Friday Magazine 17. bis 23. Mai 2013

No. 20

velo-mode

Looks, um in die Gänge zu kommen

Red Bulls Music Academy in New York — S. 24

KoNKurreNz für die stars

supermodels

im aNmarsch

daphne Groeneveld

Joan smalls

lindsey Wixson

cara delevingne

Karlie Kloss

fy1320_inh 15L_RIP 14 Mai 2013 7:17 nachm. Haefeli Antonio 3

ALLE STRASSEN ENDEN HIER

FastAndFurious6.ch

AB DONNERSTAGIM KINO

VORPREMIERENAM PFINGSTMONTAG & MITTWOCH

INFOS AUF DEN KINOWEBSEITEN

FF6_20 Min_Friday_210x280mm.indd 3 08.05.13 09:49

3Friday No. 20

fy1320_inh 15L_RIP 14 Mai 2013 7:17 nachm. Haefeli Antonio 3

Cover-F

otos:

Van

essa

Jack

man (

1),

Joe S

chil

dh

or

n/B

FAn

yc.c

om

(1)

, Bil

ly F

arrell

/BFA

nyc.c

om

(1)

, G

ett

y I

mages

(1),

Bu

lls

Press

(1).

Fotos

Inh

alt

: La

urett

a Suter (

1):

An

na

C.

@ F

otogen t

rägt

Son

nen

br

ille

von K

ris

van A

ssch

e f

ür L

inda

Farrow

, Fr

. 448.

- b

ei

N̊2;

Sab

ine W

ittw

er (

1);

Gett

y I

mages

(1);

Ton

y B

lask

o/R

ed B

ull

Content

Pool

(1);

zvg (

1);

PR (

1)

Bloggerin und Männer-schreck: Leandra Medine im Star Style.

Model-Stars: Daphne Groeneveld, Joan Smalls, Lindsey Wixson, Liu Wen.

4 4 Am Start

6 6 Sag mal ...

8 8 Stars: Vanessa Paradis Paradis

10 10 Stars: Models sind wieder wer sind wieder wer

12 12 Star Style: Leandra Medine Leandra Medine

14 14 Mode: Sattelfest

20 20 Beauty: Favoriten der Redaktion der Redaktion

22 22 Reisen: Türkis auf Türkisch Türkisch

24 24 Nightlife

26 26 Culture Club

28 28 Bezugsquellen, Impressum

29 29 Rätsel, Horoskop

Mitarbeiterin der WocheLauretta Suter, 23, schliesst gerade die Ausbildung zur Fotografin ab. Für die Velo-Modestre-cke hat sie nun ihr allererstes Friday-Shooting umge-setzt. Wir finden: super gemacht, Lauretta! Die Bil-der, tolle Bikes und Zubehör gibts ab Seite 14.

Erykah Badu, eine von zig Vollblut-Musikern an der Red Bull

Music Academy in New York.

14Mir sind mit em Velo da –

die passenden Outfits.

Inhalt22Erholung holen: An der lykischen Küste in der Türkei.

Bloggerin und Männer-schreck: Leandra Medine im Star Style.

30 30 Das bin ich

Erykah Badu, eine von zig Vollblut-

10

1224

ALLE STRASSEN ENDEN HIER

FastAndFurious6.ch

AB DONNERSTAGIM KINO

VORPREMIERENAM PFINGSTMONTAG & MITTWOCH

INFOS AUF DEN KINOWEBSEITEN

FF6_20 Min_Friday_210x280mm.indd 3 08.05.13 09:49

* Tabakmischung wurde ohne Zusatzstoffe behandelt. "Ohne Zusatzstoffe" bedeutet nicht, dass die Zigarette weniger schädlich ist.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit grave ment à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

PP_MB_ECO_2Pack_Panorama_Center_420x68_Bleed_20MinFriday_G_ISO.indd 1 08.05.13 13:50

4Friday No. 20

fy1320_ams 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 7:34 nachm. 4 fy1320_ams 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 7:34 nachm. 5

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder /

Fotos:

Gett

y I

mages

(1),

PR (

11)

Dank der Schmuckkollektion der Berliner Designerin Ina Beissner hängen auch wir uns gern mal Glöckchen um den Hals.

inabeissner.com•

Pink ist Botschafterin der neuen Covergirl-Mascara Clump Crusher by Lashblast. Und die verspricht so einiges: kein lästiges Ver klumpen mehr auf dem Bürstchen und bis zu 200 Prozent mehr Wimpern-Volumen. Klingt gut, oder?

Friday und Covergirl verlosen 2x 1 Ticket fürs +ausverkaufte Konzert von Pink kommenden Dienstag im Zürcher Hallenstadion. Sende ein SMS mit dem Keyword PINK, Namen und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50 pro SMS). Oder mach gratis mit auf win.20min.ch

Lernen von ...

Macklemore, 29, Rapper

“Mobbing ist eine nationale Epidemie. ”

“Ich fi nde, es ist berechtigt, alle

Politiker für korrupt zu halten und eine

Wahl als einen Akt zu betrachten, sich für

das kleinere Übel zu ent scheiden. ”“Ich versuche zu

entschlüsseln, warum die Dinge so sind, wie sie sind. ”“Interessant wirds,

wenn du dich aus deiner gewohnten

Umgebung wagst. ”

Am Start

Leuchtende LäuferViel zu schade, um damit nur durch den Wald zu

rennen: Die leichten Speed-cross-Laufschuhe von Salomon gibts jetzt in knalligen Neonfarben.

Fr. 170.–, im Fachhandel• Fr. 170.–, im Fachhandel

W I N

ANZEIGE

* Tabakmischung wurde ohne Zusatzstoffe behandelt. "Ohne Zusatzstoffe" bedeutet nicht, dass die Zigarette weniger schädlich ist.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit grave ment à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

PP_MB_ECO_2Pack_Panorama_Center_420x68_Bleed_20MinFriday_G_ISO.indd 1 08.05.13 13:50

I NMit Mami in dieFerien fahren.

Keira Knightley als Coco Chanel im Kurzfilm «Once

Upon a Time».

Die Karobluse um die Hüfte wickeln wie Taylor Tomasi

Hill.

O U TCaprihosen.

Streitendes Kantinenpersonal.

Den Vollmond für die eigene miese

Laune verantwort-lich machen.

fy1320_ams 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 7:34 nachm. 4

5Friday No. 20

fy1320_ams 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 7:34 nachm. 5

BewegungsapparatEin Fitnesstrainer fürs Hand-gelenk: Up von Jawbone zeichnet Bewegungen auf, ermittelt

den Kalorienverbrauch und analysiert mit einer App Bewegungsmuster sowie Ess- und Schlafverhal-ten. Bewegt man sich zu wenig, vibriert das Armband.

Fr. 149.–, auf digitec.ch•

Eingekleidet von einem Topmodel: Milla Jovovich hat für die Sommer-kollektion des italieni-schen Modelabels Marella klar geschnittene Kleid-chen, Jacken, Hosen und Taschen in Pastellfarben und mit Blumenprints entworfen.

ab Fr. 189.90, exklusiv bei Schild, • Lintheschergasse 7, Zürich; marella.com

5Friday No. 20Friday No. 20Friday No.

gelenk: Up von Jawbone zeichnet Bewegungen auf, ermittelt

den Kalorienverbrauch und analysiert mit einer App Bewegungsmuster sowie Ess- und Schlafverhal-ten. Bewegt man sich zu wenig, vibriert das Armband.

Fr. 149.–, auf digitec.ch•

Lintheschergasse 7, Zürich; marella.com

Für Nostalgiker: Das italienische Brillenlabel Persol liess sich für die Reflex Edition vom Design analoger Kameras inspirieren. Die hand-gefertigten Sonnen- und Korrektur-brillen werden mit einem Etuiin Form einer Kamera-tasche geliefert.

ab Fr. 260.–; persol.com•

Auffällig auftauchenEgal ob beim Schnorcheln oder im Nachtleben, mit den Uhren der Scuba-Libre-Kollek tion von Swatch gehst du bestimmt nicht unter.

