12005

Offizielles Organ des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen

LM Schüler A

Melissa Koser undAlexander

Iskinesind Sieger

2LM Schüler B

Über-raschungenin Friesland

4

Kader-struktur

7

H 6042 E

www.andro.de andro@andro.de

Um 3 Gramm Celluloid mit 160 km/h und 9000 U/min

Daher haben wir uns bei der Raumfahrt bedient.

wir nennen es trotzdem Holz

BLADES

Mit Carbon, Kevlar, Aramid und Titan kommen wir dem Ziel schon näher.

punktgenau zu platzieren, schien uns pures Holz ungeeignet.

DIE TECHNOLOGIEBei der neuen andro® Holz-Serie Kinetic CFwurden die Hochleistungswerkstoffe Aramid,Carbon und Titanium, die ursprünglich aus derLuftfahrttechnologie und dem Fahrzeugbaustammen, erstmals in ein Kinetic TT-Holz ein-gebaut. Dabei stand vor allem ein Aspektim Vordergrund: Verbessertes Ballgefühl bei sehr guten Tempoeigenschaften.

➜ gleichmäßiger Ballabsprung auffast der gesamten Schlagfläche

➜ keine Irritationen bei ungenauem Auftreffen➜ vergrößerte Sweet-Spot Zone➜ perfektes Handling durch super leichten

7-schichtigen Furnieraufbau➜ 100 % verzugsfreie Konstruktion mit

optimaler Vibrationsdämpfung im Blatt

Christian Süß – Deutscher Meister Herren-Doppel 2004, Mannschafts-Vize-Weltmeister 2004

Optimierter Sweet-Spot

Kinetic-Griff-Technologie

Alleandro® CF Hölzer mit CF Racket Case

Aufschlagttm 1/2005 1

Aus dem Inhalt

LM Schüler A: Melissa Koser und Alexander Iskine sind die Sieger . . . . . . . . 2LM Schüler B und Jugend: Überraschungen in Friesland . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Aus dem TT-Archiv von E. Bachmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Kaderstruktur der TTVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7In Kürze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Vereinsservice: 2.TTVN Vereinskongress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Terminübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

AUS DEN BEZIRKEN

Braunschweig mit Stadtverband Braunschweig,Kreisverbänden Gifhorn, Göttingen, Northeim/Einbeck und Goslar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Lüneburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Weser-Ems mit Kreisverbänden Ammerland und Delmenhorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Weihnachten war wieder einschönes Fest, fast überall aufdiesem Globus.

Aber was am zweitenWeihnachtstag über Südost-asien, einer der schönsten Re-gionen auf dieser Welt, herein-gebrochen ist, übersteigt unserVorstellungsvermögen. Aufdem ganzen Globus beginntschon die Vorfreude auf dieFeiern zum bevorstehendenJahreswechsel und dann ver-nichtet diese unfassbare Na-turkatastrophe auf brutale Artund Weise unvorstellbar vieleMenschenleben und Hoffnun-gen. Die vielen erschütterndenBilder von verzweifelnd unddann doch vergeblich um ihrLeben kämpfenden Menschenwerden wir wohl noch langenicht vergessen können. Von

einer Minute zur anderen hatuns die Natur einmal wiederunsere Grenzen aufgezeigt. Obwir daraus lernen, grundsätz-lich meine ich?

Die weltweite Hilfsbereit-schaft ist aber ein schönes Zei-chen von Menschlichkeit imschlimmsten Unglück. Jedervon uns sollte sich an der Hilfeim Rahmen seiner Möglichkei-ten beteiligen, das sind wirauch als Sportler den überle-benden Menschen in dieser Ar-mutsregion, die viele von unsan schönen Urlaubstagen ken-nen gelernt haben, unbedingtschuldig.

Kurz vor Weihnachten fielmir ein Text von Bischof Frie-drich Weber aus Braunschweigauf. Er beklagt die totale Öko-nomisierung des Lebens undist sich sicher, dass unser Lebennicht durch unaufhörliche Lei-stung gut wird. Er fragt, wie dieGesellschaft mit der Zeit um-geht. Und er stellt fest, dass Ru-he und gemeinsame Zeit in derFamilie, mit Freunden undNachbarn leider nur noch ei-nen geringen Stellenwert ha-ben. Ich bin davon überzeugt,dass man neben der Familiebesonders im Sportverein die-se gemeinsame Zeit sinnvollund mit Freude ausfüllen

kann. Diese wichtige Aufgabesollten wir nicht aus dem Augeverlieren. Auch wenn im Sportnatürlich die Leistung immereine herausragende Rolle spie-len wird und muss.

