«˘≥ Gd˘©Óê Gdªæõd» HÉdéõGFô

Y˘∏≈ Gd˘ë˘É’ä Gd˘ª˘ƒDc˘ó GEU°˘ÉHà¡É H˘˘Ø˘˘«˘˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É hg˘òG Hù°˘ÑÖ Gdü°˘©˘ƒH˘Éä G’LàªÉY«á Gdªà©∏≤á HÉd©ÉFÓä GdéõGFôjá.

hU°ôì GdÑôha«ù°ƒQ Hø HƒRjó b˘ÉF˘Ó ''GEf˘¬ d˘ª˘ø Gdü°˘©Ö J£Ñ«≥ Gd˘©˘Óê Gd˘ª˘æ˘õd˘» H˘Éd˘é˘õGFô Y∏≈ Gd˘˘˘ë˘˘É’ä Gd˘˘ª˘˘ƒDc˘˘ó GEU°˘˘ÉH˘˘à˘˘¡˘˘É H˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘ôhS¢ c˘˘˘˘ƒQhf˘˘˘˘É Hù°˘˘˘ÑÖ Gdü°˘©˘ƒH˘Éä G’LàªÉY«á Gdªà©∏≤á H˘Éd˘©˘ÉF˘Óä Gd˘é˘õGF˘ôj˘á Gd˘à˘» d˘¡É GCa˘˘ôGO c˘˘ã˘˘ô H˘˘Éd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø V°˘«˘≥ S°μæÉJ¡É''.

ha» QO d¬ Y∏≈ Jù°ÉhD∫ ’CMó GdæƒGÜ, GYàÑô GdƒRjô GC¿ Gd∏éƒA GEd≈ gòG Gdî«ÉQ gƒ G’Ccãô T°«ƒYÉ a˘˘» Gd˘˘î˘˘ÉQê H˘˘Éd˘æ˘¶˘ô d˘∏˘¶˘ôh± G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Gd˘à˘» Jù°˘ªí Hòd∂.

hGCT°ÉQ GdƒRjô GEd≈ GCf¬ ''e™ Pd∂, a˘≤˘ó W˘Ñ˘≤˘æ˘É√ hc˘Éfâ Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á Gd˘ª˘à˘îü°ü°˘á H˘Ä˘ô

W˘˘˘ôGQj˘˘˘á H˘˘˘É’CH˘˘˘«˘˘˘ÉQ )Gd˘˘˘é˘˘õGF˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á( GCh∫ e˘ƒDS°ù°˘á J˘≤˘ƒΩ Hòd∂'', eƒDcóG GC¿ ''Gdóhdá heø

N˘˘Ó∫ e˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á Gd˘˘ª˘ôV°≈ Y˘∏≈

eù°˘à˘ƒi Gd˘¡˘«˘Éc˘π G’S°àû°ØÉF«á, Jù°˘Ég˘º a˘» J˘î˘Ø˘«˘∞ Gd˘©ÖA Y˘ø Gd˘˘˘©˘˘ÉF˘˘Óä'' e˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘àμØ˘˘π HÉCbÉQH¡º Gdªü°ÉH«ø HÉdØ«ôhS¢.

ha» eƒV°ƒ´ GdéÉFëá OGFªÉ, GCYôÜ GdƒRjô Yø ''b∏≤¬'' M«É∫ Gd˘ë˘É’ä Gd˘©˘ój˘óI Gd˘ªù°˘é∏á a»

h’jÉä S°£«∞ hHù°μôI, e†°«ØÉ GC¿ ''gòG G’Ceô gƒ eÉ L©π h’já S°£«∞ GCh∫ eë£á dàæ≤π Gdî∏«á GdîÉU°á HÉdàë≤«≤Éä GdƒHÉF«á''.

eø L¡á GCNôi, OYÉ GdƒRjô GEd≈ ''GdàμØπ HÉdªôV°≈ G’CLÉfÖ eø Gd˘˘óh∫ Gd˘˘ë˘˘óhOj˘˘á a˘˘» g˘˘«˘˘Éc˘˘π Gdü°˘˘ë˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á d˘˘à˘ë˘≤˘«˘≥

e˘óGN˘«˘π H˘Éd˘©ª∏á Gdü°©Ñá''. cªÉ T°˘˘óO Y˘˘∏≈ GS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI Gd˘©˘«˘ÉOGä eà©óOI GdîóeÉä a» Gdªù°à≤Ñπ e˘˘ø ''Gd˘˘ƒS°˘˘ÉF˘˘π f˘Øù°˘¡˘É'' Gd˘à˘» Jàƒaô Y∏«¡É GdªôGcõ G’S°àû°ØÉF«á Gd˘˘˘é˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘«˘˘á H˘˘¡˘˘ó± Gdù°˘˘ª˘˘Éì d∏ªƒGWæ«ø HÉd©Óê a«¡É ''Hû°μπ

U°˘˘ë˘˘«˘˘í'', e˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ôG GC¿ J˘˘ôGc˘º Gd˘ªû°˘Éc˘π Gd˘à˘» j˘ƒGL˘¡˘¡˘É b£É´ Gdü°˘˘˘ë˘˘˘á f˘˘˘ÉL˘˘˘º Y˘˘˘ø ''Z˘˘˘«˘˘ÉÜ Gdà≤««º'' dªîà∏∞ G’CYªÉ∫ Gd£Ñ«á

hJ∏∂ Gdªà©∏≤á HÉdàù°««ô.

GEYÉOI aôV¢ G◊éô Y∏≈ H©†¢ Gdƒ’jÉä Hù°ÑÖ GQJØÉ´ YóO G’EU°ÉHÉäeø LÉfѬ, dº jù°àÑ©ó GdæÉW≥

Gd˘ôS°˘ª˘» d˘∏˘é˘æ˘á QU°˘ó heàÉH©á a˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É, Gd˘ócàƒQ LªÉ∫ a˘˘˘ƒQGQ, GEY˘˘˘ÉOI a˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘ë˘˘˘é˘˘ô

Gdü°ë» Y∏≈ H©†¢ Gdƒ’jÉä a» M˘˘É∫ Jù°˘˘é˘˘«˘˘π GQJ˘Ø˘É´ a˘» Y˘óO G’EU°˘ÉH˘Éä a˘«˘¡˘É. hb˘É∫ Gd˘óc˘àƒQ aƒQGQ Y∏≈ gÉeû¢ YôV¢ Mü°«∏á J£ƒQ LÉFëá cƒa«ó-91 ''’M¶æÉ GQJ˘˘Ø˘˘ÉY˘˘É W˘˘Ø˘˘«˘˘Ø˘˘É, N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ G’CN˘˘˘«˘˘ôI, a˘˘» Y˘˘óO G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ Gdªü°ÉH«ø H¡òG GdƒHÉA'', e†°«ØÉ GC¿ Pd∂ ''QGL™ GEd≈ YóΩ GMàôGΩ Gd˘à˘óGH˘«˘ô Gd˘ƒb˘ÉF«á eø JØû°» gòG Gd˘Ø˘«˘ôhS¢, Y˘≤Ö GS°˘àÄæɱ H©†¢ Gdæû°ÉWÉä GdàéÉQjá hG’bàü°ÉOjá

hG’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘» H˘˘˘©†¢ Gdƒ’jÉä''. hGaÉO a» gòG Gdü°óO GC¿ ''G’Ceô jà©∏≥ H¶ÉgôI eàƒb©á JªÉeÉ'', M«å GE¿ MÉdá JæÉe» gòG Gd˘˘ª˘˘ôV¢ b˘˘ó S°˘˘é˘˘∏â GCj†°˘É a˘» H∏óG¿ GCNôi eãπ Gdü°«ø haôfù°É hGEj˘£˘Éd˘«˘É''. c˘ª˘É GCT°ÉQ Gdªàëóç GEd≈ GC¿ GQJØÉ´ YóO Gdƒa«Éä hGdà» J˘˘˘îü¢ ''GCT°˘˘˘î˘˘ÉU¢ eù°˘˘æ˘˘«˘˘ø'' e˘˘≤˘óe˘É e˘ã˘Ó H˘ƒa˘ÉI T°˘îü¢ Y˘ø Y˘˘ª˘˘ô f˘Ég˘õ 801 Y˘˘Ée˘É, V°˘ë˘«˘á Yóhi Yø Wôj≥ GCaôGO GCS°ôJ¬, dº jà≤«óhG HÉdàóGH«ô GdƒbÉF«á.

hGChV°˘˘í Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ a˘˘ƒQGQ GC¿ L˘˘ª˘˘«˘˘™ G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ Gd˘˘ª˘à˘ƒa˘«˘ø Gdù¢ GdªÉV°» LôGA GdØ«ôhS¢, ''c˘˘˘Éf˘˘˘ƒG j˘˘©˘˘Éf˘˘ƒ¿ e˘˘ø GCe˘˘ôGV¢ e˘õe˘æ˘á'', OGY˘«˘É Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«ø GEd≈ Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ó Gdü°˘˘ÉQΩ H˘˘Éd˘˘à˘˘óGH˘˘«˘˘ô G’M˘à˘«˘ÉW˘«˘á hJ˘ÉH˘™ j˘≤ƒ∫ ''jéÖ

Y∏≈ cπ eƒGWø GMàôGΩ GdàóGH«ô Gd˘ƒb˘ÉF˘«˘á d˘ª˘æ˘™ Gf˘à˘≤É∫ GdØ«ôhS¢

hg» S°∏ƒcÉä Hù°«£á eãπ Zù°π G’Cj˘˘ó… hGd˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘ó G’L˘à˘ª˘ÉY˘»

hG’d˘˘à˘˘õGΩ H˘˘Éd˘˘ë˘˘é˘˘ô Gd˘˘ª˘˘æ˘˘õd˘»

hH˘˘É’CNü¢, hV°˘˘™ Gd˘˘≤˘æ˘É´ Gd˘ò… HÉä GdõGe«É''.

S°£«∞ HƒDQI d∏ØÒhS¢?J˘˘õGe˘˘æ˘˘É e˘˘™ Jù°˘é˘«˘π GQJ˘Ø˘É´

MÉ’ä G’U°ÉHá HØ«ôhS¢ cƒQhfÉ H˘ƒ’j˘á S°˘£˘«˘∞ hQYÓ¿ GdîÑôGA J˘î˘ƒa˘¡˘º e˘ø J˘ë˘ƒd˘¡˘É GEd≈ H˘ƒDQI d˘˘∏˘˘ª˘ôV¢, b˘Éeâ eü°˘Éd˘í G’e˘ø H˘à˘ëôjô 5102 e˘î˘Éd˘Ø˘á e˘à©∏≤á H©óΩ GQJóGA Gd≤æÉ´ GdƒGb» Hƒ’já S°£«∞ eæò Gdû°ôh´ a» J£Ñ«≥ b˘˘ôGQ GEd˘˘õGe˘˘«˘á GQJ˘óGF˘¬ a˘» GEW˘ÉQ Gd˘˘à˘˘óGH˘˘«˘˘ô Gd˘˘ª˘˘à˘˘î˘˘òI e˘ø W˘ô± Gd˘˘ëμƒe˘˘á d˘˘∏˘ƒb˘Éj˘á e˘ø Gf˘àû°˘ÉQ a˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É. hGCc˘ó Gd˘ªμ∏∞ H˘˘É’Jü°˘˘É∫ hGd˘˘©˘˘Ób˘˘Éä Gd˘©˘Ée˘á HÉdù°∏∂ G’Ceæ», eëÉaß Gdû°ôWá

Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘ƒg˘ÉÜ Y˘«ù°˘Éf˘», GC¿ g˘òG G’ELôGA GdôOY» jæóQê a» GEWÉQ J˘˘£˘Ñ˘«˘≥ Gd˘ª˘ÉOI 31 eμôQ e˘˘˘˘˘˘˘ø Gd˘ª˘ôS°˘ƒΩ Gd˘à˘æ˘Ø«ò… 02 -721 GdªƒDQñ a» 02 eÉ… 0202 Gdà» J˘æü¢ GC¿ ''J˘é˘Ég˘π GQJ˘óGA Gd˘≤æÉ´ Gd˘ƒGb˘» g˘ƒ S°˘∏˘ƒ∑ j˘©˘ÉbÖ Y˘∏˘«¬ Gd≤Éfƒ¿''.

hMù°Ö Gd˘˘˘ªü°˘˘˘óQ, a˘˘˘ÉE¿ g˘˘˘òG G’EL˘˘ôGA Gd˘˘ƒb˘˘ÉF˘˘» ''j˘∏˘õΩ GQJ˘óGA Gd˘≤˘æ˘É´ Gd˘ƒGb˘» e˘ø W˘ô± L˘ª˘«™ G’CT°îÉU¢ ha» cπ Gd¶ôh± a» Gd˘˘£˘˘ô¥ hG’Ce˘˘Éc˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘«˘á

hGCe˘˘˘˘Éc˘˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π hc˘˘˘òG a˘˘˘» Gd˘Ø†°˘ÉAGä Gd˘ª˘ØàƒMá GCh Gdª¨∏≤á Gd˘à˘» Jù°˘à˘≤˘Ñπ Gd骡ƒQ, ’S°«ªÉ GdªƒDS°ù°Éä hG’EOGQGä Gd©ªƒe«á

hGd˘ª˘ôGa˘≥ Gd˘©ªƒe«á heƒDS°ù°Éä

J˘˘˘≤˘˘˘ój˘˘º Gd˘˘î˘˘óe˘˘Éä hG’Ce˘˘Éc˘˘ø Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘˘á''. c˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘º Z˘˘ôS¢

hJμôjù¢ K˘˘≤˘˘Éa˘˘á GQJ˘˘óGA Gd˘≤˘æ˘É´ Gd˘ƒGb˘» H˘Éd˘£˘ôj˘≥ Gd©ÉΩ heîà∏∞ Gd˘Ø†°˘ÉAGä Gd˘©˘ª˘ƒe«á hGdàéÉQjá

hZ«ôgÉ eø NÓ∫ QO´ GdªîÉdØ«ø d˘˘¡˘˘òG G’EL˘˘ôGA Gd˘ƒb˘ÉF˘» hJ˘ë˘ôj˘ô eîÉdØÉä V°ógº cÉELôGA eø T°ÉCf¬ cÑí JóGY«Éä gò√ GdéÉFëá.

''Gdü°ëá Gd©ÉŸ«á'' JóYƒ GE¤ YóΩ Gdàù°ô´

‘ Qa™ Gd≤«ƒO MòQ JÉOQhS¢ GCOgÉfƒΩ, Gdªójô

Gd˘©˘ÉΩ d˘ª˘æ˘¶˘ªá Gdü°ëá Gd©Édª«á, eø GC¿ a«ôhS¢ cƒQhfÉ jàù°ÉQ´ a˘˘» G’f˘àû°˘ÉQ H˘ª˘æ˘ÉW˘≥ Y˘óI e˘ø Gd©Édº hHîÉU°á a» G’Ceôjμ«à«ø

hLæƒÜ GBS°«É hGdû°ô¥ G’ChS°§, eû°«ôG GEd≈ GC¿ Gd©Édº jªô Hªæ©£∞ Môê. hGCV°É± GCOgÉfƒΩ a» eƒDJªô U°˘˘ë˘˘Ø˘», GCh∫ GCeù¢, a˘» L˘æ˘«˘∞ ''GCf˘˘¬ J˘˘º Jù°˘˘é˘«˘π e˘É jü°˘π GEd≈ 051 GCd˘˘∞ M˘˘Éd˘˘á GEU°˘ÉH˘á a≈ j˘ƒΩ hGM˘˘˘ó''. hOY˘˘˘É Gd˘˘˘óh∫ GEd≈ Y˘˘˘óΩ

Gdªù°ÉQYá Hôa™ Gd≤«ƒO hGC¿ jμƒ¿ Pd∂ J˘˘˘óQj˘˘é˘˘«˘˘É, eû°˘˘«˘˘ôG GEd≈ GC¿ Gdóh∫ J∏éÉC GEd≈ Gdªù°ÉQYá ’EYÉOI aàí Gbàü°ÉOGJ¡É cªÉ GC¿ Gdù°μÉ¿ d˘˘º j˘˘©˘˘ó H˘ª˘≤˘óhQg˘º Gd˘Ñ˘≤˘ÉA a˘» Gd˘˘ª˘˘æ˘ÉR∫ GCc˘ã˘ô e˘ø Pd∂ hg˘ƒ e˘É JàØ¡ª¬ Gdªæ¶ªá hdμø GdØ«ôhS¢ S°ôj™ hbÉJπ''. hT°óO Gdªù°ƒDh∫ Y∏≈ V°ôhQI GS°àªôGQ Gdóh∫ a» G’N˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ hGd˘˘˘©˘˘˘õ∫ hJ˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘™ Gd˘˘ª˘˘î˘˘Éd˘˘£˘«˘ø, GEV°˘Éa˘á GEd≈ OY˘º Gd˘˘Ø˘˘Ä˘˘Éä G’Cc˘˘ã˘˘ô V°˘˘©˘˘Ø˘˘É e˘˘ã˘π Gd˘ÓL˘Ä˘«˘ø hGd˘òj˘ø j˘æàû°ôh¿ a» Gd˘˘Ñ˘∏˘óG¿ e˘æ˘î˘Ø†°˘á he˘à˘ƒS°˘£˘á Gd˘óN˘π hg˘º Y˘ôV°˘á GCc˘ã˘ô dî£ô GdØ«ôhS¢.

hb˘˘˘É∫ e˘˘˘Éj∂ QGj˘˘˘É¿, Gd˘˘ª˘˘ój˘˘ô Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘«˘òj˘á d˘Ñ˘ôf˘Ée˘è Gd˘£˘ƒGQÇ H˘Éd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á, GEf˘¬ ’ j˘ƒL˘ó J©ôj∞ e˘ë˘óO d˘∏˘ª˘ƒL˘á GdãÉf«á d∏Ø«ôhS¢ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉJ˘˘˘π hdμø Gd˘˘ª˘˘ÓM˘˘ß a˘˘» Gd˘ª˘é˘à˘ª˘©˘Éä g˘ƒ GC¿ YóO MÉ’ä G’EU°ÉHá jôJØ™ Kº jæî؆¢ hdμæ¬

’ jü°˘˘˘π GEd≈ Gdü°˘˘˘Ø˘˘˘ô hj˘˘˘Ñ˘˘˘≤≈ GdƒV°™ eù°à≤ôG Kº j©ƒO GdØ«ôhS¢

eø Lójó hjõjó YóO GdëÉ’ä. hGCc˘ó QGj˘É¿ GC¿ Gd˘òQhI Gd˘ã˘Éf˘«˘á

J©àªó Y∏≈ bƒI ha©Éd«á G’MàƒGA Gdù°ÉH≥ d∏Ø«ôhS¢ ha≈ MÉ∫ hLƒO GQJ˘˘Ø˘˘É´ L˘˘ój˘˘ó a˘˘» Y˘óO M˘É’ä G’EU°ÉHá, aÉE¿ gòG j©æ≈ GC¿ GdàóGH«ô dº Jμø cÉa«á.

ha«ªÉ jà©∏≥ HÉdªà©Éa«ø, bÉdâ eÉQjÉ aÉ¿ c«ôcƒ±, NÑ«ôI e涪á Gdü°ëá, GE¿ gæÉ∑ HÉdØ©π Jù°ÉQYÉ a» RjÉOI YóO Gdªà©Éa«ø, eû°«ôI GEd≈ GC¿ Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á J˘˘Ñ˘˘ëå e˘˘™ Gdªîàü°«ø eÉ jà©∏≥ HªóI aàôI Gdæ≤Égá hG’BKÉQ Y∏≈ Gdªôj†¢ H©ó Gdû°˘˘Ø˘˘ÉA, S°˘˘ƒGA c˘˘Éfâ H˘˘óf˘«˘á GC¿

MÉh∫ Gdû°îü¢ Hò∫ e顃O eãÓ GCh GE¿ c˘˘Éfâ g˘˘æ˘˘É∑ GBK˘˘ÉQ W˘˘ƒj˘˘∏˘á Gdªói Jù°àóY≈ GS°àªôGQ GdôYÉjá Gdü°˘˘ë˘«˘á hGCj†°˘É V°˘ª˘É¿ GC¿ e˘ø GCU°˘˘˘«Ö H˘˘˘Éd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘ôhS¢ ’ j˘˘©˘˘ƒO

hjü°˘˘ÉÜ H˘¬ GCh j˘à˘©˘ôV¢ f˘à˘«˘é˘á Pd∂ ’CeôGV¢ GCNôi.

GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘æμô M˘˘˘˘õÜ Gd˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘á hGd©óGdá, GCeù¢ Gdù°Ñâ, ''Hû°óI'' Gd˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘ƒGä G’f˘˘˘˘˘Øü°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á

hGdàëôj†°«á Y∏≈ Gd©æ∞ d∏ªóYƒ a˘ôM˘Éä e˘¡˘æ˘», OGY˘«˘É Gdù°∏£Éä Gd˘˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘É a˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘ÓO GEd≈ GJ˘˘î˘˘ÉP ''GELôGAGä aƒQjá V°ó Gdóhdá Gdà» JÉCh… fû°É• Gdîƒfá G’fØü°Éd««ø,

HªÉ a«¡É GEYÉOI Gdæ¶ô a» Gdªƒb∞ Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘» e˘˘ø L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á J˘˘ë˘˘ôj˘˘ô

cƒQS°«μÉ GdØôfù°«á''.hLÉA a» H«É¿ d∏ëõÜ fû°ôJ¬ hcÉdá G’fÑÉA GdéõGFôjá ''jù°àæμô MõÜ Gdëôjá

hGd˘˘˘˘©˘˘˘˘óGd˘˘˘˘á Hû°˘˘˘˘óI Gd˘˘˘óY˘˘˘ƒGä G’f˘Øü°˘Éd˘«˘á hGd˘à˘ë˘ôj†°˘«á Y∏≈ Gd˘©˘æ˘∞ Gd˘à˘» j˘£˘∏˘≤¡É GCS°ÉS°É eø

HÉQjù¢ GdªóYƒ aôMÉä e¡æ»'', e†°˘˘«˘˘Ø˘˘É GC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘óY˘˘ƒGä hGE¿ cÉfâ ''’ Jù°àë≥ GC… QO a©π eø eæ£∏≥ GC¿ hMóI Gdû°©Ö GdéõGFô… QS°îà¡É bôh¿ hbôh¿ eø Gd©«û¢ Gd˘ªû°˘à˘ô∑ hGQJ˘ƒä H˘óe˘ÉA GCH˘æ˘ÉF¬

cπ QHƒ´ GdƒWø T°ÑôG T°ÑôG, GE’ GCf˘˘¡˘˘É H˘˘ÉJâ Jù°˘˘à˘˘ƒLÖ Gd˘ª˘ƒb˘∞

GdëÉRΩ eø Gdù°∏£Éä Gd©∏«É d∏ÑÓO a˘˘» Gd˘˘ª˘˘à˘ÉH˘©˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á d˘¡˘òG Gd©ª«π Gdò… S°Ñ≥ GC¿ hL¡â d¬ GdóYƒI dõjÉQI Gdμ«É¿ G’ES°ôGF«∏» Gd˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘ÉU°Ö Y˘˘˘˘óI e˘˘˘˘ôGä hMå

U°ôGMá Y∏≈ Jû°μ«π e«∏«û°«Éä V°ó Gdóhdá GdéõGFôjá''.

hOYÉ GdëõÜ, Gdù°∏£Éä Gd©∏«É

a˘» Gd˘Ñ˘ÓO, GEd≈ ''GJ˘î˘ÉO GEL˘ôGAGä a˘˘ƒQj˘˘á V°˘ó Gd˘óhd˘á Gd˘à˘» J˘ÉCh… fû°É• Gdîƒfá G’fØü°Éd««ø, HªÉ a˘«˘¡˘É GEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô a˘» Gd˘ª˘ƒb˘∞ Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘» e˘˘ø L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á J˘˘ë˘˘ôj˘˘ô

cƒQS°«μÉ GdØôfù°«á, YªÓ HªÑóGC Gd˘ª˘©˘Ée˘∏˘á H˘Éd˘ª˘ã˘π Gdª©ôh± a» Gd©ÓbÉä Gdóhd«á''.

GeÉ∫ jÉM»

Gd∏éæá Gdü°ë«á JóQS¢ Gd«ƒΩ c«Ø«á Gdà©Éeπ e©¡É

fl``Éh± eø eƒLá KÉf«á eø aÒhS¢ cƒQhf```ɯ Hø HƒRj````````ó: NÈGA Gd©É⁄ YÉLõh¿ Yø a¡º ''S°∏```````ƒ∑'' GdØÒhS¢

G◊```óç ¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 74263

GBNô Mü°«∏á: 721 MÉdá LójóI, 12haÉI hT°Ø`````ÉA 821eü°```````ÉHÉ

H∏¨â MÉ’ä G’EU°ÉHá GŸƒDcóI HØÒhS¢ cƒQhfÉ ‘ G÷õGFô, 13611 GEU°ÉHá, H«æ¡É 738 haÉI h4238 eà©É±, GE¤ ZÉjá eù°ÉA GCeù¢ Gdù°Ñâ,

H˘©˘ó Jù°˘é«π 721 GEU°˘˘ÉH˘á L˘ój˘óI, h21 ha˘˘˘ÉI h821 M˘˘Éd˘á T°˘Ø˘ÉA ‘ Gdù°ÉYÉä Gd`42 G’CNÒI, Mù°Ö eÉ cû°∞ Yæ¬, GdócàƒQ LªÉ∫ aƒQGQ, GŸàëóç HÉS°º ÷æá QU°ó heàÉH©á GdƒHÉA.

fóO Hû°óI Hàü°ôjëÉJ¬ Gdàëôj†°«á Gd©æü°ôjá V°ó G÷õGFô

''G◊ôj``````á hGd©óGdá'' jù°àæμô GdóYƒGä G’fØü°Éd«á Ÿ¡æ``````»

Page 4: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

cû°˘Øâ GCeù¢, Gd˘óc˘à˘ƒQI GBe˘É∫ OQhjû¢ Yø GEWÓ¥ eæü°á Qbª«á Jîü¢ b£É´ Gdü°ëá Jº Jù°ª«à¡É ''Hü°ëá ahiseeb'',M«å j©ó g˘òG Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ Gd˘ôb˘ª» G’Ch∫ eø fƒY¬ a» GdéõGFô jù°ªí dÓCWÑÉA hGdªôV°≈ HÉS°à©ªÉd¬ eéÉfÉ Yø Wôj≥ J몫∏¬ Y∏≈ GCL¡õI Gd¡ÉJ∞ Gdòc«á GCh Gdªƒb™ G’Edμàôhf» GEP j˘˘˘ªμø e˘˘˘ø M˘˘˘é˘˘˘õ Gd˘˘ª˘˘ƒGY˘˘«˘˘ó hG’S°àû°ÉQI Yø H©ó.

hGCc˘óä Gd˘ª˘à˘ë˘óK˘á GCf˘¬ S°˘«˘àº G’f˘£˘Ó¥ Gd˘Ø˘©˘∏˘» d˘¡òG Gdà£Ñ«≥

N˘˘Ó∫ G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ Gd˘˘ª˘˘≤˘Ñ˘π H˘©˘óI h’j˘Éä d˘«˘à˘º J˘©˘ª˘«˘ª˘¬ Y˘Ñ˘ô 84 h’já.

hGCa˘˘˘ÉOä Gd˘˘˘óc˘˘˘à˘˘˘ƒQI OQhjû¢ GdîÑ«ôI a» eæü°á ''Hü°ëá'' a»

M˘˘˘ój˘˘˘ã˘˘¡˘˘É d`{Gd˘˘Ñ˘˘ÓO'', GC¿ GCRe˘˘á Gdü°ëá GdëÉU°∏á a» Gd©Édº ha» Gd˘é˘õGF˘ô Hù°˘ÑÖ a˘«˘ôhS¢ cƒQhfÉ Oa˘˘©â a˘˘Ä˘˘á T°˘˘ÉH˘˘á ’H˘àμÉQ g˘ò√ Gd˘˘î˘˘óe˘á Gdü°˘ë˘«˘á Gd˘Ø˘ôj˘óI e˘ø f˘ƒY˘¡˘É a˘» Gd˘é˘õGF˘ô, M«å JÑæà¡É GdªƒDS°ù°á GdæÉT°Äá ''S°àôä GÜ'' GS°à©ªπ dàù°¡«π M«ÉI GdªëàÉL«ø

d∏©Óê hcòG Yªπ G’CWÑÉA, eØ«óI GCf¬ a» Z†°ƒ¿ GCjÉΩ b∏«∏á S°àμƒ¿ a» Gdîóeá, eû°«ôI GEd≈ GCf¬ J£Ñ«≥ eéÉf» 001 % jù°ªí d∏ªôV°≈ H˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘ëå Y˘˘˘ø G’CW˘˘˘Ñ˘˘ÉA Mù°Ö Gd˘˘˘˘à˘˘˘îü°ü¢ hGS°˘˘˘º Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«Ö

hGdªƒb™ hMéõ eƒYó e©¡º Y∏≈ Gd˘˘Ø˘˘ƒQ d˘˘ÓS°˘àû°˘ÉQI Y˘ø H˘©˘ó GCh GdªƒGY«ó Gd£Ñ«á H†°¨£á RQ.

hb˘˘Édâ Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQI jù°˘à˘£˘«˘™ GdéõGFôjƒ¿ J몫π J£Ñ«≥ Hü°ëá

e˘˘ø ''H˘˘Ó… S°˘˘à˘˘ƒQ'' Gh N˘˘óe˘˘á Gdà£Ñ«≤Éä a» gƒGJØ¡º. cªÉ Jº J˘îü°˘«ü¢ U°˘Ø˘ë˘Éä YÑô eƒGb™ Gd˘à˘ƒGU°˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘» d˘∏à©ôj∞ H˘˘¡˘˘òG Gd˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘≥ Gd˘ªù°˘à˘ë˘óç. hGa˘˘˘ÉOä Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óK˘˘˘á GC¿ g˘˘˘ò√ G’CQV°«á S°ªëâ ’CRjó eø 215

W˘Ñ˘«˘Ñ˘É Gd˘ƒd˘ƒê GEd«¡É NÓ∫ GdØàôI Gd˘˘à˘˘é˘˘ôj˘˘Ñ˘˘«˘˘á H˘˘ÉY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQg˘˘º e˘ø S°«û°ôaƒ¿ Y∏≈ Jëójó GdªƒGY«ó dªôV°Égº Yø H©ó cªÉ jªμø gòG Gdà£Ñ«≥ Jù°¡«π GdÑëå d∏ªôj†¢

Y˘˘˘˘ø Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«Ö Gd˘˘˘ôGZÖ GEL˘˘˘ôGA G’S°àû°ÉQI Gd£Ñ«á Yæó√ hMù°Ö Gdàîü°ü¢ Gdò… jëàÉL¬ cªÉ Jº

J˘˘õhj˘˘ó Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ H˘à˘≤˘æ˘«˘á f˘¶˘ÉΩ Gd˘˘à˘˘ª˘˘ƒV°˘™ Gd˘©˘Éd˘ª˘» )labolG

metsyS gninoitisoP( Gh )SPG(, GEP jù°˘˘˘ª˘˘˘í d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘ôj†¢ H˘˘à˘˘ƒa˘˘«˘˘ô e˘©˘∏˘ƒe˘Éä Y˘ø e˘ƒb˘™ Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«Ö hGS°˘˘ª˘˘¬ hJ˘˘îü°ü°˘˘¬

hGdƒbâ Gdò… jªμæ¬ eø Jëójó eƒYó G’S°àû°ÉQI Mù°Ö GCLæóJ¬ Gdôbª«á. cªÉ Jªμø Gd£Ñ«Ö eø JàÑ™ eôV°Égº Yø H©ó hGEaÉOJ¡º HæƒY«á G’COhjá Gdà» jù°à¡∏μƒf¡É GCh Mà≈ G’CYôGV¢ GdéÉfÑ«á Gdà» jà©ôV°ƒ¿ d¡É hgòG c∏¬ Yø H©ó.

hb˘˘Édâ Gd˘˘î˘˘Ñ˘˘«˘ôI a˘» e˘æü°˘á Hü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á GE¿ aμôI GEW˘˘˘˘Ó¥ g˘˘˘òG Gdà£Ñ«≥ cÉfâ a» T°¡ô fƒaªÑô, dμø Jº GS°àëóGK¡É NÓ∫ G’CReá Gdü°˘ë˘«˘á, GEP c˘Éfâ M˘Éa˘õG c˘Ñ˘«˘ôG

’EONÉ∫ Gdôbªæá a» b£É´ Gdü°ëá, ’ S°«ªÉ hGC¿ Gdμã«ô eø GdªôV°≈ V°˘˘«˘˘©˘˘ƒG e˘˘ƒGY˘«˘óg˘º N˘ƒa˘É e˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘óhi hGd˘˘˘ª˘˘˘ôV¢ H˘˘˘Éd˘˘˘ƒH˘˘ÉA Gd˘ª˘à˘Øû°˘» c˘ƒa˘«ó 91. hGCc˘˘˘óä OQhjû¢ GC¿ g˘òG Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ eéÉf» MÉd«É eƒL¬ dÓCWÑÉA hGdªôV°≈, GEP j¡ó± dà©õjõ Gdªæ¶ƒeá Gdü°ë«á

hGEY˘˘˘ÉOI Gd˘˘ã˘˘≤˘˘á d˘˘¡˘˘É H˘˘àù°˘˘¡˘˘«˘˘π Gd˘˘ª˘˘ƒGY˘˘«˘˘ó hGd˘˘ë˘˘é˘˘õ hJ˘˘ª˘ƒb˘™ G’CW˘˘Ñ˘˘ÉA, e˘˘Ø˘˘«˘˘óI GC¿ Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘á GdæÉT°Äá Gdà» Jù°¡ô Y∏≈ GEOGQJ¡É

eμƒfá eø GCOe¨á T°ÉHá eø GCWÑÉA hJ˘≤˘æ˘«˘«˘ø a˘» Gd˘ôb˘ª˘æá hG’YÓΩ G’d˘˘˘» j˘˘˘ë˘˘˘à˘˘ÉL˘˘ƒ¿ Gd˘˘óY˘˘º e˘˘ø Gd˘ëμƒe˘á he˘ø Gd˘ƒRGQI Gd˘ª˘©˘æ«á H˘˘˘˘ª˘˘˘É a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É Gdü°˘˘˘ë˘˘˘á hhRGQI Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘æ˘˘ÉT°˘Ä˘á hhRGQI Gd˘˘ë˘˘ÉV°˘˘æ˘˘Éä M˘˘à≈ jü°˘˘Ñ˘í g˘òG Gd˘˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ eû°˘˘ôhY˘˘É d˘˘î˘˘óe˘˘á G’bàü°ÉO a» Gdªù°à≤Ñπ.

dÓT°ÉQI, aÉEf¬ eæò GdØÉJí LƒG¿ Gf†°˘˘º GCRj˘˘ó e˘ø 215 W˘Ñ˘«˘ÑÉ a»

e˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘∞ Gd˘˘à˘˘îü°ü°˘˘Éä GEd≈ G’CQV°˘˘«˘á Gd˘à˘» J˘©˘æ≈ H˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ Hü°ëá GCh ahiseebcªÉ Jº aàí Gd˘˘ª˘˘é˘˘É∫ d˘˘ÓCW˘˘Ñ˘˘ÉA H˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘∏˘∞ Gd˘à˘îü°ü°˘Éä. hGCaÉOä GdócàƒQI OQhjû¢ GC¿ T°˘˘ôc˘˘á S°˘˘à˘˘ÉQä GÜ Gd˘˘©˘˘Éc˘˘Ø˘˘á Y˘˘∏≈ g˘˘òG Gd˘˘à˘˘£˘Ñ˘«˘≥ S°˘˘àû°˘˘ÉQ∑ H˘˘¬ a˘˘» Gd˘˘à˘˘¶˘Ég˘ôGä Gd©Édª«á NÉQê GdƒWø hJæÉaù¢ H¬

’EYÓA QGCj¬ GdƒWø. M∏«ªá gÓd»

J˘ƒb˘™ Y†°˘ƒGdØóQGd«á GdƒWæ«á

d˘˘∏˘ª˘ƒGd˘«˘ø, e˘ë˘ª˘ó H˘ƒc˘ÉQH˘«˘∏˘á, GQJ˘Ø˘É´ S°˘©˘ô GCV°˘ÉM˘» Gd©«ó gò√ Gdù°˘æ˘á e˘≤˘ÉQf˘á H˘Édù°˘æá GdªÉV°«á H˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á 01 H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘ÉF˘˘á. hGCQL˘˘™ Gdªàëóç S°ÑÖ GQJØÉ´ G’CS°©ÉQ dÓCReá Gdü°ë«á eø L¡á hcãôI Gd˘ƒS°˘£˘ÉA Gd˘òj˘ø GZ˘à˘æªƒG aôU°á

QcƒO Gdù°ƒ¥ gò√ Gdü°ÉFØá dû°ôGA eÉ jªμ桺 eø GdªƒGT°» hGEYÉOI H˘«˘©˘¡˘É Hù°˘©˘ô M˘ô, HÉ’EV°Éaá GEd≈ Gd˘˘é˘˘Ø˘É± Gd˘ò… Y˘ôa˘à˘¬ e˘î˘à˘∏˘∞

h’j˘˘Éä Gd˘˘ƒW˘ø GCOi GEd≈ GQJ˘Ø˘É´ S°©ô GdμÓC hGCYÓ± GdªƒGT°» GEd≈ GV°©É±. hGCcó HƒcÉQH«∏á GC¿ Z∏≥ G’CS°˘ƒG¥ G’S°˘Ñ˘ƒY˘«˘á d˘∏˘ªƒGT°»

hGd˘˘ë˘é˘ô Gdü°˘ë˘» Gd˘ò… Y˘ôa˘à˘¬ GdÑÓO, Jù°ÑÖ a» GQJØÉ´ GCS°©ÉQ G’CV°ÉM», QZº GC¿ GdØàôI T°¡óä J˘˘ôGL˘˘©˘˘É a˘˘» G’Ca˘ôGì hG’CY˘ôGS¢ hM˘à≈ Y˘ƒOI Gd˘ª˘¨˘à˘ôH˘«˘ø. hM˘òQ Gd˘˘ª˘˘à˘ë˘óç e˘ø Y˘ƒOI Gd˘ƒS°˘£˘ÉA

cμπ S°˘˘˘æ˘˘˘á, eû°˘˘˘«˘˘ôG GEd≈ GCf˘˘¡˘˘º Gdù°˘˘ÑÖ Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘» a˘˘» Gd˘à˘¡˘ÉÜ Gdù°˘˘˘˘ƒ¥ hd˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒG∫ Gd˘˘˘ò… Jàòcô√ Gdëμƒeá a» GdªæÉS°ÑÉä a≤§ hJàæÉS°É√ W«∏á Gdù°æá d«μÉHó Gdëô hGdÑôO hMó√ hHîü°ƒU¢ GCS°©ÉQ G’CV°ÉM», Jƒb™ HƒcÉQH«∏á GQJØÉ´ G’CV°ë«á Gdà» cÉfâ JÑÉ´ Gdù°æá GdªÉV°«á H`52 Gd∞ Oê GEd≈

53 Gd∞ OjæÉQ, GC… HÉQJØÉ´ j≤óQ HëƒGd» e∏«ƒ¿ Oê S°æૺ hGCcãô, eØ«óG GC¿ GdƒS°£ÉA S°ÉQYƒG dû°ôGA

Gd˘˘ª˘˘ƒGT°˘˘» hJ˘˘¨˘˘òj˘˘à˘˘¡˘É H˘£˘©˘ÉΩ Gd˘óhGL˘ø M˘à≈ j˘à†°ÉY∞ M骡É

hJÑÉ´ Hù°©ô cÑ«ô, eØ«óG GC¿ eø e˘˘¡˘˘ÉΩ hRGQI Gd˘Ø˘ÓM˘á hGd˘à˘é˘ÉQI J涫º Gdù°ƒ¥ hMªÉjá GdªƒG∫ eø

cù°˘˘ÉO e˘˘æ˘˘à˘˘ƒL˘˘¬ hc˘˘òG M˘˘ª˘˘Éj˘á Gdªù°à¡∏μ«ø eø S°ªÉS°ôI ZÉjࡺ Gdà¡ÉÜ Gdù°ƒ¥, GE’ GC¿ Gdªàëóç Jƒb™ GS°à≤ôGQ G’S°©ÉQ H«ø 53 h52 GCd˘˘˘˘∞ Oê a˘˘˘˘» M˘˘˘˘É∫ Y˘˘˘ô± Gdù°ƒ¥ JôGL©É a» Gd£∏Ö.

eø L¡á GCNôi, bÉ∫ HƒcÉQH«∏á GE¿ GdéØɱ Gdò… YôaଠGdÑÓO gò√ Gdù°˘æ˘á V°˘ôÜ Gd˘ª˘ƒGd˘«ø hJù°ÑÖ a˘» e†°˘ÉY˘Ø˘á Gd˘àμÉd˘«˘∞ dù°˘≤» e˘ƒGT°˘«˘¡˘º, f˘Ég˘«∂ Y˘ø G’CY˘Ó± Gd˘˘à˘˘» RGO S°˘˘©˘˘ôg˘É hU°˘π S°˘©˘ô

b˘æ˘£˘ÉQ Gdû°˘©˘«ô GEd≈ 4 GB’± Oê hGd˘æ˘î˘Éd˘á 0053 Oê d˘˘∏˘˘≤˘˘æ˘£˘ÉQ HÉdª£ÉMø.hGCa˘ÉO Gd˘ª˘à˘ë˘óç GC¿ g˘˘æ˘˘É∑ GCRe˘˘á M˘ÉOI Y˘∏≈ eù°˘à˘ƒi h’j˘˘˘Éä Gd˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘á hGd˘˘˘Ñ˘˘˘«†¢ hG’CZ˘˘˘ƒG• hS°˘˘«˘˘ó… H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢ hJ˘∏˘ªù°˘É¿ hg˘» h’j˘Éä S°˘¡˘Ñ«á Jμãô a«¡É YÉOI JôH«á G’CV°ÉM», Hù°˘˘ÑÖ GQJ˘˘Ø˘˘É´ M˘˘ÉO a˘˘» Jμ∏˘Ø˘á Gd˘˘©˘˘∏˘˘∞ hf˘óQI T°˘ój˘óI a˘» g˘ò√ GdªÉOI Gdà» Jªãπ GCZòjá GdªÉT°«á

hgƒ eÉ S°«ëóç fóQI a» QhDhS¢ Gd˘˘ª˘˘ÉT°˘˘«˘á N˘Ó∫ Y˘«˘ó G’CV°˘ë≈

hS°˘«˘àù°˘ÑÖ a˘» GQJ˘Ø˘É´ M˘ÉO a˘» G’CS°©ÉQ.hHîü°ƒU¢ GEYÉOI aàí GCS°˘˘˘˘ƒG¥ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒGT°˘˘˘», J˘˘˘ÉCS°˘˘˘∞ Gd˘˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óç ’S°˘˘à˘˘¡˘˘õGA H˘˘©†¢

Gd˘˘ª˘ƒGd˘«˘ø H˘Éd˘ƒH˘ÉA, M˘«å GCc˘ó GC¿ Gd˘Ø˘óQGd˘«˘á hL˘¡â YóI JƒU°«Éä d∏ªƒGd«ø eø GCLπ JØÉO… Gd©óhi hfû°˘˘ô Gd˘˘ƒH˘˘ÉA a˘˘» G’CS°˘ƒG¥ e˘ø N˘Ó∫ GEd˘õGe˘«˘á GQJ˘óGF˘¡º d∏μªÉeá hGS°à©ªÉ∫ Gdª©≤º hGMàôGΩ eù°Éaá G’CeÉ¿.dÓT°ÉQI, a≤ó JƒYó hRjô Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQI, Gd˘˘ª˘˘ƒqGd˘«˘ø, H˘ÉEeμÉf˘«˘á Gd∏éƒA GEd≈ G’S°à«ôGO a» MÉ∫ dº jຠJƒa«ô dëƒΩ Hù°©ô ’ jà©ói 008 Oê hg˘˘˘òG e˘˘˘É GS°˘˘˘à˘˘˘æμôJ˘˘¬ GdØóQGd«á Gdà» GCcóä GC¿ Gdªæàƒê

e˘˘à˘˘ƒa˘ô dμø j˘Ñ˘≤≈ J˘ëâ QM˘ª˘á Gd˘˘ƒS°˘£˘ÉA hH˘ÉQhf˘Éä G’S°˘à˘«˘ôGO Gdòjø j룪ƒ¿ Gdªæàƒê GdƒWæ»

hj˘˘∏˘˘é˘ÉCh¿ GEd≈ L˘∏Ö e˘ÉOI Jμ∏˘∞ Gdîõjæá G’CeƒG∫ Gdü°©Ñá.

M∏«ªá gÓ‹

a«ªÉ ” Œójó Y≤ƒO H«™ Gd¨ÉR GE¤ ZÉjá 7202

eû°ôh´ e¡º dࣃjô Gdû°Ñμá Gdμ¡ôHÉF«á HÚ Jƒfù¢ hG÷õGFô

GCY˘∏˘æâ hRGQI Gd˘£˘Éb˘á Gd˘à˘ƒfù°˘«˘á, Gd˘à˘ƒb˘«˘™ Y˘∏˘≈ J˘ªójó Y≤ó T°ôGA hH«™ Gd¨ÉR GdéõGFô… GEd≈ ZÉjá 7202, hRjÉOI a» Méº Gdà©Ébó H` 02 HÉdªÉFá.hGChV°ëâ hRGQI Gd£Ébá hGd˘˘ª˘æ˘ÉL˘º hG’f˘à˘≤˘É∫ Gd˘£˘Éb˘» Gd˘à˘ƒfù°˘«˘á, a˘» H˘«˘É¿ d˘¡˘É GCeù¢, GC¿ hRjô Gd≤£É´, eæé» eôRh¥, GS°à≤Ñπ Gdù°Ø«ô Gd˘˘é˘õGF˘ô… d˘ói J˘ƒfù¢, Y˘õhR H˘©˘Ó∫, a˘» e˘≤˘ô Gd˘ƒRGQI,

Y˘∏˘≈ GEK˘ô GEe†°˘ÉA e˘∏˘ë˘≥ Gd˘©˘≤˘ó.hT°˘óO Gdù°˘Ø˘«˘ô GdéõGFô… Hàƒfù¢, Y∏≈ GCgª«á J£ƒjô Gdà©Éh¿ H«ø GdÑ∏ójø hQZÑá GdéõGFô a» JƒS°«©¬ GEd≈ eéÉ∫ GdÑëƒç hJÑÉO∫ GdîÑôGä,

Nü°ƒU°É a» Gd£ÉbÉä GdªàéóOI hGd£ªƒì GEd≈ Gdàü°æ«™ hJ©õjõ Gdà©Éh¿ H«ø Gdû°ôcá Gdàƒfù°«á d∏μ¡ôHÉA hGd¨ÉR e˘˘ø L˘˘¡˘˘á, hc˘Ó e˘ø ''S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR'' h{S°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑'' e˘ø L˘¡˘á GCNôi. hbÉ∫ Gdù°Ø«ô GEf¬ jôZÖ a» S°ªÉ´ eƒb∞ Jƒfù¢

e˘ø J˘£˘ƒj˘ô Gdû°˘Ñ˘μ˘á Gd˘μ˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á H˘«˘ø Gd˘é˘õGF˘ô hJ˘ƒfù¢ hd«Ñ«É.hYÑô Gd£ôaÉ¿ Yø S°©ÉOI H∏ój¡ªÉ H¡òG G’JØÉ¥, Gd˘ò… e˘μ˘ø e˘ø J˘ë˘«˘«˘ø Gd˘Ø˘ôV°˘«˘Éä Gd˘à» bÉΩ Y∏«¡É Gd©≤ó G’CU°∏» YÉΩ 7991.hPcô GdƒRjô Gdàƒfù°» GCf¬ j©ªπ Y∏≈

J£ƒjô Gd∏≤ÉAGä GdãæÉF«á e™ f¶«ô√ GdéõGFô… ’S°à¨Ó∫ a˘ôU¢ Gd˘à˘μ˘Ée˘π hGd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘μ˘Ñ˘«˘ôI H˘«˘ø Gd˘Ñ∏ójø, eƒDcóG Y˘∏˘≈ GCg˘ª˘«˘á J˘£˘ƒj˘ô T°˘Ñ˘μ˘Éä f˘≤˘π Gd˘μ¡ôHÉA HÉdàƒGR… e™ J£ƒjô G’Cf¶ªá Gdòc«á hHôeé«Éä Gdàëμº a» Gd£Ébá hJ˘ôT°˘«˘ó GS°˘à˘¨˘Ód˘¡˘É hM˘ÉL˘á Gd˘Ñ˘∏˘ójø GEd≈ S°ƒ¥ GdÑ«ÉfÉä Gd†°˘˘î˘˘ª˘˘á a˘˘» e˘é˘É∫ Gd˘£˘Éb˘á )atad gib( a˘˘» Gd˘˘£˘Éb˘á

hGd˘£˘Éb˘Éä Gd˘ª˘à˘é˘óOI. c˘ª˘É cû°˘∞ Y˘ø H˘ôf˘Ée˘è d˘≤˘ÉA e˘™ f¶«ô√ GdéõGFô… a» GEMói Gdƒ’jÉä GdëóhOjá dࣃjô Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ H˘˘«˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘ø, d˘˘μ˘æ˘¬ J˘ÉCL˘π Hù°˘ÑÖ Gd˘¶˘ôh± Gdü°ë«á G’CN«ôI.hPcô GdôF«ù¢ Gdªójô Gd©ÉΩ d∏û°ôcá Gdàƒfù°«á d∏μ¡ôHÉA hGd¨ÉR, eëªó YªÉQ, GC¿ S°≤∞ JÑÉO∫ Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA e˘˘™ Gd˘˘é˘˘õGF˘ô H˘∏˘≠ 004 e˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘Éh•, GC… b˘˘ôGH˘˘á

01H˘˘Éd˘˘ª˘ÉF˘á e˘ø M˘é˘º PQhI G’S°˘à˘¡˘Ó∑ a˘» J˘ƒfù¢, hGC¿ Gd∏éÉ¿ GdØæ«á H«ø GdÑ∏ójø J©ªπ Y∏≈ eõjó eø J£ƒjô GdôH§ H«ø T°Ñμà» Gdμ¡ôHÉA, cªÉ J©ªπ Y∏≈ JéÉhR H©†¢ G’ET°˘μ˘É’ä Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á a˘» Gd˘ôH˘§ e˘™ Gdû°˘Ñ˘μá Gd∏«Ñ«á, HªÉ

jªμø eø J£ƒjô T°Ñμá GEb∏«ª«á H«ø Gdóh∫ GdãÓç.

OYÉ GdôF«ù¢ Gdªójô Gd©ÉΩ d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘á GdƒWæ«á d∏àôb«á Gd˘˘©˘˘≤˘ÉQj˘á, M˘Éa˘ß S°˘Ø˘«˘É¿, d†°˘˘˘˘˘˘ôhQI G’ES°˘˘˘˘˘ôG´ a˘˘˘˘˘» GS°˘àμª˘É∫ Gd˘à˘¡«Äá GdîÉQL«á d˘∏ù°μæ˘Éä Gd˘éÉgõI GdîÉU°á Hü°˘˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘á ''G∫ H˘˘˘» H˘˘˘» '' hJù°˘˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘¡˘˘É a˘˘» GBL˘˘Éd˘˘¡˘˘É Gd˘ª˘ë˘óOI hGS°˘à˘æ˘Ø˘ô Gd˘ª˘ój˘ô GEWÉQGJ¬ d∏ƒbƒ± e«óGf«É H©óI

eû°ÉQj™ YÑô GdƒWø Jîü¢ U°«¨á ''G∫ H» H»'' hPGd∂ H˘à˘©˘∏˘«˘ª˘á e˘ø hRj˘ô Gdù°μø hGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ôG¿ M˘˘à≈ j˘˘àù°˘˘æ≈ Jù°˘∏˘«˘ª˘¡˘É ’CU°˘ë˘ÉH˘¡˘É H˘©˘ó GCReá cƒQhfÉ.

hH©ó RjÉQI bÉΩ H¡É dû°ô¥ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO, M˘˘«å Y˘ôV¢ Y˘∏˘«˘¬ J˘˘≤˘˘ôj˘ô e˘Øü°˘π M˘ƒ∫ c˘Éa˘á Gdªû°Écπ Gdà» J©àôV¢ S°«ô Gdªû°ÉQj™ Gdà» Jû°ô± Y∏≈ GEf˘é˘ÉRg˘É Gd˘ªƒDS°ù°á GdƒWæ«á d˘∏˘à˘ôb˘«˘á Gd˘©˘≤ÉQjá HÉdƒ’já,

M˘˘˘«å T°˘˘˘óO Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Y˘˘∏≈ e˘˘≤˘Éh’ä G’Ef˘é˘ÉR heμÉJÖ GdóQGS°Éä hGdªû°ôa«ø, OGY«É Gdû°ôcÉä GEd≈ GS°àμªÉ∫ gò√ Gdªû°ÉQj™ hH†°ôhQI GMàôGΩ GBL˘˘É∫ G’Ef˘˘é˘˘ÉR hc˘˘òG J˘óGQ∑ Gd˘˘à˘˘ÉCN˘ô Gd˘ª˘∏˘ë˘ƒ® e˘™ GCN˘ò H©«ø G’YàÑÉQ e©Éj«ô GdéƒOI a» G’CT°¨É∫ hcòG Qa™ cÉaá Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘¶˘˘Éä d˘˘∏˘˘©˘˘«˘˘ƒÜ

hGd˘æ˘≤˘ÉFü¢ Gd˘à˘» Jº Gdƒbƒ± Y∏«¡É a» gò√ GdõjÉQI bü°ó Jù°˘˘∏˘«˘º T°˘£˘ô e˘ø Gd˘ª˘ƒGb˘™

Gdà» dº Jù°∏º H©ó, d«ƒGU°π Rj˘˘˘ÉQJ˘˘˘¬ Gd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘óGf˘˘«˘˘á GEd≈ Gdªû°ÉQj™ Gdù°μæ«á H©ÉU°ªá Gd˘˘Ñ˘˘ÓO e˘æ˘ò GCeù¢ G’Ch∫ GEd≈ jƒΩ GCeù¢, M«å JØ≤ó GCeù¢ eƒb™ 723 S°ªôhf» 2 cªÉ bÉΩ jƒΩ HõjÉQI eØÉLÄá dªƒb™ 181 eù°μø Jôbƒ… Yªƒe» h56 eù°μø H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á GCh’O a˘˘Éjâ Gd˘ò… c˘Éfâ G’CT°˘¨˘É∫ e˘à˘ƒb˘Ø˘á a˘«˘¬ e˘æ˘ò GCc˘ã˘ô eø S°˘æ˘á ’CS°˘Ñ˘ÉÜ J˘≤˘æ˘«˘á Y˘óI. hhb˘˘∞ N˘˘Ó∫ g˘˘ò√ Gd˘˘õj˘˘ÉQI Y∏≈ GEYÉOI H©å G’CT°¨É∫ a» Gdªƒb™. cªÉ T°óO Y∏≈ Qa™

hJ˘«˘ôI G’Ef˘é˘ÉR d˘«˘àù°˘æ≈ d˘¬ e©Éjæá Gdù°μæÉä hGdû°ƒGgó Gdò… Jຠha≤¡º GEféÉR cÉaá Gdù°μæÉä GdªàÑ≤«á.

hhGU°˘˘π M˘˘Éa˘˘ß S°˘Ø˘«˘É¿ RjÉQJ¬ GdàØ≤ójá HÉJéÉ√ h’já J«ÑÉRI d«≤∞ Y∏≈ eói J≤óΩ G’CT°¨É∫ Hªƒb™ 005 eù°μø J˘˘ôb˘ƒ… Y˘ª˘ƒe˘» H˘Éd˘ƒ’j˘á,

M«å WÉdÖ H†°ôhQI Gdôa™ e˘˘ø hJ˘˘«˘˘ôI GEf˘é˘ÉR Gd˘à˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘˘î˘ÉQL˘«˘á d` 003 e˘˘ù°μø T°ÉQaâ Y∏≈ G’fà¡ÉA hGEdõGΩ Gdû°˘˘ôc˘á Gd˘à˘» Jû°˘ô± Y˘∏≈ GEféÉR Gdªû°ôh´ Hàù°∏«ª¬ a»

Z†°˘˘˘ƒ¿ S°˘˘˘à˘˘á GCT°˘˘¡˘˘ô e˘˘™ GM˘˘à˘˘ôGΩ Gd˘é˘ƒOI hGd˘æ˘ƒY˘«˘á, H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GEd≈ Qa˘˘™ c˘˘Éa˘á GdàëضÉä Gdà» hb∞ Y∏«¡É

eø NÓ∫ gò√ GdõjÉQI. M∏«ªá g`

QZº G’EbÑÉ∫ Gd†°©«∞ Hù°ÑÖ b∏á G’CS°ƒG¥

Gdμ````ƒQhfÉ, Gdù°ªÉS°ôI hG÷Ø`````ɱ j∏¡Ñƒ¿ S°©ô G’CV°`````ÉM»

¯ aóQGd«á GŸƒqGdÚ Jàƒb™ GS°à≤ôGQ G’CS°©ÉQ HÚ 52 h53 GCd∞ Oê

Jù°¡π d∏ªôV°≈ Méõ eƒGY«ógº h“μ桺 eø GS°àû°ÉQI Gd£Ñ«Ö Yø H©ó

J£Ñ«≥ ''Hü°ë`````á'' GBNô GEHóGYÉä Gdû°ÑÉÜ H©ó GCReá cƒQhf``````É ¯ GdócàƒQI OQhjû¢ d`''GdÑÓO'': GB’± G’CWÑÉA ›æóh¿ dà≤óË NóeÉJ¡º HμÑù°á RQ

GCcó GC¿ G’CT°¨É∫ eàƒbØá Hù°μæÉä pplhT°óO Y∏≈ G÷ƒOI hfƒY«à¡É

eójô GdÎb«á Gd©≤ÉQjá jóYƒ ’MÎGΩ GBLÉ∫ G’E‚ÉR

hGS°àμªÉ∫ Gdà¡«Äá GÿÉQL«á

G◊```óç 4¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 7426

Page 5: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

J˘˘î˘˘£â Gd˘˘Ñ˘˘ôGRj˘˘π Y˘à˘Ñ˘á Gd˘ª˘∏˘«˘ƒ¿ GEU°˘ÉH˘á HØ«ôhS¢ cƒQhfÉ Gdªù°àéó, a» eƒDT°ô Y∏≈ JƒGU°π JØû°» GdƒHÉA a» Gd©Édº Gdò… ONπ ''e˘˘˘ôM˘˘˘∏˘˘˘á N˘˘˘£˘˘«˘˘ôI'' e˘˘™ H˘˘óA Gd˘˘óh∫ Qa˘˘™ GEL˘˘ôGAGä Gd˘˘©˘˘õ∫, ha˘˘≥ e˘˘É GCc˘˘óä e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘á Gdü°ëá Gd©Édª«á. hGCaÉO GEMü°ÉA d`{QhjàôR'', GC¿ GCc˘˘˘ã˘˘ô e˘˘ø 76.8 e˘Ój˘«˘ø T°˘îü¢ GCU°˘«˘Ñ˘ƒG

H˘˘Ø˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É Gd˘ªù°˘à˘é˘ó Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd©Édº, cªÉ GC¿ 954 GCdØÉ h112 T°îü°É JƒaƒG

L˘˘ôGA Gd˘˘Ø˘˘«˘˘ôhS¢. hJ˘˘º Jù°˘˘é˘˘«˘˘π GEU°˘˘ÉH˘˘Éä HÉdØ«ôhS¢ a» GCcãô eø 012 Oh∫ heæÉW≥ e˘˘æ˘˘ò Gc˘˘àû°˘˘É± GChd˘˘≈ M˘˘É’J˘˘¬ H˘˘Édü°˘«˘ø a˘» Ojù°˘˘ª˘˘Ñ˘ô Y˘ÉΩ 9102. hJü°˘˘óQä Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘ª˘à˘ë˘óI Gd˘≤˘ÉF˘ªá eù°ép∏á 911 GCd˘˘˘Ø˘˘É h901

MÉ’ä haÉI, hGCcãô eø e∏«ƒf«ø h132 GCd∞ GEU°˘ÉH˘á. hL˘ÉAä H˘©˘óg˘É Gd˘Ñ˘ôGRj˘π, eù°é∏á 84 GCdØÉ h459 MÉdá haÉI, hGCcãô eø e∏«ƒ¿ h23 GCd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É h319 GEU°˘˘˘ÉH˘˘á. hS°˘˘é˘˘∏â QhS°˘˘«˘˘É Gdªôcõ GdãÉdå H≤ÉFªá GCcãô V°ëÉjÉ cƒQhfÉ Gd˘ªù°˘à˘é˘ó Y˘Éd˘ª˘«É, H`7 GB’± h148 M˘˘Éd˘á

haÉI, h965 GCdØÉ h36 MÉdá GEU°ÉHá.