Fr. 90.-, in den Swatch-Filialen•

ANZEIGE

Neue Frisur, neues Leben? Anne Hathaway musste in letzter Zeit viel Kritik einstecken. Nun zeigt sie sich in New York im neuen, blonden Look.

Wer benimmt sich wie der grösste Touri? Sänge-rin Rita Ora posiert für ein Foto shooting in ihrer Heimatstadt London und macht dabei gar keine gute Figur.

Sag mal ...

Orange Young. Das Abo mit Musik für alle unter 27

Angebot gilt bei Neuabschluss oder Verlängerung eines Orange Young Star Abos mit unlim. Min. ins Schweizer Orange- und Festnetz /unlim. SMS/1 GB (CHF 29.– /Monat) und einer Laufzeit von 24 Monaten. Exkl.SIM-Karte (CHF 40.– ). Kostenlose Nutzung von Spotify Premium während derersten 12 Monate Ihres Orange Young Star, Galaxy oder Universe Abos mit einer Laufzeit von 12 /24 Monaten. Danach werden Ihnen monatlichCHF 12.95 berechnet. Das Angebot zur kostenlosen Nutzung von Spotify kann nur einmal aktiviert werden und endet in jedem Fall zum Zeitpunktdes Transfers oder der Beendigung des Orange Young Abos. Das für den Zugriff auf Spotify benötigte Datenvolumen ist von Ihrem Mobiltelefon auskostenlos. Orange behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit zu widerrufen. Unlimitierte Produktleistungen zur normalen Nutzung gemässAGB und Produkteinformationen.

Jetzt zu Orange wechseln0800 078 078 | orange.ch/shop

Inklusive all deinerLieblingssongs auf

Telefonieren,Musik & SMS unlimitiert

plus 1 GB surfen

Orange Young Star

29.–/ Mt.

Hol dir die Freiheit

2013-05-16_Friday_GER_210x138_GATSBY.indd 1 07.05.13 13:44

ANZEIGE

Redak

tio

n:

Car

ina

Iten /

Fotos:

Bu

llsp

ress

(2),

Du

kas

(3)

Will er auf Beatrice Eglis Erfolgs-welle mitreiten? Luca Hänni

nützt den DSDS-Moment für einen gemeinsamen Schnappschuss.

Hey, ich bin auch noch

da !

Wieso checkt J. Lo im Asi-Outfit in einem New Yorker Nobelhotel ein? Sie bleibt ihren Wurzeln treu und ist halt immer noch «Jenny from the Block».

Orange Young. Das Abo mit Musik für alle unter 27

Angebot gilt bei Neuabschluss oder Verlängerung eines Orange Young Star Abos mit unlim. Min. ins Schweizer Orange- und Festnetz /unlim. SMS/1 GB (CHF 29.– /Monat) und einer Laufzeit von 24 Monaten. Exkl.SIM-Karte (CHF 40.– ). Kostenlose Nutzung von Spotify Premium während derersten 12 Monate Ihres Orange Young Star, Galaxy oder Universe Abos mit einer Laufzeit von 12 /24 Monaten. Danach werden Ihnen monatlichCHF 12.95 berechnet. Das Angebot zur kostenlosen Nutzung von Spotify kann nur einmal aktiviert werden und endet in jedem Fall zum Zeitpunktdes Transfers oder der Beendigung des Orange Young Abos. Das für den Zugriff auf Spotify benötigte Datenvolumen ist von Ihrem Mobiltelefon auskostenlos. Orange behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit zu widerrufen. Unlimitierte Produktleistungen zur normalen Nutzung gemässAGB und Produkteinformationen.

Jetzt zu Orange wechseln0800 078 078 | orange.ch/shop

Inklusive all deinerLieblingssongs auf

Telefonieren,Musik & SMS unlimitiert

plus 1 GB surfen

Orange Young Star

29.–/ Mt.

Hol dir die Freiheit

2013-05-16_Friday_GER_210x138_GATSBY.indd 1 07.05.13 13:44

ANZEIGE

8Friday No. 20

fy1320_sag_celeb 15L_RIP 14 Mai 2013 5:27 nachm. Haefeli Antonio 8

Fotos:

Refl

ex

Media

(1)

, G

ett

y I

mages

(1),

PR (

1)

Johnny Who?

Ihr Ex beisst sich die Zähne an einer bisexuellen Schau-spielerin aus, sie selbst hat Besseres zu tun: Seitdem sich Vanessa Paradis nach 14 Jahren von Johnny Depp getrennt hat, möchte die 40-Jährige wieder mehr, als sich bei der Garten-arbeit auf ihrem Anwesen in Südfrankreich zu entspannen. Sie hat ihren Hauptwohnsitz nach Los Angeles verlegt, wo ihre Kinder Lily Rose und Jack zur Schule gehen, und ihr Modelportfolio aufgestockt: Neben dem Dauer engagement für Chanel ist Vanessa nun das Gesicht der Conscious Collec-tion von H & M. Auf den Bildern sieht sie bezaubernd aus. Ge-nau wie im Videoclip von «Love Song», der Single ihres ers-ten Studio albums seit sechs Jahren. Und auf den Fotos vom Dreh des Films «Fading Gigolo», mit dem Vanessa an der Seite von Woody Al-len bald ihr Hollywood-debüt geben wird. «Wenn die Flucht vor meinem Privat-leben ein Album und einen Film hervorbringt, ist das eine gute Sache», sagt sie. Das finden wir auch.

Vom Landhaus an die Afterpartys: An der Paris Fashion Week im März.

Vanessa Paradis ist

zurück im Rampenlicht.

Die Trennung von Johnny

Depp hat sie verarbeitet.

Text: Jonas Dreyfus

˚

Eine Schönheit

wie eh und je: Vanessa

für H & M.

Hollywood-Debüt: Mit Perücke in einer Szene

von “Fading Gigolo”.

Stars

Samsung Galaxy S416 GBweiss

99.–*

mit NATEL® infinity XL

CHF

Gebaut für den Alltag – aber nicht alltäglich. Das Samsung Galaxy S4 mit modernsten Funktionenwie Dual Shot: Verewigen Sie Momente gleichzeitig mit der Vorder- und Rückkamera. swisscom.ch/s4

*GiltbeiG

erätekaufu

ndgleichzeitigemAb

schlusse

ines

neuenSw

isscom

Abos

NATEL®infin

ityXL

(CHF169.–/Mt.).

Mindestvertragsdauer24Mon

ate.Preisd

esGerätes

ohne

AboCH

F899.–.Exkl.SIM

-KarteCH

F40

.–.

Holen Sie sich Ihren innovativenBegleiter zum Freundschaftspreis.

fy1320_sag_celeb 15L_RIP 14 Mai 2013 5:27 nachm. Haefeli Antonio 8

Samsung Galaxy S416 GBweiss

99.–*

mit NATEL® infinity XL

CHF

Gebaut für den Alltag – aber nicht alltäglich. Das Samsung Galaxy S4 mit modernsten Funktionenwie Dual Shot: Verewigen Sie Momente gleichzeitig mit der Vorder- und Rückkamera. swisscom.ch/s4

*GiltbeiG

erätekaufu

ndgleichzeitigemAb

schlusse

ines

neuenSw

isscom

Abos

NATEL®infin

ityXL

(CHF169.–/Mt.).

Mindestvertragsdauer24Mon

ate.Preisd

esGerätes

ohne

AboCH

F899.–.Exkl.SIM

-KarteCH

F40

.–.

Holen Sie sich Ihren innovativenBegleiter zum Freundschaftspreis.