Auf einen wichtigen Terminmöchte ich an dieser Stellenoch unbedingt hinweisen.Am 5. Februar findet in Hanno-ver unsere nächste Arbeitsta-gung mit den Kreisverbändenstatt. Diese Tagung ist für unsalle eine gute Möglichkeit zudiskutieren und mehr vonein-ander zu erfahren. Das istwichtig für unseren Verband.Internetbasierte Vereinskom-munikation und Strukturver-änderungen im TTVN werdendie beiden spannendenHauptthemen dieser Tagungsein. Eine Teilnahme lohnt sichalso auf jeden Fall.

Aber nicht nur für Tollcollectauch für unsere neuen Vorha-ben gilt natürlich eine wichtigeErkenntnis, und die kann mankaum treffender ausdrückenals seinerzeit der gute AdiPreissler:

Grau is alle Theorie, maßge-bend is auffen Platz.

Ich wünsche allen ein gutesund erfolgreiches Neues Jahr!

Heinz Böhne

Zum Titelbild

2. Vereinskongress des TTVN am28. und 29. Mai 2005 in Hannover.

2005 ImpressumDas „tischtennis magazin fürNiedersachsen“, das offizielleOrgan des Tischtennis-Ver-bandes Niedersachsen

e.V. (TTVN), erscheint einmal monatlich.

Herausgeber und Verlag:Tischtennis-Verband Niedersachsen e.V.,Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10,30169 Hannover,Tel. 05 11 / 98194-0, Fax 05 11 / 98194-44e-Mail: info@ttvn.de

Gesamtherstellung:Druck- und Verlagshaus J. C. ErhardtGmbH, Bahnhofstr. 18, 31832 Springe,Tel. 0 50 41 / 789-0 / Fax 0 50 41 / 789-89e-Mail: Fotosatz@ndz.de

Vertriebsleitung:Tischtennis-Verband Niedersachsen e.V.,Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10,30169 Hannover,Tel. 05 11 / 98194-0

Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit(V.i.S.d.P.) und Pressewesen/Redaktionttm:Torsten Scharf, Mitteldorfstr. 7,37083 Göttingen,Tel./Fax 0551/3792035;mobil 0171-40 16 674e-Mail: scharf@ttvn.de

Verantwortliche Mitarbeiter für die Bezirksteile:

Bezirk Braunschweig:Der Bezirk Braunschweig hat zurzeitkeinen Bezirkspressewart. Berichte bit-te bis auf weiteres direkt an TorstenScharf oder Horst Wallmoden mailen!

Bezirk Hannover:Axel Emmert, Flutstr. 1, 30974 Wennigsen,Tel. 0 51 09 / 56 53 00-01 p,0 50 32 / 50 61 d, Fax 0 51 09 / 56 53 03e-Mail: emmert@ttvn.de

Bezirk Lüneburg:Jörg Berge, Im Moore 14, 29664 Walsrode,Tel./Fax 0 5161 / 1835,e-Mail: berge@ttvn.de

Bezirk Weser-Ems:Der BV Weser-Ems hat zurzeit keinenPressewart. Berichte direkt an denVorsitzenden Josef Wiermer senden.

Anzeigenleitung: Tischtennis-VerbandNiedersachsen (TTVN)

Anzeigenpreisliste:Nr. 2 vom 1. Januar 1990, mm-Grundpreis0,36 EURO. Spaltenbreite 44 mm.

Anzeigenschluss:jeweils eine Woche vor Erscheinungstag.

Bezugspreis:Für freie Bezieher jährl. EURO 28,00einschl. MwSt. Für Mitgliedsvereine desTTVN zusammen mit dem Bezug des,deutscher tischtennis sport' jährlich EURO 66,00. Abonnementsbestellungennur über den TTVN.Kündigungen des Abonnements für freieBezieher nur schriftlich und mit einerFrist von 6 Wochen zum 31. Dezember.

Berichte und Fotos: Für unverlangt ein-gesandte Fotos und Manuskripte wirdkeine Gewähr übernommen. Rücksen-dungen nur, wenn Rückporto beiliegt. Ar-tikel, die mit Namen oder den Initialendes Verfassers gezeichnet sind, stellennicht unbedingt die Meinung der Redak-tion dar.

