20 Minuten Schönebeck

20 MINUTEN SCHÖNEBECKAktuelle Nachrichten der Woche

AUSGABE SCHÖNEBECKER SONNTAG

+++ 10. ELBEBADETAG IM JULI +++ MONDFINSTERNIS +++ BAUSTELLE AM MARKT +++ KELTISCHE KLÄNGE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE

SERVICE ZIEHT AM WOCHENENDE UMStadtinfo samstags und sonntags immer im „roten Haus“

Tipps und Kniffe beimUnternehmertag

Am 28. Juni

Sachsen-Anhalt (eb/mm). Im Amt für Wirt-schaftsförderung und Tourismus der Stadt Schöne-beck wird am Dienstag, 28. Juni, in der Zeit von 10bis 17 Uhr der nächste Unternehmersprechtag ange-boten. Die Gespräche finden im Breiteweg 11 statt.Als Schwerpunkte sind auch vorgesehen: Wirtschafts-und Innovationsförderung, Vermittlung und Verkaufvon Industrie- und Gewerbeflächen, Finanzierungs-möglichkeiten für Unternehmen, Existenz- und Un-ternehmensgründungen. Terminvereinbarung könnenunter 03928/71 05 04 vorgenommen werden.

Sachsen-Anhalt (mm). Das Bundesland stelltzirka 52 Millionen Euro für die Sanierung und denAusbau des kommunalen Straßennetzes bereit.Dieses soll auch zur Beseitigung von Winterschä-den eingesetzt werden. Weiter auf Seite 5

Geld für InfrastrukturMillionen für mehr Sicherheit

Di.max 22°Cmin 14°C

Wettervorhersage für Schönebeck

Aktuelles Wetter auf

Mo.max 19°Cmin 12°C

So.max 18°Cmin 13°C

Schönebeck (eb/mm). Für Schüler aus Sach-sen-Anhalt findet im Sommer ein Ferienaufenthaltin Bournemouth an der englischen Südküste statt.Gastgeber sind einheimische Familien, bei denen dieJugendlichen als Kinder auf Zeit wohnen und sichmit den englischen Lebensgewohnheiten vertrautmachen. Nach dem Sprachunterricht bei englischenLehrern am Vormittag finden aus Sport, Studienbe-suchen und Ausflügen bestehende Freizeitaktivitätenstatt. Auskünfte und Unterlagen unter www.kom-pass-sprachreisen.de oder unter 0211/69 91 30.

Sprachunterricht im Ausland

Sommerferien in Südengland

Lesen Sie weiter auf Seite 2.

Sonntag, 19. Juni 2011/24. WocheIch weiß,

was losist!

DerKüchenLadenKörbelitzer Straße 7 im Verwertungszentrum MD39126 MagdeburgTel. 03 91/2 88 96 16

Schricker Weg 18a39326 FarslebenTel. 03 92 01/28 10 21

®

BurgerK ü c h e n m ö b e l

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Kostenlose Augenprüfung

Inhaber: Rainer Irrgang

E-Mail: [email protected]

Sonnenbrillen auch in Ihrer Glasstärke !

Inhaber: Rainer IrrgangStadtfeld 1 (Poliklinik) • 39218 Schönebeck

Tel./Fax: 0 39 28 / 46 45 54

Kostenlose AugenprüfungTelefon: 0 39 28/72 73 89

Nachtweide 95 , 39124 Magdeburgwww.schrader-haus.de

AKTUELLES20 MINUTEN SCHÖNEBECK 19. Juni 2011 2

Nachrichten

Fahrzeug überschlug sichSchönebeck (eb/mm).Aus noch ungeklärter Ursa-che kam in der Nacht vomDienstag zum Mittwoch einFahrzeug auf der Bundes-straße 246 a zwischen Schö-nebeck und Plötzky an derBaustelle „Neue Elbbrücke“von der Fahrbahn ab undüberschlug sich. Die vier In-sassen wurden dabei verletztund unverzüglich in ein nahegelegenes Krankenhaus ein-geliefert. Die Ermittlungendauern noch an.

Tipps zumThema Unterhalt

Schönebeck (eb/mm).„Unterhalt für Minderjährige,Volljährige, Azubi und Studen-ten" lautet das Thema einerVeranstaltung am Mittwoch,29. Juni, 18.30 Uhr, in derWelsleber Straße 55 (DGB-Büro). Die MagdeburgerFachanwältin für Familien-recht Simone Rost informiert,gibt praktische Tipps, rechtli-che Hinweise und beantwor-tet Fragen. Gäste sind herzlichwillkommen. Ein Kostenbei-trag von zwei Euro wird erho-ben. Eine Anmeldung unter0391/990 65 66 oder 0170/5484 542 wird empfohlen.

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!

Tel.: 0391/7354754Mobil: 0176/96 [email protected]

20 MINUTENSCHÖNEBECK

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

Schönebeck (eb/mm). Dermittlerweile 10. Elbebadetagfindet am Sonntag, 10. Juli amBootshaus Delphin statt. Von 13bis 19 Uhr wird den Teilneh-mern und Schaulustigen ein ab-wechslungsreiches Programmgeboten. Der Buspendelverkehrsteht Gästen ab 12.30 Uhr bis18.30 Uhr zur Verfügung. Startist der Parkplatz des ehemali-gen REWE-Marktes in der Bar-byer Straße.

13 Uhr wird der Badetagdurch den Dezernenten Joa-chim Schulke eröffnet, anschlie-ßend gibt’s eine Bootstaufe, diewahrscheinlich vom SWS-Ge-schäftsführer Friedrich Huse-mann vorgenommen wird. DasAWG Mode Center Schönebeckgestaltet von 13.45 bis 14 Uhreine peppige Modenschau. Von14.30 bis 16 Uhr k ö n n e nWasserratten dann die Elbe

durchschwimmen. Ferner ste-hen auf dem Programm: eineEntdeckungstour ins Reich derInsekten und Spinnen um 15Uhr und das Dickschiffrennenund Drachenbootrennen von

16 bis 17.30 Uhr mit anschlie-ßender Siegerehrung. Das Start-geld fürs Durchschwimmen derElbe beträgt für Erwachsene (ab18 Jahre) pro Person zwei Euro,für Personen unter 18 Jahren

wird kein Startgeld erhoben.Das Geld ist am Veranstaltungs-tag vor Ort zu entrichten! DerVeranstalter weißt darauf hin,dass Badeschuhe zu tragensind.

Das Durchschwimmen derElbe erfolgt nur während derVeranstaltung in der dafür vor-gesehenen Zeit von 14.30 bis16 Uhr. Nur gut trainierte Bür-ger sollten den Fluss durch-schwimmen, da die Strecke vongut 1.000 Metern recht langwerden kann. Die Anmeldungkann bis zum 8. Juli im Sachge-biet für Kultur und Sport derStadt Schönebeck, im Breite-weg 11 (Zimmer 214/215) er-folgen und am Sonntag, 10. Julivor Ort. Den Weisungen desVeranstalters ist strikt Folge zuleisten. Bei der Annäherung vonSchiffen ist sofort das nächstlie-gende Ufer anzuschwimmen.

Anmeldestart für Wasserratten10. Elbebadetag am 10. Juli

Auch in den vergangeneneJahren durchschwammen viele Dut-zend Wasserratten die Elbe. Am 10. Juli (Sonntag) findet derdiesejährige – mittlerweile 10. Elbebadetg statt.

Der Erdtrabantverschwand

Totale Mondfinsternis am MittwochSchönebeck (mm). In der

Nacht vom Mittwoch zumDonnerstag ereignete sicheine totale Mondfinsternis.Begonnen hatte das Himmels-spektakel um 19.23 Uhr. Um22.13 Uhr kam es zur maxi-

malen totalen Mondfinsternis.Dabei verdeckte der Erdschat-ten den Erdtrabanten kom-plett. Die Erde stand demMond also in der Sonne. Dienächste totale Mondfinsternisfindet 2015 statt.

AG trifft sichInfoveranstaltung zum GrundwasserPretzien (eb/mm). Eine

öffentliche Informationsveran-staltung zum aktuellen Standund Teilergebnissen der Ar-beitsgruppe (3) „Grundwas-ser“ für die ostelbischenGebiete der Stadt Schönebeck

findet am Dienstag, 21. Junium 17 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus in Pretzien in derAugust-Bebel-Straße 24, statt.Interessierte Bürger sind zudieser Veranstaltung eingela-den.