10Friday No. 20

fy1320_fre_models 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 6:30 nachm. 10 fy1320_fre_models 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 6:30 nachm. 11

Sie sind zu Gast bei Mode-schauen: Arizona Muse in der Frontrow bei Matthew Williamsons Show in London.

Sie sind Gäste an Benefiz-

Events: Lindsey

Wixson bei der New-Yorkers

for-Children-Gala.

Sie haben ihre eigene Koch sendung: Jourdan Dunn in ih-rer Show «Well Dunn» auf Jay-Zs Youtube-Kanal.

Sie werden auf dem Catwalk

wieder erkannt: Daphne Groene-

veld bei der Herbst/Winter-13/14-Show von

Marc by Marc Jacobs.

Sie moderie-ren: Joan Smalls und Karlie Kloss in der MTV-Show «House of Style».

Sie schnappen sich Werbeverträge. Links: Abbey Lee Kershaw ist das Gesicht des Gucci-Dufts Flora. Mitte: Karlie Kloss und Iris Strubegger für Louis Vuitton. Rechts: Doutzen Kroes (M.) in der aktuellen Miu-Miu-Kampagne.

Sie sind Stil-Ikonen: H & M liess sich für seine New Icons Collection vom persönlichen Stil von Daphne Groeneveld, Joan Smalls, Lindsey Wixson und Liu Wen inspirieren.

Sie werden von Papa razzi

gejagt: Cara Delevingne (r.)

mit BFF Rita Ora.

Stars

fy1320_fre_models 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 6:30 nachm. 10

11Friday No. 20

fy1320_fre_models 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 6:30 nachm. 11

Fotos:

Gett

y I

mages

(2),

im

ax

tree.c

om

(1)

, w

en

n.c

om

(1)

, zvg (

3),

PR (

5)

Sie glänzen von den Covers: Daphne

Groeneveld und Saskia de Brauw auf dem «V Magazine».

Die Supermodels sind wieder da:

Die neue Generation läuft Film- und

Popstars auf Covers, in TV-Shows

und in Kampagnen den Rang ab.

Text: Marc-André Capeder

˚Cara Delevingne hat 1,5 Millionen Follower auf Instagram. Das hat bislang kein Model ge­schafft. Wenn sie eines ihrer absurden Bilder postet, etwa nachdem ihr eine Taube auf den Kopf gemacht hat, kann sie sich vor Kommen­taren kaum retten. Und wenn sie mit ihren Freundinnen Rita Ora und Rihanna um die Häuser zieht, wird sie von Paparazzi gejagt. Die Engländerin hat seit ihrem Durchbruch den Status einer Celebrity und gehört damit zu einer neuen Model­generation, die wieder richtig wahrgenommen wird.

Ihre US­Kollegin­nen Karlie Kloss und Joan Smalls mode­rieren neben ihren Runway­Jobs die MTV­Show «House of Style». Arizona Muse, die unter anderem das Ge­sicht von G­Star

war, kam diesen Februar nicht zum Arbeiten zur Show des Londoner Desig­ners Matthew Williamson, sondern sass als Gast in der Frontrow neben Pea­ches Geldof und Olivia Palermo.

Models sind wieder wer und keine namen losen Geschöpfe, die jahrelang wie Klone über die Lauf­stege schwebten und die man grösstenteils schnell wieder vergass.

Das New Yorker «V Maga­zine» hat die grosse Zeit der Models schon länger kommen sehen: «Die neue Garde der Supermodels» stand auf dem Cover der Herbst/Winter­Ausgabe 2011/12 – und das, nach­dem zwei Jahre immer nur Stars auf dem Titel landeten. Daphne Groene­veld, Lindsey Wixson, Joan Smalls und Saskia de Brauw lösten sie ab.

«Heute kann man de­finitiv von einer neuen Generation von Super­models sprechen, ein Begriff, der bislang 90er­Ikonen wie Cindy Crawford, Linda Evange­lista und Naomi Camp­bell vorbehalten war», sagt Michelle Nicol, Mit­inhaberin der Zürcher Werbeagentur Neutral. «Es sind Frauen mit Charakter, die von den Leuten gemocht werden und ihnen im Gedächtnis bleiben.»

Nachdem zahlreiche Modehäuser in den ver­gangenen Jahren auf teure Hollywoodstars in

ihren Kampagnen setz­ten, ziehen Models wie­der hochkarätige Ver­träge an Land. Doutzen Kroes etwa ersetzt in der aktuellen Kampagne von Miu Miu Schauspiele­rinnen wie Hailee Stein­feld oder Chloë Sevigny.

Louis Vuitton inszeniert den neuen Alma­Bag lie­ber mit Karlie Kloss als mit Angelina Jolie oder Catherine Deneuve. «In der Mode gibt es diese Wellenbewegungen. Mal sind Stars angesagt für Kampagnen, jetzt gerade wieder die Models. Gut möglich, dass das wieder ändert», sagt Michelle Nicol.

Bis es so weit ist, dürfte es noch dauern, denn die Zeit der Super­models hat gerade erst wieder begonnen. Cara wird den Paparazzi viel Stoff liefern – vielleicht genauso viel wie Holly­wood.

“Es sind Frauen mit Charakter, die von den Leuten gemocht werden.” Michelle Nicol, Agentur Neutral

Sie posieren mit Celebritys: Model

Kati Nescher (2. v. l.) neben A$AP Rocky,

Skateboarder Dylan Rieder, Zoë Kravitz, Ale xander Wang und

Azealia Banks im Shooting zum

120. Geburtstag der US­«Vogue».

model- evolution

fy1320_sst 15L_RIP 14 Mai 2013 6:30 nachm. Haefeli Antonio 12 fy1320_sst 15L_RIP 14 Mai 2013 6:30 nachm. Haefeli Antonio PB

no men landLeandra Medine zieht

mit ihrem Blog “The Man

Repeller” die Blicke der

Modewelt auf sich. Was

Männer von ihren Looks

halten, ist ihr egal.Text: Britta Gfeller

˚

Star Style

fy1320_sst 15L_RIP 14 Mai 2013 6:30 nachm. Haefeli Antonio 12

13Friday No. 20

fy1320_sst 15L_RIP 14 Mai 2013 6:30 nachm. Haefeli Antonio PB

Redak

tio

n:

Ali

ne F

an

ger,

Irèn

e S

chäp

pi

/ Fo

tos:

Van

essa

Jack

man (

1),

Gett

y I

mages

(1),

PR (

12)

Von allen Fashionblogs begeistert einer die Modewelt besonders:

«The Man Repeller» von Leandra Medine, 24.

Hier zeigt die New Yor-ker Journalistin ihren ausgefallenen Look und

teilt ihre persönli-chen, oft ironischen

Ansichten zur Fashion-szene mit. Sie weiss,

dass sie mit ihrer Vor-liebe für glänzende

Stoffe, bunte Muster, Schlaghosen und Laye-ring-Looks nicht den

Geschmack der Männer trifft. Das macht ihr nichts aus: «Es geht darum, sich für sich selbst und nicht für andere anzuziehen»,

erklärt der selbst er-nannte Man Repeller, also Männerschreck.

Halb Türkin, halb Ira-nierin, fing Leandra

2010 mit ihrem Blog an, inzwischen hat er

weltweit 2,6 Millionen Besucher – pro Monat.

Heute designt sie selber Kleidung und

Accessoires für Labels wie PJK, und trotz des Hypes nimmt sie sich selbst nicht so ernst. Das sieht man ihr und

ihren Outfits an. Leandra hat übrigens einen mutigen Banker gefunden, den sie ver-gangenes Jahr gehei-ratet hat – in strass-

besetzten Plateau-Turnschuhen.

manrepeller.com•

Hose, Fr. 59.95 von

Mango.

