48. Jahrgang Freitag, 19. Juni 2015 Nummer 25

20 Jahre Gemeindepartnerschaft zwischen Menaggio und Wolpertswende: Einladung zur Feier im Rahmen des Dorffests Wolpertswende am 20. und 21. Juni 2015

Liebe Bürgerinnen und Bürger, wie bereits in einer vorigen Ausgabe des Mitteilungsblattes beschrieben besteht die Gemeindepartnerschaft mit der itali-enischen Gemeinde Menaggio am Comer See seit nunmehr 20 Jahren. Obwohl für uns erst das 25jährige Bestehen ein ganz offizieller Grund zum Feiern wäre, wollen wir bereits dieses Jahr auf die vergangenen 20 Jahre Freundschaft und Verbundenheit unserer beiden Gemeinden zurückblicken und im Rahmen des Dorffestes in Wolpertswende ein wenig feiern. Zahlreiche gegenseitige Besuche und Treffen von Vereinen, Gemeindevertretern und Gruppierungen von Menaggio und Wolpertswende prägten die Gemeindepartnerschaft bis heute. Für die Zukunft stehen ähnliche Treffen und der gegenseitige Austausch als fester Programmpunkt unserer Partnerschaft fest. In einer der vorigen Ausgaben des Mitteilungsblattes suchten wir Unterkunftsmöglichkeiten für unsere italienischen Gäste. Dies hat sich in der Zwischenzeit sehr schnell erledigt, weil sich unsere Gäste größtenteils im Schönstattzentrum in Aulendorf einquartiert haben. Wir freuen uns sehr, dass uns nun im Rahmen des Dorffestes in Wolpertswende eine Gruppe von rund 25 Freunde aus Me-naggio zusammen mit einer Volleyballmannschaft besuchen und mit uns 20 Jahre Gemeindepartnerschaft feiern wollen. Unsere Gäste werden mit einem Bus am Samstag, 20. Juni 2015 gegen Mittag nach Wolpertswende kommen und dort am Dorffest bzw. am Volleyballturnier teilnehmen. Der Part-nerschaftsausschuss Wolpertswende wartet mit einem kleinen Programm auf. Am Sonntag, 21. Juni werden wir zusammen am Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Kirche in Wolpertswende teilnehmen und anschließend in einem offiziellen Akt am Dorffest am Sport-heim in Wolpertswende auf die vergangenen 20 Jahre zurück-blicken. Gegen Nachmittag werden unsere Gäste dann wieder in Richtung Menaggio aufbrechen. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger dazu ein, mit uns 20 Jahre Gemeindepartnerschaft zwischen unserer Gemeinde und Menaggio zu feiern und freuen uns, wenn Sie mit uns allen mitfeiern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzliche Grüße, Daniel Steiner Hermann Benkler Bürgermeister Vorsitzender Partnerschaftsausschuss

Promenade von Menaggio

Seesicht auf Menaggio

Piazza von Menaggio

Freitag, 19. Juni 2015 Seite 2

Gemeindeverwaltung

Telefon-Zentrale 07502/9403-0Fax: 07502/9403-26,-27 E-Mail: Gemeinde@wolpertswende.deHomepage: www.wolpertswende.de

Öffnungszeiten Rathaus:Montag – Freitag: 08.00 - 12.00 UhrDienstag: 16.00 - 18.00 Uhr (nur Bürgerbüro, Zimmer 1)Donnerstag: 16.00 - 18.00 UhrMontag – Mittwoch: nachmittags nach Vereinbarung (falls Rathaustüre geschlossen, bitte läuten)

Direktdurchwahlnummern:Bürgermeister Daniel Steiner 9403-0Vorzimmer Claudia Kruspel 9403-11Bausachen Margit Korbély 9403-20Einwohnermeldeamt D. Neher / B. Schuler 9403-13Finanzwesen Jennifer Hauser 9403-17Friedhofsverwaltung Claudia Kruspel 9403-11Fundbüro D. Neher / B. Schuler 9403-13Gemeindekasse Carola Hecht 9403-14Gewerbeamt D. Neher / B. Schuler 9403-13Grundbuchamt Claudia Kruspel 9403-11Hallenbelegung Claudia Kruspel 9403-11Hauptamt Gerold Wiedenmann 9403-16Kindergärten Gerold Wiedenmann 9403-16Mitteilungsblatt D. Neher / B. Schuler 9403-13Müllabfuhr D. Neher / B. Schuler 9403-13Ordnungsamt Gerold Wiedenmann 9403-16Ortsbaumeister Edwin Wöllhaf 9403-15Hoch- und Tiefbau Edwin Wöllhaf 9403-15Rentenanträge Barbara Kreuzer 9403-18Standesamt Claudia Kruspel 9403-11Steueramt Barbara Kreuzer 9403-18Volkshochschule Claudia Kruspel 9403-11

Einrichtungen der Gemeinde Gemeindebauhof 4104 Feuerwehrgerätehaus Mochenwangen 913961Feuerwehrgerätehaus Wolpertswende 913889 TWS, Schussental (Wasserzins) 0751-804-142Wassermeister 0171-2451080Gas- und Wasserversorgung (Störfälle) 0751-8042000Kindergarten „Sonnenstrahl“ 4843Schule Mochenwangen 2600Schulsozialarbeiter Herr Kohlbrenner 921821Gemeindebücherei Mochenwangen 9124136

Notariat Weingarten INotarin Knoll 0751/56151-20

Polizei Polizei Weingarten 0751/8036666

NotrufePolizei 110Feuerwehr 112Notarzt 112Giftnotruf 0761/19240

Amtliche Bekanntmachungen

Helferkreis Asyl

Bürgermeister Steiner konnte beim ersten offiziellen Treffen des Helferkreises Asyl Wolpertswende-Mochenwangen am Dienstag-abend im ev. Gemeindehaus 14 an einer Mitarbeit im Helferkreis interessierte Frauen und Männer begrüßen, die sich engagiert und ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe betätigen wollen, dar-unter Herrn Gerhard Lormes, den Ansprechpartner des hiesigen Helferkreises, und Herrn Stein, Initiator und Ansprechpartner des Asylkreises Blitzenreute-Fronhofen, der bereits einige Erfahrung in der Flüchtlingshilfe hat. Der Bürgermeister würdigte die Bereitschaft der Teilnehmerin-nen und Teilnehmer zur Mithilfe und gab einen kurzen Überblick über den aktuellen Stand in der Flüchtlingsthematik im Hinblick auf die noch ungewisse Anzahl der im Herbst kommenden Asyl-bewerber und deren Herkunftsland, den noch nicht feststehen-den Zeitpunkt ihrer Ankunft und den voraussichtlichen Standort der Container. Wie bereits im Mitteilungsblatt berichtet wurde, ist das Landrat-samt zuständig für die Verteilung der Flüchtlinge auf die Städte und Gemeinden des Kreises, die Gemeinden selber sind ange-wiesen, den benötigten Wohnraum zu schaffen, ehrenamtliche Helfer unterstützen die Ämter bei der Integration der Asylbewer-ber in den Gemeinden und leisten wichtige Arbeit in der Beglei-tung und Unterstützung der Flüchtlinge, für die zu Anfang vieles fremd und verwirrend ist. Da braucht es Menschen, die beim sich Zurechtfinden in der neuen Umgebung behilflich sind. Nach einer Vorstellungsrunde berichtete Herr Lormes von den ersten gemachten Erfahrungen. Bekanntlich leben seit einigen Wochen zwei Familien aus Serbien und Mazedonien in Mochen-wangen, die von Beginn an von ihm zusammen mit Frau Lutz aus dem Helferkreis unterstützt und betreut worden sind. Dazu gehörten u.a. das Vertrautmachen mit dem Ort, den Einkaufs-möglichkeiten, Behördengänge, Arztbesuche, die Anmeldung der Kinder in der hiesigen Schule, das Herstellen von Kontakten zum Musik- und Sportverein etc. Die Berichte klangen durchweg positiv. Da die meisten TeilnehmerInnen jedoch noch wenig oder gar keine eigenen Erfahrungen mit Asylbewerbern haben, war auch sehr interessant zu hören, was Herr Stein vom Asylkreis Blit-zenreute-Fronhofen erzählte. Dort werden über 50 Flüchtlinge erwartet, die an drei Standorten untergebracht werden. Einige TeilnehmerInnen berichteten vom Besuch des Fachtags zum Asylrecht, veranstaltet von der Caritas Bodensee-Oberschwaben, und anderen Fortbildungen zur Flüchtlingsarbeit, wo sie sich mit der breiten Thematik der Flüchtlingshilfe beschäftigt haben. Im Anschluss daran wurden Überlegungen zur zukünftigen Struktur des Helferkreises angestellt. Die Koordination wird sich Herr Lormes mit Frau Boschert-Rittmeyer teilen; über die weitere Organisation mit konkreter Aufgabenverteilung und Zuständig-keiten wird beim nächsten Treffen beraten.