Von Dixielandbis Klassik18. Musikfest bis 26. Juni

Schönebeck (eb/mm).Noch bis zum 26. Juni findet das18. Musikfest „Klänge ImRaum“. In acht verschiedenenStädten und Gemeinden des ge-samten Salzlandkreises werdenin unterschiedlichsten Räumen,

Klänge von Dixieland bis Klassikzu erleben sein. Infos zum Pro-gramm finden Musikfreunde aufder Homepage der Mitteldeut-schen Kammerphilharmonie imInternet unter www.Mitteldeut-sche-Kammerphilharmonie.de.

Schönebeck (eb/mm). Besu-cher des Kurparks von BadSalzelmen finden das Teamder Stadtinformation woche-nends ab sofort an andererStelle. Denn die Stadtinfor-mation bietet ihre Leistungenan den Samstagen und Sonn-tagen weiterhin im Kurpark,jedoch einige Meter weiterKurpark einwärts, an. In derZeit von 14 bis 17 Uhr stehenGästen die Mitarbeiterinnender Stadtinformation dann imsogenannten Roten Haus, ge-genüber dem Gradierwerk fürAuskünfte, Informationenund Souvenir-Erwerb zur Ver-fügung. Der Kartenvorverkaufkann aus technischen Grün-den in dieser Zeit nicht ange-boten werden. Hierfür steht

an Samstagen jedoch auchdie Stadtinformation amMarkt wie gewohnt zur Ver-fügung. An den übrigen Wo-chentagen finden Besucherdes Kurparks die Stadtinfor-mation mit gewohntem Lei-stungsumfang am bekanntenOrt und zu den gewohntenÖffnungszeiten im ehemali-gen großen Kurhaus, dem jet-zigen IGZ „Inno Life". FürRückfragen stehen auch dieStadtinformations-Mitarbei-terinnen Regina Brasack (Ti-telfoto links) und SusenMüller (rechts) gern persön-lich aber auch telefonischunter den Nummern03928/72 72 30 oder03928/84 27 42 zur Verfü-gung.

Stadtinfo an neuem Standort

Fortsetzung von Seite 1

Anhalt-BrennstoffeBRIKETT

0391 6228242Aktionspreis bis 30.06.11Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Lausi

tz/

Dt. B

rikett

Die besten Preise

Sofortkredit ab 1.500,-- EURmit kleinen Raten, schnelle Kreditentscheidung,sowie Baufinanzierung ohne Eigenkapital,Allianz Generalvertretung Karbaum, Steinstr. 38,39218 Schönebeck, Tel. 0 3928/404425

AKTUELLES3 19. Juni 2011 20 MINUTEN SCHÖNEBECK

Nachrichten

Meldeamt abJuli geschlossenSchönebeck (eb/mm).

Das Einwohnermeldeamtder Stadt Schönebeck in derMoskauer Straße 16 wird ab1. Juli dieses Jahres auf-grund einer Standortände-rung geschlossen. AlleDienstleistungen zum Pass-und Meldewesen werdenfür die Bürger der Stadt abJuli ausschließlich im Bür-gerbüro der Stadt in derFriedrichstraße 117, ange-boten.

Unfall verursachtmit Handy am OhrSchönebeck (eb/mm).

Ein Fahrradfahrer befuhr inden Abendstunden desPfingstmontag die StraßeAm Stadtfeld in Schönebeckaus Richtung Wilhelm-Hellge-Straße in RichtungFriedrichstraße. Er telefo-nierte während der Fahrtund stieß gegen ein abge-stelltes Fahrzeug. Am PKWentstand Sachschaden. Per-sonen wurden nicht verletzt.

Autofahrerin kollidiert mit RehBernburg (eb/mm).

Eine PKW-Fahrerin befuhram Pfingstmontag gegen22.45 Uhr die L 149 in Rich-tung Plömnitz. Zirka 500Meter vor der KreuzungBaalberge lief ein Reh überdie Fahrbahn und es kamzum Zusammenstoß mitdem Tier. Das Reh lief weiter,am Fahrzeug allerdings ent-stand ein Sachschaden.

Fundsachenwechseln BesitzerSchönebeck (eb/mm).

Das städtische Fundbüroverkauft Mittwoch, 22. Juni,von 16 bis 18 Uhr im Erdge-schoss des Verwaltungsge-bäudes Breiteweg 11 vordem Steueramt/Liegen-schaftsamt Fundfahrrädersowie andere Gegenstände(Kaffeemaschine, Wasser-max, vier Radkappen, einenSchlitten, Starterkabel, Holz-laufgitter, ein Paar Schlitt-schuhe). Der Erwerb fürFundsachen wird durcheinen Kaufvertrag doku-mentiert, es hat eine Bar-zahlung zu erfolgen. EineGarantie für die Funktiona-lität der Fundgegenständewird nicht gegeben. Wei-tere Informationen gibt esunter der Telefonnummer03928/71 03 26.

Magdeburg/Stendal (sp).Die Hochschule Magdeburg-Stendal fördert den wissen-schaftlichen Nachwuchs. ImRahmen der Bundesinitiativedes nationalen Stipendienpro-gramms, bekannt als Deutsch-landstipendium, möchte dieHochschule die Finanzierungeines Jahresstipendiums inHöhe von 1.800 Euro überneh-men – 1.800 Euro steuert derBund zu. Somit könnten die Stu-

dierenden ein einkommensun-abhängiges Fördergeld von mo-natlich 300 Euro für mindestenszwei Semester erhalten, hieß es.Das Geld gebe es zu BAföG-Lei-stungen und höchstens bis zumEnde der Regelstudienzeit. Biszum 31. August könnten sichStudierende aller Nationalitätenund Fachrichtungen der Hoch-schule Magdeburg-Stendal fürein Deutschland-Stipendiumbewerben.

Hochschule mitStipendium

Start im kommenden Wintersemester

Nadelöhr am MarktVerkehrseinschränkungen für Autofahrer

Kein Durchkommen ist seit Montagfrüh an der Baustelle am Markt für motorisierte Ver-kehrsteilnehmer. Die Straße musste geöffnet werden, damit Zuleitungsrohre zum Neu-bau am Markt verlegt werden können. Bis einschließlich Donnerstag, 23. Juni ist dieStraße gesperrt. Für Radfahrer und Fußgänger gilt die Einschränkung nicht, der Fußwegkann weiterhin genutzt werden. Auch unbeeinträchtigt ist der Wochenmarkt, der wei-terhin stattfindet. Foto: Mikulas

Sachsen-Anhalt (eb/mm). DasLand Sachsen-Anhalt stellt indiesem Jahr rund 52 MillionenEuro für die Sanierung und denAusbau des kommunalen Stra-ßennetzes zur Verfügung.„Damit wird die Situation in denGemeinden weiter verbessertund an die erhöhten Anforde-rungen des heutigen Straßen-verkehrs angepasst“, sagteLandesverkehrsminister ThomasWebel kürzlich. Insbesonderewerde die Sicherheit erhöht,aber auch Lärm- und Luftbela-

stung für die Anwohner würdendadurch in den kommendenJahren deutlich verringert.Nach Auskunft des Ministersstammen rund 42 MillionenEuro des verfügbaren Geldesaus Mitteln des so genanntenEntflechtungsgesetzes. Hinzukämen zehn Millionen Euro ausdem Finanzausgleichsgesetz,womit der Eigenanteil finanz-schwacher Kommunen finan-ziert werden könne, erläuterteWebel. „Dadurch wird sichergestellt, dass der notwendige

Ausbau der Infrastruktur auch inGemeinden erfolgen kann, dieihren Eigenanteil nicht aus eige-ner Kraft aufbringen können“,erklärte der Verkehrsminister.Das Geld fließe in insgesamtrund 220 Vorhaben zur Ertüch-tigung und Instandhaltung vonKreis- und Gemeindestraßen.Dazu gehörten der Ausbau vonStraßen und Ortsdurchfahrtenebenso wie die Sanierung vonBrücken und die Sicherung vonBahnübergängen. Nach den Förderprogrammen

für Lärmschutz und -sanierungan kommunalen Straßen (mehrals acht Millionen Euro aus demKonjunkturpaket II) und zur Be-seitigung von Schäden nachdem Winter 2010/11 (Schlag-lochprogramm, 15 MillionenEuro) wird den Kommunen imLand so weiterhin die Möglich-keit eröffnet, ihr Straßennetz zuerneuern und zu sanieren unddamit an die sich weiter erhö-henden Anforderungen des heu-tigen Straßenverkehrsanzupassen.