Duftet nach Wild-rose, Veilchen und

Maiglöckchen: Paris Premières

Roses, Eau de toilette Légère,

Fr. 120.– von YSL.

T-Shirt, Fr. 40.– von American Apparel.

Sonnenbrille, ca. Fr. 450.– von Ralph Lauren.

Halskettevon Dannijo,ca. Fr. 680.–

auf shopbop.com

Nagellack Color Riche Le Vernis Nr. 304 Spicy Orange, Fr. 9.90 von L’Oréal.

Armreif, ca. Fr. 115.– von Butler &Wilson.

CC Cream mit hautpflegenden Inhaltsstoffen

wie Hagebutten-extrakt und Sand-dorn, Fr. 19.90 von

Max Factor.

Lippenstift Corail en Vogue aus der Sixties-

Remix-Kollekti-on, Fr. 18.90 von

Bourjois.

“Man sollte sich nur für sich selbst und nicht für andere an ziehen.”

CC Cream mit hautpflegenden hautpflegenden Inhaltsstoffen

hautpflegenden Inhaltsstoffen

hautpflegenden

wie Hagebutten-extrakt und Sand-wie Hagebutten-

extrakt und Sand-wie Hagebutten-

dorn, Fr. 19.90 von

Lippenstift Corail en Vogue aus der Sixties- Corail en Vogue aus der Sixties- Corail en Vogue

Remix-Kollekti-on, Fr. 18.90 von

Bourjois.

Halskette von Dannijo,

750.– bei Grieder.

Highheels, Fr. 69.90 von Zara.

Handtasche, Fr. 128.– von Boutique Zoé.

fy1320_mod_bikes 15L_RIP 14 Mai 2013 6:44 nachm. Haefeli Antonio 14 fy1320_mod_bikes 15L_RIP 14 Mai 2013 6:44 nachm. Haefeli Antonio 15

Mode

Young

Jacke von Maison Scotch, Fr. 159.– bei Jelmoli; transparenter Kapuzenpulli, Fr. 398.– von Unconditional; bauchfreies Top, Fr. 12.– von C & A; Schlauchjupe, Fr. 49.90 von H & M; Sneakers

von Nike, Fr. 129.90 bei Jelmoli; Earcuff (links), Fr. 9.90 von H & M; Earcuff (rechts), Fr. 9.90 von Claire’s; Velo Secteur Elite C2 von Specialized, Fr. 1399.– bei Velo Elsener.

fy1320_mod_bikes 15L_RIP 14 Mai 2013 6:44 nachm. Haefeli Antonio 14

15Friday No. 20

fy1320_mod_bikes 15L_RIP 14 Mai 2013 6:44 nachm. Haefeli Antonio 15

Jetzt heissts: Schön in die Pedalen treten! Drei Bikes, drei Looks.

Redaktion: Jennifer Tschugmell Fotos: Lauretta Suter ˚

Bauchtasche, Fr. 30.– von American Apparel

Sport-BH, Fr. 79.90 von Triumph

T-Shirt, ca. Fr. 20.– von Weekday

Sonnenbrille von Karen Walker, Fr. 245.– bei N° 2

Pullover, ca. Fr. 125.–von A. P. C.

Silberne Shorts, Fr. 249.– von Sandro

Feldflasche, Fr. 22.– von Sigg

Velohelm von Bern, Fr. 79.– auf veloplus.ch

Sneakers, Fr. 112.– von Kenzo x Vans

Bauchtäschli:So sind die

Hände brav am Lenker.

fy1320_mod_bikes 15L_RIP 14 Mai 2013 6:44 nachm. Haefeli Antonio 17

T-Shirt, Fr. 249.– von Sandro; Hose von 1. Dark Level, Fr. 243.– bei N° 2; Pumps, Fr. 119.– von Zara; Earcuff (links), Fr. 9.90 von H & M; Earcuff (rechts), Fr. 9.90 von Claire’s; Velo Tour

Populair T3 von Gazelle, Fr. 1100.– bei Velorei; Velokorb von Basil, Fr. 49.50 bei Velorei.

17Friday No. 20

fy1320_mod_bikes 15L_RIP 14 Mai 2013 6:44 nachm. Haefeli Antonio 17

Pullover, Fr. 29.– von C & A

Velokorb von Klickfix, Fr. 55.– auf veloplus.ch

Ledersandalen, Fr. 84.95 von Mango

Kleid, Fr. 249.– von Diesel

Jupe, Fr. 49.90 von Zara

Ledertasche, ca. Fr. 170.– von Cos

Tipp: Bei weiten Hosen Klammern benutzen. Hosenklammer von Brooks, Fr. 30.– bei Stilrad

T-Shirt von Wildfox, Fr. 115.– auf zalando.ch

Weite Hose, ca. Fr. 70.– von Cheap Monday

Klammer:Damit die Hose

sauber bleibt.

fy1320_mod_bikes 15L_RIP 14 Mai 2013 6:44 nachm. Haefeli Antonio 19

Pullover, Fr. 150.– von En Soie; Bluse von Mary Katrantzou x Current/Elliott, Fr. 494.– auf mytheresa.com; customized Shorts, Fr. 149.90 von Levi's; Sandalen, Fr. 79.90 von Zara;

Kette, Fr. 29.90, Earcuff, Fr. 9.90, Fingerringe im Set, Fr. 7.90, alles von H & M; Velo Amsterdam Original 3I von Electra, Fr. 849.– bei Happybike.

19Friday No. 20

fy1320_mod_bikes 15L_RIP 14 Mai 2013 6:44 nachm. Haefeli Antonio 19

Model:

An

na

C.

@ F

otogen

; Hair

un

d M

ak

e-u

p A

rtis

t: R

ach

el

Bredy @

Style

Cou

ncil

; Fo

toassis

ten

z:

Pascale

Web

er;

Produ

ktio

n:

Rik

e H

ug.

Viele

n D

an

k f

ür d

ie U

nterstü

tzu

ng a

n d

en F

reestyle

Park A

llm

en

d B

ru

nau

!

Jeanshemd von Lee, ca. Fr. 90.– auf frontlineshop.com

Rucksack, Fr. 47.– von Zrucksack

Latzhose, ca. Fr. 135.– von Freeman T. Porter

T-Shirt, ca. Fr. 15.– von Topshop

Velosatteltasche von Brooks, Fr. 95.– bei Stilrad

Leggins mit Palmenprint, Fr. 229.– von Sandro

Veloschloss von Abus, Fr. 12.–

auf bikester.ch

Cap, Fr. 16.95 von New Yorker

Sandalen von Zign, Fr. 90.– auf zalando.ch

Schloss:Immer Vorderrad

und Rahmen anschliessen.

20Friday No. 20

fy1320_bea 15L_RIP 14 Mai 2013 6:26 nachm. Haefeli Antonio 20

<wm>10CFWMqw7DMBRDvyiRfR9J7gKnsqqgKr9kGt7_o6VjA5Zs6fjs-_SKX57bcW3nJGhWVDRg08Or9IY2NVg5uBpMVEB9EGrsQ-TvU4jhAeTNlLVFcxRlMUlv0hlM6i3JJVBI_bzeX9obgIWHAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MrY0MAEAZZ0m3g8AAAA=</wm>

Herausgeberin der Cumulus-MasterCard ist die GE Money Bank AG.

DIE GRATISCUMULUS-MASTERCARD:

keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahrenkostenlose Partnerkarteweltweit Cumulus-Punkte sammeln

Bis 30.6.2013 beantragen und 3000 Bonuspunktesichern! Antrag ausfüllen unter cumulus-mastercard.ch, telefonischanfordern unter 044 439 40 27 oder in Ihrer Migros abholen.

3000PUNKTE

keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren

Bis 30.6.2013 beantragen und 3000 Bonuspunktecumulus-mastercard.ch, telefonisch

JAZUR KARTE OHNEJAHRESGEBÜHR!