Das nächste Treffen ist für Dienstag, 14. Juli 2015, 19.30 Uhr geplant (der Ort wird noch rechtzeitig bekannt gegeben). Der Helferkreis würde sich sehr über weitere an der Mitarbeit in-teressierte Menschen freuen, da die große Zahl der zu erwarte-ten Flüchtlinge eine spannende und auch herausfordernde Auf-gabe für die ganze Gemeinde sein wird, die man nur gemeinsam stemmen kann. Daher lädt der Helferkreis, auch im Namen des dafür zuständigen Hauptamtsleiters, Herrn Wiedenmann, herz-lich zu diesem Treffen ein. Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, können Sie sich gern an Herrn Lormes (Tel. 07502-912868 / Email: HK-Asyl@t-online.de) oder Frau Boschert-Rittmeyer (Tel. 07502-913043) wenden. Monika Wolf-Schuler

Freitag, 19. Juni 2015Seite 3

Verlegung von Gas-Hausanschlüssen in der Robert-Stolz-Straße in Mochenwangen

Die Technischen Werke Schussental (TWS) beginnen Mitte nächster Woche mit der Verlegung von Gas-Hausanschlüssen in der Robert-Stolz-Straße in Mochenwangen.

Wer noch Interesse an einem Gasanschluss hat, soll sich bitte schnellstmöglich mit der TWS in Ravensburg (Herr Nussbaumer, Tel. 0751/8040) in Verbindung setzen.

Freiwillige Feuerwehr

Abteilung Wolpertswende

Am Montag, den 22.06.2015 findet um 20.00 Uhr eine Feuer-wehrprobe statt.

Der Abteilungskommandant.

Recycling

Wertstoffsammlung

Am Samstag, den 27. Juni 2015 wird im gesamten Gemeinde-gebiet eine Wertstoffsammlung durchgeführt.

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung !

Unsere Jubilare

Wir gratulieren:

24.06.1938 Frau Lydia Manhald Mochenwangen, Fabrikstraße 24 zum 77. Geburtstag

Goldene Hochzeit

Die Eheleute Wilhelm und Christa S c h e r l e , wohnhaft in Wolpertswende, Mochenwangen, Uhlandstraße 16, konnten am 05. Juni 2015 das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Zu diesem schönen Jubiläum gratuliert die ganze Gemeinde recht herzlich. Herr Bürgermeister Daniel Steiner überreichte dem Jubelpaar ein Erinnerungsgeschenk sowie de Ehrenurkunde des Herrn Minis-terpräsidenten. Wir wünschen den Eheleuten Scherle viele ge-meinsame Jahre, Gesundheit und Gottes Segen.

Geburten

Felix Hermann Müller geboren am 26.05.2015 in Weingarten Eltern: Katrin Müller geb. Keller und Hermann Müller wohnhaft in Mochenwangen, Kögelhof 1

Zu verschenken

Gegenstand Telefon• 12 gebrauchte DIN A4 Leitz-Ordner und 7 gebrauchte DIN A5 Leitz-Ordner zu verschenken 551 Interessenten können sich direkt an die Schenker, nicht nach 20.00 Uhr und nicht am Sonntag, wenden. Wer etwas zu ver-schenken hat, kann dies der Gemeinde mitteilen.

Schulnachrichten

Ein Marktstand voller Wörter

Die Drittklässler der Eugen-Bolz-Schule besuchen das Ra-vensburger Lesefestival

Was ist eigentlich ein Ar-tikelomat? Welches Tee-kesselchen kann krähen oder Wasser spenden? Und wie sorgt man da-für, dass eine Liebeser-klärung bei dem, den wir mögen, auch richtig ankommt? Antworten auf diese Fra-gen bekamen die Kinder der dritten Klassen auf dem Ravensburger Lese-festival bei dem liebevoll und einfallsreich erdach-ten und gespielten The-aterstück „Die Händlerin der Worte“. Aufregend war schon die Fahrt mit dem Linien-bus, der uns in die Stadt brachte. Nach einer klei-nen Picknickpause ging es anschließend weiter in die Zehnt-scheuer, wo wir mit vielen anderen Schulklassen gemeinsam das Ein-Frau-Stück anschauen konnten. Auf der Bühne, auf der ein Marktstand voll mit langen und kurzen, lustigen und freund-lichen Worten aufgebaut war, wurde gesungen und gespielt, gereimt und gerätselt. In viele Lieder und Spiele wurden die Zu-schauer einbezogen, sodass alle mitdachten und niemandem langweilig wurde.

Freitag, 19. Juni 2015 Seite 4

Krankengymnastik

Klaus Dieter JehleKirchstraße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen07502/3102 www.physiotherapie-jehle.de

Iris KohnleWeingartener Straße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen 07502/4841

Franka FürstVorsee 10 88284 Wolpertswende 07502/913877 www.physio-vorsee.de

Logopädische Praxis

Birgit BrinkmannHauptstraße 2  88284 Wolpertswende, OT MochenwangenTel. 07502/913159

Heilpraktikerin

Erika Günthner Kolpingstraße 7 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen 07502/1222

Hebammen

Rosa FesslerHaller 1 88284 Wolpertswende07502/518 www.hebamme-fessler.de

Kathrin Heyder Hauptstraße 51/2 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen07502/912378

Mobile Fußpflege

Roswitha Nollenberger, 07502 / 911790

Psychologische Beratung

Agnes Reichle 07502-562445 www.rle-online.de

Heilpraktikerin für Psychotherapie

Heidi John 07502/912260 od. 0171/8288880www.heidelin.de

Notruf Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst – Notarzt: 112 DLRG Wasserrettung: 112Giftnotruf: 0761/1 9240Störungsannahmestelle Wasser/ Gas (TWS) 0751/8042000

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Kassenärztlicher NotdienstAm Wochenende und Feiertage von 9-18 Uhr in der Notfall-dienstpraxis im Krankenhaus Weingarten, Hausbesuche: 116 117Außerhalb dieser Zeit wenden Sie sich bitte an die Rufnum-mer 116 117

Kinder- und Jugendarzt 0180 1929288

Zahnarzt 01805-911630

Tierarzt

20./21.06.2015 Kleintierpraxis A. Kirsch Tel.: 0751/95884400 Telefonische Anmeldung erforderlich