Sicherheit im Straßenverkehr52 Millionen Euro Landesmittel für Infrastruktur

KeltischeKlänge

Hilary O’Neill zu GastSchönebeck (eb/ mm). Zu

einer außergewöhnlichen Reisenach Irland – wenn auch nur imübertragenen Sinne – lud HilaryO`Neill in den vergangenen Jah-ren bereits zweimal in den Dr.-Tolberg-Saal ein und begeistertedas Schönebecker Publikum.Auch in diesem Jahr ist die iri-sche Sängerin und Harfenistinwieder im Kurpark zu Gast undbegeistert am Samstag, dem 27.August, ab 19.30 Uhr mit ihremProgramm „Songs and Stories ofIreland – mit keltischer Harfeund Gesang“. Mit ihrem irischenCharme und Humor verzaubertO`Neill mit Liedern und Ge-schichten, die der Seele kelti-scher Kultur Ausdruck verleihen.Mit Worten und Musik nimmt sieihr Publikum mit auf eine Reisedurch ein zauberhaftes Land mitgrünen und unendlichen Wiesenund mit vielen Traditionen.Karten für das Konzert sind

ab sofort in den Stadtinformatio-nen Badepark und Markt erhält-lich. Auskünfte unter 03928/7055 24 oder 72 72 30.

Kohlehandel Ruck-ZuckIhr Land Brandenburg + Sachsen-Anhalt-Händler – Firma Thamm – bietet an:

ACHTUNG!II. Sommerpreis 2011

für Juni 2011für deutsche Qualitätskohle

Rekord-Lausitz + Union Briketts - Abgaben ab 2 Tonnen+ Angebote 1 Tonne Steinkohle V-VII cm 310,-3

1 Tonne Brigoletten-Nuss V vgl. mit B.H.T. Koks 215,-3

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!Alles Endpreise inkl. Anfahrt inkl. MwSt. und inkl. Energiesteuer

Zentral-Nr. 033 61 / 74 94 95/96Lieferung bis in den Keller oder Schuppen kostenfrei.


Schönebeck (eb/mm). Mitt-lerweile seit zwei Jahren istder Optiker Rainer Irrgang inder Schönebecker Poliklinikam Stadtfeld 1 präsent. Auf-grund der guten Kundennach-frage und Resonanz wird der50-jährige Fachmann sein Ge-schäft weiter ausbauen. Miteinem automatischen Sehtest-

gerät, dass die Sehstärke derKunden noch genauer bestim-men kann, und einem digita-len Messgerät für Brillengläser,kann der Geschäftsman nochbesser auf die Bedürfnisse sei-ner Kunden eingehen. Natür-lich wird auch das Sortimentan Brillenrahmen sowie Son-nenbrillen stets erweitert.

Mit den „switch-t/-Brillen wirdes nie langweilig. Sie verfügenüber austauschbare Bestand-teile, so dass der Kunde seineBrille ganz individuell undöfter umgestalten kann.Schließlich möchte der zufrie-dene Kunde nicht nur gutsehen können, sondern auchgut aussehen.

Sehen im Fokus Zwei Jahre Optiker Irrgang in Schönebeck

- Anzeige -

Ausbildung von SicherheitskräftenSecoma Academy GmbH begleitet Teilnehmer kompetent und zuverlässig

Magdeburg (eb/mm).Bereits seit 2006 bildet dieSecoma Academy GmbH amStandort Magdeburg erfolg-reich Sicherheitsfachkräfteaus. Die Zertifizierung derAcademy ist nach internatio-nalen Standards erfolgt, daSicherheitsfachkräfte für dennationalen und internationa-len Arbeitsmarkt ausgebildetwerden. Die Teilnehmer absolvieren

verschiedene Prüfungen – dieIHK-Sachkundep rü funggemäß des Paragraphen 34aGewO und die Waffensach-kundeprüfung gemäß Para-graph 7 WaffG. DiePrüfungsergebnisse der Teil-nehmer liegen zwischen 92und 100 Prozent. Der Arbeitsmarkt braucht

fachlich gut ausgebildete Si-cherheitsfachkräfte. Die Do-zenten der Secoma Academy

sind aktiv im Sicherheitsbe-reich tätig und gewährleisteneine praxisorientierte Ausbil-dung, berücksichtigt werden

dabei auch ganzheitlicheLern- und Lehrmethoden.Das Unternehmen vermit-

telt auf Grund der fachlich

fundierten Ausbildung undder vielfältigen Arbeitgeber-kontakte in allen Bereichendes Sicherheitsbereichs mehr

als 75 Prozent der Teilnehmerin Beschäftigungsverhält-nisse. Laut Tarifvertrag zur Rege-

lung der Mindestlöhne für Si-cherheitsdienstleistungen, istder Mindestlohen seit 1. Juni2011 auf 6,53 Euro dieStunde angehoben wurden.Ab März 2012 steigt der Min-destlohn auf sieben Euro, abJanuar 2013 auf 7,50 Eurodie Stunde.

Von Seiten der Arbeitgebergibt es verstärkt Nachfragennach qualifiziertem Personal.Die Secoma Academy, möch-ten dieser Nachfrage gerechtwerden und weiterhin hoch-qualifiziertes Personal ausbil-den. Weitere nützlicheInformationen gibt es unterwww.secoma-academy.com,telefonisch unter 0391/40 22544 oder direkt in der Beims-straße 89 a in Magdeburg.

Die Secoma Academy vermittelt den Teilnehmern alle nützlichen Informationen rundum den Personenschutz. Foto: VA

- Anzeige -

Geschützt in die SonneSonnenschutzgläsern des Brillen Outlet Stores

Magdeburg (eb/mm).Jetzt ist er da, der Sommer! Mitviel Sonne, Urlaub und viel Lustauf sportliche Aktivitäten an derfrischen Luft. Wie kann mandies alles noch mehr genießen?Naturlich mit einer modischenSonnenbrille aus einem desBrillen Outlet Stores. Und wenndiese dann noch Ihre Sehstärkehat, ist der Outdoor- Spaß gesi-chert.Suchen Sie sich aus einem

großen Angebot an aktuellenund trendigen Fassungen dierichtige fur sich aus. Die Son-nenschutzgläser können wirIhnen in allen gängigen Tönun-gen anbieten. Selbstverständ-lich liefern wir dieSonnenschutzgläser in IhrenGlasstärken und aus superleich-

tem Kunststoffmaterial. So istIhr neuer Sonnenschutz ganzindividuell an Ihre persönlichenBedurfnisse angepasst.Naturlich vom Fachmann. Un-sere ausgebildeten Augenopti-ker und Augenoptikermeisterberaten Sie gern. Fur Ihren Spaßim Freien bieten wir Ihnen Son-nenbrillen mit Einstärkenglä-sern, wahlweise fur die Ferneoder zum Lesen und Sonnen-brillen mit Gleitsichtgläsern,damit Sie den Sommer „in allenEntfernungen“ genießen kön-nen. Und der Preis? Der lässtkeine Kompromisse zu. Dafurstehen wir mit unserer Fest-preisgarantie ein. So wissen Siebereits vorher, was Ihre neueSonnenbrille kostet. Sie erhal-ten das paar Sonnenschutzglä-

ser fur 19,90 Euro und die Gleit-sichtgläser fur 129 Euro.Noch ein kleiner Tipp am

Rande: Wenn Sie bei uns vorbeischauen, lassen Sie doch IhreBrille gleich professionell reini-gen und neu anpassen. Falls dieSonne dann mal nicht scheint,stehen Sie nicht gleich imRegen.Außerdem ist dieser Service

kostenlos fur Sie! ÜberzeugenSie sich selbst von den Leistun-gen und Preisen im Brillen Out-let Store. Den Store finden Siein Magdeburg-Ottersleben, imWerner- von Siemens Ring 1Wir sind immer montags bisfreitags von 9 bis 18 Uhr undsamstags von 9 bis 12 fur Sieda. Weitere Infos gibt es unter0391/40 89 990.

- Anzeige -

€

€

€

€

Beispielsweise vor Ortbuchbare Ausflüge:• Passau • Salzburg• Bodenmais • Schärding

8-Tage-Seniorenreise

Thermenparadies in BayernBad Füssing

Diese Seniorenreise läßt Sie direkt im Her zen eines der renommierte-sten Kurorte Europas entspannen, kuren und erleben. Das MORADA Kurhotel Unter den Lin den in Bad Füssing befindet sich in ausgespro-chen zentraler und doch ruhiger La ge. Das hauseigene Thermal-Mine- ralbad wird aus der Füssinger Ur -sprungsquelle ge speist. Sauna, Dampfsauna, Duschtem pel und Auf- züge vervollständigen das Wohl fühl-„arrangement“.