Beauty

SO PFLEGEN WIR UNS

ZU PFLEGENDie Beauty-Lieblinge der

Friday-Redaktion.

Fotos:

zVg

(6)

, PR

(6)

MultitalentAll-in-One ist super! Ich habe

nämlich keine Zeit und Lust, mir fünf verschiedene Crèmleins ins Gesicht

zu schmieren. Die Pro LS von Lab Series glättet die Haut und soll Haut-schäden reparieren. Mein Lieblings-

feature: Sie mattiert.Gesichtspflege Pro LS All-in-One-Face- • Treatment, Fr. 38.– von Lab Series

Lucien Esseiva, Redaktor

Liebe versprühenIch liebe den blumigen Duft mit

Moschus- und Reispuder noten von Chloés Eau de parfum Love, weil er mich an einen lauen Abend im Spät-sommer erinnert. Süss und etwas

schwer. Auch das Flacon ist ein Grund, sich in Love zu verlieben.

Love, Chloé Eau Intense, Eau de parfum, • ab Fr. 107.– von Chloé

V o l l f i i n !

Lidstrich malenBeim Volontariat in der «Vogue»-Moderedaktion

wurde ich auch in Beauty-Geheimnisse eingeweiht. Und habe gelernt, dass es für ein gutes Make-up wenige, dafür

richtig gute Werkzeuge braucht. Deshalb wurden der flüssige Eyeliner von Shiseido und ich rasch treue Freunde. Dank der filzstiftartigen

Pinselform gelingt mir der perfekte Lidstrich.

Automatic Fine Eyeliner, ca. Fr. 50.– • von Shiseido

Birgit Kraner, Moderedaktorin

Aufwachenmit Aprikosen Da ich kein Morgenmensch bin, muss ich mich nach dem Aufstehen etwas pam-pern. Etwa mit einem fein riechenden Duschgel. Zur-zeit mein morgendliches Joie de vivre: die Dusch-crème mit Aprikosenöl und Mandelblüte von Le Petit Marseillais. Auch gut: Es ist nicht teuer.

Duschcrème aus der Linie • Recettes Méditerranéennes, Fr. 4.95 von Le Petit Marseillais

Friday-Redaktion.

wurde ich auch in Beauty-Geheimnisse eingeweiht. Und habe gelernt, dass es für ein gutes Make-up wenige, dafür

braucht. Deshalb wurden der flüssige Eyeliner von Shiseido und ich rasch treue Freunde. Dank der filzstiftartigen

Pinselform gelingt mir der

Automatic Fine Eyeliner, ca. Fr. 50.– •

Jennifer Tschuggmel, Modeassistentin

crème mit Aprikosenöl und crème mit Aprikosenöl und

Irene Schäppi, Beautyredaktorin

fy1320_bea 15L_RIP 14 Mai 2013 6:26 nachm. Haefeli Antonio 20

ANZEIGE

<wm>10CFWMqw7DMBRDvyiRfR9J7gKnsqqgKr9kGt7_o6VjA5Zs6fjs-_SKX57bcW3nJGhWVDRg08Or9IY2NVg5uBpMVEB9EGrsQ-TvU4jhAeTNlLVFcxRlMUlv0hlM6i3JJVBI_bzeX9obgIWHAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MrY0MAEAZZ0m3g8AAAA=</wm>

Herausgeberin der Cumulus-MasterCard ist die GE Money Bank AG.

DIE GRATISCUMULUS-MASTERCARD:

keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahrenkostenlose Partnerkarteweltweit Cumulus-Punkte sammeln

Bis 30.6.2013 beantragen und 3000 Bonuspunktesichern! Antrag ausfüllen unter cumulus-mastercard.ch, telefonischanfordern unter 044 439 40 27 oder in Ihrer Migros abholen.

3000PUNKTE

keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren

Bis 30.6.2013 beantragen und 3000 Bonuspunktecumulus-mastercard.ch, telefonisch

JAZUR KARTE OHNEJAHRESGEBÜHR!

NaturreinIm Sommer wie im Winter lässt

mich diese reichhaltige Bodylotion in den Tag starten. Kein dominan-

tes Parfum oder überflüssigeInhaltsstoffe, sondern natürliche

Nahrung auf der Basis von Aloe Vera. Wunderbar für meine

empfindliche Haut.Body Lotion Classic mit pflegenden Ölen •

und stärkenden Pflanzenextrakten von Santaverde, Fr. 49.90 bei Marionnaud

Martin Fischer, Stv. Redaktionsleitung

Ulrike Hug, Bildredaktorin

Haaröl mit Extra Öl in den Haaren find ich viel natürlicher als Gel oder Wachs. Nicht zu schmierig, verklebt nicht, hinterlässt keine Rück-stände und nimmt die Sprödheit. Nettes Extra: Komplimente, wie gut deine Haare riechen, sind garantiert!

Elseve veredelnde Haarpflege mit • Kamillen- und Lotusöl, Fr. 14.90 von L’Oréal

Wo wir online

shoppen:

Auf All for Eves xfindet man grüne Kosmetikschätze wie biologische

Düfte oder vegane Nagellacke.allforeves.com•

Ob Kérastase oder xMoroccanoil, Perfect Hair verkauft über

40 Haarmarken-produkte.perfecthair.ch•

Niche Beauty setzt xauf Produkte inter-nationaler Labels

und Lieblings-treatments von

Celebs wie Scarlett Johansson.

niche-beauty.com•

22Friday No. 20

fy1320_lif 15L_RIP 14 Mai 2013 5:42 nachm. Haefeli Antonio 22 fy1320_lif 15L_RIP 14 Mai 2013 5:42 nachm. Haefeli Antonio 23

Fotos:

Sab

ine E

va

Wit

twer (

7),

PR (

1)

ReisenReisen

Mein kleiner Holzbunga­low liegt in einem Obst ­ garten. Davor eine Hänge­matte, Hühner gackern. Ich habe bereits eine Stunde Yoga gemacht (um 8 gehts los), gefrüh­stückt und war schwim­men, und es ist noch

nicht mal Mittag. Aber meine Uhr habe ich so­wieso abgelegt. Das Hotel Myland Nature liegt im Ferienort Çirali an der lykischen Küste, rund 100 Kilometer südwest­lich der Hotelburgen von Antalya. Wer in diesem

verborgenen Paradies nicht zur Ruhe kommt, schafft das nirgendwo. Eine Reihe kleiner Hotels und Pen­sionen (Zube­tonieren ist, zumindest heute noch, verboten), ein paar Läden und Restaurants,

ein Autovermieter, wilde Oleander­ und Hibiskus­büsche, das Meer. Und kommt doch mal Lust auf Party auf, ist der Backpacker­Ort Olympos mit seinen Bars gleich um die Ecke. Ich war dort und kam ziemlich lädiert zurück, seither ziehe ich den Strand und meine Bücher vor, und gelegent­lich eine träge Runde mit dem klapprigen Velo.

Hotelbesitzer Engin muss mich sanft zu ei­nem Ausflug drängen. Er hat natürlich recht. Die lykische Küste steckt voller atem beraubender Naturwunder und anti ker Stätten, von denen man

sich unbedingt ein paar ansehen sollte. Çirali ist dafür ein idealer Ausgangs­punkt. So miete ich ein Auto und schippere bald mit Kapitän Mehmet zur Insel Kekova, an der versunkenen Stadt vorbei, wo jahrtausendealte Gemäuer und Sarko­phage durchs tür­kise Wasser schim­mern. In einer

einsamen Bucht ankern wir, um zu schwimmen. Die Zeit, so scheint es, ist hier wirklich stehen geblieben.

Türkisch für

forTgeschriTTenerunterfahren und abschalten: An der

lykischen küste geht das ganz von allein.

