20. Jahrgang Donnerstag, 19. Januar 2017 Nr. 3/2017 7 ... 19.01.2017.pdf · Der Verbandsgemeinderat Göllheim hat in seiner Sitzung am 12.12.2016 den Jahresabschluss 2015 für den

aktuellaktuell

www.vg-goellheim.de

AmtsblAtt der VerbAndsgemeinde göllheim

Göllheimund der Ortsgemeinden: Albisheim • Biedesheim • Bubenheim • Dreisen • Einselthum • Göllheim• Immesheim • Lautersheim • Ottersheim • Rüssingen • Standenbühl • Weitersweiler • Zellertal

20. Jahrgang Donnerstag, 19. Januar 2017 Nr. 3/2017

7. Après Ski Party in Dreisenam 21.01.2017

ab 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Schauen Sie mal vorbei, für das leibliche Wohl

wird bestens gesorgt.

Neu: erstmal hat auch die Blaulichtbar für Sie geöffnet.

Der Eintritt ist frei.

Auf Ihr Kommen freut sich der Förderverein und die Feuerwehr Dreisen.

Göllheim Aktuell - 2 - Ausgabe 3/2017

AMTLICHER TEIL

Aus der Verbandsgemeinde

Bekanntmachungüber die Feststellung des Jahresabschlusses 2015 für den Betriebs-zweig Abwasserbeseitigungseinrichtung der Verbandsgemeindewerke in der Verbandsgemeinde Göllheim.Der Verbandsgemeinderat Göllheim hat in seiner Sitzung am 12.12.2016 den Jahresabschluss 2015 für den Betriebszweig Abwasserbeseiti-gungseinrichtung der Verbandsgemeindewerke festgestellt.Der Jahresabschluss, der Lagebericht, der Prüfungsbericht, der Bestä-tigungsvermerk und der Bestätigungsbericht werden in der Zeit vom 23.01.2017 bis 06.02.2017 bei den Verbandsgemeindewerken, Guten-bergstraße 4, 67307 Göllheim zur Einsicht ausgelegt.

Göllheim, den 09.01.2017Antweiler, Bürgermeister

Bekanntmachungüber die Feststellung des Jahresabschlusses 2015 für den Betriebs-zweig Baubetriebshof der Verbandsgemeindewerke in der Verbandsge-meinde Göllheim.Der Verbandsgemeinderat Göllheim hat in seiner Sitzung am 12.12.2016 den Jahresabschluss 2015 für den Betriebszweig Baubetriebshof der Verbandsgemeindewerke festgestellt.Der Jahresabschluss, der Lagebericht, der Prüfungsbericht, der Bestä-tigungsvermerk und der Bestätigungsbericht werden in der Zeit vom 23.01.2017 bis 06.02.2017 bei den Verbandsgemeindewerken, Guten-bergstraße 4, 67307 Göllheim zur Einsicht ausgelegt.


Bekanntmachungüber die Feststellung des Jahresabschlusses 2015 für den Betriebs-zweig Wasserwerk der Verbandsgemeindewerke in der Verbandsge-meinde Göllheim.Der Verbandsgemeinderat Göllheim hat in seiner Sitzung am 12.12.2016 den Jahresabschluss 2015 für den Betriebszweig Wasserwerk der Ver-bandsgemeindewerke festgestellt.Der Jahresabschluss, der Lagebericht, der Prüfungsbericht, der Be-stätigungsvermerk und der Bestätigungsbericht werden in der Zeit vom 23.01.2017 bis 06.02.2017 bei den Verbandsgemeindewerken, Guten-bergstraße 4, 67307 Göllheim zur Einsicht ausgelegt.


Umgang mit Fundtieren in der Verbandsgemeinde Göllheim

ab 01.01.2017Die Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim teilt mit, dass zum 01.01.2017 ein neuer Fundtiervertrag mit dem Tierschutzverein Don-nersbergkreis e. V. mit Sitz in Kirchheimbolanden abgeschlossen wurde. Seit Januar besteht für alle Fundtiere (Hunde, Katzen und übliche Heim-tiere) zwischen der VG Göllheim und dem Tierheim Kirchheimbolanden eine vertragliche Regelung zur Aufnahme der genannten Tiere. Das Tier-heim, welches Am Greinerweg 2 in Kirchheimbolanden beheimatet ist, hat an folgenden Tagen geöffnet: montags und donnerstags von 17 bis 18 Uhr, dienstags von 10 bis 11 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Tierheimes sind darüber hinaus werktäglich von 8 bis 13 Uhr und von 16 bis 18 Uhr unter der Telefon-nummer 06352/740033 telefonisch erreichbar. Ein Tier, welches gefunden wird, ist zunächst der Verbandsgemeinde-verwaltung Göllheim durch die Finderin bzw. den Finder zu melden. Erst danach erfolgt der Transport des Tieres, entweder durch die VG oder die Finderin/Finder, nach Kirchheimbolanden in das Tierheim. Das Tierheim selbst holt keine Tiere ab! In den Zeiten in denen die Verbandsgemein-deverwaltung Göllheim geschlossen ist, übernimmt die Polizei in Kirch-heimbolanden deren Aufgaben. In das Tierheim nach Worms dürfen kei-ne Tiere mehr verbracht werden.Bei diesbezüglichen Fragen können Sie sich bei der Verbandsgemein-deverwaltung Göllheim an den Fachbereich Bürgerdienste, Herrn Boh-lander bzw. Herrn Magsamen wenden. Tel.: 06351/4909-30 oder -22.

Aus den Gemeinden

Albisheim

BürgersprechstundeAn folgenden Tagen findet von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr eine Bürger-sprech-stunde des Ortsbürgermeisters statt.03. Jan. 2017 Juli entfällt 201707. Feb. 2017 01. Aug. 201707. März 2017 05. Sept. 201704. Apr. 2017 10. Okt. 201702. Mai 2017 07. Nov. 201706. Juni 2017 05. Dez. 2017In dringenden Angelegenheiten: Tel: 06355-965851

gez. Ortsbürgermeister

Bürgerinformationüber die 18. Sitzung in der Legislaturperiode 2014/2019 des Gemeinderates Albisheim (Pfrimm) vom 27. Oktober 2016Ortsbürgermeister Strack stellte die Ordnungsmäßigkeit der Einladung sowie die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest und eröffnete die Sitzung. Die Tagesordnung wurde auf einstimmigen Beschluss um den Punkt„Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand hier: Anwendung der Übergangsregelung gem. § 27 Abs. 22 Umsatz-steuergesetz (UStG)“erweitert. Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil:1. EinwohnerfragestundeKein Anfall.2. Ausbaubeiträgehier: Beratung und Beschlussfassung über Ausbau eines Teilberei-ches von der Hauptstraße - von der Stetter Straße bis zur B 47Nach Abschluss von Kanal- und Wasserleitungsarbeiten wird ein Teil-bereich der Hauptstraße ausgebaut. Die Aufwendungen für den Ausbau der Gehwege und Straßen stellen Maßnahmen dar, für die Ausbaubei-träge zu erheben sind.Der Gemeinderat beschloss einstimmig über Festlegung des Abrech-nungsabschnittes, das Ausbauprogramm für den Teilbereich der Haupt-straße, die Erhebung von Vorausleistungen, die Fälligkeit der Vorausleis-tungen und die Festsetzung von Stundungszinsen.

ImpressumWochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Göllheim und der OrtsgemeindenVerantwortlich für den amtlichen Teil:Steffen Antweiler, Bürgermeister, Freiherr-vom-Stein-Straße 1 - 3, 67307 Göllheim, Tel. 06351/4909-0Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des VerlagesTel. 06502/9147-213, Fax 06502/7240Verantwortlich für den Anzeigenteil:Thomas Blees, unter der Anschrift des VerlagesAnzeigenannahme: Bettina Filusch, 67304 Eisenberg,E-Mail: [email protected], Telefon 06351/3987748Herausgeber, Verlag und Druck:LINUS WITTIcH Medien KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Internet: www.wittich.de • e-Mail Anzeigen: [email protected] • e-Mail Redaktion: [email protected]: Dietmar KauppDie Wochenzeitung „Verbandsgemeinde Göllheim aktuell“ wird wö-chentlich kostenlos an die Haushalte der Verbandsgemeinde Göll-heim verteilt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine An-sprüche gegen den Verlag.Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]


3. Beratung und Beschlussfassung über die Anhebung der Wirt-schaftswegebeiträgeDie Kosten für die Wegebaumaßnahme „Riedweg 2. BA“ fallen geringer aus als veranschlagt. Unter Berücksichtigung der bewilligten Zuwendung von 65 % der zu-wendungsfähigen Kosten und des Jagdpachtanteiles der Jagdgenos-senschaft Albisheim/Pfrimm i.H.v. verbleibt noch ein Restbetrag, wel-cher über langfristige Kredite zu finanzieren ist.Da die Tilgung des Darlehens und die Zinsen in den nächsten Jahren zusätzlich den Wirtschaftswegehaushalt belasten, reichen die derzei-tigen Einnahmen aus den Wirtschaftswegebeiträgen zur Deckung der Ausgaben nicht aus.Deshalb ist eine Erhöhung des Hebesatzes für die Wirtschaftswegebei-träge auf jährlich 15,— EUR pro ha. land- und forstwirtschaftlicher Ei-gentumsfläche ab dem 01.01.2017 erforderlich.Der Gemeinderat stimmte dieser Erhöhung ab 01.01.2017 zu.4. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand;hier: Anwendung der Übergangsregelung gem. § 27 Abs. 22 Um-satzsteuergesetz (UStG)Bislang galt für die Gemeinden die Regelung des § 2 Abs. 3 UStG.Der Umsatzsteuer unterlagen danach nur solche Tätigkeiten, die er-tragssteuerrechtlich einen Betrieb gewerblicher Art (BgA) begründeten. Durch das Steueränderungsgesetz 2015 vom 02.11.2015 (BGBl. I S. 1834) wurde das Umsatzsteuergesetz an das europäische Recht ange-passt. Dies bedeutet, dass ab 01.01.2017 grundsätzlich alle Umsätze einer Körperschaft des öffentlichen Rechts umsatzsteuerrechtlich rele-vant sein können. Der Gesetzgeber hat in § 27 Abs. 22 UStG Umsatzsteuergesetz eine Übergangs-regelung vorgesehen. Hiernach kann die Gemeinde wäh-len, ob sie das neue Recht ab 01.01.2017 anwenden möchte oder bis einschließlich des Jahres 2020 nach bisherigem Recht (§ 2 Abs. 3 UStG) behandelt werden soll. Der Gemeinderat beschloss die Option auch ab 1.1.2017 nach bisherigem Recht umsatzsteuerrechtlich behandelt zu werden. 5. Informationen des OrtsbürgermeistersOrtsbürgermeister Strack gab verschiedene Termine bekannt.B. Nichtöffentlicher Teil:6. GrundstücksangelegenheitenDer Gemeinderat wurde über Grundstücksangelegenheiten informiert.7. Informationen des OrtsbürgermeistersOrtsbürgermeister Strack gab Informationen zu bevorstehenden Termi-nen/Anlässen.