JØû°» GdƒHÉA HÉCeôjμÉ GdÓJ«æ«áha» Gdƒbâ Gdò… JÑÉWÉC a«¬ JØû°» GdØ«ôhS¢ a» GChQhHÉ hj˘˘˘à˘˘˘ƒGU°˘˘˘π Qa˘˘˘™ GEL˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘©˘˘˘õ∫, jù°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ô Gd˘˘ƒH˘˘ÉA HÉ’fàû°ÉQ a» GCeôjμÉ GdÓJ«æ«á. aØ» Gdªμù°«∂ GCY∏æâ Gdëμƒeá GC¿ Mü°«∏á ha«Éä GdƒHÉA a» GdÑÓO JéÉhRä GCh∫ GCeù¢ Gd骩á, YàÑá Gd` 02 GCdØÉ, eû°«ôI GCj†°É GEd≈

Jù°é«π GCcãô eø 5 GB’± GEU°ÉHá LójóI HÉdØ«ôhS¢ a» jƒΩ hGMó. hJõGeæÉ e™ Pd∂, GCQLÉCä S°∏£Éä Gd©ÉU°ªá e˘˘μù°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ S°˘˘«˘˘à˘˘», d˘ª˘óI GCS°˘Ñ˘ƒ´, GS°˘à˘Ä˘æ˘É± G’Cfû°˘£˘á G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘á, hGd˘˘˘ò… c˘˘˘É¿ e˘˘˘≤˘˘˘ôQG a˘˘˘» G’CU°˘˘˘π j˘˘˘ƒΩ G’K˘˘æ˘˘«˘ø, hPd∂ a˘» e˘ë˘Éhd˘á d˘à˘≤˘∏˘«˘π Y˘óO G’EU°˘ÉH˘Éä

HÉdØ«ôhS¢ hYóO Gdòjø jຠf≤∏¡º GEd≈ Gdªù°àû°Ø«Éä. hS°˘é˘∏â c˘ƒd˘ƒe˘Ñ˘«˘É e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É GCh∫ GCeù¢ Gd骩á, YóO ha˘«˘Éä b˘«˘ÉS°˘» H∏≠ 59 ha˘˘ÉI a˘˘» j˘ƒΩ hGM˘ó, e˘à˘é˘ÉhRI

YàÑá G’CdØ» haÉI eæò HóGjá JØû°» GdƒHÉA. h’ jõG∫ GdƒHÉA jàØû°≈ a» GCLõGA GCNôi eø Gd©Édº, a≤ó S°éπ Gd˘˘ª˘¨˘ôÜ 935 GEU°˘˘˘ÉH˘˘˘á L˘˘˘ój˘˘˘óI H˘˘Éd˘˘ª˘˘ôV¢ a˘˘» GCY˘˘∏˘˘≈

Mü°«∏á jƒe«á eæò G’EYÓ¿ Yø GCh∫ GEU°ÉHá HÉdªª∏μá e£∏™ eÉQS¢ GdªÉV°». hjàü°óQ Qa™o GELôGAGä Gdëéô

Lóh∫n GCYªÉ∫ Oh∫ YóI eà†°ôQI eø a«ôhS¢ cƒQhfÉ Gdªù°àéó, dμø e涪á Gdü°ëá Gd©Édª«á MòQä eø GC¿

Pd∂ jo˘˘óN˘˘π Gd˘˘©˘˘Éd˘˘º a˘» ''e˘ôM˘∏˘á N˘£˘«˘ôI''. hM˘òQ Gd˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á

J˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘óQhS¢ GCOg˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘ƒΩ Z˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôjù°˘˘˘˘ƒS¢, e˘˘˘˘ø GC¿

''Gd˘˘Ø˘˘«˘˘ôhS¢ j˘ƒGU°˘π

G’fàû°ÉQ S°ôj©É, hjÑ≤≈ eª«àÉ, hGCZ∏Ö GdæÉS¢ YôV°á d¬'', eû°«ôG GEd≈ GC¿ GCL¡õI dój¡º S°é∏â Gdù¢, GCcãô e˘˘ø 051 GCd˘˘∞ GEU°˘˘ÉH˘á, a˘» GCY˘∏˘≈ Mü°˘«˘∏˘á j˘ƒe˘«˘á e˘æ˘ò

X¡ƒQ GdƒHÉA. hGCbô ZÑôjù°ƒS¢, HÉCf¬ ''eø GdƒGV°í GC¿ cã«ôG eø GdæÉS¢ S°ÄªƒG eÓReá H«ƒJ¡º. hJôZÖ Gdóh∫ a˘» a˘à˘í e˘é˘à˘ª˘©˘ÉJ˘¡˘É hGb˘àü°ÉOGJ¡É'', dμæ¬ MòQ eø GC¿ GEf¡ÉA JóGH«ô Gdëéô GCh Gd≤«ƒO GdªØôhV°á Y∏≈ Gdëôcá ''jo˘óN˘π Gd˘©˘Éd˘º e˘ôM˘∏˘á L˘ój˘óI hN˘£˘«˘ôI''. hJ˘©˘àõΩ Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQG e˘˘ø j˘˘ƒΩ Z˘˘ó G’CM˘ó, GEY˘ÉOI a˘à˘í

eù°˘˘ÉL˘ó e˘μ˘á Gd˘ª˘μ˘ôe˘á, H˘©˘ó GEZ˘Ó¥ OGΩ K˘ÓK˘á GCT°˘¡˘ô Hù°˘˘ÑÖ Gd˘˘Ø˘˘«˘˘ôhS¢, ha˘˘≥ Gd˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘˘õj˘˘ƒ¿ Gd˘˘ôS°˘ª˘». ha˘» aôfù°É, GCY∏æâ Gdëμƒeá GC¿ OhQ Gdù°«æªÉ hGdμÉRjæƒgÉä S°˘˘à˘˘©˘˘«˘˘ó a˘à˘í GCH˘ƒGH˘¡˘É G’K˘æ˘«˘ø, e†°˘«˘Ø˘á GC¿ Gd˘ª˘ÓYÖ S°ào©ÉhO GS°à≤ÑÉ∫ GdéªÉg«ô HóAG eø 11 Lƒj∏«á, Y∏≈ GC’ Jù°à≤Ñπ GCcãô eø 5 GB’± eàØôê a» Gdëó G’Cbü°≈.

H∏¨â Mü°«∏á Gdƒa«Éä Hù°ÑÖ a«ôhS¢ cƒQhfÉ a» Gd¡æó 21 GCd˘˘˘˘Øk˘˘˘˘É h079 M˘˘˘à˘˘˘≈ U°˘˘˘Ñ˘˘˘Éì GCeù¢. hH˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘ƒb˘˘˘™

''retemodlrow'' Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘î˘˘˘˘àü¢ H˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘©˘˘˘á J˘˘˘£˘˘˘ƒQGä GdØ«ôhS¢, aÉE¿ Mü°«∏á G’EU°ÉHÉä a» Gd¡æó H∏¨â 693 GCd˘Øk˘É h281. ha˘˘˘» hbâ S°˘˘˘ÉH˘˘≥, GCY˘˘∏˘˘æâ hRGQI Gdü°˘˘ë˘˘á Gd˘¡˘æ˘ój˘á Jù°˘é«π 41 GCd˘˘˘Øk˘˘É h615 GEU°˘˘˘ÉH˘˘á, h573 ha˘˘ÉI

LójóI NÓ∫ GBNô 42 S°ÉYá. GCeqÉ Mü°«∏á Gdªà©Éa«ø e˘˘ø Gd˘Ø˘«˘ôhS¢, a˘≤˘ó H˘∏˘¨â 412 GCd˘˘Øk˘˘É h902 a˘˘» Y˘ª˘ƒΩ Gd˘¡˘æ˘ó, Gd˘à˘» J˘ë˘à˘π Gd˘ª˘ôJ˘Ñ˘á Gd˘ôGH˘©á YÉdª«kÉ a» YóO G’EU°ÉHÉä.

YôH«É.. cƒQhfÉ J†°ôÜ H≤ƒIGCY˘˘˘˘∏˘˘˘˘æâ hRGQI Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘á

Gd˘ªü°˘ôj˘á, , Jù°˘é˘«˘π 97 ha˘˘ÉI L˘˘ôGA c˘˘ƒQhf˘˘É, h4771 GEU°ÉHá Jªãπ GCY∏≈ e©ó∫ GEU°ÉHÉä HÉdØ«ôhS¢ a» GdÑÓO

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCS°˘˘˘ÉS¢ j˘˘ƒe˘˘». hGChV°˘˘ëâ Gd˘˘ƒRGQI a˘˘» H˘˘«˘˘É¿, GC¿ GELªÉd» G’EU°ÉHÉä GQJØ™ GEd≈ 25 GCdØÉ h112, H«æ¡É GCdØÉ¿

h71 haÉI, h31 GCdØÉ h829 MÉdá J©É±. gòG, hGCY∏æâ hRGQI Gdü°ëá Gdª¨ôH«á GC¿ Gdªª∏μá S°é∏â 935 GEU°ÉHá

LójóI HªôV¢ ''cƒa«ó-91'' a» GCY∏≈ Mü°«∏á jƒe«á eæò X¡ƒQ GdƒHÉA HÉdªª∏μá e£∏™ eÉQS¢, e©¶ª¡É a» hS°˘˘§ e˘˘¡˘˘æ˘˘», a˘«˘ª˘É d˘º J˘μ˘ø Gd˘ë˘É’ä Gd˘ª˘©˘∏˘æ˘á j˘ƒe˘«˘É JàéÉhR GdªÄá a» Gd¨ÉdÖ. hbÉdâ GdƒRGQI, GE¿ 754 eø Gd˘˘ë˘˘É’ä Gd˘˘ª˘˘ƒDc˘˘óI N˘˘Ó∫ G’CQH˘˘™ hGd˘˘©û°˘˘ôj˘˘ø S°˘˘ÉY˘á Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘«˘˘á S°˘é˘∏â ''a˘» hS°˘§ e˘¡˘æ˘» hH˘óh¿ GCY˘ôGV¢'', d˘«˘ôJ˘Ø˘™ GEL˘ª˘Éd˘» Gd˘ªü°˘ÉH˘«˘ø GEd˘≈ 3169 T°˘˘îü°˘˘É J˘ƒa˘» e˘æ˘¡˘º 312, H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É Jü°˘˘π fù°˘Ñ˘á Gdû°˘Ø˘ÉA H˘«˘æ˘¡˘º 5,48 H˘˘Éd˘˘ª˘˘Ä˘˘á. hGCa˘˘ÉOä hS°˘˘ÉF˘π GEY˘ÓΩ e˘ë˘∏˘«˘á Gd˘é˘ª˘©˘á, GC¿ e©¶º GdëÉ’ä GdéójóI S°é∏â H«ø YÉeÓä a» eü°æ™ d∏ØôGhdá HÉd≤æ«£ôI, Y∏≈ H©ó fëƒ 03 c«∏ƒeàôG T°ªÉ∫ Gd˘˘ôH˘˘É•. hf˘˘Ñ˘˘¡â hRGQI Gdü°˘˘ë˘˘á GEd˘˘≈ V°˘ôhQI GM˘à˘ôGΩ G’EL˘˘ôGAGä Gd˘˘ƒb˘˘ÉF˘˘«˘˘á a˘˘» GCe˘˘Éc˘˘ø Gd˘˘©˘ª˘π. hb˘ó S°˘Ñ˘≥ d˘∏ù°˘∏˘£˘Éä GC¿ GCY˘∏˘æâ GEL˘ôGA GN˘à˘Ñ˘ÉQGä hGS°˘©˘á Gdæ£É¥

Y∏≈ eù°àƒi G’ChS°É• Gdª¡æ«á, eû°é©á Y∏≈ GS°àÄæɱ G’Cfû°£á G’bàü°ÉOjá. hjôJ≤Ö G’EYÓ¿ Yø Jù°ôj™

JîØ«∞ Gdëéô Gdªæõd», Gdªù°àªô a» Gdªó¿ GdμÑôi heë«£¡É eæò eÉQS¢, H«æªÉ NØ∞ a» HÉb» GdªæÉW≥, e™ Jªójó MÉdá Gd£ƒGQÇ Gdü°ë«á Mà≈ 01 Lƒj∏«á.

GBKÉQ GdØ«ôhS¢..ha˘˘» GEj˘˘£˘˘Éd˘˘«˘˘É, H˘˘ëå N˘˘Ñ˘ôGA Y˘ø GBK˘ÉQ Gd˘Ø˘«˘ôhS¢ a˘»

Y«æÉä e«É√ U°ô± U°ë» GCX¡ôä GCf¬ cÉ¿ eƒLƒOG a» e˘é˘ÉQ… e˘«˘Óf˘ƒ hJ˘ƒQj˘æƒ eæò Ojù°ªÑô

9102, GC… bÑπ T°¡ôjø e˘˘˘ø QU°˘˘ó

GCh∫

GEU°˘˘ÉH˘˘á a˘˘» Gd˘˘Ñ˘ÓO. c˘ª˘É hoL˘óä GCj†°˘É GBK˘ÉQ e˘ª˘ÉK˘∏˘á H˘Éd˘ª˘«˘É√ Gd˘ªù°˘à˘©˘ª˘∏˘á a˘» H˘ƒd˘ƒf˘«˘É )hS°§ Gdû°ªÉ∫( a» 92 LÉfØ», hcÉfâ bó S°é∏â GCh∫ GEU°ÉHá a» 02 a«Øô…, hcòd∂ e˘˘ój˘˘æ˘˘á c˘ƒOhf˘«˘ƒ Gdü°˘¨˘«˘ôI b˘ôÜ e˘«˘Óf˘ƒ, ha≥ OQGS°á GCLôGgÉ Gdª©¡ó Gd©Éd» d∏ü°ëá. hGCT°ÉQ Gdª©¡ó G’Ej£Éd» GEd≈ OQGS°á GES°ÑÉf«á cû°˘˘Øâ hL˘˘ƒO Gd˘˘Ø˘˘«˘˘ôhS¢ a˘˘» Y˘˘«˘˘æ˘˘á e˘«˘É√ eù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘á a˘˘˘» H˘˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á. hb˘˘É∫ d˘˘ƒc˘˘É dƒS°«æà«æ», Gdªù°ƒDh∫ HÉdª©¡ó a» GdóQGS°á ''fàÉFéæÉ JƒDcó eÉ HÉä hGV°ëÉ Y∏≈ Gdü°©«ó Gdóhd» Hû°ÉC¿ GCgª«á eôGbÑá GdØ«ôhS¢ YÑô

Y˘˘«˘æ˘Éä e˘ÉCN˘ƒPI e˘ø e˘«˘É√ Gdü°˘ô± Gdü°˘ë˘» he˘˘ø e˘˘óGN˘˘π e˘˘ë˘˘£˘˘Éä J˘˘æ˘˘≤˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√''. hHëù°Ö dƒS°«É HƒfÉOhfÉ, hg» eù°ƒDhdá GCj†°É HÉdª©¡ó, aÉE¿ eû°ôhYÉ JéôjÑ«É S°«ÑóGC a»

Lƒj∏«á e™ eôGbÑá GBKÉQ eëàª∏á d∏Ø«ôhS¢ a˘˘˘» e˘˘˘«˘˘˘É√ Gdü°˘˘˘ô± Gdü°˘˘˘ë˘˘˘» H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘˘á. ha˘» Gdü°˘«˘ø, b˘Édâ U°˘ë˘«˘Ø˘á ''Hμ«ø f«ƒR'', GdªóYƒeá eø Gdóhdá GCeù¢, GE¿ Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á Hμ«ø HóhDhG a» GEL˘ôGA GN˘à˘Ñ˘ÉQGä d˘∏˘ë˘ª†¢ Gd˘æ˘ƒh… ’Ca˘ôGO

JƒU°«π Gd£©ÉΩ hGd£ôhO, a» GEWÉQ J©õjõ Gd˘˘é˘˘¡˘˘ƒO Gd˘˘ôGe˘˘«˘˘á d˘˘ƒb˘˘∞ J˘˘Øû°˘˘» a˘«˘ôhS¢

cƒQhfÉ. hhS°™ Gdªù°ƒDhdƒ¿ G’NàÑÉQGä YÑô Gd˘ª˘ój˘æ˘á, Gd˘à˘» j˘Ñ˘∏˘≠ YóO S°μÉf¡É 02 e˘∏«ƒ¿

fù°˘˘ª˘˘á e˘˘æ˘˘ò X˘˘¡˘˘ƒQ S°˘˘∏ù°˘˘∏˘˘á e˘˘ø G’EU°˘ÉH˘Éä Gd˘é˘ój˘óI GdªôJÑ£á Hù°ƒ¥ dÑ«™ GdªƒGO Gd¨òGF«á HÉdéª∏á bÑπ GCS°Ñƒ´. hjªãπ gòG GCh∫ JØû¢ d∏Ø«ôhS¢ a» Hμ«ø eæò T°˘˘¡˘˘ƒQ, hb˘ó J˘é˘ÉhR G’B¿, G’CY˘óGO Gd˘à˘» S°˘é˘∏â N˘Ó∫ Gd˘˘òQhI Gdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á GChGF˘˘π a˘˘«˘Ø˘ô…. hQc˘õä GN˘à˘Ñ˘ÉQGä Gd˘μû°˘∞ Y˘ø ''c˘ƒa˘«ó-91'' H˘˘ÉOÇ G’Ce˘˘ô Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘æ˘ÉW˘≥ Gdù°μæ«á bôÜ S°ƒ¥ T°«æØÉO…, Gdà» J≤™ Y∏≈ eù°ÉMá

hGS°˘©˘á, hY˘∏˘≈ Gd˘©˘Ée˘∏˘«˘ø hGd˘ª˘àù°˘ƒb«ø gæÉ∑. hjôcõ Gdªù°ƒDhdƒ¿ G’B¿ Y∏≈ Yû°ôGä G’B’± eø GCaôGO JƒU°«π Gd£∏ÑÉä, Gdòjø jéƒHƒ¿ Gdªójæá YÉOI HªôcÑÉä PGä

KÓç YéÓä GCh OQGLÉä fÉQjá. hGCY∏æâ déæá Gdü°ëá Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á GCeù¢, Jù°˘é˘«˘π 72 M˘˘Éd˘˘á GEU°˘˘ÉH˘˘á L˘˘ój˘óI

HØ«ôhS¢ cƒQhfÉ a» GdÑô GdôF«ù°» Mà≈ f¡Éjá jƒΩ 91 LƒG¿, eæ¡É 22 MÉdá a» Hμ«ø.

Gdü°ëá Gd©Édª«á JëòQGCc˘óä e˘æ˘¶˘ª˘á Gdü°˘ë˘á Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á, GC¿ a˘«˘ôhS¢ cƒQhfÉ ''j˘˘ƒGU°˘˘π Gd˘˘à˘˘Øû°˘˘» S°˘˘ôj˘˘©˘˘É, hj˘˘Ñ˘≤˘≈ e˘ª˘«˘à˘É, h’ J˘õG∫

Z˘˘Éd˘˘Ñ˘˘«˘˘á Gd˘˘æ˘˘ÉS¢ Y˘˘ôV°˘˘á d˘˘¬'', hL˘˘ÉA Pd∂ Y˘∏˘≈ dù°˘É¿ e˘ój˘ôg˘É Gd˘©˘ÉΩ, J˘«˘óQhS¢ GCOg˘Éf˘ƒΩ Z«Ñôjù°ƒS¢, Gdò…

MòQ eø GC¿ ''Gd©Édº ONπ ''eôM∏á LójóI hN£«ôI'' d∏ƒHÉA. hGCMü°â Gdªæ¶ªá Gdù¢, 051 GCd∞ GEU°ÉHá

L˘˘ój˘˘óI Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘©˘Éd˘º, hg˘ƒ Gd˘©˘óO G’CY˘∏˘≈ d˘ÓEU°˘ÉH˘Éä NÓ∫ jƒΩ hGMó eæò HóA JØû°» GdØ«ôhS¢, e™ Gdôa™

Gd˘˘é˘˘õF˘˘» d˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘ƒO Gdü°˘ë˘«˘á Gd˘à˘» a˘ôV°â L˘ôGA GCRe˘á a«ôhS¢ cƒQhfÉ, YÉOä e涪á Gdü°ëá Gd©Édª«á dàó¥ fÉbƒS¢ Gdî£ô Hû°μπ GCcãô Lójá. hbÉdâ Gdªæ¶ªá, GE¿ Gd˘©˘Éd˘º ON˘π ''e˘ôM˘∏˘á L˘ój˘óI hN˘£˘«˘ôI'' eø GCReá GdƒHÉA e™ HóA Gdóh∫ JîØ«∞ b«ƒO Gd©õ∫ hGdàæ≤π.

hH¡òG Gdîü°ƒU¢, bÉ∫ Gdªójô Gd©ÉΩ d∏ªæ¶ªá J«óQhS¢ GCOg˘Éf˘ƒΩ Z˘«˘Ñ˘ôjù°˘ƒS¢, a˘» e˘ƒDJ˘ªô U°ëÉa» GaàôGV°», d≤ó ''ONπ Gd©Édº eôM∏á LójóI hN£«ôI''. hGCV°É± GC¿ ''Gd˘μ˘ã˘«˘ô e˘ø Gd˘æ˘ÉS¢ H˘Éd˘à˘ÉCc˘«˘ó J˘©˘Ñ˘ƒG e˘ø Gd˘Ñ˘≤ÉA a»

H˘˘«˘˘ƒJ˘˘¡˘˘º. Gd˘˘óh∫ J˘ôZÖ a˘» GEY˘ÉOI a˘à˘í e˘é˘à˘ª˘©˘ÉJ˘¡˘É hGb˘˘àü°˘˘ÉOGJ˘˘¡˘˘É'', b˘˘Ñ˘˘π GC¿ jù°˘˘à˘˘óQ∑ ''d˘˘μ˘˘ø Gd˘˘Ø˘«˘ôhS¢ jƒGU°π GdàØû°» S°ôj©É, hjÑ≤≈ eª«àÉ, h’ jõG∫ ZÉdÑ«á Gd˘˘æ˘˘ÉS¢ Y˘˘ôV°˘˘á d˘˘¬''. hGCT°˘˘ÉQ e˘˘ój˘˘ô Gd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á, GEd˘≈ GC¿ ''Gdü°ëá Gd©Édª«á'' GCMü°â Gdù¢ 051 GCd∞ GEU°ÉHá

LójóI, hgƒ Gd©óO G’CY∏≈ dÓEU°ÉHÉä NÓ∫ jƒΩ hGMó eæò HóA JØû°» GdƒHÉA. hbÉ∫ J«óQhS¢, fóYƒ Lª«™ GdÑ∏óG¿ hLª«™ GdæÉS¢ GEd≈ JƒN» Gd«≤¶á, GS°àªôhG a»

GdëØÉ® Y∏≈ GdàÑÉYó H«æμº, hGdõeƒG eæÉRdμº GEPG T°˘©˘ôJ˘º H˘Éd˘ª˘ôV¢, hGS°˘à˘ª˘ôhG a˘» J˘¨˘£˘«˘á GCfƒaμº hGCaƒGgμº Yæó Gdù°©É∫, hV°©ƒG cªÉeá Yæó Gd∏õhΩ, hGS°àªôhG a» Zù°π GCjójμº''.

hbó S°oéπ eÉ j≤ôÜ eø fü°∞ gò√ GdëÉ’ä a˘˘» Gd˘˘≤˘ÉQI G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á, a˘«˘ª˘É j˘à˘≤˘óΩ Gd˘ƒH˘ÉA GCj†°É a» LæƒÜ GBS°«É hGdû°ô¥ G’ChS°§, hcÉ¿

eójô Gdªæ¶ªá bó GYàÑô a» eƒDJªô U°ëÉa» S°ÉH≥, GC¿ ''GdàôGN» gƒ Gdî£ô G’CcÑô MÉd«É''

a˘˘˘» Gd˘˘˘óh∫ Gd˘˘˘à˘˘˘» Jû°˘˘¡˘˘ó G’ChV°˘˘É´ a˘˘«˘˘¡˘˘É J˘˘ëù°˘˘æ˘˘É, e†°˘˘«˘˘Ø˘˘É GC¿ ''S°˘μ˘É¿ Oh∫ Gd˘©˘Éd˘º H˘¨˘Éd˘Ñ˘«˘à˘¡˘º ’ j˘õGd˘ƒ¿ Y˘ôV°á dÓEU°ÉHá'' H`{cƒa«ó-91''. hGCV°˘˘É± GCf˘˘¬ ''H˘˘©˘˘ó e˘ôhQ GCcãô eø S°àá GCT°¡ô Y∏≈ GdéÉFëá, d«ù¢ G’B¿ Gdƒbâ GdªæÉS°Ö d∏àôGN»''.

Nójéá H∏ƒROGO

Gdü°ëá Gd©Édª«á JƒDcó:

''Gd©Édº ONπ eôM∏á LójóI hN£«ôI'' Hù°ÑÖ hH``````````````ÉA cƒQhfÉ

¯ cƒQhfÉ Jü°«Ö GCcãô eø 8 eÓj«ø T°îü¢ Jƒa» e桺 eÉ jõjó Yø 954 GCdØÉ YÑô Gd©Édº

G◊```óç ¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 74265

Page 6: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

f˘˘é˘˘ëâ eü°˘˘Éd˘˘í Ge˘ø h’j˘á "Édªá a» G’EWÉMá H©ü°ÉHá Ohd«á d˘à˘ôhj˘è Gd˘ª˘¡˘∏ƒS°Éä. a©∏≈ GEKô G’S°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘é˘«˘ó d˘∏˘ª©∏ƒeÉä Gd˘˘à˘˘» e˘˘Ø˘˘ÉOg˘˘É hL˘˘ƒO Yü°˘˘ÉH˘˘á GELôGe«á Jæû°§ a» eéÉ∫ J¡ôjÖ G’COhj˘˘á Gd˘˘ª˘˘¡˘∏˘ƒS°˘á, e˘ø Ohd˘á

e˘é˘ÉhQI hJ˘ƒRj˘©˘¡É HÉdéª∏á a»

e˘ój˘æ˘á "˘Éd˘ª˘á, e˘ø N˘Ó∫ hL˘ƒO eù°μø Y∏≈ eù°àƒi GCMó G’CM«ÉA H˘ƒS°˘§ e˘ój˘æ˘á "˘Éd˘ª˘á, jù°˘à¨∏¬ H©†¢ G’CT°îÉU¢ Gdªû°àѬ a«¡º

c˘˘˘ª˘˘î˘˘õ¿ d˘˘à˘˘î˘˘õj˘˘ø G’Cb˘˘ôGU¢ Gd˘ª˘¡˘∏˘ƒS°˘á Gd˘ª˘¡˘ôH˘á d˘àƒRj©¡É

hH˘«˘©˘¡˘É H˘Éd˘é˘ª˘∏˘á Y∏≈ Gdû°ÑÉÜ H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ e˘ôc˘Ñ˘á, H˘©ó Yª∏«á GdàôU°ó hGdààÑ™, Jªμæâ bƒGä Gdû°˘˘˘ôW˘˘á Gd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á H˘˘Ø˘˘ôb˘˘á

eμÉa˘ë˘á Gd˘ª˘îóQGä HÉdªü°∏ëá Gdƒ’F«á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÉCeø Gd˘˘ƒ’j˘˘á e˘˘ø J˘ƒb˘«˘∞ N˘ªù°˘á 6 GCT°˘î˘ÉU¢ eû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡º JàôGhì GCY˘ª˘ÉQg˘º H˘«˘ø 22 h63 S°˘æ˘á,

e˘≤˘«˘ª˘«˘ø H˘#Édªá hYæÉHá, hhGMó a˘˘˘» M˘˘˘Éd˘˘˘á a˘˘˘ôGQ, H˘˘©˘˘ó GJ˘˘î˘˘ÉP G’EL˘˘ôGAGä Gd˘˘≤˘˘Éf˘ƒf˘«˘á Gd˘ÓRe˘á

Hû°˘ÉC¿ Gd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º hJ˘Øà«û¢ Gd˘ªù°μø hH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ GdóGFº e™

hc«π Gd骡ƒQjá dói eëμªá "Édªá, Jº V°Ñ§ hMéõ eÉ j∏»: GCcãô eø 00062 bôU¢ e¡∏ƒS¢

e˘ø f˘ƒ´ H˘ôj˘¨˘ÉH˘Éd˘«ø PGä eæû°ÉC GCLæÑ», S°«ÉQI S°«ÉM«á Jù°à©ªπ a˘˘» Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á Gd˘æ˘≤˘π hGd˘à˘ƒRj˘™, gƒGJ∞ f≤Édá Jù°à©ªπ a» Yª∏«á Gdઃj¬, eÑÉd≠ eÉd«á eø YÉFóGä G’J˘˘é˘˘ÉQ H˘Éd˘ª˘ƒDK˘ôGä Gd˘©˘≤˘∏˘«˘á, GCS°∏ëá H«†°ÉA )S°μ«ø hc«àƒQ( Jù°à©ªπ a» Yª∏«á Gdà≤£«™, Jº J˘ë˘ƒj˘π Gd˘ªû°˘à˘Ñ¬ a«¡º GEd≈ e≤ô G’Ceø. hH©ó Méõ eÉ Jº Gd©ãƒQ

Y∏«¬, aàí Jë≤«≥ a» Gd≤†°«á, c˘ƒ¿ V°˘óg˘º e˘∏˘Ø˘É b†°˘ÉF˘«É Yø a˘˘©˘˘π: M˘«˘ÉRI H†°˘ÉY˘á Mù°˘ÉS°˘á

bÉH∏á d∏à¡ôjÖ )eƒGO U°«ó’f«á( PGä eü°˘˘óQ GCL˘˘æ˘˘Ñ˘˘» ’CZ˘˘ôGV¢ J˘é˘ÉQj˘á OGN˘π G’Eb˘∏«º Gdéªôc» )Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»( Oh¿ hK˘˘ÉF˘˘≥ e˘ã˘Ñ˘à˘á dƒV°©¡É Gd≤Éfƒf» GERGA Gdàû°ôj™ HÉS°à©ªÉ∫ hS°«∏á f≤π hGQJμÉH¡É e˘˘˘ø W˘˘˘ô± GCc˘˘˘ã˘˘˘ô e˘˘˘ø K˘˘˘ÓK˘˘˘á GCT°îÉU¢ hhV°™ GdæÉQ YªóG a»

eÑæ≈ hZôaá eù°à©ª∏á d∏ù°μø hGdªªÉQS°á Z«ô Gdû°ôY«á dª¡æá Gdü°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ód˘˘˘˘á hJ˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™ e˘˘˘˘ƒGO

U°˘«˘ó’f˘«˘á Y˘ø W˘ôj≥ eƒDS°ù°á Z˘˘«˘˘ô e˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘óI e˘˘ø Gd˘ªü°˘Éd˘í Gd˘˘ª˘˘©˘˘æ˘˘«˘˘á hM˘˘ª˘˘π S°˘˘Óì e˘˘ø Gdü°æ∞ Gdù°ÉOS¢ )S°μ«ø( Oh¿

eÑôQ T°ôY», bóΩ Gdªû°àѬ a«¡º GCeÉΩ eëμªá "Édªá.

fiªó. Ü

J˘˘˘˘˘ªμæâ a˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ëå

hGd˘à˘óN˘π I.R.B’Ce˘˘ø h’j˘á bù°æ£«æá a» Yª∏«á fƒY«á eø J˘ƒb˘«˘∞ T°˘îü°˘«˘ø j˘Ñ˘∏˘¨˘É¿ e˘ø Gd©ªô 03 h35 S°æá, dàƒQW¡ªÉ a» b†°«á eªÉQS°á e¡æá Gdü°ëá Oh¿ QNü°á eø Gdù°∏£á GdªƒDg∏á b˘Éf˘ƒf˘É, M˘«˘ÉRI, f˘≤˘π hH˘«˘™ GCOhjá PGä Nü°˘˘ÉFü¢ e˘î˘óQI he˘ƒDK˘ôI Y˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘É H˘£˘ôj˘≤˘á Z˘«˘ô T°˘ôY˘«˘á H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ e˘ôcÑá, M«ÉRI PN«ôI

U°«ó heμƒfÉä S°Óì U°«ó eø Gdü°æ∞ GdîÉeù¢ Oh¿ QNü°á eø Gdù°∏£á GdªƒDg∏á bÉfƒfÉ. M«ã«Éä Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á J˘©˘ƒO GEd≈ e˘©˘∏˘ƒe˘Éä J˘ëü°˘∏â Y˘∏˘«˘¡˘É Y˘æÉU°ô GdØôbá Hîü°ƒU¢ b«ÉΩ GCMó G’CT°îÉU¢ H˘˘æ˘˘≤˘˘π c˘ª˘«˘á e˘©˘à˘Ñ˘ôI e˘ø OhGA ''H˘ôj˘¨˘ÉH˘∏˘«˘ø'' eù°˘à¨Ó S°«ÉQJ¬ e˘˘˘ø f˘˘ƒ´ GEj˘˘Ñ˘˘«˘˘õG. Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘Éä Gd˘˘ªμã˘˘Ø˘˘á hG’S°˘˘à˘˘¨˘Ó∫ Gd˘é˘«˘ó d˘∏˘ª˘©˘∏˘ƒe˘Éä eμæâ e˘ø J˘ëójó gƒjá Gdªû°àѬ a«¬ hcòG GdªôcÑá, d«àº GEYóGO N£á Yª∏«á eëμªá eμæâ eø Jƒb«Ø¡É Y∏≈ eù°àƒi S°˘£˘í Gd˘ª˘æü°˘ƒQI H˘≤ù°˘æ˘£˘«æá, Y˘˘∏≈ e˘à˘æ˘¡˘É T°˘îü°˘É¿ GM˘óg˘ª˘É j˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘óQ e˘˘ø GEM˘˘ói Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä GdƒS°£≈, H©ó JØà«û°¡É Jº Gd©ãƒQ

Y˘˘∏≈ c˘˘ª˘˘«˘˘á e˘˘©˘˘à˘Ñ˘ôI e˘ø OhGA H˘˘˘ôj˘˘˘¨˘˘˘ÉH˘˘˘∏˘˘«˘˘ø J˘˘≤˘˘óQ H` 0529

cÑù°ƒdá eø eîà∏∞ G’CfƒG´, d«àº Jëƒj∏¡ªÉ Qa≤á GdªôcÑá GEd≈ e≤ô Gd˘Ø˘ôb˘á. Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘ª˘©˘ª˘≥ a» Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á hH˘˘à˘˘Ø˘à˘«û¢ Gd˘ª˘ôc˘Ñ˘á J˘Ø˘à˘«û°˘É Ob˘«˘≤˘É J˘º Gd˘©˘ã˘ƒQ Y˘∏≈

c˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á GN˘˘ôi e˘˘ø PGä Gd˘˘óhGA e˘ª˘ƒg˘á he˘î˘Ñ˘ÉCI HÉEMμÉΩ J≤óQ H` 2511 c˘Ñù°˘ƒd˘á, H˘É’EV°˘Éa˘á GEd≈ N˘ôGW˘«û¢ hd˘ƒGM˘≥ S°˘Óì U°˘«ó hcòG eÑ∏≠ eÉd», Gd©ª∏«á GdæƒY«á eμæâ e˘˘˘ø M˘˘é˘˘õ e˘˘É e˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘¬ 20401 c˘˘˘˘˘Ñù°˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø OhGA H˘ôj˘¨˘ÉH˘∏˘«˘ø e˘ø eîà∏∞ G’CfƒG´, S°«ÉQI eø fƒ´ GjÑ«õG, eÑ∏≠ eÉd» j˘˘≤˘˘óQ H`00588 Oê hg˘˘˘˘ƒGJ˘˘˘˘∞ f≤Édá, H©ó G’fà¡ÉA eø GEféÉR e∏∞ GELôGAGä LõGF«á a» M≥ Gdª©æ««ø Jº J≤ójª¡ªÉ GCeÉΩ Gdæ«ÉHá Gdªë∏«á, ha» S°«É¥ eàü°π Jªμæâ bƒGä Gdû°ôWá HÉCeø OGFôI Y«ø YÑ«ó eø

M˘˘é˘˘õ c˘˘ª˘˘«˘˘á e˘ø Gd˘ªû°˘ôhH˘Éä Gdμëƒd«á e™ Jƒb«∞ eù°Ñƒb«ø b†°˘ÉF˘«˘É j˘Ñ˘∏˘¨É¿ Gd©ªô13 h74 S°æá V°Éd©«ø a» H«©¡É. M«ã«Éä Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á J˘©˘ƒO Gd≈ e˘©˘∏˘ƒe˘Éä

e˘˘Ø˘ÉOg˘É b˘«˘ÉΩ H˘©†¢ G’CT°˘î˘ÉU¢ Gd˘ªû°˘Ñ˘ƒg˘«˘ø H˘Ñ˘«˘™ Gd˘ªû°ôhHÉä Gdμëƒd«á Hªæ£≤à«ø Hªójæá Y«ø

YÑ«ó, hY∏«¬ Jº Jμã«∞ GdàëôjÉä hG’CH˘ë˘Éç Gd˘à˘» GCK˘ª˘ôä J˘ë˘ójó g˘˘ƒj˘˘á eû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘ª˘É e˘ø Ph… Gdù°˘ƒGH˘≥ Gd˘©˘ód˘«á d«àº Jƒb«Ø¡ªÉ H©ó GdàôU°ó d¡ªÉ cπ hGMó Y∏≈

MóI hMéõ HëƒRJ¡ªÉ cª«á eø Gd˘ªû°˘ôhH˘Éä Gdμë˘ƒd˘«˘á J˘≤óQ H`

033 bæ«æá eø eîà∏∞ G’CfƒG´ hJ˘ë˘ƒj˘∏˘¡˘º Qa˘≤˘á Gd˘ª†°ÑƒWÉä Gd≈ e˘˘≤˘˘ô GCe˘˘ø Gd˘˘óGF˘˘ôI hGJ˘˘î˘˘ÉP G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á. H©ó G’fà¡ÉA

eø GféÉR e∏∞ GELôGAGä LõGF«á a˘» M˘≥ Gd˘ª˘©˘æ˘«˘«˘ø Jº J≤ójª¡ªÉ GCeÉΩ Gdæ«ÉHá Gdªë∏«á.

Ω . Ü

f˘˘˘˘é˘˘˘ëâ b˘˘˘ƒGä Gdû°˘˘˘ôW˘˘˘á d˘˘˘ÓCe˘˘˘ø Gd˘˘˘ë†°˘˘˘ô… G’Ch∫ GdμÉd˘˘«˘˘à˘˘ƒS°˘˘á hHμπ GM˘˘à˘˘ôGa˘˘«˘á, a˘» J˘ƒb˘«˘∞ 30 GCT°˘˘î˘ÉU¢, J˘à˘ôGhì GCY˘ª˘ÉQg˘º eÉH«ø 92 h24 S°˘æá, eû°àѬ a«¡º a» b†°«á Jμƒjø Lª©«á GCT°˘ôGQ, Gdù°˘ôb˘á a˘» M˘Éd˘á J˘∏˘Ñù¢ H˘àƒGaô

Xôh± Gdà©óO hGd∏«π hGS°à놰ÉQ eôcÑá PGä e˘˘˘ë˘˘˘ô∑, H˘˘˘óhQg˘˘É f˘˘é˘˘ëâ b˘˘ƒGä Gdû°ôWá ’Ceø OGFôI Gdуf», eø Jƒb«∞ 40 GCT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢, J˘˘à˘˘ôGhì GCY˘˘ª˘˘ÉQg˘˘º e˘˘É

H˘˘«˘ø  62 h73 S°˘æ˘á, eû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«¡º a» b†°˘«˘á Jμƒj˘ø L˘ª˘©˘«˘á GCT°˘ôGQ e˘ø GCL˘π Gdù°˘ôb˘á Gd˘ª˘≤˘à˘ôf˘á H¶ôh± Gd∏«π Gdμù°ô

hGdà©óO, e™ GS°àôLÉ´ eÑ∏≠ eÉd» e©àÑô eø Gdªù°ôhbÉä, Jªμæâ bƒGä Gdû°ôWá GdàÉH©«ø dμπ eø, GCeø OGFôI HôMÉ∫, G’Ceø Gd˘˘˘ë†°˘˘˘ô… Gd˘˘˘î˘˘˘ÉQL˘˘˘» N˘˘ôGRI, G’Ce˘˘ø Gd˘˘ë†°˘˘ô… G’Ch∫ GdμÉd˘˘«˘à˘ƒS°˘á, Gd˘Ø˘ôb˘á Gdªàæ≤∏á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á HôMÉ∫, NÓ∫ Gd˘` 84 S°˘ÉY˘á G’CN˘«˘ôI, e˘ø J˘ƒb˘«˘∞ 71

T°îü¢, JàôGhì GCYªÉQgº eÉ H«ø 72 h24 S°˘æ˘á, eû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º a˘» b†°ÉjÉ eîà∏Øá e˘˘æ˘˘¡˘˘É, M˘˘«˘ÉRI Gd˘ª˘î˘óQGä hGd˘ª˘ƒDK˘ôGä Gd˘©˘≤˘∏˘«˘á, M˘«˘ÉRI S°˘Óì GCH˘«†¢ e붃Q, Jμƒjø LªÉYá GCT°ôGQ, Gdù°ôbá a» MÉdá J˘˘∏˘˘Ñù¢ H˘˘à˘˘ƒGa˘˘ô X˘˘ôh± Gd˘∏˘«˘π, Gd˘à˘©˘óO hGS°˘˘à˘˘ë†°˘˘ÉQ e˘˘ôc˘Ñ˘á. hf˘é˘ëâ b˘ƒGä Gdû°˘ôW˘á d˘ÓCe˘ø Gd˘ë†°˘ô… Gdù°˘ÉH˘™, a˘» Jƒb«∞ 3 GCT°îÉU¢ JàôGhì GCYªÉQgº eÉ H˘«˘ø 72 h25 S°˘æ˘á, eû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º a»

b†°«á M«ÉRI GdªƒDKôGä Gd©≤∏«á H¨ôV¢ GdªàÉLôI, dÓET°ÉQI GC¿ GKæ«ø eæ¡ªÉ eëπ Hëå eø Wô± Gdé¡Éä Gd≤†°ÉF«á. cªÉ J˘ªμæâ Gd˘ªü°˘Éd˘í e˘ø J˘ƒb˘«˘∞ T°˘îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 05 S°æá eëπ Hëå Yø

N˘ªù°˘á GChGe˘ô b†°˘ÉF˘«˘á Y˘ø b†°˘Éj˘É, H«™ e˘æ˘à˘ƒê Z˘«˘ô U°˘Éd˘í d˘ÓS°˘à¡Ó∑, M«ÉRI eƒGO ZòGF«á aÉS°óI, YóΩ GMàôGΩ T°ôh• MØß GdªƒGO Gd¨òGF«á, cªÉ bÉeâ bƒGä Gdû°ôWá dÓCeø Gd놰ô… Gdù°ÉOS¢, jƒe»

41 h51 H˘˘©˘˘ª˘∏˘«˘Éä T°˘ôW˘«˘á H˘≤˘£˘É´ G’Nàü°ÉU¢ GCa†°â GEd≈ aëü¢ MÉdá 02 T°˘îü°˘É, J˘ƒb˘«∞ 6 GCT°˘˘î˘˘ÉU¢ e˘ø GCL˘π M«ÉRI GdªîóQGä hGdªƒDKôGä Gd©≤∏«á eø H«æ¡º 3 aà«Éä, Jƒb«∞ T°îü¢ eø GCLπ

M˘˘«˘ÉRI S°˘Óì GCH˘«†¢ e˘ë˘¶˘ƒQ, J˘ƒb˘«˘∞ T°˘˘îü¢ e˘˘à˘˘ƒQ• a˘˘» b†°˘˘«˘á Gd†°˘ôÜ hGd˘˘é˘˘ôì Gd˘˘©˘ª˘ój˘É¿ H˘Édù°˘Óì G’CH˘«†¢, GdªØ†°» GEd≈ Yéõ j≤óQ H` 12 jƒeÉ.

Ω. HƒPjÑ``á

” V°Ñ£¬ eà∏Ñù°É OGNπ GdØæÉA

Gdù°éø d©û°ôjæ» Gbàëº eæõ’ ‘ “ÔGS°â eø GCLπ Gdù°ôbá“μæâ YæÉU°ô G’Ceø G◊†°ô… GÿÉeù¢ HÉCeø Gdƒ’já eø Jƒb«∞ T°îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô )62 S°æá(, Yø

b†°«á Gfà¡É∑ Môeá eæõ∫. hbÉF™ Gd≤†°«á J©ƒO GE¤ J∏≤» bÉYá G’EQS°É∫ GJü°É∫ gÉJØ» Y∏≈ Gdôbº G’CN†°ô 84`51 eø GCMó GŸƒGWæÚ eØÉO√ W∏Ö JóNπ, Y∏≈ Gd؃Q Gfà≤∏â YæÉU°ô Gdû°ôWá G¤ YÚ GŸμÉ¿ M«å ” V°Ñ§ GŸû°àѬ a«¬ OGNπ aæÉA eæõ∫ Gd†°ë«á, d«àº Jƒb«Ø¬ h–ƒj∏¬ GE¤ GŸ≤ô, haàí –≤«≥ ‘ Gd≤†°«á, H©ó

GS°àμªÉ∫ GELôGAGä Gdàë≤«≥ ” GE‚ÉR e∏∞ b†°ÉF» V°ó GŸû°àѬ a«```````¬, hJ≤óÁ¬ GCeÉΩ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«á Gıàü°á Gdà» GCU°óQä ‘ M≤¬ S°æàÚ MÑù°É fÉaòG e™ G’Ej`````````óG´ hZôGeá eÉd«á bóQä H`000001 Oê.

Ω.Ü

J˘˘˘ªμø Y˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô G’Ce˘˘ø Gd˘˘ë†°˘ô… G’Ch∫ H˘ÉCe˘ø OGF˘ôI bÉjù¢ ` Næû°∏á, eø Jƒb«∞ T°îü°«ø eàƒQW«ø a» YóI b†°ÉjÉ Jà©∏≥ Hàμƒjø LªÉYá GCT°ôGQ d¨ôV¢ G’EYóGO déæÉjá,

L˘˘æ˘˘Éj˘˘á Gdù°˘˘ôb˘˘á H˘˘Éd˘˘©˘˘æ˘˘∞ hGd˘˘à˘˘©˘˘óO, Gdù°˘ôb˘á H˘Édμù°˘ô H˘à˘ƒGa˘ô X˘ôa˘» Gd∏«π hGdà©óO hGdù°˘ôb˘á H˘Éd˘î£∞. M«ã«Éä Gd˘˘˘≤†°˘˘˘«˘˘˘á J˘˘©˘˘ƒO GEd≈ hQhO

e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘Éä GEd≈ G’Ce˘˘˘˘ø Gd˘˘ë†°˘ô… G’Ch∫ H˘ÉCe˘ø OGF˘ôI b˘˘˘˘Éjù¢ H˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ hL˘˘˘ƒO T°îü°«ø eû°àѬ a«¡ªÉ a»

V°∏ƒY¡ªÉ a» LôΩ Gdù°ôbá, GS°à¨Ó’ dª©∏ƒeÉä eø bÑπ

Y˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘ô G’Ch∫ Gd˘˘ë†°˘˘ô… G’Ch∫ hGEY˘˘˘˘óGOg˘˘˘º d˘˘˘î˘˘˘£˘˘˘á

e˘ëμª˘á e˘ø N˘Ó∫ Gd˘à˘ôU°ó e™ Jμã«∞ GdóhQjÉä GCa†°â GEd≈ J˘ƒb˘«˘∞ Gd˘ªû°˘àѬ a«¡ªÉ, a» Gd©≤ó GdãÉf» eø Gd©ªô, hJ˘º J˘ë˘ƒj˘∏˘¡˘ª˘É d˘ª≤ô G’Ceø Gd˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘ô… G’Ch∫ H˘˘˘≤˘˘˘Éjù¢

’S°àμªÉ∫ GELôGAGä Gdàë≤«≥, Gdà» N∏ü°â GEd≈ GC¿ Gdªû°àѬ a˘«˘¡˘ª˘É e˘£˘∏˘ƒH˘«˘ø d˘∏˘©˘óGd˘á Gdªû°àѬ a«¬ G’Ch∫ e£∏ƒÜ GCe˘ÉΩ Gd˘æ˘«˘ÉH˘á H˘ªƒLÖ U°ƒQI bôGQ f¡ÉF» d∏ëÑù¢ Yø Læëá M«ÉRI S°Óì GCH«†¢ e붃Q Oh¿ S°ÑÖ T°ôY» eóJ¬ 60 GCT°˘˘˘¡˘˘˘ô M˘˘˘Ñù°˘˘˘É f˘˘˘Éa˘˘òG. GCe˘˘É Gdªû°àѬ a«¬ GdãÉf» aª£∏ƒÜ GCe˘˘ÉΩ Gd˘˘æ˘˘«˘˘ÉH˘˘á H˘˘ª˘ƒLÖ GCe˘ô H˘Éd˘≤˘Ñ†¢ Y˘ø J˘¡˘ª˘á Jμƒj˘ø

LªÉYá GCT°ôGQ d¨ôV¢ G’EYóGO d˘˘é˘˘æ˘˘Éj˘˘á hL˘˘æ˘˘Éj˘˘á Gdù°˘ôb˘á Gd˘˘ª˘˘≤˘à˘ôf˘á H˘¶˘ôh± Gd˘©˘æ˘∞

hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘óO hGS°˘˘à˘˘ë†°˘˘ÉQ e˘˘ôc˘˘Ñ˘á PGä eëô∑ dàù°¡«π Gd¡ôhÜ. H©ó GS°˘àμª˘É∫ GEL˘ôGAGä Gd˘à˘ë≤«≥ Jº J≤ójº Gdªû°àѬ a«¡ªÉ GCeÉΩ hc˘˘«˘˘π Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á d˘ói

e˘˘ëμª˘˘á b˘˘Éjù¢ H˘˘î˘˘æû°˘˘∏˘á, H˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒLÖ e˘˘˘˘∏˘˘˘∞ L˘˘˘õGF˘˘˘» H˘˘ª˘˘ƒV°˘˘ƒ´ Jμƒj˘ø L˘ª˘ÉY˘á GCT°ôGQ d¨ôV¢ G’EYóGO déæÉjá

hL˘˘æ˘˘Éj˘á Gdù°˘ôb˘á Gd˘ª˘≤˘à˘ôf˘á H¶ôa» Gd©æ∞ hGdà©óO, H©ó GEM˘˘Éd˘˘á e˘˘∏˘˘∞ Gd˘≤†°˘«˘á Y˘∏≈ b˘˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘ëμº H˘˘˘˘˘òGä Gd˘˘ª˘˘ëμª˘˘á, U°˘˘óQ a˘˘» M˘≥ Gd˘˘ªû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘¡˘É GCe˘ô GEj˘óG´ HªƒDS°ù°á GdƒbÉjá bÉjù¢, Yø

L˘˘æ˘˘Éj˘˘á Gdù°˘˘ôb˘˘á e˘˘™ J˘ƒGa˘ô Xôa» Gd©æ∞ hGdà©óO. ha» S°«É¥ eàü°π Jªμø YæÉU°ô G’Ceø Gd놰ô… G’Ch∫ HÉCeø

h’j˘˘á N˘æû°˘∏˘á, e˘ø J˘ƒb˘«˘∞ T°˘˘îü¢ a˘˘» b†°˘˘«˘á S°˘ôb˘á OQGLá fÉQjá, M«ã«Éä Gd≤†°«á J©ƒO GEd≈ J≤óΩ Gd†°ë«á GEd≈ e˘˘≤˘ô G’Ce˘ø Gd˘ë†°˘ô… G’Ch∫ HÉCeø h’já Næû°∏á eø GCLπ J˘˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ó T°μƒi QS°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á H˘îü°˘ƒU¢ J˘©˘ôV°¬ d∏ù°ôbá GS°à¡ó± OQGLଠGdæÉQjá H©ó

Qc˘˘æ˘˘¡˘˘É Y˘˘∏≈ eù°˘à˘ƒi GCM˘ó GCM˘«˘ÉA hS°˘§ e˘ój˘æ˘á Næû°∏á, H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó Jμã˘˘˘«˘˘˘∞ G’CH˘˘˘ë˘˘˘Éç hGdàëôjÉä eø bÑπ YæÉU°ô G’Ce˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘ô… G’Ch∫, GCa†°â GEd≈ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒU°˘˘˘π GEd≈ Jƒb«∞ Gdªû°àѬ a«¬ a» Gd©≤ó Gd˘ã˘Éf˘» e˘ø Gd©ªô hGS°àôLÉ´ GdóQGLá GdæÉQjá eëπ Gdù°ôbá

hJù°∏«ª¡É dü°ÉMÑ¡É HªƒLÖ hU°π Jù°∏«º, H©ó GS°àμªÉ∫ GEL˘ôGAGä Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ J˘º J≤ójº Gd˘˘ªû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘«˘¬ GCe˘ÉΩ hc˘«˘π Gd˘˘é˘˘ª˘¡˘ƒQj˘á d˘ói e˘ëμª˘á

N˘˘æû°˘∏˘á, Gd˘ò… GCM˘É∫ Gd˘ª˘∏˘∞ GCe˘˘˘ÉΩ b˘˘ÉV°˘˘» Gd˘˘ëμº H˘˘òGä Gd˘˘ª˘˘ëμª˘˘á M˘«å U°˘óQ a˘»

M≤¬ Mμº j≤†°» H` 6 GCT°¡ô MÑù°É fÉaòG, ZôGeá eÉd«á J≤óQ H˘˘ª˘˘ÉF˘˘á GCd˘˘∞ Oj˘æ˘ÉQ L˘õGF˘ô… )000.02 Oê(.

fiªó . Ü

GEV°Éaá GE¤ GCRjó eø 00001 bôU¢ e¡∏ƒS¢

Méõ PNÒI MôH«```````á H≤ù°æ£«æá

Jƒb«∞ 6 GCT°îÉU¢ hMéõ 00062 bôU¢ e¡∏ƒS¢

GCeø "Édªá j£«í H©ü°ÉHá Ohd«á dàôhjè Gdª¡∏ƒS°Éä

GEV°Éa```````````````á GEd≈ Jƒb«∞ aÉQjø eø Gd©óGd```````````````á

JØμ«∂ Yü°ÉHÉä eîàü°á a» Gdù°ôbá hGdªîóQGä a» YæÉH```á

a» Yª∏«à«ø eæØü°∏à«ø dªü°Édí GCeø Gdƒ’já

JØμ«∂ Yü°ÉHà» Jôhjè GdªîóQGä hGdª¡∏ƒS°Éä

Hîæû°∏``````````á

fi∏«``Éä 6¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 7426

¯ Jƒb«∞ 71 T°îü°É ‘ Yª∏«á Ÿü°Édí G’Ceø

Méõ cª«á gÉeá eø GıóQGä ‘ L«éπ“μæâ YæÉU°ô Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÉCeø h’já L«éπ, NÓ∫ T°¡ô

eÉ… eø Gdù°æá G÷ÉQjá, GEMÑÉ• YóI fiÉh’ä dÎhjè GıóQGä hGŸƒDKôGä Gd©≤∏«á ‘ GChS°É• Gdû°ÑÉÜ, M«å ” ‘ gòG G’EWÉQ Jù°é«π 61 b†°«á NÉU°á Hë«ÉRI hGS°à¡Ó∑ hJôhjè GıóQGä hGŸàÉLôI ‘

GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á, Yôaâ Méõ cª«á eø GıóQGä bóQä H`5.260 c∏≠, GE¤ LÉfÖ 922 bôU°É eø GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á, ” Y∏≈ GEKôgÉ 

Jù°é«π JƒQ• 71 T°îü°É eû°àѬ a«¡º, JÎGhì GCYªÉQgº HÚ 91 h54 S°æá, M«å GJîòä Hû°ÉC¿ G’CT°îÉU¢ GŸƒbƒaÚ hGŸ≤óQ YóOgº H` 31 T°îü°É, cπ G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á GŸ©ªƒ∫ H¡É hJ≤óÁ¡º GCeÉΩ Gdæ«ÉHá,

Gdà» GCU°óQä GCeô GEjóG´ G◊Ñù¢ ‘ M≥ T°îü°Ú e桺, G◊Ñù¢ ZÒ GdæÉaò hZôGeÉä eÉd«á d`30 GCT°îÉU¢ JƒL«¬ GS°àóYÉA eÑÉT°ô

dû°îü°Ú, G’EaôGê Yø T°îü°Ú GKæÚ, GEQS°É∫ 4 e∏ØÉä b†°ÉF«á GE¤ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«á Gıàü°á, ‘ MÚ jÑ≤≈ GdÑëå LÉQjÉ Yø 5 GCT°îÉU¢

‘ MÉdá aôGQ.¯ Ω. Hƒ

Page 7: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

J˘˘˘ªμæâ eü°˘˘˘Éd˘˘í GCe˘˘ø OGF˘˘ôI eà∏«∏» )MƒGd» 04 c∏º Yø eójæá Z˘˘ôOGj˘á( H˘ë˘ô g˘òG G’CS°˘Ñ˘ƒ´ e˘ø G’EW˘˘ÉM˘˘á Hû°˘˘Ñμá e˘˘î˘àü°˘á a˘» J˘ôhj˘è Gd˘ª˘î˘óQGä GCj˘ø J˘º M˘éõ

c˘ª˘«˘á e˘ø Gd˘ª˘î˘óQGä hGCS°˘∏˘ë˘á H«†°ÉA e™ Jƒb«∞ 3 GCT°îÉU¢ hJ≤ójª¡º GCeÉΩ Gdé¡Éä Gd≤†°ÉF«á Gdªîàü°á.