Text: sabine eva Wittwer

˚

Vom Massentourismus noch verschont: Die Bucht von olympos

und Çirali.

co-redaktions-leiterin sabine

eva Wittwer im hafen des Dörf-

chens kaleköy.

Die forelle tummelte sich gerade noch im Wasser: Menu im flussrestaurant von Ulupinar.

idylle im fluss: Das restaurant selale in Ulu pinar. Win a round-the-world ticket!

www.dakine.ch/globetrottersAROUND THE WORLD IN 7 SPORTS

fy1320_lif 15L_RIP 14 Mai 2013 5:42 nachm. Haefeli Antonio 22 fy1320_lif 15L_RIP 14 Mai 2013 5:42 nachm. Haefeli Antonio 23

HinkommenZürich–Antalya (Hin- und Rückflug) z. B. mit Sunair, ab Fr. 260.–

sunexpress.com•   Antalya–Çirali per Bus, aber schneller und be-quemer per Taxi (1,5 Std., ca. Fr. 100.–) – oder man macht mit dem Hotel einen Transfer aus.

SchlafenDas Myland Nature Hotel in Çirali hat 13 einfache Holz-bungalows mit Klimaanlage und Dusche (ab ca. Fr. 70.–), zum Frühstück gibts Früch-te aus dem Garten, Abends wird grilliert. W-Lan vor-handen. Täglich Yoga, Hotel-

besitzerin Pinar ist eine her vorragende Lehrerin.

mylandnature.com•   

EssenIm «Selale» in Ulupinar wird auf Plattformen inmitten eines kühlenden Wasserfalls gegessen. Die Forelle kommt direkt aus dem Fluss, man kann sie auch selber fangen.

selalerestoran.com•   

SehenBootstour zur Insel KekovaAn der versunkenen Stadt vorbeischippern, im male-rischen Dörfchen Kaleköy zu Mittag essen und in ein-samen Buchten schwimmen. Tour z. B. ab Kaş.

ChimairaAn einem Berghang nahe Çirali schlagen aus dem felsigen Boden Flammen: die ewigen Feuer der Chimäre. Nachts hinaufstei-gen und das jahrtausendealte Naturschauspiel beobachten.

WandernDer 500 km lange Lykische Weg entlang der Küste gilt als eine der schönsten Trekkingrouten der Welt.

lycianway.com•   

TauchenTauchfans wählen das re-laxte Backpackerdorf Kaş als Basis. Hier gibt es rund 15 Tauchschulen.

kas-diving.com•   

Ausblick in sanfte Träume: Hängen vor dem Bungalow.

Die Ruinen der versunkenen Stadt vor der Insel Kekova.

Den Strand vor dem Myland Nature Hotel hat man fast für sich allein.

Da brennts seit Jahr­tausenden: Eines der ewigen Feuer der Chimäre.

ANZeIGeANZeIGe

Win a round-the-world ticket!www.dakine.ch/globetrottersAROUND THE WORLD IN 7 SPORTS

fy1320_nit 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 7:52 nachm. 24 fy1320_nit 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 7:52 nachm. 25

77 Millionen Gemälde?Musik- und Produzenten-legende Brian Eno liess sich für seine Ausstellung jedenfalls nicht lumpen.

Grosse Augen, grosser Hut: Soulröhre Erykah Badu.

Was jetzt? Posen oder trommeln? Questlove.

Ob Rapper Wales Hose hält?

Schweizer Party-

exponenten: Bautista,

Stephane, Dave und

DJ Wildlife im NY-Groove.

Zwei Bullen: Just Blaze und Young Guru.

Stillleben mit Sofa und RBMA-Teilnehmer Mungo Park.

Den ganzen Mai dauert die Red Bull Music

Academy im New Yorker Stadtteil Chelsea.

Diverse Events inklu -sive – in hippen Clubs

und der legendären Webster Hall. Aus-

hängeschild Questlove, der Drummer von

The Roots, verleiht dem Ganzen den

nötigen Starglanz.

WO DIE MUSIK

SPIELT

Nightlife

ANZEIGE

ERHÄLTLICHZUMBEISPIELBEI

*PRICEPERPACK/WHILESTOCKLASTS

fy1320_nit 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 7:52 nachm. 24 fy1320_nit 70L_Ausgabe fertig 14 Mai 2013 7:52 nachm. 25

25Friday No. 20

Redak

tio

n:

Dav

id C

app

ell

ini,

Lu

cie

n E

sseiv

a, M

aja

Ziv

adin

ovic

/ F

otos:

Dan W

ilton

/Red B

ull

Content

Pool

(3),

Ton

y B

lask

o/R

ed B

ull

Content

Pool

(2),

Ch

ris

tell

e d

e C

astro/R

ed B

ull

Content

Pool

(2),

Marco P

etoia

/til

llat

e.c

om

(5)

, PR

(4)

SchiffstaufeDas Seerestaurant

Aqua in Zürich machte jahrelang eine traurige Falle. Jetzt hat es ein junges Team über-

nommen, aufgehübscht und umbenannt – vergangenen

Samstag fand die rau-schende Taufe des «Quai 61»

statt.

Eva Nidecker in unschuldi-gem Weiss. We like!

TV-Vamp des Abends: Annina Frey von «G&G».

Fabienne Louves hat sich

zünftig raus-geputzt.

Stolzer Tätsch-meister: Marc Blickenstorfer mit BesitzerFreddy Burger.

HINGEHEN!tilllate.com empfiehlt

FR/ZÜRICH: ROCKAY IM KAUF-FESTSAAL. Die Party-reihe Memories sorgt für nostalgische Blackmusic-Stunden am Pelikanplatz.

SA/ST. GALLEN: NOAH BECKER IM ELEPHANT. Für Fans von Promi-kids. Der Bobbele-Filius macht auf DJ. Und Jimmy Blue Ochsenknecht ist auch noch da.

FR/LUZERN: PAUL VAN DYK IM VEGAS. Grammy-Gewinner in der Innerschweiz. Ein elek-tronisches Must, sozusagen.

SA/BERN: CYRIL HAHN IM BONSOIR. Die Pre-Party zum Electrosanne-Festival. Der Berner Überflieger dürfte die Vorfreude nochmals steigern.

IM ELEPHANT. Für Fans von Promi-kids. Der Bobbele-Filius macht auf DJ. Und Jimmy Blue Ochsenknecht

Noch kein Ticket für dein Lieblings-Openair? M-Budget sucht 260 Helfer und verlost über 120 Gratistickets für diverse Schweizer Festivals. Alles, was die M-Budget-Helfer vor Ort dafür tun müssen, ist, während ein paar Stunden mit nützli-chen Dienstleistungen anderen Besuchern unter die Arme zu greifen – und dabei verdienen sie sogar Bares. Jetzt allein oder als Helfergruppe auf m-budget-live.ch ein Profil erstel-len und möglichst viele Stimmen sammeln. Zusätzlich zu den 260 Helfertickets verlosen 20 Minuten und M-Budget über 120 Festival- und Tagespässe!

tilllate.com/mbudget +

PROMOTION

Mittendrin und dabei

Zürich ❘ Bern ❘ Basel ❘ LuzernSt. Gallen ❘ Winterthurt 0848 50 10 50 (zum Ortstarif)

www.esl.ch

Sprachaufenthalte in den USA:Der amerikanische Traum ist in

greifbarer Nähe!