Göllheim, 9. Januar 2017Verbandsgemeindeverwaltung

Im Auftraggez. Yvonne Stabel, Sitzungsdienst

Immesheim

Bürgerinformationüber die 10 Sitzung in der Legislaturperiode 2014/2019 des Gemeinderates Immesheim vom 08. November 2016Ortsbürgermeister Kauk stellte die Ordnungsmäßigkeit der Einladung sowie die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest und eröffnete die Sitzung.Tagesordnung:A. Öffentlicher Teil:1. EinwohnerfragestundeKein Anfall.2. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Stra-ßenmitbenutzungsverträge zwischen den Ortsgemeinden und der Verbandsgemeinde bzw. den VerbandsgemeindewerkenOrtsbürgermeister Kauk informierte über die nachträglichen redaktionel-len Änderungen bezüglich der Straßenmitbenutzungsverträge zwischen den Ortsgemeinden und den Verbandsgemeindewerken.Die Neufassung der Straßenmitbenutzungsverträge zwischen der Orts-gemeinde Immesheim und den Verbandsgemeindewerken wurde ein-stimmig beschlossen.3. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Ge-schäftsordnungOrtsbürgermeister Kauk informierte über die gesetzlichen Änderungen der neuen Mustergeschäftsordnung.Hauptgrund für die notwendige Änderung ist das nun geltende allge-meine Prinzip der Öffentlichkeit sowie die erweiterte Bürgerinformati-onspflicht über die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse, sofern nicht Gründe des Gemeinwohls oder schutzwürdige Interessen Einzelner dem entgegenstehen.Nichtöffentliche Sitzungen sind auch weiterhin aus Gründen des Ge-meinwohls oder wegen schutzwürdiger Interessen Einzelner erforderlich (z. B. Personalangelegenheiten u.a.). Die Geschäftsordnung wurde ein-stimmig beschlossen.

4. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Handhier: Anwendung der Übergangsregelung gem. § 27 Abs. 22 Umsatz-steuergesetz (UStG)Bislang galt für die Gemeinden die Regelung des § 2 Abs. 3 UStG.Der Umsatzsteuer unterlagen danach nur solche Tätigkeiten, die er-tragssteuerrechtlich einen Betrieb gewerblicher Art (BgA) begründeten. Durch das Steueränderungsgesetz 2015 vom 02.11.2015 (BGBl. I S. 1834) wurde das Umsatzsteuergesetz an das europäische Recht ange-passt. Dies bedeutet, dass ab 01.01.2017 grundsätzlich alle Umsätze einer Körperschaft des öffentlichen Rechts umsatzsteuerrechtlich rele-vant sein können. Der Gesetzgeber hat in § 27 Abs. 22 UStG Umsatzsteuergesetz eine Übergangs-regelung vorgesehen. Hiernach kann die Gemeinde wäh-len, ob sie das neue Recht ab 01.01.2017 anwenden möchte oder bis einschließlich des Jahres 2020 nach bisherigem Recht (§ 2 Abs. 3 UStG) behandelt werden soll. Der Gemeinderat beschloss die Option auch ab 1.1.2017 nach bisherigem Recht umsatzsteuerrechtlich behandelt zu werden. 5. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemOOrtsbürgermeister Kauk gab den Eingang einer Spende bekannt. Die Ratsmitgliederbeschlossen einstimmig die Annahme der Spenden.6. Künftige Durchführung der erforderlichen Baumkontrollen/Baumpflege im öffentlichen VerkehrsraumOrtsbürgermeister Kauk informierte den Gemeinderat, dass die künfti-ge Durchführung der erforderlichen Baumkontrollen bzw. Baumpflege durch das Gutachterbüro Falke, Kaiserslautern übernommen wird.7. Ersatzbeschaffung eines Rasenmähers für die GemeindeDer Gemeinderat beschloss die Anschaffung eines Rasenmähers der Marke Viking.8. Informationen des OrtsbürgermeistersOrtsbürgermeister Kauk gab verschiedene Termine bekannt.B. Nichtöffentlicher Teil:9. FriedhofsangelegenheitenOrtsbürgermeister Kauk informierte unter anderem über die Räumung eines Grabes, Entsorgung von Grünschnitt sowie über das Thema Grab-steinkontrolle.10. GrundstücksangelegenheitenDer Gemeinderat erteilte einstimmig sein Einvernehmen in einer Grund-stückangelegenheit.11. Informationen des OrtsbürgermeistersOrtsbürgermeister Kauk informierte über den Sachstand „Sturmscha-den Kleinmühle“.

Göllheim, 12. Januar 2017Verbandsgemeindeverwaltung

Im Auftraggez. Yvonne Stabel, Sitzungsdienst

Weitersweiler

Bürgerinformation über die 21. Sitzung in der Legislaturperiode 2014/2019 des Gemeinderates Weitersweiler vom 16. November 2016Ortsbürgermeister Göbel stellte die Ordnungsmäßigkeit der Einladung sowie die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest und eröffnete die Sitzung.Tagesordnung:A. Nichtöffentlicher Teil (ab 19.00 Uhr):1. Belegprüfung des Jahresabschlusses 2015Der Jahresabschluss wurde stichprobenartig geprüft. Zu einzelnen Fra-gen gab Verwaltungsfachwirtin Hackl die entsprechenden Auskünfte.B. Öffentlicher Teil (ab 19.30 Uhr):2. Prüfung des Jahresabschlusses 2015Der Jahresabschluss wurde entsprechend den gesetzlichen Vorgaben geprüft, wobei gemäß § 112 Abs. 4 Ziffer 2 GemO sich die Prüfung nach pflichtgemäßem Ermessen auf Stichproben beschränkte. Zu einzelnen Fragen gab Verwaltungsfachwirtin Hackl die entsprechenden Auskünfte. Die Prüfung erfolgte elektronisch mittels Laptops.Die Prüfung des Jahresabschlusses 2015 hat zu keinen Einwendungen geführt. Ortsbürgermeister Göbel, Erste Beigeordnete Bounaas und Beigeordne-ter Büttner nahmen an der Prüfung und Abstimmung nicht teil.3. Jahresabschluss 2015hier: a) Feststellung des Jahresabschlussesb) EntlastungDer Vorsitzende der Rechnungsprüfung, Herr Michael Göbel übernahm den Vorsitz und erläuterte dem Gemeinderat die Prüfung des Jahresab-schlusses 2015.Die Prüfung des Jahresabschlusses 2015 hat zu keinen Einwendungen geführt.


