Sonntag, 28. März 2004 Nr. 25/25. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.deTel.: (051 91) 9832-0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) 983214 Fax Redaktion: (051 91) 983249

heidekurieram Sonntag

Verteilte Auflage

44.000 Exemplare

heute im heide kurierSchneverdingenGrundschulkinderbilden Orchester Seite 2SoltauHaushalt 2004verabschiedet Seite 3HermannsburgVäter stelltenihre Berufe vor Seite 3NiederhaverbeckBiersorte speziellfür Heidjer Seite 5

SoltauNeue Systempartnerder „SoltauCard“ Seite 5SportTV Jahn: Abschluß derHallensaison Seite 8SportViel Beifall fürjunge Tänzer Seite 9SonderseitenDie Cabrio-Saisonbeginnt Seite 12-15

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

Brot1 2.55

Bäckerei Schlumbohm GmbH & Co. KGBahnhofstr. 8 • NeuenkirchenTel. (0 51 95) 50 75 • Fax 50 85

Gültig bis 24. April ’04(solange der Vorrat reicht)

€

Brötchennach Wahl

für nur5+

Reformhaus Eimer29640 Schneverdingen · Verdener Str. 13 · � (0 51 93) 16 94

29614 Soltau · Marktstraße 16 · � (0 51 91) 27 79

„Zauberfrucht aus der Südsee“Für Vitalität und Wohlbefinden

• Aus der Noni-Frucht Morinda citrifolia L.• Entspricht 100% Noni-Saft aus Noni-Saft-Konzentrat• Mit wertvollen Vitaminen• Besonders wohlschmeckend• Ohne Konservierungsstoffe

500 ml€20.95

Aufgepasst und zugefasstNutzen Sie jetzt die günstigen Fördermittel der KfW-Bank

zur Dach- und Altbausanierung. Fragen Sie uns,wir beraten nach der neuen Energieeinsparverordnung.

NEU: Wir entrümpeln Ihren Dachboden!

Dachdeckerei M. GrüberDachdeckermeister

Bergstraße 42 · 29614 Soltau · � (05191) 3584 · Fax 72127

Bedachungen aller ArtFassaden · Flachdach

BauklempnereiVeluxfenster & -Solarthermi

SchornsteinverkleidungContainerverleih bis 1,3 m3

Böhme-Arkaden: Nurkleine Lösung möglichRat entscheidet über Einzelhandelsentwicklungskonzept

Bürgermeisterin Christa Erden (l.) überreicht Christiane Schmidt (r.) die Ernennungsurkunde zur ehrenamt-lichen Beauftragten für die Städtepartnerschaft Soltau-Laon. Zuvor hatte sich der Soltauer Rat einstimmigdafür ausgesprochen, die gebürtige Französin mit dieser Aufgabe zu betrauen. Gleichzeitig dankten Rat undVerwaltung Eva-Maria Peetz, die dieses Amt viele Jahre innehatte, aus beruflichen Gründen aber nicht län-ger wahrnehmen kann.

SOLTAU (mwi). Neben dem Haus-halt 2004 (lesen Sie hierzu den Ar-tikel auf Seite 3) beherrschte vorallem Tagesordnungspunkt 13 dieDiskussion in der Soltauer Ratssit-zung am vergangenen Donnerstag:Diese „Folgerungen aus der Ein-zelhandelsuntersuchung 2003 …zur Stadtkernentwicklung“ (HK be-richtete) mit ihrem neun Punkte um-fassenden Beschlußvorschlag derVerwaltung schreiben zwar insge-samt das Einzelhandelsentwick-lungskonzept von 1995 fort. DiesePunkte gehen allerdings nicht sehrtief in die Einzelheiten - mit einerAusnahme: Für den Bereich der ge-planten Böhme-Arkaden südlichder Böhmheide enthalten sie eindetailliertes Nutzungsprogramm.Und das fällt anders aus, als es sichvor allem die SPD-Fraktion ge-wünscht hat. Mit der knappenMehrheit von CDU und Bürgeruni-on wurde der Verwaltungsvorschlagnach langer Diskussion mit 17 Ja-gegen 14 Nein-Stimmen bei einerEnthaltung angenommen.

Seit gut einem Jahr beschäftigensich Rat und Verwaltung mit demProjekt Böhme-Arkaden. Nach an-fänglicher Euphorie stellte sich al-lerdings bald Ernüchterung ein: Mehrund mehr Faktoren - von dertatsächlichen Schließung des Extra-Marktes bis hin zu den Ergebissender Einzelhandelsuntersuchung 2003- mußten in die Überlegungen ein-bezogen werden, was bei jeder Frak-tion zu verschiedenen Vorstellungenführte. Dies vor allem, was die Größeeines Vollsortimenters (Supermarkt)betrifft.

Wie Bürgermeisterin Christa Er-den noch einmal betonte, müsse die-ses Projekt in den Gesamtzusam-menhang Innenstadt passen, unddeshalb seien Beschränkungennötig. Von den 4500 Quadratmeternfür einen Supermarkt, wie es sich In-vestor Michael May von der May &Co Wohn- und GewerbebautenGmbH (Itzehoe) ursprünglich vorge-stellt hatte, soll jetzt nur knapp dieHälfte bleiben. So sieht das Nut-zungsprogramm für die Bauflächensüdlich der Böhmheide als Grund-lage für die Fortsetzung des Be-bauungsplanverfahrens folgendesvor: Einen Vollsortimenter mit zirka

2000 bis 2200 Quadratmetern Ver-kaufsfläche, inklusive Getränke-markt, Aldi mit 900 QuadratmeternVerkaufsfläche, Fachmärkte insbe-sondere im Berereich Bekleidungund Ausstattung, Family-Fun-Cen-ter oder ähnliches. Shops, so heißtes, „sind kritisch zu bewerten undkönnen weiterhin nur in stark einge-schränktem Umfang südlich derBöhmheide zugelassen werden.“

Sprecher aller Fraktionen mach-ten deutlich, daß es sowohl Argu-mente für als auch gegen die ver-schiedenen Lösung gebe und daßkeiner mit Bestimmtheit sagen kön-ne, ob die am Ende getroffene Ent-scheidung langfristig auch die rich-tige sei. Während die Fraktionen vonCDU und Bürgerunion den Verwal-tungsvorschlag unterstützten - „wirbrauchen eine klare Richtlinie, auchwenn wir uns damit schwertun“, soCDU-Fraktionschef Josef Mayer -,lehnten die Grünen und die FDP-Fraktion das Projekt ab: „Wir habenimmer gefordert, zunächst ein Kon-

zept für Hagen/Alter Stadtgrabenaufzustellen. Die Böhme-Arkadensind ein Nebenschauplatz, der zu-dem nur für Verschiebungen im Ein-zelhandel sorgen würde. Wir unter-halten uns über die Größe eines Le-bensmittelmarktes und vergessendarüber die weißen Flecken im Sol-tauer Branchenmix“, so Dr. MatthiasBüttner für die Freien Demokraten.Und FDP-Fraktionschef Gerd Chri-stoffer meinte, auch mit Verweis aufnoch nicht gelöste Folgefragen wieetwa die Verkehrsanbindung: „Wirsind nicht gegen eine Bebauung die-ses Bereiches, aber vieles ist nichtgeklärt. Dieses ist das falsche Ob-jekt am falschen Platz, um SoltausFunktion als Mittelzentrum sicher-zustellen.“

Nicht gegen das Projekt, wohl abergegen den Verwaltungsvorschlagwandte sich die SPD-Fraktion, diein der Vergangenheit durchaus eineFläche von 4000 Quadratmetern fürden Supermarkt befürwortet, aller-dings die Ansiedlung von Fach-

märkten krtisich gesehen hatte. Soversuchte Fraktionschef WilhelmRuhkopf, das Steuer noch in letzterMinute herumzureißen: Die Verwal-tungsvorlage sei ein Abwehrpapierund konterkariere die Magnetwir-kung eines großen Einkaufzentrumsfür die Innenstadt. Es dürften jetztnicht dieselben Fehler gemacht wer-den, wie vor Jahren beim Gros-so/Wiegels-Projekt, denn wer dortinvestiere, müsse „richtig Geld in dieHand nehmen“, das er auch wiederverdienen wolle. Entsprechende Än-derungsanträge der SPD, die aucheine Streichung der Detailfestle-gungen im Nutzungsprogramm be-inhalteten, wurden indes abgelehnt.So votierten SPD, FDP und Grünegegen die Verwaltungsvorlage, aberdie Stimmen von CDU und Bürger-union reichten, um sie abzusegnen.

Wie der Investor damit jetzt um-gehen wird, muß sich zeigen. Für ei-ne Stellungnahme gegenüber demHK war er am Freitag nicht erreich-bar.

Knisternde Erotik„Night of the Dance“ in der Soltauer Aula

SOLTAU. Die schönsten Tanzsze-nen im Stile weltberühmter Dan-ceshows verspricht die Tanzdarbie-tung „Night of the Dance“ am Diens-tag, dem 6. April, in der Soltauer Au-la. Und noch mehr: Voller „knistern-der Erotik und Melancholie“ wird dasProgramm sein, das internationaleSpitzentänzer ab 20 Uhr auf der Büh-ne zeigen wollen.

Traditioneller irischer Stepptanz imStile von „Riverdance“ und „Lord ofthe Dance“ steht genauso auf demProgramm wie verzaubernde Mo-mente aus dem „Cirque du Soleil“.Darüber hinaus präsentieren die Top-Tänzer percussives Spektakel à la„Stomp“, geben sich dem „Tango

Argentino“ hin und lassen die Fun-ken vom Feuer Lateinamerikas aufdas Publikum überspringen.

Berauschende Tanzszenen im Stilvon „Burn the Floor“ und die be-liebtesten Broadway Musicals wie„Grease“ oder „A Chorus Line“ sol-len nicht nur das Blut der Tänzer, diean die Grenzen ihrer Belastbarkeitgehen, sondern auch das des Pu-blikums zum Pulsieren bringen.

Die Tickets für diese Darbietungtänzerischer Perfektion gibt es in derBuchhandlung Schütte in Soltau undin der Buchhandlung Carstens inSchneverdingen. Restkarten sind ab19 Uhr an der Abendkasse zu haben.

Die „Nacht des Tanzes“ in der Soltauer Aula lädt ein zu hochkarätigenTanzdarbietungen in Perfektion.

Musik & Wort zum KarfreitagZu „Musik & Wort zum Karfreitag“lädt die Kirchengemeinde Peter undPaul in Schneverdingen am 9. Aprilein. Um 17 Uhr erklingen in derSchafstallkirche im Walter-Peters-Park (gegenüber der Peter-Pauls-Kirche) Werke von J. S. Bach, A. Vi-valdi, J. J. Quantz und anderen Kom-ponisten. Es musizieren (von linksnach rechts:) Anke Feierabend (Vio-line), Harald Wießner (Cembalo) undElisabeth Wulfes-Lange (Querflöte).Günter Nielebock liest aus den „Chri-stuslegenden“ von Selma Lagerlöfdie „Legende vom Rotkehlchen“.

heide kurierSeite 2 Sonntag, 28. März 2004

Dienstleistungen rund um´s Haus und Garten

Jubiläums AngebotÜber ein Jahr A.C. Hausmeisterservice ohne Ich-AG

Garten- und Grünanlagenpflege Gartenbau und Gestaltung

BaumfällungenEntrümpelung

Haushaltsauflösungen

Reparaturen aller ArtKehr- und Winterdienst

HausmeisterserviceA.C. Hausmeisterservice-SoltauTelefon: 05191-9313127

www.hausmeisterservice-soltau.de

Imprägniertes NadelholzDach aus GewebeplaneRutsche aus KunststoffMaße: 125 x 125cmHöhe (Giebel): ca. 275 cm,Höhe (Podest): ca. 120 cmRutsche: 235cmohne Sandkiste

auf Wunsch mit SandkastenAufpreis 60Euro

Sandkasten mit Wind und Sonnenschutz

Imprägniertes NadelholzDach mit 4 Fenstern ausPolyester Gewebealle Seiten hochklapbar.Maße 160 x 160 x 180

150Euro inkl. Montage130Euro ohne Montage

Kletterturm mit Rutsche

330Euro inkl. Montage300Euro ohne Montage

Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht

KETTENBURG 6 · 27374 VISSELHÖVEDE · TELEFON 04262 /94433

Angebot der WocheKräftige Heckenpflanzen

Liguster 50 - 80 cm hoch 1,00 €Lebensbaum 30 - 60 cm hoch 0,50 €

Buchsbaum 30 - 40 cm hoch 1,50 €

Alles andere istdoch kalterKaffee!

JedenSonntag:

14 bis 17 Uhr

Bremer Str. 17 · 27356 Rotenburg · Tel. 0 42 61/7070www.holz-behrens.de · info@holz-behrens.de

Ein Unternehmender Behrens-Gruppe

Sch

auta

gKe

ine

Ber

atun

g, k

ein

Verk

auf.

Nic

ht a

n ge

setz

l.Fe

iert

agen

.

■ Größte undinteressantesteAusstellung zwischenWeser und Elbe

■ Türen und Parkett in jedererdenklichen Ausführung

■ Alles für den Innenausbau mit Holz■ Ideen und Tipps

Nichtraucherdurch Hypnose!Ohne Willenskraft -ohne Entzugserscheinungen -ohne Gewichtszunahme.80% aller Raucher werden durchGruppenhypnose im KurgebietBad Bramstedt bei Hamburg vonihrem Laster befreit. Und wennes nicht klappt, wiederholt maneinfach kostenlos.

Expertin Julia Gräfin von Korff

Informations-Telefon auch für dasSeminar „Wunschgewicht durchHypnose“:

04106 - 67177www.raucherseminar.de

Einfach eine Mustang-Jeans anprobieren, Foto machen lassen und mit etwas Glück eine Woche lang den Wecker nicht stellen.

JETZT BEIM MUSTANG-HÄNDLER:

MIT EINE WOCHEEXTRA-URLAUB GEWINNEN.

Schneverdingen · Verdener Str. 27� (05193) 1292

Herausgeber:AM-Verlag Andreas Müller KG

Postfach 13 52,29603 SoltauKirchstraße 4,29614 Soltau

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0Telefax (0 51 91) 98 32 14

Verlagsleitung undAnzeigenleitung:Karl-Heinz Bauer

Verantwortlich für denredaktionellen Teil:

Manfred Wicke

Erscheinungsweise:wöchentlich mittwochs

und sonntags

Der heide kurier wird kostenlos analle erreichbaren Haushalte des Alt-kreises Soltau einschließlich Dorf-mark, Fintel, Hermannsburg, Müden,Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt.

Für unverlangt eingesandte Manu-skripte übernimmt der Verlag keineGewähr.

Gültig z.Zt. die AnzeigenpreislisteNr. 19 vom 1. Oktober 2003.

Übernahme von Anzeigenentwürfendes Verlages nur nach vorherigerRücksprache und gegen Gebühr.

Für telefonisch aufgegebene Anzei-gen übernimmt der Verlag keine Ge-währ.

impressum

Mit Keyboards und Kongas60 Schneverdinger Grundschulkinder bilden ungewöhnliches Orchester

SCHNEVERDINGEN (ari). Violine,Akkordeon, Klavier, Keyboards,Kongas, Schlagzeug, Sitztrommelund Percussion-Instrumente, dazujede Menge Flöten und Xylophone:Die Instrumentierung des Orches-ters, das sich jeden Freitag zumProben und Einstudieren neuerStücke zusammenfindet, ist unge-wöhnlich. Doch das ist nicht dasEinzige, was bei dem Ensemblevon der Norm abweicht: So sind dieMusiker allesamt noch im zartenKindesalter und einige könnennicht einmal Noten lesen. Umso be-achtlicher ist es, was die Mädchenund Jungen leisten. Sie alle besu-chen die Grundschule am Oster-wald in Schneverdingen und tref-fen sich freitags nach Schulschluß,wenn andere mit Hurra-Rufen insWochenende starten, um die sech-ste Stunde mit Orchesterklang zufüllen.

Rund 60 Kinder sind es, die sichwöchentlich im Musikraum um diezahlreichen Instrumente scharenund zum Klingen bringen, wasMichael Ostwald ihnen aufs Papiergeschrieben hat. Für ein Orchesterwie dies gibt es keine Literatur zukaufen, also schreibt der Lehrer fürjede Stimme die Noten selbst - zurNot auch in Form von Buchstaben,wenn das Notenlesen, etwa bei Erst-oder Zweitklässlern, noch zu schwerfällt. Seit beinahe zehn Jahren gibtes das Schulorchester. Und obwohlsich jedes Jahr ein großer Teil desEnsembles verabschiedet, weil die

Kinder mit Versetzung in die weiter-führenden Schulen ausscheiden,gibt es keinerlei Nachwuchssorgen:Aus anfangs 20 Musikern sind rund60 geworden, die „Obergrenze“ seidamit erreicht, so Ostwald.

Seit fünf Jahren treten die jungenMusiker bei schulinternen Veran-staltungen, seltener auch außerhalbder Schule, zusammen mit demSchulchor auf: Auch hier sind rund60 Kinder aktiv und ebenso wie dieInstrumentalisten kommen sie frei-willig außerhalb des normalen Stun-denplans zusammen: Christa Bornsprobt mit den Sängerinnen und Sän-

gern immermontags inder erstenStunde.

Trotz derÜ b u n g s -zeiten vorund nachder regulä-ren Schul-woche gibtes einenw a h r e nRun auf diebeiden frei-w i l l i g e nMus ikan-gebote: Et-wa ein Drit-tel allerErst- bisViertkläßler

am Osterwald ist in einer der bei-den Gruppen aktiv.

Damit trotz unterschiedlicherÜbungszeiten das Zusammenspielklappt, „ersetzen“ bei den Orche-sterproben zwei Sängerinnen mit Mi-kro den großen Chor. Und obwohldie Konzentration freitags mittagsum 13 Uhr sicher nicht mehr die Be-ste ist bei den Sieben- bis Zehn-jährigen, sind sie alle mit Feuereiferbei der Sache, wenn Michael Ost-wald zur Gitarre greift und den Ein-satz gibt. Rund zwölf neue kindge-rechte Stücke studieren die Mitwir-kenden pro Halbjahr ein. So verfügtein großer Teil der Kids bereits überein umfangreiches Repertoire: Nachzwei Jahren im Orchester sind esrund vierzig Titel, die die Kinder be-herrschen.

Freitag, sechste Stunde: Rund 60 Orchester-Kinder treffen sich zum Proben im Musikraum der Grundschu-le am Osterwald. Lehrer Michael Ostwald gibt mit der Gitarre den Takt an.

Eine Violine und reichlich Xylophone: Die Instrumentierung ist außer-gewöhnlich und wechselt mit den Schülern.

Daß das gemeinsame Musizierenihnen riesigen Spaß macht, ist nichtzu übersehen. Wenn das Erlerntedann auch noch aufgeführt wird, et-wa bei der Weihnachtsfeier oder zurEinschulung, geht nicht nur Elternund Großeltern das Herz auf. Sichermit ein Grund, warum der Förder-verein der Schule das Projekt nichtnur ideell, sondern auch finanziellunterstützt. So konnte Ostwald imLauf der Jahre immer mehr Instru-mente anschaffen, ohne die das Pro-jekt garnicht denkbar wäre, dennrund zwei Drittel der Mädchen undJungen haben, wenn sie ins Orche-ster eintreten, keine musikalischenVorkenntnisse. Sind doch welchevorhanden, so werden sie „einge-baut“. So kommt es, daß derzeit ei-ne Violine mitspielt, und einen Har-fisten und einen Cellisten gab esfrüher auch schon mal im Team.

Konzentriert sind die Mädchen und Jungen bei der Sache.

HERMANNSBURG. Auf eineneue Aktivität weist der noch jun-ge Kulturverein „AugenSchmaus“in Hermannsburg hin: An jedemersten Donnerstag im Monat um20 Uhr treffen sich Kunstinteres-sierte und solche, die es werdenmöchten, im Restaurant „La Ta-verna“. „Ganz unbefangen“ wol-len sie ein Bild (der Ausstellungoder ein mitgebrachtes) betrach-ten „und darüber sprechen, war-um es gefällt oder nicht, welcheGedanken es auslöst - wie beimLesen eines Buches oder Anse-hen eines Filmes. Viele unter-

schiedliche Betrachtungsweisenwerden uns ein Bild neu und um-fassender sehen lassen. Wirmöchten dazu auch KünstlerIn-nen einladen, die die eigenen oderandere Bilder kommentieren unduns ihr Wissen über Malerei ver-mitteln können“, so die Initiato-ren. Auch Anregungen und Kritiküber AugenSchmaus sollen ihrenPlatz haben. Im Anschluß kanngeklönt werden - zum Kennen-lernen und Austauschen. Einge-laden sind alle Interessierten. Daserste Treffen ist am 1. April um 20Uhr.

Bilder betrachten„AugenSchmaus“ lädt zum Treffen

Ferien-BadespaßBuntes Programm in der Soltau Therme

SOLTAU. Für die Osterferien hatdie Soltau Therme wieder ein ab-wechslungsreiches Programm vor-bereitet. Die Ferien-Angebote sindkostenfrei - Kinder, die teilnehmen,bezahlen nur den normalen Eintritt.Der Spaß beginnt am 30. März um14 Uhr mit einem Bastelnachmittagim Solebad. Am 1. April gibt es von14 bis 16 Uhr Tauchspiele und einenRutschenwettbewerb im Hallenbad.„Facepainting“ heißt es am 3. April

von 12 bis 15 Uhr - ebenfalls im Hal-lenbad. Am 6. April lautet das Mot-to von 14 bis 16 Uhr „Auf zum Vier-kampf“ im Hallenbad. VerschiedeneSchwimmabzeichen werden dort am8. April in der Zeit von 11 bis 14 Uhrabgenommen. Als besonderes Hig-hlight gibt es am Ostersonntag, dem11. April, von 9 bis 17 Uhr eine Oster-rallye mit vielen spannenden Aufga-ben. Das genaue Programm gibt esan der Kasse der Soltau Therme.

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 3

Baby-Foto-AktionAb 30.3. werden alle Fotos in

unserem Schaufensterausgestellt. Sie können das

schönste Baby wählen.Unter den Abstimmenden wird

eine Canon-Kamera verlost.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ihr Stimmzettel

Bitte

aus

schn

eide

n!

FOTO POVELFotostudio · Die Bilderprofis · Digitallabor

Marktstraße 1 · Soltau

✁

Name:___________________Str.:_____________________Ort:_____________________Telefon:__________________

Meine Wahl:Bitte Startnummer eitragen,

und bei Foto Povel abgeben!

Faßberg • SchneverdingenMunster • Bergen • Celle

• Internetstationen• Fungames • Vernetzte Touch-Screens• Gewinnspiele• Ranglisten Gewinner• Triple Jackpot• Event-Jackpot

NEUEAKTIONEN

COME AND HAVE FUN

Politik nach „Gutsherrenart“?Haushalt 2004: Nur eine Gegenstimme / SPD krisitiert Bürgermeisterin

Mit Ausgaben und Einnahmen von2.237.000 Euro ist der Vermögens-haushalt ausgeglichen. Demge-genüber weist der Verwaltungs-haushalt bei Einnahmen von knapp27 Millionen und Ausgaben von gut34 Millionen Euro einen Fehlbedarfvon 7.229.000 Euro aus. Rund 5,4Millionen davon sind der Fehlbetragaus den Vorjahren, also quasi „Alt-schulden“, während sich das struk-turelle Defizit auf zirka 1,8 MillionenEuro beläuft. Daß Land und Bund ei-nen wesentlichen Anteil an der seitJahren andauernden Finanzmisereder Kommunen haben, sprachen dieFraktionsvortsitzenden in ihrenHaushaltsreden nur an, erspartensich und den Zuhörern allerdings

weitere sattsam bekannte Aus-führungen zu diesem Thema. Statt-dessen setzten sie andere Schwer-punkte. So betonte Josef Mayer(CDU), daß bei der dramatischen Fi-nanzlage, die alle Kommunen be-treffe, kaum noch Investitionen mög-lich seien. Der Schwerpunkt in die-sem Jahre liege entsprechend aufPlanungen im Bereich Stadtent-wicklung und -marketing, die Um-setzung könne später aber nur inkleinenSchritten erfolgen.

Die Haushaltslage zwinge zumSparen, aber Strukturen sollten da-durch nicht zerschlagen werden, soMayer weiter. Das gilt offensichtlichvor allem für die sogenannten frei-

willigen Leistungen: „Wir sprechenuns deshalb dafür aus, sie als Pflicht-aufgaben zu bertrachten.“ Gemeintist hiermit auch der soziale Bereich,und so führte Mayer als wichtigeSchritte unter anderem die Schlicht-häuser für Obdachlose, die erfolg-reiche Arbeit von Stadtjugendpfle-ge und Freizeitbegegnungsstätte,aber auch die seit 1994 stabilen Kin-dergartengebühren an.

Auch die Bürgerunion (BU) hob aufinfrastrukturelle Ziele wie Stadtmar-keting sowie Erhalt und Schaffungvon Kinder-, Jugend- und Freizeit-einrichtungen ab. Dabei betonte BU-Sprecher Klaus Grimkowski-Seilerauch den wichtigen Beitrag der Ver-eine: Ihre Tätigkeit müsse alsPrävention und Sozialarveit gese-hen werden, „und deshalb sind auchdie Mittel hierfür, wenn sie auch nochso klein sind, gutangelegtes Geld.“

Angesichts dessen, was die Stadtda noch zu verteilen hat, geriet GerdChristoffers Haushaltsrede für dieFDP-Fraktion schon beinahe resi-gnativ: „Die Haushaltsdebatte istparlamentarischer Höhepunkt und

Tag der Abrechnung. Wenn wir denHaushalt aber genau ansehen, be-wegen wir nur auf den ersten Blickrund 34 Millionen Euro, denn wir ha-ben einen wirklichen Spielraum vonhöchstens einem Prozent. Der Restist Pflicht und festgeschrieben.“ Ver-waltung und Bürgermeisterin sei zudanken, da es nicht einfach sei, un-ter solchen Bedingungen zu arbei-ten.

Dietrich Wiedemann (Grüne) lehn-te den Haushalt ab. Zwar gebe eswenig Möglicheiten, die Finanzen zuverbessern. Er vermisse aber Con-trolling und Rationalisierung in derVerwaltung. Zudem kritisierte er -wie schon in den vergangenen Jah-ren - die wichtige Rolle der stadtei-genen Ansiedlungs- und Woh-nungsbaugesellschaft mbH Soltau(AWS), die ein Eigenleben führe undwichtige Ratskompetenzen über-nommen habe.

Anders als im vergangenen Jahrwar die SPD-Fraktion diesmal mit imBoot der Zustimmenden. Und someinte auch Ruhkopf: „Die noch exi-stierenden freiwilligen Leistungendürfen nicht angetastet werden, undglücklicherweise ziehen an dieserStelle alle Fraktionen im SoltauerStadtrat am selben Strang.“ Den-noch, so bemängelte der SPD-Frak-tionschef, habe es ungenutzte Spar-möglichkeiten gegeben. So hätte dieStadt kein Geschwindigkeitsmeß-gerät für 6000 Euro kaufen müssen,sondern hätte es sich kostenlos aus-leihen können. Ebenso hätten für dieSoltauer Grundschulen nicht unbe-dingt nagelneue Notebooks für mehrals 50.000 Euro angeschafft werdenmüssen. Gebrauchte Laptops bei-spielsweise hätten es auch getan.

Die hierbei eingesparten Gelderhätten dann für Projekte wie Hun-

SOLTAU (mwi). Um es gleich vorwegzunehmen: In seiner Sitzung amvergangenen Donnerstag verabschiedete der Soltauer Rat den Haus-halt 2004 mit nur einer Gegenstimme, und die kam von Dietrich Wiede-mann (Bündnis 90/Die Grünen). Doch die Einmütigkeit dieses Ergeb-nisses täuscht, vor allem, was das Verhältnis zwischen Bürgermeiste-rin Christa Erden und SPD-Fraktion betrifft. Deren Vorsitzender WilhelmRuhkopf attackierte die Verwaltungschefin scharf und warf ihr „Politiknach Gutsherrenart“ vor. Dennoch votierten auch die Sozialdemokra-ten für das Zahlenwerk mit seinem hohen Defizit, weil „sie sich nichtaus der Verantwortung stehlen“ wollten.

deplatz oder Wiederaufbau der hi-storischen Longierhalle als Veran-staltungsort genutzt werden können.Die hierfür teilweise in den Haushalteingestellten Mittel seien jetzt nichtmehr zu finden, „weil sie von FrauBürgermeisterin nach ‚Gutsherren-art‘ und mit der Aussage, diese Maß-nahmen nicht verantworten zu kön-nen, aus dem Haushalt ‚gekippt‘wurden“, zog Ruhkopf mächtig vomLeder. Dies zeige, wie zur Zeit imRathaus regiert werde: Ratsbe-schlüsse würden ignoriert und überden Haufen geworfen, „wenn sie derBürgermeisterin nicht in den ‚Kram‘passen.“ So hätten Mittel nicht oh-ne erneute Beratung gestrichen wer-den dürfen.

Ruhkopf wiederholten in diesemZusammenhang den Vorwurf, dendie SPD schon vor mehr als einemJahr erhoben hatte, die Fraktion füh-le sich nicht ernstgenommen und invielen Sachfragen schlecht info-miert. Die Sozialdemokraten wür-den das Gefühl nicht los, daß diesabsichtlich so praktiziert werde.

Hierfür gab es Widerspruch ausden Reihen der CDU-Fraktion. Someinte etwa Ratsfrau Heidi Schör-ken, die Entscheidungen seien nichtnach „Gutsherrenart“ getroffen,sondern demokratisch herbeige-führt worden.

Ruhkopf selbst resümierte zumEnde seiner Haushaltsrede, daßsich die SPD die Zusammenarbeitmit der ersten hauptamtlichen Bür-germeisterin anders vorgestellt ha-be, aber noch immer hoffe, „daß unsdiese Zusammenarbei im zweitenTeil dieser Ratsperiode ‚besser‘ ge-lingt.“ Die SPD sei dazu bereit undmache mit der Zustimmung zumHaushalt den ersten Schritt auf die-sem Weg.

Väter und ihre ArbeitKindergartenkinder erkunden Berufe „hautnah“

Der Vater von Chris ist Kunststofformgeber. In seiner Firma werden klei-ne Kunststoffteile hergestellt, aus denen Sicherheitsgurte für Autosgebaut werden. An einer Maschine werden die roten Drücker herge-stellt, mit denen man den Gurt lösen kann. Die Kinder dürfen am Bedien-pult die Maschine steuern.

Hits für KidsSchneverdingen lockt mit Kinderprogramm

SCHNEVERDINGEN. Kinder, dieihre Ferien in der Lüneburger Heideverbringen, können in Schneverdin-gen Kutsche fahren, an einer Walder-lebnisführung teilnehmen oder aufdem Rücken eines Ponys die Ge-gend erkunden: „Hits für Kids“ heißtdas Angebot für Familien mit Kin-dern. Von April bis Oktober bietetdie Schneverdingen Touristik an fünfTagen in der Woche abwechslungs-reiche Angebote, natürlich auch fürEinheimische.

Wer Tiere liebt, kann einen Nach-mittag auf dem Bauernhof verbrin-gen, auch „Kutschefahren für Kids“ist möglich, ebenso wie Ausritte für

Anfänger und Fortgeschrittene. Wie-der angeboten wird in diesem JahrPonyreiten für Kinder ab drei Jah-ren. Viel zu sehen und zu erlebengibt es bei der Führung im Walder-lebniszentrum Ehrhorn. Am Sams-tag, dem 10. April, um 14 Uhr lädtder Schneverdinger Schäfer GüntherBeuße zu einem Besuch bei denOsterlämmern ein. Treffpunkt ist derStall im Camp Reinsehlen.

Ein ausführliches Programm gibtes im Schneverdinger Veranstal-tungskalender oder im Internet un-ter www.schneverdingen-touri-stik.de. Anmeldungen sind möglichunter Ruf (05193) 93183.

HERMANNSBURG. Was macheneigentlich Väter den ganzen Tag?Wenn Kinder fragen, bekommen sieoft nur zur Antwort „Der ist bei derArbeit“. -Doch was bedeutet „bei der

Arbeit“? Und was macht der Vaterder Freundin oder des Freundes „beider Arbeit“? In der evangelischenKindertagesstätte „Kieselsteine“ inHermannsburg gehen die Jungen

und Mädchen in den nächsten Wo-chen dieser Frage genauer nach. Ineinem durch den Elternrat initiiertenProjekt stellen 20 Väter ihren Berufund ihre Arbeit vor. Die Kinder habenso die Möglichkeit, etwas genauerzu erkunden, was der eigene Papaund batürlich auch andere bei derArbeit machen und welche Berufesie haben.Vertreten sind die unter-schiedlichsten Berufe: Handwerkli-che Tätigkeiten wie Steinmetz, Mau-rer und Schornsteinfeger, kaufmän-nische Berufe wie Kartoffelverkäuferund Versicherungsfachwirt, Dienst-leister wie Krankengymnast, Pastorund Polizist - alles ist vertreten.

In Gruppen von fünf bis 15 Kindernbesuchen die Kinder Väter bei ihrerArbeit oder die engagierten Männerkommen in den Kindergarten undführen dort ihren Beruf vor. Die Vä-ter haben sich dafür einiges über-legt: Da wird das Versicherungs-prinzip anhand von Modellhäusernund einem durch einen Haarfön er-zeugten Sturmschaden erklärt. Oderes kommt ein Maurer mit seinem Kol-legen in den Kindergarten und mau-ert mit den Kindern eine kleine Wand.Eine Arztpraxis und verschiedeneBetriebe werden besichtigt. Insge-samt bieten die Männer mehr als 40Einzelaktionen an.

Ergänzend behandelt das Teamdes Kindergartens das Thema mitverschiedenen Angeboten, infor-miert über weitere Berufe und hatim Kindergarten verschiedene Ar-beitsstätten aufgebaut.

Abschließen wird das Projekt am16. April mit einer Vater-Kind-Akti-on, während der alle erkundeten Be-rufe präsentiert werden.

BauausschußSOLTAU. Der Bauausschuß der

Stadt Soltau tagt am kommendenDienstag, dem 30. März, um 17 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses inöffentlicher Sitzung. Auf der Tages-ordnung stehen unter anderem dieVorstellung eines Anruf-Sammel-mobils durch den Seniorenbeiratund eine Bauvoranfrage zur Errich-tung einer Photovoltaikanlage in Mit-telstendorf.

KegelnSCHNEVERDINGEN. Kegeln am

Nachmittag mit Günter Tamms istam kommenden Dienstag, dem 30.März, beim Kneipp-Verein Schne-verdingen angesagt. Die Sports-freunde treffen sich um 15 Uhr in derGaststätte „Löwenbräu“ und solltenihre Turnschuhe dabeihaben.

Haus & GrundSOLTAU. Der Soltauer Verein Haus

& Grund berät seine Mitglieder am30. März zwischen 10.20 und 12.20Uhr in den Räumen der Kreisspar-kasse Soltau, Lüneburger Straße 24.Eine Voranmeldung unter Ruf(05191) 860 ist erwünscht.

heide kurierSeite 4 Sonntag, 28. März 2004

... auch Sie sollten dabei sein!Name:

Anschrift:

Telefon:

Telefax:

Bankeinzug per Rechnung

Konto-Nr.:

BLZ:

Institut:

Unterschrift:

✃

Ihre www.-Adresse in unserer Rubrik „Wir sind drin...“

Rufen Sie uns an:

05191/9832-0

oder faxen Sie den vorliegenden Coupon

ausgefüllt an den Heide-Kurier

Fax 05191 /983214

�

Bitte veröffentlichen Sie die Anzeige

bis auf Widerruf

1 Jahr, Mindestbelegung 24 Termine/Erscheinungsweise 2x pro Monat

Wunschrubrik: __________________________________________

www-Adresse: __________________________________________

Format 10 mm/1sp. Preis 196,- € pro Jahr zzgl. MwSt.

heide kurier - Service

WWWWIIII RRRR SSSS IIIINNNNDDDD DDDDRRRR IIIINNNN …………GESCHÄFTLICHE ONLINE-ADRESSEN IN UNSEREM VERBREITUNGSGEBIET

www.wabadie.de

Wasserbetten

Über 10.000 Artikel im Internet-Shop

www.fehlig.de

Werkstattbedarf

www.3x-M.de

Werbeagentur

www.feschewaesche.de

Wäsche/Dessous

www.sw-soltau.de

Ver- + Entsorgung

www.sat-wolf.de

Satellitentechnik

Last Minuts und me(h)erwww.reisebuero-espe.de

Reisen

FAHRWERKE + ALURÄDERwww.Reifen-Gruhn.de

Reifen

www.artisterra.de

Ölgemälde

WWW.1A-PREIS24.DE

Möbel & Spiegel

www.diekueche-kirchner.de

Küchen

…wenn es zu einem Unfall gekommen ist…

wwww wwww wwww.... SSSS iiii eeee gggg ffff rrrr iiii eeee dddd ---- BBBB uuuu nnnn kkkk .... dddd eeee

Kfz-Sachverständiger

www.SBB-INTERACTIVE.deHosting Domain Webdesign

www.world-of-web.de

Internet-Dienste

www.ihr-glasreiniger.de

Glasreinigung

Topinamburwww.topinambur-marquardt.de

Gesundheit

www.Heimservice-Olsen.de

Dienstleistungen

8000 BÜROARTIKELwww.buerobedarf-espe.de

Bürobedarf

www.MAXI-BILDER-SPIEGEL.de

Bilder & Spiegel

www.hubert-koenemann.de

Befestigungstechnik

www.dasbad-kirchner.de

Bäder

www.kawi-bauelemente.de

www.Farbenhaus-Drewes.de

Bauen & Wohnen

Wenn auch Sie IhreWeb-Adresse in diesem

Umfeld wirkungsvollpräsentieren möchten,

rufen Sie bitte an!