Notdienste der Apotheken 0800/0022833

Ärzte in der Gemeinde

Dr. med. Harald Görtz Facharzt für Allgemeinmedizin Gröberstraße 3 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen Tel. 07502/2616 www.dr-goertz.de

Dirk Molder Facharzt für AllgemeinmedizinBahnhofstraße 10 88284 Wolpertswende, OT MochenwangenTel. 07502/9422-0

Dr. med. dent. Wolfgang Loidol  ZahnarztKirchstraße 14 88284 Wolpertswende, OT MochenwangenTel. 07502/1881 www.dr-loidol.de

Apotheke in der Gemeinde

Schussenapotheke Kirchstraße 12 OT Mochenwangen 88284 Wolpertswende 07502/9428-0

Malteser

Hausnotruf und Mahlzeitendienst 0751/366130

Hausnotruf und Mobilruf Menüservice „Essen auf Rädern“ 0751/560610

Hospiz - hand in hand

Kontakt: Fördergemeinschaft „handinhand“, Kirchstraße 4, 88284 Wolpertswende 07502/1337www.westliches-schussental.de

Notrufe Gesundheit

Freitag, 19. Juni 2015 Seite 5

Bürgermeisteramt Wolpertswende

Kirchplatz 4 88284 WolpertswendeTelefon 07502/9403-0 Telefax 07502/9403-26gemeinde@wolperswende.de www.wolpertswende.de

Öffnungszeiten Rathaus Wolpertswende

Montag bis Freitag 08:00 bis 12:00 UhrDonnerstag 16:00 bis 18:00 UhrDienstag (nur Bürgerbüro Zimmer 1) 16:00 bis 18:00 UhrMontag bis Mittwoch nachmittags nach Vereinbarung

Redaktionsschluss Mitteilungsblatt

Redaktionsschluss: Dienstag, 8 UhrE-Mail: mitteilungsblatt@wolpertswende.de

Impressum

Herausgeber: Gemeinde 88284 Wolpertswende. Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist Bürgermeister Daniel Steiner oder sein Vertreter im Amt. Für den übrigen Inhalt: A. Stähle Primo - Verlag StockachMeßkircher Straße 45 78333 StockachTelefon 07771/93 17 - 11 Telefax: 07771/93 17 - 40www.primo-stockach.de info@primo-stockach.de

Gemeinde ImpressumWir hörten von dem Jungen, dem der fantastische Artikelomat für den Satz „Leiter ist nicht mehr zu gebrauchen“, statt dem be-nötigten „die“ für den Hinweis auf das defekte Klettergerüst ein „der“ ausspuckte. Klar, dass der Schulleiter den Brief mit dem Satz „Der Leiter ist nicht mehr zu gebrauchen“, nicht besonders lustig fand. Das oben erwähnte Teekesselchen ist, wie wir errieten, natürlich ein Hahn. Und die Liebeserklärung funktioniert am besten mit dem prakti-schen Set mit poetischen Formulierungen für Verliebte, das die Worthändlerin anbietet.

Am Ende fuhren wir mit einem Kopf voller Einfälle und neuer Wörter und mit einem bisschen Glück in Form eines Kleeblatts in der Tasche zurück zur Schule. „Wie hieß noch einmal das längste Wort der Wörterhändlerin?“, fragten die Kinder im Bus. „Erdbeer-knusperhaferflockensensationsgeschmackserlebnis, ist doch klar.“

Mirijam Steinhauser

Einladung zum Schulfest der Eugen-Bolz-Schule

am Samstag, 20. Juni 2015, von 10.00 h bis 14.00 h Neben der Amtseinsetzung der neuen Rektorin erwartet Sie ein buntes Programm mit Musik, Theater, Sport und Spiel. Außerdem findet eine große Tombola mit vielen Preisen statt. Für das leib-liche Wohl sorgt die Elternschaft. Die Schulgemeinschaft freut sich über rege Teilnahme, tolle sportliche Leistungen und gute Gespräche!

Volkshochschule Wolpertswende

Nr. F2007-01W7 Make-up für Best-Ager mit Jutta Wieder. Wegen Erkrankung der Dozentin fällt der Kurs am Samstag, 27.06.2015, ersatzlos aus.

öfentlicher Nahverkehr

BOB-Frühfahrt fällt aus

Am 19.6.2015 um 5.00 Uhr fällt die Fahrt der Bodensee-Ober-schwaben-Bahn (BOB) von Friedrichshafen Hafen nach Fried-richshafen Stadt aus. Als Ersatz dient die Stadtbuslinie 13, die um 4.54 Uhr von Platz 3 am Hafenbahnhof abfährt. Ankunft am Stadtbahnhof Friedrichshafen ist 5.02 Uhr.

Ab Stadtbahnhof fährt die BOB wieder planmäßig um 5.05 Uhr. Alle weiteren Fahrten verkehren ebenfalls nach Fahrplan.

Die genauen Abfahrtszeiten finden Sie auch unter www.bob-fn.de

Wandern – Radfahren – Erfahren – Entdecken – Erleben....

...unsere Gästeführer führen sonntags (bis Oktober) und im-mer jeden ersten Samstag im Monat rund um die Blitzenreu-ter Seenplatte!

Sie möchten jede Woche darüber informiert werden wer, wie, wo, wann eine solche Führung angeboten wird?

Dann melden Sie sich auf unserer Internetseite

www.zwischenschussenundseen.de/Aktuelles & Angebo-te für unseren Newsletter an.

Wir sind überzeugt, dass der Newsletter auch Sie überzeugt. Die Gemeinden Fronreute und Wolpertswende (Eine Abmeldung ist aber auch jederzeit möglich)

Freitag, 19. Juni 2015 Seite 6

Land- und Forstwirtschaft

An alle privaten Waldbesitzer im Bereich des Landkreises Ravensburg

Hinweis

nach § 68 Landeswaldgesetz zur Borkenkäferbekämpfung Das Forstamt weist darauf hin, dass nach den Bestimmungen des Landeswaldgesetzes und des Pfl anzenschutzgesetzes die Wald-besitzer verpfl ichtet sind, zur Abwehr von Waldschäden, insbe-sondere der Ausbreitung von Fichtenborkenkäfern folgende Maßnahmen durchzuführen:

• Kontrolle aller gefährdeten Fichtenbestände auf Kä-ferbefall (braunes Bohrmehl hinter Rindenschuppen, auf Spinnweben und Brombeerblättern, Harztropfen am Stamm, Abfall grüner Nadeln) und Aufarbeitung der noch teilweise im Wald liegenden Fichten-Sturmhölzer. Beson-ders zu kontrollieren sind 50-jährige und ältere Bestände, sowie Orte mit Käferholzanfall in den letzten Jahren.

• Einschlag und Entseuchung aller befallener Stämme (Entrindung - sofern Käfer noch im weißem Stadium, Ent-fernung aus dem Wald oder Behandlung mit zugelassenem Insektizid).

• Regelmäßige Kontrolle auf Neubefall und sofortigeEnt-seuchung. In Hitzeperioden muss die Kontrolle in 2-wö-chigem Turnus erfolgen.

Zur Ausführung der Maßnahmen Ziff . 1 u. 2 setzt das Forstamt gem. § 68 Abs. 1 LWaldG eine Frist bis spätestens 30.6.2015. Die Maßnahmen Ziff . 2 u. 3 haben während des Sommerhalb-jahres bis 30.9.2015 zu erfolgen.

Die Waldbesitzer können sich der Beratung der örtlich zustän-digen Forstrevierleiter bedienen. Sofern Sie zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten (Einschlag und Entseuchung) nicht selbst in der Lage sind, kann das Forstamt die Arbeiten gegen Kostenersatz selbst ausführen oder Unternehmer vermitteln.

Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises müssen Sie mit einer forstaufsichtlichen Anordnung rechnen. Deren Umsetzung kann erzwungen werden.

Ravensburg, den 17.06.2015 gez. Landrat

Naherholung zwischen Schussen & SeenFronreute Wolpertswende

Die Blitzenreuter Seenplatte – die Natur mit allen Sinnen genießen!

Unsere Führer freuen sich darauf Sie in unsere Landschaft zu führen und zu begeistern. Es werden vielseitige Aktio-nen und Themen angeboten – lassen Sie sich überraschen.Es werden Führungen angeboten, - jeden ersten Samstag im Monat (auch außerplanmäßige

Führungen – beachten Sie die Hinweise im Mitteilungs-blatt oder auf unserer Internetseite)

- jeden Sonntag (bis Oktober)

Die sonntäglichen Führungen beginnen immer um 14:30 Uhr am Parkplatz beim Häcklerweiher. Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen kostenlos, Er-wachsene zahlen 3,00 EUR. Die Führungen dauern circa 2 Stunden. • Sonntag, 21. Juni 2015 Gästeführer: Gregor Fischer „Sommerwanderung durch das

Dornacher Ried, Aus- und Einbli-cke in Landschaft, Geschichte und Natur“ Ausgangs- und Endpunkt ist der Parkplatz am Häcklerweiher zwischen Blitzenreute und Alts-hausen direkt an der B 32, 14:30 Uhr

Gästeführer Gregor Fischer führt Sie unter dem Motto „Som-merwanderung durch das Dornacher Ried, Aus- und Einblicke in Landschaft, Geschichte und Natur“ an schöne Plätze auf der Blitzenreuter Seenplatte. Wie könnte man den kalendarischen Sommeranfang besser begrüßen, als mit einer Genuss-Wan-derung durch markante oberschwäbische Landschaften in diese Jahreszeit voller Lebensfreude und Aktivitäten im Frei-en zu starten. Die abwechslungsreiche Wanderung führt in 2 ¼ Stunden durch Bannwälder, vorbei an Seen und Weihern, durchs Dor-nacher Ried und entlang dem Wegenried. Bei klarer Sicht spannen wir den Panoramabogen von der Zugspitze bis zum Säntis und erleben im Moor, wie zwischen 1870 und 1950 Torf für unterschiedliche Zwecke abgebaut wurde. Den „Sonnen-tau“ sowie den „Wasserschlauch“ kann man an verschiedenen Stellen beobachten, wie er Insekten fängt und verspeist. So erstrecken sich die Höhepunkte dieser Wanderung zeitlich vom Ende der Würmeiszeit vor ca. 10000 Jahren, bis in die heutige Zeitrechnung. Wir würden uns sehr freuen, Sie zu dieser Führung begrüßen zu können. Zum Ende der Wanderung besteht die Möglichkeit, den Nach-mittag in einem Gasthaus in Vorsee ausklingen zu lassen. Der Häcklerweiher-Parkplatz liegt zwischen Blitzenreute und Altshausen.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.zwischenSchussenundSeen.de

Bild: Gerhard Tempel

Freitag, 19. Juni 2015Seite 7

Vereine

SportvereinMochenwangen

SportvereinWolpertswende 1956 e.V.

PRIMO-SERVICE

AnzeigenannahmeMit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden.

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   anzeigen@primo-stockach.de

Freitag, 19. Juni 2015 Seite 8

Dorff est in Wolpertswende vom 19.06. – 21.06.2015

Nach langer Zeit fi ndet das Dorff est wieder am Sportplatz in Wol-pertswende statt. Der Verein will die dortige Infrastruktur und das schöne neue Sportheim nutzen. Um älteren Bürgern den beschwerlichen Gang zum Sportheim zu erleichtern, bietet der Verein einen Heimfahrservice an und zwar • vom Freitag/Samstag 20:00 – 24:00 Uhr• Sonntag 13:00 – 19:00 Uhr Zusätzlich wird ein Fahrdienst zum Festgelände am Sonntag, ¼ Stunde nach Beendigung des Gottesdienstes angeboten. An diesem Wochenende feiern die Gemeinden Menaggio / Itali-en und Wolpertswende das 20. Jubiläum ihrer Partnerschaft im Rahmen unseres Dorff estes. Am Sonntag erwartet die Gäste aus Menaggio und all die ande-ren Gäste unser bekannter und beliebter Mittagstisch mit Hähn-chen und vielem mehr. Näheres fi nden sie auf den Flyern hier im Mitteilungsblatt und auf svwolpertswende.de Jugendfußball im Rahmen des Dorff estes Samstag, 20.06.2015, 17:00 Uhr - C-Jugend: SG Mochenwangen/Wolpertswende – TSB Ravensburg Sonntag, 21.06.2015 E-Jugend Turnier mit folgenden Begegnun-gen: 11:00 Uhr - SV Horgenzell – TSG Ailingen 12:00 Uhr - TSG Ailingen – SG Mochenwangen/Wolpertswende 13:00 Uhr - SV Horgenzell – SG Mochenwangen/Wolpertswende Gespielt wird auf 2 Feldern, jeweils E1 und E2 Die Jugendspieler/innen freuen sich auf zahlreiche Zuschau-er und faire Anfeuerung

JugendspielgemeinschaftWolpertswende Mochenwangen

Jugendtrainer gesucht!

Die JSG Mo/Wo sucht noch Jugendtrainer für die neue Saison, beginnend ab September 2015! Interessenten dürfen sich gerne mit den Jugendleitern Benjamin Eberle (SV Mochenwangen) Tel. 0151 22 69 82 70 oder Josef Pet-rich (SV Wolpertswende) Tel. 0163 38 134 17 in Verbindung setzen!

Spielberichte vom vergangenen Wochenende

B-Jugend

JSG Mo/Wo – SGM Baienfurt/Baindt II 4:0 (2:0) Mo/Wo zeigt Spielfreude Nach vierwöchiger Pause über Pfi ngsten geht die Saison für un-sere B-Jugend nun in die Endphase. Die Jungs haben noch ei-niges gut zu machen und sind gewollt, in den letzten 4 Spielen das maximale heraus zu holen. Am Sonntag war das Team von der ersten Sekunde an präsent. Im Mittelfeld war man dem Geg-ner meist einen Schritt voraus, so gelang es auch frühzeitig, erste Abschlüsse zu generieren. Linksaußen Simon Wetzel besorgte bereits nach 5 Minuten mit einem satten Abschluss in die linke obere Torecke die Führung. So hatte die JSG auch in der Folge das Spiel im Griff . Aus einer sicheren Defensive heraus gelang weiter ein kontrolliertes Spiel, das sich meist in der gegnerischen Hälf-te abspielte. Rechtsaußen Markus Messmer erzielte 2 Minuten

vor der Pause das 2:0. In der zweiten Halbzeit änderte sich am Spielgeschehen nicht viel. Mo/Wo erspielte sich nun weiter gute Szenen, die Abschlüsse folgten schnell. Baienfurt/Baindt präsen-tierte sich jetzt zwar etwas off ensiver, doch richtige Torchancen erspielten sie keine. Diese waren weiter auf Seiten der JSG, die das Ergebnis bis zum Schlusspfi ff durch Marco Pfeiff er und noch-mals Simon Wetzel auf 4:0 in die Höhe schraubte. Tore: Wetzel (2), Pfeiff er, Messmer JSG Mo/Wo: Hauser- Kerschbaum, Strobel, Pfeiff er, Holzwarth- Wet-zel, Kiefer, Spieß, Messmer-Sadkaoui (Schreder), Schwegler (Bekci) Nächste Spiele: Donnerstag, 18.06.2015, 18:30 Uhr: JSG Mo/Wo - SG Aulendorf II Sonntag, 21.06.2015, 11.00 Uhr: FG WRZ 2010 - JSG Mo/Wo Bericht: Andre Grindel