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice• 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche u. WC, Bademantel• 7 x reichhalt. MORADA Frühstücksb.• 7 x Abendessen• Tafelwasser u. Tee z. Abendessen• 1 x Kaffeenachm. m. Apfelstrudel• Willkommenscocktail • Gef. Spaziergang d. Bad Füssing• Führung durch den Haslinger Hof• Filmvortrag, Reiseforum, Bingo• Gemeinsamer Spielenachmittag• Begleitung unseres Reisebetreuers z. ausgewählten Kurveranstaltungen• 1 x Entspannungstraining• Tägliche Nutzung d. hauseigenen Thermal-Mineralbades• 1 x Aqua-Training im Thermalbad• Gesundheits-Vortrag“• Kostenlose Nutzung von Infrarot- kabine, Sauna und Dampfbad • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team• Kofferservice im Hotel• Insolvenzschutz

€

€

www.seniorenreisen.de

Leistungen:

KostenlosesKunden-Service-Telefon:

0 800-123 19 19tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So


UNTERHALTUNG 19. Juni 2011 620 MINUTEN SCHÖNEBECK

Hilton: Vom Sexvideo verfolgt (cat). Ojemine, da hatten wir alle Mit-

leid mit der armen Paris – doch am mei-sten ihre Mama, denn die vergoss dickeKrokodilstränen, als bei der CNN Talk-show Moderator Piers Morgan auf dasSextape ihrer Tochter zu sprechen kam.Eigentlich waren die beiden Hilton-Frauen gekommen, um für Paris´ neueRealityshow zu werben. Das privateVideo war 2003 über Hiltons damaligenFreund Rick Salomon ins Internet gelangtund später als DVD „One Night in Paris“veröffentlicht worden. Sie habe sichwahnsinnig von ihrem Freund betrogengefühlt, sagte Hilton. „Ich kann nicht fas-sen, dass er mir so etwas antun würde.Es ist etwas, das mein Leben für immerverändert hat.“ Und: Wegen einer Nachtmit jemandem, in den sie verliebt gewe-sen sei, würden sie Fremde nun für eineSchlampe halten. Dass sie allerdings gutan dem Filmchen verdient haben dürfte,darauf kam die Ärmste nicht zu spre-chen. Fakt ist jedoch: Nach Veröffentli-chung der DVD wurde Paris Hilton amGewinn beteiligt und scheffelt vermutlichdamit immer noch Geld.

Boris entdecktRenovierungslust(cat). Lehrer, Eltern und Schüler in der

Georg-Weerth-Oberschule kamen in denGenuss, unserem „Bum-Bum-Boris“ malrichtig nahe zu kommen. Der versuchtefür seine Sozial-Doku „Boris machtSchule“ bei Kabel eins, den maroden Bauzu renovieren. An der Schule sieht eszwar schlimm aus - der Putz bröckelt vonden Wänden, Kabel hängen aus den Dek-ken, die Außenbereiche sind verdrecktund trostlos. Doch Beckers Äußerung:„Wir sind nicht irgendwo in einemDritte-Welt-Land, aber die Schule siehtaus, als wären wir im tiefsten Afrika“ wardennoch maßlos übertrieben. Ende gutalles gut: Nach zwölf Tagen, 2.000 LiternFarbe, einer Tonne Putz und 560 Qua-dratmetern Pflastersteinen kann sich dasErgebnis sehen lassen: Zur Abschlussfeierkam sogar Berlins regierender Bürger-meister Klaus Wowereit. Trotzdem woll-ten laut Mediendienst „kress.de“ nurrund 640.000 Zuschauer, darunter ledig-lich 350.000 aus der so genannten wer-berelevanten Zielgruppe, sehen, wie derEx-Tennisstar eine Berliner Schule sa-nierte. Ob bei der nächsten Ausstrahlungwohl mehr Interessierte einschalten?.

Robbie nimmtSexhormone (cat). Kann es wahr sein? Der

„Sexiest Man Alive“ hattekeine Lust mehr auf Frauen? Dasjedenfalls erzählte Robbie Wil-liams in einem Interview mitdem Esquire Magazine: „Ei-gentlich wollte ich mir Wachs-tumshormone verschreiben las-sen. All die alten Säcke in LosAngeles nehmen das und sehen

auf einmal nicht mehr auswie 60, sondern wie 40“,sagte der 37-Jährige demEsquire Magazine. Derbehandelnde Arzt schlugjedoch etwas anderesvor. „Er sagte, ichhätte ein Testo-steron-Ni-veau

wie ein 100-Jähriger“, so Williams. DasHormon ist wichtig für den Sexualtrieb,den Muskelaufbau und das allgemeineWohlbefinden. Zwei Mal die Wochespritzt der Sänger sich jetzt das Sex-Hor-mon. Ergebnis: Williams hat wieder Spaßmit seinem „Willie“. „Die Therapie hatmein Leben verändert“, schwärmt derSänger. Auch zum Thema Monogamiegab Williams einen Kommentar ab: „Esliegt in unserer Natur rumzuvögeln. Die

Institution der Ehe istdoch Quatsch.“Pikant: SeineFrau Ayda Fieldwar beim In-terview zuge-gen, verzich-tete jedochauf ein

Statement.

V.I.P-GeflüsterMeine Exsagt immer...

… Männer könnten garnicht richtig fühlen, jedenfallsnicht so gut wie Frauen. Dasweibliche Geschöpf sei vieleinfühlsamer, aufmerksamerund zärtlicher als es Männer jesein könnten. Welche wissen-schaftliche Untersuchung sieihrer These zugrunde legenwürde, wollte ich gern von ihrwissen. Das sei so. Das müssenicht bewiesen werden, undsie fügte noch hinzu, dass ichgar nicht erst versuchen sollte,sie vom Gegenteil zu überzeu-gen. Wollte ich auch gar nicht.Trotzdem hätte ich gern ge-wusst, ob es außer ihrer sub-jektiven Erfahrungssicht nochetwas anderes gäbe, was ihreMeinung untermauern könnte.Sie hat jedenfalls nichts mehrdazu gesagt. Ich versuchtedann, ihr meine Sicht zu erklä-ren. Kann ja sein, dass dies ausder Evolution heraus zu be-schreiben sei, sagte ich.Schließlich mussten Männerfrüher immer wilde Tierejagen. Darfür mussten erbar-mungslos und ohne Mitleidsein. Frauen hingegen warenzu Urzeiten für die Fürsorgeder Kinder, Alten und Krankenverantwortlich. Da hätte sieMutter Natur sicher mit einerbesonders emphatischen Ver-anlagung ausgestattet, be-hauptete ich. Meine Ex nicktebedächtig und sagte dann:Diese Zeiten seien aber langevorbei und es wäre an der Zeit,dass sich die Männer mal än-dern könnten. Ich finde dashaben sie schon ein gehörigesMaß, schob ich nach. Außer-dem hätten es doch immernoch die Mütter in der Hand,wozu sie ihre Söhne erziehenwürden. Sie würden doch inden wichtigsten Jahres desHeranwachsens ohnehin dengrößten Einfluss nehmen. Jaaber, hat sie dann ausgeholt,wenn sie dann groß sind, wür-den sie wieder in das alte Mu-ster zurückfallen. Ich wurdedann doch etwas ungehalte-ner, ob wohl ich ja eigentlicheinfühlsam mit ihr redenwollte und sagte: Komisch sinddie Männer zu grob, wünsch-ten Frauen sie zärtlicher. SeienMänner zu weich, sollten wiewieder den echten Kerl raus-hängen lassen. In diesemSpannungsfeld würden sichdie Männer sehr bemühen. Ichfinde das sehr tolerant undverständnisvoll von den Män-nern, wie sie sich den Bedürf-nissen der Damen angepassthätten. Um das zu sehen, fehlees den Frauen anscheinend anEinfühlungsvermögen.

Thomas Wischnewski

Sexhormone für Robbie, damit er wie-der auf Touren kommt. Foto highgloss.de

Boris neuer-dings als „Re-novier-Bär“ aufKabel eins. Foto:

highgloss.de

Sexy Paris gibt sich plötz-lich prüde – passt das zuihr? Foto highgloss.de

Suchen Grundstücke in Schönebeck und Magdeburg ab 5.000 m2.