NächsterErscheinungstermin

ist der 11. April 2004.

Tag der offenen Tür am 3.4.2004 von 10 bis 18 UhrWünsche werden Wüstenrot

Wüstenrot-Bausparkasse – Wüstenrot-BankWürttembergische Versicherung

Bausparen: ab 2,25% Darlehenszins, bis 4% GuthabenzinsFinanzierungen: Kauf - Renovierung - Umschulung - etc. …

Girokonto: ohne Gebühren mit GuthabenverzinsungAltersvorsorge - Sachversicerungen und… und… und…

Bezirksleiterin Karin JansenUnter den Buchen 7 · 29633 Munster/Oerrel · Tel. (05192) 887298

Ein Unternehmen der Wüstenrot & Württembergische AG

Italienische Spezialitäten

DA CAPOBispingen · Hützeler Straße 5 · (0 5194) 71 76

Buon Appetito

am Karfreitag, 9.4. ab 17.30 Uhrp.Pers. € 25.-

–Vorbestellungen erbeten –

Italienisches Bufett

Kleinanzeigen aufgeben

per Mausklick!

UrlaubsfahrtWIETZENDORF. Die Arbeiterwohl-

fahrt in Wietzendorf lädt vom 2. biszum 14. August zu einer unterhalt-samen und abwechslungsreichen Ur-laubsfahrt ein. Ziel ist Frammersbachim Spessart, von dort sind zwei Ta-gesfahrten und drei Halbtagesfahr-ten unter anderem nach Miltenberg,Aschaffenburg, Mespelbrunn undWürzburg geplant, außerdem eineSchiffahrt auf dem Main. Die Aus-flüge sind ebenso wie die Fahrt abWietzendorf, Kofferservice und dieUnterbringung mit Verpflegung in ei-nem Haus mit Schwimmbad, Sauna,Solarium, Lift, Kegelbahn und vielenweiteren Annehmlichkeiten im Preisenthalten. Auskünfte gibt es bei In-grid Cohrs, Ruf (05196) 491, und Li-sa Di Bono, Ruf (05196) 609.

Für KinderSOLTAU. Das Mütterzentrum

Soltau (MüZe) lädt Mitglieder-Kinder ab sieben Jahren ammorgigen Montag von 15.30bis 17.30 Uhr gegen einen klei-nen Kostenbeitrag zu einemServiettentechnik-Nachmittagunter fachkundiger Leitung ein.Die Kursleiterin stellt Materialzur Verfügung, eigenes kannmitgebracht werden. Wer mit-machen möchte, sollte sich amMontagmorgen im Müze odertelefonisch unter der Telefon-nummer (05191) 18280 an-melden.

TagesfahrtSCHNEVERDINGEN. Für den 3.

April hat die Diakoniestation Schne-verdingen eine Tagesfahrt nachMölln - in die Till-Eulenspiegel-Stadt- und nach Zarrentin/Mecklenburg-Vorpommern organisiert. Wer mehrwissen will, erhält von Gisela Mellohunter Telefon (05193) 6234 weitereInformationen. Sie nimmt auch dieAnmeldungen entgegen.

Neue AlteSOLTAU. Die Abteilung der „Neu-

en Alten“ im MTV Soltau wird sicham kommenden Donnerstag, dem1. April, um 15 Uhr vor Ort über dieSoltauer Firma Jawoll informieren.Anmeldungen sind erforderlich undgehen unter der Telefonnummer(05191) 14731 an Walter Lochauoder unter Ruf (05191) 2774 an Wolf-gang Buhr.

JugendringSCHNEVERDINGEN. Die Mitglie-

der des Stadtjugendringes Schne-verdingen treffen sich am kommen-den Mittwoch, dem 31. März, ab 20Uhr in der Gaststätte „Sportlerheim“im Osterwald zur Vollversammlung.Unter anderem steht ein Referat vonRolf Bäumler zum Thema „Sozial-raum für Jugendliche in Schnever-dingen“ auf der Tagesordnung.

LAG-SitzungNEUENKIRCHEN. Die Lokale Ak-

tionsgruppe (LAG) Hohe Heidekommt am morgigen Montag, dem29. März, um 18 Uhr im Schröers-hof in Neuenkirchen zusammen. Dr.Peter Richter, der seit einem Jahrmit dem Projekt „Kulturspeicher“betraut ist, wird seine Arbeit vor-stellen, außerdem geht es um dieAuswahl des „Hohe Heide“-Logosund den Beschluß über elf Projekt-anträge.

CDU tagtSCHNEVERDINGEN. Das

Gasthaus „Zum alten Krug“ inSchneverdingen ist am kom-menden Mittwoch, dem 31.März, um 20 Uhr Treffpunkt füralle Mitglieder der Schnever-dinger CDU. Bei der diesjähri-gen Jahreshauptversammlungist die LandtagsabgeordneteMechthild Ross-Luttmann zuGast und informiert über dieVerwaltungsreform in Nieder-sachsen.

SeniorenSCHNEVERDINGEN. Der Seni-

orenbeirat der Stadt Schneverdingentrifft sich am Dienstag, dem 30. März,zu seiner monatliche Sitzung im Be-ratungszimmer des Rathauses. Be-ginn der Sitzung ist 9 Uhr.

DRK tagteTRAUEN. Bei der Mitgliederver-

sammlung des DRK-OrtsvereinsTrauen standen Neuwahlen auf demProgramm: 1. Vorsitzender ist AdolfKöthe, 2. Vorsitzende Brigitte Burz-laff, Beisitzerin wurde Ingrid Köthe,Kassenprüfer Jürgen Kirsch. Er er-setzt Andreas Völling. Ehrungen fürlangjährige Mitgliedschaft im Orts-verein erhielten Ruth Kiencke undChristine Stenzler für zehn Jahre,Eva Gade, Helga Laatsch, ChristaSchampatis, Lieselotte Stöver, Frie-sa Walter und Otto Wilkens für 20Jahre.

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 5

Vergleich: 3000 Liter Heizöl EL,bzw. 33540 kWh Erdgas (inkl. Grundgebühren).

Preisbasis: Durchschnittspreis der Wochefür den Landkreis Soltau-Fallingbostel, einschl. Mehrwertsteuer

• Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA •

EnergiekostenvergleichSoltau-Fallingbostel

Heizöl 1 139,70 €Erdgas 1 393,93 €Vorteil Heizöl 254,23 €Vorteil Heizöl 22,31 %

Inh. Martin BuchholzFrische Qualität durch eigene Schlachtung

• Fleischerei • Partyservice • Schlemmertreff29614 Soltau · Marktstraße 35 · Telefon (051 91) 2388 · Fax 1 8311

Tagesgerichte unter www.schlemmertreff.com

Angeboteab Dienstag, 30.03.04Angebote

ab Dienstag, 30.03.04

Schinkenmettwurst- neu im Angebot -

100 g 0.88 €

Schinkenmettwurst- neu im Angebot -

100 g 0.88 €

Kohlwurst/Rauchenden100 g 0.79 €

Jagdwurst- mit und ohne Knoblauch -

100 g 0.89 €

Waldorfsalat100 g 0.99 €

1 kg

4.99 €4.99 €

Nackenwürzbraten- küchenfertig -Nackenwürzbraten- küchenfertig -

Bunte Fleischspieße100 g 0.59 €

Putenschnitzel- natur oder mariniert -

100 g 0.79 €

Sparen am Preis –

nicht an der Qualität

wir haben den besten Mix aus:

Einsteigersolarium

Schnellbräuner

Tiefenbräuner10 Min.

ab€

3.-

2x in Soltau · Lüneburger Str. 12 · Fachmarktzentrum1x in Schneverdingen · Schulstraße 10

Oberkörperbräuner

SunshineSonnenstudios

SperrungSOLTAU. Kanalarbeiten sind

der Grund für eine Sperrung imSoltauer Klabundeweg vommorgigen Montag bis zumkommenden Freitag, also vom29. März bis zum 2. April. DieSperrung für den Straßenver-kehr erfolgt zwischen Da-maschkenweg und Raiffeisen-weg.

BastelnBISPINGEN. Zu einem Ba-

stelnachmittag lädt das Teamder Fahrbücherei am morgi-gen Montag, dem 29. März, inBispingen ein: Von 15 bis17.30 Uhr können die Kinderin der Bücherei im PfarrhausFensterbilder und Osterdeko-rationen fertigen. Die Büche-rei ist in dieser Zeit ebenfallsgeöffnet und bietet Oster-bücher zum kostenlosen Aus-leihen an.

RadtourHERMANNSBURG. Ab dem

31. März trifft sich die Seni-orenfahrradgruppe Hermanns-burg wieder jeden Mittwoch zueiner gemeinsamen Radtourdurch die Umgebung. Um 14Uhr startet die erste Gruppe zueinem 25 bis 30 Kilometer lan-gen Ausflug, eine halbe Stun-de später bricht die zweiteGruppe zu einem 10 bis 15 Ki-lometer langen Rundkurs auf.Alle Radler treffen sich am Au-teriver Platz in Hermannsburg.Die Teilnahme ist kostenlos. Dieletzte Tour ist am Buß- und Bet-tag geplant.

TheaterFINTEL. Am kommenden

Samstag, dem 3. April, feiertder Verein „De Finteler“ die Pre-miere seines neuen Theater-stückes „De Radikalkur“. DieVorstellung beginnt um 20 Uhrin der Gaststätte Röhrs amPferdemarkt in Fintel. In demamüsanten Schwank könnendie Besucher miterleben, wieein Zeichen von „Überirdi-schen“ ein großes Wirrwarrauslösen kann. Weitere Auf-führungen sind am 4. April um16 Uhr und am 7. April um 20Uhr geplant. Wer mehr über denTheaterverein erfahren möch-te, bekommt ausführliche In-formationen im Internet unterwww.definteler.de.

TopinamburMÜDEN. Topinambur ist ein

Gewächs, das zur Ordnungder Korbblüter in die Gattungder Helianthus gehört. An-nerose Liedtke bietet dieschmackhafte und gesundeKnolle mit dem exotischen Na-men nicht nur auf Wochen-märkten an, sondern gibt In-teressierten noch bis zum 5.April die Möglichkeit, jedenMontag und Donnerstag je-weils um 18 Uhr im Rahmenseines Kochabends mehr überdie Wirkung der Pflanze undihre Zubereitungsarten zu er-fahren. Anmeldungen sind un-ter Telefon (05053) 350 mög-lich.

ParkzeitenSOLTAU. Durch den Umbau

des Gebäudes Hagen Nr. 11 inder Soltauer Innenstadt und derdamit verbundenen Schließungdes Parkdecks wird sich nachMeinung der Stadt Soltau derParkdruck im Zentrum erhöhen.Um dem entgegenzuwirkensetzen die Verantwortlichen dieParkzeitbeschränkung im Städ-tischen Parkhaus von drei aufzwei Stunden herab. Davon be-troffen ist auch das obere Park-deck, das bisher ohne Be-schränkung nutzbar war.

Biertrinken hilft der HeideEngel-Brauerei unterstützt den Verein Naturschutzpark

NIEDERHAVERBECK (suv). MitBiertrinken die Pflege und den Er-halt der Heideflächen zu unterstüt-zen, scheint durchaus eine stim-mungsvolle Form des Natur-schutzes zu sein. Diese Chancewird sich den Heidjern bald bieten:Die Engel-Brauerei aus Crailsheimhat für alle Liebhaber des Gersten-saftes das „Heidjer-Pils“ kreiert undmöchte mit der neuen Marke nichtnur den Gaumen der Bevölkerungerfreuen, sondern auch etwas fürdie Region tun. Für jeden verkau-fen Hektoliter Bier will das Unter-nehmen fünf Euro an den Verein Na-turschutzpark (VNP) in Niederha-verbeck spenden.

Die Idee, ein Bier in der Lünebur-ger Heide zu brauen, sei nicht neu,erklärt der Schatzmeister des VNP,Hasso E. Neven. Das „Heidjer-Pils“,das bald von der Elbe bis an die Al-ler ausgeschenkt werden soll, ent-steht allerdings nicht im Norden: DerStammsitz des Engel-Brauerei liegtin Crailsheim in Franken. Dort seiendie ersten 32.000 Liter bereits fertig,meint der Verkaufsleiter des Unter-nehmens für den NorddeutschenRaum, Hans-Heinrich Schröder. Undder ist wiederum ein waschechterHeidjer: Der gebürtige Behringerwohnt noch heute in seinem Heimat-ort, und daher liegt ihm, wie er sagt,die Region „sehr am Herzen.“

Den Geschmack des neuen Bie-res habe die Firma Engel speziell aufdie Gaumen der Lüneburger Heideabgestimmt, erläutert Schröder:„Nach einer intensiven Markanalysehaben wir herausgefunden, daß diebeliebtesten Biere der Gegend nichtzu herb, aber auch nicht zu mild

sind.“ Und genauso zwischen denExtremen solle dann auch der Ge-schmack des „Heidjer-Pils“ liegenund ein „süffiges“ Bier für den brei-ten Geschmack sein. Bei der Her-stellung verwende das Familienun-ternehmen ausschließlich echtenHopfen und keine Extrakt. Eine Be-sonderheit sei auch, daß das Bier ei-ne Braureife von rund 90 Tage „ge-nieße“ - andere Betriebe füllten ihreProdukte im Schnellbrauverfahrenoft bereits schon nach nur wenigenTagen ab.

Das „Heidjer-Pils“ werde es nur inFässern und somit ausschließlichfrisch gezapft in Lokalen undGasthäusern geben, die von derzeitzwei Großhändlern der Region ver-sorgt würden. Ein dritter Anbieter, so

„Prost“: Die Vertreter des VNP, Schatzmeister Hasso E. Neven (re.) undSteffen Albers (li.), Bereichsleiter für Gebäude und Naturschutz, stoßenmit dem Verkaufsleiter der Engel-Brauerei, Hans-Heinrich Schröder, aufdas neue Heidjer-Pils an.

Schröder, werde wahrscheinlich baldfolgen. Bevor die Gastwirte ihre Häh-ne öffnen, können Durstige die neueSorte bereits am kommenden Sams-tag, dem 3. April, probieren: Ab 15Uhr laden die Engel-Brauerei und derVNP zum offiziellen Anstich des Bie-res zur Geschäftsstelle des Vereinsnach Niederhaverbeck 7 ein.

Über einen gesunden Durst wür-de sich natürlich auch der VNP freu-en. So stellt Neven schon erste Zah-lenspiele an: Sollten eine MillionHeidjer und Besucher jeder eingroßes Bier trinken, würde eineSpende von 20.000 Euro dabei her-auskommen, so der Schatzmeisterscherzhaft. Weiter Informationen gibtes im Internet unter www.heidjer-pils.de.

Drei Neue im Boot„SoltauCard“ weiter mit ungebrochener Resonanz

SOLTAU. Mit Hannelore Rose-brock vom Taschengeschäft „Bag.Bag. Bag“ im Soltauer Hagen, Su-sanne und Kay Schneider von„Schneider Fahrräder & Spielsa-chen“ und Familie Emmann vom Ho-tel Emhof in Hötzingen haben sichjetzt drei weitere Unternehmen der„SoltauCard“ angeschlossen. Alsneue Systempartner - insgesamtsind es mittlerweile 56 - bieten auchsie ihren Kunden ab sofort die Mög-lichkeit, mit der Bonuskarte zu punk-ten, zu sammeln und zu sparen

Nach wie vor ungebrochen ist derRun auf die „SoltauCard“, und zwarnicht nur bei den Kunden, sondernauch bei den Geschäftsleuten. Da-zu Reiner Bleckmann, Pressespre-cher der InteressengemeinschaftHandel und Gewerbe Soltau (IHG):„Bei den Soltauer Verbrauchern undden Systempartnern ist die Reso-nanz äußerst positiv.“ Die drei neu-en Mitglieder im Kreis dieser Sy-stempartner konnten Bleckmann,IHG-Koordinatorin Petra Eickholtund der zuständige IHG-Arbeitskreis

mit seinen Mitgliedern Olaf Hart-mann, Sascha Dreier, Frank Hese-beck und Elke Schieler jetzt be-grüßen und der Öffentlichkeit prä-sentieren.

Erweitert hat sich damit die oh-nehin schon große Branchenvielfalt,in der sich die Karte einsetzen läßt:„Immer mehr Kunden aus Soltauund dem Umland nutzen die ‚Sol-tauCard‘-Vorteile, was die neuesteAuswertung der Karten-Terminalseindrucksvoll untermauert“, weißBleckmann zu berichten. Das sech-ste Auslesen nach 15 MonatenLaufzeit „SoltauCard“ habe einenbonifizierten Umsatz von rund 5,13Millionen. Euro mit mehr als 10,5Millionen Bonuspunkten ergeben.

Und weiter: „Die Inhaber der ‚Sol-tauCard‘ brachten ihre Karten in die-sen 15 Monaten rund 124.000malzum Einsatz. Das ergibt einen durch-schnittlichen bonifizierten Umsatzvon rund 42 Euro pro Einsatz. Diehöchste vergebene Anzahl an Bo-nuspunkten je Einsatz in der jüng-

sten Auswertungsperiode waren25.426 Punkte, die bislang höchsteAnzahl waren 36.000 Bonuspunkte.Die bis zum Auslesezeitpunkt höch-ste Anzahl an gesammelten Bonus-punkten auf einer ‚SoltauCard‘ be-trug 65.510 Punkte, die aber auchbereits wieder eingelöst wurden. Derzum Auslesezeitpunkt höchsteStand belief sich auf 58.349 Punk-te. Der maximale Umsatz je Einsatzmit der ‚SoltauCard‘ erreichte eineHöhe von 12.713 Euro, im letztenAuslesezeitraum waren es 9321 Eu-ro“, so Bleckmanns Bilanz.

In den acht Gastro-Betriebe in Sol-tau - dem Hotel Meyn, Hotel-Re-staurant Zum Postillion, Gasthausam Ebsmoor, Ristorante Dolce Vita,Restaurant Delphi , Landsknecht,Bowling Center und „Tennis &Squash“-Center - wurde die „Sol-tauCard“ in den vergangenen 15Monaten bereits etwas mehr als7.600mal eingesetzt. Immer öfternutzen die Karten-Inhaber ihre Bo-nuskarte, um gesammelte Punkte„abzuschlemmen“.

Reiner Bleckmann und Petra Eickholt mit den neuen „SoltauCard“-Systempartnern Kay und Susanne Schnei-der, Hannelore Rosebrock und Hermann Emmann (v.l.).

heide kurierSeite 6 Sonntag, 28. März 2004

…einfach anders!Soltau · Wilhelmstr. 2

Partymucke vom Feinsten...

✴ Bistro ✴ Café ✴ Bar

„BALLROOM BLITZ“

@@@@@@@@@@@@@@@?h@?e@?@@@@@@@?@?@@@?@?f@?@?@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?f@?@?@?@?@@@@@@@?@@@?@?h@?e@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?

@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@?h@@?@@@@@@@?@@?@?f@?@@?@?@@@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@@@?@?@@?@?f@?@@?@@@@@@@?@@?h@@@@@@@@@@@@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@@@@@@@@@@@@@@?@h?@?@@@?@@@@@@@?@?@?@?@f?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@?@?@f?@?@@@?@?@@@@@@@?@?@h?@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@@@@@@@@@@@@?h@@?@@@@@@@?@@?@?f@?@@?@?@@@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@@@?@?@@?@?f@?@@?@@@@@@@?@@?h@@@@@@@@@@@@

@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@@?@?g@@?@@@@@@@?@@?g@?@@?@@@@@?@?@@?@?e@?@?@@?@?@?@?@?@@?@?@?e@?@@?@?@@@@@?@

Rock ‘n’ Rollund Rockabilly mit

„Forty Five RPM“„Forty Five RPM“Warme Küche bis 1 Uhr

SOLTAU ·Wilhelmstraße 4Tel. (0 51 91) 1 87 00 · Fax 93 86 07

…über 19 Jahre in Soltau!

Mittagstisch nur 4,90 €Montag bisSamstag

Absofort

Bistrorante

Soltau · Mühlenweg 7 · Telefon (05191) 978615

Livebei uns

NITECLUB SOUL

PrPrinzinzen Stubeen Stube

Friedenstr. 6 · Soltau · � 05191/977976 · ab 17 Uhr geöffnet · Di. Ruhetag

… PeeDee River

Winsener Str 84 · Soltau · � 3882

Samstag, 3. April 2004LIVE bei uns

PPartartymakersymakersOldies & Rock ‘n’ Roll

Bistrorante

Lüneburger Str. 3929614 Soltau

� (0 51 91) 97 37 37

Öffnungsz. 9 - 14 Uhr18.00 bis ???

…der einzigartige Cocktail -Treff-

Bei uns Sound ofSouth Amerika

Latino

In Zusammenarbeit mit derEvent- und Werbeagentur„Banana Hotline“ aus Uelzenverlost der Heide-Kurier zehnFreikarten für die „Music inthe City“-Kneipennacht. Wereines der Gratis-Tickets ge-winnen möchte, sollte am

morgigen Montag in der Zeitvon 10 bis 10.15 Uhr unterRuf (05191) 983241 beimHeide-Kurier anrufen. Die er-sten zehn Anrufer, die durch-kommen, erhalten je eineFreikarte für die Kneipen-nacht.

HK verlost Freikarten

Insgesamt acht Bands sorgen am kommen-den Samstag in den Soltauer Kneipen für Stim-mung. Auf der Bühne stehen unter anderemdie Gruppen Niteclub, Partymakers, Jam Sa-laam und Sound of South America (im Uhr-zeigersinn).

Soul- und Rockklassiker dervergangenen Jahrzehnteinterpretiert das Powerquartett„Steamteam“ in der Vesta.

„Music in the City“ - unter diesem Motto steht in Sol-tau am kommenden Samstag, dem 3. April, eine Knei-pennacht mit jeder Menge Live-Musik und guter Lau-ne auf dem Programm. Acht Bands sorgen in acht Knei-pen und Lokalen für beste Partystimmung. Von Bluesüber Rock, Latin und Folk bis hin zu Soul und Oldiesist für jeden Geschmack etwas dabei. Der Startschußfällt um 20 Uhr. Veranstalter sind die Event- und Wer-beagentur „Banana Hotline“ aus Uelzen und die betei-ligten Gastronomen. Damit die Kneipennachtbesuchermöglichst viele Bands erleben können, fährt ein Shutt-lebus die ganze Nacht von Lokal zu Lokal. Er kann mitder Eintrittskarte, die zum Eintritt in alle Lokale be-rechtigt, kostenlos genutzt werden. Der Busfahrplanliegt in allen beteiligten Kneipen aus. Karten für die Li-ve-Musik-Nacht gibt es im Vorverkauf in der Buch-handlung Hornbostel und allen acht Kneipen und Gast-stätten.

Im „Alexander’s“ spielt ab 21.30 Uhr die Band „Ball-room-Blitz“ deutsche und englische Rock- und Pop-Hits vom Feinsten. Hier gibt es Coversongs von Totoüber Pink Flyd und Bryan Adams bis hin zu Titeln vonWesternhagen und Neue-Deutsche-Welle-Hits. In derCafé-Bar Babylon hören die Nachtschwärmer ab 21Uhr mitreißende Klänge aus der Karibik und Südame-rika, präsentiert von der Formation „Sound of SouthAmerica“. Die drei Musiker aus Hamburg/La Paz sindechte Naturtalente und werden das Publikum mit ihremSound schnell mitreißen.

„Urban Dance Grooves“ und „African Beats’n’Rag-gae“ hat die Gruppe „Jam Salaam“ im Gepäck, die ab20 Uhr in der Schatulle zu sehen und zu hören ist. Diesechs Musiker aus dem Raum Hannover wollen demPublikum ein Feuerwerk der guten Laune bieten. ImRestaurant Delphi läßt die Band „Forty Five RPM“ ab21 Uhr mit Rock’n’Roll und Rockabilly „die guten altenZeiten“ auferstehen. Soul- und Rockklassiker der ver-gangenen Jahrzehnte interpretiert das Powerquartett„Steamteam“ ab 21 Uhr in der Vesta. Eine Mischungaus Soulballaden, Jazzstandards und Popklassikernpräsentiert die Formation „Niteclub“ ab 21 Uhr im Myl-ord. Hier sind unter anderem Titel von Stevie Wonder,Whitney Houston und George Michel zu hören. Die Lo-kalmatadoren der Gruppe „Pee Dee River“ werden dasPublikum in der „Prinzenstube“ ab 21.30 Uhr mit Chi-cago-Blues und jazzigem Swing begeistern. Last butnot least sorgen die „Partymakers“ ab 20 Uhr mit Ol-dies und Rock’n’Roll in der Rosinante für Stimmung.Ihr Namen ist Programm, wenn sie eine Mischung ausPop, Rock, Boogie und Rock’n’Roll „servieren“. DasKonzert von „Second Hand“ im Gasthaus Torfmoor-holm fällt aufgrund eines Inhaberwechsels aus.

Acht Bands inacht Kneipen

S O L T A USa., 3. 4. 04 · ab 20 Uhr

mit Shuttle-Service im

„PARTYBUS“

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 7

Mit der flüssigen Frühlingskollektion!

WINTERTSCHÜSSVERKAUF

✃

Gewinnen! HOL’AB! und Krombacher verlosen1 Wochenende für 1 Person zum Formel-1-Rennen.Und so wird’s gemacht: Coupon ausfüllen, auf eine Postkarte kleben und einsenden an:HOL’AB! Gewinnspiel, Postfach 1155, 28817 Achim oder bei Ihrem HOL’AB! Getränkemarkt abgeben.

Einsendeschluß ist der 3.4. 2004 Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle, außer Mitarbeiter der beteiligtenUnternehmen. Mindestalter 18 Jahre.

Name/Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Straße/Nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLZ/Wohnort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dru

ckfe

hler

und

Irrtü

mer

vor

beh

alte

n.G

ültig

vom

29.

3.-3

.4.2

004

– Kombikiste –Grundpreis pro Liter € 0,57

10 x 1,5 l + Pfand € 3,00 8,498,49

– Seco oder Semi Seco –

0,75-l-Flasche

Grundpreis pro

Liter € 4,67

3,50

11,9911,99

5,555,55

Hefeweißbier– Verschiedene Sorten –Grundpreis pro Liter € 1,10

20 x 0,5 l + Pfand € 3,10

– Apfelsaft klar oder trüboder Diät-Nektare –Grundpreis pro Liter € 0,92

6 x 1,0 l + Pfand € 2,40

10,9910,9912,79

– Verschiedene Sorten –

Grundpreis pro Liter € 1,51

24 x 0,33 l + Pfand € 3,42

4,99

Grundpreis pro Liter € 0,30

je 12 x 0,7 l + Pfand € 6,60

Kiste einzeln € 2,79 + Pfand € 3,30

2Kisten

– Brunnen oderStiller Quell –

5,005,00

5,555,55Grundpreis pro Liter € 0,46

12 x 1,0 l PET + Pfand € 3,30

– Brunnen oderStiller Quell –

6,49

8,888,88– Verschiedene Sorten –Grundpreis pro Liter € 1,35

20 x 0,33 l + Pfand € 4,50

9,99

Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 • Schneverdingen, Marktstr. 8 • Fassberg, Große Horststr. 28Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5, • Wietzendorf, Saegenberg 4

– Verschiedene Sorten –

10,4910,49Grundpreis pro Liter € 1,32

24 x 0,33 l + Pfand € 3,42

was´n das??

Skulptur in SchräglageEs ist eine Skulptur in Schrägla-ge, die wir in unserem heutigenBilderrätsel suchen - wobei essich freilich nicht um den Schie-fen Turm von Pisa handelt.Metall und Stein, das sind diebeiden Materialien, die ein Neu-enkirchener Künstler Anfangder 90er Jahre bei dieser Skulp-tur verarbeitet hat. Um welchesKunstwerk handelt es sich hier?Noch ein Tip: Der Betrachterkann drumherum und hindurchgehen und so die Balance derMaterialien genau studieren.Wenn Sie wissen, wo die mas-sive Skulptur steht, schickenSie gerne eine E-Mail an redak-tion@heide-kurier.de. In unre-gelmäßigen Abständen verlo-sen wir kleine Überraschungenunter den richtigen Einsendun-gen - vielleicht gehören Sie zuden Gewinnern?!

Bei dem lieben Federvieh ausunserem Bilderrätsel vom vergan-genen Sonntag handelte es sichum den Munsteraner Gänsebrun-nen. Der Brunnen entstand Mitteder 80er Jahre im Zuge der Neu-gestaltung der Innenstadt. Ent-worfen hat das Objekt der Han-noveraner Künstler Bernd Maro.Am 19. Oktober 1985 wurde derBrunnen mit den Gänsen einge-weiht. Die Bevölkerung nahm dasKunstwerk damals wohlwollendauf, was die Verantwortlichenermunterte, der Kunst im öffentli-chen Raum mehr Platz zu geben.

Elektronische AuswahlComputergestützter Test für Ausbildungsplatzbewerber

BOMLITZ. Die Zahl klingt gewal-tig. Mehr als 600 junge Menschenbewerben sich auf die gut 50 Aus-bildungsplätze, die die AF Perso-nalpartner GmbH in Bomlitz jährlichanbieten kann. Da bleibt eine Aus-wahl der Kandidaten gar nicht aus.

Die AFP geht nun einen neuenWeg. Mit Hilfe eines computerge-stützen Tests erfolgt die Auswahl derBewerber. Das Testprogramm wur-de von der AFP und der Fachhoch-

schule Lüneburg entwickelt. Nebendem klassischen Test in Recht-schreibung, Mathematik und Logiksind auch Themenkomplexe wietechnisches Verständnis und Sozi-alkompetenz Schwerpunkte.

„Es bleibt dabei, bei uns erhält je-der Kandidat eine faire Chance“, er-klärt Geschäftsführer Jürgen Spit-zer. „Mit dem neuen Test können wireine größere Anzahl an Bewerbernin kurzer Zeit schnell und unkompli-

ziert auswählen“. Auch sei der neueTest für den Kandidaten angeneh-mer. Nach entsprechender Einla-dung entscheidet er, wann er gete-stet werden möchte. Die Auswer-tung erfolgt sofort.

Das neue Testverfahren ist so ge-staltet, daß sich auch andere Unter-nehmen der neuen Technik bedie-nen können. „Das gilt auch dann,wenn das Unternehmen nicht beiuns ausbildet“, so Spitzer.

Hermann-Löns-KreisNWG-Fraktion Faßberg stellt Weichen

FASSBERG. In Faßberg hat sichjetzt ein Ortsverband des Hermann-Löns-Kreises Deutschland undÖsterreich gebildet. Auslöser dafürwar ein interessantes Referat aufdem ersten Klönabend des Jahres.

Anläßlich des 90. Todestages Her-mann Löns’ hatte die Neue WählerGemeinschaft Faßberg zu ihremKlönabend im Müdener Gasthaus„Heidesee“ kürzlich die Verbands-vorsitzende des Hermann-Löns-Kreises Deutschland und Österreich,Monika Seidel, eingeladen. Müden,wo der Heidedichter gewirkt hat, hatihm zu Ehren bereits 1921 ein Denk-mal errichtet.

Seidel begeisterte die interessier-ten Zuhörer mit dem, was sie zu be-richten wußte. Es gelang ihr, einigeHalbwahrheiten ins rechte Licht zurücken. Im Anschluß an die Aus-

führungen der Referentin erklär-ten acht Besucher der Veranstaltungihren Beitritt zu dem Verband.

Daraus ergab sich, daß eine Orts-gruppe entstehen konnte, zu derenSprecher sich spontan Hans-Hein-rich Hohls erklärte. Die neue Orts-gruppe erhofft sich eine Aufwertungdes Heimatdichters und eine ange-messene Pflege des damit im Zu-sammenhang stehenden Kulturgut-es.

Der zweite Teil des Abends gehör-te der aktuellen Gemeindepolitik. Esherrschte Unmut über die geplanteArt der Zuwegung in das kommen-de Bebauungsgebiet „Wietzer Feld“,und über das künftig zu er-schließende Baugebiet „Uhlen-flucht“. Auch das Für und Wider zumThema Baumkataster wurde disku-tiert.

Anläßlich der Gründung eines Hermann-Löns-Kreises in Faßberg über-gibt die Vorsitzende des Deutschlandverbandes Monika Seidel demSprecher des Faßberger Ortsverbandes Hans-Heinrich Hohls ein Löns-Gemälde.

ArbeitskreisBISPINGEN. Die nächste Arbeits-

kreissitzung des Gewerbevereins Bi-spingen steht am kommenden Mitt-woch, dem 31. März, um 19.30 Uhrim Hotel Hof Tütsberg auf dem Pro-gramm.

EhrenamtlicheSOLTAU. Am morgigen Montag,

treffen sich die ehrenamtlichen Mit-arbeiter des SpielzeugmuseumsSoltau um 15 Uhr im alten Rathaus.Besprochen wird unter anderem derdiesjährige Ausflug.

StammtischSOLTAU/SCHNEVERDINGEN.

Das nächste Treffen der SoltauerMüZe-Mitglieder zum Stammtischist am 31. März um 20 Uhr im Chi-na-Restaurant „Jasmin“ in Schne-verdingen. Zwecks Tischreservie-rung bittet das MüZe um rechtzeiti-ge Anmeldung unter Ruf: (05191)18280.

12.000 EuroBISPINGEN. Am Mittwochmittag

schlugen unbekannte Täter gegen13.30 Uhr auf der Rastanlage Bru-nautal-West die Seitenscheibe ei-nes Skoda, der nur für kurze Zeitverlassen wurde, ein und entwen-deten zwei auf dem Rücksitz be-findliche Notebooks und einen Hart-schalenkoffer mit Inhalt. Insgesamtentstand ein Schaden von rund12.000 Euro.

AngelnVETHEM. Für große und kleine

Angler ab neun Jahren besteht vom2. bis zum 4. April noch die Mög-lichkeit, sich zum Angelwochenen-de im JFZ-Vethem bei Walsrode an-zumelden. Mit Rundumbetreuung,Verpflegung und vielen wichtigenTips von Fachleuten kommt hierwirklich jeder auf seine Kosten.Natürlich gibt es auch jede Mengelustige Freizeitmöglichkeiten undSpiele. Nähere Infos unter (05166)9304940 beim JFZ-Vethem.

BilderbuchSOLTAU. In den Osterferien

zeigt die Bibliothek Waldmüh-le jeden Mittwoch ein Bilder-buchkino: Am 31. März, 7. und14. April sind Kinder ab vierJahren jeweils um 15 Uhr ein-geladen. Der Eintritt ist frei.Weitere Infos gibt es bei Gabiin der Kinderbücherei, unterder Telefonnummer (05191)5005.

heide kurier Sonntag, 28. März 2004Seite 8

lokalsport

SOLTAU-FALLINGBOSTEL.Mit einer sehr guten Organisationwartete die SG Bomlitz-Lönsheidekürzlich als örtlicher Ausrichter derdiesjährigen Kreismeisterschaft imWaldlauf auf. Insgesamt 209 Akti-ve aus den Vereinen MTV Soltau(71 Teilnehmer), LG Fallingbostel(65), TV Jahn Schneverdingen (40),LG Munster (14), SV Munster (10)und TSV Neuenkirchen (9) erreich-ten bei sehr guten äußeren Bedin-gungen das Ziel.

Der Ausrichter unter der Regievon Iris Cohrs und Heidi Ottens hat-te gute Vorarbeit geleistet. Start warauf dem Waldweg außerhalb desStadions, der Zieleinlauf im Stadi-on. Die größten Teilnehmerfeldergab es wie gewohnt in den Läufender Schüler mit insgesamt 87 Akti-ven und bei den Schülerinnen mit80.

Im Bereich der Männer, Frauenund Senioren ließ die Beteiligung zuwünschen übrig. Womöglich schon-ten sich die meisten Aktiven derLauftreffs für den Wasa-Lauf in Cel-le. Erfolgreichster Verein war der

MTV Soltau mit 18 ersten Plätzen,16 zweiten Rängen und neun drit-

ten Plätzen, gefolgt von den Verei-nen der LG Fallingbostel mit neun

ersten Plätzen, acht zweiten sowieacht dritten Rängen.

Es folgten der TV Jahn Schnever-dingen mit sechs ersten Plätzen,sechs zweiten Rängen und fünf drit-ten Plätzen, SV Munster mit vier er-sten Plätzen, zwei zweiten Rängenund drei dritten Plätzen, TSV Neu-enkirchen mit drei ersten Plätzenund LG Munster mit einem zweitenund einem dritten Platz.

Die jüngsten Schüler (6) gehörtendem Jahrgang 1998 an, die jüngsteTeilnehmerin mit vier Jahren war An-nika Mayer vom MTV Soltau.

Auf stellenweise aufgeweichtemWaldboden entwickelten sichpackende Kämpfe um die einzelnenPlazierungen. Mit gutem Beispielgingen mehrere Übungsleiter vomMTV Soltau ihren Aktiven voran. Sostarteten im Lauf der Frauen-Mittel-strecke über 3000 Meter Nicole El-ling-Wiesner, Silke Ludwig und Hei-ke Kortebrock. Bei den Seniorengingen auch die Trainer Jörn Haggeund Rudi Mayer auf die Strecke.