ANZEIGE

ERHÄLTLICHZUMBEISPIELBEI

*PRICEPERPACK/WHILESTOCKLASTS

26Friday No. 20

fy1320_cul 15L_RIP 14 Mai 2013 6:11 nachm. Haefeli Antonio 26 fy1320_cul 15L_RIP 14 Mai 2013 6:11 nachm. Haefeli Antonio 27

Redak

tion:

Jon

as D

reyfu

s, B

rit

ta G

fell

er,

Mar

tin F

isch

er,

M

iria

m S

ute

r / F

otos:

Ste

ph

an S

chac

her

(1)

, Sven M

arqu

ardt (1)

, Kat

ja S

trun

z/R

uth

Cla

rk (1)

, Get

ty I

mag

es

(4),

PR

(8)

Culture Club

indie / rock

The National: “Trouble Will Find Me”

Vom US-Quintett, das mit seinen dunklen Songs zugleich Traurigkeit und Geborgenheit

verbreitet. Für Melancholiker und Nachthimmelgucker.

(Musikvertrieb)

pop

Jamie Cullum: “Momentum”

Vom Engländer mit dem Bubi-face und der Samtstimme, der

auf dem neuen Album nebst Jazz- auch Poptöne anschlägt.

Für Romantiker und Lebens geniesser.

(Universal)

Soundcheck

Hingehen!Mit dreckigem

Gitarrenbrettersound haben sich die vier

Girls von Savages zum neusten Band-Hype

aus England gerockt. Jetzt kommen sie in

die Schweiz, mit ihrem soeben erschienenen Debütalbum «Silence

Yourself».Mo 20. Mai, 20 Uhr, •    

Kinski, Zürich

unsere album-

highlights

Daft Punk

Autorin Clarisse Thorn, 28, ist in die Welt der Pick- up-Artists eingetaucht: Männer, die in Seminaren lernen, wie man im Club oder am Strand Frauen ab-schleppt und die Punkte-systeme zur Bewertung der Dates entwickeln. Die junge Feministin bietet einen humorvollen Ein-

blick in die umstrittene Szene.“Fiese Kerle?”, Edel-Verlag, Fr. 14.90•   

“Eine Reise ins Reich der

Codes, Symbole und Geheim-

gänge.”Er nimmt uns wieder mit: «Da- •   

Vinci-Code»-Autor Dan Brown über seinen neuen Roman «Inferno». Bastei-Lübbe-Verlag, Fr. 29.90

buch

Aufreisser

Bester Song: «Doin’ It Right» feat. xPanda Bear. Wie eine verträumte

80s-Version von Daft Punk und nicht so übergeschnappt wie der

Rest des Albums.

Grösster Hühnerhautmoment: xAn der Stelle, wo der minutenlange Monolog von Electro-Ikone Giorgio Moroder in einen Synthie-Kracher

übergeht.

Überzeugendste Vocals: Hip-Hop- xProduzent Pharrell Willliams

klingt auf «Get Lucky» und «Lose Yourself to Dance» wie ein junger

Michael Jackson.

Daft Punk: “Random Access •    Memories” (Sony)

kunst

Im Takt37 internationale

Künstler zeigen Werke mit Rhythmus – in Filmen, Fotos oder

Installationen (Bild: Katja Strunz). Packend!

“Rhythm in it”, Aargauer •   Kunsthaus, ab morgen Samstag

bis 11. August

fy1320_cul 15L_RIP 14 Mai 2013 6:11 nachm. Haefeli Antonio 26

27Friday No. 20

fy1320_cul 15L_RIP 14 Mai 2013 6:11 nachm. Haefeli Antonio 27

kunst

fotografie

Hingucker

Nachtgesichter

An der EWZ-Selection werden jährlich die besten Bilder von Schweizer Fotografen in Kate-gorien wie Fashion, Werbung, Reportage und Kunstfotogra-fie (Bild: Stephan Schacher) gezeigt. Und diesmal gibts noch mehr Hingucker – die

Ausstellung wurde grosszügig aufgestockt.

bis 2. Juni, EWZ-Unterwerk Selnau, • Zürich; ewzselection.ch

Sven Marquardt, 51, lässt als härtester

Türsteher Berlins die Leute vor dem In-Club

Berghain abblitzen. Daneben blitzt er mit seiner Analogkamera

seit DDR-Zeiten Freunde und Bekannte.Sven Marquardts Bilder sind •

ab 23. Mai bis 17. August im Zürcher Club Hive

ausgestellt; hiveclub.ch

1925

1950

2013

GREAT, GATSBY!timeline

«The Great Gatsby», Fitzgeralds dritter Roman, erscheint. Die Story: Autor Nick Carraway kommt nach New York und trifft auf eine Welt aus Glamour und Intrigen. Und den jungen Millionär Jay Gatsby, der um seine grosse Liebe Daisy kämpft – bis zum tragischen Ende.

Schon ein Jahr später kommt die Geschichte als

Stummfilm in die Kinos. Der Roman verkauft sich schlecht –

trotz guter Kritiken.

In der Kultserie «Entourage» dreht sich in einer Folge alles um «The Great Gatsby».

Zehn Jahre nach Fitz -geralds Tod ist das Buch ein Bestseller. Es wird noch heutein den USA jährlich 500 000 Mal verkauft.

In der fünften Verfilmung (3D) spielen Leonardo Di

Caprio, Tobey Maguire und Carey Mulligan. Den fetten

Soundtrack liefern Lana Del Rey, Jay Z,

The XX und Beyoncé.

Jetzt im Kino: Carey Mulligan

als Daisy, Leonardo

Di Caprio als Gatsby.

Vom erfolglosen Buch zur

spektakulären 3D-Verfilmung: F. Scott

Fitzgeralds “The Great Gatsby”.

1926

2010

1974Die bisher schönste Verfilmung: Mit Robert Redford als Gatsby und Mia Farrow als Daisy. Die Kostüme designte Ralph Lauren.

F ü r m i c h C h a m p a g n e r , b i t t e .

Anzeige

Alkoholkonsumim Griff? mAchden selbsttest.

Selbsttest aufwww.alkohol-zh.ch

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

AmericAn AppArel Rennweg 35, Zürich, Tel. 044 210 24 05; Josefstrasse 74, Zürich, Tel. 043 960 30 55; americanapparel.net A.p.c. apc.fr bikester bikester.ch

butler And wilson butlerandwilson.co.uk c&A Gerbergasse 2, Zürich, Tel. 043 344 74 84; Infos Baar, Tel. 041 766 57 66; c-and-a.com cheAp mondAy The Gloss, Hardstrasse 312, Zürich, Tel. 044 271 38 06; Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 420 19 200; cheapmonday.com clAire’s Bahnhofstrasse 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12; claires.com cos Infos Loew’s, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; cosstores.com diesel Bahnhofstrasse 84, Zürich, Tel. 043 497 22 80; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; diesel.com en soie Strehlgasse 26, Zürich, Tel. 044 211 59 02; ensoie.com Fidelio Münzplatz 1, Zürich, Tel. 044 211 13 11; fideliokleider.ch FreemAn t. porter Infos Press Factory, Berlin, Tel. +49 30 28 87 90 06; freemantporter.com Frontlineshop frontlineshop.com Grieder Kapell-platz 1, Luzern, Tel. 041 410 22 51; Bahnhofstrasse 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; bongenie-grieder.ch hAppybike Europaallee 5, Zürich, Tel. 044 558 60 46; happybike.ch hennes & mAuritz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com Jelmoli Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; jelmoli.ch levi’s Jeans & Co, Zwingli-platz 3, Zürich, Tel. 044 261 35 70; Infos Real Time Society, Zürich, Tel. 043 205 25 35; levistrauss.com mAnGo Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Markt-gasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstr. 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com my theresA mytheresa.com new yorker Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 38 64; Infos Gut 7 PR, Wien, Tel. +43 69 91 38 22 966; newyorker.de n°2 Brotgasse 3, Zürich, Tel. 043 343 91 40; numbertwo.ch rAlph lAuren Infos Luxottica Group, Mailand, Tel. +39 02 86 33 47 33; ralphlauren.com sAndro Renn-weg 46, Zürich, Tel. 043 497 26 00; Manor, Bahnhofstrasse 75, Zürich, Tel. 044 229 56 99; Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Globus, Schweizer-gasse 12, Zürich, Tel. 044 226 60 60; sandro-paris.com shopbop shopbop.com