& J Ü R R I E S

H

verkauftverkauft

verkauft

verkauftverkauft

verkauft

verkauft

Biere519 m2 Grundstück mit Westausrichtung, Grundstücksbreite 23 m,voll erschlossenPreis: 10.380,00 €

Schönebeck/Salzelmen610 m2 Grundstück mit Westausrichtung, voll erschlossen, bebaubarmit allen HaustypenPreis: 28.060,00 €

MD-Renneweg659 m2 Grundstück,Grundstücksbreite 24 m,Südausrichtung, bebaubarmit allen HaustypenPreis: 79.080,00 €

MD-Hopfengarten620 m2 Grundstück, Grundstücksbreite 16 m,Westausrichtung, bebau-bar mit allen HaustypenPreis: 52.700,00 €

Schönebeck/FelgelebenEFH, 109 m2 Wfl., 791 m2

Grundstück,Garage, Neben-gelaß, Pool, neue Heizung,sehr guter Zustand, u.v.m.KP: 115.000,00 €

GRUNDSTÜCKE UND HÄUSER AUS DER REGION

0 39 28/72 73 89

ERSCHLIESSUNG/BEBAUUNG

cI n g e n i e u r b ü r oL A N G E & J Ü R R I E S

Halberstädter Straße 98 39112 Magdeburg

Tel. 0391 622 20 42

BAUGRUNDSTÜCKEVON 500-1000 m²

PLANUNG & VERKAUF:

Stadtsparkasse MagdeburgImmobilen- und Baufinanzierungscenter

PLANUNG

FINANZIERUNG

Kunstanger 43 39218 Schönebeck

Tel. 03928 72 73 89 Fax: 72 73 91


www.schrader-haus.de

[email protected]

Herr Andreas Fink

Tel. 0391 25 08 307

Mobil: 0151 230 78 538


RÄTSELSPASS20 MINUTEN SCHÖNEBECK 19. Juni 2011 8

So stehen Ihre Sterne heute

WIDDER21.03-20.04.

Nicht alle Ihre pri-vaten Wünschewerden in Erfül-lung gehen. Be-mühen Sie sichaber in jedem Fall,aus früheren Feh-lern zu lernen.

STIER21.04.-20.05.

Verlieren Sie Ihreehrgeizigen beruf-lichen Ziele nichtaus dem Blick.Scheuen Sie keineHinder nisse, diesich Ihnen in denWeg stellen.

ZWILLINGE21.05-21.06.

Sorgen Sie füreinen guten Mixaus Aktivität undRuhe. Ihr Körperwird den Dauer-stress nämlich ga-rantiert nichtlange aushalten.

KREBS22.06.-22.07.

Obacht bei ver-meintlichen Freun-den. Geben Sienicht viel darauf,wenn man Sie zuhofiert und Ihnenzum Mund redet.

LÖWE23.07.-23.08.

Üben Sie viel Vor-sicht im Umgangmit dem Chef.Legen Sie mehrDiplo matie anden Tag und wäh-len Sie Ihre Wortegenau.

JUNGFRAU24.08.-23.09.

Es könnte sein,dass Sie schonlänger eine Krank-heit verschleppen.Hören Sie auf dieSignale aus IhremKörper und han-deln Sie.

WAAGE24.09.-23.10.

Hüten Sie sich vorzu heißen Träu-men. Lassen Siesich nicht vonschönen Wortenblenden. Dasbringt oft ein bösesErwachen.

SKORPION24.10.-22.11.

Brechen Sie ausdem Berufsalltagaus, wenn Sie dieEintönigkeit nichtaushalten. Überle-gen Sie die Schritteganz genau.

SCHÜTZE23.11.-21.12.

Bewegen Sie sichregelmäßig undmaßvoll. Sportli-che Rekorde soll-ten auf keine FallIhr Motiv sein, umsich gesund zuhalten.

STEINBOCK22.12.-20.01.

Überlegen Sie,warum Ihr Partnerin letzter Zeit sooft in sich gekehrtist. Sie fordern zuviel und geben of-fensichtlich viel zuwenig.

WASSERMANN21.01.-19.02.

Verschließen Siesich den neuenEntwicklungen imBeruf nicht. Abermachen Sie auchnicht jede Neue-rung gleich unge-prüft mit.

FISCHE20.02.-20.03.

Gesundes Essenund regelmäßigerSchlaf werden Siewieder zum Erfolgführen. Nutzen Siedie Freizeit zurEntspannung.

Lösungen

*Privates**Sozialkaufhaus Nr.1

- Hier gibt es für jeden etwas,auch für Trödler, Jäger und Sammler!

- Zahlung mit Bezugsschein möglich,auch für Studenten und arme Beamte

- Kostenlose Abholung verwertbarer Möbel- Weiterhin bei uns sehr günstige Preise,für sehr Hilfsbedüftige auch Schenkungenmöglich

Fa. ZesingW.-Hellge-Str. 233•39218 Schönebeck0177/ 2 37 21 94 • 0177/ 2 59 57 68

Küchen, Möbel und auch Trödel zu fairen Preisen

* Wir arbeiten ohne staatliche Förderung, eigenständigmit geringer Personaldecke.

** Nicht zu verwechseln mit der GESAS mbH.


RATGEBER20 MINUTEN SCHÖNEBECK 19. Juni 2011 10

Äpfel für Deutschland1,5 Millionen Früchte werden verschenkt/Reise zu gewinnen

(djd). „An apple a day keepsthe doctor away": Zu Deutschbedeutet dieser bekannteSpruch, der bereits den meistenKindern geläufig ist, dass mansich mit einem Apfel pro Tag denArzt vom Leibe halten kann. Tat-sächlich steht keine andereFrucht symbolisch so sehr für Vi-talität und Gesundheit wie derApfel. Das kalorienarme Obstenthält im Durchschnitt über 30Vitamine und Spurenelemente,100 bis 180 Milligramm Kaliumund viele andere wertvolle Mi-neralstoffe wie Phosphor, Ma-gnesium, Eisen sowieunentbehrliche Ballaststoffe. 70Prozent der wertvollen Inhalts-stoffe stecken im Übrigen direktin oder unter der Schale. Darumsollten Äpfel nach Möglichkeitgut gewaschen, aber nicht ge-schält werden.Äpfel sind nicht zuletzt auch

gut zu den Zähnen, wegen dervielen verschiedenen Fruchtsäu-ren wird das Obst als „Zahnbür-ste der Natur" bezeichnet.Grund genug für die Ergo DirektVersicherungen, am 6. Juni dieAktion "Äpfel für Deutschland"an 110 Orten in 27 großen deut-schen Städten zu starten. 135Promoter verteilen vier Wochenlang 1,5 Millionen Äpfel an Pas-santen. „Wir möchten mit dieserAktion die Menschen positivüberraschen und uns als Testsie-

ger bei der Zahnzusatzversiche-rung erlebbar machen", erläu-tert Vorstandsvorsitzender PeterM. Endres.Die Stände mit den Äpfeln be-

finden sich vom 6. Juni bis 2. Juli2011 vor Bahnhöfen, in Ein-kaufspassagen und bei verschie-denen Veranstaltungen. Unterww.ergodirekt.de/presse gibt es

alle weiteren Details. Auf der Ap-felbox, die von den Helfern ver-teilt wird, stehen Einzelheiten zueinem attraktiven Gewinnspielauf facebook.com/ergodirekt imInternet. Hauptgewinn ist eineReise für zwei Personen - und diekann natürlich nur in den „BigApple", also nach New York,führen.

SchlaraffenlandSaar-Obermosel für Genussreisende

(djd). Neben der landschaft-lichen Schönheit und den her-vorragenden Weinen sind esvor allem die vielfältigen Frei-zeitmöglichkeiten, die Urlauberimmer wieder in die Ferienre-gion Saar-Obermosel ziehen.Während Kulturinteressiertenicht nur in den Städten Saar-burg und Konz auf ihre Kosten

kommen, finden Aktivurlauberbeste Voraussetzungen für er-lebnisreiche Rad- und Wander-touren. Mehr Infos gibt esunter www.saar-obermosel.deoder bei der Tourist-Info inSaarburg, Telefon 06581-995980, sowie bei der Tourist-Information Konz unter Telefon06501-6018040.

Keine andere Frucht steht symbolisch so sehr für Vitalitätund Gesundheit wie der Apfel. Foto: djd

(djd).Der nächste Tankstoppwird vielen Bundesbürgern wie-der Sorgenfalten auf die Stirntreiben. Bei Literpreisen für dasBenzin von teilweise mehr als1,50 Euro sind in einem größe-ren Tank schnell 100 Euro "ver-senkt". Mittelfristig dürften sichdie Preise weiter nach oben ent-wickeln. Bisher geben die Auto-mobilhersteller ihre Autos nichtfür den Betrieb mit Autogas frei.Der Grund: ein leicht erhöhterVerschleiß an Komponenten desZylinderkopfs durch den Gasbe-trieb. Als erster Hersteller bietetTwintec daher eine Überarbei-tung des Zylinderkopfs für sogut wie jeden Fahrzeugtyp an,die den Motor zuverlässig fürden Betrieb mit Autogas rüstetund einen vorzeitigen Ver-schleiß verhindert. Unter ande-rem werden in diesemZusammenhang die Ventilsitz-ringe gegen gehärtete Ringeausgetauscht. Auf www.twin-tec.de gibt es alle Informatio-nen.