209 Waldläufer am StartAktive aus sechs Vereinen bei den Kreismeisterschaften

Belegte bei den Schülern M12 den1. Platz: Yannic Beyer vom TSVNeuenkirchen.

Siegerin bei den Schülerinnen B:Lena Schindler vom TSV Neuen-kirchen.

SCHNEVERDINGEN. Zum Ab-schluss der Faustball-Hallensaisonist der TV Jahn Schneverdingenseit gestern und am heutigenSonntag noch einmal voll im Ein-satz. Jetzt, wo sich das Erstliga-team bereits im Freilufttraining be-findet, stehen drei Teams noch vordem Saisonhöhepunkt in der Halle.

Die Damen 30 und die weiblichenJugend 18 spielen um die Deut-sche Meisterschaft und die Jugend16 um die Nordmeisterschaft. Et-was ruhiger wird es bei dem Kreis-pokalturnier der Männer zugehen,das in diesem Jahr der TV JahnSchneverdingen in der KGS-Halleausrichtet. Mit gemischten Ge-fühlen gehen die Schneverdinge-

rinnen in Hirschfelde – gelegen ander polnischen Grenze zwischenGörlitz und Zittau - an die gestell-ten Aufgaben. Die weibliche Ju-gend 18 hat hier ein schweres Vor-rundenprogramm und muß dieseHürde erst einmal überwinden. Inder Gruppe stehen mit dem Veran-stalter und dem VfL Güstrow zweipotentielle Anwärter auf den DM-Titel.

Um hier weiterzukommen, müs-sen der Westzweite VfB Altrip undder Süderste SV Amendingen be-siegt werden. In der zweiten Grup-pe sind der MTSV Selsingen, derTV Westf. Hamm, TSV Karlsdorf,ESV Schwerin und TV Vaihin-gen/Enz vertreten. Selsingen

scheint in dieser offensichtlich nichtso stark besetzten Gruppe favori-siert. Nach den bisher gezeigtenLeistungen scheint das spieleri-sche Potential des TV Jahn aus-zureichen, um in die Endrunde vor-zudringen. Entscheidend wirdjedoch die Fitness der Hauptan-greiferinnen sein, die bisherwährend der bisherigen Meister-schaft stark abbauten. TrainerReinhard Kandel wäre mehr als zu-frieden, wenn ein Platz unter denletzten Vieren in der Endabrech-nung herausspringen würde.

Die Damen 30 des TV Jahn sindschon jetzt mit der Qualifikation zurDM in Spenge /Westf. zufrieden.Gegen harte Konkurrenz setzte

man sich bei der Norddeutschendurch und darf sich jetzt auf natio-naler Ebene mit den Besten mes-sen.

Der TV Jahn spielt in seiner Vor-runde gegen TuS Spenge, SKGRodheim-Bieber, TG in Berlin undTSV Niedernhall. Die Favoriten indieser Gruppe sind ganz offen-sichtlich unter dem TuS Spengeund der TG Berlin zu suchen. Miteinem dritten Vorrundenplatz hätteder TV Jahn bereits sein Soll erfüllt.Auch die zweite Gruppe ist mit TVVoerde, USC Bochum, TV Böblin-gen, ESG-Frankonia Karlsruhe undBerliner TS hochkarätig besetzt.Voerde und Bochum sind hier dieFavoriten. Insgesamt eine stark

besetzte Meisterschaft, deren Aus-gang kaum vorherzusagen ist.

Ohne seine stärkste Spielerin imAngriff, Laura Marofke, muß der TVJahn bei der Norddeutschen Mei-sterschaft der B-Jugend (weiblich16) in Hammah antreten. Sie wirdzur gleichen Zeit bei der A-Jugend-DM in Hirschfelde dringend be-nötigt. Ohne sie dürfte der Nieder-sachsenmeister wohl kaum in derLage sein, die DM-Qualifikation zuerlangen. In der Vorrunde wird derTV Jahn vom SV Düdenbüttel, derSG Aumund-Vegesack und demOhligser TV getestet. In der zwei-ten Gruppe spielen Selsingen,Moslesfehn, Spenge und Wahl-scheid. Zu vergeben sind zwei DM-

Plätze. Ein logistisches Problemhat der TV Jahn aufgrund seinesvielfältigen Einsatzes am Wochen-ende beim Kreispokal der Männerzu lösen. In der KGS-Sporthallespielen sechs Mannschaften umden Titel. Da der TV Jahn im letz-ten Jahr gewann, ist er dieses MalAusrichter.

Mit von der Partie sind TV JahnWalsrode I und II, MTV Schwarm-stedt, SG Benefeld-Cordingen, SVTrauen-Oerrel und der TV JahnSchneverdingen. Das Team des TVJahn Schneverdingen wird nicht instärkster Besetzung auflaufen kön-nen, ist aber dennoch in diesemFeld neben Walsrode I leichterFavorit.

Faustballer tanzen auf vier HochzeitenZum Abschluß der Hallensaison absolvieren TV-Jahn-Teams ein umfangreiches Programm

SOLTAU. Im Rahmen derdeutschlandweit einmaligen Tur-nierserie für Hobby-, Freizeit- undAmateurfußballer „Schalke kickt“,die am 24. April auf dem Sport-platzdes MTV Soltau, Am Ostpark,Station macht, kommt auch diekönigsblaue Roadshow „Schalkeunterwegs“ in die LüneburgerHeide. Die Veranstaltungen sindBestandteil der Feierlichkeitenzum Vereinsjubiläum „100 Schal-ker Jahre“. Die Knappen präsen-

tieren sich zwischen 10 und 19 Uhrwährend des Turniers auf derSportanlage des MTV. Auf einergut 600 Quadratmeter großenFläche dreht sich alles um dieKönigsblauen. Prominente Gästedes FC Schalke 04 geben imGespräch mit einem Moderatoraktuelle Informationen über denTraditionsklub, stehen bei Fragender Fans Rede und Antwort undschreiben ausführlich Autogram-me. Die Soltauer Veranstaltung

steht natürlich ganz im Zeichendes Fußballs.Während die Mann-schaften beim Turnier um die Fahr-karten für das große Finale in derArena „Auf Schalke“ spielen, kön-nen die Besucher an verschiede-nen Stationen ihr Können am run-den Leder unter Beweis stellen(Torwandschießen sowie Schuß-geschwindigkeitsmessungen und„Human Table Soccer“). Darüberhinaus wird im Rahmen der Veran-staltung ein buntes Programm für

die ganze Familie angeboten: Esgibt eine Hüpfburg im Fußballde-sign, Auftritte vom Schalke-Mas-kottchen sowie attraktive Gewinn-spiele. Zum Schluß steigt dann diegroße Fußball-Party mit TV-Über-tragungen von der Fußball-Bun-desliga auf einer großen Video-leinwand. Fußballbegeisterte, dieum den „Victoria-Cup“ mitspielenmöchten, können sich im Internetunter www.100-schalker-jahre.deanmelden.

TSV klarer FavoritNeuenkirchen reist zum MTV Gifhorn

MUNSTER. Die SportvereinigungMunster bietet Interessierten imkommenden Monat den neuenzehnstündigen Kurs „Gymnastik fürden Beckenboden“ an. Beckenbo-dentraining ist ein in sich geschlos-senes Programm zur Vorbeugungund Behandlung von Blasen-schwäche, Organsenkungen undchronischen Rückenbeschwerden

im Kreuzbereich. Ein gut trainierterBeckenboden kann zum BeispielGebärmuttersenkungen, Harnin-kontinenz sowie Hämorrhoiden mitihren Begleiterscheinungen verhin-dern. Manuela Harms ist unteranderem ausgebildete Beckenbo-dentrainerin und steht Interessier-ten für Fragen oder Anmeldungenunter der Telefonnummer (05192)

4380 gerne zur Verfügung. Der Kursbeginnt am Donnerstag, dem22.April, und läuft jeweils einmalwöchentlich von 18.45 bis 19.45Uhr im Gymnastikraum des Schul-zentrums. Anmeldungen sind erfor-derlich, da die Teilnehmerzahl be-grenzt ist. Wer mitmachen möchte,sollt bequeme Kleidung sowieSocken mitbringen.

„Schalke kickt“ in SoltauKönigsblaue Roadshow mit prominenten Gästen im Ostpark

NEUENKIRCHEN. Nur noch dreihöherklassige Fußballteams des Alt-kreises Soltau sind heute um 15 Uhrim Einsatz. In der Niedersachsenli-ga spielt der Spitzenreiter TSV Neu-enkirchen beim MTV Gifhorn undBezirksligist MTV Soltau muß beimSV Rosche auflaufen. In der Be-zirksklasse trifft der TV Jahn Schne-verdingen auf eigenem Platz auf dieSG Salzhausen/Garlstorf. Ligakon-kurrent TSV Neuenkirchen II spieltebereits gestern gegen den TSVDorfmark. Das Spiel wurde nachRedaktionsschluß (Freitag) ausge-tragen.

„Wir haben uns gegen Gifhornschon im Hinspiel bei unserem 3:2-Sieg in letzter Minute schwer getan.Und mit dem ehemaligen und jetztwieder neu eingestiegenen TrainerWolfi Krause ist die Mannschaft wie-der zu einer geschlossenen Einheitgeworden“, so Michael Kautz, Trai-ner des TSV Neuenkirchen, vor demSpiel beim MTV. Zudem haben sichdie heutigen Gastgeber in der Win-terpause mit Ingo Vandreike ver-stärkt, so daß auf die Stichter alsoein hartes Stück Arbeit wartet. Beiden Neuenkirchenern sind bis aufTill Jagla und Heiko Prüfer alle Mannan Bord.

„Wenn wir in Rosche nicht dreiPunkte holen, dann wird es langsamwieder brenzlig“, so Björn Mahlau,Trainer des MTV Soltau vor derwichtigen Auswärtspartie. Im Hin-spiel gewannen die Böhmestädtermit 3:1. Heute fallen mit Ingo Geske,Alexej Schweigert und Tomo hilde-

brandt allerdings drei wichtige Spie-ler aus.

Auf eigenem Platz hui, auswärtspfui - so läßt sich die bisherige Bi-lanz des TV Jahn Schneverdingenauf den Punkt bringen. Wenn es da-nach ginge, müßten die Heideblü-tenstädter heute gegen die SG Salz-hausen/Garlstorf drei Punkteeinfahren. Im Hinspiel gab es für diedie Jahnler eine 1:2-Niederlage

BeckenbodengymnastikSV Munster bietet zehnstündigen Kurs an

Zeigte zuletzt in der Defensivestarke Leistungen: Heiko Schmidtvom TSV Neuenkirchen.

TEWEL. Am 24. April lädt der SCTewel zu einem Volleyball-Mixedturnier in die Neuenkir-chener Sporthalle ein. Teilneh-men können Mannschaften ausVereinen, Institutionen, Firmen,Verwaltungen und Behörden al-ler Art, die aus Neuenkirchen

und Umgebung stammen. DasMixedturnier endet mit einemgemütlichen Beisammensein imSportlerheim des SC Tewel. In-teressierte Gruppen können sichbis zum 17. April unter den Tele-fonnummern (05195) 2310 oder(05195) 960960 anmelden.

Volleyballturnier

FolkloretänzeNeuer Lehrgang des Kreissportbundes

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. DerKreissportbund Soltau-Fallingbo-stel bietet einen neuen Lehrgangzum Thema „Internationale Folklo-retänze“ für Übungsleiter von Tanz-und Sportgruppen mit älteren Teil-nehmern an. Der Lehrgang läuft amSonnabend, dem 24. April, in BadFallingbostel und beginnt um 14Uhr. Gegen 18.30 Uhr soll das Ende

eingeläutet werden. Es werdenKreis-, Gruppen-, Paar- und Gas-sentänze vermittelt. Darüber hinauserlernen die Teilnehmer Tänze imSitzen und Square Dance. Umrahmtwird die Praxis von methodischenHilfen zur Tanzvermittlung. Anmel-dungen gehen bis zum 15. Aprilunter der Telefonnummer (05162)91510 an den Kreissportbund.

MeisterschaftHEBER. Die SG Heber-Wolterdin-gen lädt am Sonntag, dem 18. April,um 15 Uhr alle Fußballfreunde zumMeisterschaftsspiel der SG Heber-Wolterdingen I gegen FG Vethkam-pen I in der Kreisliga ein. Zuvor spie-len die Altherren des Vereins,ebenfalls im Böhme-Sportpark. Sietreten in der 1. Kreisklasse Nord um10 Uhr gegen den SV Soltau AlteHerren an. Wer also Lust hat, dieKicker anzufeuern, kann quasi denganzen Tag im Stadion verbringen.

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 9

lokalsport

„Tanzend durch das Jahr“MTV-Soltau-Ballett- und -Jazztänzer begeisterten 450 Zuschauer

SOLTAU. „Selten so einen schö-nen Nachmittag erlebt“, so lautetedas Fazit einer Zuschauerin nachder Vorführung „Jahreskreis - tan-zend durch das Jahr“ der Ballett-und Jazzdancegruppe des MTVSoltau. Das übrige Publikum schloßsich dieser Aussage an. Mehr als450 Besucher waren in die Aula ge-kommen, um die Darbietungen derknapp 90 Tänzerinnen zu sehen.

Die Jüngsten der MTV-Ballettab-teilung begannen mit einem Tanznach der Musik „Die Jahresuhr“.Das war der Beginn zu einem bun-

ten Mix aus 18 klassischen und mo-dernen Tänzen quer durch die Jah-reszeiten und Monate, deren Cho-reographien dem Alter und demtänzerischen Könnensstand derMädchen angepaßt war.

Der Jahresbeginn erfolgte durchdie ältesten Tänzerinnen der Bal-lettabteilung - ganz klassisch inweißen und schwarzen Tutus alsVerkörperung von Kälte und Dun-kelheit. Der Liebesmonat Mai wargenauso Thema wie die Interpreta-tion der Mädchen im Kindergarten-alter, die einen Badetanz zeigten

und sich konzentriert zu „Alle Vögelsind schon da“ bewegten.

Es gab Löwen auf der Bühen, La-terne gehen war angesagt, ein kes-ser Faschingstanz von den Jazz-dance-Minis fehlte ebenfalls nicht,und gemeinsam mit den Erwachse-nen tanzten die Kids lebhaft umsOsterfeuer. Ein Erntetanz symboli-sierte den Herbst, farbefrohe langeKleider bezeichneten den Sommer-morgen. Leider versagte hier dieTechnik, so daß die Aktiven ohneMusik tanzen mußten. Das brachtesie etwas aus dem Konzept, aber

Insgesamt knapp 90 Tänzerinnen aus den MTV-Ballett- und -Jazzdance-Gruppen, führten die Zuschauer mit Tanz und Musik durch das Jahr.

sie versuchten, das beste daraus zumachen.

Die Kinder und Jugendgruppe derJazzdance-Abteilung bot „School’sout“ dar, und die Jazzdance-Er-wachsenen zeigte in gruseligenVampirkostümen einen Beitrag zumThema „Halloween“. Einige jungeZuschauer fürchteten sich. Nach-dem die Ballettgruppen mit kurzenSzenen, die das Weihnachtsfest vonverschiedenen Seiten darstellten,das Jahresende einläuteten, been-deten alle Tänzerinnen gemeinsammit dem Finale die Vorstellung.

SOLTAU. „Es soll nur einen ge-ben“, dieses Motto hatten Sol-taus Golfer im vergangenen Jahrausgegeben. Dem Wahlspruchgetreu hatte sich der Golfclub HofLoh im November vergangenenJahres dem Golfclub Soltau an-geschlossen. Nun, bei der Mit-gliederversammlung, konnteninsgesamt 850 Mitglieder gezähltwerden.

Mitgliederwahlen gab es erstjetzt. Sie standen im Novembernicht auf der Tagesordnung, umauch den „Neuen“ die Möglich-keit zu geben, sich zur Wahl zustellen und sich daran zu beteili-gen. Als Präsidentin des Golf-

clubs Soltau wurde BrigitteKähler mit großer Mehrheit be-stätigt, stellvertretender Vorsit-zender wurde Dr. Peter Rebhan.

Den Kassenwart Heinz DieterBlümke bestätigte die Versamm-lung im Amt. Für die ausgeschie-denen Vorstandsmitglieder Jür-gen Rieckmann als Spielführerund Holger Werner als Jugend-wart wurden Karin von der Breliebeziehungsweise Ann KathrinRebhan neu in den Vorstand ge-wählt. Als Beisitzer gehören Ger-da Kessler und Raymond Dörn-höfer dem Gremium an.Vorgestellt wurde Otto Elbers alsManager der Anlage.

Frisch vereintHauptversammlung der Soltauer Golfer

MUNSTER. 145 Sportabzei-chen verlieh kürzlich der VfBMunster. Mit dieser Zahl habe derVerein nahezu das Ergebnis desVorjahres erreicht, erklärte Sport-abzeichenwartin Carola Bülowbei der Ehrung der mehr als 120anwesenden Kinder, Jugendli-chen und Erwachsenen.

Nicht nur die Leistungen derSportler fanden Erwähnung, auchdas Engagement des Abnahme-teams hob Carola Bülow hervor.

Fester Bestandteil dieser Crew isttrotz seiner 73 Jahre immer nochHorst Brandt. Die guten Ergeb-nisse der Absolventen zeigten,daß sich die Mühe während desTrainings gelohnt habe.

Die Verleihung wurde mitge-staltet von den Jazz-Mädchenunter der Leitung von Elke Ke-bernik und Cornelia Schulz. Eri-ka Haarstick erhielt eine beson-dere Auszeichnung für ihre 15.Goldwiederholung.

Sportabzeichen Verleihung beim VfB Munster

Wasa-LäuferSOLTAU. Insgesamt 11.224 Läu-

ferinnen und Läufer aus 30 Natio-nen starteten kürzlich beim CellerWasa-Lauf. Unter ihnen liefen auchzwölf Akteure des MTV Bispingendurchs Ziel.

Im Lauf über fünf Kilometer wurdeHendrik Buhr in 16:41 Minuten Sieb-ter der Gesamtwertung. AndreasEggers steigerte seine Zeit im Fünf-Kilometer-Lauf auf 18:53 Minutenund erreichte den 35. Platz, seinBruder Christian wurde in 20:41 Mi-nuten 94. Ines Buhr durchlief dasZiel nach 20:57 Minuten als neunteFrau. Ulrich Eggers wurde in 25:14Minuten 332., und Lothar Meyerkam als 683. nach 29:15 Minutenins Ziel.

Persönliche Bestleistung überzehn Kilometer absolvierte Kai-Harry Sander. In 38:59 Minuten wur-de er 18. in der Altersklasse M40.Dr. Peter Buhr wurde in der gleichenAltersklasse 89. Er benötigte 44:50Minuten für die Strecke. JoachimEtzold kam als 93. der M50 nach49:46 Minuten ins Ziel. Simone Ba-den wurde in 63:16 Minuten 44. inder W20. Im 20-Kilometer-Lauf er-reichte Frank Bastek den 115. Platzin der M30.

Smolla mit BronzeSeniorenmeisterschaften der Fechter

SOLTAU. In Hannover liefen jetztdie norddeutschen Seniorenmei-sterschaften der Fechter. Unter an-derem nutzten auch Mitglieder derdeutschen Nationalmannschaft dasTurnier, um sich in Form zu bringen.Entsprechend hoch war das Lei-stungsniveau.

Auch der Soltauer FechtmeisterManfred Smolla (FC Soltau) prüfteseinen Leistungsstand. Er trat inHannover in den Waffen Säbel undFlorett an. Die Kämpfe liefen quasiohne große Unterbrechungen, eswurden lediglich Waffen und Elek-trowesten gewechselt.

Im Säbel, der schnellsten Waffe,hatte Smolla am Anfang nochSchwierigkeiten mit dem Tempo sei-

ner Gegner und mußte ein paar Ge-fechte abgeben. Am Ende war ermit seinem vierten Platz dennochzufrieden.

Im Florett, seiner Lieblingswaffe,lief es von Anfang an besser, auchwenn der Soltauer Fechtmeistervom Säbelkampf noch stark ge-zeichnet war. Hier schloß er gleichzur Spitzengruppe auf.

In diesen Kämpfen mußte er nurdem mehrmaligen deutschen- undDoppeleuropameister Fritz Ketzerund dem mehrmaligen deutschenMeister Günter Köhler den Vortrittlassen. In dieser Waffe war Smollaals ältester Teilnehmer mit seinerLeistung zufrieden und freute sichüber die Bronzemedaille.

Der Soltauer Fechtmeister Manfred Smolla (rechts), hier im Kreise vonWelt-, Europa- und deutschen Meistern, holte Bronze.

FC-Damen LandesmeisterSoltauer Fechte von FC und MTV bei den Niedersachsenmeisterschaften in Neu Wulmstorf

SOLTAU. Fechter beider SoltauerVereine, Fechtclub und MTV, gingenkürzlich bei den Landesmeister-schaften in Neu Wulstorf an denStart. Vom Fechtclub standen HilkeNoffz und Anika Lippert im Damen-degen auf der Planche und schaff-ten beide den Sprung in die En-

drunde. Hilke Noffz mußte im Fina-le gegen Jennifer Burrey antretenund lieferte eine spannende Begeg-nung, bei der sie jedoch mit 15:8das Nachsehen hatte. Sie wurdeZweite. Anika Lippert belegte Rang5. Im Mannschaftswettkampf unter-stützte die Gastfechterin Beatrix

Bunsen aus Wunstorf die FC-Da-men. Dieses Trio erwies sich als un-schlagbar und errang den Landes-meistertitel. Ein schwarzer Tag wares für Heiko Noffz, der im De-geneinzel antrat. Sonst immer in derSpitzengruppe, rutschte er auf den19 Rang. Die Herrenmannschaft mit

Die Fechter des Fechtclubs Soltau.Die Fechter des MTV Soltau.

Dr. Christian Lohmeyer, Heiko Nof-fz und Björn Schönberg, erreichtenPlatz 7 von neun Mannschaften. MitMedaillensegen wurde von den Ak-teuren des MTV Soltau Birte Schulzbedacht. Sie wurde Dritte in der Da-menkonkurrenz. Den zweiten Me-daillenplatz neben ihr sicherte sich

Jörg Töpfer. In einem dramatischenEndkampf mußte er sich mit 14:15ganz knapp dem Osnabrücker Rai-ner Rauch geschlagen geben. Ins-gesamt waren neben Schulz undTöpfer vom MTV noch Arvid Riemer,Jens Meyer, Philip Saalmann, Har-ald Riemer und Wesam Younan amStart. Arvid Riemer wurde Neunter,Philip Saalmann kam auf Rang 15 ineinem mit 36 Teilnehmern besetztenFeld. Die drei jüngeren Athletenstanden den aktiven Fechtern in kei-ner Weise nach und lieferten span-nende Kämpfe. Jens Meyer undHarald Riemer belegten Platz 25und 26.

Anschließend stand der Wett-kampf der Mannschaften auf demProgramm, bei dem Wesam Youn-an an der Seite von Arvid Reimerund Jörg Töpfer zum Einsatz kam.Das Team des MTV Soltau standwieder im Medaillenregen undkonnte sich bei acht Mannschaftenüber die Bronzemedaille freuen.

Auf zu den DeutschenMit drei Judokämpfern ging derTuS Hermannsburg jetzt bei dennorddeutschen Einzelmeister-schaften der U20 an den Start. Esging um die Qualifikation zur deut-schen Meisterschaft. MaxSchmunk (bis 81 Kilo) leistete sei-nen ersten Kampf gegen den Lan-desmeister, verlor trotz guter Lei-stung und schied damit aus.Andreas Glaskow (bis 90 Kilo)kämpfte um die Bronzemedaille,mußte sich aber letztlich doch mitRang 5 zufriedengeben. MiriamGarmatter (Foto, bis 52 Kilo) wurdeihrer Favoritenrolle gerecht undmit Ippon norddeutsche Meisterin.Sie vertritt den TuS Hermannsburgbei der deutschen Meisterschaft.

heide kurierSeite 10 Sonntag, 28. März 2004

Oststraße 29 · Schneverdingen · Telefon (0 51 93) 44 60

„ B A C K B E A„ B A C K B E A T “T “Rock-Pop der 80er + 90er und Eigenkompositionen

LLLLIIIIVVVVEEEE BBBBEEEEIIII UUUUNNNNSSSS::::

Billard-Café MoonlightMusik-Kneipe

Schneverdingen · Oststraße 2 · Telefon 05193/2242

von Oldies bis NewsChristoph & MartinLive

beiuns:

aus Hamburg

»Löwenbräu«Schneverdingen ·Am Bahndamm 3 · � (05193) 970756

Ein Highlight dieser Party

Rock’n’Roll OrchesterDer Name ist Programm! Sie stehen sonst auf den

großen Bühnen von Radiostationen undOpen Air-Veranstaltungen, aber heute hier bei uns.

TANZCAFE Live bei unsLive bei uns

Schneverdingen ·Verdener Str. 17

Neben dem Charme traditioneller

Gitarrenstücke wie z.B.

John Denver, Beatles …,

überzeugen XXL auch durch

brillante Überarbeitung

aktueller Songs.

XXL Guitar Duo

Heizt wieder in der Gaststätte „Löwenbräu“ ein: Das

„Rock’n’Roll Orchester“ aus Hamburg.

Spielt im Tanzcafé „Sound“: Das „XXL Guitar Duo“.

Rockt im Sportlerheim: Die Formation „DreadRock“.

In Schneverdingen ist amkommenden Samstag, dem 3.April, ab 21 Uhr wieder „der Bärlos“, denn dann steht in der Hei-deblütenstadt die nächsteKneipennacht auf dem Pro-gramm. Organisiert wird dieVeranstaltung von den betei-ligten Schneverdinger Kneipenund Gaststätten. In sechs Loka-len treten jeweils Live-Bandsauf. Dabei heißt es „Einmal be-zahlen und alles erleben“: Wereinmal Eintritt gezahlt hat,kann alle Konzerte besuchen.Karten gibt es im Vorverkauf inden teilnehmenden Kneipenund Lokalen. Wer spontan da-bei sein möchte, kann freilichauch erst am Abend Eintrittzahlen.

Mit von der Partie sind das„Blue Bird“, die Gaststätte„Löwenbräu“, das „Fiasko“, dasBillard-Café „Moonlight“, derTreffpunkt Sportlerheim unddas Tanzcafé „Sound“. Die Knei-pen dürfen aufgrund einer Son-dergenehmigung bis 5 Uhrgeöffnet haben. Und der Clou:Ein kostenloser Shuttle-Buspendelt zwischen den Kneipen,wobei die Lokale gleichzeitigauch die „Haltestellen“ sind.Diesmal sorgt zusätzlicher Be-gleitschutz im Bus für ein si-cheres Partyvergnügen.

Im Treffpunkt Sportlerheim,Osterwald 1, rockt die Gruppe„Dread Rock“ aus Tostedt. DieFormation ist unter anderemvom Höpen-Air und von derletzten Kneipennacht bekannt,bei der sie mit ihrem Partyso-und ordentlich abräumte. DieGruppe „Dread Rock“ präsen-tiert unter anderem Coverver-sionen, die sie mit eigenen -zum Sound passenden - Textenaufpeppt. Zum Repertoiregehören textlich veränderteund „verrockte“ Versio-nen von „Gimme Hope Jo-ana“, „Eine Insel mit zweiBergen“ oder „Er gehörtzu mir“.

Im „Fiasko“, Oststraße 29,spielt die Band „Backbeat“.Die Formation wurde 1996in Bremen gegründet undbietet ihrem Publikum ei-ne mitreißende Mischungaus Rock- und Pop-Hits der80er und 90er Jahre. Diefünf Musiker haben mitt-lerweile vier CDs produziertund sind bei zahlreichengroßen Veranstaltungenaufgetreten. Zum Reper-toire gehören neben Eigen-kompositionen auch Cover-versionen von Hits bekann-ter Stars und Bands wie Rob-bie Williams, Oasis, Elton

John, Genesis, Supertramp undden Ärzten.

Über ein umfangreiches Re-pertoire verfügt auch das „XXLGuitar Duo“, das im Tanzcafe„Sound“, Verdener Straße 17,auftritt. Die beiden Musikerspielen traditionelle Gitarren-stücke von Künstlern undBands wie John Denver und denBeatles, überzeugen aber auchdurch die gelungene Überar-beitung aktueller Songs.

den schärfsten Hits der 60er,70er und 80er Jahre. Soul,Swing, Groove und alle Spielar-ten des Rock’n’Roll werden miteinem Schuß Selbstironie undeiner Menge Spaß gewürzt. Aufdie „Pistengänger“ wartet alsoPartyspaß pur.

Im Billard-Café „Moonlight“,Oststraße 2, sorgt das Duo„Christoph und Martin“ ausHamburg für beste Feier-

stimmung.Die Besu-cher derSchnever-dingerKneipen-nacht dür-fen sich al-so wiederauf einfetzigesund ab-wechs-lungsrei-ches Li-ve-Mu-sik-Pro-grammfreuen ...

Dread-RockRock und Blues vom Feinsten

Bei uns live

Schneverdingen · Am Osterwald 1 · � (05193) 986388www.treffpunkt-sportlerheim.de

Im „Blue Bird“, Gartenstraße 1,ist die Gruppe „Backfeat“ zu se-hen und zu hören. Die Postgeht auch in der Gaststätte„Löwenbräu“, Am Bahndamm 3,ab. Dafür sorgt das „Rock’n’RollOrchester“ aus Hamburg. Fünfversierte Musiker an Gitarre,Baß, Schlagzeug, Keyboards,Harp, Percussion und Gesangsowie drei flotte Deerns an denBlasinstrumenten präsentiereneine furiose Mischung aus

„ B A C K F E AT “in neuer Formation …

… lasst Euch überraschen!!

Live bei uns

Sechs Live-Bands und ein

kostenloser Bus-Shuttle-Service

Sorgt im „Fiasko“ für Stimmung: Die Gruppe „Backbeat“.

3. April

2004

Kneipennacht

SchneverdingerSchneverdinger

KneipennachtSechs Live-Bands und ein

kostenloser Bus-Shuttle-Servicemit Begleit-Schutz!!

Am Samstag

3. April ab 21 Uhr

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 11

ZUGREIFEN...!WAHNSINNSGÜNSTIGZUGREIFEN...!WAHNSINNSGÜNSTIG

AAuuddiioolliinnee 33000000 MMiiccrrooschnurloses Telefon,digitaler DECT-Standard,CLIP-Rufnummernanzeige im Display,Multilinkbetrieb mit bis zu 4weiteren Handapparaten,20 Speicherplätze,Wahlwiederholung

47.9847.98

12.3812.38

44.3044.3052.7352.737.837.83

AAcceerr TT--112200Front Multimedia Anschlüsse, 3,5“ Diskettenlaufwerk,VGA Graphikkarte, Sound und 10/100 LAN onboard,APG Steckplatz für Graphikkarte,schwarzes Gehäuse,Microsoft Windows XP Homemit Service Pack 1a,Brenner- undDVD-Software

DDeerr TTeessttssiieeggeerr!!SSiillvveerr CCiirrccllee5500eerr SSppiinnddeell CCDD--RRoohhlliinnggee1x - 52x, 700 MB/80 Min.

543.22543.22

AAuuddiioolliinnee AABB 883300voll digitaler Anrufbeantworter,15 Min. Aufnahmezeit für Ansage undAnrufe, Raumüberwachung/Babysitting,Fernabfrage + Fernbedienung möglich

RReemmiinnggttoonn HHaaaarrttrroocckknneerrPPoowweerr 11440000

super-kompakt, 1400 Watt, 2 Heiz-Gebläse-stufen, Stylingdüse, Aufhängeöse,1,8 m Kabel, 2 Jahre Garantie

CCDD

DDVVDDAAbb 11.. AApprriill

16.9416.94AMD Athlon XP2600+ Prozessor

512 MB DDR Arbeits-speicher (333 MHz)

80 GB Festplatte

16xDVD Laufwerk

Front 7 in 1Card Reader

52x48x52xCD-RW Brenner

5x USB 2.0,1 x Firewire

265.92265.92

IInnddeessiitt WWaasscchhvvoollll--aauuttoommaatt WW 112244 XX1200 - 600 U/min., 5 kg,56 l Wasserverbrauch,19 Programme,Schnell-Wasch-Programm,Schleuderdrehzahl-reduzierung,Mengenautomatik,Oberwassersystem,Intervallschleudern,unterbaufähig

MMiiccrroommaaxxxxMMMM 22664499tragbarer CD-Spieler, MP3-CDkompatibel, 45 Sek.-Shock-Resistant-Mem., 120 Sek.-Shock-Resistant-Mem., beiMP3-Wiedergabe Tastenver-riegelung (Hold-Funktion),Batterien inklusive

YYaakkuummoo MMaasstteerr XXLL 22DVD-Spieler, DVD-Video, Video-CD,S-Video-CD kompatibel Audio-CD, CD-R,CD-RW- und MP3-kompatibel, JPEG-Formatkompatibel, Kodak Picture-CD abspielbar,1 x Euro-A/V (Scart)

16.6616.66

17.7717.77

Bis Osternreinigen + prüfen

wir IhrenRasierer

kostenlos!!!

UnserWerkstatt-Angebot!!!

SSiinnggllee LLNNBBdigitaler + analogerSatellitenempfang 8.778.77

heide kurierSeite 12 Sonntag, 28. März 2004

Autohaus Winkelmann GmbH29614 Soltau · Lüneburger Straße 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 18.30 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Zulassung.

A3 1.6EZ 25.03.04, 75 kW, steuerbefreit, Lavagrau perleffekt, Fußmatten hin-ten, Reserverad platzsparend, höhenverstellbarer Beifahrersitz,Aschenbecher vorn und Zigarettenanzünder, Sitzheizung vorn,Lichtpaket, Radioanlage „concert“ mit Lautprechern,KomfortklimaautomatikUPE* 23.115.- € Hauspreis € 19.850.-A3 1.6EZ 25.03.04, 75 kW, steuerbefreit, Akoyasilber metallic, Fußmatten hin-ten, Reserverad platzsparend, Nebelscheinwerfer, Aschenbecher vornund Zigarettenanzünder, Außentemperaturanzeige, Sitzheizung vorn,Außenspiegel beheizbar, Lichtpaket, Radioanlage „concert“ mit Lautprechern, KomfortklimaautomatikUPE* 23.375.- € Hauspreis € 19.950.-A3 1.9 TDIEZ 25.03.04, 77 kW, D4-Norm steuerbefreit, Delphingrau Perleffekt,Fußmatten hinten, Reserverad platzsparend, höhenverstellbarer Beifah-rersitz, Nebelscheinwerfer, Aschenbecher vorn und Zigarettenanzünder,Alu-Räder 6,5 J x 16, Sitzheizung vorn, Außenspiegel beheizbar, Lichtpa-ket, Radioanlage „concert“ mit Lautprechern,KomfortklimaautomatikUPE* 25.625.- € Hauspreis € 21.900.-A4 Limousine 1.6EZ 25.03.04, 75 kW, steuerbefreit, Atlasgrau Metallic, Komfortklimaau-tomatik mit sonnenstandsabhängiger Regelung, Fahrerinformationssy-stem, Geschwindigkeitsregelanlage, Alu-Räder 7-Loch-Design, Radio„concert“ mit Lautsprechern (aktiv), Sitzheizung vorn, Rücksitzlehneumklappbar, Verzurrösen im Gepäckraum, Fußmatten hinten, Glanzpa-ket, Mittelarmlehne vornUPE* 26.685.- € Hauspreis € 22.950.-A4 Avant 2.5 TDI multitronicEZ 25.03.04, 120 kW, steuerbefreit, D4 Norm, Ebonyschwarz Perleffekt,Navigationssystem, Sitzheizung, CD-Radio, Mittelarmlehne, Außenspie-gel beheizbar, GlanzpaketUPE* 38.655.- € Hauspreis € 33.850.-A6 Avant 2.5 TDI multitronicEZ 25.03.04, 120 kW, D4-Norm steuerbefreit, Nachtblau Perleffekt,Lederausstattung dunkelblau, Dekor Nußbaumwurzelholz, CD-Wechsler,DVD Navigationssystem, Sportlederlenkrad, Mittelarmlehne vorn,Sitzheizung vorn, acoustic parking system, Sportfahrwerk, Xenon Licht,Alu Räder 17“ 5-Sterne-Design, Handyvorber., Geschwindigkeitsregelan-lage, LendenwirbelstützeUPE* 47.575.- € Hauspreis € 40.600.-

Jetzt den Frühling erobern:

TT Roadster 1.8 T 132 kW quattroEZ 18.11.03, 6-Gang, steuerbefreit, Moroblau Perleffekt, Lederaus-stattung, Klimaautomatik, Navigationssystem, elektrisches Verdeck,Handy-Vorbereitung, Diebstahl-Warnanlage, CD-Radio, Windschott,Leichtmetallräder Sechsarm-Flügeldesign, S-Line-Sportfahrwerk, Xenon-Licht, Geschwindigkeits-RegelanlageUPE* 41.980.- € Hauspreis € 34.950.-TT Roadster 1.8 T 110 kWEZ 25.03.04, 5-Gang, Rabenschwarz Perleffekt, Navigationssystem,Geschwindigkeitsregelanlage, Handy-Vorbereitung, elektrisches Verdeck,Klimaautomatik, Lederausstattung, Sitzheizung, Windschott, CD-RadioUPE* 36.630.- € Hauspreis € 29.900.-Alle Audi Neufahrzeuge besitzen folgende Serienausstattung:

ABS, ESP, 6x Airbags (TT Roadster 4 Airbags), Fensterheber vorn (A6 auch hinten), verstellbare Lenkräder, Sitzhöhenverstellung vorn (A3 nur Fahrer), Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Leicht-metallräder (außer A3), Nebelscheinwerfer (außer A3), Klimaautomatik(außer TT und A3)

Cabriolet- Open AirAudi TT Roadstar

Fühlingsspaß mit dem Saab 9-3 Cabrio

Das Saab 9-3 Cabrio vereint Sportlichkeit und Sicherheit undbietet dabei eine gehörige Portion Alltagstauglichkeit.