D2-Jugend: Kreisstaff el

FC Lindenberg II – JSG Mo/Wo II 0:3 (0:0) Souveräner Auftritt Als Tabellenführer fuhren unsere Jungs zum Tabellendritten FC Lindenberg II. Mit dem Selbstvertrauen von vier gewonnenen Spielen wurden die Lindenberger sofort unter Druck gesetzt und zahlreiche Chancen herausgespielt. Einzig und allein an der Chan-cenverwertung haperte es. So ging es 0:0 in die Halbzeitpause. In der 2. Halbzeit war das Spiel ausgeglichener, unser Team nutzte jedoch ihre Chancen konsequenter. Simon Sorg erzielte das 1:0. Das Spiel ging hin und her. Sebastian Miller schoss das wichtige 2:0 und Luca Guias erhöhte zum 3:0 Endstand. So kommt es nun am kommenden Samstag zum vorentscheidenden Heimspiel um die Meisterschaft gegen den SV Maierhöfen-Grünenbach II, die ebenfalls ohne Punktverlust sind. Viel Erfolg Jungs !! Tore: Simon Sorg (1), Sebastian Miller (1), Luca Guias (1) JSG Mo/Wo: Tom Borchardt, Luca Guias, Simon Reitzel, Till Schwegler, Nicolas Kaplan, Sebastian Miller, Stefan Maier, Simon Sorg, Nils Pisch, Noel Kärcher, Linus Strobel, Richard Pfaff

D1-Jugend: Leistungsstaff el

TSV Meckenbeuren I – JSG Mo/Wo I 6:0 (3:0) Gegen den Tabellenletzten machte man sich Hoff nung auf einen Sieg. Aber schon vor dem Spiel war klar, das dies aufgrund etli-cher Ausfälle sehr schwierig werden würde. Die erste Chance des Spiels hatten unsere Jungs, doch Jonas Buhl scheiterte knapp am Torwart. Im Gefühl, das Spiel im Griff zu haben, ließen sich unsere Jungs jedoch ein ums andere Mal auskontern. Die Abwehr wurde im Stich gelassen. So hieß es zur Halbzeit völlig verdient 0:3. Auch in der 2. Halbzeit änderte sich das Bild nicht. In Puncto Einsatz und Laufbereitschaft ließ die Mannschaft jegliche Leidenschaft vermissen, kein Zweikampf wurde gewonnen und so kassierte unser Team noch mal 3 Tore. Mit dieser Einstellung zum Spiel ge-winnt man in der Leistungsstaff el keine Punkte! JSG Mo/Wo: Stefan Metzler, Simon Buhl, Nico Dressler, Dominik Hagel, Fabian Rist, Mario Kinzer, Niklas Pfeiff er, David Strobel, Jo-nas Buhl, Hannah Pfeifer, Leon Schick Nächste Spiele: Samstag, 20.06.2015, 14:15 Uhr JSG Mo/Wo – SG Aulendorf I Samstag, 20.06.2015, 12:45 Uhr JSG Mo/Wo II – SV Maierhöfen-Grünenbach II Bericht: Guido Buhl

E2-Junioren: Kreisstaff el

JSG Wo/Mo II – SV Vogt II 17:4 (9:2) E2 im Torrausch Trotz heißen Temperaturen legten die Jungs los wie die Feuer-wehr. Nachdem Markus Reichle in der ersten Minute den Torrei-gen eröff nete, erhöhte Kai Neuberger eine Minute danach auf 2:0

Freitag, 19. Juni 2015Seite 9

und wiederum Markus Reichle erzielte in der 4.Minute das 3:0. Das nennt man mal einen beruhigenden Vorsprung. Der Geg-ner wusste off ensichtlich nicht, was ihm geschah. Robin Siegel mit einem Hattrick in 3 Minuten erhöhte auf 6:0. Bis zur Pause schraubten Julian Knöpfl er, Jonathan und Akay Bekci das Ergeb-nis auf 9:2, ja auch der Gegner beteiligte sich am munteren Tore schießen. Gleich nach der Pause schlug es beim Gegner wieder ein, Marc Steinbichler traf zum 10:2. Dann war Markus Reichle mit einem Hattrick an der Reihe. Wiederum Marc, 2 x Julian und Akay schossen die Treff er bei zwei Gegentoren zum 17:4-Sieg. Eigent-lich überfl üssig zu sagen, dass dieser verdient war. Tore: Markus Reichle (5), Robin Siegel (3), Julian Knöpfl er (3), Marc Steinbichler (2), Akay Bekci (2), Kai Neuberger, Jonathan JSG Wo/Mo: Steff en Wöllhaf, Marius Roth, Julian Knöpfl er, Kai Neuberger, Marc Steinbichler, Moritz Kohl, Akay Bekci, Markus Reichle, Robin Siegel, Jonathan Nächstes Spiel:Freitag 19.06.15, 17.15 Uhr: JSG Wo/Mo II - SV Bergatreute II (in Wolpertswende)

E1-Junioren: Kreisstaff el

JSG Wo/Mo – SV Vogt I 5:4 (3:2) Sehr spannendes Spiel fi ndet verdienten Sieger Dass es bei der E1 nicht so weitergehe wie bei der E2 war klar, doch Leon Schick traf schon nach 21 Sekunden zur Führung. Der zweite Treff er lag in der Luft, doch er fi el nicht. So langsam gab man das Spiel aus der Hand. Doch Benedikt Roth mit links erhöh-te in der Drangphase des Gegners auf 2:0. Der Gegner konnte jedoch umgehend verkürzen. Dauerrenner Lukas Sontheimer erhöhte kurz vor der Pause auf 3:1, doch wiederum musste man den Anschlusstreff er hinnehmen. Ebenfalls Lukas erhöhte nach der Pause auf 4:2. Trotz Warnung des Trainers kassierte man wie-der postwendend das 4:3. Ein munteres, nervenaufreibendes Spiel entwickelte sich. Hannah Pfeifer konnte in der 43.Minu-te das 5:3 erzielen, doch was folgte? Richtig, im Gegenzug das 5:4. Doch dieses Ergebnis konnte man mit viel Einsatz bis zum Schluss halten. So kommt es nun im nächsten Spiel zum Spiel Erster (FV Ravensburg) gegen Zweiter (JSG Wo/Mo). Der Sieger hat die Meisterschaft zum Greifen nah! Tore: Lukas Sontheimer (2), Leon Schick, Benedikt Roth, Hannah Pfeifer JSG Wo/Mo: Ken Cerovsek, Thomas Heydt, Leon Schick, Niklas Oettinger, Lukas Sontheimer, Florian Heydt, Benedikt Roth, Linus Gerlach, Adnan Kale, Hannah Pfeifer Nächstes Spiel: Freitag,19.06.15, 18.30 Uhr: JSG Wo/Mo I - FV Ravensburg I (in Wolpertswende) Berichte: Josef Petrich