Umrüstenlohnt sichAutogas

APOTHEKEN-NOTDIENSTESonntag, 19. Juni • Marien-Apotheke,Schönebeck, BerlinerStraße 55

Montag, 20. Juni • Linden-Apotheke,

Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 17

Dienstag , 21. Juni • Stadt-Apotheke, Schönebeck, Pfännerstraße 10

Mittwoch , 22. Juni • Apotheke an der Saline, Schönebeck, Kauflandcenter

Donnerstag, 23. Juni • Adler-Apotheke, SBK,

Steinstraße 1

• Germania-Apotheke,

Schönebeck

Magdeburg-Leipziger-

Straße 13

Freitag, 24. Juni • Saale-Apotheke, Calbe,

Barbyer Straße 46

Samstag, 25. Juni • Punkt-Apotheke,

Schönebeck,

Wilhelm-Hellge-Str. 71

(djd). Den Traum vom eige-nen Heim teilen sich Millionenvon Deutschen. Doch geradewer beruflich stark eingespanntist oder handwerklich nicht sogeschickt, wird oft auf einenNeubau verzichten und ein be-stehendes Haus kaufen. Füreinen Laien ist es allerdings sehrschwer, den Wert und den Zu-stand der Immobilie richtig ein-

zuschätzen. ImmobilienexperteMarco Behnke von myimmo.derät: „Kaufinteressenten solltenden Zustand einer Immobilie voneinem Sachverständigen beur-teilen lassen. Das können Bauin-genieure oder Architekten sein.Sie stellen auf Wunsch dannauch ein Gutachten aus, dasAuskunft über den tatsächlichenWert der Immobilie gibt."

Eigene ImmobilieDas Wunschhaus

KINO-TIPP11 19. Juni 2011 20 MINUTEN SCHÖNEBECK

KINO - NEWS

Inhalt:Rachel sieht gut aus, ist freundlich undverständnisvoll. Trotzdem ist die balddreißigjährige Anwältin immer nochSingle. Nach einem Absacker nach ihrerGeburtstagsparty landet sie mit Rex imBett. Sie hatte ihn schon in ihrer Jugendangehimmelt. Doch dummerweisesteht Rex kurz vor der Hochzeit mit ihrerbesten Freundin Darcy. Auch in ihremweiteren Freundeskreis läuft es nichtunbedingt so wie geplant in der Liebe.

Inhalt:In den Fünfzigerjahren hat die FamilieO'Brien drei Söhne. Unter den Fittichender Mutter wachsen sie zunächst behü-tet auf, doch der Vater glaubt, sie auf dieHärten des Lebens nur vorbereiten zukönnen, indem er sie mit entsprechendharter Hand von Kindern zu Männernmacht. Er raubt ihnen die Unschuld,schlägt tiefe Wunden, die Jack, den äl-testen Sohn, auch als Erwachsenennoch Schmerzen zufügen: Es will ihmnicht gelingen, seine Existenz in Ein-klang zu bringen.

Inhalt:Gemeinsam mit seinen Freunden der Fu-rious Five verteidigt Kung-Fu-Panda Po alsDrachenkrieger das Tal des Friedens, ohneallerdings alte Gewohnheiten und seineFaulheit ganz abgelegt zu haben. Gefordertwird er, als ein neuer Bösewicht auf den Plantritt, der ganz China mit einer neuartigen Su-perwaffe in die Knie zwingen und Kung Fuauf immer und ewig zerstören will. Um denKonflikt siegreich beenden zu können, mussPo den Blick in die eigene Vergangenheitrichten und unbequeme Fragen über seinetatsächliche Herkunft beantworten.

Inhalt:Die Geschichte von Vitali und WladimirKlitschko ist die unglaubliche SuccessStory zweier Brüder, die in der sozialis-tisch geprägten Ukraine aufwuchsen,als Amateure erste Erfolge feierten undschließlich nach Deutschland übersie-delten. Dort begann der unaufhaltsameAufstieg in der Welt des Boxsports, in deres sowohl Vitali als auch Wladimir zuSchwergewichtsweltmeistertiteln ver-schiedener Verbände brachten. Davonkonnten sie auch langwierige Verletzun-gen, herbe Niederlagen und so mancherBruderzwist nicht abhalten.

KlitschkoStart am: 16. Juni 2011

Kung Fu Panda 2Start am: 16. Juni 2011

The Tree of LifeStart am: 16. Juni 2011

Fremd FischenStart am: 16. Juni 2011

KINO - NEWS

DVD-KNALLER/AKTUELLES20 MINUTEN SCHÖNEBECK 19. Juni 2011 12

DVD-KNALLER !!!

Merle Hench, Mann für alle Fälle in Diensten von Mob-Boss Mur-doch, hat schon bessere Tage gesehen. Jetzt versuchen ihn auchnoch jüngere Mitglieder aus der eigenen Bande übers Ohr zuhauen, in dem sie ihm den selbst begangenen, massenhaften Raubvon gewaschenem Unterweltgeld unterschieben. Doch Hench be-hält klaren Kopf und verschwindet mit einem Teil der Beute undder heißen Braut. Als ihm seine Verfolger auf den Pelz rücken, er-fahren sie, warum man Hench auch den Metzger nennt.

Kaufstart: 10.06.2011Originaltitel: The ButcherThriller/ ActionUSA 2007Laufzeit: 109 Min.FSK: ab 18 (keine Jugendfreigabe)Eric RobertsRobert DaviGeoffrey LewisRegie: Jesse V. JohnsonIntergroove

Gun for Hire

Deutscher Meister 2010/2011 - was für eine Bundesliga-saison des BVB! Neun Jahre nach dem letzten Titelgewinnschaffte es die Borussia mit einer der jüngsten Mann-schaften aller Zeiten und einem der emotionalsten Trai-ner der Bundesliga die Schale wieder nach Dortmund zuholen. Erleben Sie auf dieser DVD noch einmal den Rück-blick der Meistersaison 2010/2011 von Spieltag 1 bis 34mit allen Toren und Höhepunkten.

Kaufstart: 10.06.2011Sport/ FußballDeutschland 2010-2011Laufzeit: 270 Min.FSK: Info-/Lehrprogramm

BVB Meistersaison 2010/11 Chance für die Karriere

Randstad in SchönebeckSchönebeck (eb/mm).

Zeitarbeit bietet gerade inkonjunkturell anspruchsvollenZeiten hohe Flexibilität fur Un-ternehmen und schafft zu-gleich neue Arbeitsplätze.Auch in der Region Magde-burg greifen Betriebe ver-stärkt auf die Möglichkeit derflexiblen Personalplanungzuruck.Der Personaldienstleister

Randstad eröffnet nun eineneue Niederlassung in Schö-nebeck, Grabenstraße 9/11.Gemeinsam mit Kunden undMitarbeitern feiert das Rand-stad Team am Dienstag, 21.Juni von 11 bis 16 Uhr, die Ein-weihung der neuen Räumlich-keiten. „Wir haben nun mitdem neuen Buro in Schöne-beck und den bestehenden inMagdeburg, Haldenslebenund Burg ein dichtes Nieder-lassungsnetz, um fur Bewer-ber und Kundenunternehmenin der Region gut erreichbar

zu sein“, erläutert MathiasFlach, Leiter der RandstadNiederlassungen in Magde-burg und Schönebeck.Zurzeit gibt es bei Randstad

in der Region knapp 15 offeneStellen. Besonders gefragtsind qualifizierte Facharbeiter,zum Beispiel Schlosser undSchweißer, Staplerfahrersowie Mitarbeiter fur die Be-reiche Lager, Versand und Pro-duktion. Aber auchArbeitssuchende und Wech-selwillige aus anderen Berei-chen, sind eingeladen, beieinem Beratungstermin imneuen Rekrutierungsburo mitden Randstad Experten HeikeTretschok und Petra Holbornuber passende Jobangebotezu sprechen. Das RandstadTeam ist montags bis donners-tags von 8 bis 17 Uhr und frei-tags von 8 bis 16 Uhr in derGrabenstraße 9/11 oder tele-fonisch unter 03928/429 9080 zu erreichen.

- Anzeige -

Flynn Norell grüßt alle Leser

Endlich ist es soweit: Fynn Norell hat es in die beliebteRubrik „Sonntags-Wonneproppen“ geschafft. Gemeinsammit seinen Eltern las er Woche für Woche den Sonntag undwollte unbedingt auch mal ein waschechter Wonneprop-pen sein. Das hat Flynn nun endlich geschafft und grüßtganz fleißig seine Eltern, die Verwandtschaft und alle Le-sers. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen,dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen einFoto von Ihrem Wonneproppen an den MagdeburgerSonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“, Post fach1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an: [email protected].