Leistungssportler Audi TT Roadster: Sein Verdeck aus mehrla-gigem Stoff ist voll versenkbar und, je nach Version serien-mäßig oder optional, automatisch zu bedienen.

Ein ganz dynamisches Fah-rerlebnis, am liebsten unterfreiem Himmel, wünscht sichso mancher Autofahrer. Wennsich das echte Fahrvergnügendann noch mit einem fundier-ten Sicherheitsgefühl paart, istder motorisierte Ausflug per-fekt. Gut beraten ist man beisolchen Ansprüchen mit demAudi TT Roadster. Er steht mitdrei drehmomentstarken Mo-toren zur Verfügung: Die Ba-sisversion (150 PS) wird mit ei-nem 5-Gang- und der Topmo-tor (225 PS) mit einem 6-Gang-Getriebe kombiniert. Bei der180 PS-Version stehen beideGetriebearten sowie die 6-Stu-fen-Automatik tiptronic zurWahl. Besonderes Schmankerl:Topmotorisierung und 180 PS-Variante (6-Gang) kommen alsquattro mit permanentem All-radantrieb. Bei allen Modellenwird Sicherheit groß geschrie-ben: Während Roadster früherwenig Schutz boten, setzt heu-

te eine umfangreiche Serien-ausstattung Zeichen. Nebenden beiden Überrollbügeln aushochfestem Aluminium schüt-zen z.B. zwei Front- und zweiseitliche Kopf-Thorax-Airbagssowie das Elektronische Stabi-litätsprogramm ESP die Insas-sen. Als i-Tüpfelchen des Fah-rerlebnisses kann schließlichder Komfort im TT Roadstergelten: Von der Außentempe-raturanzeige bis zum Fahre-rinformationssystem FIS sindviele Ausstattungsdetails beiallen Versionen serienmäßigdabei; optional bzw. je nachMotorvariante sogar serien-mäßig ist beispielsweise eineSitzheizung enthalten, die Sitz-flächen, -wangen und -lehnenbeheizt und für Fahrer und Bei-fahrer individuell einstellbarist. Auf Wunsch kann dasGanze durch eine Klimaauto-matik mit sonnenstandsab-hängiger Regelung abgerun-det werden.

Puristische und zeitlose Qua-lität zeichnet das Saab 9-3 Ca-brio aus. Der Wagen mit sei-nen fließenden Linien zwi-schen Coupé- und Roadster-Styling macht sowohl mit ge-schlossenem wie mit geöffne-

tem Verdeck eine gute Figur.Durch die Befestigung an sechsstatt bisher vier Punkten sitztdas neue Verdeck jetzt straf-fer, und ein „Balloning“-Effektwird so bei höheren Ge-schwindigkeiten vermieden.

Die ausgeklügelte hydraulischeMechanik läßt die dreilagigeHaube im gerade einmal 20 Se-kunden verschwinden. Ein aus-fahrbarer Überrollbügel unddie versenkbaren hinterenKopfstützen bleiben optisch imVerborgenen und stören die Li-nie des Cabrios nicht.

Der Innenraum präsentiertsich wie „aus einem Guß“: DasU-förmige Styling und diehochwertige Materialauswahlsoll den Insassen ein Gefühlvon Geborgenheit vermitteln.Die bequemen Vordersitze mitihrem integrierten Sicher-heitsgurten sind gleicherma-chen sicher wie komfortabel.Gegenüber dem Vorgänger-model ist die Torsionssteifig-keit des neuen Saab 9-3 Cabriofast dreimal so hoch, was denWagen sehr stabil macht undihm eine hohe Unfallsicherheitbeschert.

Für flotten Vortrieb sorgendrei Varianten des Turbomo-tors, der in der Basis über zweiLiter Hubraum verfügt. DerFahrer hat die Wahl zwischen150 oder 175 sowie 210 PS inder Topversion. Natürlich stehtauch das sportliche Fahrwerkden hohen Leistungen der Mo-toren in nichts nach: Die Vier-lenker-Einzelradaufhängungsorgt für Stabilität und Grip injeder Lebenslage, und bei all-zu forscher Fahrweise haltenmoderne Regelsysteme wie dieelektronische Stabilitäts- undTraktionskontrolle das Cabriosicher auf der Straße. Bei allensportlichen Talenten kommtauch die Alltagstauglichkeitdes Saab 9-3 nicht zu kurz: Beigeschlossenem Verdeck stehenden Passagieren 352 Liter Kof-feraumvolumen zur Verfü-gung.

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 13

*Preisvorteil gegenüber dem jeweiligen Basismodell Ford Fiesta, Ford Mondeo,Ford Galaxy, Ford Focus und Ford Ka Basismodell **Zahlen wir für Ihren Altwagen über Händler-Einkaufswert DAT-/Schwacke-Wert. ***Preisvorteil gesamt: Ist der jeweilige Preisvorteil des Sondermodell Viva und der Überzahlungssumme für Ihren Altwagen.Ford Focus C-Max ist ohne Abbildung. Alle Fahrzeuge sind Tageszulassungen.

AUTOHAUS CELLE NORD GMBHCELLE · SOLTAU

Am Westerfeld 1 · 29614 Soltau� 05191 /96970 · Fax 969760Internet: www.ahcn.de

Besser ankommenIhr FordHändler

Ka-brio-FeelingDer Kleine fährt und fährt

und fährt: Bereits seit 1996 istder Ford Ka in seinem Segmentunterwegs und wurde mehr alseine Million Mal gebaut. Der Er-folg beruht unter anderem aufseinem sympathischen Auftre-ten, seiner Robustheit und demzuverlässigen 1,3-Liter-Motormit 60 PS (mittlerweile auch mit70 PS im Royal erhältlich). Nungibt es den Zweitürer auch alsbesonders Spaß bringende Va-riante: den Streetka, den Fordvon Ghia entwerfen ließ undder bei Pininfarina in Italien inHandarbeit gebaut wird. Ein 95PS starker 1,6 Liter Duratec 8V-Motor (wird auch im SportKaeingesetzt) mit einem Ver-brauch von 7,9 Liter Super auf

100 Kilometern bringt den Flit-zer in 12,1 Sekunden von 0 auf100 und auf eine Höchstge-schwindigkeit von 173 km/h.Damit man bei derartiger Sprit-zigkeit auch sicher unterwegsist, wurde der Roadster mitgrößeren Bremsscheiben und -belägen, Vierkanal-ABS mitelektronischer Bremskraftver-teilung EBD, Fahrer-, Beifahrer-und Kopf-Thorax-Seitenairbagssowie stabilen Überrollbügelnhinter den Sitzen ausgestattet.Sollte es zudem bei einer Oben-ohne-Fahrt mal überraschendregnen, auch kein Problem: Inweniger als 30 Sekunden kanneine einzelne Person das Ver-deck öffnen beziehungsweiseschließen.

Überzeugt durch sympathisches Auftreten: Der Streetka vonFord.

206 CC und 307 CC von PeugeotDie beiden Peugeot-Model-

le 206 CC und 307 CC führeneine Tradition fort, die bei derfranzösischen Marke 70 Jahrein die Vergangenheit reicht.Der 206 CC spielt mit seinemelektrohydraulisch versenkba-rem Klappdach virtuos dieDoppelrolle als Coupé und Ca-briolet, zwischen der er in Se-

kundenschnelle variierenkann. In seiner Länge ent-spricht der 206 CC nahezu derLimousine. Durch die stärkergeneigte Frontscheibe ist der206 CC allerdings sechs Zenti-

Führen eine lange Tradition fort: der Peugeot 206 CC (kleinesBild) und der 307 CC.

meter niedriger als das drei-oder fünftürige Schwestermo-dell.

In seinem rundlichen Heckbietet der 206 CC ein Koffer-raumvolumen von 410 Liter.Bei geöffnetem Dach verblei-ben immer noch 175 Liter Fas-sungsvermögen. Für den 206CC stehen zwei leistungsstar-ke Benzinmotoren zur Verfü-gung. Den Einstieg bietet der1,6-Liter-Motor mit 16 Venti-len, der 80 kW (109 PS) leistet.Er stellt die ausgewogene Ba-sismotorisierung für den 206CC dar, die gleichermaßen inDynamik und Wirtschaftlich-keit zu überzeugen vermag.Der 206 CC mit 1,6-Liter-Motorist auch in Kombination mit ei-ner intelligenten sequenziel-len Viergang-Automatik (TypAL4) verfügbar. Die zweite Mo-

torvariante für den 206 CC bie-tet sportlichere Fahrleistun-gen. Der 2,0-Liter leistet 100kW (136 PS) und macht dasCoupé-Cabriolet bis zu 210km/h schnell – damit beweistder 206 CC seine hohen sport-lichen Qualitäten. Zur um-fangreichen Sicherheitsaus-stattung des 206 CC gehörenFahrer- und Beifahrer-Airbagsowie Seiten-Airbags mit inte-griertem Kopf-Airbag. Serien-mäßig ist das sympathischeCoupé-Cabrio auch mit ABS,ESP, Notbremsassistent undelektronischer Bremskraftver-teilung (EBV) ausgestattet.

Luxuriöses Cabrio-Vergnü-gen bietet der 307 CC. Der Vier-sitzer führt das Konzept desCoupé-Cabrios mit versenkba-rem Stahldach in die Kom-paktklasse ein.

Cabriolet- Open Air

Nachts gehört das Cabriolet in die Garage(pb) Mit den ersten warmen

Sonnenstrahlen sind auch Ca-brios wieder häufiger auf denStraßen unterwegs. Das Ver-gnügen kann schnell vorbeisein, wenn das Cabrio gestoh-len wird.

In der Diebstahlstatistik desGesamtverbandes der Deut-schen Versicherungswirt-schaft (GDV) rangieren Ca-brios auf den mittleren bis

hinteren Plätzen. Trotzdemsollten deren Besitzer beson-dere Sicherheitsvorkehrun-gen treffen, da ein Faltdachweniger Einbruchsschutz bie-tet als ein festes Dach.

Nachts parkt man sein Ca-brio am besten in der Gara-ge. Wer es im Freien abstellt,sollte nicht nur ältere Autosmit einem Lenkradbügel-schloss oder – noch besser –

mit einem Pedal-Lenkrad-Schloss sichern. Auch Neuwa-gen und jungen Gebrauchten,in denen serienmäßig eineelektronische Wegfahrsperreeingebaut ist, bieten sie zu-sätzlichen Schutz. Aber nichtnur das Cabrio selbst, auchteure Autoradios, CD-Wechs-ler oder Navigationssystemesind diebstahlgefährdet – un-abhängig davon, ob das Ver-

deck offen oder geschlossenist. Cabrio-Fahrer sollten da-her ganz genau auf ihren Ver-sicherungsschutz achten, ra-ten Experten.

Bei den Beiträgen könnenCabrio-Besitzer sparen, wennsie das Auto als Zweitwagenversichern.

Noch günstiger fährt, werzusätzlich ein Saisonkennzei-chen nutzt.

heide kurierSeite 14 Sonntag, 28. März 2004

Cabriolet- Open Air

MX-5 Unpluggedbei uns

ab € 21.750,-*+ schwarz/rote Ledersitzbezüge mit

Sitzheizung+ Sony MP3-Player m. FB,

6fach CD+ Designbügel m.

Windstop u.integriertemSoundboard m.2 zusätzlichenLautsprechern

+ Kühlergrill ausEdelstahl

Mazda 6 Comfortbei uns

ab € 18.900,-*+ Audiosystem mit CD-Player

+ Klimaanlage+ 6 x Airbags

+ ABS, ZV mit Funk+ Servo, EFH

+ Zoom-Zoom-CD

Die können sich hören lassen…!

ab 0,9%effektivem Jahreszins

*Angebot der Mazda Bank

Ab April lieferbar.MultiOption 36 MonateEigenleistung € 7.500,-Fahrleistung 45.000 kmSchlussrate € 9.788,-

35 x monatlich € 137,-

MultiOption 36 MonateEigenleistung € 6.500,-Fahrleistung 45.000 kmSchlussrate € 8.730,-

35 x monatlich € 115,-

AUTOHAUS

MARTIN BROCKMANNSOLTAU-HARBERHEIDBERG 2 · TELEFON (051 91) 166 88

21244 Buchholz-Steinbeck - GewerbegebietMaurerstraße 40 · Telefon 0 41 81 /52 11

Über 25 Jahre Mazda-Erfahrung

Mazda-Vertragshändler

29614 Soltau · Lüneburger Straße 113Telefon (05191) 9887-0

Fax (05191) 988750www·autohaus-frye.deEin Unternehmen der CarUnion GmbH

21.900,– eSchon abABS, ESP, Bremsassistent,

Bordcomputer, Nebel-

scheinwerfer, el. Pano-

rama-Glasdach

*zzgl. Auslieferungspaket.

Mazda MX 5

Als erfolgreichster Roadsteraller Zeiten steht er im „Guinn-ess-Buch“. Und dank seinesschnittigen Aussehens, der um-fangreichen Ausstattung so-wie der durchzugsstarkenTriebwerke wird der MazdaMX-5 wohl auch in Zukunft aufRekordfahrt gehen. Dabeibringt ihn bereits die Basismo-torisierung, ein 1,6-l-Vierzylin-der mit 110 PS, auf eine Höchst-geschwindigkeit von 191 km/h.Das Spitzenaggregat, der 1,9-l-Vierzylinder mit variablerVentilsteuerung, entwickelt so-gar 146 PS und eine Spitzen-geschwindigkeit von 206 km/h.Für diese Version ist nebendem Fünfgang- auch ein vier-stufiges Automatikgetriebe er-hältlich, mit dem die Motor-leistung 139 PS beträgt. AlleTriebwerke erfüllen die Ab-gasnorm Euro 3. Topmodelldes japanischen Zweisitzers ist

der 1,9-l-„Sportive“ mit Sechs-gangschaltung, Bilstein-Fahr-werk und 16-Zoll-Leichtme-tallfelgen mit 205/16-Berei-fung. Es verfügt über schwarz-es Leder bei Sitzen und Tür-verkleidung sowie ein Touring-Paket als Sonderausstattung.Ist der MX-5 in erster Linie aufsportliches Fahren ausgelegt,blieb der Sicherheitsgedankebei seiner Entwicklung immerim Vordergrund: In umfang-reichen Crashtests wurdenKnautschzonen vorne und hin-ten entwickelt, die Aufprall-kräfte progressiv aufnehmenund damit den Insassenschutzoptimieren. Verstärkter Sei-tenaufprallschutz und A-Säu-len, die als Überrollbügel die-nen, sorgen für zusätzliche Si-cherheit. Eine Knick-Lenksäu-le, Gurtstraffer und Airbags fürFahrer und Beifahrer sindaußerdem serienmäßig.

Mazda MX-5: Ein unverwechselbarer Roadster.

Hardtop aus GlasDas neue Mégane Coupé-Ca-

briolet ist das weltweit ersteSerienmodell, das über ein vollversenkbares Hardtop aus Glasverfügt. Es spricht damit glei-chermaßen Cabriolet- wieCoupé-Interessenten an. Mitdem eleganten, dynamischenDesign, den vier vollwertigenSitzplätzen, dem großzügigenKofferraumvolumen, dem aus-gezeichneten Geräusch- undKlimakomfort sowie der her-vorragenden Sicht nach hintenbietet das neue MéganeCoupé-Cabriolet alle Vorzügeeines Cabriolets, ohne dessenherkömmlichen konzeptionel-len Nachteile aufzuweisen.

Angetrieben wird dieRenault-Neuheit von den lei-stungsstärksten Benzin- undDieselmotoren der neuen drei-und fünftürigen Mégane Li-mousine. Optimalen Schutz beioffenem und geschlossenemDach garantiert das umfassen-de Sicherheitspaket, das neben

„Anti-Submarining-Airbags“für die Vordersitze auch fest in-stallierte Überrollbügel bezie-hungsweise automatisch aus-fahrende Sicherheitsbügel ent-hält. Das neue Mégane Coupé-Cabriolet bietet damit eineideale Synthese aus Fahrspaßund Sicherheit.

Auch bei der aktiven Sicher-heit geht Renault keine Kom-promisse ein. Das neue Modellist mit ABS, Bremsassistent, ESPmit Understeering Control Lo-gic und dem automatischenReifendruckkontrollsystemausgestattet. In Sachen Moto-risierung hat der Kundezunächst die Wahl zwischendrei drehmomentstarken An-triebseinheiten: zwei Benzin-motoren, dem 1.6 16V mit 85kW/115 PS und dem 2.0 16Vmit 103 kW/140 PS, sowie ei-nem besonders kultiviert ar-beitenden Dieselmotor mitSechsgang-Schaltgetriebe,dem 1.9 dCi mit 88 kW/120 PS.

Betet eine ideale Synthese aus Fahrspaß und Sicherheit: dasneue Mégane Coupé-Cabriolet.

(pb) Wer schon glücklicherBesitzer eines Frischluft-mobils ist, muss neben denüblichen Frühlings-Check-maßnahmen in einigen Be-reichen zusätzliche Pflegeund Sorgfalt walten lassen.

Kritischer Punkt bei allenCabrios und Roadstern sinddas Stoffverdeck und derVerdeckschließmechanis-mus. Frost, Regen und Salz-wasser haben speziell demStoffbezug in den vergan-genen Monaten schwer zuschaffen gemacht. Um un-liebsame Überraschungenin Form von Undichtigkei-ten beim ersten Regen-schauer zu vermeiden, emp-fiehlt es sich, das Verdeck ei-ner Sonderbehandlung zuunterziehen. Nach derGrundreinigung mit einem

milden Shampoo, echterKernseife oder mildem Ge-schirrspülmittel steht eineNachbehandlung der Im-prägnierung auf dem Pro-gramm. Insbesondere dieKnickstellen im Stoff-Auto-dach verdienen besondereAufmerksamkeit. Diese Ar-beit sollte man in die Hän-de der Fachleute im Kfz-Meisterbetrieb geben, dennder Umgang mit denlmprägnierungsmitteln istnicht ganz einfach. Solltensich beim Frühjahrs-Checkgravierende Beschädigun-gen am Cabrio-Dach inForm von Rissen oder garLöchern zeigen, könnenebenfalls die Profis in derFachwerkstatt Auskunftüber Reparaturmög-lichkei-ten und Kosten geben.

(pb) Sicherheitsvorkehru-gen gelten auch für Insas-sen und Gepäck. Der Schutzvon Kindern ist in Autos be-sonders wichtig. Dies giltvor allem für Cabrios.

Immer noch sind rundzwei Drittel aller Kinder imAuto mangelhaft gesichert.Häufig werden dabei dieKindersitze nicht korrekt imFahrzeug verankert. Folgen-schwer ist das insbesonderebei Cabrios. Denn nicht rich-tig angeschnallte Kinderkönnen bei einem Unfall

leichter aus dem Auto ge-schleudert werden. DiesesUnfallrisiko verringern sogenannte Isofix-Befesti-gungssysteme für Kindersit-ze. Durch die genormteSteckverbindung wird einefeste Fixierung im Pkw er-möglicht, die Handhabungvon Kindersitzen verein-facht und Fehler beim Ein-bau reduziert. Folgenreichkönnen außerdem ungesi-cherte oder übergroße Ge-päckstücke – wie Pflanzenoder Teppiche – sein.

Kinder sichern Ist das Dach dicht?

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 15

Ihr Opel-Partner

Autohaus Mielmann GmbH

Opel. Frisches Denken für bessere Autos.

Starke Auswahl -attraktive Angebote

Unsere Leistungen für Sie

• Technik-Garantie • Mobilitäts-Garantie • Fahrzeug-Check über 29 Bereiche • Inklusiv-Check nach 2000 km

Opel Astra G Cabrio 1.8 16V• EZ 15. 10. 02, 92 kW (125 PS), 32 137 km, starsilber,

Radio CDR 500, NSW, ESP, ABS, Servo, ZV,el. Fenster, el. Außenspiegel 17 977,- e

Opel Astra G Cabrio 1.8 16V• EZ 8. 3. 02, 92 kW (125 PS), 23 389 km, magmarot,

Radio CDR 500, Aluräder, ABS, Servo, NSW,Windschott, el. Fensterheber 17619,- e

Opel Astra G Cabrio 1.8 16V• EZ 4. 7. 03, 92 kW (125 PS), 9579 km, lichtsilber,

LINEA ROSSA, Leder rot, Aluräder, ABS, ZV,Servo, Radio CDR 500, Windschott 22 854,- e

Opel Astra G Cabrio 2.2 16V• EZ 13. 2. 04, 108 kW (147 PS), 1000 km, starsilber,

Leder schwarz, Windschott, Klima, Radio CDR 500,ABS, ZV, Servo, Aluräder 25 619,- e

Rover 216 SE Cabriolet 1.6• EZ 20. 1. 96, 90 kW (122 PS), 60 064 km, grün,

Leder beige, Alarm, Aluräder 6 358,- e

Harburger Str. 3229614 Soltau · � (05191) 6070Düshorner Str. 3429683 Bad Fallingbostel� (05162) 96000Autohaus Am HoornsfeldAlte Landesstraße 429640 Schneverdingen� (05193) 1239www.mielmann.de

Sonnen S ie s ich in Komfort .

Das neue Chrysler PT Cruiser Cabrio.

Beratung und Verkauf – nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten –bei Ihrem autorisierten Chrysler & Jeep® Partner.

Das Chrysler PT Cruiser Cabrio. FreuenSie sich diesen Sommer auf die Sonne.Und auf Ihr Auto. Mit dem neuen PTCruiser Cabrio und seiner umfangreichenKomfortausstattung. Jetzt Probe fahren.

PT

C/0

83

��������� ���� �� ������� ��� �������� ������� �������

����� �� ��

� �� ���

WinkelmannAutomobil-Handelsgesellschaft mbH29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Beetle Cabrio 1.6 75 kW (102 PS)Speedblue-metallic, Verdeck schwarz, mitKlimaanlage, Radio alpha, Winterpaket,elektr. Verdeck, Windschott, Komfortpaket-Sitze

* Ein Angebot der Volkswagen-Leasing

„Happy Days“

… für nur 222 €* monatlich

Einmalige Sonderzahlung 4.999.- €

Laufzeit: 48 Monatejährliche Fahrleistung: 10.000 km

Offen für alle(s) - das New Beetle CabrioVon jeher bietet das Fahren

in einem offenen Viersitzer einVergnügen der ganz besonde-ren Art. Doch erst im Jahr 1949,mit der Vorstellung des Käfer

Cabriolet, wurde dieser Spaßfür viele Menschen auch er-schwinglich. Inzwischen ist deroffene Käfer zwar so gut wievon der Bildfläche verschwun-

Das New Beetle Cabriolet: Die positive und sympathischeAusstrahlung dieses Automobils ist Programm.

den. Dafür gibt es jetzt jedochein vergleichbares Fahrzeugaus Wolfsburg: das New Beet-le Cabriolet. Sein avantgardi-stisches Design verkörpert wiedas des Vorgängers statusloseLebensfreude, fällt jedoch ab-solut eigenständig aus. Mit ei-ner verwindungssteifen Karos-serie und auch hinten vollwer-tigen Sitzplätzen sowie einemim Notfall automatisch aus-fahrenden Überschlagschutz-system zeigt es zudem, wie si-cher, komfortabel und alltag-stauglich ein Lifestyle-orien-tierter Wagen sein kann. Zurguten Alltagstauglichkeit tra-gen nicht zuletzt auch die Mo-toren bei: Drei Benziner undein TDI mit Leistungen zwi-schen 75 und 115 PS stehen zurWahl; der 115-PS-Motor ist auf

Wunsch mit der neuen Sechs-gang-Automatik (Tiptronic)kombinierbar. Cabriolet-spezi-fische Highlights sind der kon-struktive Aufbau und dieBetätigung des mit Stoff bezo-genen Verdecks. Wie einstbeim Käfer Cabriolet, liegt dasSofttop geöffnet im Bereichder imaginären C-Säule auf.Dank einer besonders aufwän-digen Z-Faltung konnte jedocheine wesentlich niedrigereHöhe des zusammengefaltetenVerdecks realisiert werden, dasserienmäßig über eine Ein-handbedienung im vorderenDachbereich entriegelt wird.Im Falle des optionalen elek-trohydraulischen Systems voll-zieht sich das Öffnen und dasSchließen via Tastendruck in je-weils nur 13 Sekunden.

Vorhang auf: Chrysler PT Criuser CabrioDarauf haben viele schon seit

langem gewartet: auf die of-fene Variante des PT Cruiser.Und die Chancen stehen nichtschlecht, daß sie auch all jenebegeistern wird, die bislangnoch nie hinterm Steuer einesTopless-Modells Platz genom-men haben. Kann doch kaumein anderer Hersteller in pun-cto Styling, Vielseitigkeit undKomfort mit dem Neuling kon-kurrieren. Nahtlos die Traditi-on der Marke in diesem Seg-ment fortsetzend, ist das Ca-brio cooler als eine frische Bri-se Wind im Haar und hat trotz-dem einen Preis, der das Herzerwärmt: Der Einstieg beginntmit 24.850 Euro. Einer von vie-len weiteren Vorzügen ist dasüberdurchschnittlicheRaumangebot. Mit 1.039 Mil-limeter Beinfreiheit stehen denFondpassagieren nahezu 270

Millimeter mehr zur Verfü-gung als andere Konkurrentenseiner Klasse einräumen. An-genehm, gerade auf längerenStrecken, ist die Sitzhöhe hin-ten, die genauso großzügigbemessen ist wie die der Li-mousine. Zudem sind neun ver-schiedene Sitzkonfigurationenmöglich. Ausreichend dimen-sioniert ist auch der 210 Litergroße Kofferraum. DankDurchlade- und anderer Varia-tionsmöglichkeiten lässt er sichauf bis zu 1.325 Liter Fas-sungsvermögen erweitern. VielLob gebührt nicht zuletzt demsehr niedrigen Geräuschniveaubei offenem und geschlosse-nem Verdeck, das auf ausgie-bige Windkanaltests zurück-zuführen ist. Das Chrysler PTCruiser Cabrio steht in den Ver-sionen 2.4 Limited (148 PS) und2.4 GT Turbo (223 PS) zur Wahl.

Funkelnagelneu: das Chrysler PT Cruiser Cabrio.

Opel Astra CabrioEin sportlich-elegantes

Glanzlicht setzt Opel mit demAstra Cabrio. Der umfangreichausgestattete Zweitürer verfügtals einziges Modell seiner Klas-se serien-mäßig über ein voll-ständig versenkbares, elek-trisch betätigtes Verdeck. Nochmehr Komfort bietet die aufWunsch erhältliche Fernbedie-nung des besonders formstabilund wärmeisolierend konstru-ierten Stoffdachs. Zu den wei-teren Stärken des voll alltags-und ganzjahres-tauglichen Ca-briolets zählen vier komfortableSitzplätze und der 330 Liter

große Gepäckraum. Das Moto-renprogramm umfasst fünf Ag-gregate (vier Benziner und ei-nen Turbodiesel) mit einem Lei-stungsspektrum von 103 bis200 PS sowie vier attraktiveAusstattungslinien. Die Ferti-gung des Astra Cabrio erfolgtbeim Opel-Partner Bertone inGrugliasco bei Turin. Eine Er-folgskooperation: Mehr als100.000 Kunden entschiedensich bereits für die ebenfalls inItalien produzierten Vorgänger-Modelle auf Astra- (1993 bis1999) und Kadett-Basis (1987bis 1993).

Das Opel Astra Cabrio bietet unter anderem auch eine Diesel-Variante mit 125 PS und einen 2.0 Turbo-Motor mit 200 PS, ver-schiedene Ausstattungspakete und ein elektrisch betätigtesFaltverdeck mit Fernbedienung.

heide kurierSeite 16 Sonntag, 28. März 2004

Rflexible work solutions

goodto knowyou

Lager-/ Produktionshelfer (m/w)Sie sind schichtbereit, verfügen über einen Führerscheinund Pkw und suchen eine abwechselungsreiche Tätig-keit, dann erwarten wir gern Ihren Anruf.

Elektroinstallateur (m/w)Sie sind flexibel und besitzen vorzugsweise Erfahrungim Bereich Neubauten und suchen eine neue Herausfo-derung, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewer-bung.

Randstad, 29614 Soltau, Kirchstraße 1Frau Effinghausen, Fon 0 51 91 - 9 68 60 www.randstad.de

RENTNER GESUCHT auf 400.- € Basisfür leichte Lagertätigkeiten. Führerschein erforderlich,

handwerkliche Vorkenntnisse erwünscht.Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich

bei Herrn Boer unter Telefon (0 51 93) 98 97-25

Industrie- u. Haustechnik • Wärme-, Kälte-, Schall- u. BrandschutzTel.: (05193) 98 97-0 Fax: 98 97-14 www.Daemmtechnik-trapp.de

Schnucki-Press Textilwaren Aufbereitungs GmbHSiemensstr. 6 · 29643 Neuenkirchen · Tel. 0 51 95 / 9 30 50

Hallo Schülerinnen!Wer möchte in den Osterferien bei uns arbeiten?

Arbeitszeit zwischen 7.00 und 16.30 Uhr.Arbeitsbereich: Bekleidung auf Bügel hängen.

Zu vermieten Schneverdingen, 1 bis 4 Zi.-Wohnungen

ab 97.- + NK, 38 m2, Balkon/Terrasse,von privat (ohne Courtage).

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550● ●

● ●

Wir entwickeln, produzieren und vermarkten Verpackungen und Displays ausWellpappe und sind Teil der Jefferson Smurfit Group, Dublin, der weltweitführenden Unternehmensgruppe im Bereich der Herstellung von Wellpappen-rohpapieren, Wellpappenverpackungen und des Altpapierrecyclings.

Unsere Märkte wachsen und verändern sich. Deshalb suchen wir zur Verstär-kung unseres Teams eine/n Mitarbeiter/in für die

Produktionsplanung/-steuerungIhre Hauptaufgabe besteht in der termingerechten, leistungs- und schnitt-optimierten Planung der Kundenaufträge auf unserer Anlage zur Produktionvon Wellpappe. Gemeinsam mit Ihrem Kollegen sind Sie zudem für diePlanung, Steuerung und Terminüberwachung der gesamten betrieblichenLogistikkette verantwortlich, von der Rohstoffmaterialdisposition über diediversen Weiterverabeitungsstufen bis zum Versand der Produkte. Ziel IhrerAktivitäten ist die Sicherstellung unseres überdurchschnittlichen Leistungs- undServiceniveaus.

Auf der Grundlage einer qualifizierten kaufmännischen oder technischen Aus-bildung verfügen Sie über ausgeprägtes mathematisches Verständnis und/oderErfahrungen im PPS-Bereich. Sie entscheiden kosten- und leistungsorientiert,sind flexibel, belastbar und ein durchsetzungsstarker Teamplayer. Sie beherr-schen den Umgang mit dem PC und verfügen über Kenntnisse der englischenSprache.

Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte mit Gehaltsvorstellung undfrühestmöglichem Eintrittstermin an unsere Geschäftsführung. Für Vorabinfor-mationen steht Ihnen Hermann Maack unter der Telefonnummer 05193/89-59zur Verfügung.

Smurfit Schneverdinger Wellpappenwerk GmbHMoorweg 55, 29640 Schneverdingen, Tel.: 05193/89-0, Fax: 05193/89-54www.smurfit-group.com, e-mail: SWW@de.smurfitgroup.com

Bispingen · Hützeler Straße 41Schneverdingen · Bahnhofstraße 28

www.gaertnerei-toedter.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30-18.00Sa. 8.30-12.30

Wir suchen zum 1. April 2004 oder später

eine Floristin / einen Floristenmit freundlichem Wesen, kreativer Ader,

Berufserfahrung, organisatorischem Geschicksowie Freude am Umgang mit Kunden.

Wir bieten: leistungsgerechte Bezahlung, 5-Tage-Woche,kein Sonntagsdienst und ein nettes Team.

Rufen Sie uns an unter � 05194 -2353

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30-18.00Sa. 8.30-13.00

Tolle Geschäftsmöglichkeitauch für Mütter geeignet!

Mutter verdient von zu Hause ausbis zu € 3.067,- im Monat!

Infobroschüre anfordern:Telefon 05193 / 51 94 59 · Fax 51 94 58

17 Personen gesucht!die Ihr Gewicht um 5-25 kg oder mehr

dauerhaft reduzieren möchtenSelma Music � 05192/98 63 64

Hannelore Berndt � 05193/9821200Regina Obst � 05196/812

selbst. HERBALIFE Beraterinnenwww.figurok.de

´

SPAß AN DER ARBEIT?! € 1.440 bis€ 8.890.- von zu Hause aus möglich.

� 05193-9821210 www.ArbeitOK.de

Kraftfahrer Kl.II für Container-Fernverkehr gesucht.

Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an:

Chiffre 11190 HK Soltau

Kutscher mit Fahrabzeichengesucht. Heinz Otto Hillmer,ab 19 Uhr. Tel. 05194 /7235

Verdener Str. 6 · SchneverdingenTel. (0 51 93) 98 27 71

Unser Teambraucht Verstärkung!

Serviererinin Voll- oder Teilzeitzu sofort gesucht.

A & W Kütterer

Für eine sehr gute Friseurinbieten wir einen tollen

Arbeitsplatz, mit super Kundenund echtem Team.

Tel. ab 19 Uhr unter 0172 - 4111355Intercoiffeur

Suchen freundliche

AUSHILFEfür unsere Gaststätte in Faßberg.

Tel. 0 50 55 / 88 00(priv. 0 50 55 / 51 80)

Steakhaus El Ranchosucht ab sofort eine Aushilfe

fürs Wochenende.

Tel. 05192 / 18225

Versteigerung/ZV-Tip! Munster-Zen-trum, Geschäfts-Hs. + Whg. Bj. 1930/60,Nfl./Wfl./Grdst. = 145/97/670 m2, Keller,Dachterr.,Garage.Schätzwert:200.000,-gg. Gebot! Wertgrenze: 5/10+7/10, K.Moritz, Tel. 0 42 02 / 52 43 - 81 Fax -82,Infos/Unterl./Verkauf: maklerfrei.

Zu vermieten1 bis 4 Zi.-Wohnungen

ab €184.- + NK Lüneburg, Adendorf,

Reppenstedt, Melbeckvon Privat.

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550

samstags (11.00 - 13.00 Uhr)auch unter: 0170-9045264Internet: www.suedheide.de

Gut wohnen. I Besser leben.

Munster, Brucknerstraße3-ZKB, 60,14 m2, II. OG, Balkon,KM 276,60 € + NK, kurzfr. freiMunster, Robert-Stratmann-Weg3-ZKB, 60,14 m2, II. OG, Balkon,KM 277,00 € + NK, kurzfr. freiGarage kann mit angemietet werden.Soltau, Pestalozzistraße2-ZKB-Seniorenwhg., 42,85 m2, I. OG, Balkon, KM 231,40 € + NK,kurzfr. frei - Wohnber. erf.Soltau, Pestalozzistraße1-ZKB-Seniorenwhg., 31,71 m2, EG,Balkon, KM 171,30 € + NK, kurzfr.frei - Wohnber. erf.

Groß-Hehlener-Kirchweg 529223 Celle

Tel. (0 5141) 594-32 · Fax 594-11Neuenkirchen, 1 Monat mietfrei,moderne 1,5 Zimmer DG-Woh-nung über zwei Ebenen, ca. 63 m2

Wfl., Einbauküche, Laminat, Bal-kon, Keller. Tel. 04262 /939512

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Gebr. Klahold GmbHTelefon/Fax (0 51 93) 67 00

WINTERGÄRTENdirekt ab Fabrik

ohne Zwischenhandelfür privat + Gewerbe

FINANZIERUNGENAB 2,5% EFF. !!!

RS-Vermittlungenrs-vermittlungen@ewetel.net

� 05193/99060 · Fax 99062

Umschuldungen, Hypotheken,Finanzierungen ab 2,5% eff.

� Baufinanzierungen, Hypotheken, Kauf-preise können bis 100% zu günstigenKonditionen finanziert werden!