Zusammenfassend wurde Folgendes festgestellt:Nach der Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Er-kenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschrif-ten und den ergänzenden Bestimmungen der Satzungen und sons-tigen ortsrechtlichen Bestimmungen und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde.Anhang und Rechenschaftsbericht stehen im Einklang mit dem Jahres-abschluss und vermitteln insgesamt ein zutreffendes Bild von der Ver-mögens-, Finanz- und Ertragslage der Gemeinde und stellen die Chan-cen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.Der Gemeinderat nahm den Prüfungsbericht über die Prüfung des Jah-resabschlusses zum 31.12.2015 zur Kenntnis, stellte den geprüften Jahresabschluss mit einer Bilanzsumme von 5.587.395,17 EUR sowie einem in der Ergebnisrechnung ausgewiesenen Jahresfehlbetrag von 48.048,51 EUR fest, beschloss den Jahresfehlbetrag auf neue Rech-nung vorzutragen und erteilte dem Ortsbürgermeister und den Beige-ordneten, soweit diese den Ortsbürgermeister vertreten haben, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, soweit diese den Bürgermeister vertreten haben, gem. § 114 Abs. 1 GemO Ent-lastung. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.Ortsbürgermeister Göbel, Erste Beigeordnete Bounaas und Beigeordne-ter Büttner nahmen an der Abstimmung nicht teil.Hiernach übernahm Ortsbürgermeister Göbel wieder den Vorsitz.4. Leerstände in der GemeindeOrtsbürgermeister Göbel informierte den Gemeinderat über die Leer-stände in der Gemeinde.5. 10 Jahre Partnerschaft Weitersweiler - Weiterswillerhier: Weitere VorgehensweiseDer Gemeinderat besprach die weitere Vorgehensweise anl. der 10jähri-gen Partnerschaft Weitersweiler-Weiterswiller.6. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Stra-ßenmitbenutzungsverträge zwischen den Ortsgemeinden und der Verbandsgemeinde bzw. den VerbandsgemeindewerkenOrtsbürgermeister Göbel berichtete über die nachträglichen redaktionel-len Änderungen bezüglich der Straßenmitbenutzungsverträge zwischen den Ortsgemeinden und den Verbandsgemeindewerken.Die Neufassung der Straßenmitbenutzungsverträge zwischen den Orts-gemeinde Weitersweiler und den Verbandsgemeindewerken wurde ein-stimmig beschlossen.7. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Handhier: Anwendung der Übergangsregelung gem. § 27 Abs. 22 Umsatz-steuergesetz (UstG)Bislang galt für die Gemeinden die Regelung des § 2 Abs. 3 UStG.Der Umsatzsteuer unterlagen danach nur solche Tätigkeiten, die er-tragssteuerrechtlich einen Betrieb gewerblicher Art (BgA) begründeten. Durch das Steueränderungsgesetz 2015 vom 02.11.2015 (BGBl. I S. 1834) wurde das Umsatzsteuergesetz an das europäische Recht ange-passt. Dies bedeutet, dass ab 01.01.2017 grundsätzlich alle Umsätze einer Körperschaft des öffentlichen Rechts umsatzsteuerrechtlich rele-vant sein können. Der Gesetzgeber hat in § 27 Abs. 22 UStG Umsatzsteuergesetz eine Übergangs-regelung vorgesehen. Hiernach kann die Gemeinde wäh-len, ob sie das neue Recht ab 01.01.2017 anwenden möchte oder bis einschließlich des Jahres 2020 nach bisherigem Recht (§ 2 Abs. 3 UStG) behandelt werden soll. Der Gemeinderat beschloss die Option auch ab 1.1.2017 nach bisherigem Recht umsatzsteuerrechtlich behandelt zu werden. 8. Beratung und Beschlussfassung über die Bildung eines Aus-schusseshier: a) Festlegung über Art (Rechnungsprüfungsausschuss) und Größe des Ausschussesb) Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreterc) Wahl eines Vorsitzenden und dessen StellvertreterDer Gemeinderat sprach sich einstimmig gegen die Bildung eines Rech-nungsprüfungsausschusses aus.9. Neugestaltung Dorfplatzhier: Vergabe der BauarbeitenDieser Tagesordnungspunkt wurde einstimmig vertagt.10. Informationen des OrtsbürgermeistersOrtsbürgermeister Göbel gab verschiedene Termine bekannt.C. Nichtöffentlicher Teil:11. Informationen des OrtsbürgermeistersOrtsbürgermeister Göbel informierte den Gemeinderat über die Auflö-sung des Vereins “Bürgerinitiative gegen den Standort einer Mülldeponie in der Gemarkung Bolanden/Marnheim e.V.“.

Göllheim, 16. Januar 2017VerbandsgemeindeverwaltungIm Auftraggez. Yvonne Stabel, Sitzungsdienst

BekanntmachungAm Mittwoch, den 25. Januar 2017, um 20.00 Uhr, findet die 23. Sit-zung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Weitersweiler in der Legislaturperiode 2014/2019 im Bürgertreff Weitersweiler, Am Spiel-platz 2, statt.

A. Öffentlicher Teil:1. Einwohnerfragestunde2. Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes3. Neugestaltung Brunnenplatz Weitersweiler hier: Vergabe von Bauleistungen4. Dorferneuerung hier: Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft

2017“ zum Bundesentscheid 20195. Beschlussfassung über den Abschluss einer Sondervereinbarung

bei vorzeitiger Grabräumung6. Informationen des OrtsbürgermeistersB. Nichtöffentlicher Teil:7. Grundstücksangelegenheiten8. Informationen des Ortsbürgermeisters

Weitersweiler, 13. Januar 2017gez. Armin Göbel, Ortsbürgermeister

Zellertal

OT Zell

BekanntmachungHerr Rudolf Britzius, Fritz-Golsen-Str. 10, 67308 Zellertal, der bei der Kommunalwahl am 25.05.2014 zum Ortsbeiratsmitglied in den Orts-beirat Zell für die Legislaturperiode 2014/2019 gewählt wurde, hat sein Mandat niedergelegt.Nach den Bestimmungen des Kommunalwahlgesetzes, das auf den Zeitpunkt der Kommunalwahl 2014/2019 abstellt, werden die Ersatzper-sonen aus der Liste der „SPD“ ermittelt.Als Ersatzperson wurde entsprechend des Ergebnisses der Kommunal-wahl 2014/2019 aus der Liste der „SPD“Frau Erika KraußZeller Hauptstr. 367308 Zellertaleinberufen.Frau Krauß hat das Mandat als Ortsbeiratsmitglied im Ortsbeirat Zell angenommen.

Zellertal-Zell, 10.01.2017(Dienstsiegel)

gez. Raimund Osterroth, Wahlleiter

Feuerwehren

Wahl des stellvertretenden Wehrführers der Feuerwehreinheit Rüssingen

Am 09.01.2017 fanden sich die aktiven Mitglieder der Feuerwehreinheit Rüssingen im Vereinsraum des Dorfgemeinschaftshauses (DGH) ein, um einen neuen stellvertretenden Wehrführer zu wählen.Die Wahl wurde nötig, weil der bisherige stellvertretende Wehrführer, Martin Hofrichter, aus persönlichen Gründen um Entlassung aus seinem Amt bat.Bürgermeister Steffen Antweiler erläuterte die Rechtsgrundlagen für die Wahl und wies auf die zu beachtenden Regularien hin.Unter Vorsitz von Bürgermeister Steffen Antweiler und im Beisein der als Beisitzer fungierenden stellvertretenden Wehrleiter Karl-Heinz We-bel und Steffen Specht sowie der Schriftführerin Sabine Best von der Verbandsgemeindeverwaltung fand die Neuwahl statt. Für das Amt des stellvertretenden Wehrführers wurden die aktiven Feuerwehrkameraden Etienne Griebe und Maximilian Kasper vorgeschlagen. In einem Wahl-gang wurde Herr Griebe mit mehr als der Hälfte der Stimmen zum neuen stellvertretenden Wehrführer gewählt. Die Verantwortlichen der Feuerwehr der Verbandsgemeinde Göllheim freuen sich, dass mit der Wahl eines jungen Feuerwehrkameraden, die Weichen für eine gute Zukunft der Feuerwehreinheit Rüssingen gestellt sind. Etienne Griebe ist zunächst nur kommissarisch mit den Aufgaben des stellv. Wehrführers beauftragt. Eine endgültige Bestellung mit der damit verbundenen Ernennung zum Ehrenbeamten kann erst erfolgen, wenn er den Gruppenführerlehrgang an der Landesfeuerwehrschule in Koblenz erfolgreich absolviert hat.


Andere Behörden und Stellen

Verzögerung bei Grundsteuermessbescheiden

Finanz,- Vermessungs- und Katasterverwaltung ar-beiten an neuer SoftwarelösungAufgrund einer Softwareumstellung haben die Finanzämter die zur Er-hebung der Grundsteuern nötigen Daten der Vermessungs- und Katas-terverwaltung über mehrere Monate nicht in gewohnter Form erhalten. Der Datenaustausch ließ eine automationsgestützte Bearbeitung in den Bewertungsstellen der Finanzämter nicht zu.Dadurch ist es zu einem Arbeitsrückstand gekommen, so dass die Kommunen die zur Erhebung der Grundsteuer erforderlichen Grund-steuermessbescheide mit einer Verspätung von drei bis sechs Mona-ten erhalten. Finanz,- Vermessungs- und Katasterverwaltung haben mit Hochdruck an einer Softwarelösung gearbeitet, so dass die Kommunen demnächst wieder zeitnah bedient werden können.Aktuell wird davon ausgegangen, dass die Rückstände spätestens Mitte des Jahres 2017 abgearbeitet sein werden.Betroffene Bürger werden um Geduld gebetenBürger, die in 2016 ein Grundstück bzw. eine Immobilie verkauft haben und aufgrund des Bearbeitungsrückstands noch für 2017 die Aufforde-rung zur Zahlung der Grundsteuer erhalten, bitten die Verwaltungen von Land und Kommunen um Geduld. Ein geänderter, aktueller Grundsteu-erbescheid erfolgt nach Abarbeitung der Rückstände. Die zu viel gezahl-

te Grundsteuer aus 2017 wird erstattet.Die Grundsteuer ist eine sog. Jahressteuer. Das bedeutet, der bisheri-ge Eigentümer muss für das Kalenderjahr des Verkaufs die komplette Grundsteuer bezahlen. Allerdings kann er den Anteil nach Verkauf dem neuen Eigentümer in Rechnung stellen, sofern dies notariell im Kaufver-trag vereinbart wurde.

Hinweis in eigener SacheGemäß § 27 der Gemeindeordnung (GemO) und der Verwaltungs-vorschriften ist der Grundsatz der Neutralität bei Veröffentlichun-gen im Amtsblatt streng zu beachten. Es ist daher unzulässig, das Amtsblatt zur Verfolgung persönlicher Interessen oder für politi-sche Zwecke zu nutzen.Die Austragung örtlicher Streitigkeiten ist mit dem Zwecke der Un-terrichtungspflicht durch das Amtsblatt nicht zu vereinbaren.Diese Regelung umfasst auch den nichtamtlichen Teil.