M˘˘«˘˘ã˘«˘Éä Gd˘≤†°˘«˘á J˘©˘ƒO GEd≈ J˘˘ÉQj˘˘ï 9 L˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘é˘˘ÉQ… H˘˘©˘˘ó Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ e©∏ƒeÉä eØÉOgÉ

M˘˘«˘˘ÉRI T°˘˘îü°˘˘«˘˘ø c˘˘ª˘˘«˘˘á e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘î˘˘óQGä Y˘˘∏≈ e˘˘à˘˘ø S°˘«˘ÉQI S°«ÉM«á bÉOeá eø eójæá Gdªæ«©á, hY˘˘∏˘˘«˘¬ H˘ÉT°˘ôä PGä Gd˘ªü°˘Éd˘í

Gd˘à˘ë˘ôj˘Éä Gd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉJ˘«á GdÓReá, hhV°™ N£á GCeæ«á eëμªá, d«àº J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ Gd˘˘ª˘ôc˘Ñ˘á Y˘∏≈ e˘à˘æ˘¡˘É T°˘˘îü°˘˘«˘˘ø )03 h63 S°˘˘˘æ˘˘˘á( HÉdªóNπ GdéæƒH» d∏ªójæá bÉOe«ø e˘ø e˘ój˘æ˘á Gd˘ª˘æ˘«˘©á, M«å bÉeâ Hàëƒj∏¡ªÉ Gd≈ Gdªü°∏ëá e™ aàí Jë≤«≥ a» b†°«á GdëÉ∫.

hH©ó GEN£ÉQ hc«π Gd骡ƒQjá e˘˘™ GS°˘˘àü°˘˘óGQ GEP¿ H˘˘Éd˘˘à˘Ø˘à˘«û¢ d˘ªù°μø GCM˘ó Gd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ a«¡ªÉ Jº Gd©ãƒQ Y∏≈ cª«á eø GdªîóQGä HÉCeÉcø eàØôbá HÉELªÉd» 44.583

ZôGeÉ, eÑ∏≠ eÉd» b«ªà¬ 00554 Oê, S°μ«ø eø fƒ´ GChcÉH» )30 f˘˘é˘ƒΩ(, T°˘Ø˘ôJ˘«˘ø )c˘«˘à˘ƒQ(, 60

gƒGJ∞ f≤Édá, dƒì Qbª» WÉHÓä HÉ’EV°Éaá GEd≈ GChQG¥ PGä S°ª∂

Nû°ø Jù°à©ªπ d∏∞ GdªîóQGä. heμø Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘ª˘©˘ª˘≥ e™

Gdªû°àѬ a«¬, eø Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ e©∏ƒeÉä JØ«ó HàƒGLó T°îü°«ø GBNôjø )93 h24 S°æá( T°ôjμ«ø a» Gdû°Ñμá, jæëóQh¿ eø eójæá Gd˘ª˘æ˘«©á )MƒGd» 072 c˘∏˘º Y˘∏≈

e˘˘ój˘˘æ˘á Z˘ôOGj˘á(, Y˘∏≈ Gd˘Ø˘ƒQ J˘º GJîÉP G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á, Hàªójó G’N˘˘˘àü°˘˘˘ÉU¢ hGd˘˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≥ e˘˘™

e˘˘˘ëμª˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘á ’EJ˘˘ª˘˘ÉΩ G’EL˘ôGAGä, GCj˘ø eμæâ Y˘ª˘∏˘«˘Éä GdàØà«û¢ dªù°Écø Gdªû°àѬ a«¡ªÉ H˘˘ª˘˘ój˘æ˘á Gd˘ª˘æ˘«˘©˘á H˘©˘ó Gd˘à˘æ˘≤˘π

hGdàæù°«≥ e™ eü°Édí GCeø OGFôI Gd˘ª˘æ˘«˘©˘á, e˘ø Gd˘©ãƒQ Y∏≈ cª«á

eø GdªîóQGä H≤«ªá 57 ZôGeÉ H˘É’EV°˘Éa˘á GEd≈ e˘Ñ˘∏˘≠ e˘Éd˘» bóQ√ 0054 Oê, GChQG¥ hGCS°∏ëá H«†°ÉA Jù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘π d˘˘∏˘˘à˘ôhj˘è, M˘«å J˘º J˘ƒb˘«˘∞ GCM˘ó Gd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ a«¡ªÉ e™

Méõ Gdª†°ÑƒWÉä. H˘˘©˘˘ó GEJ˘˘ª˘˘ÉΩ c˘˘Éa˘˘á G’EL˘ôGAGä

Gd≤Éfƒf«á a» M≥ Gdªû°àѬ a«¡º bóeƒG HàÉQjï 51 LƒG¿ GdéÉQ… GCe˘ÉΩ Gd˘é˘¡˘Éä Gd˘≤†°˘ÉF«á U°ÉMÑá G’EN˘˘àü°˘˘ÉU¢, GC¿ U°˘˘óQ a˘» M˘≥ GKæ«ø e桺 GCeô HÉ’EjóG´ a» M«ø GCaôê Yø S°ÉF≥ GdªôcÑá.

´. Hø

J˘ªμæâ a˘ôb˘á Gdû°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á ’Ce˘ø OGFôI Nª«ù¢ e∏«Éfá Hƒ’já Y«ø Gdóa∏≈, eø J˘ƒb˘«˘∞ e˘ôhê d˘∏˘ª˘ƒDK˘ôGä Gd˘©≤∏«á jÑ∏≠ eø Gd©ªô 91 S°æá, j≤«º HæØù¢ Gdªójæá. Gdª©æ» J˘º J˘ƒb˘«˘Ø˘¬ H˘©˘ó J˘ƒQW˘¬ a˘» b†°˘«˘á S°ôbá H˘Éd˘î˘£˘∞ H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ OQGL˘á f˘ÉQj˘á V°˘Ñ§ eà∏Ñù°É Hë«ÉRI 65 bôU°É e¡∏ƒS°É.

Jëô∑ eü°Édí Gdû°ôWá LÉA GEKô Gdàë≤«≥ Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ô Hû°˘˘ÉC¿ T°μƒi J˘˘≤˘˘óΩ H˘˘¡˘˘É GCM˘˘ó Gd†°˘˘ë˘Éj˘É H˘à˘ÉQj˘ï 61 L˘˘˘ƒG¿ e˘˘˘ø Gdû°˘˘¡˘˘ô GdéÉQ…, JØ«ó Hà©ôV°¬ d∏ù°ôbá HÉdî£∞ a»

M» Gdëôjá Hªójæá Nª«ù¢ e∏«Éfá eø Wô± T°îü°«ø cÉfÉ Y∏≈ eàø OQGLá fÉQjá, WÉdâ M˘≤˘«˘Ñ˘à˘¬ Gd˘«˘óhj˘á a˘«˘¡˘É hK˘ÉF˘≥, g˘ÉJ˘∞ f≤É∫ heÑ∏≠ bóQ√ 00011 Oê, eÉ GS°àóY≈ JæØ«ò N˘£˘á e˘«˘óGf˘«˘á e˘ëμª˘á hG’S°˘à˘©˘Éf˘á a˘«˘¡˘É HªƒGU°ØÉä GdéÉf««ø Gdà» bóe¡É Gd†°ë«á d∏ªë≤≤«ø, GCKªôä bÑπ jƒe«ø Jƒb«∞ GCMógº

Y˘˘∏≈ eù°˘˘à˘ƒi Gd˘ë˘» Gd˘ª˘òc˘ƒQ Y˘∏≈ e˘à˘ø GdóQGLá GdæÉQjá Gdªù°à©ª∏á a» a©π Gdù°ôbá,

M«å V°Ñ§ eà∏Ñù°É Hë«ÉRI cª«á eø G’COhjá Gdªü°æØá eø GdªƒDKôGä Gd©≤∏«á Gdª≤óQI H` 65 b˘˘ôU°˘˘É, GEd≈ L˘˘ÉfÖ e˘˘Ñ˘˘∏˘≠ e˘Éd˘» b˘ÉQÜ 0003 Oê d«ƒV°©É cód«π GEKÑÉä Yø fû°ÉW¬ Gdªû°Ñƒ√ a» Jôhjè GdªƒGO GdªîóQI.

hH©ó GEJªÉΩ Gdàë≤«≥ a» Gd≤†°«á, Jº GféÉR

e˘˘˘∏˘˘∞ GEL˘˘ôGAGä b†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á V°˘˘ó Gdû°˘˘îü¢ Gdªƒbƒ± hGEMÉdଠHªƒLÖ GELôGAGä Gdªãƒ∫ Gd؃Q… GCeù¢ Y∏≈ eü°Édí Gd©óGdá Hù¢

e∏«Éfá Gdà» Nü°à¬ HÉCeô GEjóG´, a«ªÉ JÑ≤≈ G’CH˘ë˘Éç L˘ÉQj˘á d˘à˘ƒb˘«˘∞ T°˘ôjμ«˘¬ Gd˘∏òjø Jªμæâ GdØôbá Gdªë≤≤á eø Jëójó gƒjࡪÉ.

¥. Ω

Jªμæâ aôbá GdÑëå hGdàóNπ H˘˘Éd˘ªü°˘∏˘ë˘á Gd˘ƒ’F˘«˘á d˘∏û°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á ’e˘ø h’já G’ZƒG•,

N˘Ó∫ g˘òG G’CS°˘Ñ˘ƒ´ e˘ø J˘ƒb˘«∞ K˘˘ÓK˘˘á GCT°˘˘î˘ÉU¢ eû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º JàôGhì GCYªÉQgº eÉ H«ø )22`52( S°˘˘æ˘˘á j˘˘≤˘˘ƒe˘˘ƒ¿ H˘˘Ñ˘«˘™ hJ˘ôhj˘è  GdªîóQGä )Gdμ«∞ Gdª©Édè(.

M«ã«Éä Gdæû°É• G’Ceæ» J©ƒO GEd≈ e©∏ƒeÉä hGQOI GEd≈ GdØôbá

eØÉOgÉ b«ÉΩ Gdªû°àѬ a«¡º Hàôhjè hH˘«˘™ Gd˘ª˘î˘óQGä Y˘∏≈ eù°˘à˘ƒi GCM˘˘ó G’CM˘«˘ÉA Gd˘ª˘à˘ƒGL˘óI H˘≤˘£˘É´ G’ENàü°ÉU¢, d«àº Y∏≈ GEKô Pd∂ J˘ƒb˘«˘Ø˘¡˘º a˘» Y˘«˘ø Gd˘ªμÉ¿ H˘©ó hV°˘™ N˘£˘á GCe˘æ˘«˘á e˘ëμª˘á, e™ V°Ñ§ HëƒRI eû°àѬ a«¡ªÉ eø Gdù°˘Éd˘∞ Pc˘ôg˘º Y˘∏≈ c˘ª˘«˘á eø GdªîóQGä )Gdμ«∞ Gdª©Édè( cÉfÉ Hü°óO Jôhjé¡É hH«©¡É, HÉ’EV°Éaá GEd≈ e˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘˘Éd˘˘» e˘˘ø Y˘˘ÉF˘˘óGä Gd˘æû°˘É• G’EL˘ôGe˘», d˘«˘àº Jëƒjπ Gdªû°àѬ a«¡º hGdªëéƒRGä GEd≈

e≤ô Gdªü°∏ëá haàí Jë≤«≥ a» b†°«á GdëÉ∫.

H˘˘˘©˘˘˘ó GS°˘˘˘àμª˘˘˘É∫ G’EL˘˘˘ôGAGä Gd˘˘é˘˘õGF˘˘«˘˘á d˘˘∏˘≤†°˘«˘á J˘º J˘≤˘ój˘º Gd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬ GCe˘ÉΩ Gdù°˘«ó hc«π Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘á d˘˘ói e˘˘ëμª˘˘á G’CZ˘˘˘ƒG• Y˘˘˘ø b†°˘˘˘«˘˘˘á M˘˘˘«˘˘ÉRI Gd˘˘ª˘˘î˘˘óQGä )Gdμ«˘˘∞ Gd˘˘ª˘©˘Éd˘è( H£ôj≤á Z«ô T°ôY«á bü°ó GdÑ«™, Gd˘ò… GCM˘É∫ e˘∏˘Ø˘¡˘É Y˘∏≈ GELôGAGä Gd˘ª˘ã˘ƒ∫ Gd˘Ø˘ƒQ… d˘∏˘é˘∏ù°˘á, d˘«àº GEOGfଠcπ eø Gdªà¡ª«ø GdÑÉd¨«ø

eø Gd©ªô )22-32( S°æá H©≤ƒHá S°˘æ˘à˘«˘ø M˘Ñù°˘É f˘ÉaòG e™ G’EjóG´, hZ˘˘ôGe˘˘á e˘˘Éd˘˘«˘˘á f˘˘Éa˘˘òI b˘˘óQg˘˘É )00.000002 Oê(, a«ªÉ GS°àØÉO GdãÉdå eø G’EaôGê.

c˘˘ª˘É b˘Éeâ Y˘æ˘ÉU°˘ô Gdû°˘ôW˘á d˘˘˘¡˘˘˘ò√ G’CN˘˘«˘˘ôI )a˘˘ôb˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ëå hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘óN˘˘˘π( N˘˘˘Ó∫ G’CS°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´ GdªÉV°», H©ó hV°™ N£á GCeæ«á

e˘ëμª˘á e˘ø J˘ƒb˘«˘∞ e˘ôhê GCN˘ô d∏ªîóQGä jÑ∏≠ eø Gd©ªô )72( S°˘˘˘æ˘˘˘á, hPd∂ H˘˘˘©˘˘˘ó GS°˘˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä J˘˘Ø˘«˘ó b˘«˘Ée˘¬ H˘Ñ˘«˘™ hJ˘˘˘ôhj˘˘˘è Gd˘˘˘ª˘˘î˘˘óQGä )Gdμ«˘˘∞ Gdª©Édè( HÉCMó G’CM«ÉA GdªàƒGLóI

Hªójæá G’CZƒG•, cªÉ Jº NÓ∫ gòG Gd˘˘æû°˘É• G’Ce˘æ˘» V°˘Ñ˘§ H˘ë˘ƒRI Gdªû°àѬ a«¬ cª«á eø GdªîóQGä )Gdμ«˘∞ Gd˘ª˘©˘Éd˘è( he˘Ñ˘∏˘≠ e˘Éd˘» bóQ√ )00.0583 Oê( eø YÉFóGä fû°ÉW¬ G’ELôGe».

H˘˘˘©˘˘˘ó GS°˘˘˘àμª˘˘˘É∫ G’EL˘˘˘ôGAGä GdéõGF«á d∏≤†°«á GdªàƒQ• a«¡É Gd˘˘ªû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘¬ Gdù°˘Éd˘∞ Gd˘òc˘ô Gd˘˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H` M˘«˘ÉRI Gd˘ª˘î˘óQGä )c«∞ e©Édè( H£ôj≤á Z«ô T°ôY«á bü°ó GdÑ«™ Jº J≤ójª¬ GCeÉΩ hc«π Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘á d˘˘ói e˘˘ëμª˘˘á G’CZƒG•, hH©ó GEMÉdá e∏Ø¡É Y∏≈ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ó b˘˘˘ÉV°˘˘˘» Gd˘˘ëμº ha˘˘≤˘˘É

’EL˘˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒQ… d˘˘∏˘˘é˘∏ù°˘á, U°˘óQ a˘» M˘≤˘¬ Mμº j˘≤†°˘» H˘ÉEOGf˘à˘¬ H˘ã˘Óç S°˘æ˘ƒGä

MÑù°É fÉaòG e™ G’EjóG´, hZôGeá eÉd«á bóQgÉ )00.000002 Oê(.

ha» gòG G’EWÉQ YÉdéâ GdØôbá Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘á d˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘ôW˘˘˘˘á Gd˘˘≤†°˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘∏˘ªü°˘∏˘ë˘á Gdƒ’F«á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á NÓ∫ G’CS°Ñƒ´ GdªÉV°» b†°«á: M«ÉRI

Gd˘ª˘î˘óQGä )c˘«˘∞ e˘©Édè( bü°ó GdÑ«™

Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á G’Ce˘æ˘«˘á Gd˘à˘» c˘Éfâ Y˘˘˘∏≈ GEK˘˘˘ô OhQj˘˘˘Éä d˘˘˘©˘˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô Gdû°˘ôW˘á Gd˘à˘ÉH˘©á d∏Øôbá Gdªàæ≤∏á d˘˘∏û°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á eμæâ e˘ø Jƒb«∞ T°îü¢ eû°àѬ a«¬ jÑ∏≠ eø Gd©ªô )42( S°æá Y∏≈ eù°àƒi hS°§ eójæá G’Zƒ•, e™ V°Ñ§ HëƒRI gòG G’CN«ô Gdò… cÉ¿ Y∏≈ eàø OQGLá fÉQjá Y∏≈ cª«á eø Gd˘˘˘ª˘˘˘î˘˘óQGä e˘˘ø e˘˘ÉOI )Gdμ«˘˘∞ Gdª©Édè( cÉ¿ Hü°óO H«©¡É. 

Gd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬ hH©ó GS°àμªÉ∫ G’EL˘˘ôGAGä Gd˘˘é˘˘õGF˘˘«˘á d˘∏˘≤†°˘«˘á Gd˘ª˘à˘ƒQ• a˘«˘¡˘É J˘º J˘≤˘ój˘ª¬ GCeÉΩ Gdù°˘«˘ó hc˘«˘π Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á dói

e˘˘ëμª˘˘á G’CZ˘˘ƒG•. hH˘©˘ó GEM˘Éd˘á e∏ج Y∏≈ bÉV°» Gdëμº ha≤É ’EL˘˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒQ… d˘˘∏˘˘é˘∏ù°˘á, U°˘óQ a˘» M˘≤˘¬ Mμº j˘≤†°˘» H˘ÉEOGf˘à˘¬ Hù°˘æ˘à˘«˘ø M˘Ñù°˘É f˘Éa˘òG e˘™ G’Ej˘óG´, hZ˘ôGe˘á eÉd«á bóQgÉ )00.000001 Oê(.

 ¥. Ω

cÉfƒG jù°à¡óaƒ¿ eôcÑÉä bójªá

dü°ƒU¢ Gdù°«ÉQGä Hà«ÉQä a» bц°````````á G’Ceø

J˘ª˘μ˘æâ aü°˘«˘∏˘á e˘μ˘Éa˘ë˘á S°˘ôb˘á hJ˘¡ôjÖ GdªôcÑÉä HÉdªü°∏ëá Gd˘˘ƒ’F˘«˘á d˘∏û°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á H˘ÉCe˘ø h’j˘á J˘«˘ÉQä, e˘ø J˘Ø˘μ˘«∂

Lª©«á GCT°ôGQ Jàμƒ¿ eø GCQH©á GCT°îÉU¢ d¨ôV¢ GQJμÉÜ Læëá Gdù°ôbá HÉdà©óO,GENØÉA GCT°«ÉA eù°ôhbá.M«ã«Éä Gd≤†°«á J©ƒO GEd≈ Gdàë≤«≤Éä Gdà» HÉT°ôJ¡É Gdªü°∏ëá a» KÓç b†°ÉjÉ S°ôbá GS°˘à˘¡˘óaâ e˘ôc˘Ñ˘Éä b˘ój˘ª˘á c˘ƒf˘¡˘É S°˘¡˘∏á Gdàû°¨«π hZ«ô eé¡õI

H˘ÉCf˘¶˘ª˘á GEf˘òGQ, f˘à˘«˘é˘á d∏àëôjÉä hG’CHëÉç GdªμãØá hGS°à¨Ó∫ Gdª©∏ƒeÉä Jº Gd©ãƒQ HóGNπ GCMó Gdªù°Écø a» WƒQ G’EféÉR HÉCMó GCM˘˘«˘˘ÉA e˘ój˘æ˘á J˘«˘ÉQä Y˘∏˘≈ N˘ôOhGä )g˘«˘μ˘π e˘ôc˘Ñ˘á ` U°˘æ˘óh¥

N∏Ø» ` dƒGM≥ eôcÑÉä hb£™ Z«ÉQ Jîü¢ eôcÑÉä eù°ôhbá( Jº GS°˘à˘ôL˘ÉY˘¡˘É. he˘ƒGU°˘∏˘á d˘∏˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä Jº Jëójó gƒjá Gdªû°àѬ

a˘«˘¡˘º hJ˘ƒb˘«˘Ø˘¡˘º, Gd˘òj˘ø j˘≤˘ƒe˘ƒ¿ Hù°˘ôb˘á GdªôcÑÉä hJØμ«μ¡É hYôV¢ b£™ Gd¨«ÉQ d∏Ñ«™.H©ó GEJªÉΩ G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á bóΩ Gd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º GCe˘ÉΩ hc˘«˘π Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQjá dói eëμªá J«ÉQä GCjø GCM˘˘É∫ Gd˘˘ª˘˘∏˘˘∞ Y˘˘∏˘˘≈ GEL˘˘ôGAGä Gd˘˘ª˘ã˘ƒ∫ Gd˘Ø˘ƒQ…, M˘«å U°˘óQ a˘»

M≤¡º GCeô GEjóG´ GdëÑù¢.LªÉ∫. Æ

Z∏``«õG¿

Jƒb«∞ eôhL» GdªîóQGä hG’Cb````ôGU¢ Gdª¡∏ƒS°`````á

GChbØâ GdØôbá Gdªàæ≤∏á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á H¨∏«õG¿, 3 GCT°îÉU¢ HëƒRJ¡º cª«á eø GdªƒDKôGä Gd©≤∏«á hGdªîóQGä. hgòG NÓ∫

Y˘ª˘∏˘«˘à˘«˘ø e˘æ˘Øü°˘∏˘à˘«˘ø. hL˘ÉAä Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á G’Chd≈, H©ó e©∏ƒeÉä hQOä GEd˘≈ Gd˘ªü°˘Éd˘í, J˘Ø˘«˘ó H˘ƒL˘ƒO T°˘îü°˘«˘ø eù°˘Ñ˘ƒb«ø b†°ÉF«É

Y∏≈ eàø eôcÑá HëƒRJ¡ªÉ cª«á eø GdªƒDKôGä Gd©≤∏«á, dàÑÉT°ô Gdªü°Édí PGJ¡É JëôjÉJ¡É,Gdà» GCS°Øôä Yø Jƒb«∞ GdªôcÑá hY∏≈

eàæ¡É Gdû°îü°«ø,hH©ó JØà«û°¡ªÉ Jº Méõ cª«á eø G’CbôGU¢ Gdª¡∏ƒS°á eø fƒ´ ''Gcù°àÉR…'', HÉ’EV°Éaá GEd≈ eÑ∏≠ eÉd» j©ó eø

Y˘ÉF˘óGä Gdàôhjè.GCe˘É Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á a˘éÉAä H©ó e©∏ƒeÉä J˘∏˘≤˘à˘¡˘É PGä Gd˘ªü°˘Éd˘í, J˘Ø˘«˘ó H˘ƒL˘ƒO T°˘îü¢ e˘Ñëƒç Yæ¬ j≤ƒΩ H˘˘à˘˘ôhj˘˘è Gd˘˘ª˘˘î˘˘óQGä hG’Cb˘˘ôGU¢ Gd˘˘ª˘˘¡˘∏˘ƒS°˘á a˘» GCM˘ó G’CM˘«˘ÉA Gdû°˘©˘Ñ˘«˘á H˘ƒS°˘§ Gd˘ª˘ój˘æ˘á, d˘à˘≤˘ƒΩ H˘à˘Ø˘à˘«û¢ eù°˘μ˘æ¬, M«å Jº

J˘˘ƒb˘˘«˘Ø˘¬ hM˘é˘õ H˘ë˘ƒRJ˘¬ U°˘Ø˘«˘ë˘á e˘ø Gd˘ª˘î˘óQGä hc˘ª˘«˘á e˘ø GdªƒDKôGä Gd©≤∏«á eø eîà∏∞ G’CfƒG´, HÉ’EV°Éaá GEd≈ eÑ∏≠ eÉd»

j©ó eø YÉFóGä Gdàôhjè, d«àº J≤ójº Gdªƒbƒa«ø GCeÉΩ Gdé¡Éä Gd≤†°ÉF«á. 

a«ü°π. ∫

aàëâ Gdªü°Édí Gdƒ’F«á dƒ’já Gdé∏Øá, Jë≤«≤É GEOGQjÉ a˘˘˘˘˘˘˘» eû°˘˘˘˘˘˘˘ôh´ G’Ef˘˘˘˘˘˘ÉQI Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á d˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á M˘ó Gdü°˘ë˘ÉQ… H˘ƒ’j˘á Gd˘é∏Øá.

hMù°Ö eü°˘˘ÉOQ ''Gd˘˘Ñ˘ÓO'' a˘ÉE¿ Gd˘∏˘é˘æ˘á M˘∏â H˘Éd˘Ñ∏ójá Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘òc˘˘˘˘ƒQI hY˘˘˘˘Éj˘˘˘˘æâ Gd˘ªû°˘ôh´ Gd˘ª˘òcƒQ hGdò… J˘˘˘é˘˘˘ÉhR Y˘˘˘Óa˘˘˘¬ Gd˘˘ª˘˘Éd˘˘» GdªôU°ƒO 9 eÓj«ô S°æૺ,

N˘ÉU°˘á GC¿ e˘ƒGW˘æ˘» GdÑ∏ójá J˘˘˘˘óGhd˘˘˘˘ƒG Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘ø Gd˘˘ª˘˘©˘˘£˘«˘Éä Y˘ø GC¿ g˘æ˘É∑ J˘˘ÓY˘˘Ñ˘˘Éä Y˘˘óI U°˘˘ÉM˘˘Ñâ

Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘«˘˘á J˘˘ôc˘˘«Ö G’Ef˘˘ÉQI Gd¨ªƒe«á a» Yójó T°ƒGQ´

hGCM«ÉA Gdªójæá, G’Ceô Gdò… L˘˘©˘˘π GCj†°˘˘É QF˘«ù¢ Gd˘Ø˘ô´ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘» d˘˘∏˘˘à˘é˘¡˘«˘õGä Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘«˘˘á H˘˘óGF˘˘ôI M˘˘ó Gdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉQ… ` Mù°Ö PGä Gd˘˘˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘˘˘ÉOQ ` j˘˘˘˘˘˘ôGS°˘˘˘˘˘π Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ªë∏«á, eû°«ôG a˘˘˘˘» e˘˘˘˘ôGS°˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘¬ GEd≈ GC¿ Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä Gd˘˘˘ªμ∏˘˘Ø˘˘á

eû°ÉQj™ G’EfÉQI Gd©ªƒe«á dº J˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘õΩ H˘˘˘ë˘˘óhO G’CM˘˘«˘˘ÉA Gdù°μæ«á Gdª©æ«á Hªû°ôh´ G’EfÉQI hdº J∏àõΩ HÉEJØÉb«Éä G’EféÉR, M«å GCV°ëâ cπ

eƒDS°ù°á e©æ«á Jù°©≈ a≤§ GEd≈ GES°˘˘˘˘˘˘˘˘àμª˘˘˘˘˘˘˘É∫ Y˘˘˘˘˘˘˘óO Gdªü°ÉH«í Gdªƒc∏á d¡É, eªÉ GON˘π G’CM˘«˘ÉA Gdù°μæ˘«á a»

aƒV°≈ cÑ«ôI dඡô cãÉaá c˘Ñ˘«˘ôI a˘» Gd˘ªü°ÉH«í ha» GCe˘Éc˘ø e˘à˘≤˘ÉQH˘á LóG hYóΩ GEM˘à˘ôGΩ Gd˘ªù°˘ÉaÉä GdØÉU°∏á H˘˘«˘˘ø G’CY˘ª˘óI Gdμ¡˘ôH˘ÉF˘«˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘ë˘˘óOg˘˘É Gd˘ª˘©˘Éj˘«˘ô Gdà≤æ«á Gdª©ªƒ∫ H¡É a» gòG Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉC¿, Rj˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOI Y˘˘˘˘˘˘˘∏≈ Gd˘˘©û°˘˘ƒGF˘˘«˘˘á a˘˘» J˘˘©˘˘∏˘˘«˘≥ Gd˘ªü°˘ÉH˘«˘í a˘ƒ¥ Gd©ªÉQGä Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á d˘ój˘ƒG¿ Gd˘à˘ôb˘«˘á

hGdàù°««ô Gd©≤ÉQ…. Gd˘ªü°˘ÉOQ J˘ë˘óKâ GCj†°˘É

Y˘˘ø GC¿ Gd˘˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘ƒ’F˘» J˘˘£˘˘ô¥ GCj†°˘˘É GEd≈ eù°˘˘ÉCd˘˘á H˘˘ôe˘é˘á 01 eû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ J˘˘º Jù°é«∏¡É a» T°¡ô GChä eø S°æá 9102 hGdà» QU°ó d¡É Z˘˘Ó± e˘˘Éd˘˘» hU°˘π GEd≈ 8 e˘˘Ój˘˘«˘ô S°˘æ˘à˘«˘º d˘©˘óO e˘ø G’M«ÉA Gdù°μæ«á, d«àº H©ógÉ GCj†°˘˘˘É J˘˘˘îü°˘˘˘«ü¢ Z˘˘Ó±

e˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘» GBN˘˘˘˘˘˘ô e˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘óQ H˘˘` 074 e˘∏˘«˘ÉQ S°˘æ˘à˘«˘º eø GLπ GEYÉOI G’EYàÑÉQ dÓEfÉQI Gd©ªƒe«á, hgƒ eÉ GCKÉQ Yójó

Y˘˘˘˘Óe˘˘˘˘Éä G’ES°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘¡˘˘˘ÉΩ hGdà©éÖ hS°§ Gd©ójó eø GdªàÉH©«ø, G’Ceô Gdò… L©π

QF˘˘«ù¢ Gd˘˘Ø˘˘ô´ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘» d∏àé¡«õGä Gd©ªƒe«á HóGFôI

M˘˘˘ó Gdü°˘˘˘ë˘˘˘ÉQ… j˘˘˘ôGS°˘˘π GdƒU°Éjá hjμû°∞ Yø gò√ GdƒV°©«Éä.

U¢. dª«ø

JƒQ• GCj†°É ‘ Gdù°ôbá HÉÿ£∞

G’EWÉMá Hªôhê GdªƒDK```ôGä Gd©≤∏«á a» Nª«ù¢ e∏«Éf``````á H©«ø Gdóa∏≈

Jƒb«∞ 3 GCT°îÉU¢ a» b†°«á M«ÉRI Gdù°ªƒΩ

G’EWÉMá Hû°Ñμá Jôhjè GdªîóQGä a» eà∏«∏» H¨ôOGjá

GCYªÉQgº H«ø 22 h52 S°æá

GCeø G’CZƒG• j£«``í HªôhL» Gdªî``óQGä

Mó Gdü°ëÉQ… HÉ÷∏Øá

Gdàë≤«≥ a» eû°ôh´ G’EfÉQI Gd©ªƒe«á Gd``ò… Gdࡺ GCcãô

eø 9 eÓj«``````ô S°æà«```º 

fi∏«``Éä ¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 74267

Page 8: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

3 fƒGO… J£∏Ö NóeÉä H∏≤Ñ∏`````ácû°Øâ U°ë«Øá ''d«μ«Ö'' GdØôfù°«á, GCeù¢ Gdù°Ñâ, GC¿ fÉO… Z˘ÓS°˘μ˘ƒ QGf˘é˘«˘ôR G’CS°˘μ˘à˘∏˘æ˘ó… Gf†°˘º GEd˘≈ b˘ÉF˘ª˘á GdæƒGO…

Gd˘˘ôGZ˘˘Ñ˘˘á a˘˘» G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI e˘˘ø N˘óe˘Éä Gd˘óhd˘» Gd˘é˘õGF˘ô…, gÉQjù¢ H∏≤Ñ∏á, ’YÖ fÉO… HôGS°â GdØôfù°». hha≤É d¡òG

Gd˘˘ªü°˘˘óQ, a˘˘ÉE¿ Gd˘˘ÓYÖ j˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó V°˘˘ª˘˘ø OGF˘˘ôI Gg˘˘à˘˘ª˘Ée˘Éä Gd˘Ø˘ôj˘≤˘«˘ø Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘«˘ø, ’fù¢ hS°Éfâ GEjà«É¿, Gd∏òG¿ GCHójÉ GS°à©óGOgªÉ d∏à©Ébó e™ ’YÖ N§ GdƒS°§ ''Gdô'', NÓ∫ S°ƒ¥ G’fà≤É’ä Gdü°«Ø«á Gdª≤Ñ∏á.hMù°Ö Gdªü°óQ, aÉE¿ Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» d`{Gd˘Ójâ H˘∏˘ƒR'', j˘Ñ˘ëå Y˘ø e˘àƒS°§ e«óG¿ GS°àôLÉY» hgƒ G’Ceô Gdò… jàéù°ó a» ''eoëÉQÜ Gdü°ëôGA'' Gdò… jªà∏∂ GdªƒGU°ØÉä GdªôZƒHá. heø Oh¿ T°∂, aÉE¿ Jî∏»

eù°˘˘ƒDhd˘˘» a˘˘ôj˘˘≥ H˘˘ôGS°â Y˘ø ’Y˘Ñ˘¡˘º Gd˘ò… U°˘æ˘™ Gd˘ë˘óç b˘Ñ˘π ''c˘É¿ 9102'' H˘à˘≤ójª¬ eù°àƒjÉä eª«õI a» eƒS°ª¬ G’Ch∫ e™ aôj≤¬ a» ''Gd∏«≠ 1'', M«å jªà∏∂ GdÓYÖ, K≤á eo£∏≤á, eø Wô± eoù°«ô… aôj≤¬ hGdòjø cÉfƒG bó eóOhG Y≤ó√ Gdü°ÉFØá GdªÉV°«á GEd≈ ZÉjá 2202.

Ω.ñ

Jû°«∏ù°```» joμã∞ eù°ÉY«````¬ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ Hø QMªá

GCa˘˘ÉOä J˘≤˘ÉQj˘ô GEY˘Óe˘«˘á H˘ôj˘£˘Éf˘«˘á GC¿ Jû°˘«˘∏ù°˘» G’Ef˘é˘∏˘«˘õ…, j©ªπ LÉgóG Y∏≈ GEJªÉΩ U°Ø≤á Gdóhd» GdéõGFô… S°©«ó Hø QM˘ª˘á, ’YÖ H˘ôj˘æ˘à˘Ø˘ƒQO G’Ef˘é˘∏˘«˘õ… a» GCS°ô´ hbâ eªμø hGdò… j¡ó± GEd≈ V°ªÉ¿ NóeÉä Hø QMªá hZ∏≥ e∏ج, H©ó GC¿ féëâ GEOGQI GdæÉO… a» Mù°º U°Ø≤á J«ªƒ a«ôfô Gdóhd» G’CdªÉf» hféº ’jÑõj≠, dàôcõ a» Gdƒbâ GdëÉd» Y∏≈

Mù°˘º U°˘Ø˘≤˘á ''e˘ë˘ôR Gd˘é˘ójó'' e≤ÉHπ 52 e˘∏˘«˘ƒ¿ GChQh hc˘˘òG Jû°˘˘«˘˘∏˘˘ƒj˘˘π Gd˘óhd˘» G’Ef˘é˘∏˘«˘õ… h’YÖ d˘«ù°˘à˘ô S°˘«˘à˘» H˘ªÑ∏≠ 08 e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ GChQh, hGd˘˘ò… jü°˘ô Gd˘ª˘óQÜ aôGf∂ ’eÑÉQO Y∏≈ V°ªÉ¿ Jƒb«©¡ªÉ eø GCLπ J£Ñ«≥ Gd˘˘ª˘˘î˘˘£˘˘§ Gd˘˘ò… hV°˘˘©˘¬ J˘ëù°˘Ñ˘É d˘∏˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π.

hc˘˘Éfâ GEPGY˘˘á ''GBQ. GEΩ. S°˘˘»'' Gd˘˘Ø˘ôfù°˘«˘á cû°˘Øâ GC¿ GEOGQI Jû°∏ù°» Mü°∏â Y∏≈ Gd†°ƒA G’CN†°ô eø

bÑπ Hôjæà؃QO d∏àØÉhV¢ e™ Hø QMªá, a» U°˘Ø˘≤˘á b˘ó J˘à˘º e˘≤ÉHπ 02 e˘∏˘«˘ƒ¿ j˘ƒQh, e˘™

GgàªÉΩ bƒ… còd∂ HÉdÓYÖ eø bÑπ d«ù°àô S°«à» hGCQS°æÉ∫.hj©«û¢ Gdóhd» GdéõGFô… GCjÉeÉ RGg«á e™ GdØôj≥, M«å S°éqπ 01 GCgóG±

hbóqΩ 8 JªôjôGä MÉS°ªá, d«μƒ¿ HªãÉHá cÉHƒS¢ d˘óa˘ÉY˘Éä GCf˘ój˘á Gd˘óQL˘á G’Chd˘≈ ''Gd˘àû°˘ÉeÑ«ƒfû°«Ö'',

Qa˘˘≤˘˘á Re˘˘«˘˘∏˘˘«˘¬ Gd˘ª˘à˘ÉCdq˘≤˘«˘ø, GChd˘» hGJ˘μ˘«˘æù¢ hH˘ôGj˘É¿ eуeƒ.Ω.ñ

Hø W``ÉdÖ jàé¬ dàéójó GEYÉQJ¬

‘ f«ƒc`````````ÉS°πb˘˘Édâ J˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô GEY˘˘Óe˘˘«˘á GE¿

f˘˘˘ÉO… T°˘˘˘Éd˘˘˘μ˘˘˘¬ G’Cd˘˘˘ª˘˘Éf˘˘» Gdò… jª∏∂ Y≤ó Gdóhd» GdéõGFô… Gdù°ÉH≥ fÑ«π

H˘˘ø W˘˘ÉdÖ, Gb˘˘à˘˘ôì Y˘˘∏˘≈ f˘ÉO… f˘«˘ƒc˘ÉS°˘π G’Ef˘é∏«õ…

J˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó GEY˘˘˘˘ÉQI GdéõGFô…

M˘à˘≈ f˘¡Éjá GdªƒS°º

GdëÉd», M˘˘˘˘«å Y˘˘˘˘ÉO Gdæû°É•

Gdμôh… a» GdÑ£ƒdá

G’Efé∏«õjá j˘˘˘˘ƒΩ Gdù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘™

Yû°˘˘˘˘˘˘˘˘ôI e˘˘˘˘˘˘˘ø

Gdû°¡ô GdéÉQ…. hdº jû°ÉQ∑ Gdóhd» Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô… S°˘˘˘ƒi a˘˘» K˘˘Óç

e≤ÉHÓä a≤§ eæò GdàëÉb¬ HÉdóhQ… G’Efé∏«õ…, M«å Gf˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘ó Hû°˘˘˘˘˘˘˘˘óI a˘˘˘˘˘˘˘˘» GdªƒGL¡Éä Gdà» T°ÉQ∑ a«¡É

Hù°˘˘˘ÑÖ J˘˘˘óf˘˘˘» eù°˘˘˘à˘˘ƒG√ Hû°˘μ˘π c˘Ñ˘«˘ô hgƒ eÉ

Oa˘˘˘™ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø G’CU°ƒGä

d∏ª£ÉdÑá HôM«∏¬

eø GdØôj≥ GdëÉd».

∫. U¢

Hù°ÑÖ YóΩ bóQI G’–ÉOjÉä Y∏≈ G’dàõGΩ HÉdÈhJƒcƒ∫ Gdü°ë»

hRGQI Gdû°Ñ````ÉÜ hGdôjÉV°á Jôa```†¢ GŸ¨ÉeôI H©ƒOI Gdæû°É• GdôjÉV°»

¯ GCfójá côI Gd≤óΩ Jôa†¢ YƒOI GdÑ£ƒdá QZº GEU°ôGQ RWû°» Jôa†¢ hRGQI Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á Gdª¨ÉeôI MÉd«É H©ƒOI Gdæû°É• GdôjÉV°», ’S°«ªÉ a» Xπ YóO G’EU°ÉHÉä Gdªù°éπ hHû°μπ cÑ«ô a» Yójó Gdƒ’jÉä, cªÉ GC¿ GdÑôhJƒcƒ∫ Gdª≤àôì eø Wô± GdƒRGQI jÑ≤≈ H©«óG Yø Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ e˘ø W˘ô± G’J˘ë˘ÉOGä, Hù°˘ÑÖ V°˘©˘Ø˘¡˘É hZ˘«˘ÉÜ G’Ee˘μ˘Éf˘Éä hg˘ƒ e˘É j˘ôL˘í YóΩ YƒOI Gdæû°É• Gdμôh… MÉd«É. gòG hdº jຠJëójó JÉQjï GS°àÄæɱ J놰«ôGä GdôjÉV°««ø Gd˘é˘õGF˘ôj˘«˘ø Gd˘ª˘à˘ÉCg˘∏˘«˘ø d˘ÓCd˘©˘ÉÜ G’hd˘ªÑ«á hGdÑÉQGdªÑ«á H£ƒc«ƒ- 0202 hPd˘˘∂

Y˘≤Ö G’L˘à˘ª˘É´ Gd˘ª˘æ˘©˘≤˘ó j˘ƒΩ Gd˘î˘ª˘«ù¢ H˘«˘ø Gd˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘ôjÉV°á H˘ƒRGQI Gdû°˘Ñ˘ÉÜ hGd˘ôj˘ÉV°˘á hGd˘ª˘óQGA Gd˘Ø˘æ˘«˘«˘ø Gd˘ƒW˘æ˘«˘«˘ø d˘ÓJëÉOjÉä GdôjÉV°«á.hM†°ô G’LàªÉ´, Gdªójô Gd©ÉΩ d∏ôjÉV°á HƒRGQI Gdû°ÑÉÜ

hGdôjÉV°á hGCY†°ÉA eójôjଠhGdªóQGA GdØæ««ø GdƒWæ««ø GdàÉH©«ø d` 81 GJ˘˘ë˘ÉOj˘á e˘©˘æ˘«˘á H˘ÉChd˘ª˘Ñ˘«˘ÉO 0202. hGf˘˘˘óQê Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA, a˘˘» GEW˘˘ÉQ GdªàÉH©á Gdªæඪá dÑôfÉeè J놰«ô QjÉV°«» GdæîÑá hGdªîü°ü¢ dÑ≤«á G’S°à©óGOGä Gdà» T°ôYâ a«¡É GdæîÑá GdƒWæ«á GdªàÉCg∏á GEd≈ eƒYó Wƒc«ƒ GCh Gdù°ÉY«á GEd≈ GdàÉCgπ hGCj†°É Gdà£ô¥ dÑôfÉeè

J˘˘ë†°˘˘«˘˘ôGä Y˘˘æ˘ÉU°˘ôg˘É d˘ÓCd˘©˘ÉÜ Gd˘ª˘à˘ƒS°˘£˘«˘á 2202 H˘˘˘ƒg˘˘ôG¿.hJƒbØâ GS°à©óGOGä GdôjÉV°««ø GdéõGFôj«ø d∏ªƒYó G’hdªÑ» e˘˘æ˘˘ò e˘˘à˘˘æü°˘˘∞ T°˘˘¡˘˘ô e˘˘ÉQS¢ Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘», Y˘≤Ö Z˘∏˘≥ Gd˘ª˘æû°˘ÉBä Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘«˘˘á Hù°˘˘ÑÖ hH˘˘ÉA a˘˘«˘˘ôhS¢ c˘˘ƒQhf˘É, hGCOi H˘Éd˘∏˘é˘æ˘á G’hd˘˘ª˘˘Ñ˘˘«˘˘á Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á d˘˘à˘˘ÉCL˘˘«˘˘π Hù°˘˘æ˘˘á hGM˘˘óI G’d˘˘©˘˘ÉÜ G’hd˘ª˘Ñ˘«˘á hGd˘Ñ˘ÉQGd˘ª˘Ñ˘«˘á H£ƒc«ƒ- 0202. c˘˘ª˘˘É J†°˘ª˘ø

Lóh∫ GCT°¨É∫ gòG G’LàªÉ´, J≤ójº eÉä hHôGeè J놰«ôGä QjÉV°«» GdæîÑá H©ó Qa™ Gdëéô Gdü°ë» eø

NÓ∫ Jëójó JƒGQjï hGCeÉcø, bÉFªá GdôjÉV°««ø Gdòjø bó jàÉCg∏ƒ¿ GEd≈ eƒYó Wƒc«ƒ, GEV°Éaá GEd≈ J≤ójº YôV¢ Mƒ∫ Gdªo©«≤Éä Gdà» JƒGL¬ J놰«ôGä GdôjÉV°««ø. hGChV°í Gdªû°ÉQcƒ¿

a» G’LàªÉ´ GC¿ GS°àÄæɱ Gdà놰«ôGä dø jμƒ¿ S°¡Ó NÉU°á HÉdæù°Ñá d∏ôjÉV°Éä GdéªÉY«á Hù°ÑÖ Jƒb∞ QjÉV°«¡É Yø Gdæû°É• dªóI Wƒj∏á hgƒ eÉ jà£∏Ö e桺 G’f£Ó¥ a» Gdà놰«ôGä eø f≤£á Gdü°Øô. GCeÉ Gdªû°μπ G’BN˘˘ô Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘º a˘˘«˘˘îü¢ J˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘≥ Gd˘Ñ˘ôhJ˘ƒc˘ƒ∫ Gdü°˘ë˘» Gd˘ª˘Ø˘ôhV¢ Y˘∏˘≈ G’J˘ë˘ÉOj˘Éä J˘ëù°˘Ñ˘É ’S°˘à˘Ä˘æ˘É± e˘ëàªπ d∏æû°É• GdôjÉV°».hM†°˘ô g˘òG G’L˘à˘ª˘É´ eªã∏ƒ 81 Qj˘ÉV°˘á hg˘»: Gd˘©˘ÉÜ Gd˘≤˘ƒi, J˘é˘òj˘∞ hc˘Éf˘ƒ… c«É∑, Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘Óc˘˘˘˘ª˘˘˘á, Qa˘˘˘™ G’K˘˘˘≤˘˘˘É∫, OQGL˘˘˘Éä, S°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉM˘˘˘á, T°˘˘˘ôG´, Qj˘˘˘ÉV°˘˘˘Éä Ph… G’M˘à˘«˘ÉL˘Éä Gd˘î˘ÉU°˘á, Gd˘ôe˘Éj˘á, J˘æù¢ Gd˘£˘Éhd˘á, c˘ôI Gd˘ôjû°˘á, Gd˘ª˘Ñ˘ÉQRI, GdéªÑÉR, L«óh, cÉQGJ», eü°ÉQYá eû°àôcá, GdàÉjμƒGfóh hGdàæù¢.eø L¡á

K˘˘Éf˘˘«˘˘á, d˘˘ƒMâ Gd˘ôGH˘£˘á H˘©˘óΩ b˘Ñ˘ƒ∫ G’Cf˘ój˘á d˘©˘ƒOI Gd˘æû°˘É• Gd˘μ˘ôh… H˘©˘ó GLàªÉY¡É G’Ch∫ e™ GCfójá Gd¨ôÜ a» Gfà¶ÉQ GLàªÉY¡É e™ GCfójá Gdû°ô¥ a» G’Cj˘˘ÉΩ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd˘≤˘ÉOe˘á, j˘ë˘óç g˘òG a˘» Gd˘ƒbâ Gd˘ò… jü°˘ô a˘«˘¬ RWû°˘» Y˘∏˘≈ GS°àÄæɱ GdÑ£ƒdá QZº GdªƒDT°ôGä Gdù°∏Ñ«á dòd∂.

∫. U¢ / hcÉ’ä

Qj```ÉV°á 8¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 7426

H©ó JÉCc«ó√ YóΩ GdÎT°í d©¡óI LójóI

Jü°ôjë````Éä RWû°» HÚ GS°àªÉd``á Gdù°∏£Éä hGENªÉO fÉQ G’fà≤ÉOGä

jôi Gdμã«ôh¿ GC¿ NôLá N«ô Gdójø RWû°» G’CN«ôI hGd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘©˘óΩ J˘ôT°˘ë˘¬ d˘©˘¡˘óI LójóI Y∏≈ QGCS¢ GdØɱ GCf¡É S°ÉH≤á ’ChGf¡É a» Gdƒbâ GdôGgø, NÉU°á e™

H≤ÉA eàù°™ eø Gdƒbâ dòd∂. cªÉ GC¿ Yójó G’CeƒQ bó J˘˘à˘¨˘«˘ô e˘™ hL˘ƒO Y˘ój˘ó Gd˘ª˘à˘¨˘«˘ôGä Gd˘à˘» b˘ó J˘óa˘™ Gd˘ôL˘π Gd˘ò… j˘∏˘≤˘≈ Jù°˘«˘«˘ô√ Gf˘à˘≤˘ÉOGä hGS°˘©˘á Hù°ÑÖ

aû°∏¬ a» Yójó Gdª∏ØÉä Y∏≈ QGCS°¡É GdªóQÜ Gdù°ÉH≥ G’ES°ÑÉf» GCdμÉQGR Gdò… S°«μÑó Gdîõjæá Nù°ÉFô eÉd«á

cÑ«ôI, j†°É± GEd≈ gòG Nô¥ Gd≤ƒGf«ø hGd؆°ÉFí Gdà» Lôä a» Y¡óJ¬

QZ˘˘˘º Gd˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ƒj˘˘˘è H˘˘˘Édù°˘˘˘«˘˘óI GdμÉCS¢.g˘˘˘˘òG hj˘˘˘˘ôi

Gdμã«ôh¿ GCj†°É GC¿ GdôLπ j˘ôj˘ó b˘«˘ÉS¢ OQL˘á T°˘©˘Ñ˘«˘à˘¬ Y˘æ˘ó Gdù°˘∏£Éä Gd©ªƒe«á

M˘˘à˘˘≈ j˘˘à˘˘ëü°˘˘π Y˘˘∏˘≈ GET°˘ÉQGä GEj˘é˘ÉH˘«˘á b˘Ñ˘«˘π Gf˘©˘≤˘ÉO Gd骩«á Gd©Éeá Gd≤ÉOeá GCh Mà≈ j†°¨§ Y∏«¡º HªÉ GC¿

N∏«Øଠa» GdƒS°§ Gdμôh… Z«ô hGV°ëá ’S°«ªÉ e™ Jëójó S°ø QF«ù¢ G’JëÉO Gd≤ÉOΩ H` 07 S°æá d≤£™ Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈ QhQGhI hg˘˘» eù°˘˘ƒOI Gd˘˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘à˘»

YôV°â Y∏≈ GdƒU°Éjá Gdà» bó JØôV°¡É. hGCcó N«ô Gd˘ój˘ø RWû°˘» QF˘«ù¢ G’J˘ë˘ÉOj˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘á dμôI Gd≤óΩ, GCh∫ GCeù¢ Gd骩á, YóΩ QZÑଠa» GdàôT°í dƒ’já KÉf«á hPd∂ QZº féÉì Gdô a» Gdààƒjè H˘∏˘≤Ö c˘ÉCS¢ GCe˘º GCa˘ôj˘≤˘«˘É Gd˘©˘ÉΩ GdªÉV°».hGfàîÖ RWû°» QF«ù°É dÓJëÉOjá GdéõGFôjá a» 02 eÉQS¢ 7102, N∏ØÉ dªëªó QhQGhI. heø GdªôLí GC¿ J©≤ó G’J˘ë˘ÉOj˘á L˘ª˘©˘«˘à˘¡˘É Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á G’f˘à˘î˘ÉH«á bÑπ

f˘˘¡˘˘Éj˘á e˘ÉQS¢ 1202. hb˘˘˘É∫ RWû°˘˘˘» a˘˘˘» Jü°˘˘ôj˘˘í d˘ÓEPGY˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘á, Gd˘é˘ª˘©˘á ''bôQä G’fù°ëÉÜ

e˘ø e˘æü°˘Ñ˘» a˘ƒQ f˘¡˘Éj˘á Y˘¡˘óJ˘» G’Chd˘ªÑ«á hgòG b˘˘˘ôGQ f˘˘˘¡˘˘˘ÉF˘˘˘», ’ GCf˘˘˘ƒ… J˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ô√ e˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘É c˘˘Éfâ Gd˘˘¶˘˘ôh±''. hGCV°˘˘É± ''H˘˘ÉT°˘ôf˘É b˘Ñ˘π GCj˘ÉΩ eû°˘ôh´

J˘˘©˘˘ój˘˘π Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ G’CS°˘˘ÉS°˘˘» d˘ÓJ˘ë˘ÉOj˘á J˘ëâ GET°˘˘˘ôG± Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘Ø˘˘É hS°˘˘æ˘˘ë˘˘ôU¢ Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ J˘˘μ˘˘ƒ¿

Gd˘˘≤˘˘ƒGf˘˘«˘˘ø Gd˘˘é˘˘ój˘˘óI e˘à˘£˘ÉH˘≤˘á e˘™ b˘ƒGf˘«˘ø Gdóhdá GdéõGFôjá''. hJÉH™ RWû°» ''JôH£æÉ

Y˘Ób˘á hW˘«˘óI e˘™ L˘ª˘«˘™ eƒDS°ù°Éä Gdóhdá hYÓbàæÉ HƒRGQI Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°«á QGF©á hGM˘à˘ôGa˘«˘á hS°˘à˘Ñ˘≤˘≈ c˘òd∂ OGF˘ª˘É hGCHóG,

dμø gòG ’ jù°ªí dæÉ HªæÉbû°à¡É a» H©†¢ G’Ce˘˘˘ƒQ H˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘á Gd˘˘ë˘˘É∫''. hGCH˘˘ói RWû°˘˘» J˘˘òe˘˘ô√ e˘˘ø G’f˘˘à˘˘≤˘ÉOGä Gd˘à˘» W˘Éd˘à˘¬ Hü°˘Ø˘á

T°îü°«á Qa≤á GCY†°ÉA eμàѬ, bÉFÓ GEf¡É HóGCä eæò Gd«ƒΩ Gdò… GfàîÖ a«¬ QF«ù°É dÓJëÉOjá hhU°Ø¡É

HÉCf¡É ''S°«ÉS°á G’CQV¢ Gdªëôhbá''.∫ U¢

GCcó GCf¬ cÉ¿ jù°àë≥ NôhLÉ eû°ôaÉ eø ''Gÿ†°ô''

e¡ó… eü°£Ø≈ jæà≤ó GdæÉNÖ GdƒWæ» G’CS°Ñ≥

côjù°à«É¿ ZƒQcƒ±Gf˘à˘≤˘ó Gd˘óhd˘» Gd˘é˘õGF˘ô… Gd˘ª˘©˘à˘õ∫, e˘¡˘ó… eü°˘£˘Ø˘≈, a˘»

M˘˘ój˘ã˘¬ ’EPGY˘á a˘ôfù°˘É Gd˘óhd˘«˘á, Gd˘æ˘ÉNÖ Gd˘ƒW˘æ˘» G’CS°˘Ñ˘≥ côjù°à«É¿ ZƒQc«∞ hGd£ôj≤á Gdà» GCH©ó√ H¡É eø GdªæàîÖ

Y˘≤Ö e˘¨˘ÉOQI Gd˘ª˘óQÜ Gd˘Ñ˘ƒS°˘æ˘» hM˘«ó MÉd«∏ƒRjàû¢ H©ó e˘ƒf˘ój˘É∫ GdÑôGRjπ 4102, e˘ƒDc˘óG GCf˘¬ c˘É¿ jù°˘à˘ë˘≥ N˘ôhL˘É

eû°ôaÉ, NÉU°á H©ó Gdªû°ƒGQ GdôGF™ Gdò… bóe¬ ''Gdô'' a» c˘˘ÉCS¢ Gd˘˘©˘˘Éd˘˘º hJ˘˘ÉCg˘˘∏˘˘¡˘˘º GEd˘˘≈ Gd˘˘óhQ Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘» ’Ch∫ e˘˘ôI a˘˘» GdàÉQjï. hQhi ’YÖ N§ hS°§ aôj≥ H«õj«¬ )Gd≤ù°º GdƒWæ» GdØôfù°»(, dë¶Éä eø eù°«ôJ¬ a» YÉdº Gdù°ÉMôI

Gdªù°àójôI, aμÉ¿ eæ¡É Gd骫π hGdªôq Y∏≈ ZôGQ GdëÉOKá Gd˘˘à˘˘» hb˘˘©â d˘˘¬ e˘˘™ Gd˘˘ª˘˘óQÜ G’CS°˘˘Ñ˘˘≥ d˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘» c˘ôjù°˘à˘«˘É¿ Z˘ƒQc˘ƒ±, Gd˘ò… J˘î˘∏˘≈ Y˘æ˘¬ Hû°˘μ˘π f˘¡ÉF» Yæó

NÓaଠGdуS°æ» hM«ó MÉd«∏ƒRjàû¢. hNÓ∫ Mój㬠Y˘˘ø Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á, b˘É∫ eü°˘£˘Ø˘≈: ''c˘æâ GCJ˘ª˘æ˘≈ G’S°˘à˘ª˘ôGQ e˘™

Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô… H˘˘©˘˘ó e˘˘ƒf˘ój˘É∫ 4102, e˘˘˘ã˘˘π H˘˘≤˘˘«˘˘á Gd˘ÓY˘Ñ˘«˘ø e˘ø L˘«˘∏˘», d˘μ˘ø Z˘ƒQc˘ƒ± J˘î˘∏˘≈ Yæ» hT°©ôä

HÉ’Cdº ’Cfæ» cæâ GdƒM«ó V°ë«á gòG Gdਫ«ô, a¡π j©ƒO Gdù°˘˘ÑÖ ’f˘˘à˘˘≤˘˘Éd˘˘» GEd˘˘≈ f˘˘ÉO… d˘˘ƒQj˘˘É¿? f˘˘ë˘˘ø f˘˘©˘˘ô± GC¿ g˘˘òG

GdªóQÜ cÉfâ d¬ eû°Écπ e™ gòG GdæÉO… YæóeÉ cÉ¿ eóQHÉ d˘˘¬''. hJ˘˘ÉH˘˘™ ''’ GCY˘˘∏˘˘º e˘ÉPG M˘óç d˘«˘à˘¨˘«q˘ô c˘π T°˘»A H˘©˘ó GC¿ GCN˘˘Ñ˘˘ôhf˘˘» H˘˘ë˘ÉL˘á Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ d˘», d˘μ˘æ˘æ˘» GCQa†¢ GC¿ GCY˘«û¢ Gd˘æ˘óΩ, d˘≤˘ó GCf˘¡˘«â eù°˘«˘ôJ˘» e˘™ Gd˘ª˘æ˘àîÖ HÉdªû°ÉQcá a»

Kªø f¡ÉF» cÉCS¢ Gd©Édº GCeÉΩ GCdªÉf«É, hgòG G’Cgº HÉdæù°Ñá d», dμø ’ GCfμô GC¿ e¨ÉOQI YÉF∏à» cÉ¿ U°©ÑÉ heëõfÉ''. hGCHôR

eü°£Ø≈ GdØô¥ H«ø GdªóQÜ GdØôfù°» hMÉd«∏ƒRjàû¢ Gdò… S°Ñ≤¬ Y∏≈ QGCS¢ Gdé¡ÉR GdØæ», aÉCV°É± ''fàÉFéæÉ e™ hM«ó

cÉfâ KªÉQ S°æƒGä cã«ôI eø Gd©ªπ H©ó N«Ñá cÉCS¢ GCaôj≤«É 3102, J©ƒqOfÉ Y∏≈ T°îü°«à¬ hWôj≤á JóQjѬ, hgƒ eÉ YÉO Y∏«æÉ HÉdØÉFóI''. hGCT°ÉO ’YÖ N§ GdƒS°§ HÉdé«π GdëÉd»

hf˘˘é˘˘ÉM˘˘¡˘˘º a˘˘» Gd˘à˘à˘ƒj˘è H˘∏˘≤Ö ''c˘É¿'' 9102, hU°˘˘˘ôqì ''e˘˘æ˘˘í H˘∏˘ª˘ÉV°˘» Gd˘≤˘ƒI d˘ÓY˘Ñ˘«˘¬, hV°˘ª˘ø d˘¡˘º G’S°˘à˘≤˘ôGQ, aÉd∏©Ö

d˘∏˘é˘õGF˘ô GCe˘ô N˘ÉU¢ L˘óG, ’Cf˘æ˘É f˘©˘à˘ª˘ó Hü°˘ƒQI GCc˘Ñ˘ô Y∏≈ G’EQGOI hMÖ GdƒWø, aμÉ¿ eμªø féÉì LªÉ∫ a» YÓbଠGdé«óI e™ GdÓYÑ«ø, hd≤ó QGCjଠj≤ƒ∫ a» GCcãô eø eæÉS°Ñá

GEfq¬ jëÖ ’YÑ«¬''.Ω.ñ

''GdØɱ'' Jo©õ… Hƒ"ôI ‘ haÉI LóJ`````¬

Y˘˘˘õä G’EJ˘˘˘ë˘˘ÉOj˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á dμôI Gd≤óΩ, a» H«É¿ d¡É, GCeù¢, Gdóhd» GdéõGFô… G’CS°Ñ≥ eé«ó

Hƒ"ôI, a» haÉI LóJ¬, hGCcóä g˘˘˘«˘˘Ä˘˘á N˘˘«˘˘ô Gd˘˘ój˘˘ø RWû°˘˘» GC¿ QF˘˘«ù°˘˘¡˘˘É hGd˘˘ª˘˘μ˘˘àÖ Gd˘˘Ø˘˘«˘óQGd˘» eo˘à†°˘Ée˘æ˘ƒ¿ e™ GCS°ôI ''GdªÉL«∂'' a» eoü°ÉH¡º Gdé∏π.. ''GEfÉ d∏¬ hGEfÉ GEd«¬ QGL©ƒ¿''.