� Leasing supergünstig, auch ohne Aus-kunft und Anzahlung, keine km-Begren-zung, auch als Maschinen- u. Anlagelea-sing mit niedriger Rate ab 6,5% eff., auchals Eigenkapitalersatz

z.B.: 5000.- € mtl. ab 75.- €

3-Zi.-Whg. in Soltau, 81 m2, EBK,mod. Bad, I. OG, sof. frei, Balkon,Tiefgar., neu renov., keine Mak-lergebühr, € 360,- ex., Tel. 04131/36643 od. www.contrado.de

Suche einen erfahrenen PflastererReinh. Freißmann · Kulturbau

Bgm.-Schultz-Str. 6 A, SoltauTelefon (0 51 91) 1 76 84

Neuenkirchen, 1 Monat mietfrei,moderne 3 Zimmer-Wohnung, ca.82 m2 Wfl., Einbauküche, Laminat,Balkon Keller.Tel.04262/939512

Bergen Schnäppchen! MFH, Bj. 1948, Aus-bau 1968, Grdst. ca. 793 m2, Wohn-fl. ca. 209 m2, teilunterkellert, Gara-ge, kleiner Stall VHB 88.000,- €.Bergen OT BelsenWohnen wie in Dänemark,Bj. 2002, Wohnfl. ca. 120 m2, 4 Zi.,Grdst. ca. 1341 m2, Kamin, Terrasse

VHB 153.000,- €.Bothmer Immobilia, Telefon05052 - 911420 www.bothmer-immobilia.de

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

2 Fam.-Haus in BispingenTop-Zustand mit Sauna, sep.

Eingänge, gepfl. Grdst., Carport,ruhige Lage. VB 205.000,- €

Gebr. Klahold GmbHTelefon/Fax (0 51 93) 67 00

Wir suchen zuverlässigeVerteiler für

ILHORN (Neuenkirchen)

Ihre Chance, nebenbei

GGGGEEEELLLLDDDDzu verdienen!

stellenmarkt

immobilien

Schneverdingen, Musterhaus Ver-kauf, Energiesparhaus, DHH auf ca.512 m2 Areal, ca. 105 m2 Wfl., 4 Zi.,Kü., HWR, Bad, WC, Klinker, Spros-senfenster mit Rolläden, € 185.000,-; als Ausbauhaus, € 146.000,-; KnopImmobilien, Tel. 0 50 32 / 9 43 40

www.heide-kurier.de

heide kurier –Ihr idealer

Werbepartner

SOLTAU. Zu einem Bildhauer-Workshop lädt die Künstlerin Chri-stine Geweke am 3. und 4. Aprilin den „Kunstraum Nr. 5“, Am Al-ten Stadtgraben 5, ein. Die Male-rin und Bildhauerin zeigt den Teil-nehmern an diesem Wochenen-de, wie sie eine Skulptur für Gar-ten oder Haus selbst gestaltenkönnen. Gefertigt werden die Fi-

guren aus mit Marmorputz ver-sehenem Porenbeton, der denWerken das edle Weiß alter itali-enischer Bau- und Kunstwerkeverleihen soll.

Interessierte können sich beiChristine Geweke unter Telefon(05191) 973673 oder (0160)91621255 anmelden.

Bildhauer-Workshop

Lieth macht „blau“Blaumachen, ohne zu schummeln,kann ab sofort jeder: Gemeinsammit Mustang-Jeans lädt das Schne-verdinger Modehaus J. C. v. d. Liethin der Verdener Straße 27 zum„mach Blau“-Gewinnspiel ein. DieVerkäufer schießen von allen, diebis zum 10. Mai ein Paar Jeans desHerstellers anprobieren, ein Pola-roid-Foto, mit dem sie dann an derAuslosung teilnehmen. Auf die Ge-winner wartet ein Extra-Urlaub vomJob mit jeder Menge Freizeit undEntspannung - Mustang-Jeansspricht das Blaumachen mit demArbeitgeber ab und übernimmt dieKosten. Darüber hinaus haben dieTeilnehmer die Chance auf mehre-re Drei-Tages-Fahrten nach Lon-don, Paris oder Barcelona sowie ei-ne von insgesamt 2000 Jeans.

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 17

kraftfahrzeugmarkt

Seat Arosa 1,0 Limousine, EZ2/01, 37 kW, 3trg., amarillogelb,26.000 km, Airbags, el. FH, Nebel-scheinw. Servo, Radio, € 6.992.-Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

VW Passat CL Limousine, EZ4/92, 55 kW, 4trg.,alpinweiss,179.552 km, elektrisches Schie-bedach, Servo, ZV, € 2.593.-Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

VW Passat Variant TD Kombi,EZ 3/94, 55 kW, 5trg., weiß,273.500 km, 5-Gang, Servo,Wär-meschutzvergl. grün get. € 2.993Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

BMW 316i Compact Limous., EZ2/95, 75 kW, 2trg., schwarz,133.700 km, ABS, ZV, 5-Gang,grün getönte Scheiben € 4.989Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

WinkelmannAutomobil-Handelsgesellschaft mbH29614 Soltau · Lüneburger Str. 70-72 · Tel. (0 5191) 98 22-0

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

. . . für 199,- emonatlich

1,6 l, 75 kw (102 PS), 5-Gangin Wunsch-Metallic-Farbe, mit Climatronic, Gepäckraum-

abdeckung, Radio mit CD-Player, elektr. Fensterhebervorn, 6 Airbags, ESP und ABS mit Bremsassistent.

Inklusive Abholung Autostadt und Zulassung.

0,9%* happy days

Anzahlung: 4.600,00 eLaufzeit: 36 MonateJahreslaufleistung: 10.000 kmSchlussrate: 11.060,29 e* Effekt. Jahreszins: 0,9%

Mit dem Touran in den Frühling

VW Golf IV GTI, EZ 4/98, 110 kW,2trg., blackmagic, 55.500 km,Airb., Sportlenk., Edelholz, el. SD,ZV, Servo, ABS € 11.991.-Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

Aktion! Kostenlose Alt-Autoabholunginkl. Verwertungsnachweis.

Tel. 0170 - 5321334

Opel Vectra Caravan 1,6 Kombi,EZ 5/97, 74 kW, 5trg., blau,122.940 km, AHK, el. Außensp.,Dachreling, R/C, ABS € 4.993.-Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

Skoda Octavia 1,6/GLX, EZ12/99, 74 kW, 4trg., silber-met.,37.300 km, Airb., el. Außensp., el.FH v. + h., Servo, ABS € 9.992Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

Der Volltreffer!

Jahresinspektion inklusive LongLiveMobilitätsgarantieFür Sicherheit und Werterhalt. Für alle Volks-wagen Pkw Baujahr 98 und älter ohne Wartungs-intervallverlängerung

€ 66,– zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten

Volkswagen Service®

Munster · Wagnerstr. 10 - 16 · � 05192/9888-0

Zubehör Service

Reifengröße Profil Preis155/70 R 13 T ECO Contact EP € 29.90185/60 R 14 H Premium € 46.90195/50 R 15 V ECO Contact CP € 54.90195/65 R 15 T ECO 3 € 62.90195/65 R 15 V Premium € 78.90

WinkelmannAutomobil-Handelsgesellschaft mbH29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

M A R K Treifen

+++ www.reifengarantie.de +++ www.reifengarantie.de +++

Markenreifen zu Hammer-PreisenInclusive Reifen Garantie

FAHRZEUGHAUS SCHLANGEIhr KFZ-Meisterbetrieb und Ihre Tankstelle in Wietzendorf

Tel. (0 51 96) 3 42Fax (0 51 96) 25 01 61

Kampstraße 4 · 29649 Wietzendorf

FRÜHJAHRS-CHECK:UND IHR AUTOBLÜHT AUF

zzgl. Material € 1144..9090

Mitsubishi Eclipse Coupé 2.0,EZ 10/94, 110 kW, 2trg., torna-dorot, 135.680 km, Front- + Heck-sp., Klima, R/C, ZV, ABS € 3.972Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

Mitsubishi Carisma 1600/GLX,EZ 5/96, 66 kW, 4trg., rot, 106.500km, el. FH vorn, el. SchiebedachABS, ZV, Klima € 4.492.-Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

VW Golf III Variant TDI Kombi,EZ 4/99, 66 kW, 5trg., flashrot,95.520 km, 2 x Airb., ABS, Servo,AHK, ZV, Klima € 8.991.-Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

VW T4 Kasten TDI, EZ 9/98, 65kW, 4trg., indienblau, 118.581km,el. WFS, Servo, AHK, Flügel-türen am Heck € 8.993.-Autohaus Schmidt & Söhne Her-mannsburg, � (05052) 9866-0

Kleinanzeigen

aufgebenper

Mausklick:

Für noch mehr Effizienz wie Emissionsarmut gleichermaßen soll ein klei-ner „Helfer“ im Dieselmotor der Zukunft sorgen.

Neuer Sensor für DieselJetzt hat ein Automobilzulieferer

einen Sensor vorgestellt, der Die-selmotoren künftig noch effizien-ter, ruhiger und emissionsärmermachen soll.

Der Sensor befindet sich direkt inder Glühkerze eines Dieselmotorsund wird damit in der Lage sein, denVerbrennungsvorgang im Motorin-neren direkter und exakter zu mes-sen als es heute möglich ist. Bislangsind die kleinen Messgeräte außer-halb des Motorblocks angebracht,da die Belastungen im Inneren einesZylinderkopfs extrem hoch sind: Die

enorme Hitze, Druckverhältnisse von25 bar und vor allem die starken Vi-brationen machen jedem elektroni-schen Bauteil das Überleben fastunmöglich. Der neue Sensor bestehtdaher aus stark belastbarer Keramikund arbeitet nach dem piezo-elek-trischen Prinzip. Er gibt unter Druck-einwirkung elektrische Signale ab.

Diese werden von der Steue-rungselektronik verwendet, um denDruckverlauf im Zylinder zu über-wachen. Die Serienproduktion deskleinen „Helferleins“ planen die Pro-duktionspartner für das Jahr 2006.

„Bunte Woche“ zu OsternNeues Jahresprogramm des Jugend-Freizeitzentrums Vethem

VETHEM. Mit dem neuen Jahres-programm für Kinder und Familienbietet das Jugend-Freizeitzentrum(JFZ) Vethem 2004 ein abwechs-lungsreiches Angebot. Über 30 Ver-anstaltungen stehen zur Auswahl,die meisten davon sind in Vethemselbst. Es gibt aber auch Ausflügeund eine Freizeit. Betreut werden dieKinder durch hauptamtliches Fach-personal sowie ehrenamtlichen Ju-gendgruppenleiter. Schon in denOsterferien läuft die „Bunte Woche“mit vielen kreativen Angeboten fürKinder von sieben bis zwölf Jahren.Auch ein Tagesausflug ins Univer-sum Bremen mit anschließendemErlebnisbadbesuch gehören dazu.Das Angelwochenende für die 9- bis14jährigen richtet sich sowohl an er-fahrene Angler als auch an Neulin-ge. Beim Profilager geht es um dasErforschen steinzeitlicher Siedlun-gen und Friedhöfe im Aller-Leine-

Tal. Überwiegend praktisch ange-legt macht Archäologie hier auchden 9- bis 14jährigen Spaß. Natür-lich gibt es bei allen Angeboten je-de Menge Spaß, Abwechslung undSpiele. Im Mai bietet das Frei-

zeitzentrum dann ein Mädchenwo-chenende für die 11- bis 16jährigenmit Besuch der Kartbahn, Kisten-klettern und Geländespiel im Dun-keln an. Die Himmelfahrtsradtourführt 12- bis 17jährige dieses Jahr

Angeln für Erfahrene und Neulinge findet sich ebenfalls im Angebot desJFZ-Jahresprogramms.

über Bremen nach Rotenburg, unddas Survival-Training für Jungs fin-det im Juni für die 10- bis 16jähri-gen statt. Über Pfingsten, Himmel-fahrt und an einem Wochenende imJuni gibt es Schnupperwochenen-den in der Steinzeitburg für Kinder,die jeweils ein eigenes Motto haben:„Wir bauen ein Langhaus“, „Die vierTürme“ und „Gräber und Beigaben“.Teilnehmen können Kinder von 7-bis 14 Jahren. In den Sommerferi-en wird es an sechs verschiedenenTerminen die jeweils einwöchigenAngebote „Leben wie in der Stein-zeit“ geben. Gemeinsam hand-werklich aktiv sein, Tiere pflegen,Schwimmen und Wasserschlachtenstehen hier auf dem Programm.

Weitere Informationen, erhalten In-teressierte beim Jugend-FreizeitheimVethem unter Ruf (05166) 9304940oder per E-Mail info@ traumplatz.de.

BERGEN/FASSBERG/HER-MANNSBURG/MUNSTER/WIETZENDORF. Per Mausklick um-fassende Informationen zur Ver-fügung zu stellen, ist ein Projekt-ziel des Arbeitskreises Öffent-lichkeitsarbeit und Marketing derAEP+ „Kulturraum Oberes Örtze-tal“. Dieses Ziel ist umgesetzt: Dergemeinsame Internetauftritt stehtab sofort als Informations- undKommunikationsquelle zur Verfü-gung.

Ein Klick auf www.oertzetal.dezeigt das Resultat intensiver Vor-bereitungs- und Umsetzungsar-beit der Projektgruppe. Ein Er-gebnis, das sich sehen lassenkann und natürlich auch gesehenwerden will. Neben Hinter-grundinformationen über Arbeits-kreise, Veranstaltungen und lau-

fende Projekte, stehen An-sprechpartner, Termine, Fotos derAkteure und regionale Schnapp-schüsse (Download) bereit. DieSeiten werden fortlaufend mit ak-tuellen Arbeitsergebnissen er-gänzt und mit neuesten Projek-tinformationen aktualisiert. Auchdas zweite bereits umgesetzte Pi-lotprojekt, die Projektzeitschrift„Das Örtzetal“, mit Berichten undReportagen über laufende Akti-vitäten wartet im Downloadbe-reich auf die Klicks der Compu-termäuse.

Ein zentraler Veranstaltungska-lender für den gesamten Raumsoll in Kürze in die Plattform inte-griert werden. Noch stellt jederOrt seine Veranstaltungstippsausschließlich für den eigenenBereich ins Netz.

Örtzetal im NetzGemeinsamer Auftritt als Infoquelle

Nissan Primera Bj. 01, 59 tkm, 84kW, 114 PS, Luxusausst., sehrgepfl., Garagenwagen 8fach bereift,NP 43.000.- DM, VP 12800.-(05191) 14156

kfz-marktSuche billig VW Transporter T2Diesel m. Doppelkabine, mind. 4Mon. Tüv (0175) 8813084

Opel Corsa 1,2L G-Kat, gepfl. 90tkm, Tüv/AU 06 RC SD Alu fürAnfänger/in da günstig in HaltungBenzin Steuer Versicherung, VB1450.- (05193) 648901

Passat Var. Freeway 2.0 85 kW, EZ2/95, Tüv/AU neu, 129 tkm, Clima-tronic, Sitzhzg., ESHD, Alu, WR aufAlu, abn. AHK, unf.frei, NR gepfl.,sparsamer u. schneller Kombi,4950.- Soltau (0170) 5844934

Verk. VW Polo 1985 für 100.-Standuhr VB 1000.- VW Polo-Motor100.- S Stein (0179) 1652384

Opel Corsa 1,2i 8fach neu bereift,viele Extras, Bj. 9/97, 89 tkm, sehrguter Zust., ohne Tüv 3000.-, mit3400.-, sehr günstig i.A. (0175)8586675

Suzuki AN 125 Roller EZ 8/97, ca.10 tkm gel. Tüv 2/06 80 km/hgedrosselt VB 750.- (05162) 2501

220 CE 124, Bj. 1/93, 220 tkm, Tüv1/06, rot-met., Led. schwarz, Sportl.Col. EFH, SHD, ZV, Sportfelg.,unfallfrei, super gepfl., VB 5900.-(05803) 1386

BMW K75S EZ 3/94, 81 tkm, Gara-ge u. scheckh.gepfl., 2. Hd., a.W.neue Rfn., VB 3300.- (05191) 13472od. (0175) 5263388

Peugeot 206 Cabrio 110 silber-met., EZ 4/02, 20 tkm, Extras: Wi.-Rfn., Windschott, Gepäckträger13850.-, ab 18 h (05195) 1578

Sachs DOW Krankenfahrstuhl, 3Rad, Bj. 75, 2-Sitzer, 2 Gang Autom,Sachs-Motor 50 ccm, 3 PS, 30km/h, fahrbereit, kl.Vers. Kennz., fürgehbehinderte Menschen! (0160)96269162

Oldtimer Zündapp Super-Combi-nette, Bj. 62, Anhängerkupplung,original Papiere, fahrbereit. Preis:VHS (0160) 96269162

Ford Escort 1,4 52 kW Kombi 4-trg., rot, 130 tkm, Tüv/AU 6/05, Bj.92, 1150.- (05191) 13897

Verk. 4 Michelin So.-Rfn. für OpelAstra 175/80 R 14, nur 5 tkm gel.,VB 210.- (0175) 1449332

MB 230 T G-Kat, EZ 12/88, ATM ca.100 tkm, 97 kW, Autom., ABS ZVServo Klima usw. Tüv/AU neu VB2800.- (05195) 1091

Passat Var. 35i, 115 PS, Bj. 12/91,7J Alus + Wi.-Rfn., G-Kat, AHK,Sport-Federn-Auspuff, Tüv 5/05,alle Ver.Teile fast neu, 275 tkm,1550.- VB (05195) 2273

T2-T3 Flachboxer 70 PS, Benzinalle Anbauteile u. Getriebe ATM 144tkm laut Tacho DoppelvergaserTransistorzündung VB 280.- (05195)2273

Gelegenheit BMW 520 TouringDiesel EZ 10/02 1. Hd. AHK met.Leder u.v.w. Extras nur 25 tkm sehrgepfl. 27900.-, Inz.nahme v. Gebr.Wg. mögl. Feuerw. Pump. TS8/8 g.Gebot (05195) 960832

Suzuki LS650 Savage Bj. 00, Tüv10/04, 650 ccm, 32 PS, 5,5 tkm,Liebhaber-Fahrzg., VB 3500.-(0175) 8511863

Verk. Fahr-Einachser m. Wende-pflug u. Fräse Bj. 58, 2-Takt-Diesel-motor, 10 PS m. Zapfwelle VB 650.-(0175) 8511863

VW T 4 Transporter 1,9 TD 50 kWEZ 6/01, 118 tkm, 9Sitzer, VB10800.- Mwst. ab. (05191) 18167

Yamaha YZF750R EZ 5/94, Tüv1/05, 29 tkm, Acrapovic-Anl., neueReifen, blau-weiß, unfallfrei, 1AZust., VB 3400.- (05161) 789311od. (0160) 92456720

Audi 80 TDI, 90 PS, Bj. 9/92, 1. Hd.,Klima, Langstr., grün-met., Tüv9/95, 290 tkm, 5,5L, guter Zust., VB2150.- (05053) 903031

Fiat Marea Weekend TD 100 RC,Nebel, AHK abn., ZV, EFH, Alu-Wi.-Rfn., EZ 11/97, 40 tkm, 6650.-(05053) 255

Radlader Hanomag B6 Bj. 76, Rei-fen 70 %, 1 cbm Schaufel kein orig.Motor wurde so mit Wandler verbun-den ohne Gewährleistung priv.2650.- VB (05194) 982172

Scooter Roller 50 cc Peugeot TRX,blau 1500.-, Rabisch, Hützelerstr.14b Bispingen (05194) 970682

VW Golf Bj. 89, Autom., 90 PS,gelb, 130 tkm, Tüv 8/04, VB 700.-(0175) 5517093

Golf IV Bj. 6/99, 43 tkm, bluean-thraz., ABS 55 kW Klima Radio beta16“ 205 Bereifg. 3-trg. Easy entryPerleff. Lack, 8200.- (05192) 10571

Zu verk. Suzuki, 5-trg. Bj. 88, 76tkm, 100.- (05052) 975996

So.-Rfn. 185/65 R 14 85 H ohneFelgen zu verk. ca. 2 tkm gel., VB60.- (05193) 971136

Gilera 125 Roller silber-met., 15 PSca. 110 km Topcase ScheibeChromsturzbügel Seiten- u. Haupt-ständer ca. 5500 km, großes Helm-fach VHS alle Insp. (05193) 1323

Yahmaha DT 125 offen 15 PS blau-met. 1 J. alt, ca. 1300 km, auf 80drosselbar, Drossel vorh., Gepäck-tr., VHS, kein Geländeeinsatz(05193) 1323

Motoroller Aprilia Sonic 50 ccm,silber Bj. 3/02 2707 km gel., sehrguter Zust., VB 1200.- (05192)18122

Roller MBK 50 ccm, NP 2000.- Bj.8/03 178 km gel., 1500.- VB, ab 18h (05192) 5767

Opel 4-trg., AHK, G-Kat für 599.-,Tüv neu, 55 kW, 1,6L, sparsam, 7-8L/100 km (05822) 3521

Oldies z. Rest. TR 7 Triumph 1000.-Käfer 500.- zum Schlachten Teileträ-ger Alfa 6 TV 300.-, DB 350, 400.-Toyota 2000 GT, 300.- (0160)2078365

Seat Ibiza EZ 8/94, 40 kW, 1,3 L, 2.Hd., 5-Gg., schadst.arm E 2, läuftgut u. sparsam, wenig km 1500.-(0174) 2399851

Wohnwagen Dethleffs Camper490 TK 1. Hd., Sonderausst. Listen-pr. 5400.- umsth. zu verk., EZ 4/98,VB 5100.- (05192) 18226

AutohausMartin Brockmann

SOLTAU - OT HarberTel. (0 51 91) 1 66 88

Neu- u. GebrauchtwagenInspektionen, Reparaturen allerFabrikate, TÜV- u. AU-Abnahmeim Hause, Klimaanlagen befüllen

ATS-Alufelgen 7 J x 15 mit Conti-nental Sport Contact 205/60 R 15für Sharan od. Galaxy (05194) 2351

Yamaha XJ 900 F, 4/93, 44 tkm, 92PS, Tüv 4/05, kl. + gr. Spoiler, Sch. 2Kauserkoffer, sehr guter Zust., VB2400.- (05052) 8573 od. (0170)6520288

Kindercrosser KTM-Lem, Automa-tik, 50 ccm, VB, Honda Dominator650 ccm, Tüv 4/04, Bj. 88, VB,Motorsäge Partner 2PS, 38 Schwerttop gepfl. (0172) 7634141

Renault Clio 1,4 RT, EZ 7/96, 55kW, 145 tkm, Tüv/AU 10/05, KlimaEFH, ZV, Nebel, RC, dopp. bereift,VB 2750.- (05052) 94034

DB 190 E, EZ 10/91, 80 kW, Tüvneu, 200 tkm, ESSD, Alu, Wi.-Rfn.,VB 1900.- (05191) 16777

Suzuki Jeep-Samurai Mod. 92, 1.Hd., 145 tkm, Cabrio, 255/60/15neuw., Lackstellen 825.-, Wohnwa-gen Tabbert Comtesse EZ 86 Auf-bau 530 T kein Tüv 975.- (0175)6127820

Ford Galaxy 2,3 Ghia, schw.-met.,EZ 4/99, 145 PS, 40 tkm, 6-Sitzer,Vollausst., inkl. Navi, Sportfahrw., 2Ki.-Sitze, VB 13900.- (0170)5557637

Wagnerstr. 2 · MunsterTelefon 05192 /964717

Mo.-Fr. 13 - 17 Uhr geöffnet

GTÜ-Kfz.-Prüfstelle

heide kurierSeite 18 Sonntag, 28. März 2004

ATM ............AustauschmotorBj. ...............BaujahrEZ ...............ErstzulassungFS ...............FahrersitzZust. ...........ZustandSD...............SchiebedachGSD ............GlasschiebedachSSD ............StahlschiebedachABS ............AntiblockiersystemFH ...............FensterheberRC ..............Radio-Cassette3-trg............DreitürigG-Kat ..........geregelter KateFH .............el. FensterhebereASp ..........el. AußenspiegelZV ...............ZentralverriegelungFB ...............FernbedienungRep.bed. ....reparaturbedürftigWi.-Rfn. ......Winterreifen180 tkm ......180tausend

KilometerKi.-Fahrr. ....KinderfahrradHe.-MTB .....He.-Mountainbikeneuw...........neuwertigPolstergarnitur 3-2-1....................Polstergarnitur

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 SesselEFH ............EinfamilienhausDHH ............DoppelhaushälfteERH ............EndreihenhausRH ..............ReihenhausETW............EigentumswohnungFeWo ..........FerienwohnungEBK ............EinbaukücheK-TV ...........KabelfernsehenHWR ...........HauswirtschaftsraumWfl. .............WohnflächeGrdst. .........GrundstückKP...............KaufpreisEG ..............ErdgeschoßDG ..............DachgeschoßV-Keller ......VollkellerT-Keller.......TeilkellerG-WC..........Gäste-WCKM ..............KaltmieteWM .............WarmmieteNK ..............NebenkostenKt. ...............Kaution2 MMK ........2 Monatsmieten

Kaution4 ZKB .........4 Zi., Küche, BadHH-Auflsg. .Haushaltsauflösung

Abkürzungen in Kleinanzeigen

private kleinanzeigen

Honda CB 125X, 7/85, Tüv 3/05, 9kW, ca. 20 tkm, guter Zust., f. Liebh.,FS 3 v.1.1.80, VB 480.- (05195)2509

Daihatsu Cuore Bj. 92, rep.bed. ca.90 tkm, Tüv/AU fällig 1/04 Anzu-schauen beim Autohaus Heins inFaßberg, 350.-, ab 19.30 h (05053)903577

BMW C 1 mit Koffer Bj. 2000, 6200km, 3200.- (0171) 5874980

Seat Arosa 1.0 37 kW, 60300 km,EZ 1/99, Tüv 7/05, blau, 2 x Airbag,Servo, R/CD innen schwarz checkh.gepfl., VB 4850.- (05052) 1807

Bastler-Angebot: VW Kombi Bj. 84Diesel AHK 100.- auf Wunsch m.Tüv (0162) 8452044

T4 TDI Bj. 93, blau, 208 tkm, Color,SV EZV Lkw-Zul., 5-Gg. viele Neu-teile Reifen, Stoßd., usw., VB 3900.-(05195) 2498 od. (0173) 1842784

Suzuki Bandit 600 S Bj. 96, 78/34PS Tüv 3/06 Bremsen Rfn. Öl neu,gewechselt Bremsfl. u. GabelölMRA Scheibe rot-schwarz 22 tkm,VB 3000.- (0160) 5288530

Motorroller Piaggio Bj. 97, rot, 50km/h, VB 950.- (05192) 10744

2 x Moped Simson Schwalbe, Bj.69 und 71, 1 mal davon als Ersatz-teilträger, AHK, und weitere Ersatz-teile. Preis VHS (0160) 96269162

Kaufe Kfz, ab Bj. 88, DB, Audi, Busse ab Bj. 83,auch Unfall + Mängel. Biete Höchstpreise undSelbstabh. auch So. Telefon (0 50 85) 95 67 76

Kostenlose Altauto-Abholungmit Verwertungsnachweis, inkl.

10.- € Gutschein von S & Z-Teile� 05193/971020 + 0160/1506003

Voller Tank - Halber Preis !!

Opel Corsa B 1,4 44 kW, EZ 6/96,1A Zust., 93,6 tkm, grün-met., 5-trg.,Servo, So.-Dach, ZV, Alufelgen,Blaup.-Cass.-R., Airbag, 4200.-(05191) 3221

Felgen für Passat od. Audi mitReifen 4 St. für 25.- (05193) 970050

Volvo 740 Kombi, Bj. 3/91, G-Kat,Tüv/AU 9/04, 254 tkm, AHK, blau,Steuergerät defekt, RC, Trenngitter,8fach bereift, VB 800.- (05197)988914

MB Jahreswagen C 220 CDI TAutom. EZ 6/03, 11 tkm, silber-met.,Elegance Klima AHK ESP Alu R-CDBordcomp. 12 Mon. Garantie VB31200.- (05193) 2619

Reifen GruhnUnser Leistungsangebot:

Verk. Mrd. Chopper 125 ccm, Bj.12/96, 4200 km, Fb. weinrot-met.,11 kW Tüv 12/04, Kettensatz neuauch mit FS Kl. 3 fahrbar 850.- VB(05194) 2937 od. (0172) 4402793

Opel Vectra CD Autom. EZ 10/96,85 kW, 108 tkm, Klima, ABS, RC,EFH, eAsp., ZV, FB, Wi.-Rfn., weite-re Extras, VB 4990.- (05194) 7293

Fiat Uno, Bj. 89, Tüv 1/05, RC Wi.-Rfn. 118 tkm, 199.- (05194) 2824

VW Golf I Bj., 83, GL-Aust., 4-trg.,37 kW, 2fach bereift, Tüv 9/04 VHS,(0160) 97943428

großeReifenauswahl

Opel Vectra Lim. 5-trg., EZ 11/97,2.0L, 136 PS, 106 tkm, 1. Hd.,Checkh., Autom., Klima, AHK abn.,Bordcomp., Tempom., Rfn. neu,EFH, eAsp., VB 6500.- (05198) 503

Mercedes C 220 CDI Bj. 99, Tüv/AU04, Sonderausst. Esprit, Durchlade-mögl., Klimaautom., Sitzhzg. vorne,RC, Rfn. neu, checkh.gepfl., Pr.VHS(05194) 828

Fiat Palio 75 Komi zu verk., 3 tkm,73 PS, garagengepfl. VP 5100.-(05192) 18650 od. 88460

Audi 80 mit AHK, 75PS, G-Kat, dkl.blau, 4/5 Türen, Tüv/AU 11/041550.- VB, auf Wunsch Tüv/AU neu1600.-FP. Probefahrt mögl. (05192)4303

Alufelgen WSL 6J x 14 H2 4-Lochm. So.-Rfn. 7 mm 185/60 R 14 ContiRadial 81 T Eco Contact, 4 Stck. VB250.- (05191) 967556

Golf 3 Europe Automatic, EZ 7/96,69 tkm, 55 kW, 4-trg, Standh., GSD,ZV, RC, EFH vorn, dkl.grün-met.,Tüv/AU 7/05, VB 5850.- (05198)987288

VW Sharan 2.0 Bj. 7/95 163 tkm Fb.dkl.rot-met. 115 PS, 7 Sitze Tüv3/06 ZV checkh.gepfl. WFS ESDAirb. Alufelg. CD/Radio SD VB6000.- (05193) 800846

FB, Heinemann, Saris, West-falia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger,750 kg ab € 450.-; Pferdeanhän-ger ab € 3.000.-. Ab sofort Anhän-ger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorf-mark, www.anhaengerzentrale.de,� 05163-98080

KompletterMontageservice

BMW 316i Touring schwarz-met.,Bj. 92, 99 PS, 256 tkm, Servo ABSAirbag, ZV SSD 4 So.- u. Wi.-Rfn.VB 1500.- (05196) 1380

Ford Fiesta EZ 6/92, 122 tkm, 37kW, Tüv 4/04, G-Kat, 390.- VB(05192) 7205

Yamaha XJ 600 S Diversion, EZ6/01, 10,1 tkm, schwarz, sehr gutgepfl., VB 3950.- Tel. So. ab 17 h,(05192) 6675

Wohnw. LMC 450.- Dominant EZ92 Thetf.-Toil., Dunstabzug Einzel-betten Westf.-Stabi 2 Vorzelte Para-bolspireceiver Frischwassert, 3800.-VB (05193) 6530

Opel Sintra 2.2 16 V, 141 PS, EZ10/97, blau-met., Tüv/AU 10/04, 120tkm, Alu, Winter, Klima, Servo, AHK,el. Sp., ZV m. FB, Einzelsitze FP7000.- (05193) 6530

Polo, bromberrot-met., Bj. 8/96, 60PS, Komft.-Aust., 4-trg., Sportfahr-werk, Alufelgen, GSD, RC ZV EFH,89 tkm, Tüv 7/05 Pr. VB 4500.-(0162) 6661406

Mondeo Ghia TDI Kombi, 8/01,49500 km, NR, 1a, BC, FB, RCD,schwarz-met., Alu, Klima, Neurei-fen, PDC, Lederlenkrad, Sportsitze(05191) 14768 od. (0174) 8057873

Motorr. Kawa EN 500A, 25 kW(gedr., über Anschl.) 499ccm, Bj.94,Tüv 11/05, KM/St 8500km, sehrguter Zustand (schöner Chopper)VB 2500.- viel Zubehör incl. (05192)899882 od. (04193) 809770

ElektronischeAchsvermessung

Opel Corsa EZ 6/00, 40 kW, 5-Gg.,RC blau 34 tkm, 1. Hd. VB 4850.-(05193) 50234

4 So.-Rfn. Uniroyal Rallye 440225/55 ZR 15 2 Reifen 5 mm Prof.,2 Rfn. 7 mm Prof. 190.- VB (05193)50674

Verkaufsmobil + Verkaufsanhän-ger 6 m lang 5 m u. 3 m lang v. priv.zu verk. (05193) 970785

VW Polo Bj. 11/91, Tüv/AU 1/05,dkl. rot, Reifen neu, 155 tkm, Radio-Cass., sehr guter Zust., 900.- VB(05191) 70957

Ford Focus Kombi TDI Futura-Ausst., schw.-met., ZV CD Tüv/AUneu, Klima, 95 tkm, So./Wi.-Rfn.,Freisprechein. top Zust., VB12.000.- (05191) 12980

Schnäppchen Ford Scorpio zuverk., Bj. 8/92 88 kW/120 PS AHK,Sonnend., Alufelgen, sehr guterZust., Auspuff, Bremsen, Lenkungüberholt, 750.- (0171) 7558386

Skoda Felicia 1.3 GLXi, 68 PS, 106tkm, Tüv/AU 7/04, Alu, ZV, CR, div.Neuteile, Beif.seite verbeult, LMdefekt, 2. Hd., NR, 1000.- VB(05163) 290331

Bürstner WoWag. Scala, Bj. 94,Tüv neu, 1 Hd., 720/580, cm, 1300kg, 5 Schlafpl., Einzelb., innen hell,WC, FWTank, Vorzelt neuw., Tru-maHzg., 3-Fl.-Kochherd, sehrgepfl., 5950.- (0177) 5238699

Bremsen-Service

Corsa 1.0, Bj. 12/98, Tüv/AU neu,70 tkm, GSD, 3trg., schwarz, Heck-sp., Airb., EPS, bis 12/04 steuerbe-freit, VB 4900.- (0160) 93893877

Zu verkaufen Stihl Motorsäge028AV. Schnittlänge 37 cm 2,8 kW54,2 ccm. Guter Zustand läuft gut.VHB 350.- (0160) 7221714 oder(05193) 975610

Verk. 2 Kn.-Fahrräder 20“ sehr guterhalten, Fb. blau, 75.-/Stck. VB(05195) 1654

1 Highboard Eiche rust. 2,35 lang1,12 hoch, 1 TV-Sessel elektrischsw. Leder beides guter Zust., je 50.-(0174) 7834612

� (05192) 2246

Lichtspiele Deutsches Haus, Munsterwww.Kino-Deutsches-Haus.de

JuliaRoberts -

Ein

…und dann kam Polly

BärenbrüderTägl. 15,17, und

18.30 Uhr

Täglich20 Uhr

verkaufe

Soltau Hermannsburg05191-3062 05052-6055

www.reifen-gruhn.de

Suzuki Chopper 650 ccm, 23 kW,Bj. 4/95, Tüv 6/05, 65 tkm, Hi.-Rfn.neu, Batterie neu, 2200.- VB, Kanu300.- VB (05195) 2001

VW Lupo 1.0L, 5-Gg., 50 PS, EZ5/00. 21 tkm, rot, Servo, ZV, RC,EFH, Nebel., top Zust., VB 7500.-(05191) 16335

BMW F 650 rot EZ 3/01, 50 PS,8200 km, 2. Hd., alle Insp., 1Agepfl., Gar.FZ, k. ABS, Kat, Heizgrif-fe, hoh. Windschild BMW-Koffer/ -topcase, hohe od. niedrige Sitzb.5300.- VB (05192) 982498 od.(0160) 2114443

Golf IV 10/01, 38 tkm, 75 PS, Klima,Winterpaket, Multifunktionsanz.,RC, EFH, Funkfernbed., steuerbe-freit bis 12/05, 11500.- (05194)7280

Ford Ka, Bj. 98, 26 tkm, aubergine,44 kW/60 PS, Servo, ABS, 2 x Airb.,checkh.gepfl., Tüv 5/05, Garagenw.,4950.- (0151) 12748140

VW Passat Variant Pacific 1,6L 74kW, EZ 10/96, blau-met., Tüv/AU10/05, 107 tkm, EFH, AHK, ABS,EGSD, ZV, Checkh., 8fach, VB4750.- evtl. AB (05198) 987025

Opel Kad. E Swing 1,4 44 kW, G-Kat, Mod. 92, 2 J. Tüv + AU neu 2-trg. Col. rot el. Schiebed., Reifen gut,allgem. Zust. gut 750.- (0160)1647166

VW Golf III CL Bj. 5/92, 211 tkm, 44kW, G-Kat, 5-Gg., CD-Radio, Tüv6/05, AU 10/05, Kupplung neu, VB1250.- (0160) 2641111

Pkw Ford Escort Bj. 90, 1,8 Diesel,Motor 1 A, VB 150.-, Hützel (0173)6107222

Beim Fahren – sparenErdgas tanken!!

Fiat Marea Weekend TD 100 RC,Nebel, AHK abn., ZV, EFH, Alu +Wi.-Rfn., EZ 11/97, 40 tkm, 6650.-(05053) 255

XT 600 E Bj. 94, Tüv 9/04, 45 PS, 1.Hd., 22187 km, VB, So.-Rfn. aufAlufelgen 195/54 R 15, 5-Loch, 5tkm gel., 250.- (05196) 402

VW Golf II Bj. 5/90, G-Kat, Auspuffneu, 2 J. Tüv/AU, 198 tkm, Madisonblau, guter Zust., 5-trg., Radio, VB1100.- (04172) 962478

Verk. Passat Variant 90 PS, TDI,Bay 7/97 ZV Klima TempomatStandhzg. 4 x Airb., el. Sp., Dachre-ling get. Rückb., VB 6700.- (05055)941985

Volvo 440 TDI, 90 PS, Bj. 4/94, sil-ber-met., Airbag ZV Servo ABSEFH el. SSD, el. Sp., Velours, 2990.-VB (05192) 888105

Fiat Panda Bj. 10/91, Tüv 1/05,weiß, Radio. 399.- VB (05192) 4353

Verk. Mofa Peugeot GL 10 MopedKreidler MP2 Hako GartenfräseSparta Leichtmofa 20 km SimsonSchwalbe alles VHS Anschauenlohnt sich (04265) 1250

Alfa 155, 2,5 V 6 120 kW, alle Extrasaußer Leder, rot 105 tkm Tüv/AU 2Jahre Auspuff Reifen neu Bj. 92, VB2600.- (0171) 4954240

Renault 21 Kombi 66 kW, AHKServo Tüv/AU 2/06 VB 990.- (0171)4954240

Kaufe deutsche u. japanische PKW Busseab Bj. 90 auch Unfall, Mängel, ohne TÜV.