ImpressumVerantwortlich für den „Amtlichen Teil“

Steffen Antweiler, BürgermeisterFreiherr-vom-Stein-Straße 1 - 3

67307 GöllheimTel. 06351/4909-0

Ende des amtlichen Teils

nICHTAMTLICHER TEIL

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher NotfalldienstRegion Eisenberg - Ramsen - Kerzenheim - Ebertsheim - Steinborn - Steinackersiedlung - Rodenbach - Quirnheim - Lautersheim. Notdienstzeiten: Mittwoch, von 13.00 Uhr bis Donnerstag, 7.00 Uhr, am Wochenende von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr.Ärztliche Notfalldienstzentrale, Westring 32 ...............Tel. 06359/19292

Ärzte-Dienst Rockenhausenzu erfragen über den Anrufbeantworter des Hausarztes.

Zahnärztlicher NotfalldienstDie Dienst habende Praxis wird unter der Telefonnummer 06305/7150414 bekannt gegeben.

Ärztlicher NotfalldienstDer ärztliche Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte im Dienstgebiet für Kirchheimbolanden, Göllheim und Zellertal wird durchgeführt von der Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden, Dannenfelser Straße 36, 67292 Kirchheimbolanden, Tel. 06352/19292.Die Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden erreichen Sie am Westp-falzklinikum Kirchheimbolanden (Wegweiser Notfälle).Notfalldienstzeiten:Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 UhrFreitag von 18.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr und an den Feiertagen.Notfalldienstzentrale Grünstadt erreichen Sie am Kreiskrankenhaus Grünstadt.Notfalldienstzeiten:Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 UhrFreitag von 18.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr und an den Feiertagen.

Bereitschaftsdienst der Verbandsgemeindewerke Göllheim

Bei Störungen in der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung sind die Verbandsgemeindewerke auch außerhalb der üblichen Dienst-stunden unter der Telefonnummer 0173/6767540 erreichbar.Die Beseitigung von Unregelmäßigkeiten innerhalb der Hausinstallation ist vom Hauseigentümer selbst zu veranlassen.

TelefonseelsorgeEin Beratungsangebot für Menschen in Krisen- und Belastungssituationen................................................ Tel.: 0800-1110 111 und 0800-1110 222Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr.Unter www.telefonseelsorge.de Beratung auch im Internet.

Ökumenische Sozialstation Donnersberg-Ost e.V.

(Ambulante Hilfe Zentrum)Ambulante Alten- und Krankenpflegestation für die Verbandsgemeinden Eisenberg, Göllheim und Kirchheimbolanden, 67292 Kirchheimbolan-den, Dannenfelser Str. 40 b, Tel.: 06352/705970 jederzeit erreichbar.Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz„Haus Vergissmeinnicht“Bahnhofstraße 14, KirchheimbolandenInformation und Anmeldung: Ökumenische Sozialstation Donnersberg Ost e.V. ...............................................................Telefon: 06352/705970

Pflegestützpunkt Donnersbergkreis-OstBeratung und Hilfe rund um die Themen Alter, Pflege, Gesundheit und Soziales - kostenlos, trägerneutral und vertraulich.Persönliche Beratung zu Hause oder im Pflegestützpunkt:Dannenfelser Str. 40b, 67292 KirchheimbolandenMarita Bohn .................................................................. 06352/7190619Katja Scheid ................................................................. 06352/7190618

Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Bera-tungsdienst Donnersbergkreis

Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen sowie ihrer An-gehörigen.Ökum. Sozialstation, Dannenfelser Str. 40b, 67292 KirchheimbolandenAnsprechpartnerin:Ingrid Horsch ..........................................................Tel. 06352/7059 714

VdK-Ortsverband GöllheimAuskunft und Ansprechpartner: Herr Bernd Baumgärtner67307 Göllheim, Lessingstr. 44 ...............................Tel. 06351/4729980

VdK-Kreisverband KirchheimbolandenVorstadt 44, 67292 Kirchheimbolanden ..................Tel. 06352/7505610............................................................................. Fax: 06352/75056129E-Mail: [email protected] Internet: www.vdk.de/kv-donnersberg Sprechstunde in Göllheim jeden 1. Donnerstag im Monat von 15.00 - 16.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Göllheim (Pfalz) Freiherr-von-Steinstraße 1 - 3.


Deutsches Rotes KreuzUnser Sozialer Service hilft wo ihr Zuhause ist. DRK Kreisverband Donnersberg e.V.......................................................................... Telefon: 06352/ 4007 - 0........................................................................Telefax: 06352/ 4007 - 99E-Mail: [email protected] Internet: www.drk-kv-donnersberg.deGeschäftsstelle RockenhausenParkstr. 1, 67308 Rockenhausen ......................... Telefon: 06361/911-0...........................................................................Telefax: 06361/911-110Mo - Do: 08.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 17.00 Uhr, Fr. 08.00 - 14.30 Uhr

Betreuungsverein Kirchheimbolanden e.V.Beratungsstelle (vertraulich u. kostenlos) für ehrenamtliche Betreuer/innen von Menschen mit geistig/psychischen oder altersbedingten Ein-schränkungen, sowie Bevollmächtigten einer Vorsorgevollmacht. Bei Beratungswunsch bitte Termin vereinbaren.Dannenfelser Str. 40b, 67292 Kirchheimbolanden.....................................................................................Tel: 06352/67149E-Mail: [email protected], homepage:www.btvkibo

Kirchliche nachrichten

Stadtmission KirchheimbolandenKirchheimbolanden, Schillerstraße 12Donnerstag, 19. Januar, 17 Uhr, TAG TeentreffFreitag, 20. Januar, 16 Uhr, KindertreffSonntag, 22. Januar, 17 Uhr, Gottesdienst mit Ch.StreitenbergerMontag, 23. Januar, 20 Uhr, Hauskreis KnoblochDienstag, 24. Januar, 18 Uhr, Bibelkreis DreisenDienstag, 24. Januar, 19:30 Uhr, Bibelkreis HarxheimDienstag, 24. Januar, 19:30 Uhr, Hauskreis FeßDienstag, 24. Januar, 20 Uhr, Hauskreis bei Familie Fink, Eisenbergwww.stadtmission-kirchheimbolanden.de

Protestantische Kirchengemeinde Rüssingen (mit Ottersheim)

Gottesdienste der Prot. Kirchengemeinden Rüssin-gen mit OttersheimProtestantische Kirche:Sonntag, 22.01.2017, 9.00 Uhr - Gottesdienst (Pfarrer Peter Rummer)

Veranstaltungen der Prot. Kirchengemeinde Rüssin-gen/OttersheimKrabbelgruppe:Jeden Donnerstag von 15.30 - 17.00 Uhr (nächster Termin: 19.01.2016) im Kirchenraum des DGH. Anmeldung und Auskunft über Katharina Carnduff, Tel.: 06355/8639160.Rüssinger Nähtreff:Jeden ersten Dienstag und dritten im Monat (nächster Termin: 17.01.2017) von 19.00 Uhr - 22.00 Uhrim Kirchenraum des DGH. Weiter Auskunft über Katharina Carnduff, Tel.: 06355/8639160.Präparandenunterricht (Blockunterricht findet zusammen mit der Göll-heimer Gruppe statt):Samstag, 28.01.2017, 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr! Unterrichtsort ist das Prot. Gemeindehaus in Göllheim. Auskunft zum Präparandenunter-richt über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375 oder Pfarr-büro, Tel.: 06351/5034Konfirmandenunterricht:Der nächste Blockunterricht findet am Samstag, 21.01.2017, von 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr statt. Unterrichtsort ist der Kirchenraum im Dorfgemeinschaftshaus. Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375.Hinweise:Die Trauerkasualien in der Pfarrei Göllheim im Januar 2017 über-nimmt Pfarrer Wolf-Peter Feucht: Telefon 06351/131937.Das „Cafe´ der Begegnung“ im Prot. Gemeindehaus in Göllheim ist am Donnerstag, 19.01.2017, von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.Freitag, 20.01.207, 16.00 Uhr Kinderkino im Prot. Gemeindehaus in Göllheim. Gezeigt wird der Film: „Quatsch und die Nasenbärenban-de“, Deutschland 2014, FSK (Freiwillige Selbstkontrolle für Alters-freigabe): 0 Jahre.Montag, 23.01.2017, 15.00 Uhr: Erzählcafe´60+ ein Angebot der öku-menischen Sozialstation für Menschen ab 60 Jahren im Prot. Gemein-dehaus in Göllheim.Mittwoch, 25.01.2017, 20.00 Uhr Elternausschusssitzung in der Prot. Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte in Göllheim.