¥.Q

Page 9: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

géƒΩ MÉO Y∏≈ QhfÉdóh H©ó Nù°ÉQI GdμÉCS¢

J˘©˘ôV¢ Gd˘Ñ˘ôJ˘¨˘Éd˘» c˘ôjù°˘à˘«˘Éf˘ƒ Qhf˘Éd˘óh, f˘é˘º L˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢, d˘¡˘é˘ƒΩ c˘Ñ«ô H©ó Gdªù°àƒi Gdò… X¡ô Y∏«¬ NÓ∫ eÑÉQGJ» e«Ó¿ hfÉHƒd» a» cÉCS¢ GEj£Éd«É. hfû°ô

eƒb™ ''JƒJƒ e«ôcÉJƒ'' J≤ôjôkG Yø QhfÉdóh, bÉ∫ a«¬ GE¿ côjù°à«Éfƒ dº j©ó Y∏≈ eù°àƒi aôj≥ YÉdª» eãπ Gd«ƒa», M«å hV°í Hû°óI JôGL™ eù°àƒG√ hb∏á JÉCK«ô√ Gd¡éƒe» eø NÓ∫ GdμôGä GdªØ≤ƒOI NÓ∫ e˘˘Ñ˘˘ÉQGI f˘˘ÉH˘˘ƒd˘» he˘ø b˘Ñ˘∏˘¡˘É e˘«˘Ó¿. hGCV°˘É± GC¿ J˘≤˘óΩ Qhf˘Éd˘óh a˘» Gd˘©˘ª˘ô, GCS°˘Ø˘ô Y˘ø Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ d˘«˘Éb˘à˘¬ ha˘≤óG¿ GdéƒOI, hg» eôM∏á GdàôGL™ a» eù°«ôI GC… e¡ÉLº. hGCT°ÉQ GEd≈ GCf¬ e™ YƒOI côI Gd≤óΩ G’Ej£Éd«á X¡ô QhfÉdóh Hªù°àƒi eæî؆¢, M«å cÉ¿ GCS°ƒGC ’YÖ

a» GdØôj≤«ø NÓ∫ eÑÉQGJ» fÉHƒd» he«Ó¿. hJÉH™: ''QhfÉdóh M˘˘Éd˘˘«k˘˘É ’ j˘˘ª˘∏∂ GE’ GS°˘ª˘¬ a˘≤˘§, a˘Ó j˘æ˘à˘è dü°˘Éd˘í Gd˘Ø˘ôj˘≥''. hhGU°π: ''e™ GS°à©óGO LƒaæàƒS¢ d∏àî∏ü¢ eø H©†¢ ’YÑ«¬,

eãπ S°Ée» N†°«ôI, GCOQjÉ¿ QGH«ƒ, OGf«∏ƒ, hHôfÉQOjù°μ» GEPG dº jàëù°ø a» GdªÑÉQjÉä Gdª≤Ñ∏á, jéÖ GC¿ jμƒ¿ QhfÉdóh còd∂

V°ªø J∏∂ Gd≤ÉFªá hHÉC… S°©ô''. hNàº: ''QM«π QhfÉdóh S°«μƒ¿ NÑôkG S°ÉQkG déƒaæàƒS¢, Gdò…

S°˘«˘μ˘ƒ¿ b˘ÉOQkG Y˘∏˘≈ Gd˘ôg˘É¿ Y˘∏˘≈ e˘¡˘ÉLª«ø GBN˘˘ôj˘ø GCc˘ã˘ô b˘óQI Y˘∏˘≈ Gd˘ë˘ôc˘á, e˘ã˘π

Z˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘ôj˘˘˘˘«˘˘˘˘π L˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘ƒS¢, GCQc˘˘˘ÉOj˘˘˘ƒS¢ e˘˘˘«˘˘˘∏∂, c˘˘É…

g˘˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘˘˘õ, ha˘˘˘˘˘˘ôG¿ JƒQjù¢''.

f«``````````ªÉQ jîù°ô b†°«à¬ GCeÉΩ

HôT°∏ƒf`````````````á Nù°˘˘ô Gd˘˘Ñ˘˘ôGRj˘˘∏˘˘» f˘˘«˘ª˘ÉQ f˘é˘º HÉQjù¢ S°É¿ L«ôeÉ¿, Gd≤†°«á Gd˘˘à˘˘» Qa˘˘©˘˘¡˘˘É Y˘∏˘≈ H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á,

d˘∏˘ëü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ HÉb» GdªμÉaÉCI Gd˘˘˘î˘˘˘ÉU°˘˘˘á H˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘ó Y˘˘≤˘˘ó√

G’CN˘˘«˘˘ô e˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘ÉQU°˘˘É. hb˘˘É∫ H˘˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á a˘˘» H˘˘«˘˘É¿ QS°˘˘ª˘˘» Gd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘á ''j˘˘©˘ôÜ Gd˘æ˘ÉO… Y˘ø GQJ˘«˘ÉM˘¬ d˘∏˘ë˘μ˘º Gdò… GCY∏æà¬

Gd˘ª˘ë˘μ˘ª˘á G’L˘à˘ª˘ÉY˘«á Qbº 51 a˘˘˘» H˘˘˘ôT°˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘á, a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É j˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘≥

H˘˘Éd˘˘óY˘˘ƒi Gd˘˘à˘» Jû°˘ª˘π Gd˘Ñ˘ÉQU°˘É hf˘«˘ª˘ÉQ Hû°˘ÉC¿ e˘μ˘Éa˘ÉCI Gd˘à˘é˘ójó d∏©≤ó G’CN«ô''. hGCV°É± ''Qa†°â Gd˘˘ª˘˘ë˘˘μ˘˘ª˘˘á W˘˘∏Ö f˘˘«˘˘ª˘ÉQ J˘ª˘Éek˘É,

hhGa≤â Y∏≈ LõA cÑ«ô eø OaÉ´ f˘ÉO… H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á''. hJ˘ÉH™ ''fà«éá

d˘òd∂ Qa†°â e˘£˘ÉdÖ f˘«˘ª˘ÉQ H˘óa™ 6.34 e˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ¿ GChQh, hj˘˘˘˘éÖ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈

GdÓYÖ GEQLÉ´ 7.6 eÓj«ø GChQh GEd≈ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO…''. hGCJ˘˘˘º ''f˘˘˘¶˘˘˘ôkG ’Cf˘˘˘¬ j˘˘˘ë˘˘˘≥ d˘˘ª˘˘ª˘ã˘π f˘«˘ª˘ÉQ, Gd˘£˘©˘ø Y˘∏˘≈ Gd˘ë˘μ˘º, jù°˘˘à˘˘ª˘˘ô Gd˘˘æ˘˘ÉO… a˘» Gd˘óa˘É´ H˘≤˘ƒI Y˘ø M˘˘≤˘˘ƒb˘¬ Gd˘ªû°˘ôhY˘á''. hc˘É¿ f˘«˘ª˘ÉQ b˘ó

QM˘˘π Y˘˘ø U°˘˘Ø˘ƒ± H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á, e˘à˘é˘¡k˘É GEd˘≈ H˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘˘É¿ L˘˘˘«˘˘˘ôe˘˘˘É¿ a˘˘˘» U°˘˘˘«˘˘∞ 7102,

e≤ÉHπ 222 e∏«ƒ¿ jƒQh, Yø Wôj≥ S°óGO Gdû°ô• GdéõGF» a» Y≤ó√ e™ GdÑÉQU°É.

Gfà≤`````````É∫ ’hJÉQh GE¤ HôT°∏ƒf``````á

‘ Wôj``````≤¬ d∏Øû°π!cû°˘˘∞ J˘≤˘ôj˘ô U°˘ë˘Ø˘» GEj˘£˘Éd˘»,

Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘©˘˘á, Y˘˘ø e˘˘Ø˘˘ÉL˘˘ÉCI c˘˘Ñ˘˘ôi J˘à˘©˘∏˘≥ H˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘π G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘» ’hJ˘˘ÉQh e˘˘ÉQJ˘˘«˘æ˘«˘õ, e˘¡˘ÉL˘º GEf˘à˘ô

e˘˘«˘Ó¿. hGQJ˘Ñ˘§ GS°˘º ’hJ˘ÉQh )22 Y˘Éek˘É( Y˘∏˘≈ e˘óGQ G’CT°˘¡˘ô Gd˘ª˘ÉV°˘«á

H˘˘˘˘É’f˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘É∫ GEd˘˘˘≈ H˘˘˘ôT°˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘á a˘˘˘» Gd˘˘ª˘˘«˘˘ôc˘ÉJ˘ƒ Gdü°˘«˘Ø˘» Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π, d˘μ˘ø j˘˘Ñ˘˘óh GC¿ Gdü°˘˘Ø˘˘≤˘˘á a˘» W˘ôj˘≤˘¡˘É GEd˘≈

Gd˘˘Øû°˘π. hH˘ëù°Ö U°˘ë˘«˘Ø˘á ’Z˘ÉRj˘à˘É Oj∏ƒ S°ÑƒQä G’Ej£Éd«á, aÉE¿ HôT°∏ƒfá Z˘˘«˘˘ô b˘ÉOQ Y˘∏˘≈ Rj˘ÉOI Y˘ôV°˘¬ Gd˘ª˘Éd˘»

d†°˘˘˘˘˘˘˘˘º ’hJ˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQh, a˘˘˘˘˘˘˘˘» X˘˘˘˘˘˘˘π G’CRe˘˘˘˘˘˘˘á G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘á Gd˘˘æ˘˘ÉL˘˘ª˘˘á Y˘˘ø a˘˘«˘˘ôhS¢ cƒQhfÉ. hHªÉ GC¿ GEfàô e«Ó¿ dø jî؆¢ e£ÉdѬ GdªÉd«á, aÉE¿

Gdü°˘˘˘Ø˘˘≤˘˘á b˘˘ó J˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘» H˘˘Éd˘˘Øû°˘˘π, hd˘˘ø j˘˘æ†°˘˘º ’hJ˘˘ÉQh GEd˘˘≈ HôT°∏ƒfá. a» Gdƒbâ PGJ¬, jôZÖ G’Efàô a» GS°à¨Ó∫ G’Ceô; eø GCLπ Gdàéójó dÓhJÉQh HôGJÖ GCcÑô eªÉ jà≤ÉV°É√ MÉd«kÉ, hGEH˘˘≤˘˘ÉF˘˘¬ OGN˘˘π U°˘˘Ø˘˘ƒ± Gd˘˘æ˘˘«˘˘ôGJ˘˘õhQ…. L˘˘ój˘˘ô H˘˘Éd˘˘òc˘ô GC¿ H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á c˘˘É¿ j˘˘ôZÖ a˘˘» Oa˘˘™ Qb˘º e˘©˘«˘ø e˘™ J†°˘ª˘«˘ø GCM˘ó ’YÑ«¬ V°ªø Gdü°Ø≤á, hY∏≈ eÉ jÑóh aÉE¿ G’Efàô GYàôV¢ Y∏≈

Gd≤«ªá GdªÉd«á Gdª©ôhV°á.

ZƒGQOj`````ƒ’: ''S°ÉÊ W∏Ö GdôM«π Yø

eÉfû°ù°Î S°«à»''GCcó H«Ö ZƒGQOjƒ’, eóQÜ eÉfû°ù°àô S°«à», GC¿ d«ôh… S°Éf» féº GdØôj≥ Qa†¢ Jéójó Y≤ó√ e™ Gd˘˘æ˘˘ÉO… hW˘˘∏Ö G’f†°˘˘ª˘˘ÉΩ GEd˘˘≈ a˘˘ôj˘˘≥ GBN˘˘ô. hb˘É∫

Z˘ƒGQOj˘ƒ’, N˘Ó∫ Gd˘ª˘ƒDJ˘ª˘ô Gdü°˘ë˘Ø˘» b˘Ñπ eÑÉQGI H˘˘«˘˘ôf˘˘∏˘˘» G’EK˘˘æ˘˘«˘ø Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π, a˘» Gd˘é˘ƒd˘á Gd`03 e˘˘˘˘ø Gd˘Ñ˘ôj˘ª˘«˘ôd˘«˘≠: ''a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ Hù°˘Éf˘», Y˘æóeÉ f≤óΩ

YôV°É ’C… ’YÖ a¡òG ’CfæÉ fôjó√, GEf¬ ’YÖ dój¬ L˘ƒOI N˘ÉU°˘á, hf˘ë˘ø f˘ôj˘ó ’Y˘Ñ˘«˘ø j˘ôj˘óh¿ Gd˘∏©Ö

d˘∏˘æ˘ÉO… hjù°˘©˘ƒ¿ d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GCg˘óGa˘¬''. hGCV°˘É±: ''S°˘Éf» QLπ d£«∞ hGCfÉ GCMѬ cã«ôkG, d«ù¢ dó… GC… T°»A V°ó√, dμæ¬ Qa†¢ Gdàéójó hW∏Ö G’fà≤É∫ GEd≈ aôj≥ GBNô''. hJÉH™: ''S°Éf» cÉ¿ H©«ókG dØàôI Wƒj∏á, hG’B¿ j˘à˘óQÜ N˘£˘ƒI H˘î˘£˘ƒI hH˘óh¿ GCd˘º, hL˘ª˘«˘™ Gd˘ÓY˘Ñ˘«˘ø ’F˘≤ƒ¿''. jòcô GC¿ S°Éf» GQJѧ cã«ôkG HÉ’fà≤É∫ GEd≈ HÉjô¿ e«ƒfï NÓ∫ Gdª«ôcÉJƒ Gdü°«Ø» GdªÉV°». ha» S°«É¥ GBNô hGU°π H«Ö Mójã¬: ''fàîò bôGQGä Hû°ÉC¿ Gdàû°μ«∏á J©àªó Y∏≈ GCS°ÑÉÜ

YójóI. GCbôQ a» gò√ Gd∏ë¶á Gd£ôj≤á Gdà» jàóQÜ H¡É GdØôj≥, hS°ÉCMÉh∫ eæí aôU°á Gd∏©Ö d∏骫™''. hGCcªπ:{ dμ» Jμƒ¿ ’F≤É Y∏≈ Gdªù°àƒi GdÑóf» jéÖ GC¿ J∏©Ö H©†¢ GdóbÉF≥. dø GCbƒΩ Hਫ«ô Gdàû°μ«∏á cÉe∏á a» cπ eôI, hdμæ» S°ÉCS°à¨π GdØôU°á hGCS°àîóΩ GdàÑójÓä Gdîªù°á a» cπ eÑÉQGI''.

N†°ÒI e¡óO HàƒOj™ OhQ… G’CH£É∫ eÑμôG

GCa˘ÉO J˘≤˘ôj˘ô U°˘ë˘Ø˘» GEj˘£˘Éd˘», H˘ÉC¿ L˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ j˘Øμô a» b«ó eóGa©¬ Gdàôc» e«ôj¬ Ojª«ôG∫, a» bÉFªà¬ HóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ gòG GdªƒS°º. heø Gdª≤ôQ GC¿ jù°ªí G’JëÉO G’ChQhH» dμôI Gd≤óΩ ''jƒjØÉ'' dÓCfójá H˘˘à˘˘©˘˘ój˘˘π b˘ƒGF˘ª˘¡˘É, b˘Ñ˘π GS°˘à˘Ä˘æ˘É± Gd˘ªù°˘ÉH˘≤˘á a˘» T°˘¡˘ô GChä Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π. hH˘ëù°Ö U°˘ë˘«˘Ø˘á ''J˘ƒJ˘ƒ e˘«˘ôc˘ÉJ˘ƒ'' G’Ej˘£˘Éd˘«˘á, a˘ÉE¿ g˘æÉ∑ GJéÉgÉ d†°º Oj˘ª˘«˘ôG∫ d˘∏˘≤˘ÉF˘ª˘á H˘ók’ e˘ø N†°˘«˘ôI, Gd˘ò… J˘©˘ôV¢ ’EU°˘ÉH˘á b˘ƒj˘á GCeÉΩ f˘˘ÉH˘ƒd˘», hJ˘ë˘ƒΩ Gdû°˘μ˘ƒ∑ M˘ƒ∫ Z˘«˘ÉH˘¬ d˘æ˘¡˘Éj˘á Gd˘ª˘ƒS°˘º. hS°˘ƒ± j˘î†°˘™

N†°«ôI dØëƒU°Éä LójóI eø Gd£Ébº Gd£Ñ» d∏©ªÓ¥ G’Ej£Éd»; d∏ƒbƒ± Y∏≈ MÉdà¬, H«æªÉ GbàôÜ Ojª«ôG∫ eø Gd©ƒOI eø G’EU°ÉHá Gdà» J©ôV¢ d¡É.

hJ˘˘æ˘à˘¶˘ô L˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ e˘Ñ˘ÉQGI U°˘©˘Ñ˘á GCe˘ÉΩ d˘«˘ƒ¿ a˘» GEj˘ÉÜ OhQ Gd`61 H˘˘óhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ, Y∏ªkÉ HÉCf¬ Nù°ô d≤ÉA GdògÉÜ NÉQê e∏©Ñ¬ H¡ó± Oh¿ QO.

''GdØ``````````````````ÉQ'' jæ≤ò JƒJæ¡ÉΩ eø Gÿù°ÉQI GCeÉΩ GŸÉ¿

Gfà¡â bªá Gdéƒdá Qbº 03 eø GdóhQ… G’Efé∏«õ… H«ø JƒJæ¡ÉΩ heÉfû°ù°àô jƒfÉjàó, H˘Éd˘à˘©ÉO∫ G’EjéÉH» 1`1, a˘» Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGI Gd˘à˘» GM˘à†°˘æ˘¡˘É e˘∏˘©Ö ''J˘ƒJ˘æ˘¡ÉΩ gƒ Jù°Ñ«ô'' eù°ÉA Gd˘˘é˘ª˘©˘á. hGa˘à˘à˘í J˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ Gd˘àù°˘é˘«˘π Y˘Ñ˘ô S°˘à˘«˘Ø˘ø H˘«˘ôL˘ƒj˘ø )72(, hY˘˘˘ÉO∫ H˘˘ôhf˘˘ƒ

a«ôfÉfójõ Gdæà«éá dªÉfû°ù°àô )18( eø Qc∏á LõGA. h bóΩ GdØôj≤É¿ eù°àƒi eàƒS°£É a» GdóbÉF≥ Gd`02 G’Chd≈ eø GdªÑÉQGI, Gdà» dº Jû°¡ó GC… J¡ójó jòcô Y∏≈ Gdªôe««ø, e™ GCa†°˘˘∏˘˘«˘˘á d˘˘ª˘˘Éfû°ù°˘à˘ô j˘ƒf˘Éj˘à˘ó. hGCJâ Gd˘ª˘ë˘Éhd˘á G’Chd˘≈ a˘» Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGI a˘» Gd˘ób˘«˘≤˘á 22 dªÉfû°ù°àô jƒfÉjàó, H©ôV°«á eø Y∏≈ MóhO eæ£≤á GdéõGA eø bÑπ a«ôfÉfójõ, GCN£ÉC S°Éfû°«õ a» GEH©ÉOgÉ HÉdôGCS¢ dàü°π GEd≈ QGT°ØƒQO Gdò… S°óO côI eÑÉT°ôI JÉCd≥ dƒQjù¢ a» Gdàü°ó… d¡É. hY∏≈ Yμù¢ S°«ô Gd∏©Ö, Gaààí JƒJæ¡ÉΩ Gdàù°é«π a» Gdób«≤á 72, H©óeÉ

J∏≤≈ H«ôLƒjø GdμôI a» hS°§ Gdª∏©Ö d«àÓYÖ HªÉLƒGjô haôjó hjü°π GEd≈ eæ£≤á GdéõGA d«ù°óO H©ógÉ côI bƒjá GU°£óeâ H«ó O… N«É hS°μæâ Gdû°ÑÉ∑. hHóGC eÉfû°ù°àô Gdû°ƒ• GdãÉf» HÉS°àëƒGP GCcÑô Y∏≈ GdμôI, hGQJ≤≈ QGT°ØƒQO a» Gdób«≤á 35 d©ôV°«á

H«ù°ÉcÉ, eù°óOkG QGCS°«á eôä GEd≈ LƒGQ Gd≤ÉFº. hMü°π eÉfû°ù°àô jƒfÉjàó Y∏≈ Qc∏á LõGA a» Gdób«≤á 08, H©ó S°∏ù°∏á eø GdªôGhZÉä

e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π H˘˘ƒL˘˘Ñ˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ OGj˘˘ô a˘˘» Gd˘˘é˘ÉfÖ G’Cj˘ª˘ø d˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Gd˘˘é˘˘õGA, Gf˘˘à˘˘¡â H˘˘©˘ôb˘∏˘á d˘∏˘óhd˘»

Gd˘Ø˘ôfù°˘». hf˘Ø˘ò a˘«˘ôf˘Éf˘ójõ Qc∏á GdéõGA H˘˘æ˘˘é˘˘Éì a˘˘» Gd˘˘ób˘˘«˘≤˘á 18, eù°˘˘˘˘˘óOkG c˘˘˘˘ôI GCQV°«á Y∏» jª«ø dƒQjù¢ S°μæâ Gdû°ÑÉ∑

eù°˘é˘Ók g˘ó± Gd˘à˘©˘ÉO∫. hGM˘àù°Ö M˘μº Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGI a˘» Gd˘ób˘«˘≤á 09 Qc˘˘∏˘á L˘õGA

dªÉfû°ù°àô jƒfÉjàó GEKô JóNπ eø OGjô Y∏≈ a«ôfÉfójõ, bÑπ GC¿ jàôGL™ a»

b˘˘ôGQ√ H˘˘©˘˘ó Gd˘˘ôL˘˘ƒ´ GEd˘˘≈ J˘≤˘æ˘«˘á Gd˘˘Ø˘ÉQ. ha˘» Gd˘ób˘«˘≤˘á Gd˘î˘Éeù°˘á

e˘˘ø Gd˘˘ƒbâ H˘˘ó∫ Gd†°˘ÉF˘™, S°˘óO LôjæƒhO U°ÉQhN«á eø OGNπ eæ£≤á GdéõGA eôä H≤∏«π GEd≈

L˘ƒGQ Gd˘≤˘ÉF˘º, d˘«˘æ˘à˘¡˘» Gd˘∏˘≤˘ÉA HÉdà©ÉO∫ G’EjéÉH» 1`1.

GdÑ````````````````ÉQU°É j†°«q™ f≤£à«ø e¡ªà«ø GCeÉΩ GET°Ñ«∏«á

Gb˘˘à˘˘æü¢ GET°˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘«˘á J˘©˘ÉO’ K˘ª˘«˘æk˘É H˘óh¿ GCg˘óG± e˘ø GCf˘«˘ÉÜ H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á, N˘Ó∫ eƒGL¡á GdØôj≤«ø, eù°ÉA Gd骩á, a» GEWÉQ eæÉaù°Éä Gdéƒdá Gd`03 eø Gd∏«¨É. hH˘¡˘òG Gd˘à˘©˘ÉO∫ j˘ôa˘™ H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á QU°«ó√ GEd≈ 56 f˘≤˘£˘á a˘» U°˘óGQI Gd˘à˘ôJ«Ö, hj˘ôa˘™ GET°˘Ñ˘«˘∏˘«˘á QU°˘«˘ó√ GEd≈ 25 f˘˘≤˘£˘á a˘» Gd˘ª˘ôc˘õ Gd˘ã˘Édå. H˘óGCä Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGI H†°˘¨˘§ eo˘Ñ˘μ˘ô e˘ø H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á, M˘«å J˘∏˘≤˘≈ d˘ƒjù¢ S°˘ƒGQj˘õ J˘ª˘ôj˘ôI e˘ø Re˘«˘∏¬ S°«ª«óh a» eæ£≤á LõGA GET°Ñ«∏«á, hS°óO côI jù°ÉQjá, dμø GdëÉQS¢ aÉS°∏«∂ Jü°ói d¡É a» Gdób«≤á 3. hLÉA GdôO eø cƒfó… ’YÖ GET°Ñ«∏«á, M«å S°óO côI GCQV°«á bƒjá eôä HéÉfÖ Gd≤ÉFº G’Cjªø dëÉQS¢ HôT°∏ƒfá J«ô T°à«¨ø a» Gdób«≤á 01. hGMàù°Ö Mμº GdªÑÉQGI Qc∏á MôI eÑÉT°ô d∏«ƒf«π e«ù°» a» Gd˘ób«≤á 02, Y˘∏˘≈ M˘óhO e˘æ˘£˘≤˘á Gd˘é˘õGA, hS°˘óO G’CQL˘æ˘à˘«æ» dμø GdªóGa™

c˘ƒf˘ó… GCN˘ôê Gd˘μ˘ôI GEd˘≈ Gd˘ôc˘æ˘«˘á H˘Éd˘ôGCS¢. he˘™ H˘óGj˘á Gdû°˘ƒ• GdãÉf», X¡ô GET°Ñ«∏«á GCcãô YóhGf«á eªÉ cÉ¿ Y∏«¬ a» Gdû°ƒ• G’Ch∫. hOa™ c«μ» S°«à«ø

eóQÜ HôT°∏ƒfá HÉBQKô hLôjõeÉ¿ hQjμ» Hƒjè Hó’ eø HôGjãƒGjâ ha«óG∫ hQGc˘˘«˘˘à˘˘«˘˘àû¢, hY˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘é˘˘ÉfÖ G’BN˘˘ô GCT°˘˘ô∑ d˘ƒH˘«˘à˘«˘¨˘» e˘óQÜ

GET°˘Ñ˘«˘∏˘«˘á H˘Éf˘«˘¨˘É hS°˘ƒS°˘ƒ hGd˘æü°˘«˘ô… hL˘ƒOd˘» a˘ÉS°˘μ˘«õHó’. hGf˘óa˘™ H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á H˘μ˘Ée˘π b˘ƒJ˘¬ d˘ÓCe˘ÉΩ H˘ë˘ã˘É Yø GbàæÉU¢

gó± G’fàü°ÉQ, hJôGL™ ’Yу GET°Ñ«∏«á GEd≈ eæ£≤ࡺ, d˘˘à˘˘æ˘à˘¡˘» Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGI H˘Éd˘à˘©˘ÉO∫ Gdù°˘∏˘Ñ˘», hj˘ë˘¶˘≈ Qj˘É∫

eóQjó HØôU°á cÑ«ôI bÑπ eƒGL¡á QjÉ∫ S°ƒS°«óGO Gdª≤Ñ∏á.

a«ªÉ YÈ c∏ƒÜ Yø Nû°«à¬ eø MôeÉ¿ fÉOj¬ eø Gdààƒjè

d«ØôH```````````````````ƒ∫ jù°©≈ dÓbÎGÜ eø Gd∏≤Ö Yæó eƒGL¡á GEjØôJƒ¿ Gd«ƒΩ bÉ∫ jƒQZø c∏ƒÜ eóQÜ d«ØôHƒ∫, GEf¬ cÉ¿ jîû°≈ GM˘˘à˘˘ª˘˘É∫ M˘˘ôe˘˘É¿ a˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ e˘ø a˘ôU°˘á Gd˘Ø˘ƒR H˘∏˘≤Ö

Gd˘˘˘óhQ… G’Ef˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘õ… Gd˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ÉR, Hù°˘˘˘ÑÖ J˘˘˘ƒb˘˘∞ Gdªù°ÉH≤á LôGA LÉFëá a«ôhS¢ cƒQhfÉ. hJü°óQ

d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫ L˘óh∫ Gd˘Ñ˘ôj˘ª˘«˘ôd˘«≠ HØÉQ¥ 52 f˘≤˘£á hGMàÉê GEd≈ Gfàü°ÉQjø a≤§ d†°ªÉ¿ aƒR√ H∏≤Ѭ G’Ch∫ d˘˘˘˘∏˘˘˘óhQ… e˘˘˘æ˘˘˘ò 03 Y˘˘Ée˘˘É, Y˘˘æ˘˘óe˘˘É J˘˘ƒb˘∞

GdªƒS°º a» eÉQS¢ GdªÉV°». ha» QO√ Y∏≈ S°ƒDG∫ Gd˘˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘á, Hû°˘˘ÉC¿ e˘˘É GEPG c˘˘É¿ T°˘˘©˘˘ô H˘˘Éd˘˘≤˘˘∏˘˘≥ e˘˘ø

GdëôeÉ¿ eø Gd؃R HÉd∏≤Ö bÉ∫ c∏ƒÜ ''Hü°ôGMá. f©º''. hGCV°É± GdªóQÜ G’CdªÉf» ''YæóeÉ Jƒb∞ Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘º, d˘˘º GCa˘˘μ˘˘ô a˘» GCf˘æ˘É c˘æ˘É b˘ôj˘Ñ˘«˘ø e˘ø

Gd˘à˘à˘ƒj˘è H˘Éd˘∏˘≤Ö hd˘ƒ d˘ã˘Éf˘«˘á hGM˘óI ’Cf¬ dº jμø Pd∂ e¡ªÉ M«æ¡É''. hJÉH™ ''T°©ôä HÉd≤∏≥

Y˘˘æ˘˘óe˘˘É H˘˘óGC Gd˘æ˘ÉS¢ a˘» Gd˘ë˘ójå Y˘ø )GEd˘¨˘ÉA Gd˘ª˘ƒS°˘º(. c˘É¿ GCe˘ôG U°˘©˘Ñ˘É d˘∏˘¨˘Éjá''. hWÉdÖ

H˘˘©†¢ Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø H˘Éd˘∏˘©˘Ñ˘á e˘æ˘¡˘º cÉQjø HôGO…, fÉFÑá

QF˘˘˘«ù¢ f˘˘ÉO… hS°â

g˘ÉΩ j˘ƒf˘Éj˘à˘ó, H˘ÉEd˘¨˘ÉA Gd˘ª˘ƒS°˘º hY˘óΩ Jàƒjè H£π GCh gу• GC… aôj≥. he™ Pd∂ YÉO GdóhQ… jƒΩ G’CQH©ÉA

GdªÉV°», Oh¿ GdëÉLá GEd≈ GdóNƒ∫ H`{f≤ÉT¢ MÉO'' Hû°ÉC¿ GEd¨ÉA GdªƒS°º GCh GdÑâ a» eƒV°ƒYÉä Jà©∏≥ Hëù°ÉÜ f≤É• cπ eÑÉQGI dëù°º JôJ«Ö G’Cfójá. hGCV°˘˘É± c˘˘∏˘ƒÜ ''c˘Éfâ g˘æ˘É∑ d˘ë˘¶˘Éä )c˘æâ a˘«˘¡˘É b˘∏˘≤˘É(, d˘μ˘ø Y˘æ˘óe˘É GH˘à˘©˘ó G’Ce˘ô Y˘ø GdªæÉbû°Éä Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘£˘˘˘Éhd˘˘˘á T°˘˘˘©˘˘˘ôä H˘˘˘Éd˘˘˘ôGM˘˘˘á. G’B¿ Y˘˘˘ÉO

GdóhQ…''. hGCQO± ''GEPG Jº Mù°ÉÜ f≤É• GdªÑÉQjÉä ’CU°ÑëæÉ G’CH£É∫, dμø G’B¿ dº jຠMù°º G’Ceô H˘¡˘òG Gdû°˘μ˘π hj˘éÖ Y˘∏˘«˘æ˘É Gd˘∏˘©Ö dëù°º Gd∏≤Ö hgò√ g» GdôjÉV°á''. hjù°©≈ d«ØôHƒ∫ dëü°ó 3 f≤É• eø 6 jëàÉL¡É d∏؃R HÉd∏≤Ö, YæóeÉ j˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘©Ö Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GCQV¢ GEj˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘ƒ¿ a˘˘˘˘» b˘˘˘˘ª˘˘˘˘á eôS°«ù°Éjó, Gd«ƒΩ G’CMó. hbÉ∫ c∏ƒÜ ''G’Ceô S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ U°˘˘©˘˘Ñ˘˘É N˘˘Ó∫ G’CS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ Gd˘˘≤˘˘∏˘«˘∏˘á

Gd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘á, GCJªæ≈ G’S°àªàÉ´ H¡É. f˘˘ë˘˘ø H˘ë˘ÉL˘á d˘∏˘à˘ÉCc˘ó e˘ø

GCf˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘É f˘˘˘˘≤˘˘˘˘óΩ GCa†°˘˘˘˘π eù°˘à˘ƒi e˘ª˘μø eôI

GCNôi''.

Qj```ÉV°á ¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 74269

Oj```π H«Òh eàû°ÉFº eø eù°à≤Ñπ

Gdù°«óI Gd©é```````````ƒR!GYàô± GCd«ù°ÉfóQh Ojπ

H˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôh, e˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘º L˘˘˘ƒa˘˘æ˘˘à˘˘ƒS¢ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥,

H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉC¿ Nù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQI Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Éf˘˘μ˘˘ƒf˘«˘ô… d˘∏˘≤Ö

c˘˘˘˘ÉCS¢ GEj˘˘˘˘£˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘É GCe˘˘˘ÉΩ fÉHƒd», HªãÉHá U°Ø©á

b˘˘˘ƒj˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘ƒL˘˘¬. hNù°˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘«˘˘˘ƒa˘˘˘» a˘˘˘» f˘˘¡˘˘ÉF˘˘» c˘˘ÉCS¢ GEj˘£˘Éd˘«˘É, G’CQH˘©˘ÉA, GCe˘ÉΩ f˘ÉHƒd»,

H˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘á )4`2( a˘˘˘˘˘˘˘˘˘» Qc˘˘Óä Gd˘˘à˘˘ôL˘˘«˘˘í. hb˘˘É∫ Oj˘˘π H˘«˘«˘ôh, a˘» Jü°˘ôj˘ë˘Éä d˘≤˘æ˘ÉI ''S°˘μ˘É… S°˘Ñ˘ƒQä GEj˘£Éd«É'': ''Y∏≈ Gdªù°àƒi Gd©ÉWØ», GCYà≤ó GC¿ Gd¡õjªá

c˘˘Éfâ U°˘˘Ø˘˘©˘˘á b˘˘ƒj˘á Y˘∏˘≈ Gd˘ƒL˘¬''. hGCV°˘É± ''j˘˘éÖ GS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ g˘˘ò√ Gd˘¡˘õj˘ª˘á hJ˘ë˘ƒj˘∏˘¡˘É

d˘˘£˘˘Éb˘˘á GEj˘˘é˘˘ÉH˘˘«˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π f˘¡˘Éj˘á Gd˘óhQ… G’Ej˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘» hOhQ… GCH˘˘£˘˘É∫ GChQhH˘˘É, j˘˘éÖ GC¿

J©ªπ cªëØõ d∏Øôj≥''. hNàº: ''d≤ó QGCjæÉ GC¿ g˘˘æ˘˘É∑ eû°˘˘Éc˘˘π H˘˘é˘˘ƒa˘˘æ˘˘à˘˘ƒS¢, d˘òd∂ j˘éÖ Y∏«¡º GC¿ jë∏ƒG G’CeƒQ Hªõjó eø Gd£Ébá, H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø GCf˘¬ S°˘«˘μ˘ƒ¿ e˘ø Gdü°˘©Ö Gd˘©˘ã˘ƒQ

Y∏≈ Pd∂ a» Z†°ƒ¿ KÓKá GCT°¡ô a≤§''.

Page 10: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

GCc˘˘ó fû°˘˘ÉCä Gd˘ƒM˘«˘ó… Gd˘æ˘ÉW˘≥

HÉS°º e؃V°«á Gdû°¡óGA hG’CS°ôi hGd˘é˘ôM≈ H˘Éd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘≤«ÉOjá Gd©∏«É dëôcá aàí a» b£É´ ZõI heªãπ

Môcá aàí a» déæá G’CS°ôi d∏≤ƒi GdƒWæ«á hG’ES°Óe«á GC¿ b«ÉΩ Ohdá G’M˘à˘Ó∫ G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘» H˘ª˘ë˘Éc˘ªá Gd˘ª˘¡˘æ˘óS¢ G’CS°˘«˘ô e˘ë˘ª˘ó N˘∏˘«˘π

eëªó Gdë∏Ñ» )GCHƒ N∏«π( Gdª©à≤π a» S°éø Qjªƒ¿ G’ES°ôGF«∏» d∏ªôI 931 J˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô L˘˘ôj˘˘ª˘˘á hGf˘˘à˘˘¡˘É∑ Yæü°ô… N£«ô heëÉcªá dë≤ƒ¥ G’fù°É¿ . hGCaÉO GC¿ Ohdá G’MàÓ∫ G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘» J˘©˘≤˘ó Gd˘«˘ƒΩ G’CQH©ÉA GdªƒGa≥ 71 / 6 / 0202 eëμªá

U°˘˘ƒQj˘˘á g˘˘õd˘˘«˘˘á Z˘˘«˘˘ô b˘˘Éf˘ƒf˘«˘á H˘ª˘ëμª˘á H˘Ä˘ô Gdù°˘Ñ˘™ d˘∏˘ªôI 931 ha˘˘» X˘˘π Gf˘˘àû°˘˘ÉQ hH˘˘ÉA c˘˘ƒQhf˘É Gd©Édª» eÉ j¡óO M«ÉI G’CS°«ô heÉ j˘©˘à˘Ñ˘ô c˘ÉCW˘ƒ∫ e˘ë˘Éc˘ª˘á dë≤ƒ¥ G’fù°É¿ hLôjªá eø fƒ´ GCNô Hë≥ Gdû°©Ö GdØ∏ù°£«æ» J¡ó± dμù°ô GEQGOI G’CS°«ô hGfàõG´ GYàôG± eæ¬ dà†°∏«π Gd©Édº hGd©óGdá Gdóhd«á . hbÉ∫ fû°ÉCä GdƒM«ó… GdæÉW≥ HÉS°º e˘˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘«˘˘á Gdû°˘˘¡˘˘óGA hG’CS°˘˘ôi hGd˘é˘ôM≈ H˘Éd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘≤«ÉOjá Gd©∏«É dëôcá aàí a» b£É´ ZõI heªãπ

Môcá aàí a» déæá G’CS°ôi d∏≤ƒi GdƒWæ«á hG’ES°Óe«á GC¿ Gdª¡æóS¢ G’CS°«ô eëªó N∏«π eëªó Gdë∏Ñ» )GCH˘ƒ N˘∏˘«˘π( Gd˘ª˘©˘à˘≤˘π a˘» S°˘é˘ø Qj˘ª˘ƒ¿ G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘» j˘≤˘∞ T°ÉeîÉ hg˘˘ƒ e˘˘≤˘˘«˘˘ó Gd˘˘«˘˘ój˘ø a˘» H˘ÉM˘Éä Gd˘˘ª˘˘ë˘˘Éc˘˘º Gdü°˘˘ƒQj˘˘á Gd˘˘¡˘˘õd˘˘«˘á G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘˘ôI Gd˘à˘ÉS°˘©˘á

hGdãÓK«ø Y∏≈ GdàƒGd» a» GCWƒ∫ eëÉcªá Yæü°ôjá j©ôa¡É GdàÉQjï hcÉ¿ bó GYà≤π Y∏≈ jó G’MàÓ∫ G’ES°ôGF«∏» a» e©Ñô H«â MÉfƒ¿ HàÉQjï 51 / 6 / 6102 Hࡺ cÉPHá hL˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É d˘˘˘¬ Ohd˘˘˘á G’M˘˘à˘˘Ó∫ G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘». hGChV°˘˘í GC¿ b˘ƒGä G’MàÓ∫ G’ES°ôGF«∏» bÉeâ HÉYà≤É∫

e˘˘ój˘ô e˘ƒDS°ù°˘á Gd˘ôhDj˘á Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á eëªó N∏«π Gdë∏Ñ» a» e©Ñô H«â M˘˘Éf˘˘ƒ¿ Hû°˘ª˘É∫ b˘£˘É´ Z˘õI Gd˘ò… U°˘˘ÉQ eü°˘˘«˘˘óI d˘˘∏˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘«˘ø Gd˘ªù°˘Éa˘ôj˘ø hGd˘ªôV°≈ hGdéôM≈

hGd˘˘ª˘˘ƒX˘˘Ø˘˘«˘˘ø a˘˘» Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gdªë∏«á hGdóhd«á hPd∂ GCKæÉA YƒOJ¬

e˘ø e˘ój˘æ˘á Gd˘≤˘óS¢ d˘«˘à˘º J˘ë˘ƒj∏¬ d˘∏˘à˘ƒb˘«˘∞ hGd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ hG’Y˘à˘≤É∫ Hëéè hJ¡º gõd«á Yæü°ôjá cÉPHá . hGCV°É± fû°ÉCä GdƒM«ó… GdæÉW≥ HÉS°º e؃V°«á Gdû°¡óGA hG’CS°ôi hGd˘é˘ôM≈ H˘Éd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘≤«ÉOjá Gd©∏«É dëôcá aàí a» b£É´ ZõI heªãπ

Môcá aàí a» déæá G’CS°ôi d∏≤ƒi Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘á hG’ES°˘Óe˘«˘á GC¿ G’CS°˘«˘ô

e˘ë˘ª˘ó N˘∏˘«˘π e˘ë˘ª˘ó Gd˘ë∏Ñ» eø e˘ƒGd˘«ó 2 / 4 / 8791 hjo©˘«π Nªù°á eø G’CHæÉA 4 PcƒQ, WØ∏á hGCU°¨ôgº aÉQS¢ hYªô√ ’ jàéÉhR 3 S°æƒGä hcÉ¿ G’CS°«ô j©ªπ a» e˘ƒDS°ù°˘á Gd˘ôhDj˘É Gd˘©˘Éd˘ª«á eÑ«æÉ GC¿ 931 e˘˘ë˘˘Éc˘˘ª˘˘á J˘˘é˘ô… d˘ÓCS°˘«˘ô eëªó Gdë∏Ñ» g» Gfà¡É∑ N£«ô a» M˘≤˘ƒ¥ G’fù°˘É¿ M˘«å Gd˘≤˘«˘ó Gdò… j˘˘˘ë˘˘˘ÉU°˘˘ô Gd˘˘«˘˘ój˘˘ø hGd˘˘≤˘˘óe˘˘«˘˘ø hJ©ü°«Ö Gd©«æ«ø a» J∏∂ Gdù°«ÉQI Gdëójójá )GdуS°£á( Gdà» ’ QMªá a«¡É déù°ó eæ¡∂ GCh eôj†¢ cÉ¿

W˘˘Ø˘Ó GCh Ge˘ôGCI GCh eo˘ù°p˘æ˘Ék e˘Ñ˘«˘æ˘É GC¿ Gd˘¡˘ó± G’CS°˘ÉS°˘» dà∏∂ GdªëÉcªá Gd©æü°ôjá gƒ aü°π b†°«á G’CS°«ô

Yø eƒDS°ù°á GdôhDjÉ Gd©Édª«á hNóG´ Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä Gd˘˘˘óhd˘˘«˘˘á H˘˘ÉEK˘˘ÉQI Gdû°μƒ∑ a˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘˘ƒX˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘«˘˘ø . hOY˘É fû°˘ÉCä

Gd˘ƒM˘«˘ó… Gd˘æ˘ÉW˘≥ H˘ÉS°º e؃V°«á Gdû°˘˘˘¡˘˘˘óGA hG’CS°˘˘˘ôi hGd˘˘˘é˘˘ôM≈ HÉd¡«Äá Gd≤«ÉOjá Gd©∏«É dëôcá aàí a» b£É´ ZõI heªãπ Môcá aàí a» déæá G’CS°ôi d∏≤ƒi GdƒWæ«á hG’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á Gd˘ª˘é˘à˘ª˘™ Gd˘óhd˘» ’EYÉOI G’YàÑÉQ GEd≈ eÑÉO…A M≤ƒ¥ G’fù°˘˘É¿ a˘» GEd˘õGΩ Ohd˘á G’M˘à˘Ó∫ G’ES°ôGF«∏» HÉMàôGΩ M≤ƒ¥ G’Efù°É¿

hGEW˘Ó¥ S°˘ôGì Gd˘ª˘¡˘æóS¢ Gdë∏Ñ» eù°˘˘˘àü°˘˘˘ôN˘˘˘É V°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘ô Gd˘˘©˘˘Éd˘˘º hGdªƒDS°ù°Éä Gdóhd«á hY∏≈ QGCS°¡É e˘ƒDS°ù°˘á Gd˘ôhDj˘É Gd˘©˘Éd˘ª«á eø GCLπ J˘˘ƒa˘˘«˘˘ô Gd˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘ƒX˘Ø˘«˘ø Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘«˘ø eû°˘óOG Y˘∏≈ OhQ Gdªéઙ Gdóhd» hG’Efù°Éf» hG’Ceº Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI a˘˘» J˘˘ƒa˘˘«˘ô Gd˘ë˘ª˘Éj˘á dÓCS°ôi GdØ∏ù°£«æ««ø heƒDcóG GC¿ eμÉ¿ G’CS°˘˘«˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘«˘æ˘» g˘ƒ eæü°á Gd≤†°ÉA hhGdªμÉ¿ Gd£Ñ«©» d˘˘˘ÓM˘˘˘à˘˘˘Ó∫ g˘˘˘ƒ b˘˘Øü¢ G’J˘˘¡˘˘ÉΩ hGdªëÉcªá .

¥. O

GCa˘ÉO Gd˘ª˘î˘àü¢ Hû°˘ƒDh¿ G’CS°˘ôi, Y˘Ñ˘ó Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô a˘˘ôhGf˘˘á, GCf˘˘¬ hha˘˘≤˘˘É ’CM˘˘óç Gdª©£«Éä G’EMü°ÉF«á aÉE¿ 962 GS°«ôG eø b£É´ ZõI j≤Ñ©ƒ¿ a» S°éƒ¿ G’MàÓ∫ G’ES°ôGF«∏», jû°μ∏ƒ¿ fëƒ )6 HÉdªÉFá( eø GELªÉd» G’CS°ôi a» S°éƒ¿ G’MàÓ∫. hGC¿ Gd˘¨˘Éd˘Ñ˘«˘á Gd˘©˘¶˘ª≈ e˘æ˘¡˘º j˘ë˘àéõh¿ a» S°éƒ¿ GdéæƒÜ )Gdæ≤Ö, fØëá, Qjªƒ¿(, H˘«˘æ¡º GS°«ôJÉ¿.hb˘˘É∫ a˘˘ôhGf˘˘á: GE¿ )82(

GCS°«ôG eø GS°ôi Gd≤£É´ j≤†°ƒ¿ GCMμÉeÉ HÉdù°éø GdªƒDHó )eói Gdë«ÉI( dªôI hGMóI GCh d˘˘©˘óI e˘ôGä, hGC¿ G’CS°˘«˘ô/ Mù°˘ø Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘ø S°˘Óe˘á, Gd˘ª˘©à≤π eæò 71 e˘É… 6991, gƒ G’CY∏≈ MμªÉ eø H«ø GCS°ôi Z˘õI, M˘«å U°˘óQ H˘ë˘≤˘¬ Mμª˘É H˘Édù°˘é˘ø GdªƒDHó )84( eôI, HÉ’EV°Éaá Gd≈ )02( YÉeÉ, a«ªÉ jo©àÑô G’CS°«ô/aƒDGO Gdû°ƒHμ» GdÑÉd≠ e˘ø Gd˘©˘ªô )18 Y˘Ée˘É( g˘ƒ GCc˘Ñ˘ôg˘º hGCc˘Ñô

G’CS°ôi S°æÉ hjo£∏≥ Y∏«¬ GdØ∏ù°£«æ«ƒ¿ ''T°˘«˘ï G’CS°˘ôi''.hGCV°˘˘˘˘˘˘˘É± GC¿ )45( j≤†°ƒ¿ GCMμÉeÉ HÉdù°éø dù°æƒGä JàôGhì eÉ H«ø 02 ` hGCbπ eø eƒDHó. hGT°ÉQ aôhGfá Gd≈ GC¿ b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á ''Y˘˘ª˘˘óGA G’CS°˘ôi'', hg˘ƒ

eü°˘£˘∏˘í jo˘£˘∏˘≤˘¬ GdØ∏ù°£«æ«ƒ¿ Y∏≈ eø e†°≈ Y˘∏≈ GY˘à˘≤˘Éd˘¡˘º GCc˘ã˘ô e˘ø Yû°ôjø YÉeÉ, Jà†°ªø )6( GCS°ôi, hGC¿ GKæ«ø eø gƒD’A e†°≈ Y∏≈ GYà≤Éd¡ªÉ GCcãô eø 52

S°˘˘æ˘˘á, a˘˘«˘˘ª˘˘É jo˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô G’CS°˘˘«˘˘ô ''V°˘«˘ÉA GdØÉdƒL»'' Gdª©à≤π eæò eÉ bÑπ ''GChS°∏ƒ'' a˘» 21 GCc˘àƒHô2991g˘ƒ G’Cb˘óΩ, hjo˘£∏≥ Y˘∏˘«˘¬ Y˘ª˘«˘ó GCS°˘ôi b˘£˘É´ Z˘õI. hGChV°í a˘ôhGf˘á GC¿ GCS°˘ôi Gd˘≤˘£˘É´ j˘©˘Éfƒ¿ cÑÉb» G’CS°˘˘ôi Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«˘«˘ø a˘» S°˘é˘ƒ¿ G’M˘˘à˘˘Ó∫ G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘» e˘ø S°˘ƒA X˘ôh± G’MàéÉR hbù°ƒI Gdª©Ée∏á hJ©ªó G’gªÉ∫ Gd˘˘£˘Ñ˘» hY˘óΩ J˘≤˘ój˘º Gd˘ôY˘Éj˘á Gdü°˘ë˘«˘á

GdμÉa«á hGd©Óê GdÓRΩ d¡º. HÉ’EV°Éaá Gd≈ e˘©˘Éf˘ÉJ˘¡˘º he˘©˘ÉfÉI Phj¡º GdªàØÉbªá LôGA J˘˘ƒb˘˘∞ Rj˘˘ÉQGä G’Cg˘˘π e˘˘æ˘ò GCc˘ã˘ô e˘ø 3 T°˘¡˘ƒQ Hù°˘ÑÖ ''c˘ƒQhf˘É'' hY˘óΩ J˘ƒa˘«˘ô H˘˘óGF˘˘π e˘˘ÓF˘ª˘á he˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á J˘à˘«˘í d˘¡˘º Gd˘à˘ƒGU°˘π e˘™ GCS°˘ôg˘º, e˘ª˘É j˘Ø˘Éb˘º eø

e©ÉfÉI Gd£ôa«ø hjõjó eø MÉdá Gd≤∏≥ dói cπ Wô± Y∏≈ G’BNô.