Die Jugendspiele am kommenden Wochenende

Donnerstag, 18.06.201518.30 Uhr: B-Junioren; JSG Mo/Wo - SG Aulendorf II (in Mo-chenwangen) Freitag, 19.06.201517:30 Uhr: E2-Junioren; JSG Wo/Mo II - SV Bergatreute II (in Wolpertswende)18:30 Uhr: E1 Junioren; JSG Mo/Wo I - FV Ravensburg (in Wol-pertswende) Samstag, 20.06.2015 12:45 Uhr: D2-Junioren; JSG Mo/Wo II – SV Maierhöfen-Grünen-bach II (Vorentscheid um die Meisterschaft!) in Mochenwangen 14:15 Uhr: D1-Junioren; JSG Mo/Wo – SG Aulendorf I (in Mo-chenwangen) 17:00 Uhr: C1-Junioren; JSG Mo/Wo - TSB Ravensburg (in Wol-pertswende) Sonntag, 21.06.2015 11.00 Uhr: B-Junioren: FG WRZ 2010 - JSG Mo/Wo

Radfahrverein „Concordia“Mochenwangen

AOK Radsonntag

Am 21.06.2015 fi ndet der AOK – Radsonntag statt, mit dem vorgegebenen Ziel: Zielfi ngen (zwischen Krauchenwies und Mengen) Treff punkt ist an der Alten Schule Abfahrt ist um 8:30 Uhr Zugleich fi ndet an diesem Sonntag die Bezirksfahrt nach Wol-pertswende, mit IBRMV-Wertung statt, an der wir uns auch be-teiligen. Ziel und Einschreibkontrolle ist 12:00 bis 13:30 Uhr beim Fest am Sportplatz. Treff punkt ist an der Alten Schule Abfahrt ist um 9:00 Uhr Die Vorstandschaft

Radfahrverein „Wanderlust“Wolpertswende

Bezirks- und IBRMV-Fahrt nach Wolpertswende

Am Sonntag, den 21. Juni 2015 ist der Radfahrverein Wolperts-wende Ausrichter der oben genannten Fahrten. Einschreibkontrolle für die teilnehmenden Vereine ist zwischen 12.00 und 13.30 Uhr beim Dorff est des Sportvereins am Sport-platz in Wolpertswende. Auch wir nehmen an der Wertungsfahrt teil. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Dorfplatz. Auf viele Mitradler freut sich die Vorstandschaft

Musikverein Mochenwangen 1922 e.V.

„Tauziehen“ im Rahmen des 26. Mochenwange-ner Dorff estes

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder unseren traditionellen Tauziehwettbewerb am Sonntag 02. August 2015 durchführen. Angetreten wird wieder in 6er Mannschaften (1 Ersatz) auf Rasen. Stollenschuhe, Spikes o. ä. sind nicht zuge-lassen. Bei Regen entfällt der Wettbewerb leider ersatzlos los. Sicherlich fi nden sich auch in Ihrer Gruppe oder Ihrem Verein ei-nige kräftige Mitglieder, die bei dieser Gaudi wieder mitmachen. Den Siegern winken folgende Preise: Herrenwettkampf: • Preis: Gutschein über 30 Liter Bier sowie ein Wanderpokal • Preis: Gutschein über 20 Liter Bier • Preis: Gutschein über 10 Liter Bier Damenwettkampf: • Preis. Gutschein über 6 Flaschen Sekt sowie ein Wanderpokal • Preis: Gutschein über 4 Flaschen Sekt • Preis: Gutschein über 3 Flaschen Sekt Anmeldeschluss ist Freitag, 31.07.2015. Anmeldungen können beim 1. Vorsitzenden, Georg Manhald, Bildstöckle 21, 88284 Mochenwangen, Tel.: 07502 2713, vor-stand@musikverein-mochenwangen.de abgegeben werden.

Wir hoff en auf rege Teilnahme und freuen uns auf euch! Ihr Musikverein Mochenwangen 1. Vorsitzender, Georg Manhald

Freitag, 19. Juni 2015 Seite 10

Anmeldung

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Wir nehmen am diesjährigen Tauziehwettbewerb teil Damenmannschaft Herrenmannschaft

Mannschaftsname/Vereinsname: _______________________

Name des Mannschaftsführers: _________________________

Musikverein Wolpertswende

Musikunterricht – hier in der Gemeinde

Ausbildungsstart Herbst 2015

Wir suchen Kinder/ Jugendliche (warum nicht auch Erwachse-ne?!), die sich hier in und für die Gemeinde musikalisch aktiv zei-gen wollen! Ihr habt Lust darauf, das Musizieren auf einem blasmusikübli-chen Instrument zu erlernen im Musikverein Freizeit zu gestal-ten, Gemeinschaft zu erleben, am Gemeindeleben musikalisch mitzuwirken und oberschwäbisches Brauchtum zu pfl egen? – wir bieten euch die Rahmenbedingungen. Gerne vereinbaren wir einen Termin zu einem persönlichen Gespräch und zum Ausprobieren der Instrumente. Wir freuen uns auf viele musikbegeisterte und –interessierte Menschen! Für das Ausbildungs-Team vom Musikverein Wolpertswende Sylvia Fürst Kontakt: Mail:‘foerderverein@mv-wolpertswende.de‘ Telefon: 07502/3772

Schwäbischer Albverein e.V.OG Wolpertswende Mochenwangen

Einladung der Ortsgruppe Weingarten zum 110jährigen Fest am 21. Juni 2015

Abfahrt: 8.00 Uhr Wolpertswende Parkplatz 8.10 Uhr Mochenwangen Schule Vorgesehener Programmablauf

Vor der Basilika Weingarten werden wir von den Albhornblä-sern begrüßt. 09.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Basilika 10.15 Uhr Wanderungen ab Klosterhof • Stiller Bach - Lindele • Barbarossastein - Lanzenreuter Weiher • Panoramawanderung auf den Höhen von Köpfi ngen • Stadtführung mit Besuch des Schlösslemuseums

12.00 Uhr Mittagessen in der Mensa der PH Weingarten, Doggen-riedstraße 28

14.00 Uhr offi zielle Begrüßung durch den Vorstand des Boden-seegaus, Gerd Müller Eine rege Beteiligung wäre angebracht! Christl Doll Anmerkung: Die Wanderung Mittelurbach vom 21.6.2015, geführt von Jürgen Frank, verschiebt sich auf den 28.06.2015. Näheres wir noch be-kannt gegeben!

BUND SchenkenwaldBlitzenreute Fronhofen Mochenwangen Wolpertswende

Aktion 2015: Springkraut roden im Dornach- und Wegenried

Das Forstamt und der hiesige Ortsverband BUND- Schenkenwald versuchen, das Indische Springkraut im nördlichen Teil des Dor-nachriedes, im Vorseeried und bei genügend Helfern auch im Buch- und Schreckenseebereich zu dezimieren. Der pfl anzliche Einwanderer aus asiatischen Gefi lden verdrängt bei massenhaf-tem Auftreten die einheimische Flora. Das wirkt sich bei den sehr sensiblen Moorgewächsen äußerst nachteilig aus. In den vergan-genen Jahren konnten wir schon gute Erfolge erzielen. Daher erfolgt auch dieses Jahr wieder der Aufruf, in der Hoff nung, dass sich möglichst viele Bürger der Gemeinden Fronreute und Wol-pertswende an dieser Aktion beteiligen. 1. Termin: Samstag, 27. Juni 2015 2. Termin: Samstag, 25. Juli 2015 jeweils von 9.00-12.00 Uhr Treff punkt: Auf halber Strecke der Straße Vorsee/Wolpertswen-de am Wanderparkplatz oben am Wald. Unempfi ndliche Kleidung, Gummistiefel und Handschuhe sind empfehlenswert. Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihren Einsatz. Für den BUND Schenkenwald: Manfred Traub

Veranstaltungen

Margarita Markin stellt Skulpturen und Plastiken aus

Im Rahmen des „Off enen Ateliers 2015“ des Verbandes Bildender Künstler und Künstlerinnen Württemberg (Internet: www.vbkw-bodensee.de) öff net die Künstlerin am Samstag, 20. Juni und Sonntag, 21. Juni von jeweils 11-18 Uhr ihr Atelier in der Au-lendorfer Straße 15 in Wolpertswende. (Besichtigungstermine sind auch nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich. Tel.: 07502/9134054)Die Künstlerin Margarita Markin wohnt in Wolpertswende und hat die Bleiglasfenster in der Aussegnungshalle in Wolpertswen-de entworfen.