Wonneproppen

13 19. Juni 2011 20 MINUTEN SCHÖNEBECKAKTUELLES

Private

SekundarschuleLebenLernen® i.G.

Schönebeck- Ganztagsschule -Magdeburger Straße 241

Eine Einrichtung der

www.lebenlernen.com

Wir fangen an ab August 2011

Unser Bildungskonzept:• Motivation zum selbstbestimmten Lernen• Zielvereinbarung und Coaching• Kleine Lerngruppen und Lernateliers • Berufsorientierung• Übergang zur höheren Schule • Wir starten mit einer 5.Klasse.

Bildungsberatung und Gesprächstermineimmer mittwochs von 13:00 bis 17:00 Uhr

Ihre Ansprechpartner:Antje HellmannTelefon 03943 691811Bernd Westphal Telefon 03928 702812 E-Mail: [email protected]

etaivrP

undekSenLebL

Schöne

darschulenen® erL i.G.

eckeb

Wir fan

ngen an ab

anztagssc - Gg agdeburM

b August 2

chule -aße 241trer S

2011

nser BilduUtion aotiv• Meinberielv• Z

nerleine L• Kiesorufer• B

gang er• Übi W

ept:onz ungskestimn zum selbstboachung und Cbar

eren und Luppngrungtiern

en Schu zur höherl i i K

neneren Ltmmhing

eliers tnar

ule

en tir starW•

eBildungsbimmer mitt

lassen mit einer 5.K

esptung und Gaeron 13:00 chs vow t

Ihr An Te

.e

mineerprächst 0 bis 17:00 Uhr

re Ansprechpartnntje Hellmannlefon 03943 6918

ner:

11

w

Te Be Te E-M sek

en.lebwww

lefon 03943 6918rnd Westphal lefon 03928 7028 Mail: k.lebenlernen.sbk

omnen.cnler

11

12

[email protected]

m

niE

dgnuthcirniEen

re

IMMOBILIEN20 MINUTEN SCHÖNEBECK 19. Juni 2011 14

• Agip Service-StationMagdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 TankstelleMagdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell StationJakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am SupermarktStadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias RudloffMagdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Bäckerei K. Stamm Lindenstr. 31, 39221 Welsleben

• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Mischer Apotheke Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Hotel Domizil Friedrichstr. 98,39218 Schönebeck (Elbe)

20 Minuten

Schöneb

eckAuch hier erhalten Sie

jede Woche

20 MINUTEN SCHÖNEBECK

• Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Esso Getränkemarkt gegenüber v. Edeka

Salzer Str. 18c, 39240 Calbe

• Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe

• Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe

• Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe

• Ihr FriseurWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe

• City-SnackWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe

• Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe

• Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe

• Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe

• Caffee ErnemannWilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe

• Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe

• Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe

• Der BücherfreundWilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe

20 Minuten

Schöneb

eckAuch hier erhalten Sie jede

Woche in Calbe20 MINUTEN SCHÖNEBECK

Ausgabe: Stadt Schönebeck

eMail Redaktion:[email protected]

eMail Anzeigen:[email protected]

Anzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50

Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 Magdeburg

Internet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Geschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola Domnick

Chefredakteur:Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.)

Redaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Rebecca Dahlem

Erscheinungsweise:wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte undFotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Le-serbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Mei-nung der Redaktion. Weiterverwendung dereigens für den Verlag entworfenen Anzeigennur mit schriftlicher Genehmigung des Verla-ges. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenom-mener Anzeigen oder Änderungen übernimmtder Verlag keine Gewähr. Es gilt die PreislisteNr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

20 MINUTENSCHÖNEBECK

Möbelabteilung – Servicebüro

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage

+++ Entsorgung und Gütertaxi� 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91-5 43 24 28

[email protected]

UMZÜGEBahnhofstraße 66

…Wir kommenzur Sache!

�(03 91)

5 44 88 66

03 91-5 43 24 91 03 91- 5 43 24 28 01 78 -9 60 82 53 [email protected]

Fischer Spedition39104 MagdeburgOtto-v.-Guericke-Str. 42

UmzügeServicebüro

0391-5448866Unser Service:

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte

• Möbellagerung und -entsorgung

FF

130 m2 Bürofläche in der Hal-berstädter Straße, Magdeburg,provisionsfrei zu vermieten, Tel.0171/1233266Büroeinheiten in verschiedenenGrößen ab 75m2 in Innenstadt-lage und teilweisem Elbblick zuvermieten, Preis/m2: 4€, Provisi-onsfrei, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk0172/9463421

Gewerbe

Umzüge

Hausverkauf

Vermietung

Immobilien www.zeitungsklick.de

Langeweile gibt esnicht, warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Insektenschutz - wir fertigennach Maß

Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen1990 - 20 Jahre - 2010

Spannrahmen, Dreh-, Pendel- und Schiebtüren, RollosLichtschachtabdeckungen

dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

kostenlose Angebotserstellung

•

•

•

Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen

Insektenschutz - wir fertigennach Maß

Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen1990 - 20 Jahre - 2010

Spannrahmen, Dreh-, Pendel- und Schiebtüren, RollosLichtschachtabdeckungen

dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

kostenlose Angebotserstellung

•

•

•

Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen

Tel.: 03 92 63/3 03 23www.bauelemente-huebner.de


Insektenschutz wir fertigennach Maß

Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen•Spannrahmen, Dreh-, Pendel- und Schiebetüren, Rollos NEU: Plissee-Türen

• dauerhaft, einfache Handhabung,kurze Lieferzeiten

• inklusive Angebotserstellung

Deutschland- Haus

www.scanhaus.de

sh-2

011-

24-2

0

pünktlich zur Frauenfußball-WM Aktion zeitlichbegrenzt!Solaranlage, Brillant-Dachsteine,

Trapezgaube und Krüppelwalm inklusive!

KfW70Effizienz-

hausförderfäh

ig

DH 1: 135 m2

Wohn- undNutzfläche

Unser Musterhaus39118 MagdeburgTel. 0391-2803111(zw. ESSO-Tankstelleu. Bördepark)[email protected]

126.900,- € (Preisvorteilbereits abgezogen)

=Preisvorteil 6.000,- €inkl. Bodenplatte

Ihr Baufinanzierer• Neubau • Modernisierung

• Umfinanzierung- Sonderkonditionen ständig vorhanden -Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112,

39218 SBKTel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Cröchern, sanierungsbedürftigerBauernhof mit div. Nebengelaßwie Stallung, große Scheune undPferdekoppel, Grst. 5600 m2,Wfl. ca. 170 m2�+ Ausbaure-serve, Preis 56.000 € zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk0172/9463421Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohn-fläche und einer Ausbaureservevon ca. 30 m2. Erneuert wurdendie E-Anlage, Fassade, Fensterund das Dach, für die Nutzungals Wohnhaus müsste jedoch einzeitgemäßes Badezimmer einge-baut werden. Zum Angebot gehö-ren weiterhin ein Nebengebäudemit ca. 120 m2� ausgebauter Bü-rofläche, ca. 100 m2� Lager und3 Garagen, ein großer Schuppenmit 3 Etagen und eine separateFläche mit ca. 35 Stellplätzen,von denen zur Zeit 15 vermietet

sind; Preis 120.000 € zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk 0172/9463421Schönebeck, Markt 23, Wohn-und Geschäftshaus in zentralerLagen Schönebeck. Das Objektist voll unterkellert und wurde1997 komplett saniert. Zum Ob-jekt gehören eine massiv erbau-tes Werkstattgebäude, eineGarage sowie ein massiv errichte-ter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl.ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2,Preis 75.000€ Provisionfrei,hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk0172/9463421Hadmersleben, teilsaniertesReihenhaus, Wfl. ca. 140 m2,Grst. 146 m2, Preis20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

15 19. Juni 2011 20 MINUTEN SCHÖNEBECKKLEINANZEIGENMARKT

Gartenarbeiten

Kfz-Ankauf

Kfz-Zubehör

Stellenmarkt

Name/Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Kontonummer Bankleitzahl

Geldinstitut Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Postfach 1903, 39009 Magdeburg

oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt,

Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften könnennur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

jede weitere Zeile 1,- 1

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

www.zeitungsklick.de

Verkäufe

Dein Wissen gewinnt,dann klick dich rein bei


Alles fürs Kind KaminholzTolle Mä. Kleid, 110-158, Bü-cher, CD-Player, pink, Bettw.,alles reichlich, vorh. preisw.0391/6210168