J≤ôjô: YÑó GdæÉU°ô aôhGfá

eôcõ M憰∏á dÓCS°ôi hGdªëôQjø

JØà«û°Éä GEOGQI Gdù°éƒ¿ hU°Øá eªæ¡é``````á dæ≤π a«ôhS¢ cƒQhfÉ dÓCS°ôi

GCc˘˘ó e˘˘ôc˘õ M˘æ˘¶˘∏˘á d˘ÓS°˘ôi hGd˘ª˘ë˘ôQj˘«˘ø GC¿ Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘à˘Ø˘à˘«û¢ Gd˘à˘» J˘æ˘Ø˘òg˘É GEOGQI eü°˘∏˘ë˘á Gdù°˘é˘ƒ¿ Hû°˘μ˘π

j˘˘ƒe˘˘» OGN˘˘π Z˘˘ô± G’CS°˘˘ôi b˘˘ó J˘˘àù°˘˘ÑÖ H˘˘æ˘˘≤˘π Y˘óhi a˘˘«˘˘ôhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É d˘˘¡˘˘º ’ S°˘˘«˘ª˘É hGC¿ Gd˘ª˘Ä˘Éä e˘ø Y˘æ˘ÉU°˘ô T°˘ôW˘á Gdù°˘é˘ƒ¿ jû°˘ÉQc˘ƒ¿ a˘» g˘ò√ Gd˘©˘ª∏«Éä hjëàμƒ¿ HÉ’CS°ôi Yø bôÜ Yæó JØà«û°¡º Lù°ójkÉ hf≤∏¡º H«ø G’Cbù°˘˘ÉΩ GCh Gd˘˘©˘˘Ñå H˘˘ª˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘«˘ÉJ˘¡˘º e˘™ Gd˘©˘∏˘º GC¿ Y˘æ˘ÉU°˘ô Gdû°˘˘˘ôW˘˘˘á g˘˘˘ƒD’A Z˘˘«˘˘ô N˘˘ÉV°˘˘©˘˘«˘˘ø d˘˘∏˘˘©˘˘õ∫ G’EM˘˘à˘˘ôGR…

hjîà∏£ƒ¿ Hû°μπ jƒe» HÉdü°¡Éjæá NÉQê Gdù°éƒ¿, Gdò… c˘˘ª˘˘É f˘˘©˘˘∏˘˘º ’ J˘õG∫ G’EU°˘ÉH˘Éä H˘Ø˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É J˘ôJ˘Ø˘™ Hû°μπ cÑ«ô a» U°Øƒa¡º. GE¿ eôcõ M憰∏á hgƒ jëòQ eø J©ªó G’MàÓ∫ GEONÉ∫ a«ôhS¢ cƒQhfÉ d∏ù°éƒ¿ aÉEf¬ j˘£˘ÉdÖ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘óhd˘«˘á d˘∏ü°˘∏˘«Ö G’CM˘ª˘ô hGd˘ª˘ƒDS°ù°Éä Gd˘ë˘≤˘ƒb˘«˘á Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á e˘æ˘¡É hG’Ceª«á HÉd†°¨§ Y∏≈ Ohdá G’EMàÓ∫ ’ERGe¡É Hàƒa«ô S°Ñπ heù°à∏õeÉä GdƒbÉjá eø

a˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É d˘ÓCS°˘ôi a˘» e˘î˘à˘∏˘∞ Gdù°˘é˘ƒ¿ he˘ôGc˘õ Gdàƒb«∞ Y∏≈ GYàÑÉQ GC¿ Pd∂ M≤kÉ GCU°«Ók eø M≤ƒb¡º Gdà» cØ∏à¡É Gd≤ƒGf«ø hG’JØÉbÉä Gdóhd«á cªÉ jû°óO Y∏≈

V°˘˘ôhQI GEd˘˘õGΩ S°˘˘∏˘˘£˘˘Éä G’EM˘˘à˘˘Ó∫ heü°˘˘∏˘˘ë˘˘á S°˘˘é˘˘ƒf˘˘¡˘˘É HàæØ«ò GEJØÉb¡É GdªÑôΩ e™ Gdëôcá G’CS°«ôI hGdò… fü¢

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘î˘˘Ø˘˘«˘˘∞ G’EM˘˘à˘˘μ˘˘É∑ H˘˘«˘˘ø G’CS°˘˘ôi hGCa˘˘ôGO GCOGQI Gdù°˘˘é˘˘ƒ¿ hGd˘˘Ñ˘˘óA Gd˘˘Ø˘˘ƒQ… H˘˘ÉEL˘˘ôGA Gd˘Ø˘ë˘ƒU°˘Éä Gd˘©˘Ée˘á d˘ÓCS°˘ôi ha˘≥ Gd˘Ñ˘ôJ˘ƒc˘ƒ’ä Gd˘£˘Ñ˘«˘á Gd˘ª©ªƒ∫ H¡É Ohd«kÉ d∏àÉCcó eø GC¿ a«ôhS¢ cƒQhfÉ dº jàØû°≈ H«ø U°Øƒa¡º hd˘ÓEW˘Ó´ Y˘∏˘≈ GChV°˘ÉY˘¡˘º Gdü°˘ë˘«˘á Gd˘ª˘à˘ôOj˘á hGd˘à» ’ j˘ª˘μ˘ø hU°˘Ø˘É GE’ H˘ÉCf˘¡˘É c˘ÉQK˘«˘á, hJ˘ÉCJ˘» c˘à˘à˘ƒj˘è d˘ôM∏á

Wƒj∏á eø Gd≤àπ GdѣŠhGdªªæ¡è Gdà» jªô H¡É G’CS°ôi eæò dë¶Éä GEYà≤Éd¡º G’Chd≈.

¥. O

JƒGL¬ G’CS°«ôI Gdª≤óS°«á ''aóhi fõj¬ cÉeπ MªÉOI'' )43 Y˘˘Ée˘Ék( e˘ø b˘ôj˘á U°˘ƒQ H˘˘Ég˘˘ô, a˘˘» e˘˘ój˘˘æ˘á Gd˘≤˘óS¢ Gdªëà∏á Gd©õ∫ G’fØôGO… eæò 8 GCjÉΩ Hù°éø Gdôe∏á hdªóI 12 j˘˘ƒe˘˘É Hù°˘˘ÑÖ Jü°˘ój˘¡˘É dù°˘˘é˘Éf˘á . hc˘Éfâ G’CS°˘«˘ôI ''M˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉOI'' b˘˘˘˘ó Jü°˘˘˘˘óä dù°éÉf¬ U°¡«ƒf«á a» S°éø GdóGeƒ¿ MÉhdâ GEgÉfá GEMói

Re«ÓJ¡É G’CS°«ôGä hON∏â e©¡É a» eû°ÉOI G’Ceô Gdòi GCOi H¡É Gd≈ Gd©õ∫ G’fØôGO… dªóI KÓKá GCS°ÉH«™ hPd∂ eæò 8 GCjÉΩ. eμàÖ GEYÓΩ G’CS°ôi H«ø GC¿ bƒGä G’MàÓ∫ cÉfâ GY˘à˘≤˘∏â G’CS°˘«˘ôI ''MªÉOI'' H˘à˘ÉQjï 21/8/7102, b˘˘ôÜ H˘ÉÜ Gd˘©˘Ée˘ƒO hGOYâ H˘ÉCf˘¡˘É b˘Éeâ H˘à˘æ˘Ø˘«˘ò Y˘ª˘∏«á W©ø

’Mó Gdªù°àƒWæ«ø hGU°ÉHଠH˘˘é˘˘ôGì a˘˘» j˘˘ó√, K˘˘º b˘Éeâ H˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘ø M˘˘˘ÉQS¢ Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉQ GdîØ«∞ a» Gd≤óS¢, bÑπ GC¿ j˘˘à˘º GY˘à˘≤˘Éd˘¡˘É hf˘≤˘∏˘¡˘É Gd≈ Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘≥. hGCV°˘É± GEY˘ÓΩ G’CS°˘˘˘˘˘˘˘ôi GC¿ e˘˘˘˘˘˘˘ëμª˘˘˘˘˘˘˘á G’M˘˘˘à˘˘˘Ó∫ Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õj˘˘á a≈ Gd˘˘˘≤˘˘˘óS¢ hH˘˘˘©˘˘˘ó J˘˘˘ÉCL˘˘˘«˘˘˘π

eëÉcªà¡É eÉ jõjó Yø 41 eôI , GCU°óQä Hë≤¡É MμªÉ bÉS°«Ék HÉdù°éø 01 S°æƒGä GV°˘˘Éa˘˘á Gd≈ Z˘˘ôGe˘˘á e˘˘Éd˘«˘á HÉg¶á H≤«ªá 03 GCd∞ T°«μπ GCe†°â e˘˘æ˘¡˘É 3 S°˘˘æ˘˘ƒGä . jû°ÉQ GEd≈ GC¿ G’CS°«ôI MªÉOI e˘à˘õhL˘á hd˘ój˘¡É Nªù°á eø G’CW˘Ø˘É∫, GCc˘Ñ˘ôg˘º j˘Ñ˘∏˘≠ eø Gd©ªô 01 S°æƒGä hGCU°¨ôgº 3 S°æƒGä hfü°∞, hJæ≤∏â H˘˘˘˘«˘˘˘˘ø Y˘˘˘óI e˘˘˘ø S°˘˘˘é˘˘˘ƒ¿ G’M˘à˘Ó∫ hc˘Éfâ J˘≤˘Ñ˘™ a˘» S°éø ''GdóGeƒ¿ bÑπ f≤∏¡É Gd≈ Gd©õ∫ a» Gdôe∏á .

J≤ôjô: GEYÓΩ G’CS°ôi

962 GCS°«ôG eø b£É´ ZõI a» S°éƒ¿ G’MàÓ∫ e桺 GCS°«ôJÉ¿

GCa˘˘ÉO e˘˘ë˘˘Ée˘˘» g˘˘«˘˘Ä˘˘á T°˘˘ƒDh¿ G’CS°˘˘˘˘ôi hGd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘ôQj˘˘˘ø a˘˘˘ƒGR T°˘˘∏˘˘ƒO…, Gd˘˘«˘ƒΩ Gd˘ã˘ÓK˘ÉA, Y˘≤Ö RjÉQJ¬ YóO eø G’S°ôi GdªôV°≈ a«ªÉ J©ô± )H©«ÉOI S°éø Gdôe∏á(, GC¿ G’CS°˘˘ôi Gd˘ª˘ôV°≈ Gd˘≤˘ÉH˘©˘«˘ø

gæÉ∑ j©Éfƒ¿ eø GhV°É´ U°ë«á N˘˘£˘˘«˘ôI he˘ø X˘ôh± GEY˘à˘≤˘Éd˘«˘á bÉS°«á hU°©Ñá. hH«ø Gdû°∏ƒO…, GE¿q 41 GCS°«ôG eôj†°É gæÉ∑ j©Éfƒ¿

e˘˘ø Gf˘˘©˘˘óGΩ Gd˘˘î˘˘óe˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘á hGd˘˘˘ôY˘˘˘Éj˘˘˘á Gdü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á, hY˘˘óΩ Jû°˘˘î˘«ü¢ Gd˘ë˘É’ä Gd˘ª˘ôV°˘«˘á, hGf©óGΩ J≤ójº Gd©ÓLÉä hG’COhjá GdÓReá d¡º, heù°Éheá G’CS°ôi

Y∏≈ Gd©Óê, hJ≤ójº Gdªù°μæÉä hGdªæƒeÉä, hGC¿ ZÉdѫࡺ j©Éfƒ¿ eø Gdû°∏π hG’EU°ÉHá HÉdôU°ÉU¢,

hjàæ≤∏ƒ¿ Y∏≈ côGS°» eàëôcá, hj˘©˘à˘ª˘óh¿ Y˘∏≈ GS°˘«ôjø GBNôjø d˘∏˘≤˘«˘ÉΩ H˘ÉM˘à˘«˘ÉL˘ÉJ˘¡˘º Gd˘«˘ƒe˘«˘á. hGChV°˘˘ëâ Gd˘˘¡˘˘«˘Ä˘á, GC¿ G’CS°˘ôi GdªôV°≈ Gd≤ÉH©«ø gæÉ∑ gº cπ

e˘˘ø, N˘˘Éd˘˘ó Gdû°˘Éhjû¢ he˘æü°˘ƒQ

e˘˘ƒb˘˘óI he˘©˘àü°˘º QOGO, he˘ƒa˘≥ Y˘˘ôh¥, f˘˘Ég†¢ G’b˘˘ô´ hU°˘˘Éd˘í U°Édí, cà«Ñá Gdû°Éhjû¢ heëªó W≤ÉW≤á, he©ªô Gdü°ÑÉì heëªó J©ªô… hU°Ñô… Hû°«ô hg«ãº H∏π, ha†°˘˘π Gdμôc˘», hGCQb˘º g˘ôT°˘¬,

a«ªÉ j≤ƒΩ Y∏≈ Nóeࡺ G’S°«ôjø GjÉO QV°ƒ¿ hY∏«É¿ YªƒQ. hbÉ∫

e˘ë˘Ée˘» Gd˘¡˘«˘Ä˘á H©«ó GdõjÉQI, GC¿ G’CS°˘«˘ô GCQb˘º g˘ôT°˘á, j˘©˘Éf˘» e˘ø

Xôh± U°©Ñá, M«å GYà≤π bÑπ fëƒ T°¡ô H©ó GWÓ¥ GdæÉQ Y∏«¬ e˘˘˘ø b˘˘˘Ñ˘˘˘π Gd˘˘é˘˘æ˘˘ƒO hGU°˘˘ÉH˘˘à˘˘¬ HôU°ÉU¢ eàØéô HÉd≤óΩ Gd«ªæ≈, hGCOä Gd≈ Jμù°ô HÉdëƒV¢ heÉ RGdâ Gdû°¶ÉjÉ Mà≈ Gd«ƒΩ eƒLƒOI Héù°ó G’CS°«ô dü°©ƒHá GENôGL¡É d˘˘à˘˘ƒGL˘óg˘É H˘é˘ÉfÖ G’hQOI, hb˘ó eμå G’S°«ô HÉdªù°àû°Ø≈ dªóI 8 GCj˘˘˘ÉΩ hH˘˘˘©˘˘˘ó Pd∂ J˘˘º f˘˘≤˘˘∏˘˘¬ Gd≈

eù°˘àû°˘Ø≈ Gd˘ôe˘∏˘á hj˘à˘æ≤π Gd«ƒΩ Y˘˘˘∏≈ YμÉR ’Cf˘˘˘¬ ’ jù°˘˘˘à˘˘£˘˘«˘˘™ Jëôj∂ bóe¬ L«óG.

¥. O

G’CS°ôi GŸôV°≈ ‘ ''S°éø Gdôe∏á'' jƒGL¡ƒ¿ GChV°ÉYÉ U°©Ñá

G’Mà``````Ó∫ j©õ∫ G’CS°ÒI aóhi MªÉO√ dãÓKá GCS°ÉH«™

T°ƒDh¿ Ohd«á 01¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 7426

GCWƒ∫ fiÉcªá Yæü°ôjá ‘ GdàÉQjï

eëÉcª````á G’CS°«ô eëªó Gdë∏Ñ```````» d∏ªôI 931 Gfà¡É∑ Yæü°ô… N£«ô dë≤ƒ¥ G’Efù°É¿

ha≤É ’CMóç GŸ©£«Éä G’EMü°ÉF«á

Page 11: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

J˘˘é˘˘ª˘˘™ G’B’± a˘˘» e˘˘ó¿ GCe˘˘ôjμ«˘á GCeù¢,

dÓMàØÉ∫ H«ƒΩ Jëôjô Gd©Ñ«ó, hgƒY£∏á ’EM«ÉA Pcôi Gfà¡ÉA Gd©ÑƒOjá Jëªπ U°ói NÉU°É gòG Gd©ÉΩ H©ó eƒLá eø G’MàéÉLÉä hGdÑëå Yø GdòGä Mƒ∫ GEQç GdÑÓO eø Gd¶∏º Gd©æü°ô….

he™ GEd¨ÉA e©¶º GdØ©Éd«Éä GdôS°ª«á Hù°ÑÖ GELôGAGä eƒGL¡á a«ôhS¢ cƒQhfÉ Gdªù°àéó, f˘˘¶˘˘º fû°˘˘£˘˘ÉA H˘˘ó’ e˘˘ø Pd∂ eù°˘˘«˘˘ôGä a˘» Gdû°˘ƒGQ´ h{b˘ƒGa˘π H˘Édù°˘«˘ÉQGä'' a» eù°©≈

e桺 dªæí GdæÉS¢ eàæØù°É d∏à©Ñ«ô Yø Z†°Ñ¡º hJ†°˘Ée˘æ˘¡˘º, dμø H˘ôZ˘º Gd˘≤˘«˘ƒO Gd˘ª˘Ø˘ôhV°á dªμÉaëá GdØ«ôhS¢, aÉE¿ gòG Gd«ƒΩ Gdò… jªãπ GMàØÉ’ S°æƒjÉ H©à≥ Gd©Ñ«ó eæò bô¿ hfü°∞ Gd≤ô¿ jëªπ e©æ≈ NÉU°É gòG Gd©ÉΩ, GEP jàõGeø

e˘™ S°˘«˘π Y˘ÉQΩ e˘ø GM˘à˘é˘ÉL˘Éä GCK˘ÉQgÉ e≤àπ LƒQê a∏ƒjó GdªƒGWø eø GCU°π GEaôj≤» Gdò… dØß GCfØÉS°¬ f¡Éjá Gdû°¡ô GdªÉV°», H©ó GC¿ Lãº

V°ÉH§ T°ôWá a» e«æ«ÉHƒd«ù¢ HôcÑଠY∏≈ QbÑଠdàù°™ ObÉF≥ J≤ôjÑÉ Y∏≈ G’CQV¢. hY∏≈ e˘ói GCS°˘ÉH˘«˘™, M˘ôcâ Gd˘ª˘£˘ÉdÖ Gd˘ªàü°ÉYóI HÉEf¡ÉA ''hMû°«á Gdû°ôWá hGd¶∏º Gd©æü°ô…'' eù°«ôGä cÉfâ eàƒb©á a» eó¿ eø GCbü°≈ T°˘˘ô¥ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO GEd≈ GCbü°≈ Z˘˘ôH˘˘¡˘É, H˘ª˘É a˘«˘¡˘É Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á hGT°˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘ø ha˘˘˘«˘˘˘ÓOd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘É

hT°˘«μÉZ˘ƒhd˘ƒS¢ GCf˘é˘∏˘ƒS¢. ha˘» f˘«˘ƒjƒQ∑, J˘˘é˘˘ª˘˘™ H†°˘˘™ e˘˘Ä˘Éä c˘É¿ e˘©˘¶˘ª˘¡˘º j†°˘™

c˘˘ª˘˘Ée˘˘Éä Hù°˘˘ÑÖ Gd˘˘Ø˘˘«˘ôhS¢ N˘ÉQê e˘à˘ë˘∞ Hôhc∏«ø, MÉe∏«ø ’aàÉä Y∏«¡É YÑÉQGä eø bÑ«π ''M«ÉI Gdù°ƒO e¡ªá, GPcôhG GCS°ªÉAgº''.

hcÉfâ GEMói GCcÑô J∏∂ Gdªù°«ôGä a» GCJÓfàÉ, Gdà» T°¡óä GMàéÉLÉä H©ó e≤àπ Qjàû°ÉQO Hôhcù¢ P… GdéòhQ G’Eaôj≤«á M«å GCU°«Ö H˘˘Éd˘ôU°˘ÉU¢ a˘» X˘¡˘ô√ Y˘∏≈ j˘ó T°˘ôW˘» a˘» eôGBÜ d∏ù°«ÉQGä Hª£©º d∏ƒLÑÉä Gdù°ôj©á. hJªâ GEbÉdá Gdû°ôW» hhL¡â GEd«¬ J¡ªá Gd≤àπ. ha» Jμù°ÉS¢, GCT°ôaâ dƒS°» H«ôeƒfó, Y∏≈ G’MàØÉ∫ Gdù°æƒ… HªæÉS°Ñá jƒΩ Yà≥ Gd©Ñ«ó a»

M˘ój˘≤˘á Gd˘à˘ë˘ôQ a˘» g˘«˘ƒS°˘à˘ø, Gdà» J≤™ a» eæ£≤á K«ôO hGQO, M«å b†°≈ a∏ƒjó e©¶º M«ÉJ¬. hYÉOI eÉ jéòÜ gòG Gdà骙 fëƒ0006 T°˘îü¢ GEd≈ Gd˘ë˘ój˘≤˘á Gd˘à˘» GT°˘à˘ôGg˘É Gd˘©˘Ñ«ó GdªëôQh¿ YÉΩ 2781 dÓMàØÉ∫ H¡òG Gd«ƒΩ.

–≤«≥ GC‡»a˘˘» S°˘˘«˘˘É¥ e˘àü°˘π, f˘óqO e˘é˘∏ù¢ M˘≤˘ƒ¥

G’Efù°˘˘˘É¿ Gd˘˘˘à˘˘ÉH˘˘™ d˘˘ÓCe˘˘º Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI GCeù¢, HÉ’CS°∏ƒÜ Gd©æü°ô… hGd©æ«∞ d∏û°ôWá Gdò… GCOi GEd≈ e≤àπ a∏ƒjó, hGCeô HÉEYóGO J≤ôjô Mƒ∫ ''Gd©æü°ôjá Gdªæ¶ªá'' V°ó GdªƒGWæ«ø eø GCU°π GEaôj≤». hHÉ’ELªÉ´ hGa≥ Gdªé∏ù¢ -Gdò… j†°º a» Y†°ƒjଠ74 Ohdá, hjàîò eø

Læ«∞ e≤ôG, Y∏≈ bôGQ bóeଠGdóh∫ G’Eaôj≤«á j˘Ø˘ƒV¢ eμàÖ Gd˘ª˘Ø˘ƒV°˘á G’Ce˘ª˘«á Gdù°Ée«á dë≤ƒ¥ G’Efù°É¿ e«û°«π HÉT°∏«¬, HÉC¿ jæ¶ô a˘˘» GS°˘˘à˘˘é˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘ëμƒe˘˘á d˘˘ÓM˘˘à˘é˘ÉL˘Éä Gdù°˘∏˘ª˘«˘á, H˘ª˘É a˘» Pd∂ G’S°˘àîóGΩ GdªØô• d∏≤ƒI, hj≤óΩ fàÉFè Gdà≤ôjô a» Z†°ƒ¿ YÉΩ. hL˘˘˘˘ôi J˘˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∞ fü¢ Gd˘˘˘≤˘˘˘ôGQ - N˘˘˘Ó∫ eØÉhV°Éä hQGA GCHƒGÜ e¨∏≤á - H©ó U°«ÉZá GChd«á OYâ Hû°μπ U°ôjí GEd≈ Jû°μ«π déæá JÉH©á dÓCeº GdªàëóI d∏àë≤«≥ a» Gd©æü°ôjá HÉdƒ’jÉä GdªàëóI hZ«ôgÉ eø Gdóh∫.

JõGeæÉ he≤àπ a∏ƒjó

GB’± G’Ceôjμ««ø jà¶``````Égôh¿ Jî∏«óG dòc`ôi GEf¡ÉA Gd©ÑƒOj```á ¯ –≤«≥ GC‡» he£ÉdÖ Hà≤ÉQjô Mƒ∫ ''Gd©æü°ôjá V°ó GŸƒGWæÚ eø GCU°ƒ∫ GEaôj≤«á''

Nójéá H∏ƒROGO

b˘˘É∫ G’Ce˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘ÉΩ Gd˘ªù°˘ÉY˘ó H˘é˘Ée˘©˘á Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á, Mù°˘ÉΩ Rc≈, GE¿ e˘é˘∏ù¢ Gd˘é˘Ée˘©˘á Y˘∏≈ eù°àƒi hRQGA GdîÉQL«á ''S°ƒ± j˘©˘≤˘ó GL˘à˘ª˘ÉY˘É d˘Ñ˘ëå J˘£ƒQGä G’ChV°É´ a» d«Ñ«É''.

hbÉ∫ Gdù°Ø«ô Mù°ÉΩ Rc≈, a» H«É¿, GE¿ ''G’CeÉfá Gd©Éeá déÉe©á Gd˘˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á J˘∏˘≤â W˘∏˘Ñ˘É e˘ø

eü°˘˘˘ô d˘˘˘©˘˘≤˘˘ó GL˘˘à˘˘ª˘˘É´ W˘˘ÉQÇ d˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘é˘Ée˘©˘á Gd˘©˘ôH«á Y∏≈ eù°˘à˘ƒi hRQGA Gd˘î˘ÉQL˘«á dÑëå J˘˘£˘˘ƒQGä G’ChV°˘˘É´ a˘˘» d˘«˘Ñ˘«˘É, hPd∂ Y˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘ô J˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘Ø˘˘«˘ój˘ƒc˘ƒf˘Ø˘ôGfù¢''. hGCV°˘É±

Rc» GCf¬ jéôi MÉd«É, Gdàæù°«≥ e™ S°˘∏˘£˘æ˘á Y˘ª˘É¿ H˘ÉY˘àÑÉQgÉ QF«ù¢ GdóhQI GdëÉd«á dªé∏ù¢ GdéÉe©á Gd©ôH«á dàëójó eƒYó G’LàªÉ´,

eàƒb©É GC¿ j©≤ó NÓ∫ G’CS°Ñƒ´ Gdª≤Ñπ. hJ©Éf» d«Ñ«É eæò S°≤ƒ• f˘¶˘ÉΩ e˘©˘ª˘ô Gd˘≤˘òGa˘», a˘» Gd˘©ÉΩ 1102 eø GCReá GCeæ«á hS°«ÉS°«á, b˘˘É∫ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘ôF˘ÉS°˘» Gd∏«Ñ», aÉjõ Gdù°ôGê, GE¿ MμƒeଠH©ó Gdª©ôcá Gd£ƒj∏á d∏óaÉ´ Yø

WôGH∏ù¢, dø Jù°àù°∏º hdø Jù°ªí ’C… OcàÉJƒQjá HÉd¶¡ƒQ a» d«Ñ«É. hGCH˘ói J˘≤˘ój˘ô√ d˘óhQ J˘ôc˘«É V°ó ''Gd©óhG¿'', hKªø GCj†°É Gd©Óbá GdàÉQjî«á Gd£ƒj∏á G’Ceó e™ cπ

eø GEj£Éd«É heÉd£É. hbÉ∫ Gdù°ôGê ''GCcãô eø 41 T°¡ôG eôä eæò GC¿ hGL¡â Gd©ÉU°ªá Gd∏«Ñ«á WôGH∏ù¢ hGd˘˘ª˘˘æ˘˘£˘≤˘á Gd˘¨˘ôH˘«˘á e˘ø d˘«˘Ñ˘«˘É G’S°˘à˘Ñ˘óGO e˘ø N˘Ó∫ g˘é˘ƒΩ Z«ô b˘˘Éf˘˘ƒf˘˘» hZ˘˘«˘ô GCN˘Ób˘» H˘≤˘«˘ÉOI L˘æ˘ôG∫ e˘ÉQ¥, hT°˘¡˘óf˘É Gd˘Ø˘¶ÉF™ Gdà» Jé∏Ñ¡É MôÜ JຠOh¿ GYàÑÉQ dÓCNÓ¥ he∏«Äá HéôGFº jôJμÑ¡É aôO góa¬ GdƒM«ó QhDjá d«Ñ«É J≤™ Jëâ Mμº T°ªƒd» hOcàÉJƒQjá H˘˘óh¿ e˘ë˘ÉS°˘Ñ˘á. hGCV°˘É± ''d˘≤˘ó QGCj˘æ˘É e˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘óhdá J≤ü°∞ he˘˘˘óGQS°˘˘˘æ˘˘˘É heù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘ÉJ˘˘æ˘˘É Jù°à¡ó± Hû°μπ Yû°ƒGF», hgóO S°μÉfæÉ Gdªóf«ƒ¿ hbà∏ƒG hgóeâ eæÉRd¡º hT°ôO GCcãô eø 002 GCd∞ T°îü¢ Hô…A. hGS°àî∞ Gdù°ôGê HÉdóYÉjá hGdôhGjá Gdà» jëÉh∫ H¡É Gd˘˘£˘˘ô± Gd˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘ó… J˘˘Ñ˘ôj˘ô g˘òG Gdù°˘∏˘ƒ∑ -Mù°Ö hU°˘Ø˘¬- hGd˘à» J˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ GE¿ W˘˘˘ôGH˘˘˘∏ù¢ Y˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á d˘˘ÓEQg˘˘ÉÜ GChe˘˘ôc˘˘õ d˘˘∏˘˘à˘˘£˘˘ô±, e˘˘ƒV°˘˘ë˘˘É GC¿ ''Gdû°˘˘©Ö Gd˘˘∏˘«˘Ñ˘» hGd˘ª˘é˘à˘ª˘™ Gd˘óhd˘» j˘óQ∑ JªÉeÉ OhQ MμƒeàæÉ GdæÉLí a» eμÉaëá G’EQg˘˘ÉÜ e˘˘ø N˘˘Ó∫ e˘˘Ñ˘˘ÉOQGJ˘˘æ˘˘É Gdªû°àôcá dªμÉaëá G’EQgÉÜ e™

M∏ØÉFæÉ Gdóhd««ø dƒV°™ Mó dªãπ gòG Gdæû°É• a» d«Ñ«É, hbÉ∫ GCj†°É, GE¿ eø S°ªÉgÉ ''e∏«û°«É Gdª©àó…''

c˘Éfâ J˘¨†¢ Gd˘£˘ô± Y˘ø J˘æ˘¶«º Gd˘˘˘óhd˘˘á G’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á a˘˘» OQf˘˘á,

e¶¡ôI GS°àîØÉa¡É GdàÉΩ HªμÉaëá G’EQgÉÜ hS°Óeá Gdû°©Ö Gd∏«Ñ».

cªÉ GC¿ Gd¡éƒΩ Gdò… GCW∏≤ଠa» 4 GCaôjπ 9102 ''dº jóa™ Gdæû°É• G’EQgÉH» a» Lª«™ GCfëÉA d«Ñ«É Hπ j˘˘˘¨˘˘˘òj˘˘¬ hjù°˘˘¡˘˘º a˘˘» RY˘˘õY˘˘á G’S°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ''. hGCc˘˘ó Gdù°˘˘ôGê GC¿

Mμƒeଠdø Jù°àù°∏º, hdø Jù°ªí ’C… OcàÉJƒQjá HÉd¶¡ƒQ a» d«Ñ«É,

hb˘É∫ ''T°˘©˘Ñ˘æ˘É M˘ÉQÜ H˘©˘õΩ YÉΩ 1102, eù°àƒM«É Pd∂ eø L«ôGfæÉ hGCb˘˘ÉQH˘˘æ˘˘É N˘Ó∫ Gd˘ôH˘«˘™ Gd˘©˘ôH˘» ’Ef¡ÉA eãπ gòG G’S°àÑóGO. hOYÉ Gdù°˘ôGê Gd˘óh∫ Gd˘¨˘ôH˘«˘á hG’JëÉO G’ChQhH˘˘» d˘˘óY˘˘º Mμƒe˘˘à˘˘¬ a˘˘» J˘ë˘≤˘«˘≥ g˘ò√ Gd˘ôhDj˘á, hW˘∏Ö e˘ø G’Ceº GdªàëóI GC¿ JƒGU°π OYª¡É dàƒM«ó Gd∏«Ñ««ø, hGd©ªπ eø GCLπ Gd˘à˘ƒU°˘π GEd≈ M˘π S°˘«˘ÉS°˘» c˘ªÉ a©∏â eø bÑπ.ñ. Ü

Gdù°ôGê jƒDcó GCf¬ dø jù°ªí HócàÉJƒQjá GCNôi ‘ HÓO√

LÉe©á Gdóh∫ Gd©ôH«á J놰ô ’LàªÉ´ WÉQÇ dÑëå J£```ƒQGä G’ChV°````````É´ a» d«Ñ«É

Y˘˘Ñq˘˘ôä M˘ôc˘á Gd˘æ˘¡†°˘á Gdàƒfù°«á Yø GS°à«ÉF¡É eø Jü°˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘Éä QF˘˘˘˘˘«ù¢ Gd˘ëμƒe˘á, GEd˘«˘ÉS¢ GdØîØÉñ, H˘˘îü°˘˘ƒU¢ e˘˘é˘∏ù¢ f˘ƒGÜ Gdû°˘˘˘©Ö hQF˘˘˘«ù°˘˘˘¬ QGT°˘˘˘ó Gd¨æƒT°», GE’ GCf¡É OYâ GEd≈ OY˘˘˘˘º Gd˘˘˘ëμƒe˘˘˘á. hG’CM˘˘˘ó GdªÉV°», bÉ∫ GdØîØÉñ QOG

Yø S°ƒDG∫ YªÉ GE¿ cÉ¿ Y∏≈ b˘£˘«˘©˘á e˘™ Gd˘¨˘æ˘ƒT°˘» a» e˘≤˘ÉH˘∏˘á H˘ã˘à˘¡˘É b˘æ˘ÉI e˘ë∏«á NÉU°á ''d«ù°â gæÉ∑ b£«©á e˘˘˘™ Gd˘˘˘¨˘˘˘æ˘˘˘ƒT°˘˘», hf˘˘ë˘˘ø f˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘óç e˘˘˘™ H˘˘˘©†¢''. hGCV°˘˘˘É± GC¿ ''Gd˘˘˘¨˘˘æ˘˘ƒT°˘˘» QF˘˘˘«ù¢ M˘˘˘õÜ T°˘˘˘ôj∂ a˘˘» Gd˘˘ëμº, he˘˘É j˘˘ôG√ U°˘˘Éd˘ë˘É dëõH¬ hT°îü°¬ j≤ƒΩ H¬'', hb˘Édâ Gd˘æ˘¡†°˘á )45 f˘ÉF˘ÑÉ, GCc˘˘˘˘Ñ˘˘˘ô GCM˘˘˘õGÜ G’F˘˘˘à˘˘˘Ó± Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éc˘˘˘º(, GE¿ eμà˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… YÑô Yø GS°à«ÉF¬ ''eø H©†¢ eÉ hQO a» MƒGQ QF«ù¢ Gdëμƒeá eø Mójå Y˘˘ø e˘é˘∏ù¢ f˘ƒGÜ Gdû°˘©Ö hQF˘˘«ù°˘˘¬, QF˘˘«ù¢ Gd˘˘ë˘˘õÜ G’CcÑô Gdªõc» d∏ëμƒeá''.

hL˘óOä Gd˘æ˘¡†°˘á Jªù°μ¡É H` {b˘æ˘ÉY˘à˘¡˘É Gd˘à˘Ée˘á H˘ëÉLá Gd˘˘Ñ˘˘ÓO Gd˘˘ª˘˘ÉS°˘˘á d˘à˘ƒS°˘«˘™ Gd˘˘ë˘˘õGΩ Gdù°˘«˘ÉS°˘» d˘∏˘ëμº )Gd˘à˘ë˘Éd˘∞ Gdù°«ÉS°» GdóGYº d˘∏˘ëμƒe˘á( e˘ø GCL˘π Gd˘≤˘«ÉΩ H˘˘É’EU°˘ÓM˘Éä Gd†°˘ôhQj˘á, he˘ƒGL˘¡˘á e˘£˘ÉdÖ Gd˘à˘æª«á V°˘˘˘˘ª˘˘˘ø J˘˘˘ƒGa˘˘˘≥ hW˘˘˘æ˘˘˘» hGS°™''. hjàû°μπ G’FàÓ± GdëÉcº a» Jƒfù¢ eø Môcá Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡†°˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘ój˘˘ª˘˘≤˘˘ôGW˘» )GL˘à˘ª˘ÉY˘» Oj˘˘ª˘˘≤˘˘ôGW˘»/ 22 f˘˘˘ÉF˘˘Ñ˘˘É(, hM˘ôc˘á Gdû°˘©Ö )f˘ÉU°˘ôj˘á/ 51 f˘˘ÉF˘˘Ñ˘˘É(, hM˘õÜ ''J˘ë˘«˘É Jƒfù¢'' )d«ÑôGd»/ 41 fÉFÑÉ( h{c˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á G’EU°˘˘˘˘˘Óì'' )eù°à≤∏ƒ¿ hGCMõGÜ U°¨«ôI/ 61 fÉFÑÉ(. hGCgÉHâ Gd框°á ''Hμπ Gd˘≤˘ƒi hGd˘Ø˘©˘Éd˘«˘Éä Gd˘˘ƒW˘˘æ˘«˘á d˘óY˘º Gd˘ëμƒe˘á

hGEY˘£˘ÉF˘¡É GdØôU°á dÓEféÉR heƒGL¡á JëójÉä G’EU°Óì

H˘ôhì Gd˘Ñ˘ò∫ hGd˘©˘£˘ÉA Gdà» YÑqô Yæ¡É T°©ÑæÉ a» eƒGL¡á Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ë˘˘˘á'' )a˘˘˘«˘˘˘ôhS¢

cƒQhfÉ(. ha» Gdù°«É¥ PGJ¬, Y˘˘˘˘Ñq˘˘˘˘ôä Gd˘˘˘æ˘˘˘¡†°˘˘˘á Y˘˘˘ø ''J≤ójôgÉ d∏ªé¡ƒOGä Gdà» H˘˘òd˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘˘ëμƒe˘˘á N˘˘Ó∫ Gd`001 j˘˘˘˘ƒΩ G’Chd≈ e˘˘˘˘æ˘˘˘ò GY˘à˘ª˘ÉOg˘É'', GE’ GC¿ Gd˘æ¡†°á OYâ Gdëμƒeá GEd≈ ''Gfà¡Éê Gd˘˘˘ë˘˘˘ƒGQ cù°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘π GChM˘˘ó d˘˘˘ª˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘˘á Gd˘˘à˘˘óGY˘˘«˘˘Éä G’b˘àü°˘ÉOj˘á hG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á dƒHÉA cƒQhfÉ, hPd∂ HÉET°ôG∑ G’CM˘˘˘õGÜ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ôd˘˘˘ª˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á

hGd˘ª˘æ˘¶˘ª˘Éä Gd˘ƒW˘æ˘«á a» hV°˘˘˘˘˘™ N˘˘˘˘˘£˘˘˘˘á GEf˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉT¢ Gb˘àü°˘ÉO… d˘à˘©˘Ñ˘Ä˘á GdªƒGQO

hJ˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘ƒM˘óI Gd˘ƒW˘æ«á hGd˘˘˘˘à†°˘˘˘˘Ée˘˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» Gd˘˘ª˘£˘∏˘ƒÜ''. jû°˘ÉQ GEd≈ GC¿ Gd˘˘Ø˘˘î˘Ø˘Éñ j˘ôa†¢ J˘ƒS°˘«˘™ G’F˘˘˘à˘˘Ó± Gd˘˘ë˘˘Éc˘˘º, c˘˘ª˘˘É J˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉdÖ H˘˘˘˘òd∂ M˘˘˘˘ôc˘˘˘˘á Gd˘˘æ˘¡†°˘á. e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, GCT°˘˘˘˘˘ÉQä Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡†°˘˘˘˘á GEd≈ ''Gfû°˘˘¨˘˘Éd˘˘¡˘˘É Gdû°˘˘ój˘ó d˘ª˘É j˘˘˘ªμø GC¿ j˘˘˘ƒGL˘˘˘¬ H˘˘˘ÓOf˘˘É )Jƒfù¢( eø eîÉWô a» MÉ∫

Mü°˘˘ƒ∫ e˘˘ƒL˘˘á K˘˘Éf˘«˘á e˘ø Gf˘àû°˘ÉQ c˘ƒQhf˘É, hb˘Édâ GE¿ Pd∂ ''jù°˘˘à˘˘óY˘˘» e˘˘ø c˘˘π Gd˘à˘ƒfù°˘«˘«˘ø he˘ø e˘î˘à˘∏∞ G’CW˘˘˘ôG± Gd˘˘ë˘˘òQ e˘˘ø c˘˘π J˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘Éh¿ e˘˘˘˘™ G’EL˘˘˘˘ôGAGä Gdü°˘ë˘«˘á Gd˘ƒb˘ÉF˘«˘á, NÉU°á

e˘˘˘™ b˘˘˘ôGQ a˘˘˘à˘˘˘í Gd˘˘˘ë˘˘˘óhO G’CS°Ñƒ´ Gdª≤Ñπ''.

Nójéá H∏ƒROGO

T°ƒDh¿ Ohd«á ¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 742611

GCY∏æâ déæá GdƒS°ÉWá Hóhdá L˘˘æ˘˘ƒÜ Gdù°˘˘ƒOG¿ QS°˘ª˘«˘É, Y˘ø JÉCL«π Jƒb«™ G’CWôG± Gdù°ƒOGf«á

Y˘∏≈ GJ˘Ø˘Éb˘«˘á Gdù°˘ÓΩ H˘É’CMô± G’Chd≈ Gdª≤ôQ GCeù¢, Oh¿ Jëójó

eƒYó GBNô, hPd∂ Mù°ÑªÉ f≤∏ଠhcÉdá Gdù°ƒOG¿ dÓCfÑÉA, Yø fÉFÖ QF«ù¢ Gd∏éæá V°«ƒe£ƒ∑.

hGCc˘˘˘˘ó e˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒ∑ hL˘˘˘ƒO e˘˘˘É hU°˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘É H`{G’CS°˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ÉÜ GdªƒV°ƒY«á'' Gdà» MÉdâ Oh¿ Gd˘à˘ƒb˘«˘™ Y˘∏≈ GJ˘Ø˘Éb˘«˘á Gdù°˘ÓΩ H˘É’CM˘ô± G’Chd≈, ha˘≤˘É d˘∏ªƒYó GdªëóO eù°Ñ≤É. hJÉH™ GC¿ gæÉd∂ H©†¢ Gdü°©ƒHÉä Gdà» hGL¡â

Gd©ª∏«á GdàØÉhV°«á, Jªã∏â a» Gd˘à˘ÉCN˘«˘ô a˘» e˘æÉbû°á GdàôJ«ÑÉä G’Ce˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á a˘˘» eù°˘˘ÉQ OGQa˘˘ƒQ, HéÉfÖ GdàÉCN«ô a» e∏∞ Gdù°∏£á eø bÑπ Gdà涫ªÉä Gdªû°ÉQcá. hcû°˘˘˘˘∞ Y˘˘˘ø Rj˘˘˘ÉQI d˘˘˘∏˘˘˘ƒa˘˘˘ó Gdëμƒe» Gdù°ƒOGf» déƒHÉ ZóG G’CM˘˘ó, H˘ôF˘ÉS°˘á e˘ë˘ª˘ó M˘ª˘óG¿ Ob˘˘∏˘˘ƒ)M˘˘ª˘˘«˘óJ˘»(, f˘ÉFÖ QF˘«ù¢ e˘˘˘˘é˘˘˘˘∏ù¢ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOI, hY†°˘˘˘ƒ Gdªé∏ù¢ T°ªù¢ Gdójø cÑÉT°», d˘ª˘æ˘Ébû°˘á Gd˘≤†°˘Éj˘É Gd˘ª˘à˘Ñ˘≤˘«˘á. hGCY∏ø Yø J≤óΩ eù°ÉQ OGQaƒQ, Hª≤àôì Hójπ GdÑ©ãá Gdªû°àôcá d˘˘˘ÓJ˘˘˘ë˘˘˘ÉO G’Ea˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘» hG’Ce˘˘º

Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI a˘˘» GEb˘˘∏˘˘«˘˘º OGQa˘ƒQ )j˘˘˘ƒf˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘ó( Y˘˘˘≤Ö N˘˘ôhL˘˘¡˘˘É d˘˘∏˘˘ªù°˘˘Ég˘ª˘á a˘» J˘ƒa˘«˘ô G’Ce˘ø d˘∏˘æ˘ÉRM˘«˘ø hGd˘ÓL˘Ä˘«˘ø, Oh¿ GC¿ jμû°˘˘˘∞ J˘˘˘Ø˘˘˘ÉU°˘˘«˘˘∏˘˘¬. hc˘˘Éfâ ''Gdëôcá Gdû°©Ñ«á T°ªÉ∫'' a» Gdù°˘˘ƒOG¿, b˘ó GCY˘∏˘æâ Gd˘î˘ª˘«ù¢ )GCh∫ GCeù¢(, Y˘˘ø J˘ÉCL˘«˘π J˘ƒb˘«˘™ GJ˘˘Ø˘˘É¥ Gdù°˘˘ÓΩ H˘˘«˘ø Gd˘ëμƒe˘á

hGd˘é˘Ñ˘¡˘á Gd˘ã˘ƒQj˘á, Gd˘à» JàÉCd∞ eø YóI MôcÉä, Gdª≤ôQ Gdù°Ñâ )Gd˘˘«˘ƒΩ(, d˘ª˘óI GCS°˘Ñ˘ƒ´. hJ˘ôc˘õ e˘Ø˘ÉhV°˘Éä L˘ƒH˘É Y˘∏≈ N˘ªù°˘á eù°˘˘ÉQGä, G’Ch∫ GEb˘˘∏˘«˘º OGQa˘ƒQ )Z˘ôÜ(, hGd˘ã˘Éf˘» h’j˘à˘É L˘æƒÜ

côOaÉ¿ )LæƒÜ( hGdæ«π G’CRQ¥ )LæƒÜ T°ô¥(, GCeÉ GdãÉdå a¡ƒ T°ôb» Gdù°ƒOG¿, hGdôGH™ T°ªÉd» Gdù°˘˘˘ƒOG¿, hG’CN˘˘«˘˘ô g˘˘ƒ eù°˘˘ÉQ

hS°§ Gdù°ƒOG¿, hGEMÓ∫ Gdù°ÓΩ a˘˘˘˘» Gdù°˘˘˘˘ƒOG¿ g˘˘˘ƒ GCM˘˘˘ó GCH˘˘˘ôR Gd˘˘ª˘∏˘Ø˘Éä Y˘∏≈ W˘Éhd˘á Mμƒe˘á

YÑó Gd∏¬ Mªóh∑, NÓ∫ eôM∏á Gf˘˘à˘˘≤˘Éd˘«˘á, H˘óGCä a˘» 12 GChä Gd˘˘ª˘ÉV°˘», hJù°˘à˘ª˘ô 93 T°˘˘¡˘ôkG Jæà¡» HÉELôGA GfàîÉHÉä, hjà≤ÉS°º

NÓd¡É Gdù°∏£á cπ eø Gdé«û¢ hJ˘˘ë˘˘Éd˘˘∞ b˘˘ƒi GEY˘Ó¿ Gd˘ë˘ôj˘á hGdਫ«ô, bÉFó GdëôG∑ Gdû°©Ñ».

ñ. Ü

JÑ©É dÑ©†¢ Gdü°©ƒHÉä Gdà» hGL¡â Gd©ª∏«á GdàØÉhV°«á

eÑÉMãÉä GJØÉb«á Gdù°ÓΩ HéæƒÜ Gdù°ƒOG¿ JƒDLπ GEd≈ hbâ Z«ô e©∏ƒΩ

LóqOä “ù°μ¡É HëÉLá GdÑÓO GŸÉS°á GE¤ JƒS°«™ G◊õGΩ Gdù°«ÉS°» d∏ëμº

Gd框°``````á Gdàƒfù°«```á eù°àÉAI eø Jü°ôjëÉä GEd«`````ÉS¢ GdØîØ````Éñ

Page 12: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

''Gd∏s¬p Gdsòpi dn¬o enÉ ap≈ Gdù°sªn`ÉhnGäp hnenÉ ap≈ G’CnQrV¢p''. bôGC fÉa™, hGHø YÉeô, hGCHƒ L©Øô ` Hôa™ GS°º GdéÓdá ` Y∏≈ GCf¬ NÑô Y˘˘ø e˘˘Ñ˘˘à˘óGE e˘ë˘òh±. hGd˘à˘≤˘ój˘ô g˘ƒ GC… Gd©õjõo Gd몫ó Gd∏q¬o GdªƒU°ƒ± HÉdò… d¬

eÉ a» Gdù°ªÉhGä G’CQV¢. hgòG Gdëò± LÉQm Y∏≈ Mò± Gdªù°æó GEd«¬ Gdªù°ª≈ Yæó Y˘∏˘ª˘ÉA Gd˘ª˘©˘Éf» JÑ©Ék d∏ù°μÉcp» HÉdënò± dªàÉH©á G’S°à©ªÉ∫, GC… GS°à©ªÉ∫ Gd©ôÜ

YæóeÉ jéô… Pcô eƒU°ƒ± Hü°ØÉä GC¿ jæà≤∏ƒG eø Pd∂ GEd≈ G’ENÑÉQ Yæ¬ HªÉ gƒ GCY˘˘¶˘˘º e˘˘ª˘˘É J˘˘≤˘˘óΩ Pc˘˘ô√ d˘«μù°Ö Pd∂ G’fà≤É∫ J≤ôjôGk d∏¨ôV¢, hbôGC√ GdÑÉbƒ¿ GE’q

Qohjrù°Ék Yø j©≤ƒÜ ` HÉdénôq ` Y∏≈ GdÑód«á eø''Gd©õjõ Gd몫ó'', hg» Wôj≤á YôH«á. he˘ÉB∫ Gd˘≤˘ôGAJ˘«˘ø hGM˘ó hc˘∏àÉ Gd£ôj≤à«ø JØ«ó GC¿ Gdªæà≤π GEd«¬ GCLóQ HÉdòcô Y≤Ö eÉ J≤óe¬, aÉE¿ GS°º GdéÓdá GCY¶º eø H≤«á Gdü°ØÉä ’Cf¬ Yn∏nº GdòGä Gdò… ’ jû°ÉQc¬

eƒLƒO a» GEWÓb¬ h’ a» e©æÉ√ G’CU°∏» Gd˘ª˘æ˘≤˘ƒ∫ e˘æ˘¬ GEd≈ Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á GE’ GC¿ Gdôa™ GCbƒi hGCaîº. hbôGC√ Qohnjrù¢ Yø j©≤ƒÜ ` HÉdôa™ ` GEPG hb∞ Y∏≈ bƒd¬ ''Gd몫ó'' hGH˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘óiA H˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘º''Gd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘¬'', a˘˘˘˘˘ÉEPG hU°˘π''Gd˘ë˘ª˘«˘ó'' H˘ÉS°˘º''Gd∏¬'' Lô GS°º GdéÓdá Y∏≈ GdÑód«á.

hGELôGA GdƒU°∞ HÉdªƒU°ƒ∫ Y∏≈ GS°º GdéÓdá dõjÉOI GdàØ ’ d∏à©ôj∞, ’C¿

e˘∏∂ S°˘ÉF˘ô Gd˘ª˘ƒL˘ƒOGä U°˘Ø˘á Y˘¶˘«˘ªá hGd∏¬ e©ôh± H¡É Yæó GdªîÉWÑ«ø. ha«¬

J©ôj†¢ HÉC¿ U°ôG• Z«ô Gd∏¬ eø Wô¥ GBd˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘º d˘˘«ù¢ H˘ƒGU°˘π GEd≈ Gd˘ª˘≤ü°˘ƒO d˘˘æ˘˘≤ü°˘˘É¿ Phj˘¬. ha˘» Pc˘ô g˘ò√ Gdü°˘∏˘á GEOeÉêo J©ôj†¢ HÉdªû°ôc«ø Gdòjø YÑóhG

eÉ d«ù¢ d¬ Gdù°ªÉhGä hG’CQV¢. ''hnhnjrπl du˘∏r˘μnÉap˘˘ôpj˘˘øn ep˘˘ør Yn˘˘ònGÜm T°n˘˘ópj˘óm'' ds˘òpj˘øn jn˘ù° r˘ànëp˘Ñt˘ƒ¿n'' dr˘ën«nÉIn'' dótfr«nÉ Yn∏n≈'' ’BNpônIp hnjnü°oóth¿n Ynø S°nÑp«πp'' d∏s¬p hnjnÑroƒfn¡nÉ YpƒnLÉk GCohrdn˘`Äp˘˘∂n ap˘˘» V° n˘˘Ón∫m Hn˘˘©p˘˘«˘˘óm'' d˘˘ªq˘˘É GCa˘ÉO b˘ƒd˘¬''GEd≈ U°˘ôG• Gd˘©˘õj˘õ Gd˘ë˘ª˘«˘ó Gd∏¬ Gd˘˘˘ò… d˘˘˘¬ e˘˘É a˘˘» Gdù°˘˘ª˘˘ÉhGä he˘˘É a˘˘» G’CQV¢'' J˘©˘ôj†°˘Ék H˘Éd˘ªû°˘ôc˘«˘ø Gd˘òj˘ø GJÑ©ƒG U°ôG• Z«ô Gd∏¬ Gdò… d¬ eÉ a» Gdù°ªÉhGä heÉ a» G’CQV¢ Y£∞ GdμÓΩ GEd≈ J˘˘¡˘˘ój˘óg˘º hGEf˘òGQg˘º H˘≤˘ƒd˘¬''hhj˘π d˘˘˘∏μÉa˘˘˘ôj˘˘˘ø e˘˘˘ø Y˘˘˘òGÜ T°˘˘˘ój˘˘˘ó'', GC… d∏ªû°ôc«ø H¬ GBd¡á GCNôi. hLª∏á''hhjπ d∏μÉaôjø'' GEfû°ÉA OYÉA Y∏«¡º a» e≤ÉΩ Gd˘˘¨†°Ö hGd˘˘òΩ, e˘˘ã˘˘π b˘˘ƒd˘˘¡˘˘º hj˘ë∂, a˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘¬ e˘˘˘ø Y˘˘˘£˘˘∞ G’Efû°˘˘ÉA Y˘˘∏≈ GdîÑô.''hhjπ'' eü°óQ ’ j©ô± d¬ a©π,

he©æÉ√ Gd¡Ó∑ heÉ j≤ôÜ eæ¬ eø S°ƒA GdëÉdá, h’Cf¬ ’ jo©ô± d¬ a©π cÉ¿ GS°º

eü°óQ hYƒeπ e©Ée∏á Gdªü°ÉOQ, jæü°Ö Y˘∏≈ Gd˘ª˘Ø˘©˘ƒd˘«˘á Gd˘ª˘£∏≤á hjôa™ ’EaÉOI GdãÑÉä, cªÉ J≤óΩ a» Qa™''Gdëªó d∏¬'' a˘˘» S°˘˘ƒQI Gd˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘ë˘˘á. hj˘˘≤˘˘É∫ hj˘π d∂ hhj∏∂, HÉ’EV°Éaá. hj≤É∫ jÉ hj∏∂, HÉdæóGA.

hb˘ó j˘òc˘ô H˘©˘ó g˘òG Gd˘à˘ôc˘«Ö S°˘Ñ˘Ñ˘¬ a«ƒDJ≈ H¬ eéôhQGk Hëô±''epø'' G’HàóGF«á

cªÉ a» bƒd¬ gæÉ''eø YòGÜ T°ójó'', GC… gÓcÉk jæéô d¡º eø Gd©òGÜ Gdû°ójó Gdò… jÓbƒf¬ hgƒ YòGÜ GdæÉQ. hJ≤óΩ Gdƒjπ

Yæó bƒd¬ J©Éd≈ ''aƒjπ d∏òjø jμàу¿ GdμàÉÜ HÉCjój¡º'' a» S°ƒQI GdÑ≤ôI 97.

hGdμÉaôh¿ gº Gdª©¡ƒOh¿ hgº Gdòjø dº j˘˘î˘˘ôL˘ƒG e˘ø Gd˘¶˘∏˘ª˘Éä GEd≈ Gd˘æ˘ƒQ, h’ GJÑ©ƒG U°ôG• Gd©õjõ Gd몫ó, h’ GfàØ©ƒG H˘˘˘Édμà˘˘˘ÉÜ Gd˘˘ò… GCf˘˘õ∫ ’EN˘˘ôGL˘˘¡˘˘º e˘˘ø Gd˘˘¶˘˘∏˘˘ª˘˘Éä GEd≈ Gd˘˘æ˘ƒQ. h{jù°˘à˘ë˘Ñ˘ƒ¿'' H˘ª˘©˘æ≈ j˘ë˘Ñ˘ƒ¿, a˘Édù°˘«˘ø hGdàÉA d∏àÉCc«ó e˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘π GS°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óΩ hGS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉCN˘˘˘˘˘ô. hV°ªø''jù°àëу¿'' e©æ≈ jƒDKôh¿, ’C¿ GdªëÑá J©óqä GEd≈ Gdë«ÉI Gdóf«É Y≤Ö Pcô Gd˘˘©˘˘òGÜ Gdû°˘˘ój˘ó d˘¡˘º, a˘ÉCf˘Ñ˘ÉC Pd∂ GCf˘¡˘º jëу¿ N«ô Gdóf«É Oh¿ N«ô G’BNôI GEP cÉ¿

a» G’BNôI a» T°≤ÉA, aæû°ÉC eø gòG e©æ≈ G’EjãÉQ, a†°oªqæ¬ a©oóq… GEd≈ eØ©ƒ∫ GBNô H˘ƒGS°˘£˘á M˘ô±''Y˘∏≈'' a˘» b˘ƒd˘¬''Y∏≈ G’BN˘˘˘˘ôI'' GC… j˘˘˘˘ƒDK˘˘˘˘ôhf˘˘˘¡˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É.

hb˘˘˘ƒd˘˘˘¬''hjü°˘˘óh¿ Y˘˘ø S°˘˘Ñ˘˘«˘˘π Gd˘˘∏˘˘¬ hjѨƒf¡É YƒLÉk'' J≤óΩ f¶«ô√ a» bƒd¬ ''GC¿ d˘˘©˘˘æ˘á Gd˘∏˘¬ Y˘∏≈ Gd˘¶˘Éd˘ª˘«˘ø Gd˘òj˘ø jü°óh¿ Yø S°Ñ«π Gd∏¬ hjѨƒf¡É YƒLÉk'' a» S°ƒQI G’CYôG± 54, hYæó bƒd¬ J©Éd≈ ''jÉ GCgπ GdμàÉÜ dpº Jü°óh¿ Yø S°Ñ«π Gd∏¬ eø GBeø JѨƒf¡É YƒLÉk hGCfຠT°¡óGA'' a» S°ƒQI GB∫ YªôG¿ 99, aÉf¶ô√ gæÉd∂.