Externe Veranstaltungen

Musikverein Baindt feiert Dorff est vom 20. - 22. Juni

Das Dorff est wird in diesem Jahr von Samstag 20.6. bis Montag 22.6. wieder im Schulhof der Klosterwiesen-Schule veranstaltet. Über die gesamten Veranstaltungen ist der Eintritt frei.

Freitag, 19. Juni 2015Seite 11

Sonstiges

Der Ortsverband informiert:

VdK-Zeitung zum Hören am Telefon Die Mitgliederzeitung des Sozialverbands VdK „VdK-Zeitung“ gibt es auch zum Hören am Telefon. Dieses besondere Mitglie-derangebot des VdK Baden-Württemberg kann man zum ge-wöhnlichen Festnetztarif seines Telefonanbieters nutzen. Die Interessierten müssen nur eine der unten genannten Nummern wählen und können sich so die Gesamtausgabe der VdK-Zeitung vorlesen lassen. Durch einfaches Drücken verschiedener Tasten kann man einen Artikel überspringen oder zum vorherigen zu-rückkehren oder auch eine Pause einlegen. Für den VdK Baden-Württemberg ist die VdK-Zeitung zum Hören ein weiterer Schritt zur Inklusion, weil so blinde und sehbehinderte Mitglieder auch ohne weitere Technik, Anmeldung oder Passwort und ohne zu-sätzliche Kosten vielseitige Informationen selbstständig und ab-rufen können. Die Nordbaden-Ausgabe kann man unter der Rufnummer (07 11) 26 89 83 55, die Nordwürttemberg-Ausgabe unter (07 11) 26 89 83 66, die Südbaden-Ausgabe unter (07 11) 26 89 83 77 sowie die Südwürttemberg-Ausgabe unter (07 11) 26 89 83 88 abhören.

Neues Angebot für Schwangere in Not: Vertrauliche Geburt im Landkreis Ravensburg möglich

Schwangere Frauen, die sich in einer Notsituation befinden, können seit einiger Zeit auch im Landkreis Ravensburg ihr Kind im Rahmen einer vertraulichen Geburt zur Welt bringen. Das entsprechende „Gesetz zum Ausbau der Hilfen für Schwangere und zur Rege-lung der vertraulichen Geburt“ trat im vergangenen Jahr in Kraft. Das Gesetz unterstützt Frauen, die sich während der Schwan-gerschaft in einer schweren persönlichen Krise befinden und ihre Mutterschaft geheim halten. So soll das Risiko von heimli-chen Geburten außerhalb von medizinischen Einrichtungen reduziert und die neugeborenen Kinder geschützt werden. Bei einer vertraulichen Geburt erhalten die Mütter ein Pseud-onym und können ihr Kind sicher in einer Klinik oder bei einer Hebamme entbinden. Gleichzeitig wird das Recht des Kindes auf Kenntnis seiner Herkunft gestärkt, das vom Bundesverfas-sungsgericht als Grundrecht anerkannt wurde. Den Herkunfts-nachweis kann das Kind in der Regel mit 16 Jahren einsehen. Für betroffene Mütter gibt es ein bundesweites Hilfetelefon, das rund um die Uhr erreichbar ist. Weiterhin können sie eine anony-me Beratung per Mail und Chat in Anspruch nehmen. Die persön-liche Beratung und Begleitung der vertraulichen Geburt erfolgt im Landkreis Ravensburg in der Beratungsstelle Grüner Turm in Ravensburg und in der Katholischen Schwangerschaftsberatung der Caritas Bodensee-Oberschwaben. Die Beratungsstellen neh-men eine Vermittlungsposition ein und bilden die Schnittstelle zu Hebammen und Kliniken, dem zuständigen Jugendamt, dem Familiengericht und dem Standesamt. Alle beteiligten Stellen ha-ben sich auf eine gemeinsame Vorgehensweise verständigt.

Hotline rund um die Uhr und in verschiedenen Sprachen, Tel.: 0800 / 4040020E-Mail oder Chatberatung ist unter Online- Portal: www.geburt-vertraulich.deIm Landkreis Ravensburg:Beratungsstelle Grüner Turm, Tel.: 0751/24343www.beratungsstelle-gruener-turm.de

Katholische Schwangerschaftsberatung Caritas in Ravensburg: Tel.: 0751/36256-0, in Leutkirch: 07561/9066-0www.caritas-bodensee-oberschwaben.de

Kirchliche Nachrichten

Pfarrerin: Ursula Bredau Mochenwangen 07502/91066

Pfarrbüro: Haydnstraße 20 88284 Mochenwangen

Telefon 07502/91066 Telefax 07502/91067

Öfnungszeiten: Di und Fr 10 bis 12 Uhr und nach tel. Absprache

www.evkirche-mochenwangen.depfarramt.mochenwangen@elkw.de

Kirchenplege: Verena Hillmayr 07502/911278

Evangelische Kirchengemeinde Mochenwangen

Wochenspruch: Christus spricht: Der Menschensohn ist gekom-men, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. (Lukas 19,10) Sonntag, 21.06. 3. Sonntag nach Trinitatis („Das Wort der Versöhnung“) 10:30 Uhr Gottesdienst in Mochenwangen, Ev. Kirche (Pfrin. Bre-dau) Montag, 22.06. 19:30 Uhr Posaunenchorprobe Dienstag, 23.06. 18:30 Uhr Ökum. Friedensgebet, Kath. Kirche Blitzenreute Mittwoch, 24.06. 20:00 Uhr „Mochenwanger Kirchenchörle“, Ev. Gemeindehaus Sonntag, 28.06. 10:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Blitzenreute, Kath. Kirche. Ge-tauft wird Hedi Steinhauser aus Staig. Vertretung: Pfarrerin Bredau ist beim Pfarrkonvent vom 22.-25.06.15, seelsorgerliche Vertretung hat Pfarrerin Koch aus Alts-hausen, Tel. 07584-3540 Sommerfest der Ev. Kirchengemeinde am Sonntag, 05.Juli 2015: Herr Horst Venghaus ist wieder zuständig für die Tombola, die immer ein wichtiger und vergnüglicher Programmpunkt des Sommerfestes ist. Herr Venghaus wird bei den Handwerksbetrie-ben und Geschäften vorbeikommen und um eine Spende bitten. Wir freuen uns über Sachspenden, Gutscheine oder Geld und be-danken uns im Voraus ganz herzlich! Der Kirchengemeinderat Die aktuellen Termine finden Sie auch auf der Homepage der Ev. Kirchengemeinde Mochenwangen: www.evkirche-mochenwan-gen.de

Freitag, 19. Juni 2015 Seite 12

Mochenwangen

Samstag, 20. Juni - Mariensamstag 18.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 21. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Firmauftakt 18.00 Uhr Rosenkranz Montag, 22. Juni - Paulinus 18.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 23. Juni 18.00 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 24. Juni – Geburt Johannes’ des Täufers 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Festgottesdienst († Anton Felder; † Kreszentia Kaiser, † Hermine Geßler; † Martha Hanser; † Verst. des Albvereins Mochenwangen; † Brunhilde Haller; † Josef Bärenweiler;) Donnerstag, 25. Juni 12.30 Uhr Schülermesse 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 26. Juni – Josefmaria Escrivá de Balaguer 18.00 Uhr Rosenkranz Samstag, 27. Juni – Hemma von Gurk 18.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 28. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier 11.30 Uhr Taufe von Katharina Elisabeth Spieß und Ben-Maximilian Noll 18.00 Uhr Rosenkranz