Prot. Kirchengemeinde GöllheimGottesdienste der Prot. Kirchengemeinde GöllheimHaus Antonius:Mittwoch, 25.01.2017, 15.30 Uhr - Andacht (Pfarrer Wolf-Peter Feucht)Protestantische Kirche:Sonntag, 22.01.2017, 10.00 Uhr - Gottesdienst (Pfarrer Peter Rummer)Protestantisches Gemeindehaus:Sonntag, 22.01.2017, 10.00 Uhr - Kindergottesdienst (Gudrun Reller mit Kigo-Team)

Veranstaltungen der Prot. Kirchengemeinde GöllheimPräparandenunterricht:Präp-Gruppe I, Dienstag, 24.01.2017, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr imProt. Gemeindehaus.Präp-Gruppe II (Blockunterricht), Samstag, 28.01.2017, 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr, im Prot. Gemeindehaus.Konfirmandenunterricht:Dienstag, 31.01.2017, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus.Auskunft zum Präparanden- und Konfirmandenunterricht über Ge-meindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375 oder Pfarrbüro, Tel.: 06351/5034.Ev. Frauenkreis(14-tägig):Donnerstag, 19.01.2017, um 18.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus, The-ma: „Wieviel Hoffnung braucht der Mensch?“, Referent Ruprecht Beuter (Leiter der EEB Nordpfalz). Informationen über die Leitung des Frauenkreises: Frau Hermine Saas, Göllheim, Tel.: 06351/8454.Kirchenchor:Dienstag, 24.01.2017, 19.30 Uhr. DieProben findenjeweils im Wechsel zwischen Bürgerhaus Biedesheim und Prot. Gemeindehaus Göllheim statt. Auskunft über N. Mayer, Tel.: 06352/2420.Chor „Spirit in Motion“:Freitag, 20.01.2017, (20.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus. Auskunft er-teilt Frau Claudia Dhom, Tel.: 06351/399899.Ev. Krankenpflegeverein Göllheim: Auskünfte/Ansprechpartnerin ist Frau Hermine Saas, Tel. 06351/8454.Hinweise:Die Trauerkasualien in der Pfarrei Göllheim im Januar 2017 über-nimmt Pfarrer Wolf-Peter Feucht: Telefon 06351/131937.Das „Cafe´ der Begegnung“ im Prot. Gemeindehaus ist am Donners-tag, 19.01.2017, von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.Freitag, 20.01.207, 16.00 Uhr Kinderkino im Prot. Gemeindehaus. Ge-zeigt wird der Film: „Quatsch und die Nasenbärenbande“, Deutsch-land 2014, FSK: 0 Jahre.Montag, 23.01.2017, 15.00 Uhr: Erzählcafe´60+ ein Angebot der öku-menischen Sozialstation für Menschen ab 60 Jahren im Prot. Gemein-dehaus in Göllheim.Mittwoch, 25.01.2017, 20.00 Uhr Elternausschusssitzung in der Prot. Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte.

Prot. Kirchengemeinde LautersheimKinderkino in Lautersheim am Montag, 23. Januar, 16.30 Uhr„Quatsch und die Nasenbärenbande“ heißt der erste Film, der im neuen Jahr im Dorfgemeinschaftshaus, neben dem Kindergarten, gezeigt wird. Für jedes Kind gibt es, wie immer auch Popcorn und Tee.

Dornbusch-Gemeinde GöllheimEvangelische FreikircheGemeinde am Marktplatz 667307 GöllheimGottesdienste :Jeden Sonntag um 10:00 UhrBibelstunde:Jeden Mittwoch um 18:30 UhrVorschau: Frauenfrühstück mit Ruth Heil am Samstag, den 04.02.17 um 9.30Referentin: Ruth Heil Thema: „Die Chance, eine Frau zu sein“ mit Kin-derbetreuung!(Um besser kalkulieren zu können, bitten wir um Anmeldung!)Auskunft über: Karl-Friedrich u. Karin Heinz, GöllheimTel. 06351-45514, Mail: [email protected]

Kath. Kirchengemeinde GöllheimDonnerstag, 19. Januar: Weitersweiler 18:30 Amt für Antonin Kirsch-ner (Kirschner), Bubenheim 18:30 Amt für Klaus EhwaldFreitag, 20. Januar Hl. Fabian, Hl. Sebastian: Göllheim 08:00 Hl. Messe nach Meinung, Immesheim 18:30 Amt für Josef Tilgner (Lanninger)Samstag, 21. Januar Hl. Meinrad, Hl. Agnes, Marien-Samstag Göllheim 18:30 Vorabendmesse: Amt für Josef Tilgner (Langenstein), Ottersheim 18:30 Vorabendmesse: Amt zur Mutter Gottes der immer-währenden Hilfe3. Sonntag im Jahreskreis, 22. Januar Weitersweiler-Zell 08:30 Amt für die Pfarrei (Sebastianusgedenktag), 10.00 Amt als Jhgd für Sonja Köhl, Göllheim 10:00 Amt für Engelbert Baade (Janson)


Montag, 23. Januar Sel. Heinrich Seuse: Einselthum 17:30 Amt nach MeinungDienstag, 24. Januar Hl. Franz von Sales: Dreisen 18.30 Hl. Messe nach MeinungMittwoch, 25. Januar Bekehrung des Hl. Apostels Paulus (Fest): Rüs-singen 08:00 Hl. Messe nach Meinung, Biedesheim 18:30 Amt für Anna und Alban Schumann (E. Röß)Donnerstag, 19. Januar: Göllheim 16:30-17:30 Erstkommunionkate-chese Gruppe Bauer und Dittrich, Göllheim 17:30-18:30 Caritas-Shop im Jugendraum des Nepomukhauses geöffnet (Birgit Baqué-Stuppy, Arno und Hanna Stuppy)Freitag, 20. Januar: Zell 16:00 Spiele-Nachmittag der Kolping im Kol-pingheim ZellMontag, 23. Januar: Ottersheim 15:30 Erstkommunionkatechese im Pfarrheim OttersheimVom 18. - 25. Januar 2017 wird die Gebetswoche für die Einheit der Christen begonnen.InformationenÖffnungszeiten des Pfarrbüros Göllheim (Tel. 06351/5083)Montag 14.00 - 16.00 UhrDienstag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. MatheisDienstag 16.00 - 18.00 UhrMittwoch 09.00 - 11.00 UhrDonnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. MatheisFreitag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. MatheisÖffnungszeiten des Pfarrbüros Ottersheim (Tel. 06355/413)Montag 09.00 - 11.30 Uhr Sprechstunde Pfr. Elsner

Freie evangelische Gemeinde (FeG) Kirch-heimbolanden

Freitag, 20. Jan. 2017: 16:00 Uhr ErzählcaféSonntag, 22. Jan. 2017: 10:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes-dienst, Predigt: Dirk FuistingMontag, 23. Jan. 2017: 19:45 Uhr Frauenhauskreis, 20:00 Uhr Haus-kreis in BolandenDonnerstag, 26. Jan. 2017: 09:00 Uhr Entdeckungsreise durch die Bi-bel, 19:30 Uhr Jugendkreis

Aus Vereinen und Verbänden

Albisheim

Kurse der Albisheimer Kulturwerkstatt und des Kunstbahnhofes beginnen

Ateliernachmittag im KunstbahnhofIm Atelier des Kunstbahnhofs können die Teilnehmer unterschiedliche Materialien künstlerisch erproben. Mit professioneller Anregung und Be-gleitung wird der Schaffensprozess unterstützt. Der erste Termin ist am 28. Januar, 14:30 bis 16:30 Uhr. Verbindliche Anmeldung bis 27. Januar bei Dittmer, Tel. 06355-955649, [email protected]änner in der Küche unter sichDer Kochkurs für Männer, die vom Hobbykoch zum Profi werden möch-ten, findet mittwochabends von 18:00 bis 21:00 Uhr am 1., 8. und 15. Februar im Rathaus statt. Hertraud Hahn gibt den erfahrenen Hobby-köchen nützliche Tipps und Anregungen. Anmeldung: Tel. 06247-7019, 06355-1046.

Ausstellungseröffnung im Haus Zellertal in Albisheim

Ab 20. Januar 2017 stellt Sonja Strack ihre Werke im Haus Zellertal aus.Unter dem Künstlernamen „Sonny-Painting“ malt Sonja Strack, Mutter von zwei Kindern, hauptsächlich Acrylbilder in verschiedenen Stilrich-tungen. Abstrahierte Figuren, realistisch dargestellte Weingläser, eine Auftragsarbeit für ein Weingut, sowie geometrische Formen werden in kräftigen Farben auf die Leinwand gebracht. Immer wieder finden sich Herzen in allen Größen, Farben und Formen in ihren Bildern, oft kombi-niert mit Zitaten und Gedichten.

Wobei die Künstlerin auch chinesische Schriftzeichen gekonnt in den Kontext bringt.Einen Namen hat sich die Künstlerin, die schon immer von bunten Far-ben und Glitzer fasziniert war, jedoch auch als „Face Painterin“ gemacht. Auf Veranstaltungen schminkt sie professionell Kinder und Erwachsene mit den verschiedensten Motiven oder überrascht mit Airbrush-Tattoos.Die Ausstellungseröffnung beginnt um 17.00 Uhr. Veranstalter: Ortsge-meinde und Albisheimer Kulturwerkstatt in Zusammenarbeit mit dem „Haus Zellertal“.

Bubenheim

Die Wanderabteilung der SG Violental informiert:

Wandertermine 201704.02.2017: 17:00 Uhr Nachtwanderung Christian Gluchowski26.03.2017: 13:00 Uhr Halbtagswanderung Rosel Lorenz09.04.2017: 13:00 Uhr Halbtagswanderung Karl - Jürgen Oßwalt21.05.2017: 12:00 Uhr Halbtagswanderung Gerhard Laubscher18.06.2017: 12:00 Uhr Halbtagswanderung Hubert Marciniak06.08.2017: 13:00 Uhr Halbtagswanderung Klaus Riebe31.08. - 03.09.2017: Mehrtageswanderung im Taunus Herbert Henkel01.10.2017: 12:00 Uhr Halbtagswanderung Dieter Kaege29.10.2017: 13:00 Uhr Halbtagswanderung Erna Winning05.11.2017: 12:30 Uhr Halbtagswanderung Ursula Hinkel16.12.2017: 13:00 Uhr Abschlusswanderung Herbert HenkelAlle die gerne Wandern (auch Nichtmitglieder), sind zu allen Wande-rungen recht herzlich eingeladen.Sollten sich Termin - oder sonstige Änderungen zu den einzelnen Wan-derungen ergeben, so wird dies in der lokalen Presse vorher rechtzeitig bekannt gegeben.

Einselthum

Eiselthumer Kappensitzungen 2017Der Kartenverkauf für die Kappensitzungen der Einselthumer Fastnacht am 11.02.2017 und 18.02.2017, jeweils um 19.11 Uhr, findet am Sams-tag, den 28.01.2017 von 10.00 bis 11.30 Uhr im Bürgerhaus statt.Der Kartenverkauf für die Jugendsitzung am 25.02.2017 um 16.11 Uhr, findet ebenfalls am Samstag, den 28.01.2017 von 14.00 - 15.30 Uhr im Bürgerhaus statt.Weitere Termine und Infos auch unter www.einselthumer-fastnacht.de.Der 11er-Rat Einselthum wünscht allen ein frohes und gesundes 2017.