hGdü°óq Yø S°Ñ«π Gd∏¬ eæ™ GdóGN∏«ø a» G’ES°ÓΩ eø GdóNƒ∫ a«¬. T°Ñ¬ Pd∂ Hªø jªæ™ GdªÉQq eø S°∏ƒ∑ Gd£ôj≥. hL©π Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ W˘˘ôj˘≥n Gd˘∏˘¬ ’Cf˘¬ e˘ƒU°˘π GEd≈

eôV°ÉJ¬ aμÉCf¬ eƒU°π GEd«¬, GCh jü°óqh¿ GCf˘Øù°˘¡˘º Y˘ø S°˘Ñ˘«˘π Gd˘∏˘¬ ’Cf˘¡˘º Y˘£∏ƒG

eƒGgÑ¡º heóGQc¡º eø JóHô GBjÉä Gd≤ôGB¿, aμÉCf¡º U°óqhgÉ Yø Gdù°«ô a» S°Ñ«π Gd∏¬ hjѨƒ¿ Gdù°Ñ«π Gd©nƒLÉA, a©∏º GC¿ S°Ñ«π Gd˘˘∏˘˘¬ eù°˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘º, b˘˘É∫ J˘©˘Éd≈ ''hGC¿ g˘òG

U°˘˘ôGW˘˘» eù°˘à˘≤˘«˘ª˘Ék a˘ÉJ˘Ñ˘©˘ƒ√'' S°˘ƒQI G’Cf©ÉΩ 351. hG’ET°ÉQI a» bƒd¬ ''GChdÄ∂ a» V°Ó∫ H©«ó'' S°ƒQI GEHôGg«º 3 d∏àæÑ«¬ Y˘˘∏≈ GCf˘˘¡˘˘º GCM˘˘ôj˘ÉA H˘ª˘É hU°˘Ø˘ƒG H˘¬ e˘ø Gd†°Ó∫ Hù°ÑÖ U°óqgº Yø S°Ñ«π Gdë≥

hGHà¨ÉF¡º S°Ñ«π GdÑÉWπ, a`{GChdÄ∂'' a» eëπ eÑàóGC h{a» V°Ó∫ H©«ó'' NÑô Yæ¬. hO∫q M˘˘ô± Gd˘˘¶˘˘ôa˘˘«˘˘á Y˘˘∏≈ GC¿ Gd†°˘Ó∫ e뫧 H¡º a¡º eàªμ惿 eæ¬. hhU°∞ Gd†°Ó∫ HÉdÑ©«ó jéƒR GC¿ jμƒ¿ Y∏≈ hL¬ GdªéÉR Gd©≤∏», hGEfªÉ GdÑ©«ó gº Gd†°Édqƒ¿, GC… V°˘˘Ó’k H˘©˘óhG H˘¬ Y˘ø Gd˘ë˘≥ a˘ÉCS°˘æ˘ó GdÑ©ó GEd≈ S°ÑѬ. hjéƒR GC¿ jôGO hU°Ø¬ HÉdÑ©ó Y∏≈ Jû°Ñ«¡¬ HÉd£ôj≥ Gdû°ÉS°©á Gdà» jà©òQ QLƒ´ S°Édμ¡É, GC… V°Ó∫ b˘ƒ… j˘©ù°˘ô GEb˘Ó´ U°˘ÉM˘Ñ˘¬ Y˘æ˘¬. a˘Ø˘«˘¬ GS°àÑ©ÉO ’gàóGA GCeãÉd¡º c≤ƒd¬ ''GC’ GE¿ Gd˘òj˘ø j˘ª˘ÉQh¿ a˘» Gdù°˘ÉY˘á d˘Ø» V°Ó∫ H©«ó'' S°ƒQI Gdû°ƒQi 81 hbƒd¬ ''Hπ Gd˘˘òj˘ø ’ j˘ƒDe˘æ˘ƒ¿ H˘É’BN˘ôI a˘» Gd˘©˘òGÜ

hGd†°Ó∫ GdÑ©«ó'' S°ƒQI S°ÑÉC 8. hJ≤óΩ a» bƒd¬ ''heø jû°ô∑ HÉd∏¬ a≤ó V°πq

V°Ó’k H©«óGk'' a» S°ƒQI Gdæù°ÉA 611. Gdàëôjô hGdàæƒjô

''Gd∏s¬p Gdsòp… dn¬o enÉ ap» Gdù°sªnÉhnGäp hnenÉ ap» G’CnQrV¢p hnhnjrπl du∏rμnÉapôpjøn epør YnònGÜm T°nópjóm Gdsòpjøn jnù°rànëpÑtƒ¿n Gdrën«nÉIn Gdótfr«nÉ Yn∏n≈ G’BNpônIp hnjnü°oóth¿n

Ynø S°nÑp«πp Gd∏s¬p hnjnÑroƒfn¡nÉ YpƒnLÉk GCohrdn`Äp∂n ap» V°nÓn∫m Hn©p«óm'' )GEHôGg«º 2-3(

eÉ j≤```ƒ∫ GŸù°∏º Yæ````ó Gdà©éÖ''S°Ñë```É¿ Gd∏¬''GH````````````````````````````ø Y````ÉT°`````````ƒQ JØù°`«````````````````ô

Mü°ø GŸù°∏º

QZº J©óO e¶Égô GdØù°ÉO Gdà» Jù°à©ü¢ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ëü°˘˘ô GE’ GCf˘˘¡˘˘É Jû°˘à˘ô∑ a˘» H˘«˘Ä˘á eù°àæÑàá hGMóI g» ''GdÑ«Äá GdØÉS°óI''.. J˘˘∏∂ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘àù°˘˘º H˘˘Éd˘˘©˘ój˘ó e˘ø Gdü°ØÉä hGE¿ J¨«ô ReÉf¡É heμÉf¡É.. H«Äá GdØù°ÉO fƒ´ NÑ«å eø G’CLƒGA Gdà» Jμô√ Gd˘˘à˘˘æ˘ª˘«˘á hGd˘Ñ˘æ˘ÉA hG’f†°˘Ñ˘É• hG’d˘à˘õGΩ

H˘˘˘ª˘˘©˘˘Éj˘˘«˘˘ô Gd˘˘é˘˘ƒOI hG’CW˘˘ô G’CN˘˘Ób˘˘«˘˘á hGd˘©˘∏˘ª˘«˘á hGd˘ój˘æ˘«˘á.. H˘«˘Ä˘á J˘æ˘àè Gdû°ô hGd†°˘˘˘˘˘ô, hJ˘˘˘˘ôhê d˘˘˘˘¬, hJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôQ e˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘Ø˘˘˘˘¬ heù°˘«˘ôJ˘¬, hJ˘àù°˘à˘ô Y˘∏˘«˘¬, H˘π hJ˘ë˘ª˘«¬ GCM˘˘«˘˘Éf˘˘É.. H˘˘«˘Ä˘á f˘Ø˘©˘«˘á d˘£˘¨˘ª˘á T°˘ôj˘ôI GBK˘˘ôä M˘˘¶˘˘ƒ® f˘˘Øù°˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘ß GCe˘˘à˘¡˘É

he˘˘é˘˘à˘˘ª˘©˘ÉJ˘¡˘É.. H˘«˘Ä˘á ’ J˘ÉCd˘ƒG L˘¡˘óG a˘» Jôhj†¢ Gdªéઙ hGdªƒDS°ù°Éä ’S°àù°ÉZá Gd˘˘˘Øù°˘˘˘ÉO hGdü°˘˘˘ªâ Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬, hJ˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘π e˘˘ø GdØÉS°ójø GCb∏«á U°ÉQNá U°ƒJ¡É GCY∏≈ eø Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘™.. H˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á J˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ë˘˘˘ÉV°˘˘˘ô

hGd˘˘ªù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π, hJ˘˘ƒb˘˘∞ Y˘˘é˘˘∏˘˘á Gd˘˘ë˘«˘ÉI, hJ˘˘£˘˘ªù¢ H˘˘ôj˘˘≥ G’Ce˘˘π, hJ˘˘ªù°˘˘ï G’EQGOI Gd˘˘˘à˘˘˘» ’ J˘˘˘ôZÖ a˘˘˘» Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ôQ e˘˘ø b˘˘«˘˘ƒO Gd˘Øû°˘π.. H˘«˘Ä˘á N˘£˘«˘ôI N˘£ôG GCa¶™ eø

N˘˘£˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘ÉS°˘˘ój˘˘ø GCf˘Øù°˘¡˘º, ’C¿ Gd˘Ø˘ÉS°˘ó j˘˘ògÖ hGE¿ W˘É∫ Y˘¡˘ó√, GCe˘É H˘«˘Ä˘á Gd˘Øù°˘ÉO a˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Éb˘˘˘˘«˘˘˘˘á J˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘è GCd˘˘˘∞ a˘˘˘ÉS°˘˘˘ó Z˘˘˘«˘˘˘ô√,

''G’f˘˘˘Ø˘˘˘Óä'' g˘˘˘ƒ GCg˘˘˘º e˘˘˘¶˘˘˘Ég˘˘˘ô Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘Ø˘ÉS°˘óI.. G’f˘Ø˘Óä e˘ø M˘óhO Gd˘≤ƒGf«ø

hGd˘˘æ˘˘¶˘º, hM˘óhO Gd˘≤˘«˘º hGd˘ój˘ø.. hg˘òG G’fØÓä jƒQç Gdªëù°ƒH«á hG’eà«ÉRGä

GdîÉU°á, hjƒdó a» Gdªéઙ T°ôjëá eø G’CH˘˘ÉW˘˘ôI Gd˘˘à˘˘» GCT°˘˘Ñ˘˘¬ e˘˘É J˘˘μ˘ƒ¿ H˘ÉCS°˘ôGÜ GdéôGO Gdò… jÉCJ» Y∏≈ G’CN†°ô hGd«ÉHù¢,

hJ˘˘à˘ô∑ Gd˘ª˘é˘à˘ª˘©˘Éä b˘Ø˘ôG ’ J˘é˘ó a˘«˘¡˘É Gd£Ñ≤á GdμÉOMá S°ƒi Gdª©ÉfÉI hGd†°æ∂.

hg˘ò√ Gd˘æ˘î˘Ñ˘á Gd˘ª˘∏˘ƒK˘á GCN˘Ñå e˘μ˘ƒ¿ a» GdÑ«Äá GdØÉS°óI ’Cf¡É Jª∏∂ ReÉΩ Gd≤«ÉOI,

hJù°àëƒP Y∏≈ QGCS¢ GdªÉ∫ hbæƒGä GdØμô hG’EY˘ÓΩ hGd˘à˘ƒL˘«˘¬, hg˘» ’ J˘à˘≤˘ø a«ªÉ H˘«˘æ˘¡˘É S°˘ƒi Gdü°˘ôG´ Y˘∏˘≈ Gdù°˘∏˘£á hGd∏òI hGd˘ª˘à˘©˘á, h’ j˘à˘ë˘ó GCa˘ôGOg˘É GE’ e˘ø GCLπ Gd˘˘ë˘˘Ø˘˘É® Y˘˘∏˘≈ Oj˘ª˘ƒe˘á H˘«˘Ä˘à˘¡˘º Gd˘æ˘à˘æ˘á

hGS°˘˘à˘˘ë˘ª˘ÉQ Gdù°˘òê Gd˘òj˘ø j˘©˘«û°˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ c˘˘˘óg˘˘˘º hOe˘˘ÉF˘˘¡˘˘º, hGd˘˘æ˘˘ÉS¢ a˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á GdØÉS°óI H≤ÉjÉ Hû°ô GCh eù°ï Hû°ô… ZôjÖ,

jù°àªôÇ GdÑÉWπ hjæØô eø Gdë≥, j©û°≥ Gd˘˘¶˘˘ÓΩ hj˘˘μ˘˘ô√ Gd˘˘æ˘ƒQ, e˘æ˘μ˘ƒS¢ Gd˘Ø˘£˘ôI

hGd˘˘òh¥.. j˘≤˘ƒ∫ Gdû°˘«˘ï e˘ë˘ª˘ó Gd˘¨˘õGd˘»: ''hGd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ÉS°˘˘óI N˘˘£˘˘ô T°˘˘ój˘˘ó Y˘˘∏˘≈ Gd˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘ôI, a˘˘˘¡˘˘˘» J˘˘ªù°˘˘î˘˘¡˘˘É hJû°˘˘ôO H˘˘¡˘˘É,

hJ˘î˘∏˘∞ a˘«˘¡˘É e˘ø Gd˘©˘∏˘π e˘É j˘é˘©˘∏˘¡É J©É± Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘òÜ hJù°˘˘˘˘àù°˘˘˘˘«˘˘˘˘≠ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘è, hPd∂ S°˘˘˘ô Gfü°˘˘ôG± a˘˘ôj˘˘≥ e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘ÉS¢ Y˘˘ø G’Ej˘ª˘É¿

hGdü°˘˘Óì, hb˘Ñ˘ƒd˘¡˘º Gd˘μ˘Ø˘ô hGdû°˘ô∑, e˘™ e˘˘æ˘˘Éa˘˘ÉI Pd∂ d˘˘ª˘æ˘£˘≥ Gd˘©˘≤˘π, hV°˘ôhQGä GdØμô hGCU°π Gdî∏≤á'')Y≤«óI Gdªù°∏º: U¢ 891(, a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘óI J˘˘˘˘ôhê eü°˘£˘∏˘ë˘Éä G’Ed˘ë˘ÉO hGd˘Ø˘ƒV°˘≈ Gd˘é˘æù°«á hG’EOe˘˘˘˘˘˘É¿ hGd˘˘˘˘˘˘ôT°˘˘˘˘˘˘ƒI hGd˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á

hGd˘˘˘©˘˘˘æü°˘˘˘ôj˘˘˘á.. hZ˘˘˘«˘˘˘ôg˘˘˘É e˘˘˘ª˘˘˘É M˘˘˘ƒJ˘˘¬ b˘˘˘ƒGe˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘μ˘˘ô… hGdù°˘˘∏˘˘ƒc˘˘», hU°˘˘ôG´ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ÉS°˘óI e˘™ GCg˘π Gd˘ë˘≥ hGd£¡ô U°ôG´ GCRd» MÉe» GdƒW«ù¢, M«å jμƒ¿ GCgπ G’Efü°É± cÉdæÑàá Gd£«Ñá dμæ¡É fû°ÉR hS°§ ZÉHÉä Gdëæ¶π, dòd∂ Jà©Éd≈ G’CU°˘˘˘˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘ƒZ˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘É’Ebü°˘˘˘˘˘ÉA

hG’S°àÄü°É∫, cªÉ a» bƒd¬ J©Éd≈: ''hnbnÉ∫n Gds˘˘òpj˘˘øn cn˘˘Øn˘ôohGr dp˘ôoS°o˘∏p˘¡p˘ºr dn˘æo˘îr˘ôpLn˘æs˘`μo˘º eu˘ør GCnQrV°pænÉ GCnhr dnàn©oƒOo¿s ap» ep∏sàpænÉ'' )GEHôGg«º: 31(

a˘¡˘òG J˘ƒY˘ó e˘ø Gd˘μ˘Ø˘ÉQ d˘∏˘ôS°˘π HÉ’ENôGê eø GCQV°¡º hGdæØ» eø H«ø GCX¡ôgº GE¿ dº j˘˘˘à˘˘˘ôc˘˘˘ƒG e˘˘˘É L˘˘˘ÉAhG H˘˘˘¬ e˘˘˘ø f˘˘˘ƒQ Gd˘˘ƒM˘˘» hgóGjá Gdù°ªÉA.ha˘˘˘» GBj˘˘˘Éä GCN˘˘˘ô J˘˘˘Øü°˘˘˘«˘˘π d˘˘¡˘˘òG Gdü°˘˘ôG´ G’Ebü°˘ÉF˘», c˘≤˘ƒd˘¬ e˘ø b˘ƒΩ T°˘©˘«Ö: ''bn˘É∫n Gdr˘˘˘˘ªn˘˘˘˘ÓC n o Gds˘˘˘˘òpj˘˘˘˘øn GS°r˘˘˘˘àn˘˘˘˘μr˘˘˘Ñn˘˘˘ôohG ep˘˘˘ør bn˘˘˘ƒrep˘˘˘¬p dn˘æo˘îr˘ôpLn˘æs˘∂n jn˘É T°o˘©n˘«r˘Öo hnGds˘òpj˘øn GBenæoƒG en©n∂n epør bnôrjnàpænÉ GCnhr dnàn©oƒOo¿s ap» ep∏sàpænÉ bnÉ∫n GCnhndnƒr coæsÉ cnÉQpgp«øn bnóp GarànônjrænÉ Yn∏n≈ Gd∏s¬p cnòpHÉk GE p¿r Yo˘˘˘órfn˘˘˘É ap˘˘˘» ep˘˘∏s˘˘àp˘˘μo˘˘ºr'' )G’CY˘˘ôG±: 88`98(, hb˘˘ƒd˘˘¬ Y˘˘ø b˘˘ƒΩ d˘˘ƒ•: ''an˘˘ªn˘˘É cn˘˘É¿n Ln˘˘ƒnGÜn bn˘˘˘ƒrep˘˘¬p GE p’s GCn¿r bn˘˘Édo˘˘ƒG GCnNr˘˘ôpLo˘˘ƒG GB∫n do˘˘ƒ•m ep˘˘ør bn˘ôrjn˘àp˘μo˘ºr GE pfs˘¡o˘ºr GCofn˘ÉS¢l jn˘àn˘£n˘¡s˘ôoh¿n'' )Gdæªπ: 65( hb˘˘˘ƒd˘˘˘¬ Y˘˘˘ø eû°˘˘˘ôc˘˘˘» b˘˘˘ôjû¢: ''hnGE p¿ cnÉOohGr dn«nù°rànØpõthfn∂n epøn G’CnQrV¢p dp«oîrôpLƒ∑n ep˘˘ær˘˘¡n˘˘É hnGE pPGk ’s jn˘˘∏r˘˘Ñn˘˘ão˘ƒ¿n Np˘Óan˘∂n GE p’s bn˘∏p˘«˘Ók'' )G’ES°˘˘ôGA: 67(, hb˘˘ƒd˘˘¬: ''hnGE pPr jn˘˘ªr˘˘μo˘˘ôo Hp˘∂n Gds˘˘òpj˘˘øn cn˘˘Øn˘˘ôohG dp˘˘«o˘˘ãr˘˘Ñp˘˘ào˘˘ƒ∑n GCnhr jn˘≤r˘ào˘∏o˘ƒ∑n GCnhr

jo˘˘îr˘˘ôpLo˘ƒ∑n hnjn˘ªr˘μo˘ôoh¿n hnjn˘ªr˘μo˘ôo Gd˘∏s˘¬o hnGd˘∏s˘¬o Nn«rôo GdrªnÉcpôpjøn'' )G’CfØÉ∫: 03(, GEd≈ Z«ô

Pd∂ e˘˘˘ø G’Bj˘˘˘Éä, GCe˘˘˘É Gd˘˘˘ë˘˘ôÜ Gd˘˘æ˘˘Øù°˘˘«˘˘á hG’EYÓe«á hMªÓä Gdàû°ƒj¬ hGdàù°Ø«¬, aëóç h’ Môê.. bÉ∫ J©Éd≈: ''hnenÉ cnÉ¿n

Ln˘˘ƒnGÜn bn˘˘ƒrep˘˘¬p GE p’s GCn¿ bn˘Édo˘ƒGr GCnNr˘ôpLo˘ƒgo˘º eu˘ø bnôrjnàpμoºr GE pfs¡oºr GCofnÉS¢l jnàn£n¡sôoh¿n'' )G’CYôG±: 28(, bÉ∫ GHø YÑÉS¢: YÉHƒgº HªÉ jªóì H˘˘¬, b˘˘É∫ GH˘˘ø Y˘˘ÉT°˘˘ƒQ: hGd˘˘à˘˘£˘˘¡˘˘ô J˘˘μ˘∏˘∞ Gd˘£˘¡˘ÉQI. hM˘≤˘«˘≤˘à˘¡˘É Gd˘æ˘¶˘Éa˘á, hJ˘£˘∏˘≥ Gd£¡ÉQI eéÉRG Y∏≈ Jõc«á GdæØù¢ hGdëòQ

eø GdôPGFπ hg» GdªôGO gæÉ, hJ∏∂ U°Øá cªÉ∫, dμø Gd≤ƒΩ dªÉ JªôOhG Y∏≈ GdØù°ƒ¥ cÉfƒG j©óh¿ GdμªÉ∫ eæÉaôG d£ÑÉY¡º, aÓ j£«≤ƒ¿ e©ÉT°ôI GCgπ GdμªÉ∫, hjòeƒ¿ eÉ d˘¡˘º e˘ø Gd˘μ˘ª˘É’ä a˘«ù°˘ª˘ƒf˘¡˘É K˘≤˘Ó, hdòG hU°˘˘˘Ø˘˘˘ƒG J˘˘˘æ˘˘õ√ d˘˘ƒ• Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ Gdù°˘˘ÓΩ hGBd˘˘¬ J£¡ôG, Hü°«¨á Gdàμ∏∞ hGdàü°æ™, hjéƒR GC¿ jμƒ¿ MμÉjá dªÉ a» cÓe¡º eø Gdà¡μº

H˘˘∏˘˘ƒ• Y˘∏˘«˘¬ Gdù°˘ÓΩ hGBd˘¬, hg˘òG e˘ø b˘∏Ö Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘≥ ’CL˘˘˘˘π eû°˘˘˘Éj˘˘˘©˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ƒGF˘˘˘ó Gdòe«ªá.)Gdàëôjô hGdàæƒjô: 8/281(

hb˘É∫ J˘©˘Éd˘≈: ''Roju˘øn dp˘∏s˘òpj˘øn cn˘Øn˘ôohG Gdr˘ën˘«nÉIo Gd˘˘ótfr˘˘«n˘˘É hnjn˘˘ù° r˘în˘ôoh¿n ep˘øn Gds˘òpj˘øn GBen˘æo˘ƒG'' )GB∫

YªôG¿: 212( ''GE p¿s Gdsòpjøn GCnLrôneoƒG cnÉfoƒGr epøn Gds˘˘˘òpj˘˘øn GBen˘˘æo˘˘ƒG jn˘˘†° r˘˘ën˘˘μo˘˘ƒ¿n hnGE pPnG en˘˘ôthGr Hp˘˘¡p˘˘ºr

jnànnÉenõoh¿n * hnGE pPnG Gf≤n∏nÑoƒGr GE pdn≈ GCngr∏p¡pºo Gf≤n∏nÑoƒGr an˘˘˘˘μp˘˘˘˘¡p˘˘˘˘«˘˘˘˘øn hnGE pPnG QnGCnhrgo˘˘˘˘ºr bn˘˘˘˘Édo˘˘˘˘ƒG GE p¿s gn˘˘˘˘ƒD o’A dn˘˘†° n˘˘Édt˘˘ƒ¿n'' )Gd˘˘ª˘˘£˘Ø˘Ø˘«˘ø: 92`23( hg˘˘˘˘ò√

GCY˘˘˘éÖ.. a˘˘∏˘˘«ù¢ GCY˘˘éÖ e˘˘ø GC¿ j˘˘à˘˘ë˘˘óç g˘˘˘ƒD’A Gd˘˘˘Ø˘˘é˘˘ÉQ Gd˘˘ª˘˘é˘˘ôe˘˘ƒ¿ Y˘˘ø Gd˘˘¡˘˘ói hGd†°˘˘˘˘Ó∫. hGC¿ j˘˘˘˘õY˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒG M˘˘˘˘«˘˘˘˘ø j˘˘˘˘ôh¿ GdªƒDeæ«ø, GC¿ GdªƒDeæ«ø V°Édƒ¿. hjû°«ôhG GEd˘«˘¡˘º e˘ƒDc˘ój˘ø d˘¡˘òG Gd˘ƒU°˘∞ a˘» Jû°˘¡˘«ô

hJë≤«ô: ''GE¿ gƒD’A d†°Édƒ¿!'' .. hGdØéƒQ ’ j≤∞ Yæó Mó, h’ jù°àë«» eø bƒ∫, h’ jà∏ƒΩ eø a©π. hGJ¡ÉΩ GdªƒDeæ«ø HÉCf¡º V°˘Éd˘ƒ¿ M˘«˘ø j˘ƒL˘¡˘¬ Gd˘Ø˘éÉQ Gdªéôeƒ¿,

GEf˘ª˘É j˘ª˘ã˘π Gd˘Ø˘é˘ƒQ a˘» W˘Ñ«©à¬ Gdà» g» JéÉhR d骫™ GdëóhO! )a» XÓ∫ Gd≤ôGB¿: 7/194(, hb˘˘É∫ J˘˘©˘˘Éd˘˘≈: ''hnjn˘˘ü°r˘˘æn˘™o Gdr˘Øo˘∏r˘∂n hnco∏sªnÉ enôs Yn∏n«r¬p enÓCl euø bnƒrep¬p S°nîpôohGr epær¬o bnÉ∫n GE p¿ Jnù°rînôohGr epæsÉ anÉE pfsÉ fnù°rînôo epæμoºr cnªnÉ Jnù°rînôoh¿n'' )gƒO: 83(, heø GHà∏» eø GCgπ Gdü°Óì HÑ«Äá aÉS°óI aÉEf¬ jàƒLÖ Y∏«¬ Gd≤«ÉΩ Hë≥ Gd∏¬ J©Éd≈ a«¡º eø Gdæü°«ëá

hGd˘ª˘ƒY˘¶˘á Gd˘ëù°˘æ˘á hGd˘é˘óG∫ H˘Édëù°æ≈ hJ˘˘≤˘˘ój˘˘º Gd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒPê Gd˘©˘ª˘∏˘» Gd˘ª˘ã˘Éd˘» a˘» fØù°¬ bóQ Gdªù°à£É´, a¡òG eø T°ÉCf¬ GC¿ j˘˘Ñ˘˘æ˘˘» a˘˘» PGJ˘˘¬ M˘˘ÉF˘˘§ U°˘˘ó j˘ª˘æ˘©˘¬ e˘ø G’f˘˘˘é˘˘˘ôG± GEd˘˘˘≈ g˘˘˘Éhj˘˘˘á Gd˘˘Øù°˘˘ÉO hGCg˘˘∏˘˘¬,

hj˘∏˘¨˘» J˘ÉCK˘«˘ô J˘∏∂ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á hJéÉPH¡É dμπ GCaôGOgÉ, Kº gƒ Hù°∏ƒc¬ G’EU°ÓM» j©ªπ

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ c˘˘˘Ñ˘˘˘í J˘˘˘ª˘˘˘ÉO… Gd˘˘˘Øù°˘˘˘ÉO Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCb˘˘˘π G’CM˘ƒG∫, f˘Ég˘«∂ Y˘ø GEe˘μ˘Éf˘«˘á GS°˘à˘é˘ÉH˘á Gd˘˘μ˘˘π GCh Gd˘˘Ñ˘˘©†¢ d˘˘∏˘˘î˘˘«˘˘ô, hg˘òG e˘ø M˘ß Gd©Ñó GC¿ jé©∏¬ Gd∏¬ J©Éd≈ gÉOjÉ e¡ójÉ.

GdócàƒQ NÉdó S°©ó GdæéÉQ

H«Äá GdØù°```ÉO GCN£ô eø GdØ`````ÉS°ójø

U°Ñ¨á Gd∏¬ GCfô a» b∏ÑμÉ hGd¡ƒi hGdü°«â O´ a» MÑμÉ GEfªÉ Gdªù°∏º HÉdëÖ b¡ô eù°∏º ’ MÖ a«¬ bó cØô

Z†¢ HÉdë≥ hHÉdë≥ f¶ô hd¬ a» Gdë≥ fƒΩ hS°¡ô a» QV°É√ dôV°É Gdë≥ aæÉA c«∞ jôV°≈ fÉS¢ gòG G’OYÉA

bü°ÉFó GEbÑÉ∫

GES°Óe``«Éä 21¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO: 7426

Gdû°Ñ`````````ÉÜ g``ª```ƒΩ

Page 13: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

S°˘ª˘≈q Gd˘∏˘¬ L˘πq L˘Ód˘¬ PGJ˘¬ Gd˘©˘∏˘«˘á a˘» Gd≤ôGB¿ Gdμôjº HÉS°º ''Gdª≤«â'', a≤ó hQO

a» eƒb™ hGMó a» Gd≤ôGB¿ Gdμôjº, hgƒ bƒd¬ J©Éd≈: ''hnenør jnû°rØn™r T°nØnÉYnák S°n«uÄnák jn˘˘μo˘˘ør dn˘˘¬o cp˘Ør˘πl ep˘ær˘¡n˘É hncn˘É¿n Gd˘∏s˘¬o Yn˘∏n˘≈ co˘πu T°n»rAm eo≤p«àÉk'' )S°ƒQI Gdæù°ÉA(, cªÉ J©∏ªƒ¿ a˘˘» GBj˘˘á Gd˘˘μ˘˘ôS°˘˘», ''en˘˘ør PnG Gds˘˘òp… jn˘˘û° r˘˘Øn˘™o Yp˘˘ær˘ón√o GE p’s Hp˘ÉE pPrfp˘¬p'' )S°˘ƒQI Gd˘Ñ˘≤˘ôI G’Bj˘á: 552(, j˘˘©˘æ˘» ’ J˘à˘º T°˘Ø˘ÉY˘á a˘» Gd˘μ˘ƒ¿ H«ø L¡à«ø GE’ HÉEP¿ Gd∏¬, aÉEPG cæâ S°ÑÑÉk a˘˘» Y˘˘ª˘˘π U°˘˘Éd˘˘í a˘˘∏∂ e˘˘ø g˘˘òG Gd˘˘©˘˘ª˘π Gdü°˘Éd˘í fü°˘«Ö, e˘ã˘Ók GCY˘æâ GEfù°˘Éf˘Ék Y∏≈ fØù°¬ aàÉÜ GEd≈ Gd∏¬, cπ GCYªÉ∫ Gdî«ô Gdà» a©∏¡É gòG G’Efù°É¿ d∂ eæ¡É fü°«Ö,

hGEPG Od∏â GEfù°ÉfÉk Y∏≈ Yªπ S°«Å GCh Y∏≈ e©ü°«á, cπ gò√ Gdª©ÉU°» Gdà» jØ©∏¡É

Y˘˘∏˘˘«∂ e˘˘æ˘˘¡˘˘É hRQ, T°˘˘»A N˘˘£˘˘«˘ô, ''hnen˘ør jnû°rØn™r T°nØnÉYnák S°n«uÄnák jnμoør dn¬o cpØrπl epær¡nÉ'' aÉCfâ GC… Yªπ Jμƒ¿ hS°«£Ék H¬, GE¿ cÉ¿

N˘˘˘«˘˘ôGk a˘˘∏∂ e˘˘æ˘˘¬ fü°˘˘«Ö, hGE¿ c˘˘É¿ T°˘˘ôGk Y∏«∂ eæ¬ hRQ'' hncnÉ¿n Gd∏s¬o Yn∏n≈ coπu T°n»rAm eo˘˘≤p˘˘«˘˘à˘˘Ék'' , b˘˘Ñ˘π GC¿ J˘ó∫ GEfù°˘Éf˘Ék, b˘Ñ˘π GC¿ Jμƒ¿ hS°«£Ék, bÑπ GC¿ Jμƒ¿ S°ÑÑÉk, bÑπ GC¿ J≤æ™ GEfù°ÉfÉk Y∏≈ e©ü°«á, GCh H©ªπ, GCh

Hù°Øô, GCh HÉNàÓ•, GCh HàÉCS°«ù¢ JéÉQI GCS°ÉS°¡É eëôΩ, bÑπ GC¿ Jó∫ GEfù°ÉfÉk, bÑπ GC¿ Jôhê, bÑπ GC¿ JëÑÖ, bÑπ GC¿ Jªóì, Gf˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘¬, g˘˘˘òG Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π Gd˘˘˘ò… f˘˘˘à˘˘è Y˘˘ø

J˘ƒL˘«˘¡∂, hJ˘Ñ˘«˘«˘æ∂, GE¿ c˘É¿ N˘«˘ôGk d∂ eæ¬ fü°«Ö, hGE¿ T°ôjôGk Y∏«∂ eæ¬ hRQ, aÉd∏¬ Yõ hLπ eø aƒ¥ YôT°¬ e≤«â, d¬ Gd˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ª˘˘£˘˘∏˘˘≥ a˘˘» GEb˘˘ÉJ˘˘á N˘˘∏˘˘≤˘˘¬,

hQRb˘˘˘˘¡˘˘˘˘º, a˘˘˘˘ÉEPG GCV°˘˘˘«˘˘˘∞ GEd˘˘˘≈ G’EW˘˘˘Ó¥ GL˘˘à˘˘ª˘˘É´ e˘˘©˘Éf˘» Gd˘©˘∏˘ƒ a˘μ˘É¿ g˘òG c˘ª˘É∫ GdμªÉ∫.

GŸ≤«â ‘ Gd∏¨á: GCe˘˘É a˘˘» Gd˘˘∏˘˘¨˘˘á, ''Gd˘˘ª˘˘≤˘˘«â'' GS°˘˘º a˘˘ÉY˘π,

d˘˘∏˘ª˘ƒU°˘ƒ± H˘É’Eb˘ÉJ˘á, a˘©˘∏˘¬ GCb˘Éä, g˘òG GdôHÉY», GS°º GdØ©π bÉä, j≤ƒä, bƒJÉk,

hGd≤ƒä gƒ eÉ jªù°∂ Gdôe≥ eø GdôR¥, Gdëó G’COf≈ eø Gd£©ÉΩ hGdû°ôGÜ, bƒä,

b˘˘Éä Gd˘˘ôL˘˘π h GCb˘˘ÉJ˘˘¬ GC… GCY˘˘£˘˘É√ b˘˘ƒJ˘˘Ék, hGd˘˘ªü°˘˘óQ g˘˘ƒ Gd˘˘≤˘˘ƒä Gd˘˘ª˘˘ë˘Ø˘ƒ® Gd˘ò… j˘˘≤˘˘à˘Éä H˘¬ M˘«˘ø Gd˘ë˘ÉL˘á, j˘©˘æ˘» Ge˘ôGCI b˘˘˘Édâ d˘˘õhL˘˘¡˘˘É: e˘˘É Y˘˘æ˘˘óf˘˘É T°˘˘»A, g˘˘òG Gd˘˘õhê H˘˘μ˘˘≈, S°˘˘ÑÖ H˘˘μ˘˘ÉF˘˘¬ J˘òc˘ô GCf˘ƒG´ Gd˘˘≤˘˘ƒä Gd˘˘à˘˘» a˘˘» H˘˘«˘à˘¬, GCf˘ƒG´ e˘æ˘ƒY˘á,

hc˘ã˘«˘ôI, hc˘Éa˘«˘á, c˘∏˘ª˘á eÉ YæófÉ T°»A c˘˘∏˘˘ª˘˘á e˘˘É a˘˘«˘˘¡˘˘É GCOÜ e˘˘™ Gd˘∏˘¬ Y˘õ hL˘π, Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ó∑ c˘˘˘˘π T°˘˘˘˘»A, d˘˘˘˘òd∂ Gd˘˘˘ª˘˘˘óN˘˘˘ô

Gdªë؃® Gdò… jo≤àÉä H¬ M«ø GdëÉLá, g˘˘òG g˘˘ƒ Gd˘≤˘ƒä ))c˘Ø˘≈ H˘Éd˘ª˘ôA GE pK˘ª˘É GC¿

jo˘˘†°n˘˘«u˘™ en˘ø j˘≤˘ƒäo(( )GCH˘ƒ OGhO Y˘ø Y˘Ñ˘ó Gd∏¬ Hø Yªô(, eø j≤ƒä, eø j£©º, GC… GCh’O√, GCW˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘º, S°˘˘≤˘˘Ég˘˘º, GCd˘˘Ñù°˘˘¡˘˘º,

cù°˘˘Ég˘˘º, d˘˘μ˘˘ø e˘˘É GCOH˘¡˘º, e˘É Y˘∏˘ª˘¡˘º, e˘É Y˘ôa˘¡˘º H˘ôH˘¡˘º ))c˘Ø˘≈ H˘Éd˘ª˘ôA GE pK˘ªÉ GC¿ jo˘˘†°n˘˘«u˘™ en˘ø j˘≤˘ƒäo(( )GCH˘ƒ OGhO Y˘ø Y˘Ñ˘ó Gd∏¬ Hø Yªô(, dòd∂ GC… GCÜ a» G’CQV¢

j˘˘ôJ˘˘Éì GEPG T°˘˘Ñ˘™ GCh’O√, hd˘Ñù°˘ƒG, hc˘Éf˘ƒG a˘» H˘ë˘Ñ˘ƒM˘á, d˘μ˘ø G’CÜ Gd˘ªƒDeø jફõ Y˘∏˘≈ H˘≤˘«˘á G’BH˘ÉA GCf˘¬ j˘≤˘∏˘≥ d˘ë˘É∫ GH˘æ¬

G’Ej˘ª˘Éf˘», j˘à˘ª˘æ˘≈ GC¿ j˘μ˘ƒ¿ GHæ¬ eƒDeæÉk, jóYƒ√ GEd≈ Gdü°ÓI'' hnGCreoôr GCngr∏n∂n HpÉdü°sÓnIp hnGU°r˘˘˘£n˘˘˘Ñp˘˘˘ôr Yn˘˘∏n˘˘«r˘˘¡n˘˘É'' )S°˘˘ƒQI W˘˘¬ G’Bj˘˘á: 231(.

GEPG LÉA G’CÜ eù°ÉA ’ jμàØ» GC¿ jù°ÉC∫ RhLଠGCGCcπ G’Ch’O, j≤ƒ∫ d¡É: GCGCc∏ƒG? gπ U°∏ƒG Gd©û°ÉA?, S°«ófÉ Yªô dªÉ Wo©ø QV°» Gd∏¬ Yæ¬, hcÉ¿ Y∏≈ hT°∂ eØÉQbá Gdë«ÉI, Gdû°»A Gdò… GCb∏≤¬ GCf¬ bÉ∫: gπ

U°˘˘∏˘≈ Gd˘ªù°˘∏˘ª˘ƒ¿ Gd˘Ø˘é˘ô? a˘ÉCfâ c˘ÉCÜ e˘É Gd˘˘˘ò… j˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘≤∂ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCh’O∑? j˘˘É J˘˘ôi

U°˘ë˘à˘¡˘º? cù°˘ƒJ˘¡˘º? J؃b¡º GdóQGS°»? GCe˘˘˘˘É j˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤∂ Oj˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘º? hU°˘˘˘˘ÓJ˘˘˘˘¡˘˘˘º?

hGS°˘˘à˘˘≤˘˘Ée˘à˘¡˘º? ))c˘Ø˘≈ H˘Éd˘ª˘ôA GE pK˘ª˘É GC¿ jo˘˘†°n˘˘«u˘™ en˘ø j˘≤˘ƒäo(( )GCH˘ƒ OGhO Y˘ø Y˘Ñ˘ó Gd˘˘∏˘˘¬ H˘˘ø Y˘˘ª˘˘ô(, g˘˘æ˘˘É∑ GBH˘˘ÉA j˘˘©˘˘à˘˘æ˘˘ƒ¿

H˘˘˘ë˘˘˘ÉL˘˘˘Éä GCh’Og˘˘º Gd˘˘ª˘˘ÉOj˘˘á, d˘˘μ˘˘æ˘˘¡˘˘º j¨Ø∏ƒ¿ Yø MÉLÉJ¡º GdôhM«á, Gd∏¬ Yõ hLπ gƒ ''Gdª≤«â'' eÉPG j©æ» GC¿ Gd∏¬ Lπq

L˘Ód˘¬ g˘ƒ ''Gd˘ª˘≤˘«â'' H˘μ˘∏˘ªá eîàü°ôI? ''Gd˘ª˘≤˘«â'' g˘ƒ Gd˘ª˘≤˘à˘óQ ''hncn˘É¿n Gd˘∏s˘¬o Yn∏n≈

coπu T°n»rAm eo≤p«àÉk'' GC… e≤àóQGk, Gdò… N∏≥ G’CcƒG¿, GCfâ Jü°ƒQ H«ƒΩ hGMó cº OGHá

JoòHí a» Gd©Édº, a» Gdîªù¢ bÉQGä? cº Wø bªí jëàÉê GdÑû°ô jƒe«Ék? cº Wø

T°©«ô? cº Wø bªí? cº Wø? cº Wø? J˘˘é˘˘ó GCj˘˘Ée˘˘Ék, T°˘˘îü¢ GCM˘˘«˘˘Éf˘Ék j˘ògÖ GEd˘≈ Gdù°˘˘˘ƒ¥, S°˘˘ƒ¥ Gd˘˘î†°˘˘ô j˘˘ôi L˘˘Ñ˘˘É’k e˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ƒGc˘˘¬, L˘˘Ñ˘˘É’k e˘˘ø Gd˘˘î†°˘˘ôGhGä, e˘ø

U°˘˘˘æ˘˘˘™ g˘˘˘òG? Gd˘˘ª˘˘≤˘˘à˘˘óQ, f˘˘¡˘˘ô G’Ce˘˘ÉRh¿ H˘˘Éd˘˘ã˘˘Éf˘«˘á Gd˘ƒGM˘óI c˘ã˘Éa˘à˘¬, hZ˘õGQJ˘¬ K˘˘ÓK˘˘ª˘˘Ä˘˘á GCd˘˘∞ e˘˘à˘˘ô e˘˘μ˘©Ö, H˘Éd˘ã˘Éf˘«˘á Gd˘ƒGM˘óI, g˘òG Gd˘ª˘ÉA e˘ø GCj˘ø? H˘Éd˘ã˘Éf˘«á GdƒGMóI j¡£π eø eÉA Gdù°ªÉA 61 e∏«ÉQ

W˘˘ø H˘μ˘π K˘Éf˘«˘á, e˘é˘ª˘ƒ´ Gd˘à˘¡˘£˘É∫ a˘» G’CQV¢ 61 e˘∏˘«˘ÉQ W˘ø H˘μ˘π K˘Éf˘«á, QR¥

eø? QR¥ ''Gdª≤«â'', Gdª≤àóQ Gdò… N∏≥ G’CbƒGä, hJμØπ HÉEjü°Éd¡É GEd≈ Gdî∏≥.

HÉBS°«É jƒLó LÑÉ∫ gªÓjÉ, a» bªº gò√ Gd˘é˘Ñ˘É∫ j˘©˘«û¢ Gd˘ƒY˘ƒ∫, hGdƒYπ jëàÉê GEd˘≈ e˘ÉA, j˘ƒL˘ó j˘æ˘ÉH˘«˘™ e˘ÉA a˘» Gd˘≤˘ªº,

e©æ≈ Pd∂ GC¿ eù°àƒOYÉä gò√ Gd«æÉH«™ a˘˘» b˘ª˘º GCY˘∏˘≈, H˘ÉEf˘óhf˘«ù°˘«˘É g˘æ˘É∑ 31 GCd˘˘∞ L˘õj˘ôI, c˘π L˘õj˘ôI d˘¡˘É f˘Ñ˘™ e˘ÉA,

hf˘˘Ñ˘˘™ Gd˘˘ª˘˘ÉA ’H˘˘óq e˘˘ø J˘˘ª˘˘ój˘óGä J˘ëâ G’CQV¢ GEd˘≈ Gd˘«˘ÉHù°˘á, GCM˘«˘Éf˘Ék j˘μ˘ƒ¿ f˘Ñ™

e˘˘ÉA H˘˘é˘˘õj˘˘ôI, c˘˘π GCe˘˘£˘˘ÉQ Gd˘˘é˘˘õj˘ôI ’ JμØ» d¡òG GdæÑ™, aÓHóq eø GC¿ gòG GdæÑ™

eƒU°ƒ∫ Hªù°àƒO´ GEd≈ LÑπ NÉQê gò√ Gd˘é˘õj˘ôI, b˘É∫: g˘æ˘É∑ S°˘ëÉHá HÉd؆°ÉA Gd˘˘î˘˘ÉQL˘˘», j˘˘ª˘˘μ˘˘ø GC¿ J˘˘ª˘˘ÓC e˘˘ë˘˘«˘£˘Éä G’CQV¢ S°à«ø GCd∞ eôI a» Gd«ƒΩ HÉdª«É√ Gd©òHá ''hnGE p¿r epør T°n»rAm GE p’s YpærónfnÉ NnõnGFpæo¬o

hnen˘˘˘É fo˘˘˘æn˘˘˘õudo˘˘˘¬o GE p’s Hp˘˘˘≤n˘˘ónQm en˘˘©r˘˘∏o˘˘ƒΩm'' )S°˘˘ƒQI Gdëéô(, dòd∂ GCj¡É G’ENƒI, J≤æ«ø Gd∏¬

Yõ hLπ GEPG bæø J≤æ«ø JÉCOjÖ ’ J≤æ«ø Yéõ ''hndnƒr Hnù°n§n Gd∏s¬o GdôuRr¥n dp©pÑnÉOp√p dnÑnnƒrG ap» G’C rnQrV¢p hndnμpør joænõu∫o Hp≤nónQm enÉ jnû°nÉAo'' )S°ƒQI Gdû°ƒQi G’Bjá: 72(, GEPGk Gd∏¬ Yõ hL˘π g˘ƒ ''Gd˘ª˘≤˘«â'', g˘ƒ Gd˘ª˘≤àóQ, Gdò…

N∏≥ G’CbƒGä hS°Éb¡É GEd≈ Gd©ÑÉO hJμØπ H˘ÉEjü°˘Éd˘¡˘É GEd˘≈ Gd˘©˘Ñ˘ÉO, g˘ƒ MØ«ß Y∏«¡É, e˘˘˘˘ã˘˘˘˘Ók d˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉPG H˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘ƒÜ Jü°˘˘˘ÉÜ H˘˘Édù°˘˘ƒS¢? e˘˘ø GCL˘˘π GC’ J˘˘î˘˘õf˘¡˘É, d˘ƒ d˘º Jü°Ö HÉC… GBaá, jμƒ¿ GMàμÉQGk ’ jëàªπ, aμπ eÉOI ZòGF«á d¡É Nü°ÉFü¢, aÉd∏¬ Yõ hLπ e©æ≈ ''Gdª≤«â'' GCf¬ j©£» cπ e˘˘î˘˘∏˘˘ƒ¥ b˘˘ƒJ˘˘¬ hQRb˘˘¬, Y˘˘∏˘˘≈ e˘É M˘óO√ S°˘˘Ñ˘˘ë˘Éf˘¬ hJ˘©˘Éd˘≈ e˘ø Re˘É¿, GCh e˘μ˘É¿, GCh c˘˘˘º, GCh c˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘á, H˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘à†°˘˘≈ Gd˘˘ªû°˘˘«˘˘Ä˘˘á hGd˘ë˘μ˘ª˘á, a˘ôH˘ª˘É j˘©˘£» Gdªî∏ƒ¥ bƒJÉk j˘μ˘Ø˘«˘¬ ’Ce˘ó W˘ƒj˘π, GCh bü°˘«˘ô c«ƒΩ, GCh T°˘˘¡˘˘ô, GCh S°˘˘æ˘˘á, hQH˘ª˘É j˘Ñ˘à˘∏˘«˘¬ d˘ë˘μ˘ª˘á GCQGOg˘˘É, a˘˘Ó j˘˘ëü°˘˘π Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ GE’ H˘ªû°˘≤˘á

hc∏Øá, gæÉ∑ GCQRG¥ S°¡∏á, gæÉ∑ GCQRG¥ U°©Ñá.

)jàÑ™ GE¿ T°ÉA Gd∏¬..(

c o`∏ n« rª n```Éä l

’ Jî∞d≤ó cÉ¿ eƒS°≈ Y∏«¬ Gdù°ÓΩ fÑ«qÉ eμ∏qØÉ HôS°Édá jÑ∏q¨¡É Yø QÜq Gd©Édª«ø Gdò… gƒ

Y∏≈ cπq T°»A bójô S°ÑëÉf¬ hJ©Éd≈, he™ Pd∂ aÉE¿ Gd∏¬ Yõq hLπq cÉ¿ j≤ƒ∫ dæÑ«q¬ hcn∏p«ª¬: ''’ Jî∞''.. Hó’ eø GC¿ jæõ´ Gd eø fØù°¬ Hμoø a«μƒ¿.. Hó’ eø Pd∂ cÉfâ ''’ Jî∞'' JàμôQ cã«ôG a» G’BjÉä Gd≤ôGBf«á Gdà» Jàëóç Yø bü°á eƒS°≈.. hGdôS°Édá hGV°ëá: G’Efù°É¿ eù°ƒDh∫ Yø Jëóq… eîÉha¬ HæØù°¬, heμ∏q∞ HÉ’EbóGΩ hGdû°éÉYá a» Gdë≥q.Y≤ó HÚ GÿÉd≥ hGı∏ƒ¥

Gd©`ôh Gd```````````````````````ƒK≤``≈ I

GS°````º Gd∏¬ Gdªo≤«â )1(b˘˘É∫ J˘˘©˘˘Éd˘˘≈: )GEpjs˘˘É∑n fn˘˘©r˘˘Ño˘óo hnGE pjs˘É∑n fn˘ù° r˘àn˘©p˘«˘øo( g˘òG Y˘≤˘ó H˘«˘ø Gdªù°∏º hQH¬, he«ãÉ¥ H«ø Gd©Ñó heƒ’√, GC¿ jü°ô± Gd©Ñó cπ

YÑÉOJ¬ d∏¬ ` Yõ hLπ ` h’ jû°ô∑ e©¬ Z«ô√, hGC’q jù°à©«ø GE’ H˘ôH˘¬ L˘π a˘» Y˘Ó√, a˘ª˘ø Gd˘©˘Ñ˘ó Gd˘©˘Ñ˘ÉOI hGd˘ªù°ÉCdá hGd£∏Ö, heø Gd∏¬ Gd©ƒ¿ hGdàÉCj«ó, hgò√ G’Bjá cªÉ bÉ∫ Gd∏¬ Yõ hLπ a˘˘» Gd˘˘ë˘˘ójå Gd˘≤˘óS°˘»: ))g˘òG H˘«˘æ˘» hH˘«˘ø Y˘Ñ˘ó… hd˘©˘Ñ˘ó e˘É S°˘˘ÉC∫(( hg˘˘» e˘˘∏˘˘îü¢ OY˘˘ƒI G’Cf˘˘Ñ˘˘«˘ÉA he˘ƒL˘õ QS°˘Éd˘á Gd˘ôS°˘π

Y∏«¡º Gdù°ÓΩ, he©Éf» Gd≤ôGB¿ e骃Yá a» gò√ G’Bjá, aÉd∏¬ GChLÖ M≤¬ Y∏≈ Gdî∏≥, hgƒ GC¿ j©Ñóh√ h’ jû°ôcƒG H¬ T°«ÄÉ,

hGChLÖ Y∏≈ fØù°¬ d¡º M≤É GEPG a©∏ƒG Pd∂ hgƒ GC¿ ’ j©òH¡º, hGd©ÑÉOI Gdà» jôjógÉ Gd∏¬ eø Gdî∏≥ g»: a©π cπ eÉ GChLÖ Gd˘˘∏˘˘¬ hQS°˘˘ƒd˘˘¬ U°˘˘∏˘˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘º e˘ø G’Cb˘ƒG∫ hG’Ca˘©˘É∫ Gd¶ÉgôI hGdîØ«á, hGLàæÉÜ eÉ f¡≈ Gd∏¬ Yæ¬ hQS°ƒd¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º eø Pd∂, hG’S°à©Éfá W∏Ö Gd©ƒ¿ eø Gd∏¬ a»

cπ GCeô ’ jù°à£«™ Y∏«¬ Gdªî∏ƒ¥ h’ j≤óQ Y∏«¬ GE’ GdîÉd≥, hdòd∂ bÉ∫ Y∏«¬ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ ’Hø YÑÉS¢: ))GEPG S°ÉCdâ aÉS°ÉC∫ Gd∏¬, hGEPG GS°à©æâ aÉS°à©ø HÉd∏¬((, )GEpjsÉ∑n fn©rÑoóo hnGE pjsÉ∑n fn˘ù° r˘àn˘©p˘«˘øo( hK˘«˘≤˘á e˘≤˘óS°˘á j˘©˘∏˘æ˘¡˘É Gd˘ªù°˘∏˘º a˘» cπ Qc©á eø

U°ÓJ¬ aôj†°á cÉfâ GCh fÉa∏á d«òcô fØù°¬ OGFªÉ H¡òG Gd©¡ó Gd˘˘©˘˘¶˘˘«˘˘º, Gd˘˘ò… e˘˘ø GCL˘˘∏˘¬ N˘∏˘≥ G’Efù°˘É¿, he˘ø GCL˘∏˘¬ GCQS°˘∏â Gd˘˘ôS°˘˘π hf˘˘õdâ Gd˘˘μ˘˘àÖ, hb˘˘ÉΩ S°˘ƒ¥ Gd˘é˘æ˘á hS°˘ƒ¥ Gd˘æ˘ÉQ, he˘óq Gdü°ôG•, hfü°Ö Gdª«õG¿, hH©å Gdî∏≥ eø bуQgº, hMoü°uπ

e˘É a˘» U°˘óhQg˘º, hY˘ôV°â Y˘∏˘«˘¡˘º U°˘ë˘Ø˘¡˘º, hGCb˘«˘º Y˘∏˘«˘¡˘º T°Égó eø GCfØù°¡º.)GEpjsÉ∑n fn©rÑoóo hnGE pjsÉ∑n fnù°ràn©p«øo( g» b†°«á Gd˘î˘Ó± H˘«˘ø Gd˘ªù°˘∏˘ª˘«˘ø hGd˘ªû°˘ôc˘«˘ø, hg˘» e˘©˘Éf» ’ GEd¬ GE’ Gd∏¬, heø GCL∏¡É hb™ Gd≤àÉ∫ H«ø GChd«ÉA Gd∏¬ hGCYóGF¬, hMü°∏â GdëôhÜ e™ MõÜ Gdû°«£É¿, aªÉ H©å GdôS°π Y∏«¡º Gdù°ÓΩ GE’

e˘˘ø GCL˘˘π GC¿ j˘˘©˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘∏˘˘¬ hM˘ó√ ’ T°˘ôj∂ d˘¬, he˘É S°˘Édâ Oe˘ÉA Gdû°˘¡˘óGA GE’ d˘«˘ƒM˘ó Gd˘∏˘¬ hj˘Ø˘ôO H˘Éd˘©˘Ñ˘ÉOI hjîàü¢ HÉdàƒL¬

OhfªÉ S°ƒG√ Lπ a» YÓ√, )GEpjsÉ∑n fn©rÑoóo hnGE pjsÉ∑n fnù°ràn©p«øo( S°©ÉOI GCHójá hféÉI S°ôeójá H¡É jຠGdü°Óì hjæÉ∫ GdØÓì hJù°¡π G’CeƒQ hJóa™ Gdû°ôhQ, h’ jæÉ∫ QV°» Gd∏¬ hQMªà¬ hY؃√

he¨ØôJ¬ hYƒf¬ hgóGjଠhJù°ójó√ GE’ HÉEjÉ∑ f©Ñó hGEjÉ∑ fù°à©«ø. h’ Jëü°π Gd橺 h’ Jóa™ Gdæ≤º h’ jëü°ø eø Gd˘ª˘à˘Éd˘∞ hjù°˘∏˘º e˘ø Gdü°˘ƒGQ± hj˘ë˘Ø˘ß e˘ø Gd˘μ˘ƒGQç hGdØàø

hGdªëø GE’ HÉEjÉ∑ f©Ñó hGEjÉ∑ fù°à©«ø, hg» YÉU°ªá dªø bÉΩ Hë≤ƒb¡É eø Gdõdπ hGdàîѧ Gd©≤ó… hGd¡ƒê GdØμô… hGd†°Ó∫ Gd˘©˘∏˘ª˘» hGdù° q˘Ø˘¬ G’CN˘Ób˘» hG’f˘ë˘£˘É• Gdù°˘∏˘ƒc˘» hGdû°˘£˘§ Gd˘©˘∏˘ª˘»; ’C¿ a˘» GEj˘É∑ f˘©˘Ñ˘ó hGEj˘É∑ fù°˘à˘©˘«˘ø Y˘æ˘Éj˘á QH˘Éf«á

hQYÉjá GEd¡«á, hh’já GEjªÉf«á, hHôcá Gd≤ôGB¿.hg» GCY¶º aàí joØàí H¬ Y∏≈ G’Efù°É¿, a«μôΩ hjéàÑ» eø YÉdº Gd£«ø, hjü°£Ø» eø Of«É G’fëÓ∫ hGdàªõ¥ hG’V°£ôGÜ hGd†°«É´ hG’f˘ë˘ôG± hGd˘ò∫ hGd˘î˘æ˘ƒ´ hGd˘î˘«˘Ñ˘á, a«ôJ≤» gòG G’Efù°É¿ H˘ÉEj˘É∑ f˘©˘Ñ˘ó hGEj˘É∑ fù°˘à˘©˘«˘ø e˘μ˘ôe˘Ék a˘» e˘©˘ÉQê Gd˘≤у∫ Yæó QH˘˘¬, ha˘˘» S°˘˘∏˘˘º Gd˘˘ƒU°˘ƒ∫ GEd˘» e˘ƒ’√, ha˘» OQL˘Éä Gd˘Ø˘ƒR GEd˘»

NÉd≤¬, hgòG GCY¶º eéó hGCLπ Qa©á hGCMù°ø eæ`õdá hGCT°ô± QJÑá, hj¡ƒ¿ e©¡É Gdªéó Gdóf«ƒ… GdªƒDbâ Gdªæ≤£™ GdõGFπ Gd˘˘Ø˘˘Éf˘˘» e˘˘ø e˘˘æü°Ö GCh L˘˘É√ GCh e˘˘É∫ GCh hd˘˘ó GCh T°˘˘¡˘˘ôI, a˘«ü°˘Ñ˘í Gdªù°∏º H¡ò√ Gdμ∏ªá Yõjõ GdéÉfÖ, bƒ… Gdôqcø, YÉeô Gd≤∏Ö,

e˘˘˘£˘˘˘ª˘˘Ä˘˘ø Gd˘˘æ˘˘Øù¢, e˘˘æû°˘˘ôì Gdü°˘˘óQ, e˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘è Gd˘˘î˘˘ÉW˘˘ô f˘˘«˘˘ô GdÑü°«ôI;’Cf¬ GJü°π HÉd∏¬, hONπ a» fù°Ö Gd©ÑƒOjá, hdÑù¢

J˘˘Éê Gd˘î˘óe˘á d˘ÓCM˘ó Gdü°˘ª˘ó, hM˘ª˘π QGj˘á Gd˘ƒ’j˘á, hJû°˘ô± HÉ’f†°ƒGA Jëâ Y∏º )GEpjsÉ∑n fn©rÑoóo hnGE pjsÉ∑n fnù°ràn©p«øo( U°∏á H«ø G’CQV¢ hGdù°˘˘ª˘˘ÉA, hH˘˘«˘˘ø Gd†°˘˘©˘˘∞ hGd˘˘≤˘˘ƒI, hGd˘˘Ø˘≤˘ô hGd˘¨˘æ˘≈,

hGdÑ≤ÉA hGdØæÉA, hU°∏á H«ø Gd©Ñó Gd†°©«∞ GdØÉf» hH«ø Gd∏¬ Gd˘˘≤˘˘ƒ… Gd˘˘¨˘˘æ˘˘» Gd˘˘ë˘˘» Gd˘˘≤˘«˘ƒΩ, a˘«˘¡˘É j˘ë˘ôQ G’Efù°˘É¿ e˘ø Gd˘ôq¥ d∏£ÉZƒä, hGd©ÑƒOjá d∏ƒKø hG’S°àù°ÓΩ d∏û°¡ƒGä, hGdƒbƒ´

a» HôGKø Gd¨ƒGjá, hGdù°≤ƒ• a» e¡Éd∂ GdôqOi, hH¡É j¨ù°π G’Efù°É¿ eø QLù¢ Gdû°qô∑ hféÉS°á GdéÉg∏«á, hNÑå GdμØô

hGCOQG¿ GdØù°≥, hGChS°Éñ Gdª©ü°«á, hH¡É j£¡ô V°ª«ô Gd©Ñó eø Gd˘˘î˘˘ƒGA, hb˘˘∏˘Ñ˘¬ e˘ø Gd˘æ˘Ø˘É¥, hY˘ª˘∏˘¬ e˘ø Gd˘ôj˘ÉA, hdù°˘Éf˘¬ e˘ø GdμòÜ, hY«æ¬ eø Gdî«Éfá, hfØù°¬ eø Gd¶∏º, a«ü°Ñí HÉEjÉ∑ f©Ñó hGEjÉ∑ fù°à©«ø YÑóGk d∏¬ eî∏ü°Ék eÑôGC eø Gdû°ô∑ f≤«Ék eø Gd˘ƒK˘æ˘«˘á, e˘©ü°˘ƒe˘Ék e˘ø f˘õZ˘Éä Gdû°˘«˘£˘É¿ e˘ë˘Ø˘ƒX˘Ék e˘ø a˘àæá Gdû°¡ƒGä hGdû°Ñ¡Éä.