Telefon 05141/47142

Gibt es Förderungen?Ja, bis zu 2.500 €

pro Erdgasfahrzeug fürKunden der sw Soltau

Roller 50 ccm, absolut neuwertignur 300 km, Fb. goldorange, VB1150.- (0171) 7733578

Corsa B Advantage 1,2L 45 PS, Bj.97, blau-met., RC, Servo, Schie-bed., Alu, Wi.-Rfn., 94 tkm, Pr.3650.- VB (05199) 985738 od.(0174) 4742010

Motorrad BMW F 650, Bj, 8/95, 14tkm, U-Kat, 35 km, Tüv 4/05,schwarz-met., guter Zust., Reifenmuß neu, VB 2350.- (05191) 71927od. (0160) 8500020

An Bastler Mazda 323 Bj. 91, fahr-bereit, Tüv/AU 7/04, 100.- (05191)71224 od. 3794

Ford Ka EZ 9/98, 1,3, 37 kW, ca. 20tkm, Tüv 9/05, weinrot-met., VHS(0174) 9121526

Suzuki GX 500 E, 35/50 PS 12 tkm,Tüv 4/04, auf Wunsch neu, Bj. 93,kleine Windscheibe sehr guterZust., VB 1595.- (0172) 5119097

Ihr Anhänger-Zentrum-BFAktionswochen zum Niedrigpreis!

Koch 105 x 205, 750 kg € 590,00Koch 125 x 250, 1,2 t € 1.260,00Koch 150 x 300, 2,0 t € 1.790,00

Hochlader 160 x 300, 2,0 t € 1.950,00Vorführanh. 125 x 250, 750 kg € 830,00Barthau 125 x 220, 750 kg € 750,00Tel. (05195) 2431 · Fax 9728200

OT Tewelwww.Anhänger-Tewel.de

Stadtwerke SoltauHerr Frank R. Schmidt

Tel. (05191) 84-238www.sw-soltau

4 So.-Rfn. 175/70 R 13 82 T auf 4-Loch Stahlfelgen, neuwertig, 6 Mon.gelaufen, 150.-, Handy Nokia 7210,100.- mit Karte (0151) 15265942

Mä.-Fahrrad 12“ pink-silber, neu30.- Ki.-wagen dkl.blau 100.- VB,Maxi Cosi, Spieltrapez, Wi.-Fuß-sack, Babybekleidung f. Mädchenbis Gr. 80/86 (05190) 989849

Musikfans Mini Data Disk Recorderv. Sony mit 6er Mischpult + Effektenv. Frost-EX Aufnehmen, Abmischen,Deiner songs VB 380.- (0171)5848469

Für Liebhaber, 2 alte gußeiserneOfenplatten 76 x 58, 71 x 53 cm,sehr guter Zust., beide m. Nieder-sachsenroß zu verk. (05191) 13844

PC Pentium III 600 Mhz 512 MBRam 40 GB Festpl. Geforce 4Ti4200 Brenner + CD Laufw. 17“Mon., Tisch Lautspr. voll XP lauf-fähig + Netzwerk 650.- (05193)972099

Gut erh. Kinderfahrräder zu verk.,16“ 40.-, 18“ 70.- (05193) 1700

Wg. Fehlkauf 2 Lattenroste m. Tel-ler 90/200 zus. VB 120.- gebr. Gas-heiztherme, Junkers m. neuemZBH, VB 350.-, Kompl. autog.Schweißgesch. VB 200.- (05198)1224

Reitjackett Gr. 164/34, 25.-, Reit-jacke Gr. 140, 20.-, Reitjacke Gr.176, 20.-, Match-Sommerjacke Gr.128, 18.- Lammfellweste Gr. 140/152, 30.-, Steppweste Gr. 164, 12.-(05193) 50704

Waschmaschine günstig abzuge-ben (05193) 986181

Verk. günstig Trennwände f. Bade-wanne, Tiefe 70 cm (05199) 421

Achtung Bauherren Stahlschwing-tor f. Doppelgarage od. Carport gün-stig abzugeben (05195) 2969

Silage-Heu in Rundballen später1. Schnitt ohne Regen, 18-20 h(05195) 7526

Simson Schwalbe Bj. 86, VB 250.-(05195) 2409

2 Heizöltanks je 2000 L, gegenAusbau abzugeben, Hintze, Soltau-er Str. 12, 29643 Neuenkirchen(05195) 412

Fahrradanhänger Fabr. LeggeroTwist für 2 Kinder, Zuladung 45 kg,VB 170.- (05195) 933393

1-2-3 Sitzer Couchgarnitur 1Sechseck Couchtisch (Stein)(05195) 1771

Waschmaschine Energiesparpro-gramm 185.-, E-Herd B 50 cm, 99.-Farb-TV 55er, Holz/Kohle Beistell-herd 65.-, alles top Zust. (0171)7448155

Jägerzaun abzugeben muß bisFreitag 2.4. abgebaut sein. ca. 50 m(05163) 6647

Verk. Krabbelgitter 100 x 100 cm,m. Boden u. Nestchen 30.-, Baby-schaukelsitz 10.- beides gut erh.(05193) 50502

Hochbett Kiefer massiv B 105 L200 H 150, Kurzlederjacke Gr. 36Mädchensachen Gr. 140, Kinder-bücher Spiele Puppenspielzeug(05193) 7281

Römer Kindersitz 25.-, Kinderrei-sebett 30.-, Puky Ki.-Rad + Stützrad+ Helm 30.-, Handy Motorola V 70klein + edel 100.- (0160) 95814725

28'' Alu-Herrenrad von Aldi,Garantie, voll gefedert, Angebotvom 03.03.04, mit Schloß, umstän-dehalber, NP 249.-, Preis VB (0172)4247858

Sehr schönes Esszi. aus Glas/Metall (schwarz)/Rattan 1Jahr 4Stühle + 1 Tisch 120,- SchrankwandBuche, beleuchtet 2 Jahre alt mitorginal Rechnung 200.- (05192)987555

2 gut erh. 26“ u. 28“ Da.- u. He.-Rad mit 3 u. 5-Gangsch., 24“ Kna-benrad m. 3-Gg.schaltg. 20“ PukyMä.-Rad mit 3 Gängen, 18“ Ki.-Rad30.- (04231) 63467

MMS-fähiges Handy Nokia 7210m. Garantie für 120.- (05191)629071 od. (0176) 24074403

Wohnmobilheim Festst., auf Cam-pingpl. Nähe Heidep. Soltau, 36 qm,voll einger., ganzj. bewohnbar.(05193) 50540

Wohnzimmerschr. gelaugt/geöltVB 260.-, Vitrinenschrank massivhell Vb 200.- (05191) 929362

Multifunktion für Ihr Büro: PhilipsFax, Kopierer- u. Anrufbeantw.-Funktion für Normalpapier m. inkfilmVHS Garantie b. 05 (05191) 13785

Alno-Küchenzeile Dekor Eichedunkel, 2,90 m, E-Herd, Kühlschr.,150.- 1 E-Herd 4 Platten 25.-(05191) 12773

Tintenstrahl-Farbdrucker -Fax-Kopierer Kombination HP-Office Jet,80.-, 1 Grundig Fax-Phonogerät PF400 m. Kopiererfunktion 110.-(05191) 12773

Kettler Sport-Fitneß-Center Clas-sic 2000 + Armcurlpult + vielenExtras, 300.- (05191) 12164

2 Reifen 235/40 ZR 17 Bridgestone,90.- (05191) 13897

Verk. Playstation 2 m. Secret Wea-pons o. Normandy (neu), Gran Tou-rismo 3, div. Demos + Memorycard,1 Controller 100.- (0173) 6471319

Aquarium mit Unterschrank Hei-zung, Filter, 60 L, 70.- (05193) 1274

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxFlohmarkt/HHH-Aufl. privat 27.3./28.3., 10-17 Uhr Neuenkirchen,Hauptstr. 26 ehem. Rewe MarktLüdemann Bilder Lampen MöbelGeschirr Gläser Hausrat Video/CDSpiele Deko-Artikel Kleidung Spie-gel Regale Elektro Vasen Töpfeuvm. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Reithose Gr. 38, Reitstiefel, Reitwe-ste Gr. M, Gerten, Putzzeug, Pfer-degeschichten u. Sachbücher zuverk., VHS (0162) 6137746

Vertikutierer 4 PS HondamotorTestsieger 03 in Zeitschr. Heimwer-ker, Markengerät m. Garantie Pr.VHS (05193) 972700

3 hochwertige sehr gepfl. Schrän-ke, Schlaf-, Wohnzimmer, außer-dem Schreibtisch + 2 Stühle allestop (05193) 50227

Himmel f. Kinderbett kpl. m. Halt.und pass. Wickelaufl. 70.-, Ki.-Rad16“ Puky m. Stützr. 90.-, Puky-Rollergroß 63.-, Ki.-Treppenschutz verst.35.-, Dainese Mot.-Jacke 130.-(05193) 52813

Kief. Schrank 1,2 x 0,6 x 2 m, 210.-Kief.sekretär 1,1 x 0,5 x 1,1 m, m.Kief.-Drehstuhl 400.-, Hülsta Junior-bett m. Lattenrahmen + Matratze1,47 x 0,8 m, 160.- alles guter Zust.,(05193) 52813

Kaminholz, Birke, Buche, Eiche, frisch u. ab-gelagert, Eichenhauklötze, Lieferung frei Haus.Tel. 0 41 89 / 81 87 85 oder 0170 / 7 31 11 07

VERKAUF UND VERLEIHBrautkleider und Zubehör

Hochzeitsausstatter

P E T E R S

Weinbergsweg 28 · 21365 AdendorfTel. (0 41 31) 1 83 93

Tgl. 15 - 19 Uhr Sa. nach Vereinbarung

Kartoffelpflanzmaschine 4 Reih.Cramer DSD preiswert abzugeben(05193) 6441

Anh. 2 to, Bj. 92, Tand. 450.- Vb,Laptop Toshiba 120 Mhz, 1,3 GBincl. Drucker 100.-, Rasentrecker 12PS m. Fangk. 400.-, Kreissäge 50.-,Mischmasch. 40.- (0174) 6260601

Tenngitter f. VW Sharan NP 340.-,nur 150.-, EC-Cash Terminal f. Kre-ditkartengeldeinzug NP 700.- nur270.- (0172) 4103130

46-tlg. Tafel- u . Kaffeeservice Vil-ler. + Boch, Serie Petite Fleur NP1100.- nur 500.-, Kristallspiegel 80 x120, NP 500.- nur 170.- Facet-tenschliff (0172) 4103130

Schönes weißes ChippendaleSchlafzimmer aus HH-Auflösung zuverk., VHS, Ansehen lohnt, Ich freuemich auf Ihren Anruf (05193) 1459

Nintendo 64 m. 8 Spielen, 2 Play-ern + Memorycard, Gameboy Ad-vanced mit 5 Spielen ca. 1/2 Jahralt (05163) 6787

Brautkleid Gr. 42, cremefarben,bereits chem. gereinig, 450.- (0174)6101888

Alte Babypuppe (1928) 200.- 2Schildkrötpuppen VHS, jede MengePuppenzeug, Bauklötze 10.- Spielezu verschenken (05194) 7155

Herd m. Ceranfeld Ob.-/U-Hitze,Hängeschrank u. Unterbauschrankweiß 200.- (05192) 5588

Gasherd 4 Flamm. m. Gas-Backr.,Gas-Durchlauferhitzer, 25,5 kW m.extra Mauerkasten, Spülmasch. z.Einbau wg. Küchenumbau zu verk.,VHS (0170) 1753728

2 Jagdbogen USA-Powergeräte m.sehr viel Zubehör, super Zust.,Funkgerät Stabo mobil 5012 neu 40Kanälef, VB, Deko-Holzpilze (0172)7634141

TV-Video Kombigerät Philips 14PV210/01 neuwertig 37 cm Bildsch.,Teletext Show View, 125.- (05055)5011

Schlafcouch + 2 Sessel günstigabzugeben (05196) 324

Ofenfertige Birke und Buche 2und 4 Jahre abgelagert in Länge 25und 33 cm, günstig per VHS imRaum Schneverdingen unter (0171)3855881

Einbauküche 2,70 m zu verk., 1Jahr alt für 500.-, So.-Rfn. für Re-nault Clio, 4 Mon. alt f. 100.- (0172)4304117

Aquarium ca. 600l, 160 x 60 x 60cm, mit Biofilter, Außenfilter, Hei-zung, Abdeckung, Unterbau, CO2Kies, Fischen, Pflanzen. VB 465.-(05192) 2954

Verk. Gitarre m. Stahlsaiten istkaum gebraucht, VHS, ab 18 h(0174) 8826799

Spüle m. Armatur, weiß 40.-(05191) 4772

AMD 2500+, 40 GB Festplatte, 256MB DDR Ram, 64 MB Grafikkartemit TV out, DVD Laufwerk, Floppy,Sound, 6 x USB, kabellose Maus +Tastatur 330.- (05195) 1403

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · � 887903

Ausgefuxxtes fürTier und Garten

Versch. Spezialerdenz.B. Moorbeetpflanzen-erde 45 ltr. ....nur € 6.70

(f. Rhododendren, Azaleen, Eriken)

Sonntag, 28. März 2004 Seite 19heide kurier

private kleinanzeigen

Für einen kl. Clubraum 5 Tische gr.Eckbank, 25 Stühle, aus Buchegepolstert, Garderobenständer,Barhocker m. Kunstlederbezug zuverk. (05191) 13844

Da.-Fahrrad 28“, 7-Gang-Naben-schaltg., weinrot, Citybike, neuwer-tig, StVZO-Ausstattung VB 250.-(05191) 14572

Stores + Gardinen günst. zu verk.1 Store: 4,80 breit (Terr.fenster 2,45hoch) 1 Store 3,20 breit (Terr.tür2,45 hoch) 2 Gardinen je 1,85 hoch1,40 breit (gezogen) u. 2,50 breit(Saumbreite) u.v.m. (05191) 2404

Mandoline v. ca. 1915; Saiten neu;ohne Futteral (05199) 469 ab 20h

Ich entrümpel meinen DachbodenTelevisionstand Philips nie ge-braucht 25.- S. Autoreifen 1 x 165/60R 14 f. Ford Ka wie neu, BabySchaukelsitz, rosa, 15.-, Ki.-Autositzbuntgemustert v. 9-18 kg, 20.-, Setgrün f. Bad neu 15.-, Stehlampe NP99.- f. 25.- (05193) 972786

Gameboy Color m. 4 SpielenMoorh. 1 + 2 Asteroid + Mario VB100.- DVD Player 1/2 J. alt neu 130.-f. 90.- spielt Gebrannte (0160)5288530

Finger weg von der Böhmewww.boehme-arkaden.de

Umstandskleid Gr. 36 T-Shirt -Looklang Fb. blau m. frechem Wolltop(für „ich bin stolz auf meinenBauch“) NP 160.- DM, VB 25.-(05163) 902398

Kinderplansch-Pool „Eskimo“ m.teilw. Überdachung NP 299.- DM für50.- FP, Babywippe v. Hauck NP47.- f. 20.- (05163) 902398

Waschmaschine v. Miele W 75360.-, Spüle m. Unterschr. B 80 cm,25.-,Mountainbike 26“, 18 Gg., tiptop, 60.-, Kaminofen Wodtke 6 kWneu 900.- (NP 1490.-) modernesDesign (05194) 6690

35 Umzugskartons 50.- (05194)974841

Dreirad Puky m. Stange/Kipper30.- Kinderfahrradsitz RömerJockey m. 2 Hal. 45.-, Bobbycaranh.Feuerwehr 5.- (05192) 2276

Ich bin gegen Böhme-Arkaden, weil wirschon genug Lastwagen in der Stadt haben.

www.boehme-arkaden.de

Sehr schöner Chippendaleschrank, Buche braun, aus HH-Aufl.zu verk. Pr. VHS, Ansehen lohnt,vereinb. Sie einen Termin (05193)1459

Verk. Tandem 350.- VB weniggebraucht u. Kinderkanu m. Paddel75.- (05191) 5277

Anzug mittelgrau Gr. 46, u. Hemdweiß Stehkragen Kurzarm, 41/42,neu, nicht getragen kompl. 40.-(0173) 6224109

1 Samick Progress II Boxen m.reichlich Zubehör VHS (05191)968105

Elektro-Bootsmotor 5 PS m. gel.Batterie u. Ladegerät neu 850.- n. 1x gebr., 650.- VB, Judoanzug XXL,70.- VB (05191) 606952

Flohmarktartikel überwiegendKleidung sehr gut erh., u. andereSachen Gesamtwert ca. 2500.- für1500.- VB (05191) 606952

Fürs Motorrad handgefertigte 40 LLedertaschen m. Gurten u. Forkbagneu 900.- für 350.- (05191) 606952

H. Kettler Alurad 26“ Town &Coun-try m. Leffersattel u. Kilometerz. neu750.- f. 300.- VB (05191) 606950

Verk. günstige Bad-Armatur inschokobraun, Badewanne, Dusch-wanne, Doppelwaschbecken, Toilet-te, Bidet (0175) 4909092

Hochbett m. Rutsche Kiefer 1 AZust., 100.-, Jugendbett m. 2.Schlafmögl., zum Ausziehen m. 2Lattenroste + Matratzen Dekor blau,60.- (0170) 5838543

Eichen-WZ-Schrank 370/220/56m. Vitrinenbel., Barschr., NP 3200.-für 500.- (05055) 8734

Autositz Römer King 9-13 kg, Bob-bycar 10.-, Treppeng. groß 40.-,Wickelaufl. 8.-, Bosch Ki.-Werkbank25.-, Bosch Ki.-Winkelschl. 10.- neu,OVP (05196) 250791

Reinigungsset f.Getränkeanlagen40.-, Einbaubackofen 20.- Kühlschr.30.- Edelstahlspüle 1 m, m. 2 el.Kochplatten 40.- (0175) 5517093

Eßtisch Ausziehtisch 120/80 m. 4Polsterstühlen 190/80, beige meliertVB 95.-, u. Kompostsiebe 7 Stck.50.-(05052) 3615

Sony PSI 7 Spiele VHS, Kon-firm.anzug 3-tlg, 30.-, Schlafcouchfast neu Fb. blau, 1/2 NP, DOB, mod.Markenware Gr. 36-38 , kompl. nur190.- (05051) 910247

Gartenhäcksler Cramer 3000Kompostmeister, E-Motor, 3.0 kW,m. Ersatzmesser, wenig gebraucht300.- (05052) 2255

Parkett- u. Dielenfußbodenlegen, schleifen und versiegeln.

Diverse Sonderangebote.Ab 19.00 Uhr.

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80

Finger weg von der Böhmewww.boehme-arkaden.de

21“ Monitor Sony G500 absolut fla-che Röhre, stellt jeden TFT in denSchatten, 2 Jahre gelaufen, sehrguter Zust., 280.- (05196) 2464

Solarium UWE tropical Sandwich(Ober-/Unterteil), 20 Röhren, Dämp-fer für Oberteil müssen neu, ausPlatzgr. zu verk., 100.- (0160)97320149

Verk. Ablufttrockner AEG 1 J. alt,AEG Lavaterm VB 150.-, Ikea PC-Tisch, Chrom/Erle, 35.-, Ikea Wohn-zi.tisch rund, rot, neu VB 75.-(05192) 987594

Verk. Mini-Ballen Silage f. Pferdeu. Stroh in HD-Ballen u. Rundballen(05190) 357

He.-Fahrrad mit 3-Gg. 60.-, Wa-genheber 2,5 t, 10.-, Unterst.-Bock 4St., 15.- Schneeketten 10.- (05192)4156

Antik! Wohnzi.-Lampe Messing 5-flammig, Beistellofen verziert, Bei-stelltisch oval, verziert gold-weiß,Beistelltisch Marmor rund, allesVHS (05192) 5456

TV-Eckschrank Nußbaum, Solari-umhimmel, 10 Röhren neuw.,Ledercouch 1-2-2 dkl.braun, massivEiche, 2 Teppiche 1 x ca. 2 x 2 m, 1x ca. 2 x 2,50 m, alles Spottpreise(05192) 5456

Polstergarnitur 3-2-1 moccafarbigguter Zust., 150.-, Kinderhochstuhlverstellb., m. Tisch 50.- (05192)6105

Eßtisch u. 6 Stühle Buche, Stoffblau, Gestell der Stühle Buche/Chrom, Tischmaße 80 x 160, zgl. 2Ansteckplatten VB 250.- (05193)2057

Herrenrad „Rotary“, 28“, 3-Gg.,Gelsattel, Sigma-Tacho, techn./opt.gut (04265) 1625

Hochbett Ikea Nattland 70.-Schreibtisch H 78 B 56 L 115, 30.-,beides Kiefer, Schreibtisch braun/schwarz, 20.- (05193) 800961

Fitneß-Station zu verk., ganz neu,NP 499.-, günstig abzugeben nur250.- (05193) 972813

Freisprecheinrichtung Nokia Car-kit 91 neu 88.- Funktastatur/-mausneu 19.- Kaffeeservice 24-tlg. neu15.- (05193) 974467

Tabbert Wohnwagen Wind 580Festplatz an der Ostsee kann über-nommen werden Zelt 3 Jahre WC u.Spüle, Kanalanschluß, VHS (05193)1666

Schreibtisch Eiche 150 x 65 x 75cm, Schrank Eiche 104 x 200 x 58cm, Stehlampe zu verk. (05193)6087

Schützenjacke, sehr gut erhalten,Gr. 48, FP 40.- (05193) 2936

Verk. 1000-L-Faß, schwarz, imEisengitter auf Eisenpalette u.Ablaufhahn VB 60.- (05193) 52130

Div. Flohmarktkisten günstig abzu-geben, CDs, Bücher, Kleinkram, inSoltau (0160) 2811281

Verk. Nokia 3310 inkl. 3 Oberscha-len (2 davon in 3-D) ohne Simlock,50.- VB (05193) 2702

Ki.-Computer von V-Tech 9 + Brain-station 9000CXL/Die schlaue BandeCD-Rom 3. u. 4. Klasse VHS(05193) 3658

Tank 1000 L Kunststoff, schwarz f.Heizöl od. Dieselkraftstoff zu verk.100.- (05193) 3214

Anh. kuppl. Golf 3 m. E-Satz 100.-,Tischkreis-/Kappsäge 40.-, Bosch-Handkreissäge 15.-, Laubsägetisch15.-, Bohrstän. Soltau-Sonnt. (0170)7777185

Besteckkasten Bronzebesteck fürKaffee und Mittagessen, ca. 120Teile, 150.- VB (0170) 2021933

MTB 26“, mit 5-Gg.-Nabenschal-tung in sehr gutem Zust., VHS(05191) 5924 od. (0174) 3734728

Verk. gut erh., voll massives Kie-fernbett 180 x 200, VB 370.-, Kie-fernschrank 250 cm, VB 370.-(05191) 629284

Bosch Luxus-Energiespar-Ge-frierschrank HBT 125/65/60 cm,neuwertig 145.- Kühlschr. m. 18Liter Gefrierfach neu 125.-, kleineHartholztruhe 25.- (05163) 290522

Mä.-Konfirmations-Bekl., Blazer u.langer Rock, schw., Marke G.Weber, Gr. 34/36, 1 x getragen, 60.-(05163) 6751

Ki.-Wagen v. Com Fb. beige/grünm. viel Zubeh., NP 900.- DM, VB125.-, Big-Schaukelelefant NP 49.-VB 25.- (05163) 902398

Heizkostenfreies Wohnen.Info: � 0 51 92 - 88 61 63

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuer-erklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünftenausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit). Lohn-steuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.Beratungsstellen in Soltau: Lüneburger Str. 35, � 0 51 91/92 99 80 od. Tiegener Str. 13, � 0 51 91/97 51 37

Suzuki Bandit 600 S Bj. 96, 78/34PS Tüv 3/06 Bremsen Rfn. Öl neu,gewechselt Bremsfl. u. GabelölMRA Scheibe rot-schwarz 22 tkm,VB 3000.- (0160) 5288530

HH-Auflösung Brotmaschine, Kof-fernähmasch. Teeservice, Auszieh-tisch, Stühle, Gardinen/-stangen,Schallplatten, CDs, Flohmarktarti-kel, uvm. Buttgereit, Pestalozzistr. 3(05191) 16620

Kawa BN 125A Eliminator NP3200.- VB 2600.- schw., EZ 5/03,700 km Laufleistung (0151)14203011

Sehr schöne Tiffany Tisch- u.Deckenlampen schillernde Perlmutt-farbe hell neu zum halben Preis(05193) 7573

Weru-Kunstst.Fenstersystem m.Mini-Rolladenelement FE9K29schall- + wärmegedämmt 1085 x1205 mm weiß Kurbelantrieb rechtsVHS (05191) 4435

Großbild-TV Schneider Stereo 81cm sichtbar 180.- VB DVD Playerneuwertig 45.-, CD-Brenner f. PC8fach, 25.-, Plattensp. Dual 505-2 f.25.- (0162) 1392617

Simson Schwalbe 3-Gang, Bj. 76,32 tkm Fb. blau, techn.i. Ordnung,läuft gut, Inspektion durchgeführt,Pr. 260.- (05195) 2934

Trampolin ø 120 cm, 3 Mon. alt,wenig genutzt 39.-, löse meine PC-Herpa-Modellautosammlung mitvielen Sondermodellen auf (05191)12995

Waschmaschine Siemens 100%einwandfrei nur 125.- evtl. mit Trans-port (05195) 1799

Verk. Wohnzi.schrank schw. mitGlasvitrine 3 m Pr. 150.- VB (05193)4913

AMD Athlon CP2400+, 256 MBDDRam, 60 GB Festpl., 64 MBGeForce + TV out, 52 x CD-Brenner,LANm USB, Sound, Floppy, 370.-mit Tast. Maus, 17“ Mon., 450.-(0160) 91788075

Verk. Trompete (Roland Meinel)mit Koffer Pr. 200.-, nach 14 Uhr(05191) 3706

Kettlerschaukel 25.- zu verkaufen(0151) 12748140

Schulranzen Amigo Modell Heididkl.blau mit weißen Blumen, neu,Preisvorstellung 60.- (0175)9977998

Vogelvoliere, rollbar Gr. B 85 T 54H 125 cm, Gesamthöhe 150 cm, mitZubehör 200.- (05191) 4383

Maxi Taxi für Maxi Cosi Citi u.Thio.hinterher nutzbar als Buggy, Buggy-sitz neu nie benutzt, 50.- (05191)929885 od. (0174) 1708175

Verk. 3 HQL-Lampen umschaltbarvon 125 auf 80 Watt Fb. schwarz fürnur 120.- FP, Außenfilter m. Ersatz-kopf 1800L/h, 50.- (0179) 7615111

Rabe 3-Schar Beetpflug schwereRadgewichte für Stiga Park (05163)6411

Mo.-Fr. 9 -12 und 15 -18 UhrSa. 9 -13 Uhr

29614 Soltau · Deimern 5� 0 51 91 / 97 54 27 ·Fax 97 54 28

A P R I L - A K T I O NAlle Pflegeartikel

bis zu 20%reduziert!

Bispingen · Hützeler Straße 41Schneverdingen · Bahnhofstraße 28

www.gaertnerei-toedter.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30-18.00Sa. 8.30-12.30

angebot der wocheangebot der woche

20 versch. stauden Stück € 1.-

So.-Rfn. 185/65 R 14 85 H ohneFelgen zu verk., ca. 2 tkm gelaufenVB 60.- (05193) 971136

A0-Zeichenbrett Zeichenmaschinemassive Ausführung 70.- Vogelkäfig20.- (05193) 50099

Digitalcamera Medion MD9700 4,1Mio + 128 MB u. Zubeh. neu 379.-VB 150.- (05193) 3953

Pkw-Anh. 500 kg zu verk., 1400 x1000 x 400, Alu m. Ansatzbrettern u.Deckel Tüv 8/05 Pr. VHS (05191)3361

Wohnwagen Knaus Azur 500 T EZ93, 1. Hd. Vorzelt, guter Zust., zuverk., 5100.- (05193) 7497

Ca. 300 Granitsteine 8 x 10 Teich-pumpen-Ubbink Teichfilter + Goldfi-sche alles günstig (05192) 2781

Da.-Rad 50.- fast neue blaueSchlafcouch m. Federkern VHS(05192) 6762

Tonmehl für Lehmputz od. alsDichtschicht für Gartenteich 20 Big-bags a 800 kg, 30.-/Stck. (05052)94244

Suche Nachmieter für Haus mitGarage, Miete 409.- kalt in Schne-verd. (05193) 970256

Suche eine Mitfahrgelegenheitvon Munster nach Lüneburg (um 8Uhr hin um 17 Uhr zurück) gegenBezahlung (0171) 1660746

Reitpony-Stute Stm. 145 eingerit-ten für Anfänger, und Rasentreckergünstig (0170) 9470081

Dreirad gesucht, stabil, fürErwachsene (05193) 970550

Maler sucht Arbeit fit in versch.Gewerken, Trockenbau u. Putzarbei-ten (0174) 4022682

Suche dringend Wohnwagen od.Wohnmobil auch rep. bed., Barzah-lung, Alles anbieten! Dirk Schmidt(0171) 3743474

Nichts wegwerfen wir zahlen nochfür alte Kleinmöbel Bilder GeschirrSpiel- und Blechspielzeug usw. pri-vat (05196) 442

Kinder-Motorrad für 7-jährigenJungen. Darf gerne älter und/oderdefekt sein, da nur für den Hausge-brauch. (05195) 933482

Suche Zinkwannen klein und groß,außerdem suche ich auch Zinkba-dewannen (05193) 975615

Alte Elektro- od. Schlaggitarre,alter Gitarren-Verstärker auch def.(25 Jahre u. mehr) ges. Bitte allesanbieten! (04131) 54597

Suche Garten-Eisenpforte alt, ca.1 m breit (05193) 4687 od. (0160)93177291

Fahre mit Fähre Kiel-SchauleiLitauen Termin vereinbar, suche Mit-fahrerin/fahrer mit Führerschein m.geringer Kostenbet. (05193) 3283

Suche Hilfe für Betreuung einerInternetseite (Datenpflege) (05191)938850

Suche kostenlosen Füllboden fürSoltau, Carl-Benz-Str. (05191)938850

Suche Haus in Soltau od. nähererUmgebg. mögl. mit Einlieger-Whg.bis 150.000.- (0171) 9347880

Dachgeschoß-Whg. 58 qm in Svd./OT Schülern zu vermieten; Miete240.- + NK (05193) 50253

Schöne am Waldr. gelegene DHHin Neuenkirchen, 100 qm, 3 Zi., 2Bäder 1 x m. Dusche,1 x m. Wanne,Schuppen u. Autoabstellpl., 450.- +NK (05195) 1654

immobilienvermietung

Junger Mann sucht preiswerte 1-2 Zi.-Whg. in Soltau od. Schnever-dingen (0162) 1677232

2 Zi.-Whg. sonnig, EBK, Bad m.Einb., Balkon, 55 qm, Nachm. z. 1.5.gesucht, 340.- + NK (0172)5410597

Soltau: Off. Studio-Whg. 95 qm, 1-2 Pers., Küche, V-Bad, Balkon Ka-min Waschkü., Stellpl. im 3-Fam.-Haus 450.- + 100.- NK + 2 MMKt.(05191) 13027

Svd.-Zentrum sehr gepfl. 2 Zi.-Whg.1. Etg., 46 qm, EBK, Balkon,Holzvert., ruhige Lage v. priv. zum1.6.04 zu verm., KM 260.- (05193)6955

Suche 2 Zi.-Whg. in Svd. wird v. d.Stadt bezahlt, 49 qm mögl. unten u.Stadtnähe bis 1.6.04 (0160)4286650

Verm. kleine Whg. möbliert inSchneverdingen (05193) 1341

Svd. 68 qm, 2 Zi., komft.-Whg.gute ruhige Lage, Part., V-Bad u.Du, EBK, Tiefgar. Abstellpl.Terr., KM384.- + NK + TG + 2 MMKt., zum1.5.04 od. früh., werkt. ab 18 h, So.öfter fers. (05193) 4608

Ich mit Hund u. Katze su. in So.ruhige EG-Whg. mit EBK Bad undGarten (05195) 2758

3 Zi.-Whg., Balkon, Abstellr., außenAbstellr., Nähe Höpen, ruhige Mie-ter ges., frei n. Vereinbarung, 399.-KM + NK, Schneverd. (0160)41855021

3 Zi., Küche, Bad,Terrasse, Kamin,EG, 80 qm, 560.- inkl., zum 1.6.04zu verm. (05191) 14936

Soltau, Zimmer, Küche, Dusche u.WC ab sofort günstig zu verm.,Größe zus. 28 qm (0178) 3327345

Svd.-Hemsen Whg., renov., Bal-kon, Abstellr., Stellpl., v. priv. z.verm., ab 1.4.04 KM 300.- +NK/2MMKt. (05193) 3114

EFH zw. Sol. u. Dorfmark ruhigeLage zum 1.9.04 zu verm., ca. 110qm, Garage + Garten KM 490.- +NK, AB dann Rückruf (05163) 6909

DHH 3 Zi.-Whg. 100 qm, gr. Balkon,kl. Vorgarten, Autostellpl. 480.- WMsofort frei in Bisp.-Steinbeck(05194) 562

Hbg.-Beckedorf 2 Zi.-EG-Whg.kurzfristig frei, 50 qm, Küche teil-möbliert, renoviert, KM 200.-, Gara-ge 20.- NK 80.- (05052) 2255

Hermannsburg bester Blick überdas Örtzetal 2. OG, ca. 80 qm, 3,5Zi. EBK, Freisitz 350.- + NK + MS +Garage ab 1.6. frei (05052) 478

Hermannsburg 2 Zi.-Whg. Parter-re, Bad u. EBK frisch renoviertsofort zu verm., KM 270.- + NK(05052) 2080

Müden/Ö. gr. 1 Zi.-Whg. ca. 65 qm,zu verm., gr. Wohnr. m. Schlafni-sche, Bad, Küche m. Eßbar, Terras-se, KM 250.- + NK/Kt. (05053) 440

Müden/Örtze 3 Zi., EBK, Bad, ca.80 qm, direkt an der Örtze, 510.-inkl. NK (05053) 397

Soltau, 3 Zi.-Whg. 50 qm, Küche,WC + Dusche, Keller, a. WunschGarage, 200.- + NK zum 1.5.04(05191) 931669

Soltau, 1.5. Folgemieter ges. möbl.1 Zi.-Whg., Bad- u. Küchenbenut-zung, WM 285.-, kl. Terrasse,Waschmasch. vorh. (05191) 72671

5 Zimmer DG ab 1.5.04 zu verm.,EBK, G-WC, Flur, Abstellr., Ofenan-schluß, ruhige Lage, Bispingen/Stein., KM 520.-, Carport (05194)2887

Suche 2-Zi.-Whg. mit Bad und Ter-rasse, EBK Chiffre 11181 HK, Sol-tau

Soltau3-Zi.-Wohnung, Balkon,

ca. 82 m2, NKM 370,- € + NKWV Wohnungsverwaltung

J. Groffmann · � (0 51 92) 48 88

Schöne 2 Zi.-Whg., 50 qm, m. Bal-kon, EBK, V-Bad, in zentrl. Lage inSoltau, ab 1.6. zu verm. KM 280.-(05191) 12773

2 Zi.-DG-Whg. 50 qm, V-Bad, EBK,Balkon, Kellerr., in ruhiger zentrl.Lage in Soltau zu verm., KM 280.-(05191) 12773

Soltau, 4-Zi.-Whg. 97 qm, EBK,Balkon, V-Bad, Keller, Teppichbo-den, K-TV, Autostellplatz, v. privat,470.-, NK, MS (05191) 15326 od.(0170) 4838736

Soltau, 3-Zi.-Whg, 70 qm, Balkon,V-Bad, Keller, K-TV, v. privat, 340.-NK, MS, ab 1.5. (05191) 15326 od.(0170) 4838736

Soltau 2 Zi.-Whg. frei ab 1.6.04,Stadtrand, ruhige Lage, mit EBK,Bad m. Du/WC, WM 390.- einschl.NK, 2 MMKt., ab 19 h (05191)14302

Kleinanzeigen-CouponSchreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier,Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unsererAnnahmestellen abgeben.Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen.✁

✁

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen.

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier,Wiesenstraße 24, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einerunserer Annahmestellen abgeben.