FahrräderFahrräder, 26er, 70,- EUR, 2x24er, 40,- u. 30,- EUR,03928/67584

Möbel/WohnenVerkaufe Stubenmöbel, Eicherustikal + Zubehör, Tel.03949/95585

TiermarktRho. Ridgeback, ideal für Fam. u.Kinder, 1 großer, einfühlsamer Hund,bellt nur bei Gefahr, kein Kläffer. Wel-pen Benny, Lisa u. Co suchen ein lie-bevolles Zuhause. 039408/5342

Verschenke kleine Süße Katzenba-bys! Ca. 6 Wo. alt. Bei Intresse bitteMelden. 0176/88145333

Rot gestreifter Kater "Findus" su.nach langer Quälerei ein wunderba-res Zuhause, wo er wieder Kater seindarf und sich wohl fühlen kann. Erwurde fast verhungert aufgefunden...0172-9193696

Bekanntschaften

Super Alu’s Alessio 7,5x16,4x108 ET35, KUMHO205/40ZR16, NP 1280 EUR, nur 490 E,7 mm, 0391/55905739

Kaminholz- und Ofenholz-Ver-kauf Forsthof Schönfeld (beiStendal), 039324/237

HeimwerkerbedarfTrapezblech 1A Qualität, cmgenau - TOP PREIS. GünstigeLieferung - bundesweit!033456/15506,www.dachblech24.de

AnkaufSammler kauft aus dem 1. u. 2.Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dol-che, Uniformen, Orden, Abz.,Urk., Fotos, Helme, Ehrenge-schenke usw. Bezahlung! Bittealles anbieten!0171-7529354

Alte Blechspielzeug, Modellau-tos, Modelleisenbahn, Massefi-guren, Flugzeuge, Schiffe,Metallbaukästen usw. von Samm-ler zu kaufen gesucht! AuchDDR! 0157-88850383

Tischler sucht Omas alte Möbelu. Inventar, auch aus Stall u.Scheune! 039292-28887 od.0172-3992809

www.zeitungsklick.de

Frauen ab 18 für Interneterotik ges.,hohes Einkommen ca. 2500,- brutto,flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

�01 71/6 85 24 25

Täglich neueGewinne, wo?

Dann klick dich rein bei


Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

Zeitungszusteller (innen)für den Bereich

39218 Schönebeck - Felgeleben Nähe Sachsenlandstr.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sieuns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

Telefon: 03 92 03/9 65-0

TANZO-DirektvertriebHohle Grubenweg 1, 39179 Barleben

Auch alleine, keine Lust zumWandern und Radeln? Sie,67,aus SBK würde sich über Gesell-schaft freuen. Chiffre Z 3608Er, 38 J., symp. nicht bi suchtSie ab 18-? für Treffen auch zudritt. Tel./SMS 01577-5703074

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort für den FernverkehrKraftfahrer/in Kl. CE mit WAB-Erfahrung

Tel.: 04104 - [email protected]

EZ 7/2008, 52 Tkm, Neupreis 107 T4

jetzt 52.000 4 Mwst. ausw.Finanz./Leasing mögl.

Autohaus LöfflerHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

www.loeffler-auto.de

Jaguar XKR CoupéSUPERCHARGE 416 PS

Kaufe alte DDR - Indianer, Cowboysaus Gummi, Plaste und sämtliches

DDR-Spielzeug und auch alte Puppen.� 04 21-6 58 68 48 a. Sa. und So.

Treppenlifte

Stellenangebote: Arbeitsort Schönebeck- Bürokauffrau- Reinigungskraft- Personal für Gästewohnung

Terminvereinbarung unter: 0177/5 69 42 73

Ausbildung zur geprüften Sicherheitsfachkraftmit IHK-Abschluss

Festeinstellung möglich, nach erfolgreichem Abschluss(Stundenlohn lt. Tarifvertrag 6,53 €)

Beginn: 11. Juli 2011Förderfähig durch: Agentur für Arbeit/ Jobcenter/ BFD/ ESF-Mittel

Ort: Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg • Telefon: (0391) 4 02 25 44 www.secoma-academy.com

Für Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten!

™™

f

f

03 91/5 36 66-0

• Industriemechaniker• Konstruktionsmechaniker

f

f

03 91/5 36 66-0

Mitarbeiter für Bedienung vonAnlagen und CNC-Maschinen

f

f

03 91/5 36 66-0

•Servicetechnikerfür Audio- und Medientechnik f

f

03 91/5 36 66-0

Produktionsmitarbeitermit und ohne Staplerpass

f

f

03 91/5 36 66-0

Mitarbeiter f. Hausmeistertätigkeitenim Raum Haldensleben und Calvörde

geschäftliche EmpfehlungenNEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Wir haben für Sie insgesamt 45 moderneingerichtete Hotelzimmer, die Mehrzahlunserer Zimmer sind Nichtraucherzim-mer.Individuelle Gestaltung, liebevolle Details,warme Farben und funktionale Ausstat-tung bieten Ihnen alle Vorraussetzungenfür einen angenehmen und erholsamenAufenthalt in unserem Haus. Alle Zimmersind mit Dusche/WC, Selbstwahltelefon,Minibar, Fön und Farbfernseher ausge-stattet. Großzügige Deluxe-Zimmer befin-den sich in unserer über 100 Jahre altenGründerzeitvilla.Zusätzlich bieten wir unseren Gästen dieMöglichkeit, kostenfrei über unsere W-Lan-Verbindung das Internet zu nutzen.

Das gastronomische Herz des Hotels schlägtin unserem Restaurant „Salzkristall“ Die sympathisch eingerichteten Räumlich-keiten bieten einen ungezwungenen Rah-men, um sich bei köstlichen lokalinspirierten Spezialitäten verwöhnen zulassen.Unsere Köche verwenden ausschließlichfrische Zutaten für Ihre Gerichte. LassenSie Ihrem Geschmack freien Lauf undkehren Sie mit einer Vielzahl köstlicherEindrücke nach Hause zurück.

In den Sommermonaten bietet Ihnen unserBiergarten ausreichend Platz, nicht nur, umvon der Sommersonne verwöhnt zu werden…Jetzt ist die Zeit um Kaffee, hausgebacke-nen Kuchen und köstliche Eisspezialitä-ten unter freiem Himmel zu genießen.

Unsere Restaurantöffnungszeiten sind:Montag bis Samstagvon 18:00–22:00 Uhr

April bis Oktober: Montag bis Samstag von 18:00–22:00 UhrSamstag und Sonntag von 12:00–14:30 Uhr

Sie Planen eine unvergessliche Hochzeit,eine glanzvolle Geburtstagsfeier oder eineabwechslungsreiche Feier unter Kollegen…Ganz gleich ob Sie eine große, traditio-nelle Feier oder ein Beisammensein imkleinen Kreis wünschen, wir stehen Ihnenbei der individuellen Planung, Organisa-tion und Durchführung Ihrer Feier zurSeite.Wir sorgen dafür, dass Sie Ihr Fest genie-ßen. Deshalb kümmern wir uns um alleDetails und Sie können entspannt mitIhren Gästen feiern.

Lassen Sie eine gute Schulung zum Erfolgwerden… … in unseren modernen Tagungsräumenmit gutem Equipment.Zur Verfügung stehen Ihnen Leinwände,Flipcharts, Moderationskoffer, Beamer,und vieles mehr. Sie können verschiedeneTagungspauschalen buchen, gern stellenwir Ihnen aber auch ein Paket zusammen.Unsere Tagungsräume Sole, Salze undElmen sind als Gesamtbereich nutzbar fürbis zu 80 Personen bei Kinobestuhlung.

Abschalten vom Alltag und einmal nur fürsich da sein ... …hier im Hotel am Kurpark finden SieRuhe und innere Gelassenheit. Den Stressdes Alltags lassen Sie schnell hinter sich.Bei ausgedehnten Spaziergängen im Kur-park spüren Sie die wohltuende Wirkungder gradierten Sole und erfahren Wissens-wertes über das ehemals größte Gradier-werk Europas.

Das Team vom Hotel am Kurparkist täglich von 06:00–24:00 Uhrfür Sie erreichbar und freut sich,auch Sie bald als unsere Gästebegrüßen zu dürfen.

Magdeburger Straße 139218 SchönebeckTel.: 03928-7080-0Fax.: 03928-7080-99email:[email protected]: www.hotelamkurpark.de

Das Hotel am Kurpark befindet sich inmitten des ältestenSoleheilbad Deutschlands und ist direkt am Bad Salzelme-ner Kurpark gelegen sowie nur wenige Kilometer von derLandeshauptstadt Magdeburg mit seinen zahlreichen Se-henswürdigkeiten entfernt.


Documents

20 Minuten Schönebeck