Wolpertswende

Freitag, 19. Juni – Romuald 18.30 Uhr Gebetszeit „Viktoria Hecht“ Sonntag, 21. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier und Firmauftakt 18.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 23. Juni 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Liederheft) († Klara Denzler;) Sonntag, 28. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Eucharistiefeier 18.00 Uhr Rosenkranz

GOTTESDIENSTE SE „WESTL. SCHUSSENTAL“

Sonntag, 21. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Uhr Vorabendmesse in Berg

09.00 Uhr Eucharistiefeier (Sommerfest) in Fronhofen 10:30 Uhr Eucharistiefeier und Taufe in Blitzenreute Beichtgelegenheit: Samstag, 20. Juni, 17.45 Uhr (Pfr. Pappelau) in Berg

Besuchen Sie auch unsere Homepage

www.westliches-schussental.de

Bibelkreis

Sie sind herzlich eingeladen, mit uns in der Bibel zu lesen. Wir treffen uns jeden zweiten Montag von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr im Gemeindehaus St. Lukas. Nächster Termin: 22. Juni 2015.

Monatliche Wallfahrt ins Schönstatt-Zentrum Aulendorf

Unsere monatliche Marienwallfahrt ins Schönstatt-Zentrum Au-lendorf findet am Dienstag, 23.Juni 2015 statt. Um 14.15 Uhr ist die Abfahrt bei der Kirche Mariä Geburt Mochenwangen und an den bekannten Haltestellen auf dem Weg über Wolpertswende. Nach Kaffee und Kuchen findet die Rückfahrt wie gewohnt um 16.30 Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Schw. M.Ruth

Seniorennachmittag Wolpertswende

Am Mittwoch 24. Juni 2015 um 14 Uhr findet unser diesjähriges Grillfest statt. Bei schönem Wetter hinterm Pfarrhaus und bei Re-genwetter im Jugendraum. Zuerst gibt es Kaffee und Kuchen und anschließend wird noch gegrillt. Herzliche Einladung!

Liebe Wolpertswender und Mochenwangener!

Ganz herzlich möchte ich noch einmal allen Danke sagen, die dazu beigetragen haben, dass die Feier meiner Primiz ein so schönes und gelungenes Ereignis wurde: den Kirchengemein-den St. Gangolf und Mariä Geburt, der Gemeinde Wolpertswen-de und allen beteiligten Vereinen und Gruppen, allen Helferin-nen und Helfern. Die Kapuziner und alle Gäste haben sich bei uns sehr wohl gefühlt und es war denke ich für alle – vor allem für mich persönlich – ein unvergesslicher Tag. Vergelt´s Gott und bis bald,Euer Bruder Stefan

Achtung Firmtermine:

Die Termine für die Firmungen in der Seelsorgeeinheit Westliches Schussental stehen nun fest.

Der Firmspender ist in diesem Jahr Weihbischof Dr. Johannes Kreidler.

Seelsorgeeinheit „Westliches Schussental“

Maria Geburt, Mochenwangen / St. Gangolf, Wolpertswende

Pfarrbüro Mochenwangen und Wolpertswende: Tel. 1337 Fax 7638 E-Mail: kath.pfarramt-wolpertswende@t-online.deÖfnungszeiten: Di., Mi. Fr. 09.00 –12 Uhr Di. 15.00 – 18.00 Uhr

Pfarrer Stefan Pappelau Tel. 1337 Pater Francis Pavartikaran Tel. 912 4496 Diakon Gerhard Marquard Tel. 0751/51504Gem.Ref. Manuela Gerster Tel. 0751/44948Gem.Ref. Sr. Franziska Bachmann Tel. 3192 Nachbarschaftshilfe, Esther Knörle Tel. 3587 Kirchenplege, Michael Lerner Tel. 913328 | Fax 1342 michael.lerner@kpl.drs.deHospizbegleitung, Agnes Reichle Tel. 562445

Freitag, 19. Juni 2015Seite 13

Die Firmung findet am Freitag, 27. November 2015 um 17 Uhr für die Jugendlichen aus Mochenwangen, Wolpertswende und Fronhofen in der Pfarrkirche Mariä Geburt in Mochenwangen statt. Die Firmung für die Jugendlichen aus Berg und Blitzenreute fin-det am Samstag, 28. November 2015 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Petrus und Paulus in Berg statt. Bitte merken Sie sich die Termine jetzt schon vor. M. Gerster

Firmvorbereitung Mochenwangen/ Wolpertswende

Liebe Jugendliche, am Samstag, 27.6.15 ist unser 1. Gemeinschaftstag von 9.30-14.15 Uhr. Dazu laden wir euch ganz herzlich in die Schule nach Mochenwangen ein. Bitte Schreibzeug mitbringen.

Johannistag am 24. Juni

Direkt nach der Sommersonnenwende, wo die Tage schon wie-der kürzer werden, feiert die Kirche das Hochfest des hl. Johan-nes des Täufers, der von sich gesagt hat: „Jesus muss wachsen, ich aber muss abnehmen“. Und da Johannes nach der Überlieferung sechs Monate älter war als Jesus, feiern wir seinen Geburtstag

genau sechs Monate vor Weihnachten. Wir laden deshalb ein zu einem gemeinsamen Festgottesdienst für die Gemeinden der Seelsorgeeinheit am Mittwoch, 24. Juni 2015 um 18:30 Uhr in Mochenwangen. Pfr. Stefan Pappelau

„Abend der Stärkung“ – für alle, die aus irgend-einem Grund Stärkung brauchen/suchen

Die „Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern im Dekanat All-gäu-Oberschwaben“ lädt wieder ein zum „Abend der Stärkung“: Wir hören Gottes Wort, wir singen und beten, wir teilen Brot, wir lassen Gott zu uns sprechen, wir tauschen uns aus, wir feiern ein Fest des Lebens. Wunderbare Abende! Ort: Begegnungsraum in der Kirchenpflege Weingarten, Isen-bartstraße 21-23 Datum: Montag, 22. Juni, 20.00 Uhr Thema: Pfingsten An diesem Abend wollen wir uns mit dieser Auferstehungserfah-rung beschäftigen – vor allem, wie sie uns innere Kraftquelle sein kann in unseren verschiedensten Anforderungen des Alltags.

Weitere Informationen zum Abend und zur Stelle bei: G. Geiger, Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern, Tel: 0751-5605410, Mail: gertrud.geiger@drs.de oder in der Home-page www.wir-sind-mittendrin.de

Heizölgeruch im Haus?

Das muss nicht sein!

Tankreinigung - Sanierung - ÖltankentsorgungIhr Fachbetrieb für Fragen rund um den Heizöltank.Staudinger GmbH � Tel. 0751 410 04

info@staudinger-gmbh.com

Ergotherapie & LogopädieIm Ärztehaus Baienfurt, Ravensburger Str. 4

Ergotherapie B. Moser und D. MoserSchlaganfall, Demenz, AD(H)S, Handtherapie,

Angststörung, tiergestützte Therapie, KunsttherapieTel.: 0751 - 561 64 76

www.ergotherapie-moser.de

Logopädie A. Dietz, B. BrinkmannStimm-, Sprech-, Sprach- u. Schlucktherapie

Tel.: 0751 - 561 64 77

!! NOTVERKAUF !!Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)