Jakob Scheller Chor Mitsängerinnen und Mitsänger gesucht!Der Jakob Scheller Chor feiert am 12./13 Mai 2017 sein 170-jähriges Be-stehen und ist damit einer der ältesten Chöre im Chorverband Nordpfalz. Dieses Jubiläum will Verein mit vielen Gästen und Freunden feiern.Wir laden Sie ein mit uns in einem für diesen Anlass eigens formierten Projektchor mit zu singen. Musikalische Vorbildung ist nicht erforderlich. Freude am Singen reicht vollkommen aus.Ein Infoabend findet am Montag, den 30.Januar, im Haus der Vereine in Einselthum statt.

Göllheim

Lesetipp der Gemeindebücherei Göllheim„Die schwedischen Gummistiefel“ von Henning MankellFrederik Welin war Chirurg. Seit ihm ein Kunstfehler unterlief, lebt er al-lein in seinem Haus auf einer einsamen Insel in Schweden. Dieses Haus brennt bis auf die Grundmauern ab. Außer einem Wohnwagen, einem Zelt, einem Boot und zwei ungleichen Gummistiefeln ist ihm so gut wie nichts geblieben - nur wenige Menschen, die ihm nahe stehen: Jansson, der pensionierte Postbote, die Journalistin Lisa Modin, in die Welin sich verliebt, und seine schwangere Tochter Louise, die in Paris lebt. Als die-se wegen eines Taschendiebstahls in Untersuchungshaft kommt, ruft sie ihren Vater zu Hilfe. Während dieser in Paris über die Freilassung verhan-delt, erfährt er, dass auf den Schären wieder ein Haus in Flammen steht.Der im Herbst 2016 verstorbene Schriftsteller Mankell schreibt in seinem letzten, sehr persönlichen Buch nachdenklich und in knapper Sprache über das Leben mit der Einsamkeit, die Suche nach menschlicher Nähe, das Alter und den Tod.Die Gemeindebücherei Göllheim ist dienstags und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr und mittwochs und samstags von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit ist das Team unter 06351/490988 telefonisch, sonst unter [email protected] zu erreichen. Immer geöffnet ist die Bücherei im Netz www.goellheim.de/buch und www.onleihe-rlp.de.

LandFrauenverein GöllheimKartoffeln mit KrimiAm 28.01.2017 um 19.00Uhr im Uhlschen Haus, von und mit Gina Grei-fenstein.Sie liest Ausschnitte aus ihren Krimis und bewirtet mit einem kleinen kulinarischen 4 Gänge Menue. Unkostenbeitrag für Mitglieder 8,00 €, Anmeldung ist erforderlich unter 06352-2258.

Vogelschutzverein GöllheimWinterzauber Am Samstag, dem 28. Januar 2017 ab 17 Uhr, laden wir wieder jung und alt zu uns ein. Wer möchte, kann sich um 17 Uhr der Fackelwan-derung ab der Feuerwehr Göllheim anschließen. Gönnen Sie sich die Zeit und lassen sich von der besonderen Atmosphäre einfangen. Bei Lichterglanz, Punsch, Glühwein, Eintopf, Waffeln, der Stimmung am Ofen oder Lagerfeuer in geselliger Runde. Die Veranstaltung findet auf dem Gelände des Vogelschutzvereins statt. Zum Aufwärmen besteht die Möglichkeit in die „gute Stube“ zu gehen.Für Kinder: Stockbrot und Würstchen grillen über dem Lagerfeuer.Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Das Team vom Vogelschutzverein freut sich auf Euch.

Zellertal

Heimatverein Zell e. V.Einladung zur JahreshauptversammlungAm Mittwoch, den 25. Januar 2017 lädt ab 19.00 Uhr der Heimatverein zur Mitgliederversammlung ins Vereinsheim in Zell ein.Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken; 2. Bericht des 1. Vorsitzenden/ Schriftführerin; 3. Bericht des Kassenwartes; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Verschiedenes.Im Anschluss lädt die Vorstandschaft zu einem kleinen Neujahrsemp-fang ein.

OT Harxheim

Auf der Suche nach Liebe im Theader im Rathaus zu Harxheim

Am 26. Januar 2017 um 19:30 spielt Anja Kleinhans im historischen Rat-haus zu Harxheim das Stück „Das kunstseidene Mädchen“ von Irmgard Keun.Doris ist eine junge Frau, die aus ih-rem kleinen Provinz-Angestelltenda-sein entfliehen und ein Glanz werden will! Ein fast aus Versehen geklauter Pelzmantel bringt sie in die verhei-

ßungsvolle Metropole der Illusionen - nach Berlin. Dort irrt sie durch die rasanten und so hochprozentig beleuchteten Straßen, Clubs und Bars, irrt sich in so vielen Männerbekanntschaften und ihre Träume platzen immer wieder an der stechenden Nadel der Realität. Doch Doris trotzt den Enttäuschungen mit frecher Naivität und charmanter Berechnung!Kunstseide ist die erste industriell hergestellte Chemiefaser. Man gewinnt sie aus dem Naturprodukt Zellulose, also Holz. Die in der Umgangsspra-che üblicherweise verwendete Bezeichnung Kunstseide ist nach dem Textilkennzeichnungsgesetz nicht statthaft. Teppiche aus Kunst-Acetat-seide schmutzen leicht und werden sehr schnell unansehnlich.Kurt Tucholsky über die Autorin: „Hurra! Eine schreibende Frau mit Hu-mor, sieh mal einer an!“

Sonstige Vereine und Verbände

Förderverein Hospiz für den Donnersbergkreis

Patientenverfügung und VorsorgevollmachtInformationsveranstaltung im großen Sitzungssaal der Kreisverwaltung am 24. Januar um 19 UhrSteht ein Krankenhausaufenthalt an, wird automatisch nach der Pati-entenverfügung gefragt. Auch sonst taucht immer einmal die Frage auf: „Was ist wenn …?“Es fällt nicht leicht, sich mit Themen zu beschäftigen, die an Krankheit und die eigene Endlichkeit erinnern. Dennoch ist es hilfreich - auch für die Angehörigen – Wünsche zu formulieren und schriftlich festzuhalten.Der Förderverein Hospiz für den Donnersbergkreis lädt zu einer Informa-tionsveranstaltung rund um die Themen Patientenverfügung und Vorsor-gevollmacht ein. Frau Dr. Monika Barth und Frau Dagmar Weigel werfen einen Blick aus ärztlicher und juristischer Sicht auf diese Themen und beantworten Fragen der TeilnehmerInnen.Die Veranstaltung wird umrahmt von der Ausstellung des Kreissenioren-rates „Neue Altersbilder in Rheinland-Pfalz“ sowie Informationstischen des Betreuungsvereins und des Ambulanten Hospiz- und Palliativ-Bera-tungsdienstes Donnersbergkreis. Die Mitarbeiterinnen stehen für Fragen zum Angebot der Dienste zur Verfügung.Kontakt: Förderverein Hospiz für den Donnersbergkreis, Peter Schulz, 1. Vorsitzender, Tel.: 06302/78 18.

Informationen außerhalb

Kirchentag 2017 in BerlinDer 36. Deutsche Evangelische Kirchentag findet vom 24. - 28. Mai 2017 in Berlin statt. Auch in diesem Jahr fährt wieder ein Sonderbus aus der Nordpfalz zu diesem großen Treffen von Christen aus aller Welt. Da geht es in Diskussionen, Konzerten, Streitgesprächen und Meditationen, in Vorträgen und bei Foren im wahrsten Sinne um Gott und die Welt. Das geschieht auf freien Plätzen und in Hallen, auf Bühnen und in Kirchen. Den Abschluß der Großveranstaltung bildet ein gemeinsamer Gottes-dienst mit den Gästen der Jubiläumsfeierlichkeiten 500 Jahre Reforma-tion in Wittenberg. Die Ev. Jugend Winnweiler und das Prot. Dekanat An Alsenz und Lauter laden zusammen mit der Ev. Arbeitsstelle Nordpfalz ein, mit in die Hauptstadt zu fahren und Kirche von ihrer buntesten Seite zu erleben. Der Anmeldeschluß für die Reise ist bereits der 15. Febru-ar 2017. Weitere Informationen sind erhältlich bei der Ev. Jugend, Tel. 06302-609339 und der Ev. Arbeitsstelle Nordpfalz, Tel. 06361-5559.

Ein Herz aus Schokoladeoder Das süße Leben des Monsieur LedouxKomödie von Valerie SetaireInszenierung: Florian Battermannmit Michael Schanze, Andreas Werth und zwei weiteren DarstellerInnen


Samstag, 11. Februar 201720.00 Uhr Theatersaal, Ev. Gemeindehaus EisenbergKarten bei: VG-Verwaltung Eisenberg, Tel.: 06351/407-444,Rheinpfalz-Ticket-Service, Tel.: 0631/3701-6618,www.rheinpfalz.de/ticketservice, www.reservix.deVVK-Stellen von Rheinpfalz-Ticket-Service und ReserviX,

Theater Blaues HausBolanden/Weierhof

Freitag, 27. Januar 2017, 20.00 Uhr

Künstler: 2nd Bridge Blues BandEinritt: € 12, - / ermäßigt € 9, -Infos: http://www.blaues-haus-ev.deVorverkauf/Reservierung: Telefon: 06355/1799eMail: [email protected]

Eigene Stärken entwickelnWer etwas für die Entfaltung und Stärkung seiner Persönlichkeit tun will, kann dies bei einem Abendseminar am 21. Februar 2017 von 18 - 21 Uhr in Rockenhausen trainieren. Unter Anleitung der Kommunikations- und Personaltrainerin Dr. Barbara Wardeck-Mohr sollen Interessierte angeregt werden, eigene Fähigkeiten und Stärken besser kennen und entwickeln zu lernen. Davon werden sie privat und beruflich profitieren. Stichworte des Kurses sind beispielsweise „Was will ich, was will ich nicht?“, „Wie kann ich richtig kommunizieren?“, „Welche Denkmuster und Denkfallen behindern mich?“. Interessierte werden gebeten, sich bis 10. Februar 2017 bei der Ev. Arbeitsstelle Nordpfalz, Telefon 06361-5559, anzumelden. Dort ist auch ein ausführlicher Prospekt erhältlich.