siGG Walzmühlestrasse 62, Frauenfeld, Tel. 052 728 63 73; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; sigg.ch stilrAd Viaduktstrasse 87, Zürich, Tel. 044 559 43 03; stilrad.com topshop topshop.com triumph Manor, Bahnhofstrasse 75, Zürich, Tel. 044 229 56 99; Globus, Schweizergasse 12, Zürich, Tel. 044 226 60 60; Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Infos Zurzach Tel. 056 269 91 91; triumph.com vAns K-MNB, Berlin, Tel. +49 30 69 59 72 875; vans.ch velo

elsener Seefeldstrasse 24, Zürich, Tel. 044 261 51 51; velo-elsener.ch veloplus

veloplus.ch velorei Predigergasse 20, Zürich, Tel. 044 252 00 66; velorei.ch weekdAy Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 420 19 200; weekday.com zAlAndo

zalando.ch zArA Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com zoé Flora - strasse 32, Zürich, Tel. 044 383 29 88; Kluggasse 14, Rapperswil, Tel. 055 210 68 67; boutiquezoe.ch zrucksAck zrucksack.com

bezuGsquellen impressumVerleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

redAktionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva Wittwer Stv. Redaktionsleitung Martin Fischer (ad interim)Creative Director Lisa FeldmannArt Directors Mara Mürset, Annie Wehrli Gestaltungskonzept Raffinerie AG für GestaltungRedesign Bobi HajasProduktionsleitung Tomas RabaraRedaktion Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Miriam Suter, Britta Gfeller (Praktikantin) Mode Martina Loepfe (Leitung), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Assistentin), Aline Fanger (Praktikantin) Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug Grafik Noël Leu, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Jan Eichenberger, Falko OhlmerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer

verlAGVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco GasserGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Beglaubigte Auflage 185 081 ExemplareErscheint wöchentlich

serviceHerausgeberin20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21redaktion@friday-magazine.chfriday-magazine.ch20minuten.ch

Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA

29Friday No. 20

fy1320_hor 15L_RIP 14 Mai 2013 4:59 nachm. 29

Redak

tio

n:

Er

ich B

auer;

bau

erastro.d

e /

Fotos:

Pla

inp

ictu

re (

2),

Gett

y I

mages

(1)

a)

b)

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020 (Fr. 1.50 pro SMS). Oder mach gratis mit auf

win.20min.ch

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 23. Mai, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz

geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösung aus der vergangenen Nummer: 5 Fehler

Liebe Geld Fitness

Finde die Fehler

ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)

Sachlich und vernünf-tig bist du jetzt gar nicht. Immerhin: Auf deine Intuition kannst du dich verlas sen. Das Weekend wird roman-tisch, ab Montag zählt die Arbeit.

KREBS (22.6. – 23.7.)

Für Überraschungen hast du eigentlich nichts übrig, aber am Wochenende passiert genau das: Jemand, vom dem du es nie erwartet hättest, hilft dir aus der Klemme.

LÖWE (24.7. – 23.8.)

Venus versüsst dein Liebes-leben: Single-Löwen brauchen nur mit den Fingern zu schnip-pen und auszuwählen. Bei Paaren prickelts wieder.

JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)

Merkur verschafft dir einen Vorteil: Du bist auf Zack. Weniger gut: Er macht dich auch reizbar. Pass auf, sonst sabotierst du deine Erfolge.

WAAGE (24.9. – 23.10.)

Deiner Bequemlichkeit kommt es entgegen, dass Partner und Kollegen sagen, wo es langgeht. Bloss: Das macht dich auch ab-hängig.

SKORPION (24.10. – 22.11.)

Ein gewisses Mass an Spannung bringt dich erst richtig in Fahrt. Wenn du solo bist, ändert sich das jetzt. Dank einer neuen Eroberung wirst du supersanft.

SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)

Termine streichen und Action canceln: Es ist wichtig, dass du dich auf einige wenige Eck-pfeiler in deinem Leben konzentrierst. Dadurch wirst du stabiler und gelassener.

STEINBOCK (22.12. – 20.1.)

In den nächsten Tagen demons-trierst du mal wieder, was Multi tasking ist. Aber nichtjeder ist so patent wie du. Versuch, toleranter zu werden.

WASSERMANN (21.1. – 19.2.)

Du hängst an Gewohnheiten – mehr Spontanität und Risiko-freude täten deinem Leben gut. Und, ganz wichtig: Es vertreibt die Einsamkeit.

FISCHE (20.2. – 20.3.)

Nicht aus der Reihe tanzen. Wenn du kooperierst und aktiv neue Kontakte aufbaust, verdoppeln sich deine Erfolge. Beim Flirten und bei der Arbeit.

WIDDER (21.3. – 20.4.)

Das beste Rezept gegen Alltags-müdigkeit: Den Atlas rausholen und die nächsten Ferien planen. Das lenkt dich auch davon ab, dass deine Liebeschancen gerade etwas mickrig sind.

STIER (21.4. – 21.5.)

Die richtige Job strategie lau-tet jetzt: Tempo raus nehmen und step by step vorgehen. In der Liebe machst du alles richtig. Geniess es.

Tut intuitiv das Richtige: Naomi

Campbell, am Mittwoch 43.

Horoskop 17. bis 23. Mai 2013

30Friday No. 20

fy1320_ich 15L_RIP 14 Mai 2013 5:00 nachm. 30

Redak

tio

n:

Br

itta

Gfe

ller /

Foto:

Esth

er M

ich

el

Friday fragt

Loredana, 17, Coiffeuse, Dällikon ZH

Welches war bisher der schönste Tag deines Lebens? Ich mache seit zehn Jahren Geräte-turnen. Mit 11 habe ich mal einen Wett-kampf gewonnen. Das ist zwar schon lange her, aber es ist eine tolle Erinnerung.

Wie sieht dein schönstes Turndress aus? Das hat mir mein Grosspapi gekauft. Es ist rosa und glitzert. Ich konnte es etwa vier Jahre tragen, jetzt ist es mir zu klein. Meine kleine Schwester hats geerbt.

Welche Disziplin machst du am liebs-ten? Bodenturnen. Da braucht man nur den eigenen Körper.

* Preis der Konkurenz

Jetzt im Shop!CHF 99.90*CHF 59.90

CHF 99.90 *CHF 59.90

CHF 89.90*CHF 54.90

-40%-39% -40%

Solange Vorrat

Shoes are boring

Wear Converse

inserat.indd 1 13.05.13 15:56

fy1320_ich 15L_RIP 14 Mai 2013 5:00 nachm. 30

* Preis der Konkurenz

Jetzt im Shop!CHF 99.90*CHF 59.90

CHF 99.90 *CHF 59.90

CHF 89.90*CHF 54.90

-40%-39% -40%

Solange Vorrat

Shoes are boring

Wear Converse

inserat.indd 1 13.05.13 15:56

NEU80 FARBEN

NEUETEXTUR –ATTRAKTIVERPREIS

EXPRESS YOURSELF!

WWW.MANHATTAN-COSMETICS.CHJOIN US ONKA

TTRÄG

TDIEVO

LCAN

OXTRA

MASCA

RA,DEN

EYEM

AZINGLINE

RIN

1010N„BLACK

LACQ

UE“,DE

NINTENS

EEFFECT

DUOEYESHA

DOW11D/87T„PAR

TYQU

EEN“

UNDDE

NGLOS

SYLIPSTICK

1„TAKEME“

AUSDE

RCA

NDYRO

CKERSLIMITED

EDITION.

MAN_AZ_Candyrockers_20Minuten_210x280.indd 1 14.03.13 16:06