GdócàƒQ YÉF†¢ Gd≤ôÊ

GES°Óe``«Éä ¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`Gd©óO:

742631

GCS°ª``````````ÉA

Gd∏¬ G◊ù°æ≈

GET°`````````¡ÉQ

eé∏ù¢ b†°ÉA GdуjôIeëμªá :GdуjôI

Gd≤ù°º:T°ƒDh¿ G’CS°ôIQbº Gdéóh∫:79400 / 02Qbº GdØ¡ôS¢: 56210 / 02JÉQjï Gdëμº:71 / 60 / 02

Mμº HÉdëé````````ôMμªâ Gdªëμªá MÉ∫ aü°∏¡É a» b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI Y∏æ«É GHàóGF«É M†°ƒQjÉ a» Gdû°μπ: bу∫ OYƒi G’EQLÉ´ H©ó GdîÑôI.a» GdªƒV°ƒ´: GEaôGÆ Gd˘˘ë˘˘μ˘˘º Gdü°˘ÉOQ b˘Ñ˘π Gd˘Øü°˘π a˘» Gd˘ª˘ƒV°˘ƒ´ Y˘ø bù°˘º T°˘ƒDh¿ G’CS°˘ôI

HàÉQjï 40 / 21 / 9102 a¡ôS¢ Qbº 61530 / 91 hHëù°Ñ¬ Gdªü°ÉObá Y∏≈ GdîÑôI GdªæéõI eø Wô± GdîÑ«ôI Gd£Ñ«Ñá Hø eù°àƒQI jª«æá

GdªƒOYá dói GCeÉfá V°Ñ§ Gdªëμªá HàÉQjï 22 / 10 /0202 Jëâ Qb˘˘º 51 / 0202 h H˘Éd˘æ˘à˘«˘é˘á Gd˘ë˘μ˘º H˘Éd˘ë˘é˘ô Y˘∏≈ GdªôL™ V°ógÉ

MæÉT¢ fƒG∫ GdªƒdƒOI HàÉQjï 82 / 50 / 9891 HÑ∏ójá GdуjôI ’CH«¡É H˘∏˘«˘∏˘» h’e˘¡˘É H˘∏˘©˘ƒj˘æ˘Éä Od˘«˘∏˘á hJ˘©˘«˘«˘ø Gd˘ª˘ôL˘©˘á M˘æÉT¢ aôjóI, e≤óeá Y∏«¡É dôYÉjá T°ƒDhf¡É G’EOGQjá hGd≤Éfƒf«á h GdªÉd«á e™ GCeô V°˘ÉH˘§ Gd˘ë˘Éd˘á Gd˘ª˘óf˘«˘á H˘Éd˘à˘ÉCT°˘«˘ô H˘ªæ£ƒ¥ gòG Gdëμº Y∏≈ gÉeû¢ Y≤ó e«ÓO GdªëéƒQ Y∏«¡É Mù°Ö G’Nàü°ÉU¢ hHù°©» eø Gdæ«ÉHá, J˘˘ë˘˘ª˘˘«˘˘π Gd˘ª˘ôL˘©˘á Gd˘ªü°˘ÉQj˘∞ Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á Gd˘ª˘≤˘óQI H` 009 Oj˘˘æ˘ÉQ

L˘˘õGF˘˘ô…, H˘˘òG U°˘˘óQ Gd˘˘ë˘˘μ˘˘º hGCaü°˘í H˘¬ L˘¡˘ÉQG H˘Éd˘é˘∏ù°˘á Gd˘©˘∏˘æ˘«˘á Gdªæ©≤óI HÉdàÉQjï GdªòcƒQ GCYÓ√ hdü°ëଠGCe†°«â Gdæù°îá G’CU°∏«á

eø Wô± GdôF«ù°á h GCe«ø Gd†°Ñ§ . GdôF«ù¢ )I( GCe«ø Gd†°Ñ§

GdÑÓO 12 L```````ƒG¿ 0202EB 0588

Gd骡ƒQj``á GdéõGFôj``á Gdójª≤ôGW«`á Gdû°©Ñ```«áh’já GdуjôI

OGFôI S°ƒQ Gd¨õ’¿H∏ójá S°ƒQ Gd¨õ’¿

GEY````Ó¿ WÑ≤É d∏ªôS°ƒΩ Qbº 19/452 GdªƒDQñ a»72 Lƒj∏«á 1991 ’S°˘«˘ª˘É Gd˘ª˘ÉOI 80 j˘©˘∏˘ø QF˘«ù¢ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ó…

dÑ∏ójá S°ƒQ Gd¨õ’¿ GCf¬ Jº GEjóG´ Yôj†°á Jëâ Qbº:52 eø Wô±:- Gdù°«ó: OQGL» S°ÉYƒO - GHø: Y«ù°≈ h: YÉHó T°ôjØá.dàëôjô M«ÉRI d≤£©á GCQV¢ U°Édëá d∏ÑæÉA J≤óQ eù°ÉMà¡É Gdμ∏«á:00.082 Ω2 H˘˘Éd˘˘ª˘˘μ˘˘É¿ Gd˘˘ªù°˘˘ª˘˘≈: M˘˘ƒT¢ hU°˘˘Ø˘É¿ h Gd≤£©á Gdªù°ªÉI : MƒT¢ hU°ØÉ¿, S°ƒQ Gd¨õ’¿ jàªãπ a»

b£©á GCQV¢ U°Édëá d∏ÑæÉA h GdªëóOI cªÉ j∏»:Gdû°ªÉ∫ : e∏μ«á T°ÓH» aÉJí Hø eëªó.Gd˘¨˘ôÜ : e˘∏˘μ˘«˘á M˘Ñ˘«û¢ Gd˘ôH˘«˘™ H˘ø e˘óGf˘» K˘º eù°˘μ˘ø e∏∂

MÑ«û¢ GdôH«™ Hø eóGf».GdéæƒÜ: e∏μ«á OQGL» GCMªó Hø Y«ù°≈ Gdû°ô¥: Wôj≥ Z«ô e©Ñó.

a©∏≈ cπ T°îü¢ d¬ e£ÉdÖ hGYàôGV°Éä Y∏≈ Jëôjô gò√ Gdû°˘˘¡˘˘ÉOI Gd˘˘à˘≤˘óΩ GCh Gd˘μ˘à˘ÉH˘á GEd˘≈ QF˘«ù¢ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá S°ƒQ Gd¨õ’¿ h gòG bÑπ Gf≤†°ÉA eóI T°¡ôjø GHàóGA eø JÉQjï fû°ô gòG G’EYÓ¿.

QF«ù¢ Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…GdÑÓO 12 L```````ƒG¿ 0202EB 0585

fû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó JÑ«∏≠ Y≤ó QS°ª» )WÑ≤É d∏ªÉOI 214 eø ¥ G Ω h G (

f˘ë˘ø G’CS°˘à˘ÉP V°˘«˘∞ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ e˘ë†°˘ô b†°˘ÉF˘» H˘ª˘ë˘μ˘ª˘á MÉS°» HëÑí dói GNàü°ÉU¢ eé∏ù¢ b†°ÉA Gdé∏Øá dØÉFóI: Gdû°ôcá Gd©ªƒe«á G’bàü°ÉOjá Gdªù°ªÉI ''OjØÉfójù¢ RGO G T°ôcá PGä GCS°¡º )T°ôcá Gdàù°««ô Gd©≤ÉQ… HÉdé∏Øá S°ÉH≤É( e≤ôgÉ G’LàªÉY» eæ£≤á Gdæû°ÉWÉä Wôj≥ G’CZƒG• U¢. Ü 733 Gdé∏Øá

eªã∏á HªójôgÉ HæÉAG Y∏≈ Geô G’OGA Gdü°ÉOQ HàÉQjï 60 / 10 / 0202 Qbº Gd≤«ó 12 /

02 Yø QF«ù¢ eëμªá Gdé∏Øá V°˘ó Gd˘ª˘ój˘ø )Gd˘ª˘æ˘Ø˘ò V°˘ó√(: Gdû°˘ôc˘á PGä Gd˘ªù°˘ƒDhd«á GdªëóhOI GdéƒgôI GdògÑ«á PGä WÉH™ JéÉQ… eªã∏á Hªù°«ôgÉ GdμÉFø e≤ôgÉ

Hªæ£≤á Gdæû°ÉWÉä Gdü°æÉY«á HÉdé∏Øá. HæÉAG Y∏≈ GCeô HÉ’EP¿ Hæû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó GdàÑ∏«≠ GdôS°ª», Gdü°ÉOQ

HàÉQjï 20 / 30 / 0202 Qbº GdàôJ«Ö 591 / 02 Yø Gdù°«ó QF«ù¢ eëμªá Gdé∏Øá. c∏ØæÉ Gdªójø )GdªæØò V°ó√(: Gdû°ôcá PGä Gdªù°ƒDhd«á GdªëóhOI GdéƒgôI GdògÑ«á PGä WÉH™ JéÉQ… eªã∏á Hªù°«ôgÉ HÉC¿ JƒDO… eÑ∏≠

b˘˘óQ√ e˘∏˘«˘ƒ¿ hGCQH˘©˘á Yû°˘ô GCd˘∞ he˘ÉF˘à˘É¿ hJù°˘©˘á hN˘ªù°˘ƒ¿ Oj˘æ˘ÉQ LõGFô… hKÓKá hNªù°ƒ¿ S°æૺ )35.952.410.1( eÑ∏≠ Gdójø, hGdªü°ÉQj∞ Gdª≤óQI H` 83.075.66 Oê hd∏ªÑ∏≠ d¬ GCLπ 51 jƒeÉ dÓYàôGV¢ JÑóGC eø JÉQjï GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» cªÉ GCN£ôfÉ√ HÉC¿ j≤ƒΩ HÉdƒaÉA NÓ∫ GLπ 51 jƒeÉ. ha˘˘» M˘˘Éd˘˘á Y˘˘óΩ Ge˘˘à˘˘ã˘˘Éd˘˘¬ a˘˘» J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘ò g˘òG Gdù°˘æ˘ó N˘Ó∫ G’BL˘É∫ Gd≤Éfƒf«á S°«æØò Y∏«¬ LÑôG.

Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF» GdÑÓO 12 L```````ƒG¿ 0202EB 0586

fû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó JÑ«∏≠ Y≤ó QS°ª» ) WÑ≤É d∏ªÉOI 214 eø ¥ G Ω h G (

f˘ë˘ø G’CS°˘à˘ÉP V°˘«˘∞ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ e˘ë†°˘ô b†°˘ÉF˘» H˘ª˘ë˘μ˘ª˘á M˘ÉS°˘» HëÑí dói GNàü°ÉU¢ eé∏ù¢ b†°ÉA Gdé∏Øá dØÉFóI: Gdû°ôcá Gd©ªƒe«á G’bàü°ÉOjá Gdªù°ªÉI ''OjØÉfójù¢ RGO G T°˘ôc˘á PGä GCS°˘¡˘º )T°˘ôc˘á Gd˘àù°˘«˘«˘ô Gd˘©˘≤˘ÉQ… HÉdé∏Øá S°ÉH≤É( e≤ôgÉ G’LàªÉY» eæ£≤á Gdæû°ÉWÉä Wôj≥ G’CZƒG• U¢ Ü 733 Gdé∏Øá

eªã∏á HªójôgÉ HæÉAG Y∏≈ GCeô G’OGA Gdü°ÉOQ HàÉQjï 60 / 10 / 0202 Qbº Gd≤«ó 32 /

02 Yø QF«ù¢ eëμªá Gdé∏Øá V°ó Gdªójø )GdªæØò V°ó√( Gdû°ôcá PGä Gdªù°ƒDhd«á GdªëóhOI cÉÜ S°«ô RUS BACPGä WÉH™ JéÉQ… eªã∏á Hªù°«ôgÉ GdμÉFø e≤ôgÉ Gdªæ£≤á Gdü°æÉY«á HÉdé∏Øá . HæÉAG Y∏≈ GCeô HÉ’EP¿ Hæû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó GdàÑ∏«≠ GdôS°ª», Gdü°ÉOQ

HàÉQjï 20 / 30 / 0202 Qbº GdàôJ«Ö 6910 / 02 Yø Gdù°«ó QF«ù¢ eëμªá Gdé∏Øá. c∏ØæÉ Gdªójø )GdªæØò V°ó√( Gdû°ôcá PGä Gdªù°ƒDhd«á GdªëóhOI

cÉÜ S°«ô RUS BACPGä WÉH™ JéÉQ… eªã∏á Hªù°«ôgÉ HÉC¿ JƒDO… eÑ∏≠ GLªÉd» bóQ√ e∏«ƒf«ø hS°Ñ©ªÉFá hS°àá Yû°ô GCd∞ hGCQH©ªÉFá hK˘˘˘ª˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á hJù°˘˘˘©˘˘˘ƒ¿ Oj˘˘˘æ˘˘˘ÉQ L˘˘˘õGF˘˘˘ô… hhGM˘˘˘ó hS°˘˘˘à˘˘˘ƒ¿ S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º )16.894.617.2 Oê( e˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘≠ Gd˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø, hGd˘˘˘ªü°˘˘˘ÉQj˘˘˘∞ Gd˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘óQI H` 69.494.721 Oê hd∏ªÑ∏≠ d¬ GCLπ 51 jƒeÉ dÓYàôGV¢ JÑóGC eø JÉQjï GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» cªÉ GCN£ôfÉ√ HÉC¿ j≤ƒΩ HÉdƒaÉA NÓ∫ GLπ 51 jƒeÉ. ha˘˘» M˘˘Éd˘˘á Y˘˘óΩ Ge˘˘à˘˘ã˘˘Éd˘˘¬ a˘˘» J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò g˘˘òG Gdù°˘æ˘ó N˘Ó∫ G’BL˘É∫ Gd≤Éfƒf«á S°«æØò Y∏«¬ LÑôG.

Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF» GdÑÓO 12 L```````ƒG¿ 0202EB 0587

Page 14: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

GE¿ GdóS°àƒQ j©ó Gd∏Ñæá G’CS°ÉS¢ dÓU°Óì Gdû°Éeπ he˘˘æ˘˘¡˘˘ÉL˘˘É d˘˘∏˘˘ë˘˘μ˘˘Ée˘˘á Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á hG’b˘˘àü°˘ÉOj˘á hG’Ce˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á hGEQGOI b˘˘˘ƒj˘˘˘á ’S°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘Ó∫ Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä hJ˘ƒGRf˘¡˘É e˘ø Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘á GEd˘≈ Gd˘ôb˘ÉH˘«˘á hGd≤†°ÉF«á, M«å GCfæÉ fãªø GdàƒL¬ Gd©ÉΩ HÉYàªÉO Gdæ¶ÉΩ T°Ñ¬ GdôFÉS°» ’CfæÉ fü°ô Y∏≈ GC¿ jຠeæí

c˘π Gdü°˘ÓM˘«˘Éä Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘á d˘ôF«ù¢ Gd骡ƒQjá Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ T°˘©˘Ñ˘«˘É hH˘É’bàôG´ Gdù°ô… GdªÑÉT°ô eªÉ

j©£» d¬ Gdë≥ GdàæØ«ò… Gdëü°ô… hYóΩ JéõFá M˘≤˘¬ he˘æ˘í e˘ã˘Ó M˘≥ Jû°˘μ˘«π Gdëμƒeá d∏ÑôdªÉ¿

e˘˘ø G’CZ˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á Gd˘˘ò… J˘μ˘ª˘ø GCU°˘π U°˘ÓM˘«˘à˘¬ a˘» Gd˘˘ôb˘ÉH˘á hGd˘àû°˘ôj˘™ j˘ª˘μ˘ø d˘¡˘É M˘≥ Qa˘™ Gd˘à˘ª˘ÉS¢

M˘˘˘éÖ Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘á Y˘˘ø GC… eù°˘˘ƒDh∫ J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò… a˘˘ÉT°˘˘π GChe˘Øù°˘ó hc˘» ’ j˘μ˘ƒ¿ eü°˘«˘ô Gd˘≤˘ôGQ G’b˘àü°˘ÉO… Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… a˘» U°˘ôG´ H˘«˘ø g«Äà«ø eù°à≤∏à«ø bó

JàæÉb†¢ a» JØμ«ôgÉ hGfù°óGO a» eƒDS°ù°ÉJ¡É cªÉ Móç dàƒfù¢ hJôc«É Gdà» Gfà¡éâ eƒDNôG Gdæ¶ÉΩ

Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘» hGCj†°˘˘É c˘˘» j˘˘ª˘˘μ˘˘ø e˘˘ë˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ôF˘«ù¢ GdªæàîÖ Yø hYƒO√ hGdàõGeÉJ¬ G’fàîÉH«á heói

J˘ë˘≤˘«˘≥ G’Cg˘óG±, c˘ª˘É j˘ª˘μ˘ø d˘∏ù°˘∏£á Gd≤†°ÉF«á e˘à˘ÉH˘©˘á GC… b†°˘«˘á aù°˘ÉO GhGN˘à˘ÓS¢ Oh¿ GdôLƒ´

’C… S°˘˘∏˘˘£˘˘á c˘˘Éfâ, c˘˘ª˘˘É J˘˘º OS°˘˘à˘˘ôI g˘˘«˘˘Ä˘˘á Y˘∏˘«˘É d˘˘∏û°˘˘Ø˘˘Éa˘˘«˘˘á hGd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘á e˘˘ø Gd˘˘Øù°˘˘ÉO he˘˘μ˘˘Éa˘˘ë˘˘à˘˘¬ hGOQGL˘˘¡˘˘É V°˘˘ª˘ø Gd˘¡˘«˘Ä˘Éä Gd˘óS°˘à˘ƒQj˘á Gd˘ôb˘ÉH˘«˘á hg˘ƒe˘É f˘©˘à˘Ñ˘ô√ e˘¡˘ª˘É d˘∏˘¨˘Éjá J©õjõG d∏ôbÉHá Y∏≈ Gd˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ he˘˘˘μ˘˘Éa˘˘ë˘˘á Gd˘˘à˘˘ÓYÖ H˘˘¬ M˘˘ª˘˘Éj˘˘á d˘˘Ób˘˘àü°˘˘ÉO e˘˘ø c˘˘π X˘ƒGg˘ô Gd˘Øù°˘ÉO c˘Éd˘ã˘ôGA Z˘«˘ô Gd˘ªû°˘ôh´ H˘ÉS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘æ˘Ø˘ƒP hGd˘ôT°˘ƒI hGd˘à˘¡˘ôjÖ

hGdà¡ôÜ Gd†°ôjÑ» hG’NàÓS¢ hJ†°î«º Gd؃GJ«ô hMªÉjá Gdªªà∏μÉä GdƒWæ«á, GEV°Éaá GEd≈ GC¿ gÉJ¬ Gd˘˘ªù°˘˘ƒOI b˘˘Éeâ H˘˘à˘©˘õj˘õ OhQ e˘é˘∏ù¢ Gd˘ª˘ë˘ÉS°˘Ñ˘á

c¡«Äá QbÉH«á dμæ¬ hQZº GCf¬ cÉ¿ j≤óΩ J≤ÉQjô Mƒ∫ Gd؃JôI GdªÑÉd≠ a«¡É hb†°ÉjÉ GdØù°ÉO hdº Jàº

eàÉH©á gò√ Gd≤†°ÉjÉ dòd∂ f≤àôì GOQGê Y†°ƒjଠa˘» Gd˘ª˘é˘∏ù¢ G’Y˘∏˘≈ d˘∏˘≤†°˘ÉA GEV°˘Éa˘á dªæë¬ M≥ G’N˘˘˘£˘˘˘ÉQ d˘˘ói Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘Éä Gd˘˘≤ü°˘˘ÉF˘˘«˘˘á, hc˘˘òG OhQ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘ƒW˘æ˘» G’b˘àü°ÉO… hG’LàªÉY» Gdò… f˘˘˘ôi V°˘˘˘ôhQI G’QJ˘˘˘≤˘˘ÉA H˘˘óhQ√ Gdû°˘˘ƒQ… Gd˘˘ª˘˘∏˘˘õΩ d˘˘∏˘˘ë˘˘μ˘˘ƒe˘á hL˘©˘∏˘¬ a˘» eù°˘à˘ƒi e˘ôc˘õ d˘∏˘óQGS°˘Éä hGd˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘π Gd˘˘ª˘˘©˘˘ª˘˘≥ e˘˘™ Gd˘˘ª˘˘μ˘˘ƒf˘Éä Gd†°˘ôhQj˘á d˘˘∏˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘ª˘˘ÉQS°˘˘á hGd˘˘ª˘˘μ˘˘ôS°˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘æ˘ª˘«˘á Gdªù°àóGeá cÉdƒcÉ’ä G’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á Gdªàîü°ü°á hGdü°æÉOj≥ Gdà» J©ªπ Y∏≈ JôLªá GdàõGeÉä Gdà檫á GEd≈ eਫôGä M≤«≤«á a» M«ÉI G’Ca˘ôGO hGd˘ª˘é˘à˘ª˘™ hPd∂ H˘à˘ë˘ój˘ó G’M˘à˘«ÉLÉä

hJû°˘é˘«˘™ G’H˘à˘μ˘ÉQ hJ˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘à˘μ˘Ée˘π H«ø QcÉFõ Gd˘ª˘é˘à˘ª˘™ c˘ª˘É j˘ª˘μ˘ø OS°˘à˘ôI M˘≤˘¬ a˘» Gd˘ªƒGa≤á Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘á Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘Éj˘˘˘˘«˘˘˘ô G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘á

hG’LàªÉY«á hJ≤««º S°«ÉS°Éä Gdëμƒeá hJ≤ójº Gd˘˘ë˘˘∏˘˘ƒ∫ Y˘˘μù¢ e˘˘É GCQj˘˘ó d˘¬ a˘» e˘æ˘¶˘ƒe˘á L˘õGF˘ô Gd˘ª˘ÉV°˘» Gd˘≤˘ôjÖ Gd˘ò… U°˘æ˘∞ c˘¡˘«˘Ä˘á GS°˘àû°˘ÉQj˘á

J˘≤˘óΩ J˘ƒU°˘«˘Éä hJ˘≤˘ÉQj˘ô G¿ W˘∏˘Ñâ e˘æ˘¬ hJ˘ª˘«˘«˘™ Y†°˘˘ƒj˘˘à˘˘¬ H˘˘«˘˘ø a˘˘Ä˘˘Éä ’ j˘ª˘μ˘ø d˘¡˘É GC¿ J˘∏˘©Ö OhQ

Gd˘˘óQGS°˘˘á hGd˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘π c˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘Éä GCQH˘ÉÜ Gd˘©˘ª˘π hGdæ≤ÉHÉä hGd骩«Éä.GE¿ J˘©˘¡˘óGä QF˘«ù¢ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ Gdù°˘«ó

YÑó Gdªé«ó Jу¿ HëªÉjá G’bàü°ÉO GdƒWæ» eø cπ GCT°μÉ∫ GdàÓYÖ bó Jº Jéù°«ógÉ a» eù°ƒOI Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ N˘˘ÉU°˘˘á e˘É e˘É J˘©˘∏˘≥ H˘à˘æ˘ƒj˘™ G’b˘àü°˘ÉO

hM˘ª˘Éj˘á Gd˘ã˘ôhGä hJ˘æ˘ª˘«˘à˘¡˘É hGS°à¨Ód¡É dÓCa†°π hQa˘™ Gd˘≤˘óQI Gdû°˘ôGF˘«˘á he˘ƒGU°˘∏˘á S°˘«ÉS°á GdóYº G’LàªÉY» dªù°àë≤«¬ HÉYàÑÉQ√ M≤É OS°àƒQjÉ ’

jªμø GdàæÉR∫ Yæ¬ hJƒa«ô eæÉñ ’Fº dÓS°àãªÉQ dôGCS¢ GdªÉ∫ GdƒWæ» hG’CLæÑ» haü°π GdªÉ∫ Yø Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á hM˘˘ª˘˘Éj˘˘á Gd˘˘ª˘˘ª˘˘à˘˘∏˘μ˘Éä Gd˘ƒW˘æ˘«˘á e˘ã˘π G’CQGV°˘» Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á hGd˘æ˘Ø˘§ hGd˘ª˘æÉLº hGdªƒGQO GdªÉF«á, hGd≤†°ÉA Y∏≈ GdàØÉhä Gd顃… d∏à檫á

hGS°à¨Ó∫ cπ Gd£ÉbÉä Gd£Ñ«©«á hGdÑû°ôjá dÑæÉA Gbàü°ÉO eà惴 jãªø Gdù°«ÉOI GdƒWæ«á hjëض¡É, GE’ GC¿ H˘˘©†¢ Gdû°˘˘μ˘˘ƒ∑ J˘˘ë˘ƒΩ M˘ƒ∫ GBd˘«˘Éä J˘æ˘Ø˘«˘ò GY˘à˘ª˘ÉO f˘¶˘ÉΩ N˘ÉU¢ d˘∏˘Ñ˘∏˘ój˘Éä e˘ª˘É bó jù°¡º a»

J˘μ˘ôjù¢ Gd˘ª˘ª˘ÉQS°˘Éä G’b£ÉY«á hGd顃já dòd∂ f≤àôì GEd¨ÉA gòG G’bàôGì hL©π f¶ÉΩ hGMó dμπ GdÑ∏ójÉä cªÉ JÑ≤≈ Nü°ƒU°«á cπ H∏ójá eàÉMá

Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘É hd˘˘«ù°â J˘˘æü°˘˘«ü°˘˘É, H˘˘Éd˘˘ª˘˘ƒb˘˘™ hM˘˘ôc˘˘«˘á Gd˘˘æû°˘˘É• G’b˘˘àü°˘˘ÉO… a˘«˘¡˘É he˘ƒGQOg˘É Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á

hGd˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á he˘˘ói J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π L˘˘Ñ˘˘Éj˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á G’b˘àü°˘ÉOj˘á hG’LàªÉY«á GdªôJÑ£á GCS°ÉS°É Hªói a©Éd«á GdªéÉdù¢ GdªæàîÑá Gdªë∏«á Gdà» JÑ≤≈ eù°ƒDhdá Yæ¡É.

c˘ª˘É Qc˘õä Gd˘ªù°˘ƒOI Y˘∏˘≈ G’Cg˘ª˘«˘á Gd˘Ñ˘Éd˘¨˘á Gd˘à» JƒDOj¡É GCN∏≤á Gdë«ÉI Gd©Éeá hGdà» HóhQgÉ JƒDO… H˘Éd˘ª˘ƒGW˘ø e˘¡˘ª˘É c˘É¿ e˘ƒb˘©˘¬ hGd˘ª˘ƒDS°ù°Éä dàÉCOjá hGL˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘¡˘º N˘ÉU°˘á G’b˘àü°˘ÉOj˘á e˘æ˘¡˘É c˘à˘≤˘ójù¢ Gd˘©˘ª˘π hJ˘ÉCOj˘á Gd˘ƒX˘«˘Ø˘á H˘ÉN˘ÓU¢ hJ˘Ø˘É¿ hYóΩ Gd骙 H«ø GdƒXÉF∞ S°ƒGA cÉfâ YÉeá GCh NÉU°á

he˘˘æ˘˘í a˘˘ôU¢ d˘˘∏˘˘©˘˘ÉW˘˘∏˘˘«˘˘ø Y˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘π hGM˘˘à˘˘ôGΩ Gd˘≤˘ƒGf˘«˘ø Y˘Ée˘á c˘É’S°˘àãªÉQ hGdü°Ø≤Éä heªÉQS°á Gd˘à˘é˘ÉQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á GChGd˘î˘ÉQL˘«˘á H˘ë˘ôj˘á hJÉCOjá

hGLÖ Gd†°ôjÑá Oh¿ GNÓ∫ d∏≤ƒGYó Gd©Éeá.

e``≤``à``ôM```Éä Y``Ée```á:` e˘˘ë˘˘Éhd˘˘á OS°˘˘à˘˘ôI c˘˘π Gd˘˘à˘˘Ø˘˘ÉU°˘˘«˘˘π e˘˘ª˘˘É S°˘˘«˘Ø˘≤˘ó Gd˘˘óS°˘à˘ƒQ QhM˘¬ hg˘óa˘¬ G’CS°˘ª˘≈ hPd∂ e˘É L˘©˘∏˘¬

jàμƒ¿ eø 042 eÉOI.` cã«ôG eø G’CMμÉΩ Mù°Ö WÑ«©à¡É JæóQê V°ªø Gd˘àû°˘ôj˘™ ’ G’CM˘μ˘ÉΩ Gd˘óS°˘à˘ƒQj˘á c˘≤†°˘«˘á Gdª«É√

hGdÑ«Äá.- f˘ƒDc˘ó Y˘∏˘≈ J˘ôc˘«˘õ hJ˘ƒV°˘«˘í OhQ b˘«˘ÉOI Gdé«û¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» a˘˘» M˘˘ª˘˘Éj˘˘á Gd˘ƒW˘ø hM˘ª˘Éj˘á

eƒDS°ù°ÉJ¬ hGdù°¡ô Y∏≈ GS°àªôGQgÉ hJéæ«Ö Gdóhdá eÉB’ä Gdù°≤ƒ• a» GdØôGÆ.` GdàÉCc«ó Y∏≈ Gdæ¶ÉΩ Gdù°«ÉS°» Gdª©àªó hgƒ T°Ñ¬

QF˘˘ÉS°˘˘» d˘˘à˘˘ƒM˘˘«˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ôGQ G’b˘˘àü°˘˘ÉO… hJ˘˘ë˘ª˘«˘π eù°˘ƒDhd˘«˘á Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘á d˘ôF«ù¢ Gdëμƒeá hJØôj≠ QF«ù¢ Gd骡ƒQjá ’COGA Gdª¡ÉΩ Gdù°«ÉOjá Gdªà©∏≤á HÉdóaÉ´ hGdîÉQL«á hG’YÓΩ hGd≤†°ÉA

a≤§` GdàƒGR¿ hGdØü°π Gdë≤«≤» H«ø eîà∏∞ Gdù°∏£Éä GdàæØ«òjá hGdàû°ôj©«á hGd≤†°ÉF«á hGS°à≤Ó∫ cπ

e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ M˘˘˘óI hGe˘˘˘μ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á L˘˘˘©˘˘˘π QF˘˘«ù¢ Gd骡ƒQjá hS°«£É hMμªÉ H«ø eîà∏∞ Gdù°∏£Éä

heæ™ J¨ƒ∫ GChGfëôG± GC… eƒDS°ù°á Yø GCOGA e¡Ée¡É bÑπ Gd∏éƒA dù°∏£á hbôGQ Gdªëμªá GdóS°àƒQjá.

` f¶ôG dªμÉfá QF«ù¢ Gd骡ƒQjá GdªæàîÖ eÑÉT°ôI e˘˘ø Gdû°˘˘©Ö hH˘˘É’b˘˘à˘˘ôG´ Gdù°˘˘ô… hH˘˘Éd˘˘à˘˘Éd˘˘» a˘ÉEf˘¬ eù°ƒDh∫ GCeÉΩ Gdû°©Ö he؃V¢ eæ¬ Hàù°««ô Gdû°ƒDh¿ Gd˘©˘Ée˘á hH˘Éd˘ª˘≤˘ÉH˘π Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘àû°˘ôj˘©«á Gdªªã∏á

HÉdÑôdªÉ¿ eæàîÖ GCj†°É T°©Ñ«É hHÉ’bàôG´ Gdù°ô… he؃V¢ d∏àû°ôj™ hGdôbÉHá hdμπ OhQ√ heø HÉÜ aü°π Gdù°∏£Éä aÉ’Cfù°Ö a» gò√ GdëÉdá Gdæ¶ÉΩ Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘» Gd˘˘ò… j˘˘à˘˘ƒd˘≈ a˘«˘¬ QF˘«ù¢ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á

eù°˘ƒDhd˘«˘á Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘á d˘à˘≤˘ÉH˘∏¬ Gdù°∏£á Gd˘˘àû°˘˘ôj˘˘©˘˘«˘˘á H˘˘Éd˘˘ª˘˘ƒGa˘˘≤˘˘á GCh Gd˘˘ôa†¢ d˘˘ª˘˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘àû°˘ôj˘©˘Éä hGd˘ôb˘ÉH˘á Y˘∏≈ Yª∏¬ GEV°Éaá d∏ù°∏£á Gd˘˘≤†°˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘» j˘ª˘μ˘æ˘¡˘É Qb˘ÉH˘á Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò GE’ GCf˘¬

jªμø d∏óS°àƒQ GC¿ jôJ≤» Hªæü°Ö heμÉfá QF«ù¢ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á GEd˘≈ OhQ√ a˘» Gd˘à˘ƒGR¿ H˘«˘ø Gdù°˘∏£Éä

hG’M˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ÉΩ GEd˘˘«˘˘¬ b˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘∏˘˘é˘˘ƒA GEd˘˘≈ G’M˘˘à˘˘μ˘˘ÉΩ Gd˘≤†°˘ÉF˘» H˘«˘ø Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ª˘à˘ª˘ã˘π a˘» Gd˘ª˘ëμªá GdóS°àƒQjá hgòG eÉ jî∏≥ GdàƒGR¿ H«ø Gdù°∏£Éä

hPd∂ H˘˘à˘˘Ø˘˘ƒj†¢ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á dù°˘˘∏˘˘£˘à˘¬ Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘á GEd˘≈ M˘μ˘ƒe˘á j˘©˘«˘æ˘¡É dàæØò HôfÉeé¬ Gd˘ò… j˘éÖ j˘óQS¢ b˘Ñ˘π Gd˘ë˘ª˘∏˘á G’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á e˘ø Gd˘ª˘ë˘μ˘ª˘á Gd˘óS°˘à˘ƒQj˘á d˘ª˘ói J˘£˘ÉH˘≤¬ e™ GCMμÉΩ Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ K˘˘º j˘˘æ˘˘à˘˘îÖ e˘˘ø GCL˘˘∏˘˘¬ e˘˘ø Gdû°˘©Ö K˘º

j˘©˘à˘ª˘ó c˘ª˘ôL˘™ GCS°˘ÉS°˘» d˘μ˘π Gdù°˘∏˘£˘Éä, M˘μ˘ƒe˘á J≤óΩ HôfÉeéÉ jà£ÉH≥ e™ HôfÉeè GdôF«ù¢ dàãªπ Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘á Gd˘ª˘à˘ª˘ã˘∏˘á GCS°˘ÉS°˘É H˘Éd˘é˘Ñ˘¡˘á G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘á hG’L˘˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á hj˘˘ª˘˘ÉQS¢ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘ƒQj˘á Gd˘ª˘¡˘ÉΩ Gdù°˘«˘ÉOj˘á a˘≤˘§ a˘» Gd˘óhd˘á

cÉdîÉQL«á hGdóaÉ´ hG’YÓΩ hGd©ó∫ GEV°Éaá GEd≈ QbÉHá Gd©ªπ Gdëμƒe» heói JƒGRf¬ e™ Gdù°∏£Éä Gdàû°ôj©«á hGd≤†°ÉF«á.

e``≤``à``ôM```Éä J`Ø`ü°`«`∏`«```á:` GdªÉOI 90 Mò± c∏ªá Jû°é«™ dó’dà¡É Gd†°©«Øá

Y∏≈ G’EeμÉf«á hd«ù°â GdƒLƒÜ cªÉ jªμø Oeé¡É HÉdØ≤ôI Gdà» bÑ∏¡É.

` Gd˘ª˘ÉOJ˘É¿ 91 h12 c˘∏˘à˘Ég˘ª˘É J˘àμ∏ªÉ¿ Yø Gdª∏μ«á Gd©Éeá jªμø Oe顪É.` f≤π GdªƒGO 06 GEd≈ ZÉjá 36 hGdªÉOI 68 GEd≈ H©ó GdªÉOI 12 ’Cf¡É c∏¡É Jàμ∏º Yø G’bàü°ÉO` GdªÉOI 32 GEjéÉH«á LóG dμø a» a≤ôJ¡É G’Chd≈

j˘˘à˘˘ôJÖ Y˘˘æ˘˘¡˘˘É J˘˘ƒa˘˘«˘ô GCL˘ô e˘ë˘à˘ôΩ c˘» ’ j˘ª˘μ˘ø Gd骙 H«ø GdƒXÉF∞` Gd˘˘˘ª˘˘ÉOI 73 h04 h95 g˘˘æ˘˘É∑ J˘˘©˘˘ÉQV¢ H˘«˘ø g˘ò√ Gd˘˘ª˘˘ƒGO a˘É’Chd˘≈ J˘é˘ôΩ Gd˘à˘ª˘«˘«˘õ e˘¡˘ª˘É c˘É¿ f˘ƒY˘¬

hGdÑÉb» Jª«õ H«ø GdªƒGWæ«ø a» Gdéæù¢ HëªÉjá GdªôGCI` GdªÉOI 46 eƒV°ƒY¡É KÉfƒ… heë∏¡É Gdàû°ôj™

- GdªÉOI 68 JôJ«Ñ¡É e™ Gdû°≥ G’bàü°ÉO…GdØ≤ôI G’Chd≈ eæ¡É eàæÉb†°á aªø GdƒGLÖ Mò±

Lª∏á ''Mù°Ö bóQGJ¬ Gd†°ôjÑ«á'' Gd˘˘Ø˘˘≤˘˘ôI Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á L˘˘ª˘˘∏˘á Z˘«˘ô e˘Ø˘«˘óI Gdü°˘«˘ÉZ˘á G’a†°˘˘π: Gd˘˘ª˘˘μ˘˘∏˘˘Ø˘˘«˘ø H˘Éd†°˘ôj˘Ñ˘á eù°˘ƒDhd˘ƒ¿ GCe˘ÉΩ Gd≤Éfƒ¿ Hàëü°«π Gd†°ôGFÖ GdØ≤ôI GdãÉdãá Jëò± ’Cf¡É ’ JƒDO… GC… ZôV¢.` GdªÉOI 781 J©õjõ OhQ eé∏ù¢ GdªëÉS°Ñá GdôbÉH»

hGOQGL˘˘¬ c˘˘©†°˘˘ƒa˘˘» Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ G’CY˘˘∏˘˘≈ d˘˘∏˘˘≤†°˘˘ÉA GEY£ÉF¬ Gdü°Ø`á Gd†°Ñ£«``á dªîà∏∞ eØàû°«¬ e™ G’U°˘˘ôGQ Y˘˘∏˘˘≈ a˘˘à˘í a˘ôh´ d˘¬ h’F˘«˘á d˘μ˘» j˘≤˘óΩ Gdà≤ÉQjô GdãÓK«á hd«ù°â Gdù°æƒjá MØÉXÉ d∏ªÉ∫ Gd©ÉΩ hdôO´ GdªàÓYÑ«ø H¬.` J˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ OhQ Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏ù¢ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO…

hG’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘» c˘˘˘ª˘˘˘ôc˘˘˘õ OQGS°˘˘Éä hH˘˘ëå e˘˘Ø˘˘«˘˘ó d∏ëƒcªá e™ hLƒÜ GCNò QGCj¬ Gdªù°Ñ≥ a» Gd≤†°ÉjÉ G’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á ` GEV°Éaá OhQ GdÑ«Äá d∏ªé∏ù¢ GdƒWæ» G’bàü°ÉO…

hG’LàªÉY» Jª««™ dóhQ√ h’ e©æ≈ d¡ÉJ¬ Gdª¡ªá Gd˘é˘ój˘óI Gd˘à˘» b˘ó J˘Ø˘≤˘ó√ Gd˘Ñ˘ƒU°˘∏˘á a» eμƒfÉJ¬

hGHëÉK¬.

N```ÉJ```ª````á:J˘©˘ó hK˘«˘≤˘á eû°˘ôh´ Gd˘óS°˘à˘ƒQ Gdª£ôhMá d∏æ≤ÉT¢ GCg˘º b†°˘«˘á j˘éÖ GC¿ J˘ÉCN˘ò e˘æ˘ë˘≈ Gd˘æ˘≤ÉT¢ Gd©ª«≥

hd˘˘«ù¢ f˘˘≤˘˘ÉT°˘˘É S°˘˘£˘˘ë˘˘«˘˘É hPd∂ GS°˘˘à˘é˘ÉH˘á d˘ª˘£˘ÉdÖ Gdû°©Ö GdéõGFô… eø GdàÉQjï Gd≤ójº GEd≈ GdëôG∑ Gdû°©Ñ» ha≤É dªôL«á H«É¿ GCh∫ fƒaªÑô HÑæÉA Ohdá

LõGFôjá Ojª≤ôGW«á GLàªÉY«á a» GEWÉQ GdªÑÉOÇ G’S°˘˘Óe˘˘«˘˘á J˘˘μ˘˘ôS¢ G’EQGOI Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á H˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘≥ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ hGM˘˘˘à˘˘˘ôGΩ Gd˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘Éä hGd˘˘˘ªù°˘˘˘ÉhI H˘˘˘«˘˘˘ø GdªƒGWæ«ø GCeÉΩ Gd≤Éfƒ¿ hJ涫º Gdù°∏£Éä hGdàƒGR¿

hGdØü°π hGdàμÉeπ H«æ¡É hGfàîÉÜ eƒDS°ù°Éä eªã∏á dÓQGOI Gdû°©Ñ«á JàμØπ Hàù°««ô Gdû°ƒDh¿ Gd©Éeá e™ J©õjõ GBd«Éä Gdëμº GdôGT°ó hJ©õjõ GBd«Éä GdôbÉHá Gd†°ôhQjá heμÉaëá GdØù°ÉO.

GCS°àÉP LÉe©» hNÑ«ô Gbàü°ÉO…

eù°ƒOI GdóS°à`````````ƒQ QhDjá Gbàü°ÉOj```````áe≤```É’ä 41¯ G’CM``````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`

Gd©óO: 7426

eμàÖ JƒK«≥ G’CS°àÉP/ T°ª«π cªÉ∫, T°ÉQ´ G’ENƒI Hø jî∏∞ Qbº: 05 eƒRGjá ` h’já GdÑ∏«óI

Mπ eù°Ñ≥ d∏û°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GŸù°ªÉI: ''J«μæƒ cÉQjÉQ'' EREIRRAC ONHCET LRASGdëÉe∏á d∏ù°éπ GdàéÉQ… Qbº: 51 Ü 8154670 ` 00 / 44, hGdª≤«óI HàÉQjï: 70 / 60 / 5102

GdØô´ Gdªë∏» d∏ªôcõ GdƒWæ» d∏ù°éπ GdàéÉQ… dƒ’já Y«ø Gdóa∏» e≤ôgÉ G’ELàªÉY»: M» S°ƒaÉ… HƒNôT°Øá Nª«ù¢ e∏«Éfá, h’já Y«ø Gdóa∏≈.

HªƒLÖ Y≤ó eëôQ HªμàÑæÉ HàÉQjï 51 h71 / 60 / 0202, eù°éπ a» GChGf¬, Jº Mπ eù°Ñ≥ d∏û°ôcá PGä Gdªù°ƒDhd«á GdªëóhOI Gdªù°ªÉI: ''J«μæƒ cÉQjÉQ'' LRASEREIRRAC ONHCET,e˘ƒV°˘ƒY˘¡˘É: ''GES°˘à˘î˘ôGê hJ˘ë†°˘«˘ô Gd˘ôeπ, GES°àîôGê

Gd˘˘ª˘˘©˘˘ÉO¿ Gd˘˘¨˘˘ôj˘˘æ˘«˘á ''Qe˘õGd˘æû°˘É•: )302301(, ''GS°˘˘à˘˘«˘˘ôGO Gd˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘õGä, Gd˘ª˘ƒGO hGd˘˘ª˘˘©˘˘óGä Gd˘˘ª˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘£˘˘á H˘ª˘«˘óG¿ Gd˘ª˘æ˘ÉL˘º Qe˘õ Gd˘æû°˘É•: )100404('' ''GES°˘˘à˘«˘ôGO Gdàé¡«õGä, GdªƒGO hGdª©óGä GdªôJÑ£á H≤£É´ GdÑæÉA hG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á'' Qeõ Gdæû°É•: )100704(, GES°à«ôGO hJü°ójô Gdª©óGä, b£™ Z«ÉQ hGd∏ƒGM≥ GdªôJÑ£á

H˘ª˘«˘óG¿ Gd˘ª˘«˘μ˘Éf˘«∂ Qeõ Gdæû°É• )101804(: ''GES°˘à˘«˘ôGO hJü°˘ój˘ô Gd˘©˘à˘ÉO hGdªƒGO GdªôJÑ£á Hª«óG¿ GdîôOhGä hGd©≤Éb«ô hG’COhGä Gdªæõd«á hcπ GCOhGä Gdæ¶Éaá Gdü°˘«˘Éf˘á Gd˘ª˘æ˘õd˘«˘á hGd˘ª˘¡˘æ˘«˘á, Qeõ Gdæû°É•: )100904( ''GES°˘˘à˘«˘ôGO hJü°˘ój˘ô c˘π Gd˘à˘é˘¡˘«˘õGä G’B’ä hG’COhGä Gdü°˘ë˘«˘á e˘ø Gd˘î˘õ± he˘ƒGO GCN˘ôi hGCOhGä Gd˘à˘óa˘Äá

hGdôU°ÉU°á eø cπ GdªƒGO'', Qeõ Gdæû°É•: )200904(, ''GES°à«ôGO hJü°ójô G’CL¡õI, G’COhGä hGd˘ª˘ƒGO Gd˘ª˘ƒL˘¡˘á d˘à˘ôT°˘«˘í GCh Jü°˘Ø˘«˘á Gdù°˘ƒGF˘π hGd˘¨˘ÉRGä'' Qeõ Gdæû°É•:

)303014(, ''GS°˘à˘«˘ôGO hJü°˘ój˘ô Gd˘ª˘©˘óGä, Gd˘ª˘Éc˘æ˘Éä, Gd˘ª˘ƒGO G’Chd˘«˘á, b£™ Z«ÉQ hGd∏ƒGM≥ GdªƒL¡á dü°æ™ hJëƒjπ Gdª©ÉO¿ ''Qeõ Gdæû°É•: )503014(, ''GS°à«ôGO hJü°˘ój˘ô Gd˘ª˘©˘óGä, e˘Éc˘æ˘Éä Qa˘™ G’CK˘≤˘É∫ hGd˘à˘Ø˘ôj˘≠ H˘ªÉ a» Pd∂ dƒGM≤¡É hb£™

Z˘˘«˘˘ÉQg˘˘É'' Qe˘˘õ Gd˘æû°˘É•: )213014(, ''GS°˘˘à˘˘«˘˘ôGO hJü°˘˘ój˘ô c˘π Gd˘ª˘©˘óGä d˘ÓCT°˘¨˘É∫ Gd©ªƒe«á hGdÑæÉA, HªÉ a» Pd∂ b£™ Gd¨«ÉQ hGd∏ƒGM≥ Qeõ Gdæû°É•: )313014(, ''GES°à«ôGO hJü°ójô cπ Gdª©óGä GdØÓM«á hdƒGM≤¡É hb£™ Z«ÉQgÉ'', Qeõ Gdæû°É•:

)413014( ''H˘˘«˘˘™ b˘£˘™ Gd˘¨˘«˘ÉQ H˘Éd˘à˘é˘õF˘á'', Qe˘õ Gd˘æû°˘É•: )300605('', ''GS°˘à˘«ôGO hJü°˘˘ój˘˘ô G’W˘˘ÉQGä Gd˘˘ª˘˘£˘˘ÉW˘˘«˘˘á, Qe˘õ Gd˘æû°˘É•: )201804(, G’Ef˘˘à˘˘Éê Gdü°˘æ˘ÉY˘» dªæàƒLÉä Gd£«ø Gd¨«ô e≤ÉhΩ )U°æ™ Gd≤ôe«ó hG’CLô Gdü°æÉY»(, Qeõ Gdæû°É• )701901('', QGCS°˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éd˘˘˘˘¡˘˘˘˘É: N˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘á e˘˘˘˘Ój˘˘˘«˘˘˘ø he˘˘˘ÉF˘˘˘à˘˘˘» GCd˘˘˘∞ Oj˘˘˘æ˘˘˘ÉQ L˘˘˘õGF˘˘˘ô… )00.000.002.5Oê(, eù°«ôgÉ Gd≤Éfƒf» Gdù°«ó/ HƒHû°«û¢ jù°«ø, hGdù°«ó/ fÉU°ô… c˘˘ª˘˘É∫, f˘˘ÉFÖ eù°˘˘«˘˘ô, hg˘˘ƒ e˘˘≤ù°˘˘º GEd˘˘≈ N˘ªù°˘á GB’± he˘ÉF˘à˘«˘ø Mü°˘á GL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á )0025(, b˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á c˘˘π Mü°˘˘á GCd˘˘∞ Oj˘˘æ˘˘ÉQ L˘˘õGF˘˘ô… )00.000.1Oê(, hRYâ H˘˘˘«˘˘˘ø Gdû°ôjμ«ø GdªòcƒQjø GCYÓ√ Hæù°Ñá eù°Égªá cπ hGMó e桪É: Gdù°«ó/ HƒHû°«û¢

jù°«ø Hø YªÉQ, GdØÉ¿ hS°àªÉFá Mü°á )0062 Mü°á( eôbª¬ eø 10 GEd≈ 0062 hGdù°«ó fÉU°ô… cªÉ∫ Hø eëªó, GCdØÉ¿ hS°àªÉFá Mü°á )0062 Mü°á( eôbªá eø 1062 GEd≈ 0025 hJº J©««ø Gdù°«ó / fÉU°ô… cªÉ∫ eü°Ø«É d¡É.

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á GdójƒG¿ Gd©ªƒe» d∏ªë†°ô Gd≤†°ÉF»

eμàÖ G’CS°àÉP Hø eƒS°≈ MÉê, e놰ô b†°ÉF» dói eëμªá M郕 GNàü°ÉU¢ eé∏ù¢ b†°ÉA J«ÑÉRI GdμÉFø eμàѬ Hû°ÉQ´ dƒM» HƒS°©ó, M郕

GEY``````Ó¿ Yø H«™ Y≤ÉQ HÉdªõGO Gd©∏`````æ» HæÉA Y∏≈ G’Ceô Gdü°ÉOQ Yø QF«ù¢ eëμªá M郕, HàÉQjï 10 / 30 / 0202 Jëâ Qbº 92200 / 0202 hGd≤ÉV°» Hàëójó L∏ù°á GdÑ«™ d∏©≤ÉQ GdªÑ«ø GCOfÉ√ H«ø: dØÉFóI: - H∏©«ó YÑó Gd≤ÉOQ HÉEYàÑÉQ√ e©«ø cª≤óΩ Y∏≈ RhLଠGdªóYƒI S°» eƒS°» YÉFû°á, Gdù°Écø: Hë» 07 eù°μø HƒT°ôj§ H∏ójá eôGO.

V°ó: T°ÑƒÜ L«Ód», Gdù°Écø: Hû°ÉQ´ Hø jƒS°∞ eëªó, M郕. H놰ƒQ: Gdæ«ÉHá Gd©Éeá fëø G’CS°àÉP Hø eƒS°≈ MÉê, e놰ô b†°ÉF» dói eëμªá M郕 GNàü°ÉU¢ eé∏ù¢ b†°ÉA J«ÑÉRI GdμÉFø e≤ô eμàÑæÉ HÉd©æƒG¿ GdªòcƒQ GCYÓ√. f©∏ø d∏骡ƒQ heø j¡ª¬ G’Ceô GCf¬ S°«éô… HàÉQjï 22 / 60 / 0202 GEHàóGA eø Gdù°ÉYá GdƒGMóI RhG’ )00.31S°É( H≤ÉYá Gdé∏ù°Éä GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá, Gd≤ÉYá Qbº 20 Hª≤ô

eëμªá M郕 H«™ HÉdªõGO Gd©∏æ» d©≤ÉQ jàªãπ a»: * Mü°á GdªëéƒQ Y∏«¡É S°» eƒS°» YÉFû°á Gd©ÉFó d¡É eø b£©á GCQV°«á Y∏«¡É HæÉjá cÉFæá HÑ∏ójá M郕 Gdªæ£≤á Gd놰ôjá J≤óQ eù°ÉMà¡É HãÓKá hS°Ñ©«ø eàô eôH™ Jû°μπ e骃Yá e∏μ«á Qbº 82 eø Gd≤ù°º 93 Mù°Ö e Gdªù°í Gd©ÉΩ dÑ∏ójá M郕 Hù°©ô GaààÉM» j≤óQ H` 26.641.556 Oê )S°àªÉFá hNªù°á hNªù°ƒ¿ GCd∞ heÉFá hS°àá hGCQH©ƒ¿ OjæÉQ LõGFô… hGEKæÉ¿ hS°àƒ¿ S°æૺ(heø GdªàØ≥ Y∏«¬ aÉE¿ GdÑ«™ S°«μƒ¿ HªƒLÖ U°∂ Hæμ» eƒDT°ô Y∏«¬ HÉS°º QF«ù¢ GCeæÉA V°Ñ§ eëμªá M郕 H≤«ªá 1 / 5 )Gdîªù¢( c≤ù°§ GCh∫ eø Gdù°©ô G’EaààÉM» hGdÑÉb» jóa™ a» GCLπ GCbü°É√ )80( GCjÉΩ eø JÉQjï QS°ƒ GdªõGjóI, J†°É± GEd«¬ Gdªü°ÉQj∞ hGdàù°é«π. dªõjó eø Gdª©∏ƒeÉä hdù°ëÖ Oaàô Gdû°ôh• G’EJü°É∫ HÉCeÉfá eëμªá M郕 GCh HªμàÖ Gdªë†°ô G’CS°àÉP / Hø eƒS°≈ MÉê HÉd©æƒG¿ GdªòcƒQ GCYÓ√ GCh Gd¡ÉJ∞

Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF»

GdÑÓO 12 L```````ƒG¿ 0202

GdÑÓO 12 L```````ƒG¿ 0202

EB 0583

eμàÖ JƒK«≥ G’CS°àÉP/ T°ª«π cªÉ∫, T°ÉQ´ G’ENƒI Hø jî∏∞ Qbº: 05 eƒRGjá ` h’já GdÑ∏«óI

Mπ eù°Ñ≥ d∏û°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GŸù°ªÉI: ''G÷ÒjÉ¿ HôhOh… Oh S°ƒOGê

ENNEIREGLA LRASEGADUOS ED STIUDORP

GdëÉe∏á d∏ù°éπ GdàéÉQ… Qbº: 51 Ü 7153430 ` 00 / 62, hGdª≤«óI HàÉQjï: 21 / 70 / 5102

GdØô´ Gdªë∏» d∏ªôcõ GdƒWæ» Gdù°éπ GdàéÉQ… dƒ’já Y«ø Gdóa∏≈.

e≤ôgÉ G’ELàªÉY»: S°» Gd£«Ö Gdé¨Ód» Gd©ªÉQjá, h’já Gdªójá.