Dienstleistungszentrum Ländlicher RaumKÖL-Fachgespräch: Pflanzenschutz im Ökolandbau und aktuelle Versuchsergebnisseam Donnerstag, den 19.1.2017 von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhram Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Standort Bad Kreuznach (Gebäude D/Aula)Veranstalter: Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau (KÖL) Rhein-land-Pfalz am DLR R-N-HThemen: Ergebnisse aus Versuchswesen und Praxisnetzwerken: An-bauempfehlungen und Pflanzenschutzhinweise für Leguminosen und Kartoffeln sowie organische Düngung (Cut&Carry) und Hinweise zu För-dermöglichkeiten im Rahmen des EULLa-Programmes.Diese Veranstaltung ist als Fortbildung zur Sachkunde im Pflanzen-schutz anerkannt.Programm, Veranstaltungsinformationen und Online-Anmeldung unter www.oekolandbau.rlp.de.

Haus der NachhaltigkeitVeranstaltungen März bis April 201702.01. - 26.02. „Wer kennt den Schwarzstorch?“Wenn man an einen Storch denkt, so erscheint eher selten das Bild des waldbewohnenden, schwarzgefiederten Verwandten unseres Weiß-storchs.Der Ausstellung gelingt eine Annäherung an diesen Vogel. (Eintritt frei!)05.03. - 25.06. „Leute machen Kleider - und mehr“In Kooperation mit der Beratungsstelle Formgebung der Arbeitsgemein-schaft der Handwerkskammern in Rheinland-Pfalz zeigt die Ausstellung sowohl die Herstellung von Textilien vom Ausgangsrohstoff Wolle und

Lein bis hin zum fertigen Gewebe, streift das Fertigen von Accessoires und berührt auch das Thema Upcycling. (Eintritt frei!)12.03. Wald, Wildnis, Nationalpark (14-16 Uhr)Fachübergreifende Vortragsveranstaltung zu dem Themenkomplex „Wildnis und Wald“ unter anderem mit einer authentischen Betrachtung der Entstehungsgeschichte des Nationalparks Hunsrück-Hochwald. (Eintritt frei)26.03. Bau einer „Vinodrum“ mit WeinprobeDie Vinodrum ist die Weiterentwicklung eines derzeit angesagten Rhyth-musinstruments, das ursprünglich aus alten Holzkisten gebaut wurde.Top-Weingüter der Pfalz verpacken ihre edelsten Tropfen noch heute in solchen Behältnissen, die sich einfach zu Kistentrommeln (Cajon) um-gestalten lassen. (Anmeldung erforderlich, Preis: 100 €/Person inkl. Ma-terial)30.03. Klimaschutz in Kommunen - Chancen, Potenziale (18-20 Uhr)In einer „Kamingesprächsatmosphäre“ sollen Kommunalvertreter des Biosphärenreservats dazu animiert werden, die Potenziale für den Kli-maschutz (LED-Beleuchtung, Förderprogramm Wärmewende, Etablie-rung eines Sterneparks) verstärkt zu nutzen. (Eintritt frei!)17.04. Ökumenischer Gottesdienst (Ostermontag, ab 14 Uhr)Gottesdienst mit Bezügen zum Thema „Bewahrung der Schöpfung“ mit musikalischer Umrahmung durch die Kirchenband Community Tripp-stadt.Haus der NachhaltigkeitJohanniskreuz 1a, 67705 TrippstadtTel.: 06306/9210-130 Mail: [email protected] Internet: www.hdn-pfalz.de

Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens„Fit für die Bewerbung“: Bewerberseminar für Jugendliche im BiZ der Agentur für Arbeit Im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in der Augus-tastraße 6 in Kaiserslautern findet am 26. Januar 2017 von 14.30 Uhr bis 18:00 Uhr ein Bewerberseminar für Jugendliche unter dem Motto „Fit für die Bewerbung“ statt. Im Mittelpunkt steht die Vorbereitung auf das Auswahltestverfahren und das Vorstellungsgespräch - die letzte Hürde, die im Bewerbungsverfahren zu nehmen ist. Wer zum Vorstellungsgespräch eingeladen wird, hat mit der schriftlichen Bewerbung schon überzeugt und beim Auswahltest ein gutes Ergebnis erzielt. Jetzt kommt es auf den persönlichen Eindruck an, der oft den Ausschlag bei der Entscheidung über die Besetzung einer Ausbildungs-stelle gibt. Auf welche Fragen man sich einstellen muss und wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch richtig vorbereitet, wird in diesem Se-minar von einer Expertin erklärt und in Rollenspielen geübt. Außerdem werden unterschiedliche Auswahltestverfahren vorgestellt und die Bearbeitung von typischen Testaufgaben wird anhand von prak-tischen Beispielen geübt. Wer möchte, kann auch seine Bewerbungs-mappe zum Seminar mitbringen und sich beispielhaft fachmännische Tipps und Anregungen für die Gestaltung seiner Bewerbungsunterlagen geben lassen. Weitere Seminare finden regelmäßig im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit statt. Teilnehmen können Schülerinnen und Schü-ler, die eine Schule besuchen, die zur Berufsreife, zur mittleren Reife, zum Abitur oder zur Fachhochschulreife führt. Die Teilnehmerzahl ist jedoch begrenzt. Deshalb ist eine telefonische Anmeldung beim BIZ un-bedingt erforderlich (Telefon: 0631 3641 220). Eine Broschüre mit Informationen zum aktuellen Veranstaltungspro-gramm in den beiden Berufsinformationszentren der Agentur für Arbeit in Kaiserslautern und in Pirmasens ist kostenlos beim BiZ erhältlich. Online gibt es Infos zum Programm in einer zentralen Veranstaltungsdatenbank auf der Homepage der Bundesagentur für Arbeit (www.arbeitsagentur.de) über den Link „Veranstaltungen“. Die Infoveranstaltungen sind dort unter dem Agenturbezirk „Kaiserslautern-Pirmasens“ zu finden.

Integrierte Gesamtschule Enkenbach-Alsenborn

Anmeldung zum Schuljahr 2017/2018Klasse 5Samstag, 28.01.2017, 9.00 - 12.00 UhrMontag, 30.01.2017, 9.00 - 12.00 Uhrzusätzlich 17.00 - 19.00 UhrDienstag, 31.01.2017, 9.00 - 12.00 UhrMittwoch, 01.02.2017, 9.00 - 12.00 UhrFolgende Unterlagen werden benötigt:- Halbjahreszeugnis der 4. Klasse (Original + Kopie)- Anmeldeformular des Empfehlungsschreibens der Grundschule- Geburtsurkunde (Kopie)- ggf. Nachweis über alleiniges SorgerechtKlasse 11 (Gymnasiale Oberstufe)Freitag, 10.02.2017, 14.00 - 17.30 UhrSamstag, 11.02.2017, 9.00 - 12.00 Uhrzusätzlich 13.30 - 16.30 UhrBitte vereinbaren Sie vorab telefonisch einen Termin für die Anmeldung!Folgende Unterlagen werden benötigt:- Zeugnisse der Klassen 8 bis 10 (Kopien)- Schullaufbahnempfehlung der aktuellen Schule


- Geburtsurkunde (Kopie) und ein Passbild- ggf. Nachweis uber alleiniges SorgerechtDie Integrierte Gesamtschule Enkenbach-Alsenborn ist eineGanztagsschule in Angebotsform mit gymnasialer Oberstufe.Wir freuen uns auf das persönliche Anmeldegespräch mit Ihnen, bei dem wir gerne Ihre Fragen beantworten!Integrierte GesamtschuleAm Muhlberg 23-2567677 Enkenbach-AlsenbornTel. 06303-9214-0E-MAIL: [email protected]: www.igs-enkenbach-alsenborn.de

Finanzamt Worms-KirchheimbolandenÖffnungszeitenService-Center : Montag-Dienstag 8.00 - 16.00 UhrDonnerstag 8.00 - 18.00 UhrMittwoch und Freitag 8.00 - 12.00 UhrTel.: 06241/3046-35052Fax.: 06241/3046-65700Mailto:[email protected]

Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz

Seit Januar: Bei Pflege mehr RenteWer Familienangehörige, Nachbarn oder Freunde pflegt, ist seit Januar bereits bei einer Pflege von 10 Stunden in der Woche versicherungs-pflichtig in der gesetzlichen Rentenversicherung. Bisher waren dazu mindestens 14 Stunden in der Woche notwendig.Die Beiträge zur Rentenversicherung zahlt allein die Pflegekasse oder das private Versicherungsunternehmen des Pflegebedurftigen. Sie sind abhängig vom Pflegegrad und der Pflegeleistung, die aus Pflegesach-leistung, Pflegegeld oder Kombinationsleistung bestehen kann. In der Regel steigern die Beiträge die spätere Rente der Pflegeperson, ohne dass diese einen eigenen Beitrag dafur leisten muss.Davon profitieren also alle, die nicht erwerbsmäßig eine oder mehre-re pflegebedurftige Personen mit dem Pflegegrad 2 bis 5, in häuslicher Umgebung, an mindestens 10 Stunden, verteilt auf regemäßig mindes-tens 2 Tage in der Woche pflegen. Der dafur vom Pflegebedurftigen ge-zahlte Geldbetrag darf einen bestimmten Grenzwert nicht uberschreiten. Neben der Pflege kann noch bis zu 30 Stunden wöchentlich gearbeitet werden. Mit dem zum 1. Januar in Kraft getretenen Pflegestärkungsge-setz II werden auch die bisherigen Pflegestufen 0 bis 3 automatisch in die Pflegegrade 1 bis 5 uberfuhrt. Wer bisher schon einen Pflegebedurf-tigen gepflegt hat, wird dadurch nicht schlechter gestellt. Übrigens sind Pflegepersonen jetzt unter bestimmten Voraussetzungen arbeitslosen-versichert. Infos hierzu gibt es bei der Pflegekasse oder dem privaten Versicherungsunternehmen des Pflegebedurftigen.Weitere Auskunfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - per-sönlich oder uber das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.