AM-VerlagWiesenstraße 24 · 29614 SoltauPostfach 1352 · 29603 SoltauTelefon (0 51 91) 9 83 20Fax (0 51 91) 98 32 14

heidekurier

Verteilte Auflage

44.000 Exemplare

private kleinanzeigen

heide kurierSeite 20 Sonntag, 28. März 2004

Suche sofort oder später kl. Haus,mögl. Alleinlg. in u. um NK, 3 - 4Zimmer, Küche, ohne EBK, Bad, G-WC, Keller, Gar., Garten zur Miete,Miekauf oder spä. Kauf (0160)7789332 oder (05195) 2573

Soltau ruhig gel. 1 Zi.-App. vollmöbl., Wohnküche, Terrasse, Ra-senfläche, eigene Haustür ab sofortzu verm. (05191) 14354

Munster 3 Zi.-Whgen. i. EG, eines3-Fam. Hauses, 85-65 qm, m. Car-port od. Stellpl., Keller, Terrasse, kl.Grdst., 440.- u. 340.- + NK (04221)806079 od. (0173) 1728140

Soltau gute Gewerberäume 520qm, ebenerdig, beheizt, beleuchtet,für Werkstatt, Produkion, Lager usw.für nur 750.- NKM zu verm. (040)892825

Soltau Restaurant 300 qm, 1ATechnik, gute Küche, hell u. freund-lich, v. priv. zu verm., nur 1000.-NKM, Eigenkapital erforderlich(040) 892825

2 Zi.-App. m. Kamin, hochw. EBK,Flur, Du/WC, Laminatfußb., 55 qm,Gemeinsch.-Waschm. + trockner,KM 370.-, Pkw-Stellpl., Soltau NäheKrkhs. ab sof. o. später (040)406729 od. (0177) 7406729

Suche Haus in Neuenkirchen Ein-zellage bevorzugt bitte alles anbie-ten (0160) 96245338

1-Zi.-Whg. 1. OG, Soltau-Stadtmitte, ca. 52 m2, EBK, Laminat, Abstellr.,€ 249,60 + NK + 2 KM Kaut., frei per sofort, courtagefrei1-Zi.-Whg. Souterr., Munster - kl. Hausgem., ca. 49 m2, sep. Eingang, EBK, Terr., € 225,48 + NK + 2 KM Kaut., frei per sofort, courtagefrei2-Zi.-Whg. EG, Soltau - Schuhmacherstr., ca. 69,5 m2, EBK, Terr., Abstellr., Keller, € 353,00 + NK + 2 KM Kaut., frei 01.06.2004, courtagefrei3-Zi.-Whg. EG, Wietzendorf - kl. Hausgem., ca. 84 m2, EBK, Terr., Garten, € 392,40 + NK + 2 KM Kaut., frei per 01.05.2004, courtagefrei

Soltauer Hausverwaltung EbersbachTelefon 0 51 91 /97 7093 · Fax 97 8455www.she-managed.de

Hochstuhl m. Tisch + Verkl. 30.-Chicco Spielcenter 20.- Herlag Verd.Sportkarre m. Do.-Schwenkrädernmod. Design 90.- (05196) 250791

Jahnke HiFi Rack 60.- DVD PlayerRustek 50.-, Comp.tisch Buche/schw., Standboxen 50.-, div. Baby-kleidung Gr. 56-74 VB (05196)250588

HD Presse Claas Markant 40 ZW.Reifen 9 x 36 Speidel Fass 3000 Ltr.Abferkelstände Ensta Ventilator 500mm u. ZB Abluftrohre u. Weitwurfdü-se (05194) 7557

Eckcouch aus Kunstleder 1 1/2 J.alt, guter Zust., zu verk., NP 1000.-VB 400.- ab 18 h (05192) 888366

Hallo, aufgepaßt, suche alte Möbelvon 1920, auch mit Reparatur, allesanbieten (05195) 933133

Suche Lkw z.B. DB, MAN, Iveco o.andere hole Altautos kostenlos mitNachweis (0160) 90209780

Fernseher mit KunststoffgehäuseVideos, Radios, Musikanlagen Ver-stärker holt Bastler kostenlos ab(05141) 481339 od. (0172)5111783

Suche von privat einen Wohnwa-gen, evtl. auch mit Restarbeiten,bitte alles anbieten (0171) 1408942

Alte Bass-Gitarre, Stehbass, (ab20 Jahre u. älter) auch beschädigt,zu kaufen gesucht (04131) 54597

Suche Vorwerk Thermomix TM 21,Nintendo 64 + Sp., Super Nintendo+ Sp., Gameboy + Sp., Playstation 2+ Sp., Nintendo Gamecube + Sp.(0171) 9071877 ab 17 h

Suche von privat einen Wohnwa-gen, bitte alles anbieten, auchdefekt!! (0171) 1408942

Netter Mann sucht 1-2 Zi.-Whg.auf dem Land um Soltau. Wennmögl. mit Garage (0160) 90212832

Suche 3-4 Zi.-Whg. in Soltau od.näherer Umgebung, übenehmeHausm./Hauswarttätigkeit. WM bis550.- inkl. zum 1.7.04, ab 18 h(05191) 931447

Suche Trip-Trap-Stuhl großeYucca-Palmen günstig abzugeben,1 Karton Kinderkleidung 0-3 J. zuverschenken (05163) 902345

Suche intakten 2-Takt-Mofa-Motor2-Gg., oder Automatik, bitte meldenab 17 h (0174) 5475753

Heu in HD-Ballen oder Großballen(05190) 357

Maurer sucht Arbeit (0160)4091862

Suche Schlepperverdeck od. Kabi-ne, Ballengitter, alles anbieten(0172) 5111885

suche

Di–Fr 13–18 UhrSamstag 8–13 Uhr

Breloher Straße 95–10129633 Munster-Breloh

Info Telefon: (05192) 132-133

Mehr als 2000Holzartikel!

Soltau 1 Zi.-Whg. Küche, Bad, mitBalkon u. Keller in ruhiger Stadt-kernlage ab sofort zu verm, KM250.- (05191) 3221

Munster Garage Am Hanloh zum1.4. für 35.- zu verm. (05191) 13511

Info Telefon: (05192) 132-133

28,0547,90

SichtschutzzaunLINEA RANK100 x 180 cm, gerademit RankaufsatzEuro je Stück

weitere Ausführungen im Angebot

Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-Whg. 85qm, EBK, Kellerräume, Garage,Garten, ruhige zentrale Lage, zuverm. (05196) 545

Bispingen-Hörpel 3 Zi., 87 qm, 1.OG, Neuausbau Wohnküche, V-Bad, 2 Balkone, 430.- + NK (0170)8301900

Junges Paar sucht abgelegenesHäuschen, gerne im Wald etc.,gerne renovierungsbed., ab 18.30 h(05193) 972544

Bispingen-OT Steinbeck freundl. 3Zi.-Whg. 85 qm, Teppich, Fliesenvertäfelt Bad m. Dusche, EG Pkw-Stellpl., frei ab 1.5.04, 420.- + NK(05194) 7990

Bispingen-OT Steinbeck ruhige 2Zi.-Whg. 65 qm, Teppich Fliesen,vertäfelt, EBK, Bad m. Dusche EGPkw-Stellpl. 340.- + NK frei ab1.6.04 (05194) 7990

Bispingen, 3 Zi.-Whg. 69 qm, zen-trumsnah und ruhig gelegen EBK,HWR, Loggia, Carport 415.- + ger.NK (05194) 7438

Soltau 2 1/2 Zi.-Whg. 60 qm, EBKnahe Stadtzentrum Keller K-TV T-DSL Telefon Du/WC neu renoviertKM 300.- + NK WM ca. 450.-möbliert mögl. (05191) 978661

Bispingen: DOHH gute + ruhigeLage, 140 qm auf 3 Ebenen, gr. Ter-rasse, 400 qm Garten + Hütte, netto700.- (VHB) (04105) 585599

Soltau, 2-Zi.-Whg., ruhig gelegen,Kochnische, mit EBK, Terrasse,eigene Haustür ab 1.5. zu vermieten(05191) 14354

Svd. große 2 Zi.-Whg. 80 qm, 1.OG, zentr. ruhige Lage, Wohnkü. m.EBK, V-Bad, HWR, gr. Südbalk.,Abstellr., Boden, Cp. gehobeneAusst., 450.- + NK priv. (05192)88286

Soltau 2 Zi.-Whg. Stadtmitte Du/WC, Küchenzeile ca. 46 qm, KM255.- + NK + 2 MMKt. zu sofort od.später (05191) 13657

Svd.-OT schönes helles 1 Zi.-App.sep. Eing., EBK, Bad, Laminat, K-TV, ruhige Lage, Pkw-Stellpl., zum1.4.04 an NR/in zu verm., WM 290.-(05193) 3219

Svd. 3 Zi.-Neub. Komft.-Whg. im 6-Fam.-Haus 101 qm WF im 1. OGNiedrigenergiebauw. hochw. EBKm. Geschirrsp. Ceranfeld etc. gr.Südbalk. Diele helles Bad m. zentr.Warmwasservers. G-WC, Abstr.,Carport, ruhig im Grünen gel., aberdoch zentral 565.- + NK/Kt. (0151)14521322

Bispingen 4 Zi-Whg., Küche, Bad,69 qm, 1. OG, Kabelanschluß, Auto-abstellplatz, 320.- incl. NK zzgl.Strom (EH), ab sofort frei (05194)2758

2 1/2 Zi.-Whg in Insel OT Svd. ca.70 qm, EBK, Autostellplatz, ruhigeLage, 3 km bis Svd. Stadtkern, KM290.- + NK + 2 MMKt., zu beziehenab sofort (0160) 97338287

Wietzendorf, gem. 2 Zi.-Whg. 63qm, EBK, Loggia, Carport + Abstr.,Keller, 355.- + 75.- NK (05196) 2164

Faßberg, 125 qm, 3 Zi.-Whg.Komft.-Bad, Garten, innen/außenKamin, überd. Terr., KM 470.- (040)41182410 od. (0151) 18240234

Munster,bevorzugte Wohnlage,

Hummelweg, 3 Zi./Terasse 64 m2,KM 299,- €, 116,- € NK

WV WohnungsverwaltungJ. Groffmann · � (0 51 92) 48 88

Info Telefon: (05192) 132-133

2,054,20

Pfosten90 x 90 mm, druck-imprägniert,Euro je lfm

Bispingen schöne 2 Zi.-Whg. imDG, ab 1.6.04 frei, 57-67 qm,Küche, Duschbad, Abstr., KellerAutostellpl., 455.- inkl. NK (05194)2366

DHH zu verm. 3 Zi., Küche, 2 Bäder(Duschbad, V-Bad), ca. 100 qm,Pkw-Stellpl., Warmmiete 600.-(05195) 1654

Munster, 3 Zi., 58 qm, Küche,neues Bad, Balkon, helle Fußbo-den- u. Wandfliesen in Küche, Fluru. Bad Keller, Stellpl., K-TV, ruhigeLage, KM 298.- + NK/Kt. frei absofort (05192) 963961

Munster, Kirchgarten 5, 3 Zi., 1.OG, 75 qm Wfl., sofort frei, ruhigeLage mit Blk., VB, frisch weiß reno-viert, Teppichb., m. neuer EBK + Kü-schr., 380.- + NK, vom Vermieter,courtagefrei (04183) 6409

Wietzendorf, NB-Bungalow, Grdst.826 qm, WF 131 qm, 3 Zimmer,Küche, Bad, G-WC, F.bod. L., Gar.,Terr., 600.- + NK + Kt., zu vermieten(05196) 1485

Haus in Soltau, Bahnhofstr. idealf. gr. Fam., EG, ca. 95 qm, 4 Zi.,Küche, Bad, OG ca. 70 qm, 2 Zi.,Kü., Bad, Abstellr., Do.-Carport, gr.Garten, m. Gartenh. (05191) 16034od. 4552

Wir, (26 J. verheir. bald zu dritt)suchen Whg., 3-4 Zi., mind. 70 qm,Blk. od. Garten, V-Bad, max. 500.-WM, mögl. saniert (0172) 5233800

1 Zi.-Whg. 20 qm, V-Bad, im Obg.inkl. Terrassennutzung in Borstel absofort, ab 18 h (0173) 6138892

Svd. sonnige 3 Zi.-DG-Whg. 70qm, Balkon, ruhige Lage in Sack-gasse, Parkett, EBK, Du-Bad,Kabel, Keller, Top Zust., 368.- +NK/Kt. (0171) 4887701

Svd. schicke 2 Zi.-Whg. 65 qm,Zentrum, hell + freundl., top Zust.,Duschbad, EBK, Keller, gepfl. Mehr-fam.-Hs., von priv. 341.- + NK/Kt.(0171) 4887701

Soltau 3 Zi.-Komft.-Whg. sonnigeruhige Lage, in Sackgasse, Nähe zuZentrum, gr. Balkon, Parkett, Bad,EBK, 75 qm, 1. OG, kurzfr. 401.- +NK/Kt. (0171) 4887701

Schöne helle 3,5 Zi.-Whg. in Svd.Wintergarten, G-WC, Fußb.hzg.,EBK, div. Einbauschsränke, 3.Stock, geht über 2 Etagen, Büro,Abstellr. (05199) 985963

2 Zi.-Whg. 65,5 qm Parterre,Wohnküche, Bad, eigener Garten,Hund/Kind angenehm, 260.- + NK,nette Hausgemeinschaft, Svd.(05193) 4484

Svd. Nähe Bhf., 3 Zi.-Whg. 90 qm,Terr. Garten voll möbl., 2 Zi.-Whg.68 qm, EBK in off. Whg., 1 Zi.-Whg.38 qm, voll möbl. EBK in off. Raum,2 MMKt. sofort frei (0175) 7741333

Zu verm. Wohnhaus/Heber ca. 150qm + kl. Nebengebäude, ab 1.5.04o.n. Vereinb. (05199) 228

Soltau helle schöne 3 Zi.-Whg. 72qm, zum 1.8.04 zu verm., Balkon,Keller, Garage, 405.- KM, Küchekann käufl. erworben werden(05191) 13070

Soltau S chubertstr. helle 3 Zi.-Whg. OG, ca. 70 qm, Küche, Bad,Loggia, Keller, 375.- KM + NK/Kt.(05191) 3490

Haus langfristig zur Miete ge-sucht, Svd. Soltau, Walsrode, Fal-ling (05193) 52350 od. (0170)2822556

Soltau/Tiegen, EFH, ca. 100 qm, m.Garten, 2 Bäder, 2 Garagen, V-Kel-ler, KM 530.- frei ab 1.6. (05196)963863

Bispingen-Hützel 2 Zi.-Whg. ca. 50qm, Küche, Bad, Sat-Anlage, absofort zu verm. (05194) 399039

Bispingen-Hützel 1 Zi.-Whg. od.möbl. Zi. mit Bad, Sat-Anl., u.Küchenzeile zu sofort zu verm.(05194) 399039

Suche Nachmieter 4 ZKB, m. Ter-rasse u. EBK in Munster, 72 qm,WM ca. 440.-, Rabatt für Soldatenbei Mietung über Stov zum 1.5.04,ab 18 h (05192) 887169

Munster Feldweg, 2 1/2 Zi.-Whg.66 qm, eigene Heizungsanl.,Grundm. einschl. BK 320.- MK 700.-Besichtigg. mögl. frei z. 1.4. od. spä-ter (05192) 888331

Suchen Nachmieter z. 1.5.04 zen-trumsnah i. Hermb., 110 qm, EBK,V-Bad, Parkett, Balkon, Boden Kel-ler Kfz-Stellpl., 500.- KM (05052)975540

Soltau 5 Zi.-Whg. 1. Etg. 120 qm,EBK, Bad, Keller, ab sof. frei a.Wunsch Garage, keine Tierh.,(05191) 17807 od. (0171) 9830106

Svd. helle großzügige 2 Zi.-Whg.u. beheizb. Wintergarten, Kamin, K-TV, Küche, Bad, 120 qm, Terr., 495.-+ NK + 2 MMkt., von priv. zu verm.,NR bevorzugt, ruhige zentrale Lage(05193) 7354

35 qm gr. App. in BrockhöfeSingleküche u. Duschbad m. WC absofort frei 140.- + NK (05829) 1333od. (0170) 44742174

Svd. Schröderstr. im 3-Fam.-Hs.,125 qm WF, 5 Zi., EBK, TerrasseKamin Garten Pkw-Stellpl. Abst.raum, Keller, sep. Eing., + TV, KM565.- + NK/Kt. (05193) 50099

Bisp./Steinbeck im 2-Fam.-Bunga-low, 115 qm WF, EBK, Wintergarten,Kamin Sauna Terrasse GartenGarage Keller KM 520.- + NK(05193) 50099

2 Zi.-App. 54 qm, hochw. EBK,Flur, Du/WC, Laminatfußb., Ge-meinsch.-Waschm. + Trockner, KM350.-, Pkw-Stellpl., Soltau NäheKrkhs. ab sof. o. später (040)406729 od. (0177) 7406729

4 Zi.-Whg. am Stadtrand v. Soltau92,5 qm, m. Kücheneinrichtungohne E-Geräte zum 1.5.04 zu verm.(05191) 2895

Neubau DHH, 133 qm Wfl., 400 qm,Grdst. in Dorfmark zu verk., 5,5 Zim-mer, Küche, 2 Bäder, Abst., usw.,von privat, 148.000.- (0171)3138663

ETW in Soltau zu verkaufen, 79qm, 3 Zimmer, Balkon, Fenster/Hei-zung/Dach neu, ruhige Lage, 2. OG,Kantweg 11, alles Eigentümer(0174) 5956199 oder (039458)86627

Heideort Salzhausen, LuxuriöseVilla mit Personal- o. Büroflügel aufca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst.,470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl.,Schwimmhalle, Sauna, Kamin,rundgewölbte Küche, weit unterWert, ohne Makler nur 749.000.-(04172) 1393

ETW umzh. zu verk. kleine Wohn-einh. 65 qm, ruhig u. gepfl. renoviertGardinen Möbel können teilw. über-nommen werden, Pr. 75.000.-(05192) 10065

Baugrundstücke Schneverd. Föh-rengrund ca. 500 qm, voll erschlos-sen, 3/05 2-geschossig, allg. Wohn-gebiet (0172) 4502422

Soltau 3 Zi.-ETW, 72 qm, 2. Etg.,EBK, V-Bad, Laminatfußb., renov.,ruh. sonn. Lage, Keller + Kfz-Stell-pl.,, priv. zu verk., 70.000.- (05193)6345

Svd.-Heber, EFH Grdst. 704 qm,WF ca. 120 qm, V-Keller, Rolläd.,EBK, Doppel-Carp., m. Abstellr., KP159.000.- (0160) 6654333

Haus zu verk., 120.000.- teilreno-vierungsbedürftig, v. priv. ohne Mak-ler Chiffre 11193 HK

EFH in Wietzendorf Bj. 98, 887 qmGrdst. 167 qm Wfl., 6 Zi., Küche, 2Bäder, G-WC, Doppelcarp. m.Abstellr., schöne ruhige Südwestla-ge, 185.000.- (05196) 2164

Ideales Single-Domizil gemütl.Holzhaus ruhige gute Lage in Neu-enkirchen (v. priv.) zu verk., Info:www.ferienhausverkauf.weblico.de(05195) 972726

Svd. lichtdurchflutetes NiedrigEH605/128 qm, zentral, ruhig, 6 Zi.,geh. Ausst., 187.000.- www.is24.deID. 31144001 od. (05193) 50408

Munster, EFH, 160 qm WF, 2000qm Grdst., Altbau, top gepflegt,Ortsrand Ri. Soltau, von privat ab1.8.04, VB: 200.000.- (05192)886137

Resthof im Raum Neuenkirchen/Delmsen Gesamtgröße d. Grund-stücks 4911 qm, Pr. VHS (04262)1292 od. (0174) 6829561

Neuenk. OT Baugrundstück ca.750 qm, voll erschlossen zu verk.(0172) 5716458

UMZÜGE ReschkeTel.er. 051 91 / 143 69

immobilienkauf / verkauf

Kaninchen aus Zeitgründen zuverschenken, ich heiße Jersy und 21/5 Jahre alt, bin schwarz/weiß undspiele gern mit Katzen (05192)987555

Yorkie Rüde u. Hündin, 6 Mon. altmit Pap. geimpft entw. u. gechipt,ausgew. ca. 27 cm groß suchen lie-bevolles Zuhause. günstig, nur ingute Hände! (05053) 900222

Freizeitpferd, Stute, Stm. 160, nichtmehr die Jüngste aber kerngesund,geländesicher in liebevolle, erfahre-ne Hände abzugeben, VHS (0174)8418363

Meerschweinpärchen, Männch.kastriert beide lieb u. zahm mitKäfig abzugeben, von 11-19 h(05193) 982825

Verk. weißes Pony 110 cm,Stute, ca. 10 Jahre, Anlieferungmögl., VB 250.- (05191) 957645

Verk. Ponystute 9 1/2 Mon. alt,Schecke, Stm. 135 cm, lieb,240.-, 2 weibl. Kamerunschafeschwarz, je 45.-, Minischweineje 30.- (05196) 250529 od.(0173) 4276304

Schöne Scalare günstig abzu-geben, Frostfutter f. Fische neugeliefert, 100 g/2.-, versch. Sor-ten (05193) 982335

Verschenke 2 Hähne 9 Mon.alt, sowie 1 Hahn 2,5 J. alt,gegen Erstattung d. Anzeigen-kosten (05193) 6075

Er 35/174 humorvoll, treu u. ehr-lich, sucht ebensolche Sie bis34/170 ohne Anhang für festeBeziehung. SMS (0160) 4562385

Ein Mann ist so stark wie die Frauan seiner Seite? Welche nette SieMitte 40 gibt mir Kraft? Chiffre11191 HK

M. 41, sucht nette Sie zum Ken-nenlernen fahre Motorrad Mounain-bike Inliner gehe gerne schwimmenund tanzen koche gerne usw. (0162)3027147

sie & er

Gückels TierpensionUrlaubsparadies für Ihr Tier

Tel. (0 51 94) 24 90

Duftöle, Musik, Wärme… welcheSie hat Lust, sich von mir pflegenund massieren zu lassen? Zeitspielt keine Rolle (0175) 9618243

Kaum zu glauben aber wahr Sie,36 J. schlank gutauss. treu ehrl.humorv. kinderlieb sucht Ihn mitgleichen Eigenschaften. Foto wäreschön Chiffre 11192 HK

Er Afrik. 180 cm, best. Alter, s. auf-geschl. schl. Sie 170-180 cm, 36-50J. K. k. Probl., b. Symp. evtl. Heirat,nur ernstgem. Zuschr. m. Bild wärenett Chiffre 11194 HK

Wenn Du w. ab 18, lieb und treu,gerne Mama, einen netten, witzigenMann, 28, suchst, hast Du ihn jetztgefunden. Bitte SMS mit Beschr. an(0160) 94728154

Hallo mein süßer Teufel! Du bistetwas ganz Besonderes für mich!H.D.W.D.L. Deine Süße

Selbst. Kaufmann, 67 J., Witwer,sehr gepflegt, sympathisch, liebe-voll, höflich u. aufmerksam, reise-freudig. Ich fahre gern Auto undbin nicht ortsgebunden. R 512.AMATIS, Tel.: 05141-54410

Lore, 64J., bin eine schlichte, soli-de, ganz alleinstehende Witwe,häuslich, koche gern, liebe denGarten, die Natur, fahre auch Autound bin nicht am Ort gebunden. H376. AMATIS, Tel.: 05141-54410

PARTNER-CONCEPTHehlentorstr. 7 · 29221 Celle

Tel.: 0 51 41 - 55 00 55 tägl.

❤ Anneliese 68… Handwerkerwitwe.Gepflegt, schlank, natürl., fröhl., perfekt inHaus + Küche, Natur + Gartenfreundin, nichtortsgebunden, möchte ihre große Einsamkeitm. einem zuverlässigen, aufrichtigen Mannbeenden.❤ Attrakt. Ingenieurin 39… hübsch,schlank, gefühlvoll, sinnlich, m. erfrischend-natürl. Wesen, tanzt Tango, segelt, skatet,pflegt Freundeskreis, kocht gern zu zweit...wünscht sich e. herzl. + prickelnde Beziehungm. einem zärtl. + berufl. ebenfalls nicht ganzerfolglosen Mann. Rufen Sie an?!❤ Claudia 49… jünger aussehend, schlank,charismatisch, leidenschaftl., sehr zärtl. + fastimmer gut gelaunt, viels. interess., finanz.abgesichert, sehnt sich nach emotionaler +körperlicher Nähe m.einem ebenso zärtl., sen-siblen Mann... gern auch etwas älter. Bitte nurernstgem. Anrufe/Zuschriften.❤ Franz 67… Witwer. Völlig alleinstehend,ohne Kinder.Ein freundl.,unkompliz., verträgl.Mann m. sympath. Ausstrahlung, in bestenfinanz. Verhältnissen lebend, wünscht sich e.nette, ehrl. Frau,die auch gern etwas älter seindarf. Er freut sich auf Ihren Anruf.

Wietzendorf, EFH. Bj. 2001, Grdst.534 qm, 116 qm Wfl., 4 Zi., Bad,Kü., HWR, G-WC, Carport m.Schuppen, Energiesparhs., Terr.,Bodenhzg., 155.000.- (05196)962930 oder (0162) 3110001

R.-Endh. 86 qm, 670 qm Grdst., 4Zi., EBK, G-WC, Garage, ruhigeLage, in Munster zu verk. Pr.105.000.- (05192) 10307

Handwerkl. begabter Frührentnerm. Pkw sucht Arbeit (0162) 8452044

Am Wochenende gutes Geld ver-dienen? Bei uns!!! 4-Mann-Bandsucht Roadies mit FS und ein wenigtechn. Verständnis, auch Anfänger.(0172) 4521597

Köchin sucht für vormittags Arbeitauf 400.- Basis gerne auch alsHaushaltshilfe in Soltau und Umge-bung (0160) 92182839

Suche Hauswirtschafterin für 3 xdie Woche 10-12 Std., Raum Svd.(05193) 4748

Suche ab Mai liebev. u. zuverl.Kinderbetr. (gern > 40 J.) Di.-Do. 12-ca. 17 Uhr im Priv.-HH in Hörpel/Bisp., max. 400.- (05194) 399349

Zuverlässige Hauswirtschafterinsucht Nebenjob Di. u. Do. vormittagsim Haushalt o.ä. im Raum Bispingen(05194) 970690

Arbeiten aller Art Einkaufen, Gar-tenarbeit, Hilfe im Haus. (05055)941378

Suchen liebe Tagesmutter für zweiNachmittage (n.V.) in der Woche fürunsere 2 1/2 jährige Tochter (05192)99120 od. (05192) 99122 (AB)

Mitarbeiterin f. Frühst./Service/Büfett/Reception freundlich, zuver-lässig, su. i. Rm. Svd. Soltau Be-schäftigung i. anspruchsvollemHaus (0175) 8215397

Suche Nebenjob! Putzen, Tages-mutter, Hilfe b. älteren Menschen,Einkauf etc., alles anbieten. W., 32J., freut sich auf jede Antwort Chif-fre 11195 HK

Suche Gartenarbeit, habe Fach-kenntnis und langjährige Erfahrung.(0160) 96271436

Maler sucht Arbeit (0170) 3682112

Welches Hotel in Svd. od. bis 50km entf. sucht Hausdame mit 8 Jah-ren Berufserfahrung od. Zimmer-frau. auch Frühservice Kaffeekücheusw. (0171) 7123986

Frührentner sucht kleine Neben-beschäftigung Raum Svd., Führer-schein Kl. 3 vorh. (05193) 6743

Schülerin, 17 Jahre, sucht kl.Nebenjob, Einkaufen, Hunde aus-führen, Putzen, Babysitten, u.a.(0162) 6137746

Lust auf Gartenarbeit? Wenn SieErfahrung haben, bitte Anrufen(04265) 1486

Bürokauffrau sucht Arbeit imHaushalt oder Büro für 3-4 Std./Woche in Neuenkirchen oderUmgebung. (04263) 8716 oder(05195) 933904

Wunderschöne Labrador- Mischl.Welpen zu verk., Mutter reinrass.schokoladenbrauner Labrador, ge-impft/entw., 5 Wo. alt, ab 14.4. abzu-geben. Anschauen lohnt sich(05191) 14179

Einstellplatz für Pferde oder Poniesin Tewel, Offenstall mit Weide(05195) 621

Umsth. 8jähr. Hündin in liebevolleHände abzug. sehr wachsam, ver-spielt, kinderlieb, Schäferhund-Mischl. (05195) 933366

Hübsche junge Stallkaninchenabzugeben (0175) 4153170

Verk. Bienenvölker DNM mitGesundheitszeugnis (05051) 2712

Verk. kinderliebes, gerittenesPony aus Offenstall ohne Zubehör;suche ger.Wallach ca. Stm. 125, lieb(0171) 8818922

„Kleine blaue Lobster“ fürs Aqua-rium, geschlüpft am 1.2.04, günstigabzugeben (05192) 88087

tiermarkt

stellenmarkt

Westernsattel groß, für hohenWiderrist und langen Rücken,dkl.braun, komplett, lag auf Araber-Mix, 350.- (0160) 2050590

Ponywagen, Einspänner, Bremsegefedert, Sitzbock mit Ladefläche,guter Zust., sofort einsatzbereit,Transport möglich (0160) 2050590

1.1 Uroplatus fimbriatus (Platt-schwanzgeckos) in erfahreneHände abzugeben (05199) 563 od.(0171) 4745771

3 Pferdeboxen m. Auslauf sowie 3Mrg. Weide m. Futterboxen, drektam Hof zu verpachten. Am Dorfrandv. Tewel (05195) 1700

Verk. junge ZwergkaninchenLöwenköpfchen und Widder. An-gucken lohnt sich!!! (05193) 52469

Franz. Bulldogg-Welpe 10 Wo.weiß m. schwarzen Punkten (3), u.Rüde 6 Mon., alle PA + Impfg. superlieb und gut erzogen, ab 400.-. Eslohnt sich (0160) 4921128

Junger schwarzer kastrierterRüde, kurzhaarig, geimpft, 1 Jahralt, sucht hundesportliche Men-schen zum Lernen, Toben + Schmu-sen über Tierhilfe e.V. Familie Grupe(04265) 1285

Deckstation Schwarzwälder Füch-se, 2 gekörte Deckhengste sind fürIhre Stuten da. Beide Stm. 158 cm,Bedeckung an der Hand (0160)92758033

Rassemeerschweinchen ausgepfl. Hobbyzucht abzug. Lang- +Kurzhaar Babys u. Halbwüchsige indiv. Farben + Kastraten, S. Speck,Soltau (0160) 2811281

Nehme Pferde in Sommerweide inHermannsburg, sicherer Holz- u. E-Zaun, mehrmals tägl. Kontrolle; 50,-mtl. (0173) 3544287

Dt. Schäferhundwelpen (Weib-chen) suchen in wenigen Tageneine neue Dienststelle mit Haus undGarten. 250.- (04267) 981838 o.(04267) 981270

Weiße Schäferhundwelpen 12Wochen suchen noch nettes Zuhau-se mit Garten und viel Zeit. Ruftdoch mal an. (04267) 981838 od.(04267) 981270

Lewitzer Rappsch.-Wall 3 J., 1,40ca. Pap. 1150.-, Holsteiner Wall. 7 J.170 Stm., Turnier gef., 1650.-,Wagenpferde 1,40 -1,48 Stm. 10-12J., ab 1000.- (0175) 6127820

1 VS-Sattel Passier 300.- Reitstie-fel Gr. 42, Estermann, 100.-, Kan-darre 50.-, Halfter 25.-, Jagdrock rotGr. S, 75.-, Reitrock schw., Gr. S ,75.- (0171) 7733578

Kiefer VS-Sattel, Schwerpkt.Dress., schwarz, 17er, 400.-/ MAXHORSE Royal Dress.-Sattel,schwarz, 17er, tiefer Sitz ,4 Mon.alt,320.- (05195) 1460

Täglich qualifizierter Reitunter-richt und Ausritte für Erwachsene,Kinder und Jugendliche auf liebevollausgebildeten Schulpferden. Island-gestüt Bockholts-Hoff, Lünzen, Te-lefon 0 51 93 - 5 29 20

Hundestation/Pension hat klei-ne und große Mischlingswelpen.Telefon (04266)1635

BachblütentherapieKinesiologieEnergiearbeitHomöopathieManuelle ThearpieBlutegeltherapiePhytotherapie(Kräuterheilkunde)Bioresonanz

TierheilpraxisPetra Behr

für Pferde + Kleintiere

Spitzen 40 · 27389 FintelTel./Fax 04265 /954507Mobil 0172 /5474636

Internet: www.petra-behr.de

private kleinanzeigen

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 21

unsereannahmestellen

Hermannsburg

Wietzendorf

Neuenkirchen

E-neukaufCeller Straße

Reisebüro EspeLotharstraße 4

Rathaus-LädchenPrüserKönigstraße 3a

OhlhoffBuch, Papier, FotoHauptstraße 25

Müden/Örtze

Faßberg

Munster

L+M SchreibwarenHildegard LemkeMarktweg 26

BuchhandlungBremerWilhelm-Bockelmann-Straße42 b

Famila-MarktKohlenbissener Grund

Gabriele MüheLotto-Toto, Zeitschriften,Tchibo, SchreibwarenDanziger Straße 49

PressefachgeschäftD. PetersToto-Lotto, TabakwarenHauptstraße 5

Buchhandlung SchütteSchul- und BürobedarfPoststraße 22

Touristik-AlberToto-Lotto, ReisebüroOtto-, Quelle-,Neckermann-VersandLüneburger Straße 30

Karsten InselmannToto-Lotto, TouristikTabakwaren, Feldstraße 4

Tabakbörse InselmannFachmarktzentrum Almhöhe

Heide KioskToto-Lotto, TabakwarenSpirituosenWalsroder Straße 28

Tabakwaren LührsToto-Lotto, TabakwarenMarktstraße 8

Soltau

Schneverdingen

famila-MarktAm Vogelsang 12

ButtgereitToto-Lotto, TabakwarenVerdener Straße 5Bahnhofstraße 54

Bispingen

Dorfmark

Alles für das KindNeu und Second-HandBorsteler Straße 13

E-neukaufUlf HeinrichPoststraße 2

ich habe keine Antwort auf DeineFrage. Obwohl meine GedankenTag und Nacht bei Dir sind, habe ichkeine Lösung für meine Situation.Ich werde es in Zukunft versuchen,Dir aus dem Weg zu gehen, soweites möglich ist. Das ist wohl dasbeste für uns beide. Bitte verzeihmir

Hallo Du, suche Dich immer nochAlter: bald 23, Name: Süße oderHübsche, Na weißt Du wer ichbin?

Singletreff jeden Sonntag 18-23Uhr, gemütliches Ambiente, Reden,Lachen, Spaß haben, 1 Glas Sektfrei für Damen, Stockholmer Str. 5,Svd. (0172) 4573861

Welche Blüte läßt sich heimlichbestäuben. Er 39 sucht den eroti-schen Kick diskret u. sauber istselbstverst. Nur Mut SMS an (0160)6070865

Ich, w., 43, 168, suche Dichhumorv. symp. groß zw. 40-48 jung,Tanze gern, mag Kino u. Musik undwarte auf Deine Antwort Chiffre11188 HK

Möchte noch einmal das Glückumarmen! Habe so viel Liebe in mir!M., 51 J., sucht nat. Partnerin zw.40-48 J., gern m. Anh., gern Auslän-derin. Asiatin. Melde Dich. Chiffre11187 HK

Osterspaziergang wo finde/sucheich den liebenswerten Partner ab 55J., für Sport, Spiel u. Tanz? Bin 62J., naturverb. offen, beweglich Chif-fre 320, Touristik Alber, Soltau

Ich, 64 J. alt, 164 gr. dkl. Typ sucheden humov. Herrn mit Niveau bis 70J., der unternehmungslustig ist u. anschönen Dingen Freude hat Chiffre11189 HK

Erotik: attr. M. 36 schl. s. Sie o. P.zum ausl. d. Fantasie! Rollensp.Nacktp. Dom/Dev 100% Diskret.Bitte Bild/Telefon v. ist möglich Chif-fre 322, Touristik Alber, Soltau

Kühlungsborn/Ostsee, 2 Zi.-Kft.-FeWo, 50 qm, mit Terrasse, direktam Strand, Pkw Stellpl. u. Abstell-raum vorh., ab 38.- zu vermieten(04163) 5810

Rügen/Ostseebad Sellin, komft.App. 45 qm, 2-4 Pers., Balk., Park-pl., zentr. Lage, 300 m z. Strandbzw. Seebr. (05829) 759, www.feri-enwohnung-gajer.de

Büsum/Nordsee ***App. 2 Zi. 14-32qm Komft./FeWhg. 2-3 Pers. 25.-39.- Ostern noch Term. frei u.Som-merfer. (04834) 3158

Insel Amrum, Fe-Wo, 2-4 Pers.dirk. Meereslage, gemütl., frei 30.5.-12.7., 22.7.-15.7., 21.8.-2.10.04(0162) 1314311 od. (0461)5058806

Ferien-Haus an der Nordsee zuvermieten, Lage: Jadebusen, 2Schlafräume, bis 6 Pers., gute Aus-stattung (05192) 9888-0 oder -53

urlaub

Partnervermittlung nur einmalige 79,- €

Von Zeitungsmedien vorgestellt & empfohlen!0 5141 /933 889 finde-dein-herzblatt.de

SIND SIE ALLEINE? Sehr niveau-volle, interessante u, gutsituierte Her-ren haben sich uns anvertraut. Siewünschen sich die Partnerin die wiesie, Geborgenheit u. ein Leben „Fürund Miteinander“ als gemeinsameZukunft sieht. Wann dürfen wir IhnenIhren Partner vorstellen. Nur Mut zumAnruf. Tel. 0 40 / 70 29 56 46 tägl. -20.00 Uhr auch Sa./So. · PV VIVA,Renate Venzke

SIND SIE ALLEINE? Sehr attrak-tive, eigenständige, niveauvolleDamen haben sich uns anvertraut. Siemöchten die Zukunft mit einem inter-essanten, bodenständigen Partner auf-bauen. Sind Sie der Zufallsleser, derwieder „GUTEN MORGENSCHATZ“, sagen möchte? Tel. 0 40 /70 29 56 46 tägl. - 20.00 Uhr auchSa./So. · PV VIVA, Renate Venzke

BILDHÜBSCHE POLINNENLiebevoll, zärtlich, treu u. deutsch-sprachig suchen IHN für eine har-monische Partnerschaft. SEHRPREISWERT mit Originalfoto!Vermittlung bis zum Erfolg!