HªƒLÖ Y≤ó eëôQ HªμàÑæÉ HàÉQjï: 90 / 60 / 0202, eù°éπ a» GChGf¬ Jº Mπ eù°Ñ≥ d∏û°ôcá PGä Gdªù°ƒDhd«á GdªëóhOI Gdªù°ªÉI: “Gd˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘É¿ H˘˘˘˘ôhOh… Oh S°˘˘˘˘ƒOGê ''ENNEIREGLA LRASEGADUOS ED STIUDORP'' e˘˘ƒV°˘˘ƒY˘¡˘É: ''Gd˘àü°˘Ø˘«˘í Y˘∏˘≈

Gdù°˘˘˘ÉN˘˘˘ø d˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ÓP Gd˘˘©˘˘ÉO…'' Qe˘˘õ Gd˘˘æû°˘˘É•: )201601(, ''Gd˘˘àü°˘Ø˘«˘í hGdàéæÖ Y∏≈ GdÑÉQO d∏ØÓP Gd©ÉO…, b∏ó Jªójó hJëƒjÓä GCNôi d∏ØÓP Gd©ÉO…'', Qeõ Gdæû°É•: )6016101(, ''Gdàëƒjπ G’Chd» d∏ª©ÉO¿ Gd˘¨˘«˘ô Gd˘ë˘ój˘ój˘á hU°˘æ˘™ fü°˘∞ Gd˘ª˘æ˘à˘é˘Éä Gd˘¨˘«˘ô Gd˘ë˘ój˘ójá'' Qeõ

)901601('', eù°˘«˘ôg˘É Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘» Gdù°˘«˘ó/ H˘ƒHû°˘«û¢ jù°«ø, hGdù°«ó/ fÉU°ô… cªÉ∫, fÉFÖ eù°«ô, QGCS°ªÉd¡É: Nªù°á eÓj«ø OjæÉQ LõGFô… )00.000.000.5 Oê( hgƒ e≤ù°º GEd≈ Nªù°á GB’± Mü°á GLàªÉY«á )0005(, b«ªá cπ Mü°á GCd∞ OjæÉQ LõGFô… )00.000.1 Oê( hJº J©««ø eù°«ôgÉ fÉU°ô… cªÉ∫ eü°Ø«É d¡É.

GdÑÓO 12 L```````ƒG¿ 0202EB 0582 EB 0581

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á Gdμû°Éaá G’ES°Óe«á GdéõGFôjá

Gd≤«ÉOI Gd©Éeá

fi†°ô Jæü°«Ö Gd؃ê Gdμû°Ø» Qbº: 919 / ¥.´ / 6102, HàÉQjï: 62 / 30 / 6102

` GE¿ Gd≤ÉFó Gd©ÉΩ d∏μû°Éaá G’ES°Óe«á GdéõGFôjá,` WÑ≤É d∏≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏μû°Éaá G’ES°Óe«á GdéõGFôjá, Gdªü°ÉO¥

Y∏«¬ eø Wô± GdªƒDJªô GdƒWæ» GdëÉO… Yû°ô, Gdªæ©≤ó a» 92 h03 LÉfØ» 5102, S°«ªÉ GdªƒGO: 10 / 20 / 34 / 44 / 54 h64. - W˘˘Ñ˘˘≤˘˘É d˘˘∏˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gd˘˘óGN˘∏˘» Gd˘ªü°˘ÉO¥ Y˘∏˘«˘¬ e˘ø W˘ô± Gd˘ª˘é˘∏ù¢ GdƒWæ», Gdªæ©≤ó

a» OhQJ¬ GdãÉeæá hGd©û°ôjø jƒe»: 21 h31 eÉQS¢ 5102, S°«ªÉ GdªƒGO: 15 h16

j≤ôQ - GdªÉOI 10: Jæü°«Ö Gd؃ê Gdªù°ª≈: GdƒMóI hG’Ceπ HÑ∏ójá: Gdîæ≥ h’já: G’CZƒG•. - Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉOI 20: J˘˘©˘˘«˘˘«˘˘ø Gdù°˘«˘ó: Y˘£˘É Gd˘∏˘¬ S°˘∏˘«˘ª˘Éf˘» b˘ÉF˘ó d˘∏˘Ø˘ƒê hjù°˘˘ÉY˘˘ó√ a˘˘» e˘˘¡˘˘Ée˘˘¬ Gd˘˘≤˘˘ÉOI Gd˘˘ƒGQOI GCS°˘˘ª˘˘ÉhDg˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘é˘óh∫ Gdªôa≥.

- GdªÉOI 30: J∏àõΩ b«ÉOI Gd؃ê HÉd©ªπ HÉd≤ƒGf«ø hGd∏ƒGFí Gdà» Jü°óQgÉ Gd¡«ÄÉä Gd©∏«É d∏骩«á.Gdªù°ƒDh∫ GdƒWæ» dÓEOGQI hGdà涫º: YÑó Gdëμ«º dμëπ. Gd≤ÉFó Gd©ÉΩ: eëªó HƒYÓ¥

GdÑÓO 12 L```````ƒG¿ 0202EB 0584

GET°````````````¡ÉQ

GCa˘ôê Y˘ø eù°˘ƒOI OS°˘à˘ƒQ Gd˘é˘õGFô Gd˘˘é˘˘ój˘˘ó J˘˘Ñ˘˘©˘˘É d˘˘à˘˘©˘˘¡˘óGä QF˘«ù¢ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á Gdù°˘«˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘ª˘é˘«ó

Jу¿, gò√ Gdªù°ƒOI LÉAä HôhDjá GEU°˘ÓM˘«˘á T°˘Ée˘∏˘á d˘μ˘π Gd˘≤£ÉYÉä

H©óeÉ T°¡ófÉ GCeù¢ a» Xπ LõGFô Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘˘» Gd˘˘˘≤˘˘˘ôjÖ Gd˘˘˘à˘˘» Y˘˘ôaâ dÓS°∞ aù°ÉOG fîô cπ Gd≤£ÉYÉä

’S°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É Gdû°˘˘˘˘˘˘≥ Gdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘» hG’bàü°ÉO… hGdód«π Y∏≈ Pd∂ eÉ fû°¡ó√ Gd«ƒΩ eø eëÉcªÉä d≤†°ÉjÉ aù°˘˘ÉO d˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ø. g˘˘É g˘˘ƒ Gd˘˘«˘˘ƒΩ j˘æ˘Ø˘ò Gdù°˘«˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘ª˘é˘«˘ó J˘Ñ˘ƒ¿ QF«ù¢ Gd骡ƒQjá hYó√ Hà©ójπ T°Éeπ d∏óS°àƒQ HªÉ jîóΩ Gdü°Édí Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉΩ ha˘˘˘˘≥ J˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘Éä Gdû°˘˘˘©Ö Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘õGF˘˘˘˘ô… he˘˘˘˘£˘˘˘ÉdÖ Gd˘˘˘ë˘˘˘ôG∑ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ªû°˘¡˘ƒO ha˘≥ Gd˘ª˘©˘Éj˘«˘ô Gd˘˘©˘Éd˘ª˘«˘á d˘∏˘óS°˘ÉJ˘«˘ô Gd˘óhd˘«˘á e˘™

e˘˘˘˘˘˘ôGY˘˘˘˘˘ÉI Nü°˘˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘˘©Ö Gd˘é˘õGF˘ô… Gd˘ª˘à˘ª˘ã˘∏˘á a˘» e˘≤˘ÉU°ó Gdû°˘ôj˘©˘á G’ES°˘Óe˘«á he«ãÉ¥ H«É¿ GCh∫ fƒaªÑô GdóGY» ’EbÉeá Ohdá

L˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘á M˘˘˘ôI Oj˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘ôGW˘˘«˘˘á GL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á PGä S°˘˘«˘˘ÉOI hW˘˘æ˘«˘á

V°ªø GEWÉQ GdªÑÉOÇ G’ES°Óe«á.

GCMªó S°ƒGg∏«á

(07) 71.20.42.66. (024) 39.11.64

Page 15: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

QGS°˘π Gd˘æ˘ÉFÖ d˘î†°˘ô H˘ø N˘Ó±, hRj˘ô Gd˘©˘ó∫, H˘∏˘≤˘ÉS°˘º RZ˘ª˘ÉJ˘», H˘îü°˘ƒU¢ e˘£˘ÉdÖ e˘¡˘æ˘«á hGLàªÉY«á Jîü¢ e˘˘ƒX˘˘Ø˘» b˘£˘É´ GEOGQI Gdù°˘é˘ƒ¿ hGd˘©˘Ée˘∏˘«˘ø H˘Éd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gd©≤ÉH«á, Pd∂ GCf¡º Z«ô eü°æØ«ø V°ªø aÄá G’CS°Ó∑ Gdªû°àôcá QZº Jû°ÉH¬ fª§ Yª∏¡º e™ ReÓF¡º a» S°∏∂ Gdû°ôWá hGdéªÉQ∑.hPcô GdæÉFÖ a» S°ƒDG∫ càÉH», GE¿

gò√ GdØÄá Gdà» jªã∏¡É J≤櫃¿ he¡æóS°ƒ¿ a» G’EYÓΩ G’Bd», eîÑôjƒ U°«Éfá, eôHƒ T°ÑÉÜ hQjÉV°á, eàü°ôaƒ¿ GEOGQj˘ƒ¿ hGCS°˘ÉJ˘òI H˘Éd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘≤˘ÉH˘«˘á, j˘©˘ª˘∏˘ƒ¿ a˘»

b£É´ GCeæ» ha» H«Äá e¨∏≤á, Jëâ GEWÉQ hGLÖ GdàëØß hj˘˘î†°˘˘©˘˘ƒ¿ d˘˘∏˘˘≤˘˘ƒGf˘˘«˘˘ø Gd˘˘î˘˘ÉU°˘á H˘ÉEOGQI Gdù°˘é˘ƒ¿ e˘ã˘π Gd†°˘˘Ñ˘˘É• hG’CY˘˘ƒG¿, d˘˘μ˘˘æ˘˘¡˘˘º ’ j˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘©˘ƒ¿ H˘ÉC… M˘≤˘ƒ¥

eôJÑ£á HƒV°©«à¡º, fÉg«∂ Yø Yª∏¡º HÉdªæÉhHá Mà≈ a˘˘» Gd˘˘©˘£˘π G’CS°˘Ñ˘ƒY˘«˘á, hg˘º eù°˘î˘ôh¿ d˘∏˘©˘ª˘π N˘Ó∫ aàôI GdƒHÉA hZ«ô e©æ««ø HÉd©£∏á G’S°àãæÉF«á.

Qb``º ZÒ eù°Ñƒ¥..

cû°˘˘˘Øâ hRGQI Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘é˘˘ª˘˘ÉY˘˘Éä Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á hGd˘à˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©˘ª˘ôGf«á, a» H«É¿ d¡É, GCf¬ Jº GYàªÉO GCcãô eø 0021 Lª©«á H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á H˘˘©˘˘ó GS°˘˘à˘˘«˘˘Ø˘˘ÉF˘˘¡˘˘É c˘˘π Gdû°˘˘ôh• Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘á hGS°˘à˘Ø˘ÉOJ˘¡˘É e˘ø Gd˘àù°˘¡˘«˘Óä GdªóQLá, a«ªÉ JàƒGU°π OQGS°á Gd£∏ÑÉä Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘á V°˘˘ª˘˘ø G’BL˘˘É∫ Gd˘˘ª˘˘ë˘˘óOI.

hGChV°˘˘˘í Gd˘˘˘ªü°˘˘˘óQ PGJ˘˘˘¬, GCf˘˘˘¬ ''e˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘àù°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Óä Gd˘˘˘à˘˘˘» GCb˘˘ôJ˘˘¡˘˘É Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘«˘á, H˘îü°˘ƒU¢ GEfû°˘ÉA Gd˘é˘ª˘©˘«˘Éä Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á PGä Gd˘£˘ÉH˘™ Gdî«ô… hGdà†°Éeæ»

hd˘˘˘é˘˘˘É¿ G’CM˘˘˘«˘˘ÉA hGd˘˘≤˘˘ôi hGd˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘Éä Gdù°˘˘μ˘˘Éf˘˘«˘˘á, J˘˘©˘˘∏˘˘ø hRGQI Gd˘˘óGN˘˘∏˘«˘á Y˘ø Gd˘ëü°˘«˘∏˘á Gd˘ªù°˘é˘∏˘á GEd˘≈ Z˘Éj˘á Gd˘î˘ª˘«ù¢ Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘˘», hGS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘É∫ hOQGS°˘˘á e˘˘∏˘˘Ø˘˘Éä G’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘Ñ˘ô c˘π H˘∏˘ój˘Éä GdƒWø, M«å

Jëü°∏â a» Z†°ƒ¿ gòG G’CS°Ñƒ´, 3121 Lª©«á Y∏≈ GYàªÉOgÉ H©ó GS°à«ØÉF¡É cπ

Gdû°˘˘˘ôh• Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒf˘˘«˘˘á hGS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOJ˘˘¡˘˘É e˘˘ø Gd˘˘àù°˘˘¡˘˘«˘˘Óä Gd˘˘ª˘˘óQL˘˘á, a˘˘«˘ª˘É J˘à˘ƒGU°˘π

OQGS°˘á Gd˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gd˘ª˘à˘Ñ˘≤«á V°ªø G’BLÉ∫ GdªëóOI''.

GGddôôGGUU°°```óó GdôGU°```ó

U°æóh¥ N````ÉU¢ H≤æü°∏«á e«Ófƒ

GCY∏æâ Gd≤æü°∏«á Gd©Éeá d∏éõGFô Hªójæá e«Ófƒ G’Ej£Éd«á, Yø aàí Mù°ÉÜ NÉU¢ d˘˘∏˘˘à˘˘μ˘Ø˘π H˘é˘ª˘«˘™ J˘μ˘Éd˘«˘∞ f˘≤˘π L˘ã˘Ée˘«˘ø Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘«˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘˘ø H˘˘˘É’CQGV°˘˘˘» G’Ej˘£˘Éd˘«˘á GEd˘≈ GCQV¢ Gd˘ƒWø.ha˘» H˘«É¿ d˘∏˘≤˘æü°˘∏˘«˘á GCeù¢, Y˘Ñ˘ô U°˘Ø˘ë˘à¡É GdôS°ª«á

Y˘˘∏˘˘≈ ''Gd˘˘Ø˘˘Éjù°˘˘Ñ˘˘ƒ∑'', L˘˘ÉA a˘˘«˘˘¬: '' J˘˘æ˘¡˘» Gd˘≤˘æü°˘∏˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘é˘õGF˘ô H˘ª˘«Ófƒ, GEd≈

Y˘∏˘º Gd˘é˘Éd˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Gd˘ª˘≤˘«˘ª˘á Hû°˘ªÉ∫ GEj£Éd«É, GCf¬ hJ£Ñ«≤É ’CMμÉΩ GdªÉOI17 eø

b˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘μ˘˘ª˘«˘∏˘» dù°˘æ˘á 0202 Gdªæû°ƒQI a» GdéôjóI GdôS°ª«á Qbº 33, Gd˘ª˘ƒDQN˘á a˘» 4 L˘˘˘˘ƒG¿ 0202, a˘ÉEf˘¬ J˘≤˘ôQ

a˘˘˘˘à˘˘˘í a˘˘˘» c˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘Éä Gd˘˘˘î˘˘˘õj˘˘˘æ˘˘˘á, Mù°˘˘˘ÉÜ J˘˘˘˘îü°˘˘˘˘«ü¢ N˘˘˘˘ÉU¢ Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGf˘˘˘˘¬ ''U°˘˘˘˘æ˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘à†°˘˘ª˘˘É¿ ’Ca˘˘ôGO Gd˘˘é˘˘Éd˘˘«˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á Gdªàƒa«ø a» GdîÉQê'', hGdò… jª∏» GdàμØπ

Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘ÉJ˘˘≥ e˘˘«˘˘õGf˘˘«˘˘á Gd˘óhd˘«˘á, H˘é˘ª˘«˘™ J˘˘μ˘˘Éd˘«˘∞ f˘≤˘π L˘ã˘Ée˘«˘ø c˘π Gd˘é˘õGF˘ôj˘«˘ø Gdªàƒa«ø a» GdîÉQê GEd≈ GCQV¢ GdƒWø''.

JμôË N````ÉU¢ d∏Ñ«``````ÉWôI..

GCb˘óΩ hRj˘ô Gd˘Ø˘ÓM˘á hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘ôjØ«á, T°ôj∞ YªÉQ…, GCeù¢, Y∏≈ Jμôjº YóO eø G’CW˘˘Ñ˘ÉA Gd˘Ñ˘«˘£˘ôj˘«˘ø Gd˘æ˘ÉT°˘£˘«˘ø H˘ƒ’j˘á GdÑ∏«óI.hM†°˘˘ô M˘˘Ø˘˘π Gd˘˘à˘˘μ˘ôj˘º a˘ƒDGO T°¡Éä, GdƒRjô GdªæàóÜ Gdªμ∏∞ HÉdõQGYá Gdü°˘ë˘ôGhj˘á hGd˘é˘Ñ˘∏˘«˘á, GEW˘ÉQGä e˘ôc˘õjá

HÉdƒRGQI, eªãπ Gd¨ôaá GdƒWæ«á d∏ØÓMá hQF˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘∏ù¢ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» Gd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘» Gdªû°àô∑ dû°©Ñá Gd∏ëƒΩ GdëªôGA.hGCcó

Y˘˘ª˘˘ÉQ…, GC¿ g˘˘òG Gd˘˘à˘μ˘ôj˘º ’ j˘ª˘ã˘π a˘≤˘§ GdÑ«£ôj«ø GdæÉT°£«ø Hƒ’já GdÑ∏«óI, Hπ

j˘˘©˘æ˘» GC’± Gd˘Ñ˘«˘ÉW˘ôI Gd˘à˘ÉH˘©˘«˘ø d˘∏˘≤˘£˘É´ GdîÉU¢ hGd©ÉΩ Gdªéæójø a» Gdª«óG¿ YÑô Gd˘˘à˘˘ôGÜ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» hY˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ë˘˘óhO Gd˘Ñ˘ôj˘á

hGd˘˘Ñ˘ë˘ôj˘á, e˘ø GCL˘π Gdù°˘¡˘ô Y˘∏˘≈ M˘ª˘Éj˘á Gdü°˘ë˘á Gd˘ë˘«˘ƒGf˘«˘á hGd˘ë˘Ø˘É® Y∏≈ S°Óeá Gdªù°à¡∏∂.hK˘˘ªq˘˘ø Y˘˘ª˘˘ÉQ…, g˘˘Ñ˘˘á g˘òG Gdù°∏∂ Gdª¡º, hS°§ JØû°» LÉFëá cƒQhfÉ d˘ª˘ôGb˘Ñ˘á Gd˘ªù°˘Éd˘ï hGd˘ª˘òGH˘í hGd˘àÑôYÉä hGd˘˘ë˘˘ª˘˘Óä Gd˘˘à†°˘˘Ée˘˘æ˘˘«˘˘á, H˘˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ eû°ÉQcࡺ a» Yª∏«Éä Gdà©≤«º hGdƒbÉjá.

551151 ¯ G’CM```````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g`¯ Gd©óO: 7426

hcÉdá G’CfÑÉA G÷õGFôjá Jμ``````````òÜ..

’ JõG∫ hcÉdá G’CfÑÉA GdéõGFôjá ''hGCê'', JõGh∫ fû°ÉWÉJ¡É a» GEWÉQ Gdû°ôGcá e™ LÉe©á Gdàμƒjø GdªàƒGU°π, HóGd» GHôGg«º.hJμòqÜ ''hGCê'' GdîÑô Gdò… JæÉb∏ଠH©†¢ GdªƒGb™ G’Edμàôhf«á Mƒ∫ GChGeô Jμƒ¿ bó J∏≤à¡É eø hRGQI G’Jü°É∫ ’ENÓA GS°àójƒgÉä LÉe©á Gdàμƒjø GdªàƒGU°π HóGd» GHôGg«º, hcπ eÉ a» G’Ceô GC¿ gæÉd∂ H©†¢ G’CT°¨É∫ Gdà» HÉT°ôJ¡É ''hGCê'' a» GEWÉQ GEYÉOI J涫º bù°º Gdù°˘˘ª˘˘©˘» Gd˘Ñü°˘ô… h ''Gd˘ª˘∏˘à˘«˘ª˘ój˘É'', hPd∂ V°˘ª˘ø eû°˘ôh´ c˘Ée˘π d˘à˘ôb˘«˘á

NóeÉä GdƒcÉdá Y∏≈ Gdªù°àƒj«ø GdóGN∏» hGdîÉQL», a» S°«É¥ G’fà≤É∫ Gdôbª» Gdò… H˘˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ò

Yû°ôjà«ø.

Hø NÓ± jôGS°π RZª````````ÉJ»..

G’EYÓ¿ Yø fàÉFè càqÉÜ Gd†°Ñ§

GCY∏æâ hRGQI ''Gd©ó∫'', Yø ''GdæàÉFè Gdæ¡ÉF«á dªù°ÉH≤á GdàƒX«∞ Y∏≈ GCS°ÉS¢ Gdû°¡ÉOI H©æƒG¿ S°æá 9102, ’CS°Ó∑ GCeÉfÉä Gd†°Ñ§ hG’CS°Ó∑ Gdªû°àôcá hGdà≤æ«á, Gdà» Lôä

Y∏≈ eù°àƒi Gdé¡Éä Gd≤†°ÉF«á Gdª©æ«á''. h{S°«àº GS°àóYÉA GdæÉLë«ø d∏àæü°«Ö HÉdé¡Éä Gd≤†°ÉF«á ’M≤É, Y∏≈ GC¿ jàº

G’EYÓ¿ Yø GdæàÉFè GdîÉU°á HªéÉdù¢ b†°ÉA Hû°ÉQ, bÉdªá he«∏á ’M≤É'', Mù°ÑªÉ GChQOJ¬ Gdü°Øëá GdôS°ª«á d∏ƒRGQI

Y∏≈ ''GdØÉjù°Ñƒ∑''.hGChV°ëâ GdƒRGQI, GCf¬ ''V°ªÉfkÉ dëù°ø S°«ô Gdªù°ÉH≤á hT°ØÉa«à¡É, Jº GS°àëóGç

J£Ñ«≥ NÉU¢ dàù°««ô heàÉH©á eîà∏∞ eôGM∏¡É GEd≈ ZÉjá G’EYÓ¿ Yø

GdæàÉFè''.

G◊ù°ÉÜ GdÑæμ»:

moC diE lraSHæ∂ Gdà檫á GÙ∏«á

hcÉdá GŸôGOjá ` G÷õGFô

4 00502 004 501 LDB

S.I.AS.I.OS.I.E

GdƒK````ÉF≥ GChGdü°``ƒQ Gdà» JôO GE¤ G÷ôjóI ’ JôO GE¤ GCU°ë`ÉH¡É S°``ƒGA fû°``ôä GCh⁄ Jæû°````ô ¯GdÈjó G’dμÎhÊ: rf.oohay@edalible eü°∏ë``á G’ET°¡``ÉQ: rf.oohay@bupdalible

¯ GdƒS°§: ¯ Gd¨`ôÜ:¯ Gdû°ô¥:

GdÑ```````````ÓO¯ GdƒS°§ ¯ Gd¨`ôÜ ¯ Gdû°ô¥ ¯

GŸójô Gd©ÉΩ eù°ƒDh∫ Gdæû°ô

jƒS°````∞ Lª©á QF«ù¢ Gdàëôjô

GCf```````ù¢ Lª©á

GŸ≤````````ô G’LàªÉY»: Gdà©Éhf«á Gd©≤ÉQjá G’Ceπ Qbº44,

Lù°ô bù°æ£«æá, G÷õGFô

GŸôGS°```````````Óä U¢. Ü 113 G÷õGFô Gd©ÉU°ªá

Gdàëôj````````ô

25, T°ÉQ´ OjóhT¢ eôGO, h’já G÷õGFô

gÉJ∞: 15 45 46 )120(

aÉcù¢: 07 24 46 )120(

G’ET°``````````````¡ÉQ eü°∏ëá G’ET°¡ÉQ: gÉJ∞: 03 72 17 )120( aÉcù¢: 44 72 17 )120(

GdƒcÉdá GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ: 1 T°ÉQ´ HÉS°àƒQ G÷õGFô gÉJ∞: 82 17 37 )120(

87 67 37 )120(aÉcù¢ 95 59 37 )120(

G◊ù°ÉÜ GdÈjó… G÷ÉQ…:PCC93 elC 06 54097 ”MOC.DIE“ LRAS

Gd£Ñ`````````````™:

jƒe«``````````á GENÑÉQj`````````á Jü°óQ Yø T°ôcá GEjócƒΩ ''T¢.P.Ω.Ω''

QGCS°ªÉd````````¡É: 000.001 Oê

Page 16: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

¯ eƒGb«```â Gdü°````ÓI d∏©ÉU°ª`á hV°ƒGM«``¡`É

¯ G’CM```````ó 12 L``````ƒG¿ 0202 GdªƒGa`≥ d`92 T°`````ƒG∫ 1441g` ¯ Gdù°æ`á GdàÉS°©`````á Yû°`ôI jƒe«á GENÑÉQjá hWæ«`ᯠGd©óO: 7426¯ Gdãªø: 02 Oê

Gd¶¡````ô GdØé````ôGd©ü°```ôGŸ¨```ôÜGd©û°``ÉA14.3064.2173.6150.0244.12

dàƒQW¡º ‘ b†°ÉjÉ aù°ÉO

MÑù¢ QF«ù¢ H∏ójá S°«```ó… Gdû°ëª» HƒgôG¿ hfÉFÑ```¬

GCe˘˘ô b˘˘ÉV°˘˘» Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘≥ d˘ói e˘ë˘μ˘ª˘á Gdéæí Hë» LªÉ∫ Gdójø a» hgôG¿,

H˘˘˘ÉEj˘˘˘óG´ Gd˘˘˘ôF˘˘«ù¢ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘» d˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á S°˘˘«˘˘ó… Gdû°˘˘ë˘˘ª˘˘» Gd˘˘˘ª˘˘óY˘˘ƒ ''∑.S¢.GC'' Gd˘˘ë˘˘Ñù¢ Gd˘˘ª˘˘ƒDbâ

Qa˘˘˘≤˘˘˘á f˘˘ÉF˘˘Ñ˘˘¬ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥, Gd˘˘ò… jû°˘˘¨˘˘π e˘æü°Ö f˘ÉFÖ d˘∏˘ª˘«˘ô Gd˘ë˘Éd˘» Yø MõÜ Gdà骙 GdƒWæ» Gdójª≤ôGW», cªÉ Jº GEN†°É´ KÓKá eæàîÑ«ø GBNôjø dæ¶ÉΩ Gd˘˘ôb˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á, Y˘˘∏˘˘≈ N˘˘∏˘˘Ø˘˘«˘˘á

JƒQW¡º a» b†°ÉjÉ aù°ÉO. hJº JƒL«¬ Y˘óI J˘¡˘º K˘≤˘«˘∏˘á d˘∏˘ª˘à¡ª«ø Gdîªù°á,

GCg˘ª˘¡˘É S°˘ƒA GS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘ƒX˘«˘Ø˘á, GEHôGΩ U°Ø≤Éä eîÉdØá d∏àû°ôj™ H¨ôV¢ eæí

Ge˘˘à˘˘«˘ÉRGä Z˘«˘ô e˘Ñ˘ôQI d˘∏˘¨˘«˘ô, T°˘ª˘∏â Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘ªû°˘ÉQj˘™ Gd˘à˘æ˘ª˘ƒjá Gdà»

Mü°˘˘∏â Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á hGd˘ª˘ƒL˘¡˘á d˘à˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘£˘ôb˘Éä hG’EfÉQI Gd©ªƒe«á, GEH˘˘˘ôGΩ e˘˘˘æ˘˘˘Ébü°˘˘˘Éä e˘˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á H˘˘ÉCS°˘˘ƒG¥

e˘¨˘£˘ÉI, GN˘à˘ÓS¢ hJ˘Ñ˘ójó GdªÉ∫ Gd©ÉΩ hGS°à©ªÉd¬ Y∏≈ fëƒ Z«ô T°ôY» hGCNò aƒGFó Hü°Øá Z«ô bÉfƒf«á, GdãôGA Z«ô Gd˘˘˘ªû°˘˘ôh´ hcù°Ö Y˘˘ÉF˘˘óGä e˘˘ø fû°˘˘É•

Z˘«˘ô b˘Éf˘ƒf˘». hJ˘Ø˘«˘ó Gd˘ª˘©£«Éä Gdà» GS°˘à˘≤˘à˘¡˘É ''Gd˘Ñ˘ÓO'', H˘ÉC¿ J˘ƒb˘«∞ gƒD’A GdªæàîÑ«ø, LÉA GEKô Jë≤«≤Éä e©ª≤á GCY˘óJ˘¡˘É Gd˘Ø˘ôb˘á GdªÉd«á hG’bàü°ÉOjá d∏ªü°∏ëá Gdƒ’F«á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á

’Ceø hgôG¿, fà«éá HÓZÉä hQOä GEd≈ Gdé¡Éä Gd≤†°ÉF«á, Gdà» GCeôä Gdªü°Édí G’Ce˘˘æ˘˘«˘˘á H˘˘Ø˘˘à˘˘í J˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ a˘» b†°˘«˘á GdëÉ∫, GP OGΩ Gdàë≤«≥ GCcãô eø GCQH©á GCT°¡ô H«ø Gdàób«≥ a» aƒGJ«ô hhKÉF≥

e˘˘ë˘˘ÉS°˘Ñ˘«˘á hS°˘é˘π e˘óGh’ä eù¢ e˘É ’ j≤π Yø 32 eû°ôhYÉ J檃jÉ a» H∏ójá S°˘˘«˘˘ó… Gdû°˘˘ë˘˘ª˘˘», hH˘«˘æâ Gd˘à˘ë˘ôj˘Éä G’Ce˘˘˘æ˘˘˘«˘˘á G’Chd˘˘«˘˘á GC¿ L˘˘π Gdü°˘˘Ø˘˘≤˘˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á J˘ªâ H˘Ø˘ƒGJ˘«ô e†°îªá h’

Jà£ÉH≥ hMéº Gdü°Ø≤Éä Gdà» GCHôeà¡É Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á. e˘˘™ Gd˘©˘∏˘º GC¿ h’j˘á hg˘ôG¿ GCMü°â d˘˘˘ë˘˘˘ó G’B¿ J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘∞ N˘˘˘ªù°˘˘˘á

QhDS°˘˘ÉA H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä hGEN†°˘É´ GCRj˘ó e˘ø 22 e˘æ˘à˘î˘Ñ˘É d˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä e˘©˘ª˘≤˘á HªƒLÖ J©∏«ªÉä f«ÉH«á a» b†°ÉjÉ aù°ÉO.

Q. ñ

Hû°ÉQ

Jƒb«``````∞ eàƒQWá a» JéÉQI GdªƒDKôGä

Gd©≤∏«``````````````````áJ˘˘ª˘˘μ˘˘æâ eü°˘˘Éd˘í Gdû°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á HÉCeø h’já Hû°ÉQ, eø hV°™ Mó dæû°É• Jôhjè GdªîóQGä hGdªƒDKôGä Gd©≤∏«á. hMù°Ö eü°˘˘˘˘˘˘˘ÉOQ ''Gd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ÓO'' a˘˘˘˘˘˘ÉE¿ PGä Gd˘ªü°˘Éd˘í J˘ë˘ôcâ H˘æ˘ÉA Y˘∏≈ e©∏ƒeÉä

e˘˘ƒDc˘˘óI ha˘˘≥ G’EL˘˘ôGAGä Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘á JØ«ó HƒLƒO GEeôGCI J≤ƒΩ Hàîõjø hH«™ Gd˘ª˘î˘óQGä hGd˘ª˘ƒDK˘ôGä Gd©≤∏«á, G’Ceô Gd˘˘˘˘ò… L˘˘˘˘©˘˘˘˘π PGä Gd˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í J˘˘˘≤˘˘˘ƒΩ

H˘à˘Ø˘à˘«û¢ eù°˘μ˘ø Gd˘ª©æ«á d«àº Gd©ãƒQ Y˘∏˘≈ 061 b˘˘ôU¢ GJ˘˘ôj˘∏˘«˘ø 52 e˘˘˘∏˘˘≠, 8 c˘˘˘˘Ñù°˘˘˘˘ƒ’ä L˘˘˘ÉH˘˘˘ÉJ˘˘˘ôcù¢ 003 e˘˘˘˘∏˘˘˘˘≠, cõGeÉOh∫ H«μô 523 e∏≠, 041 cÑù°ƒdá a˘˘∏˘˘«˘˘ƒcù°˘˘«˘à˘«˘ø 02, 62 c˘˘˘˘Ñù°˘˘˘˘ƒd˘˘˘á Rhd˘˘˘«˘˘˘óQGä 01 e˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≠, 01 c˘˘˘Ñù°˘˘˘ƒ’ä J˘˘ôGe˘˘ÉOh∫ H˘«˘μ˘ô 05 e˘˘˘˘∏˘˘˘≠, 3 GCb˘˘˘ôGU¢ Gcù°àôGeÉOh∫ 523 e∏≠, 3 GCbôGU¢ fƒ´

M˘˘˘«˘˘μ˘˘ª˘˘É 051 e˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘≠, 41 c˘˘˘Ñù°˘˘˘ƒd˘˘˘á Hôj≤ÉHÉd«ø 051 e∏≠, d«ü°π YóO gò√ Gd˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘ƒRI GEd˘˘˘˘˘˘≈

M˘óhO 883 b˘ôU°˘É he˘ƒDK˘ôG Y˘≤˘∏«É, cªÉ J˘˘˘º Gd˘˘˘©˘˘ã˘˘ƒQ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘˘Éd˘˘» e˘˘≤˘˘óQ H`0008 Oj˘˘˘æ˘˘ÉQ, hY˘˘∏˘˘≈ GCS°˘˘ÉS¢ Pd∂ J˘˘º J˘ƒb˘«˘∞ Gd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ H˘¡˘É H˘à˘¡˘ª˘á M˘«˘ÉRI eƒDKôGä Y≤∏«á H£ôj≤á Z«ô T°ôY«á H¨ôV¢ GdÑ«™ hGdªàÉLôI.

U¢. dª«ø

e˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘ôQ GC¿ J˘˘˘é˘˘˘óh∫ e˘˘˘ë˘˘˘μ˘˘ª˘˘á Gd˘é˘æ˘Éj˘Éä G’S°˘à˘Ä˘æ˘Éa˘«˘á dói eé∏ù¢

b†°˘˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘õGF˘˘˘˘ô, N˘˘˘˘Ó∫ OhQJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Gd≤ÉOeá, e∏∞ T°ÉHá eæëôaá, GCbóeâ

Y˘∏˘≈ GN˘à˘£˘É± W˘Ø˘∏˘á JóY≈ ''RjæÖ'' YªôgÉ 4 S°æƒGä eø GCMó GCM«ÉA HÉÜ

Gd˘˘˘ƒGO…, hPg˘˘˘Ñâ H˘˘¡˘˘É f˘˘ë˘˘ƒ M˘˘ój˘˘≤˘˘á ''J˘«˘Ø˘ÉQj˘à˘»'' H˘à˘«˘∏˘«˘ª˘∏˘», M«å bÉeâ

H˘˘˘àû°˘˘˘ƒj˘˘˘¬ hL˘˘¡˘˘¡˘˘É H˘˘ƒGS°˘˘£˘˘á T°˘˘Ø˘˘ôI MÓbá hJôcà¡É gæÉ∑ Jæõ± OeÉ.hJº Gd©ãƒQ Y∏≈ Gd£Ø∏á ''RjæÖ'' eø bÑπ eü°Édí Gdû°ôWá hg» ZÉQbá a» Oe˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘ƒi M˘˘˘ój˘˘˘≤˘˘˘á ''J˘«˘Ø˘ÉQj˘à»'' Hë» J«∏«ª∏» HÉd©ÉU°ªá

d˘«˘à˘º f˘≤˘∏˘¡˘É Y˘∏˘≈ LæÉì Gdù°ôYá fëƒ Gdªù°àû°Ø≈ a» hbâ cÉfâ hGdóJ¡É bó GCN˘£˘ôä e˘ƒDc˘õ Gdû°˘ôW˘á GdàÉH™ dª≤ô GEb˘˘Ée˘˘à˘˘¡˘˘É Y˘˘ø hGb˘˘©˘˘á GN˘˘à˘˘Ø˘ÉA a˘∏˘òI

c˘˘Ñ˘˘óg˘˘É. hH˘˘Éd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≥ H˘˘«˘ø eü°˘Éd˘í G’Ce˘˘ø J˘˘Ñ˘˘«˘˘ø GC¿ Gd˘˘£˘˘Ø˘˘∏˘˘á Gd˘à˘» Y˘ã˘ô

Y˘∏˘«˘¡˘É g˘» f˘Øù°˘¡É Gd£Ø∏á GdªîàØ«á, d«àº GEHÓÆ hd«á GCeôgÉ. hH˘˘ÉEN†°˘˘É´ Gd˘˘£˘˘Ø˘∏˘á Gd†°˘ë˘«˘á d˘©˘Óê hG’ES°©É± GdÓReá MôQä d¡É T°¡ÉOI

W˘Ñ˘«˘á e˘ø b˘Ñ˘π W˘Ñ˘«Ö T°˘ôY˘» JƒDcó G’YàóGA Y∏«¡É HƒGS°£á GBdá MÉOI eÉ

eμæ¡É eø T°¡ÉOI WÑ«á JƒDcó YéõgÉ eóI 12 jƒeÉ. ha˘˘» GEW˘ÉQ Gd˘à˘ë˘ôj˘Éä Gd˘à˘» H˘ÉT°˘ôJ˘¡˘É eü°Édí Gd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á, KÑâ GC¿ Gd˘˘ªù°˘˘ª˘ÉI )G.Ω( hg˘» L˘ÉQI Gd†°˘ë˘«˘á

J˘©˘ó GCe˘É Y˘õH˘ÉA e˘óe˘æ˘á e˘îóQGä g» e˘˘˘˘ø f˘˘˘˘Ø˘˘˘òä hGb˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘» G’N˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘É±

hG’YàóGA e©É, hcû°∞ GdàëôjÉä GCf¡É hH«ƒΩ GdƒGb©á GS°à¡∏μâ bôU°«ø eø Gd˘˘˘ª˘˘ƒDK˘˘ôGä Gd˘˘©˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘©˘˘ôha˘˘á H` ''GdëªôG'' hJƒL¡â U°ÑÉMÉ fëƒ eù°μø

L˘˘«˘ôGf˘¡˘É GC… Y˘ÉF˘∏˘á Gd˘£˘Ø˘∏˘á ''Rj˘æÖ'' hW˘˘˘∏˘˘˘Ñâ e˘˘˘ø G’CN˘˘˘«˘˘˘ôI e˘˘˘ôGa˘˘˘≤˘˘˘à˘˘¡˘˘É

’bàæÉA Gdë∏ƒjÉä, heø Kªá JƒL¡â H˘˘˘¡˘˘˘É f˘˘ë˘˘ƒ M˘˘ój˘˘≤˘˘á ''U°˘˘ƒa˘˘«˘˘É'' hS°˘˘§ Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á, d˘˘à˘˘æ˘˘à˘≤˘π H˘¡˘É a˘» M˘óhO Gdù°˘˘ÉY˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á RhG’ f˘ë˘ƒ M˘ój˘≤˘á ''J˘˘«˘˘Ø˘˘ÉQj˘˘à˘˘»'' H˘ë˘» J˘«˘∏˘«˘ª˘∏˘» hX˘∏â

Qa˘˘≤˘˘à˘˘¡˘˘É GEd˘˘≈ M˘˘«˘˘ø e˘˘¨˘˘«Ö Gdû°˘˘ªù¢, M˘˘˘«å PGbâ Gd˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘á hW˘˘˘∏˘˘˘Ñâ e˘˘˘ø

e˘˘ôGa˘˘≤˘à˘¡˘É GEQL˘ÉY˘¡˘É GEd˘≈ H˘«˘à˘¡˘É, GCe˘ÉΩ Qa†¢ Gdû°˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ë˘˘ôa˘˘á, hQGMâ Gd˘£˘Ø˘∏˘á Gdü°˘¨˘«˘ôI J桪ô HÉc«á hg»

J˘˘∏˘˘ƒì Y˘˘∏˘≈ Gd˘©˘ƒOI GEd˘≈ Gd˘ª˘æ˘õ∫ ha˘» J˘˘∏∂ G’CK˘˘æ˘˘ÉA hL˘˘¡â d˘˘¡˘˘É e˘˘ôGa˘˘≤˘à˘¡˘É Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ë˘˘ôa˘á V°˘ôH˘á H˘ƒGS°˘£˘á T°˘Ø˘ôI

M˘˘Ób˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi N˘òg˘É G’Cjù°˘ô K˘˘˘º ’Pä H˘˘˘Éd˘˘Ø˘˘ôGQ J˘˘ÉQc˘˘á Gd˘˘£˘˘Ø˘˘∏˘˘á Gdü°¨«ôI JæõaÉ OeÉ, hY∏≈ GEKô hbÉF™

b†°˘˘«˘á Gd˘ë˘É∫ J˘º J˘ƒb˘«˘∞ Gd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ a«¡É hGEjóGY¡É Qgø GdëÑù¢ ’QJμÉH¡É

L˘æ˘Éj˘á GN˘à˘£˘É± b˘ÉU°˘ô e˘™ J˘©ôV°¬ d˘©˘æ˘∞ Lù°˘ó…, hPd∂ H˘ª˘©˘«á eࡪá GCNôi hg» U°ój≤à¡É JóY≈ )Ü.±(

c˘˘˘Éfâ Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘á G’Chd˘˘≈ b˘˘ó GCb˘˘ôä d˘˘∏†°˘˘Ñ˘˘£˘˘«˘˘á Gd˘˘≤†°˘˘ÉF˘«˘á GCf˘¡˘É g˘» e˘ø

M˘˘ôV°˘˘à˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ GN˘˘à˘˘£˘˘É± Gd˘£˘Ø˘∏˘á hg˘óOJ˘¡˘É H˘àû°˘ƒj˘¬ hL¡¡É hG’YàóGA

Y∏«¡É a» MÉ∫ Qa†°¡É, a«ªÉ MÉhdâ Gd˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á J˘Ñ˘ôj˘ô e˘ƒb˘Ø˘¡˘É

HÉd≤ƒ∫ GE¿ T°îü°É Jé¡π gƒjଠgƒ eø W˘˘˘˘∏Ö e˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É GN˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘É± Gd˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘á ’S°àôLÉ´ GCeƒG∫ cÉ¿ jójæ¡É dƒGdógÉ, a˘«˘ª˘É J˘Ñ˘≤˘≈ L˘∏ù°˘á Gd˘ªëÉcªá cØ«∏á dμû°∞ eõjó eø Gdë≤ÉF≥.

d£«Øá. Ü

JØμ«∂ T°Ñμá hWæ«````á a» S°ôb````á G’CS°Ó∑ GdæëÉS°«```á HƒgôG¿ f˘˘˘˘é˘˘˘˘ëâ Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘ƒY˘˘˘á G’Eb∏«ª«á dóQ∑ hgôG¿, a» JØμ«∂ T°˘˘Ñ˘˘μ˘á hW˘æ˘«˘á e˘î˘àü°˘á a˘» S°˘ôb˘á Gd˘μ˘ÉH˘Óä Gd˘æ˘ë˘ÉS°˘«˘á hJ˘¡˘ôj˘Ñ˘¡˘É GEd˘≈ Gd˘˘˘ë˘˘˘óhO Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ôH˘˘«˘˘á,

J˘˘˘˘àû°˘˘˘μ˘˘˘π e˘˘˘ø 41 T°˘˘˘˘îü°˘˘˘É J˘˘˘à˘˘˘ôGhì GCY˘˘˘˘ª˘˘˘ÉQg˘˘˘º H˘˘˘«˘˘˘ø 23 h44 Y˘˘˘˘Ée˘˘˘˘É,

j˘æ˘ë˘óQh¿ e˘ø GCQH˘™ h’j˘Éä hJ˘à˘î˘ò eø H∏ójá S°«ó… Y≤Ñá a» hgôG¿, hc˘˘ôG S°˘˘ôj˘˘É a˘˘» J˘˘î˘˘õj˘˘ø Gd˘˘μ˘˘ÉH˘Óä Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ôhb˘˘˘á e˘˘ø e˘˘î˘˘ÉR¿ Gdû°˘˘ôc˘˘Éä Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á, GCH˘˘ôRg˘˘É T°˘˘ôc˘á J˘ƒRj˘™ Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA hGd˘¨˘ÉR a˘» hg˘ôG¿ hY˘«˘ø

J˘ª˘ƒT°˘æâ hf˘≤˘∏˘¡˘É Y˘∏≈ eàø T°ÉMæÉä hS°«ÉQGä fØ©«á GEd≈ eæÉW≥ GdàªÉS¢ Gd˘˘ë˘˘óhOj˘˘á, d˘˘àù°˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘¡˘˘É GEd˘≈ QY˘Éj˘É

GCLÉfÖ e≤ÉHπ GCeƒG∫ e©àÑôI. hMù°Ö eü°˘ÉOQ e˘ƒDc˘óI, a˘ÉE¿ Gdû°˘Ñ˘μá Yªóä

Y∏≈ eóGQ S°æá, GEd≈ JîôjÖ Gdû°Ñμá Gd˘μ˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ GB’ä K≤«∏á

heôcÑÉä hT°ÉMæÉä, hJªâ G’EWÉMá H˘˘©˘˘æ˘˘ÉU°˘ô Gdû°˘Ñ˘μ˘á GEK˘ô hQhO J˘≤˘ôj˘ô GS°˘˘à˘˘©˘˘Óe˘˘ÉJ˘» Ob˘«˘≥, j˘Ø˘«˘ó H˘ƒL˘ƒO GCT°îÉU¢ jàôOOh¿ cã«ôG Y∏≈ eîõ¿ S°˘˘˘ô… H˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á S°˘˘«˘˘ó… Y˘˘≤˘˘Ñ˘˘á a˘˘» hg˘˘˘ôG¿, J˘˘˘º GK˘˘˘ô Pd∂ hV°˘˘˘™ N˘˘˘£˘˘á GCe˘æ˘«˘á e˘ë˘μ˘ª˘á, GCS°Øôä Yø Jƒb«∞

L˘˘ª˘˘«˘˘™ G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ a˘˘» M˘É∫ J˘∏˘Ñù¢ Hù°˘ôb˘á c˘ª˘«˘á e˘©˘àÑôI eø G’CS°Ó∑ Gd˘˘æ˘˘ë˘˘ÉS°˘˘«˘˘á OGN˘˘π e˘˘é˘˘ª˘˘™ dû°˘˘ôc˘˘á

J˘˘ƒRj˘˘™ Gd˘˘μ˘˘¡˘ôH˘ÉA a˘» T°˘ô¥ hg˘ôG¿, H«æ¡º Gd©≤π GdªóHô GdÑÉd≠ 44 YÉeÉ

e˘˘ë˘˘π e˘˘òc˘˘ôI H˘˘ëå hW˘˘æ˘«˘á, hPc˘ô Gdªü°óQ GC¿ Gd©ª∏«á GCa†°â GEd≈ Méõ 05 b˘æ˘£˘ÉQG e˘ø Gd˘μ˘ÉH˘Óä e˘î˘ÑÉCI a» e˘˘î˘˘õ¿ S°˘ô… e˘∏∂ ’CM˘ó Gd˘ª˘à˘¡˘ª˘«˘ø H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á GEd˘˘˘≈ V°˘˘˘Ñ˘˘˘§ S°˘˘«˘˘ÉQJ˘˘«˘˘ø hT°˘˘ÉM˘˘æ˘˘á hhS°˘˘ÉF˘˘π eù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘á a˘» J˘˘î˘˘ôjÖ Gdû°˘˘Ñ˘˘μ˘˘á Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘ÉF˘«˘á e˘ø e˘˘©˘˘óGä J˘˘≤˘˘£˘˘«˘˘™ he˘˘ƒd˘˘ó c˘˘¡˘ôH˘ÉF˘» hcªÉT°Éä hgƒGJ∞ f≤Édá. hMù°Ö eÉ JƒGaô eø e©∏ƒeÉä, aÉEf¬ Jº GEU°óGQ eòcôI Hëå hWæ«á dàƒb«∞ T°îü¢ j˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘π L˘˘æù°˘˘«˘˘á GCL˘˘æ˘˘Ñ˘˘«˘˘á, M˘˘«å j˘˘˘ôL˘˘˘í GCf˘˘˘¬ c˘˘˘É¿ Gd˘˘õH˘˘ƒ¿ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ d∏û°Ñμá GdªØμμá, Gdà» Læâ KôhGä eÉd«á eø gòG Gdæû°É• G’ELôGe».

Q. ñ

GŸà¡ªá LÉQI d∏†°ë«á GQJμÑâ G÷ôÁá ’S°ÎOGO GCeƒG∫ T°îü¢ ›¡ƒ∫

gμòG GNà£Ø```````â ''RjæÖ'' hT°ƒ√ hL¡¡`````É HÉd©ÉU°ªá

g``ÉΩf†°™ –â Jü°ô± bôGFæÉ hGŸà©Ée∏Ú e™ LôjóI GdÑÓO

GdôbªÚ G÷ójójø d∏àƒGU°π e©æÉ

G’ET°¡`````````ÉQ:021.64.42.70

Gdàëôj```````ô:021.64.54.51

j©ƒO JÉQjî¡É GE¤ G◊≤Ñá GdôheÉf«á

GS°ÎLÉ´ GCcÌ eø 0032 b£©á f≤ój````á GCKôj````á

H≤ù°æ£«æ``````````á Jªμæâ YæÉU°ô aôbá GdóQ∑ GdƒWæ» HÉdîôhÜ

)h’j˘á bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á( e˘ø GS°˘à˘ôL˘É´ e˘É e骃Y¬ 1532 b£©á f≤ójá bójªá j©ƒO JÉQjî¡É GEd≈ Gd˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘á Gd˘˘˘ôhe˘˘Éf˘˘«˘˘á hJ˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ 6 GCT°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢

eàƒQW«ø a» gò√ Gd≤†°«á.hGChV°˘í b˘ÉF˘ó a˘ôb˘á Gd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» H˘Éd˘îôhÜ Gd˘˘ôGF˘˘ó Y˘˘∏˘˘» T°˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘»., N˘˘Ó∫ f˘˘óhI U°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘á

Y˘˘≤˘˘óg˘É H˘ª˘≤˘ô Gd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘á G’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á d˘∏˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» H˘Éd˘ª˘æü°˘ƒQI, H˘ÉCf˘¬ H˘©˘ó hQhO e©∏ƒeÉä

e˘˘Ø˘ÉOg˘É hL˘ƒO T°˘Ñ˘μ˘á d˘∏˘ª˘à˘ÉL˘ôj˘ø a˘» Gd˘à˘ë˘∞ Gd≤ójªá Jæû°§ YÑô eëƒQ GdéõGFô Gd©ÉU°ªá `

L«éπ ` bù°æ£«æá ` S°μ«μóI cÉfâ Jù°à©ó dÑ«™ c˘˘ª˘˘«˘˘á g˘˘Ée˘˘á e˘˘ø Gd˘˘≤˘˘£˘˘™ Gd˘æ˘≤˘ój˘á Gd˘à˘» j˘©˘ƒO J˘ÉQj˘î˘¡˘É GEd˘≈ Gd˘ë˘≤˘Ñá GdôheÉf«á HÉT°ôä eü°Édí GdóQ∑ Jë≤«≤ÉJ¡É.

hGCV°˘˘É± GCf˘˘¬ J˘º fü°Ö c˘ª˘«˘ø e˘ø W˘ô± Y˘æ˘ÉU°˘ô GdóQ∑ GdƒWæ» HÉdîôhÜ eμø eø Jƒb«∞ S°àá GCT°˘î˘ÉU¢ J˘à˘ôGhì GCY˘ª˘ÉQg˘º H˘«ø 52 h 54 S°˘æ˘á

Y∏≈ eàø eôcÑà«ø S°«ÉM«à«ø h HëƒRJ¡º 1532 b˘˘£˘˘©˘˘á f˘˘≤˘˘ój˘˘á j˘˘©˘˘ƒO J˘˘ÉQj˘˘î˘˘¡˘˘É GEd˘˘≈ Gd˘˘ë˘˘≤˘Ñ˘á Gd˘ôhe˘Éf˘«˘á. c˘ª˘É GChV°˘í Gd˘ôGF˘ó Y˘∏˘» T°˘∏˘«˘∏» GCf¬

H˘ª˘é˘ôO GS°˘à˘μ˘ª˘É∫ G’EL˘ôGAGä Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á S°«àº J˘˘˘≤˘˘˘ój˘˘˘º G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ Gd˘˘ª˘˘ƒb˘˘ƒa˘˘«˘˘ø V°˘˘ª˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘≤†°˘«˘á GCe˘ÉΩ Gd˘é˘¡˘Éä Gd˘≤†°ÉF«á Gdªîàü°á. eø

L¡à¡É GCaÉOä eójôI Gdªàë∞ Gd©ªƒe» GdƒWæ» S°˘˘«˘˘ôJ˘˘É, GBe˘˘É∫ S°˘˘∏˘˘£˘˘Éf˘˘», Gd˘à˘» M†°˘ôä Gd˘æ˘óhI Gdü°ëØ«á GC¿ gò√ Gd≤£™ Gdæ≤ójá e몫á ha≤É d∏≤Éfƒ¿ Qbº 89/40 GdªƒDQñ a» 51 jƒf«ƒ 8991 hGd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ H˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘à˘ôGç Gd˘ã˘≤˘Éa˘». hGCV°Éaâ GdªàëóKá GC¿ ''OQGS°á gò√ Gd≤£™ PGä Gd≤«ªá Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á hG’CK˘ôj˘á GdμÑ«ôI S°àªμø Gdªàë∞ Gd©ªƒe» S°«ôJÉ eø Jù°∏«§ Gd†°ƒA Y∏≈ LõA gÉΩ

eø JÉQjï GdéõGFô.''¥. Ω

JÑù°á

hV°™ Mó ÙÉh’ä J¡ôjÖ S°∏™ b«ªà¡É GCcã`ô

eø 8 eÓjÒ S°æૺhV°©â GdØôbá Gd顃já d∏éªÉQ∑ HàÑù°á MóG dªëÉhdá J¡ôjÖ cª«á e©àÑôI eø GCc«ÉS¢ hQb«á

NÉU°á Hà©ÑÄá Gdû°ªá, hMù°Ö eü°ÉOQ ''GdÑÓO'' a˘˘ÉE¿ Gd˘μ˘ª˘«˘á e˘≤˘óQI H` 0006831 c˘«ù¢ H˘≤˘«˘ªá eÉd«á GELªÉd«á Jü°π GEd≈ 0000396 OjæÉQ hJº

Méõ gò√ Gd쪫á Y∏≈ eàø S°«ÉQI fØ©«á.ha˘» S°˘«˘É¥ e˘àü°˘π, J˘ª˘μ˘æâ Gd˘Ø˘ôb˘á Gd˘ª˘à˘æ˘≤˘∏˘á d˘∏˘é˘ª˘ÉQ∑ H˘Ñ˘Ä˘ô Gd˘©˘ÉJ˘ô hH˘Éd˘à˘æù°˘«≥ e™ eü°Édí Gd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» e˘˘ë˘˘π G’N˘˘àü°˘˘ÉU¢ H˘˘Éd˘˘©˘˘≤˘∏˘á Gd˘˘ª˘˘Éd˘˘ë˘˘á e˘˘ø GEM˘˘Ñ˘˘É• Y˘ª˘∏˘«˘á J˘¡˘ôjÖ H†°˘ÉY˘á GCL˘˘æ˘˘Ñ˘˘«˘˘á e˘˘ë˘˘¶˘˘ƒQI e˘˘ø G’S°˘à˘«˘ôGO Y˘Ñ˘ÉQI Y˘ø GCdÑù°á eù°à©ª∏á. hGCV°É± Gdªü°óQ GC¿ Méõ gò√ Gd˘˘μ˘˘ª˘˘«˘˘á Y˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ªù°˘˘∏∂ Gd˘˘à˘˘ôGH˘» GdªàƒGLó H«ø bôjá Y«ø Gdõb«≥ hH∏ójá GdªÉA G’CH«†¢, M«å Jº Méõ 6 QRΩ GCh eÉ j©ô± eë∏«É

H`{GdÑÉ’'' eø G’CdÑù°á G’CLæÑ«á Gd≤ójªá, cÉfâ Y∏≈ eàø S°«ÉQI S°«ÉM«á hbóQä Gd≤«ªá GdªÉd«á

d¡ò√ Gdù°∏©á H` 0000066 OjæÉQ. Gd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘æ˘˘«˘á Gd˘ª˘î˘àü°˘á hY˘≤Ö J˘ƒb˘«˘∞

Gd˘˘ª˘˘¡˘˘ôH˘˘«˘˘ø J˘˘º a˘˘à˘˘í J˘˘ë˘≤˘«˘≥ a˘» Gd˘≤†°˘«˘à˘«˘ø hGEM˘˘Éd˘˘á GCU°˘˘ë˘˘ÉH˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘é˘˘¡˘˘Éä Gd˘Ø†°˘ÉF˘«˘á

Gdªîàü°á.U¢. dª«ø

Hëå Yø QY«á GCLæÑ«á hMéõ S°«ÉQGä

Page 17: 20 elbilade@yahoo.fr 21 ó````````MC G ¯ 6247 !ÉfhQƒμd á ... · É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG ¢SQóJ á«ë°üdG áæé∏dG!ÉfhQƒμd á«fÉK áLƒe øe ±hÉîe

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com