Informationsveranstaltungen in Speyer und Kaisers-lautern:„Arbeitslos? Auswirkungen auf die Rente“ Wann bei Arbeitslosigkeit Rente gezahlt wird, was bei Sperrzeiten und Ruhenszeiten zu beachten ist oder wie sich Minijobs auswirken - da-ruber informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei Veranstaltungen am 8. Februar um 17:30 Uhr in Speyer, Eichendorffstra-ße 4-6 und am 9. Februar um 17:00 Uhr in Kaiserslautern, Auskunfts-und Beratungsstelle, Schubertstraße 17a.Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: Fur Speyer unter Telefon 06232 17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail [email protected]. Fur Kai-serslautern unter Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 36673-30 oder E-Mail [email protected]

Wir suchen ab sofort für Göllheim und Umgebung einen Zusteller für BILD am Sonntag.

2 x in der Woche ab 09.01.17 und 16.01.17Tel.: 06371/614367

[email protected]

Renault MEGANEGrandtourJetzt Winterkompletträdergratis sichern!*

Renault Mégane Grandtour LifeENERGY TCe 100ab mtl.

119,– € ****

**

Fahrzeugpreis**** 15.785,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von2.630,– € Nettodarlehensbetrag 13.155,– €, 48 Monate Laufzeit (47Raten à 119,– € und eine Schlussrate: 8.415,– €), Gesamtlaufleistung40.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %,Gesamtbetrag der Raten 14.008,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung16.638,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der RenaultBank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. NiederlassungDeutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 27.02.2017.• Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth •Manuelle Klimaanlage • Fahrersitz höhenverstellbar • LED-Tagfahrlichtvorne • 3D LED HeckleuchtenRenault Mégane Grandtour ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch(l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane Grandtour:Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,5; CO2-Emissionenkombiniert: 134 – 90 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).****Abb. zeigt Renault Mégane Grandtour GT mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS WALTER KEHRY GMBHRenault VertragspartnerLauterstr. 113,67657 KaiserslauternTel. 0631-371350, Fax 0631-3713520

*Gültig für vier Winterkompletträder beim Kauf eines neuen Renault-PKW. Ausgeschlossen sind Renault ZOE, Renault Trafic PKW undRenault Master PKW. Reifen-Format und Felgen-Design nachVerfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende,gültig bei Kaufantrag ab 01.01.2017 bis 28.02.2017 und Zulassungbis 30.04.2017. **Renault Mégane: Gewinner des Goldenen Lenkrads2016 in der Kategorie Klein- und Kompaktwagen; AUTO BILD (Heft45/2016) und BILD am SONNTAG (Heft 46/2016); ausgezeichnetwurde Renault Mégane 5-Türer. ***2 Jahre Renault Neuwagengarantieund 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach derNeuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km abErstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

Dienstleistungen aller ArtBaumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten

im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung.

Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379

Christoph "Kao-li" Jung 0175 36 11 839 Christoph "Kao-li" Jung 0175 36 11 839 Christoph "Kao-li" Jung 0175 36 11 839 Christoph "Kao-li" Jung 0175 36 11 839 [email protected]@[email protected]@gmail.com

professioneller Musiker erteilt Unterricht in Schlagzeug und PercussionRock/Pop, Jazz, Weltmusik

kostenlosen Probeunterricht in Imsbach vereinbaren!

SCHLAGwasZEUGhält!SCHLAGwasZEUGhält!SCHLAGwasZEUGhält!SCHLAGwasZEUGhält!


Willkommen bei LINUS WITTICH

Wir sind eines der zentralen Druckhäuser der Wittich Medien Gruppe.

Mit 13 Verlagen sind wir als Marktführer für Bürger- und heimatzeitungen in 12 Bundesländern und in Österreich tätig.

Die herstellung und der Vertrieb von Amts- und Mitteilungsblättern für Kommunen, Bürger und Unternehmen ist unser Know-how.

Mit unseren Dienstleistungen sind wirbestens im Medienmarkt aufgestellt.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Unterlagen bei Druckhaus WIttIch KG, Europa-Allee 2, 54343 Föhren, z. hd. herrn trossen oder per Mail an: [email protected]

ihR Arbeitsplatzauf Youtube

Für unser Druckhaus mit ca. 90 Mitarbeitern am Standort in Föhren bei trier suchen wir zum nächst-möglichen termin eine/n Produktionsleiter/in. Die Stelle wird neu geschaffen, um die Organisation an das bestehende Wachstum und für die Aufgaben der Zukunft anzupassen.

➜ Produktionsleiter (m/w)Verantwortungsbereiche: > die komplette Prozesskette vom Dateneingang bis zum Endprodukt > CTP / Rollendruck / Einstecktechnik / Sammelhefter / sonstige Peripherie

Wir bieten:

• Beschäftigung bei einem starken Marktführer in seinem Segment• Einen Betrieb mit neuester Technik und Infrastruktur• Großen Freiraum zur persönlichen Entwicklung• Ein sehr vielfältiges Aufgabengebiet in einem handlungsschnellen Unternehmen• Arbeiten/Leben in einer sehr attraktiven Ferienregion

Anforderungsprofil:

• Organisations- und Kommunikationstalent• Sie haben bereits erste Führungserfahrungen gesammelt• Hohes persönliches Engagement und Spaß an Leistung• Zielstrebig und umsetzungsstark bei Veränderungsprozessen• Motivator und Kümmerer• Gutes fachliches Wissen und Technikaffinität

Schülerinnen und Schüler sowie Hausfrauen/Rentner (als Springer mit PKW)

für das Austragen von Zeitschriften/Katalogen und Mailings,

2 mal wöchentlich, in ihrem Wohngebiet, möglich ab 13 Jahre. Kein Kassieren, pünktliche Bezahlung.Tel.: 06701 - 1099 Fax: 06701 - 1099

E-Mail: [email protected]

Bei Interesse bitte melden unter 06351 43124 oder 06351 98 93 65.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine

Reinemachefrau für Büro und Privathaushalt in Göllheim

Arbeitszeit nach Vereinbarung, möglichst nachmittags.

06302-4046 Winnweiler [email protected]

Jakob Becker Entsorgungs-GmbH | An der Heide 10 | 67678 Mehlingen Telefon +49 6303 804-0 | [email protected] | www.jakob-becker.de

Sie suchen den passenden Container für: Bauschutt | Baustellenabfall | Entrümpelung | Renovierung | Großputz Haushaltsauflösung | Grünabfälle | Altholz | Elektroschrott | Folie | Hart- kunststoffe | Papier | Sonderabfälle | Speisereste

Für jeden Abfall denpassenden CONTAINER

Bettina Filusch

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort

Tel.: 06351 3987748Mobil: 0170 2337414

b.fi [email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ich berate Sie gerne

Schlachtbuffet im Landgasthof Pfalzblick, Kastanienhof,Mit Metzelsupp, Wellfleisch und weiteren Pfälzer Spezialitäten,

am Samstag, den 21. Januar 2017 ab 11.30 Uhr.- Preis pro Person 11,50 € -

Tel.: 06357/5090527 · 0176/78723511 (bitte Reservierung)[email protected] · www.landgasthof-pfalzblick.de

Donnersberger Str. 7 · 67814 Dannenfelslnh. Erich Penkhues, Metzgermeister, Betriebswirt Fachrichtung Fleisch

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

Zukunft

Erfolg

Beruf


Teppich BIO-HandwäscheReparaturen, Abhol- und Bringservice

Tel. 06306-9925977 od. 0176-32285289 od. 0631-65034072www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad67705 Trippstadt, Hauptstr. 70a • 67655 KL, Richard-Wagner-Str. 25

Gala-Bau LöffelAm Riedweg 9, 67822 Niederhausen•Gartengestaltung/-pflege•Obstbaum-undStrauchschnitt•Wurzelsanierung/Wurzelfräsen•Baumfällungen/GutachtenTelefonu.Fax06362-3274oder0175-1626190

RUCK-ZUCK-Dienstleistungen A-ZGarten-, Pflaster-, Entkernungs- und Abbrucharbeiten aller Art, Entrümpelung von Wohn- und Geschäftsräumen, sonstige Arbeiten auf Anfrage Tel.: 01 57 - 34 42 29 84

Documents

20. Jahrgang Donnerstag, 19. Januar 2017 Nr. 3/2017 7 ... 19.01.2017.pdf · Der Verbandsgemeinderat Göllheim hat in seiner Sitzung am 12.12.2016 den Jahresabschluss 2015 für den