PV Wolke SiebenTelefon 05831 - 992136

Ostseebad Hohwacht priv. gemütl.App. für 2 Pers. 300 m bis Sand-strand reizvoller Badeort, noch Ter-mine frei (04381) 4882

Ostseebad Boltenhagen kinder-/fam.-freundl. Bungalow 120 m z.Strand, Fahrr. Garten m. Grill schön.Grdst. Sat-TV, Parkpl., viele Freizeit-mögl., Ostern frei (05192) 5653

Fehmarn, Fewo 2 Zi., bis 4 Pers.,dir. am Wasser, Meerblick, gr. Bal-kon, PKW-Stellplatz, Fahrräder, TV(04193) 7491

Nordsee bei Husum (Bordelum)komf. Ferienwhg. bis 4 Pers., 2Schlafz., 70 qm, Erdg. Terr., SAT-TV,Fahrr., Tischt., 2004 freie Zeitr.Mon.: 04/05/06/07/08 (04671) 4298

Geheimtip Tengen/Hegau zw. Bo-densee, Schweiz, Schwarzw.Fewo*** bis 6 Pers. Haust. erl.Tel./Fax (07736) 8569

Urgemütliche Reetdachkate inidyllischer Deichlage an der Nord-see von priv. zu vermieten (05191)14996 Fax (05191) 14235

Lust auf Rügen-Urlaub? UnsereKomft.-FeWo (bis 4 Pers.) in Göhrennoch frei 20.3.-9.4., 16.4.-1.5. u. abEnde Aug. jederzeit ein unvergeßli-ches Erlebnis (05193) 9821204

Sylt/Hörnum 2 Pers. App., direktam Meer, 17.3. bis 18.7. noch frei.(04651) 881714

Ostsee Wendtorf bei Laboe 1 Zi.-App. 40 qm, Meerblick 35.-/Tag 2Pers. m. Fahrrädern 40.-/Tag Pro-spekt anf. (0431) 782202

Nordsee, Dagebüll Komft-Fe-Wo. f.2-4 Pers., teilw. m. Loggia /Terr.,dir.a. Nationalp. Wattenm., 20 Min.nach DK, 45 Min. z. Ostsee, Reitenmöglich, Grünberg (04667) 880 E-mail: hans-harro@t-online.de

Fewo.Nordsee /Ost f r ies landKüstennähe 4 Pers. ab 26.- ruhigeLage, großer Garten, schöne Aus-sicht u. 2 Leihfahrräder. (04975)8047 od. (04462) 885211

FeWo Nordsee/Nordstrand ganzj.2-4 Pers. 2 Schlafzi ab 28.-/Tagideal f. Radf. u. Wandern u. Angler:Apr.-Mai=Heringssaison a. d.Schleuse (05161) 8597

Harz Oster- u. Sommerurlaub i.Ferienpark Hahnenklee. FeWo. bis 4Pers. kompl. einger. 6 Tage v. 10.4.-18.4.04 u.ab 25.4. frei, ruhige Lage(05195) 1346

4.4.04 erster priv. Baby-Kinder-Spielzeugflohmarkt, SporthalleSchülern, ab 14 Uhr, noch Plätzefrei, fürs leibliche Wohl ist gesorgt,Info (05193) 50883

Hobby Prestige 600 m. HonsolSchutzdach, Vorz. Alu 530 x 300cm, Abwasser, Spül-WC, Eckb.,Küchenzeile, Schränke, 2Blechsch., Campingpl. 150 qm inSoltau-Süd, 4300.- (0171) 8366034od. (040) 6937122

Ich hole Ihre defekten Fernseherund Hi-Fi-Anlagen ab (05196)250831

Verk. antike 3-Deckel SavonetteDamen-Taschen bzw. Hängeuhr ausGold, ca. 80-100 J. alt, general-überh., gereinigt, schöne Verzierun-gen f. 450.- (05191) 72798

Gameboy Color m. 4 SpielenMoorh. 1 + 2 Asteroid + Mario VB100.- DVD Player 1/2 J. alt neu 130.-f. 90.- spielt Gebrannte (0160)5288530

Kleingarten in Soltau wegen Um-zug frei. Nur Ortsansässige. Pacht-land 336 qm, schön angel., Terras-se, mass. Laube m. Inventar, VHS(05191) 978697

Ca. 3 cbm. Mutterboden u. ca. 100cbm kaschierte Glaswolle Maße 0,8x 8,0 zu verschenken (05193) 4069

sonstiges

WOHNMOBILE ZU VERMIETEN. Last-Minute-Angebote zu Ostern unter www.hr-womo.de.vu

Telefon 05195 - 960991

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung!Gute Ausst., versch. Grundr., EZ 2003, für2-6 Pers., günst. Angeb. ab 50.- €/Tag,Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Tel.(0 51 92) 53 08 www.mr-reisemobile.de

Wohnmobile mietet man unterwww.fassberger-freizeitfahrzeuge.de

Telefon 05055-987238 oder 0179-9402844Ostern noch Termine frei!

Frisch geschieden! Wir sind wie-der zu haben! Erhard und Gudrun,Bispingen

Flohmarkt „Rund ums Kind“ inBehringen im Schützenhaus amSonntag 28. März von 13-ca. 15.30h, mit Kuchenverkauf. Infos M.Meyer evtl. AB (05194) 7123

Suche o. biete MitfahrgelegenheitSvd. Rotenburg und zurück. ab Svd.07:20 Uhr ab Rotenburg ca. 17:45Uhr Wechselseitiges Fahren oderBeteil. Mo-Fr (05193) 800846

Hallo m. Sonnenschein! Dir gehörtmein Herz. Unsere Liebe wird fürimmer ein kostbarer Schatz für unssein. Warte a. mich! D. Engel

Deine Worte können auch meinesein und meine auch Deine, dennwir schöpfen aus derselben Quelle.Bin glücklich, Dir begegnet zusein.

Laith Al-Deen, 3.4.2004 Bremen, 3Karten, auch einzeln, zu verkaufen.Preis: 25.- je Karte VB (0172)8931863

Dreirad gesucht, stabil, fürErwachsene (05193) 970550

Auf einem Stern so weit und fernsitzt ein Engel, h at Dich gern.Träumt von Dir und hat Dich lieb,weint weil es Dich nicht gibt

Verschenke ca. 1500 Dachziegelan Selbstabholer u. 2 Haselnuß-sträucher in Soltau (0179) 9051101

Heute, das ist wahr, wird Luzia 92Jahr. Wir wünschen ihr viel Gesund-heit und Kraft. Deine Nachbar-schaft

Büro-Besuchersessel Metall-Leder schwarz fast neuwertig 60.-(05193) 2794

Du, für mich bist Du die schönsteund liebste Küchenmaus. d.N.

Harms PartyzelteTisch- und Stuhlverleih

05193 - 4239

„Menkenhof“Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih ●Planwagen- u. Hochzeitsfahrten

W. Lütjens · Wiedingen Nr. 2Soltau · � (0 51 91) 1 25 58

Campingw. Hobby 600 m. Schutzd.Vorz. Alu 5,3 x 3,0 m, Abwasser,Spül-WC Eckb. KüchenzeileSchränke, 2 Blechsch. 150 qm, Sol-tau-Süd Hof Imbrock, 4600.- (040)6937122 od. (0171) 8366034

Maler sucht Arbeit. Einfach malanrufen unter (0160) 98182733

Ein Paradies im Grünen kl. Gartenam Weidedamm, kl. Häuschen zuverk., VHS nur Ortsansässige(05191) 15423

Lust auf Garten? In der Kleingar-tenanlage „Am Weidedamm“ ist einschöner Garten mit massiver Laubezu vergeben. Interessenten meldensich bitte bei Frau Ruth Schmitt(05191) 17356

Gott wird Sie für alle Gemeinhei-ten bestrafen dafür beten alle.

Sie haben Ihrem Sohn das Herzgebrochen und Ihrer Mutter den Todgewünscht Gott wird Sie bestrafen

dienstleistungen

private kleinanzeigen

heide kurierSeite 22 Sonntag, 28. März 2004

partnerkontakte? ? ?

Tel. 05193/9721266

Sandra + Sonjagroße Ow. + scharfe Kurven.Telefon 05191/979471

NEU

NEUCäsar-Club(ehemals Bienenkorb)

Soltau ·Walsroder Str. 118 · B 209

Täglich ab 13.00 bis ... UhrSonntag ab 16.00 Uhr

Telefon (05191) 2009

Erotikmassagefür die Frau! Von Montag - FreitagTel. (0160) 99574156

NEU

Ich weiß, wasMänner mögen!

(05193) 9721264

NEU

LOTUSBLÜTELinda, 20 J., v. Mo. - So. durch-gehend � 05193/9721268

NEUAufgepasstvom 11. bis 31.3.2004

MELAN IEMo. + Mi. ab 16, Fr. ab 14, Sa. + So. ab 12 Uhr

� 0173/4520295

NEU

NEU„My Lady“(früher Caribik)

Meine Herren, Sie werden erwartet!Soltau ·Celler Straße 84

Täglich ab 13.00 bis ... UhrSonntag ab 16.00 Uhr

Telefon (05191) 979393

!NEU!Wildes Kätzchen !NEU!21J., schlank, blondes Haar

große Oberweite und sehr fantasievoll!Tel. (0175) 9140125 tgl.

Hole Müll, fräse, mähe, vertikutiere,reinige Platten. Tel. 05193/4978

Passe auf Ihr Kind auf Mittwoch,Freitag und Samstag von 8.00 bis

12.00 Uhr in Fintel. Tel. 0160/4286650

Heizöltank-Ausbaumit Entsorgung

pro 1.000 ltr. ab 35.- €Fachbetrieb nach § 19 l WHGFirma Schmidt e.Kfr.Telefon (05247) 406614

Fax (05247) 406615

Sorgfältige UrsachenanalyseDauerhafter FeuchtigkeitsschutzISOTEC Außen-und InnenabdichtungISOTEC - über 50x in Deutschland

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?Systemlösungen gegen Feuchtigkeit

ISOTEC-Fachbetrieb B. EichhöferSoltau: 0 51 91 - 96 84 33 www.isotec.de

Musik one Player live od. CD,Bühnenerfahr. Tel. 05191/4292

Kein Platz? Wir helfen!Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc.,PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten,

auch Wohnwagenplätze & Transporte aller ArtWTS INSEL 01 71 / 5193153

Neubau

• ROLLADEN •Altbau

Beraten - Herstellen - Montierenund Reparieren - alles aus einer

Hand von Ihrem Fachmann.

MEYER-ROLLADEN GmbH29643 Tewel · Schwalinger Str. 5

Telefon (0 51 95) 3 43seit 25 Jahren

Die sicheren

• MARKISEN •von Markilux

für Wintergarten + TerrasseBeraten - Herstellen - Montierenund Reparieren - alles aus einer

Hand von Ihrem Fachmann.

MEYER-ROLLADEN GmbH29643 Tewel · Schwalinger Str. 5

Telefon (0 51 95) 3 43seit 25 Jahren

ROLF PANZERGarten- und

Grundstücksgestaltung• Pflasterungen jeglicher Art • Grün-flächenpflege - kommunale Dienste• Laubbeseitigung, Grünflächen- u.Grabpflege • Reinigung von Wegenu. Plätzen • Dienstleistungen rundums Grundstück

Telefon 0 51 91 / 1 37 53und 01 60 / 96 02 75 75

Haus,- Garten,- Teich-

& ErdarbeitenDienstleistungen

Hartmut BuchholzBrandenburger Str. 13b

29646 Bispingen OT Hörpel

� 05194 / 2567 · Fax: 399163Handy: 0172 / 7510119

RASENPFLEGEVertikutieren, Düngen

Moos beseitigen, sowieOBSTBAUMSCHNITT� 05194/1363 o. 0174/7877012

Kessel- u. Heizöltankdemontagen1000 l ab 35.- €. Fachbetrieb nach § 19 IWHG

M. StörlingTel. 0 52 47 / 98 50 40 · Fax 98 39 99

Schulstraße 8 - 10, Tel. 04132/1726, www.kuechen-krohne.de

Küchen-Krohne

Montag u. Samstag 9 - 12 Uhr, Dienstag bis Freitag 9 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr

BEI KROHNE IST DER KUNDE KÖNIG

Küchen - Badmöbel - Elektrogeräte

21388 Soderstorf bei Steinbeck/L

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Zeit zum ReisenMORBITZERBustouristik

Lisztstraße 129664 WalsrodeTel. 0 5161- 68 06Fax 912755

Neuer Termin: 2. 4. Schokoladenfabrik Peine inkl. Führung, Kaffee und Kuchen 16,- qWieder Plätze frei: 4. 4. Fahrt ins „Blaue“ inkl. Programm, Mittagessen u. v. m. 29,- qNeue Tagesfahrten für Kurzentschlossene über die Ostertage:10. 4. Weserpark – bummeln, shoppen – ideal für letzte Ostergeschenke 8,- q11. 4. Ostersonntag zum Ostermarkt Rostock und Fischmarkt Warnemünde 18,- q12. 4. Ostermontags-Fahrt ins „Grüne“ – lassen Sie sich überraschen – inkl. Essen 29,- qod. 9. - 12. 4. Ostern im Altmühltal 4 Tage/HP, inkl. Rundfahrt, Donauschiffsfahrt u. v. m. 279,- qLetzte Gelegenheit:4. - 8. 4. Hinterthiersee „all inclusiv“ im 4*-Hotel mit viel Programm 369,- q13. -18. 4. Frühling am Gardasee (Torbole) mit Dolomiten-Rundfahrt u. v. m. 349,- q

Die besondere Reise: St. Petersburg – Venedig des Ostens7 Tage/HP mit viel Programm. Fährpassage über Rostock/Hanko. Stadtbesichtigung Helsinki und St. Petersburg.Natürlich darf das Bernsteinzimmer bei dieser schönen Reise nicht fehlen! 899,- q

14. - 18. 4. Usedom und Rügen20. - 25. 4. Istrien und Kroatien11. - 16. 5. Rom – ewige Stadt am Tiber26. 4. - 3. 6. Pfingsten in Schottland und Irland

20. - 23. 4. Tulpenblüte Holland und Flandern3. - 9. 5. Herrliche Toskana – Italien20. - 25. 5. Himmelfahrt in Danzig10. - 16. 6. Rosamunde-Pilcher-Tour, Südengland

Der Countdown läuft – noch 35 Tage . . . lassen Sie sich überraschen!!!

Bei uns treffen IhreAnzeigen immer insSchwarze!

heide kurier, Soltau

heide kurierSonntag, 28. März 2004 Seite 23

familienanzeigen

Ist doch klar,Ralf wird 40 Jahr´!

Wir gratulieren!Deine Michaela und Marco,

René, Deine Eltern undDeine Schwiegermutter

29693 Eickeloh(ehem. Asche Masche)

Alte Poststr. 12� (05164) 801215

HOSEN DIREKT VOM HERSTELLER

Wir haben dieneuen Hosen!

direkt vom Herstellerdazu Damen- und Herrenoberteile

Verkauf tägl. nur 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

28.06. - Riesengebirge02.07. 4 Tage/HP, Rundfahrt Riesengebirge A 199,0017.09. - Erzgebirge - Chemnitz19.09. 3 Tage/HP, 5-Sterne-Hotel, Folkloreabend,

Rundfahrt Erzgebirge, FührungBesucherbergwerk u.v.m. A 208,00

So. 11.04. Fischmarkt HamburgBusfahrt, Hafen- und Stadtrundfahrt A 20,00

Di. 15.06. Landesgartenschau WolfsburgDi. 20.07. Busfahrt & Eintritt A 28,00

Weitere Tagesfahrten in unserem Prospekt.

Anmeldung und Auskünfte:29647 Wietzendorf

Telefon (05196) 98 0120 · Fax 980255busreisen@suedseecamp.de

FLOHMARKTim

„Lauenbrücker Hof“Lauenbrück

Samstag, 18. April ‘04von 9 - 15 Uhr

auf unseremgroßen Saal

+ Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen +

??WO IST

WAS L SWO IST

WAS L S

Unserer heutigenAusgabe liegen Prospekte

folgender Firmen bei:

Wir bitten um Beachtung.Bedenken Sie bitte, daß unsere

Kunden oft nur einen Teilder Gesamtausgabe belegenund Sie nicht alle genannten

Prospekte vorfinden.

Mode VögeleSoltau

MarktkaufFallingbostel

E-CenterSoltau

RossmannDrogeriemarkt

Munster

Ihr PlatzSoltau, Schneverdingen,

Munster

FamilaSchneverdingen, Munster

E-NeukaufSchneverdingen,

Neuenkirchen, Bispingen

Dän. BettenlagerSoltau, Munster,Schneverdingen

OBISoltau

Meyer GetränkeFintel

Schuhaus DehningSchneverdingen

� (0511) 9585910Kredite und Hypotheken- auch ohne Auskünfte -

Girokonto mit Sofort Dispovermittelt Wittrin Hannover

geldmarkt

Kindermatratzenkönnen

Gesundheitsgefahrsein!

Besonders wenn es sich umverschenkte, vererbte oder

verliehene handelt. Bedingt durchBakterien, Schimmelsporen undden Milbenkot, welcher Allergien

verursacht.

Weil Matratzennicht waschbar sind!

Aktionspreis bis 30.04.Größe 70 x 140 cm

Firma biorein� 05829/988212

Mobil 0176 /21190912

€ 5.-

PK-Travel · Goethestr. 2 · 27374 Visselhövede · Tel 04262 / 95 88 96 · www.pk-travel.de

Neu & Exklusiv

Lassen Sie sich die neuen exklusiven Clubreisen von PK-Travel nicht entgehen und werden Sie noch heute Mitglied! Natürlich kostenlos. Anmeldung & Infos unter: www.pk-travel.de

Flusskreuzfahrt auf dem Nil Flug, 7 Übernachtungen, All Inclusive an Bord der Magic Life Regent Classic, inkl. Ausflüge lt. Ausschreibung(24.6. bis 1.7.04)

Zur Weinlese nach Zypern Flug, 7 Übernachtungen im RIU Cypria Maris mit Halbpension, inkl. Ausflüge zum Weinfest nach Limassol (3.9. bis 10.9.04)

Mallorca per Rad erleben Flug, 7 Übernachtungen im Hotel Delta mit Halbpension, ausgeschriebene Radtouren und Mietrad(21.9. bis 28.9.04)

ab 959,- €

ab 805,- €

ab 775,- €

Clubreisen bei PK-Travel

Eisbecher-Wettbewerb

Eine gute Idee hatte Diego Mattiuzzi, Chef der Dolomiti-Eisdiele in der Soltauer Marktstraße: Er sponserteeinen Leistungswettbewerb an der Pestalozzischule. In jeder Klasse konnten die Schüler und Schülerinennvier Sieger ermitteln, die sich je einen Eisbecher aussuchen durften. In der Klasse 4 wurden die besten Fa-schingskostüme prämiert, in Klasse 5 und 6 wurden diejenigen belohnt, die sich bei Verkehrszeichen am be-sten auskennen, die deutschen Bundesländer und ihre Hauptstädte waren in Klasse 7 gefragt, während inden oberen Klassen Wissen über Europa getestet wurde. Die Sieger fanden die Idee prima und bedanktensich mit einem Lob für das leckere Eis bei Spender Mattiuzzi.

Unter neuer Leitung „Behringer Hof“ feierte Eröffnung

BEHRINGEN. Das Behringer Ho-tel-Restaurant und Café „BehringerHof“, Seestraße 6, ist unter neuerLeitung. Der gebürtige Soltauer An-dreas Holtermann und seine Ehe-frau Britt, die seit acht Jahren in Beh-ringen leben, haben das Gasthausübernommen, im Zuge umfangrei-cher Renovierungsarbeiten „aufpo-liert“ und am 26. März eröffnet. DerKoch des Familienbetriebes „zau-bert“ in seinem Reich schmackhaf-te Kartoffelspezialitäten sowie kuli-narische Köstlichkeiten der gutbür-gerlichen Küche. Das Angebot desKartoffelhauses reicht von dergroßen Backknolle mit verschiede-nen Füllungen über leckere Aufläu-

fe bis hin zum original Pfälzer Sau-magen und zu regionalen Spezia-litäten.

Aber auch wer einfach nur ein Glasoriginal Pfälzer Wein - direkt vom Er-zeuger - oder ein frisch gezapftesBier genießen möchte, ist im „Beh-ringer Hof“ gern gesehener Gast.Apropos frisch gezapft: Im „Behrin-ger Hof“ gibt es auch das neue Heid-jer-Pils, von dessen Verkaufserlösein Teil dem Verein Naturschutzparkzur Pflege der Heide zugute kommt.

Im „Behringer Hof“ sorgen helleFarben für eine angenehme Atmos-phäre. Eine besondere Note gebenden Räumlichkeiten zudem dieAquarelle der SchneverdingerKünstlerin Sonja Harries, die hier dieWände zieren. Im Sommer lädtaußerdem eine große Terrasse mitBiergartenatmosphäre zum Verwei-len ein. Warme Küche gibt es täg-lich von 11.30 bis 14 Uhr und von17.30 bis 21 Uhr. Dienstags ist Ru-hetag. Ab Juni läuft dann an den Wo-chenenden auch der Cafébetrieb mitduftendem Kaffee und frischem Ku-chen. Auch wer eine Feier plant, istim „Behringer Hof“ an der richtigenAdresse. Hier können Feste aller Artmit bis zu 40 Personen ausgerich-tet werden. Zu erreichen ist dasGasthaus unter Ruf (05194) 444.

Haben das Gasthaus „Behringer Hof“ übernommen: Britt und AndreasHoltermann.

Exklusive Reiseziele PK-Travel-Club mit besonderen Angeboten

VISSELHÖVEDE. Mit besonderenAngeboten für „den etwas anderenUrlaub“ wartet ab sofort das PK-Tra-vel-Reisebüro in Visselhövede, Goe-thestraße 2, im Rahmen seines be-neuen Services auf: Dem PK-Travel-Club. Ab sofort können sich Inter-essierte völlig unverbindlich als Mit-glieder aufnehmen lassen und aufdiese Weise von exklusiven Club-angeboten profitieren. Über den Tra-vel-Club sollen sich Gleichgesinntefinden, die Spaß an besonderen Fe-rienreisen haben. Für diese stellt Pe-ter Kleiber, Inhaber des Reisebüros,eine entsprechende Auswahl zu-sammen. Damit die Mitglieder stets„auf dem laufenden“ sind, erhaltensie regelmäßig Infos über die neue-sten Angebote.

Der Club bietet aber noch weite-re Vorteile: Durch die Kooperationmit anderen Reisebüros bietet sichdie Gelegenheit, auch größere Grup-pen für besondere Ziele zusam-menzubekommen. Bevor es losgeht,können die Teilnehmer Kundenin-formationsabende besuchen undsich hier in netter Atmosphäre schoneinmal kennenlernen. Und: Bei je-

der Buchung gibt es zusätzlich einexklusives Geschenk. Die Mitglied-schaft im PK-Travel-Club ist völligkostenlos und unverbindlich. Vor-aussetzung ist nur die Angabe derAnschrift oder einer E-Mail-Adres-se. Kleiber will sowohl Reisen fürjunge Leute, eventuell sogarSprachferien für Schüler, organisie-ren, aber auch gerne speziell auf Se-nioren zugeschnittene Ausflüge an-bieten. Zum Auftakt bietet das PK-Travel-Team eine siebentägige Fluß-kreuz-fahrt auf dem Nil (Ende Juni),den Besuch der Weinlese auf Zy-pern (Anfang September) und eineeinwöchige Radtour auf der InselMallorca (Ende September) an. Diekompletten Reiseprogramme findenInteressierte ab sofort auf den neugestalteten Internet-Seiten des Un-ternehmens unter der Adressewww.pk-travel.de.

MüttertreffFASSBERG. Die Kaffeestube des

Faßberger Frauen- und Müttertreffsist am kommenden Donnerstag, dem1. April, von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

SeniorentreffWIETZENDORF. Die evangelisch-

lutherische Kirchengemeinde St. Ja-kobi Wietzendorf lädt am 30. Märzzum Seniorentreff ein. Auf demPeetshof steht ab 15 Uhr Basteln aufdem Programm. Wer dabeisein will,sollte eine Schere und eine dickeStopfnadel mitbringen.

VortragMÜDEN. „Wenn Lieben so leicht

wäre, könnte es ja jeder“, zu diesemThema wird Referentin Doris Zickam 1. April beim LandfrauenvereinMüden/Örtze sprechen. Der Vortragläuft ab 19 Uhr im Gasthaus Schrö-der in Poitzen.

CandaceHERMANNSBURG. Auch im April

wird es im Hermannsburger Ludwig-Harms Haus jeden Mittwoch um 11Uhr eine Führung durch die Dauer-ausstellung „Candace: Mission Pos-sible“ geben. Die Ausstellung will inzehn Themenbereiche gegliedertzeigen, daß Mission auch heutenoch Sinn macht.

SpielplätzeSOLTAU. Am Mittwoch, dem

31. März, stehen Mitglieder desVorstands der Soltauer SPD von19.30 bis 21 Uhr im Bürgertreff im„Roten Bahnhof“ für Fragen undAnregungen zur Verfügung. Be-stand und Zustand der Spielplät-ze in der Böhmestadt und denOrtsteilen sollen diskutiert undwünschenswerte Änderungenund/oder Verbesserungen fest-gehalten werden. Wer möchte,kann auch anrufen: (05191)973726.

heide kurierSeite 24 Sonntag, 28. März 2004

Lüneburger Straße 37SoltauTel. (05191) 98 81-0

…wir reparieren auchwww.elektro-rott.de

PUMPEN-Reparatur &

-Verkaufaller Typen

70 Pfundabgenommen!

Reta Quednau, Mittelsdorf

Mit Hilfe der Laser-Akupunkturging es ganz einfach. Ich hatte

weniger Hunger und keine Lust auf Süßigkeiten. Sokonnte ich gut abnehmen. Ohne Pillen, Pulver undkomplizierte Diäten.Also, gleich anmelden. Sie schaffen es auch!

Wellness & TherapiePeter Horn, Heilpraktiker

Bispinger Straße 62 in BispingenTelefon (0170) 5258158 und (05821) 477830

DiakoniestationSoltau

begleitenpflegen

helfen

Seit über 25 Jahren Ihrambulanter Pflegedienstfür Soltau, Bispingen,Wietzendorf undUmgebung

Rufbereitschaft24 Stunden

Telefon: 0 51 91 - 9 90 77Winsener Straße 34 f · 29614 Soltau · Telefax: 0 51 91 - 9 90 79

• Häusliche Krankenpflege• Pflege von Schwerstkranken• Pflegebesuche nach dem

Pflegeversicherungsgesetz• Hauswirtschaftliche Versorgung• Familienpflege

• Soziale Hilfsdienste• Anleitung, Beratung

und Begleitung pflegender Angehöriger• Gesprächskreis und Pflegekurse

für pflegende Angehörige• Pflegehilfsmittel

Anke RynasPuppenstube

u. v. m.

OT Reiningen 1a29649 Wietzendorf · � (0 51 96) 10 05

Annette HimstedtClub-Händler

Frühlingserwachen in der Puppenstubein Reiningen!

• Wunderschöne Eier aus Kaschmir• Jahreshasen von Goebel

• lustige Textilhasen uvm.Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa. 14.00 - 18.00 Uhr, zu anderen Zeiten bitte klingeln.

Wir reparieren Ihre Puppen!

Hotel Herrenbrücke · 29328 Faßberg

Seniorentanztee u. gemütliches Beisammensein mit Live-Musik

am Sonntag, 4.April ’04 sowie jeden 1. So. im MonatEs sind alle Gäste herzlich willkommen: Singles, Senioren undalle, die die Unterhaltung lieben. Für Hin- und Rückfahrt wirdgesorgt durch das Taxiunternehmen Markiewicz, wer sonst?

Telefon bei Rückfragen: 0 50 53 / 5 91 – Eintritt 2,50 € –

Waffen-HammannLüneburger Straße 53 · 29614 Soltau

� (05191) 17323 · Fax 17423direkt

am Haus

P

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr -Fachgeschäfthält für Sie bereit …

Barbour®

p eine große Auswahl an:• Wachsjacken • Steppjacken • Pullover• Sweatshirts • Hemden • Blusen uvm.

p einen hervorragendenReparaturservice der Firma Barbour

p eine kompetente, freundliche Beratung

p einen Hausrabatt

MMaahhlleerrHHeerrmmaannnnMahler FleischerfachgeschäftSoltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

FrischgeflügelHähnchen- u. Putenfleisch

Rabattwoche vom 30.03. bis 03.04.04

Angeboteab Dienstag

Rippenbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 4.20Kalbsleberwurst . . . . . . . . . . . .100 g € 0.75

15%5 Sorten:

Knobelabend am Fr. 2.4.04, 19 Uhr– Anmeldung bis 31.3.04 –

Der gemütliche Treffpunktgegenüber dem Panzermuseum

Hans-Krüger-Str. 28 · MUNSTER · � 05192 - 964915

Nächster Brunch: 1. Mai · Um Voranmeldung wird gebeten.

An 7 Tagen in der Woche für Sie da. - Kein Ruhetag -29640 Schneverdingen · Bruchstraße 2 · Telefon (0 51 93) 34 50www.zumaltenkrug.de - E-Mail: info@zumaltenkrug.de

Der

Familien-

spaß

fürGroß &Klein

Brunch am 12. April 2004 (Ostern)

HOLSTEN-ROLLADENSonnenschutz · Einbruchschutz

27389 Fintel • Rotenburger Str. 1� (0 42 65) 9 40 87 • Fax 9 40 89

TANZSCHULE

BEUSS

Hotel Meyn SoltauAnmeldung + Info

� 04231-64119 · Fax 68932www.tanzschule-beuss.de

PAARE/SINGLESCRASHKURSUS (Basic)So., 25.4.04, 19.30 UhrDisco-Fox - Foxtrott - Walzer

Steakteller, 3 x 120 gArg. Rumpsteak, selbstgem. Hack-steak, Putenbrust, dazu Grillkartoffelmit Sour Cream und Salat € 8.50

Mozzarella-Gemüse-FleischpfanneGeschnetzeltes und gedünstetesSchweinefleisch mit versch. frischenGemüse, etwas Knoblauch, mit Mozzarella überbacken, dazu Butterreis und Salat € 6.90

Schneverdingen · Bahnhofstraße

Im Angebot

Telefon (05193) 3409

F&Taktuell

EWE TEL-Vertragspartner

Systemabsturz...?Wir helfen sofort!!

Eigene Werkstattmit geschultem FachpersonalReparatur + Installationauch von Fremdfabrikaten

… natürlichauch bei Ihnen zu Hause!

Neue Küche???Zu uns kommen

Menschen, die sichgut und fair

beraten lassen möchtenKirchner

HERMANNSBURGCeller Str. 53 · � 05052/2641

...das bad...die kücheBlumen- und Pflanzenhof BasselSoltau - Bassel (Direkt an der B 3)

Blühende Freiland -Stiefmütterchen

frosthart, vom Sandboden, aus ei-genem Anbau, in vielenFarben, 20 Pflanzen/Kiste

Kiste € 4.10Im Angebot:

Primeln12 Pflanzen € 5.00

Ab sofortMITTAGSTISCH

Montag bis Samstag von 12.00 bis 14.00 Uhr

ab2,50 €

Griechische Spezialitäten

beiAlex

Hummelweg 7 · MunsterTelefon 05192 /986300

„Zur Kupferkanne“@@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X@@ @@fW&(?')X?@@ @@e?W&(Y?V')X@@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K?@@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg@@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf@@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

W@(Me@@e@@ ?I'@@@@@?W&(Y?e@@e@@ V'@@@@W&(Yf@@e@@ ?V'@@@

?W&(Y?f@@e@@ V@@@W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&(Yh@@e@@f@@*@he@@e@@f@@V')Xh@@e@@f@@?V')X?g@@e@@f@@V')Xg@@e@@f@@?V')X?f@@e@@f@@N@)Xf@@e@@f@@?@@)X?e@@e@@f@@?@@@)Xe@@e@@f@@?@@V')X?@@e@@f@@?@@?N@)X@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@L?e@@?@@??@@@@@e@@)Xe@@?@@??@@@@@e@@@)X?@@?@@??@@@@@e@@@@)X@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?W&(?')Xf@@ @@W&(Y?V')X?e@@ @@

?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@

W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@Y @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@e@@eI'@Xg@@@@(Y @@e@@e?V')X?f@@@(Y? @@e@@fV')Xf@@@Y @@e@@f?V')X?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X?

@@f@@e@@hV')X@@f@@e@@he@,@@f@@e@@hW&(Y@@f@@e@@g?W&(Y?@@f@@e@@gW&(Ye@@f@@e@@f?W&(Y?e@@f@@e@@fW&@Hf@@f@@e@@e?W&@@?f@@f@@e@@eW&@@@?f@@f@@e@@?W&(Y@@?f@@f@@e@@W&@H?@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@e?J@@e@@@@@??@@?f@@eW&@@e@@@@@??@@?f@@?W&@@@e@@@@@??@@?f@@W&@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@@@@@@@e@@@@@??@@?f@@V'@@@@e@@@@@??@@?f@@?V'@@@e@@@@@??@@?f@@eV'@@e@@@@@??@@?f@@e?N@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@@@@??@@?f@@f@@e@@V'@L?@@?f@@f@@e@@?V')X@@?f@@f@@e@@eV'@@@?f@@f@@e@@e?V'@@?f@@f@@e@@fV'@Lf@@f@@e@@f?V')X?e@@f@@e@@gV')Xe@@f@@e@@g?V')X?@@f@@e@@hV')X@@f@@e@@he@,@@f@@e@@hW&(Y

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye@@@X @@e@@f?W&(Y?e@@@)X? @@e@@fW&(Yf@@@@)X @@e@@e?W&(Y?f@@@@@)K? @@e@@eO&@Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@X @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@

?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@

?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@V')X?W&(Y?e@@ @@?V')?&(Yf@@ @@V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@(Y@@?@@??@@@@@e@@@(Y?@@?@@??@@@@@e@@(Ye@@?@@??@@@@@e@@H?e@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@??@@@@@e@@f@@?@@?J@(Y@@e@@f@@?@@W&(Y?@@e@@f@@?@@@(Ye@@e@@f@@?@@(Y?e@@e@@f@@J@(Yf@@e@@f@@

?W&(Y?f@@e@@f@@W&(Yg@@e@@f@@

?W&(Y?g@@e@@f@@W&(Yh@@e@@f@@*@he@@e@@f@@V')Xh@@e@@f@@?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V')X?f@@e@@ W@@@V')Xf@@e@@ ?W&@@@?V')X?e@@e@@ W&@@@@V@)Ke@@e@@ ?O&@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@L?hfW&@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@)Xhe?W&(M?hf@@e@@@@@@@@@@e@@@)X?hW&@Yhg@@e@@@@@@@@@@e@@V')Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@?V')X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@eV')Xe?W&(M?@@ @@e?V')X?W&(Y@@ @@fV')?&(Y?@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV+Y?

?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@

Tägl. wechs. Mittagstischvom 29. 3. bis 03. 04. 2004

Mo.Rindergulasch mit ButternudelnDi. Mettroulade m. Rotkohl + KartoffelpüreeMi. – Ruhetag –Do. Hähnchenbrustfilet in Sahnesoße m. Kohlrabi + RöstiFr. Goldbarsch gebacken mit warmem KartoffelsalatSa. Spätzle m. Champignon-Käsesoße überbacken

je Gericht € 5,10

Lüneburger Str. 169 · Soltau · � 05191/97 91 58www.zurkupferkanne.de

Karotteneintopf mit WürstchenVegetarische Gerichte

Mittagsgerichte und Überbackenes auch außer Haus.

ZahnarztpraxisAgathe Wotsch in Munster

Unsere Praxis ist vom29.03.04 bis einschl. 14.04.04

geschlossen.Vertretung: Dr. Haase,

Am Hunnenberg 1 · Tel. 0 51 92 /2116

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Musical-Fahrtennach Hamburg

Mamma Mia ab € 76 ,-König der Löwen ab € 66 ,-Tanz der Vampire ab € 54 ,-Aida Essen ab € 88 ,-

incl. Busfahrt und Eintrittverschiedene Termine

29647 Wietzendorf� 05196 / 980120 ·Fax 980255

busreisen@suedseecamp.dewww.suedseecamp.de

Telefonische Sofortbuchung

05196 - 980120URLAUB

vom 2.4. bis 12.4.04Praxis Dr. med. SimonArzt f. Chirurgie u. UnfallchirurgieLüneburger Str. 1 · 29614 Soltau

KEINE SPRECHSTUNDEvom 05. 04. 2004 bis 08. 04. 2004

GemeinschaftspraxisDr. med. Dietmar Peikert

Dagmar PhillipsFachärzte f. Allgemeinmedizin

Poststrasse 2 · SOLTAUTel. 0 51 91 / 1 21 31

Es freut sich auf Ihren Besuch Ingeburg Krejsta und Team

Friedrich-Heinrich-Platz 14, Munster, � (0 51 92) 24 62Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8 bis 18 Uhr · Samstag 8 bis 13 Uhr

NEUERÖFFNUNGDienstag 30. März um 8 Uhr

Friseur Krejsta

Imneuen

Glanz!

ImneuenGlanz!