Landesmeisterschaften Schüler A2ttm 1/2005

Landesmeisterschaft Schüler A in Altencelle

Melissa Koser und Alexander Iskine sind die SiegerVfL Westercelle richtet Titelkämpfe vorbildlich aus

Zum Jahresabschluss hatteder VfL Westercelle die Turn-halle der Grundschule Alten-celle aufs Beste präpariert, ei-ne hervorragende Kantine aufdie Beine gestellt und auchsonst nahezu perfekte Rah-menbedingungen geschaffen,bis hin zu den fast immer sehrgut agierenden Zählschieds-richtern; die Aktiven danktenes mit teilweise hervorragen-den Leistungen.

Bei den Schülerinnen war es Me-lissa Koser von Hannover 96, diedie Titelkämpfe dominierte. Beiden Ranglisten dieser Saisonnoch verletzt ausgeschieden,spazierte die Oberligaspielerin,die in ihrem Verein in dieser Sai-son sogar schon zu Zweitligaein-sätzen kam, bis zum Endspiel oh-ne Satzverlust durch die Runden.Im Halbfinale besiegte sie AnnikaWoltjen, eine Woche zuvor Mei-sterin der jüngeren Altersklasseund im Endspiel war die ebenfallsnach längerer Verletzungszeitwieder fit gewordene ConstanzeSchlüter vom VfR Weddel die Ein-zige, die mithalten und das Spiel

beim 11:8, 11:7, 8:11 und 12:10-Sieg der Hannoveranerin offenhalten konnte. Im Halbfinale hat-te sich Constanze gegen YvonneBressert vom SV Oldendorfdurchgesetzt, davor hatte sie ei-nige Mühe beim 5-Satz-Sieg überNorddeutschlands beste B-Schü-lerin, Meike Müller aus Oesede.Überraschend bereits in der er-sten k.o.-Runde musste AnikaWalter vom RSV Braunschweigpassen, die nach einer unerwar-teten Niederlage in der Gruppegegen Michelle Seifert (TV JahnRehburg) Annika Woltjen mit 0:3unterlag.Gleich drei B-Schü-lerinnen unter den letz-ten 8 deuteten die Lei-stungsstärke der näch-sten Generation an, diesich in Abwesenheit derfreigestellten Yvonne Kaiser,Meike Gattermeyer und RosaliaStähr in den Vordergrund spielenkonnten.

Im Doppel konnte Melissa,diesmal an der Seite von AnikaWalter, ebenfalls bis ins Endspielvordringen. Diesmal war aberConstanze die Siegerin, die zu-sammen mit Marlene Kleemiß

Alexander Iskine jubelt: 3:2 nach 0:2 im Endspiel gegen RichardHoffmann.

Chef-organisator

WolfgangGraue hatte

alles im Griff.

knapp in fünf Sätzen die Ober-hand behielt.

Gemeinsame Dritte wurdendie B-Schülerinnen-PaarungMüller/Woltjen sowie YvonneBressert mit der C-Schülerin Ka-trin Hoffmann.

Im Mixed, das im A-Schüler-Al-ter erstmals als offizieller Wett-kampf gespielt wird und so vie-len der jüngeren Teilnehmer dieersten Erfahrungen mit diesemWettbewerb beschert, war eswiederum Melissa Koser, die esmit ihrem Partner Marius Hage-mann bis ins Endspiel schaffte.Hier traf sie aber noch nicht aufConstanze Schlüter (das Mixedwird bereits am Samstag abendentschieden), diese hatten diebeiden bereits im Halbfinale be-siegt, Constanze trat hier mit Ale-xander Iskine vom VfL Oker an. Inder anderen Hälfte des Tableausspielten sich Yvonne Bressertund Richard Hoffmann bis ins Fi-nale, im Halbfinale besiegten siedabei die Braunschweiger Paa-rung Walter/Horstmann in dreiSätzen. Etwas überraschend hierdas Ausscheiden der PaarungMüller/Habekost: vor Wochen-frist bei der Jugend selbst nochals Favoritenkiller gegen die Ti-telverteidiger Lienstromberg/Sommer unterwegs, mussten siediesmal bereits in Runde 2 nachäußerst spannendem Spielver-lauf der Paarung Weber/Mikus(Anderten/Seelze) gratulieren.

Als Favorit hat man es haltschwerer... Im Endspiel gab esdann ein 3:0 von Koser/Hage-mann, das man aufgrund derSatzverläufe durchaus als knappbezeichnen kann (11:5, 13:11,12:10).

Im Jungen-Einzel sahen vieleRichard Hoffmann nach seinem2. Platz bei den Jungen in derVorwoche als Favorit an, und derOldendorfer zeigte mit seinemEinzug ins Endspiel, dass er auchmit der Favoritenrolle zurechtkommt. Auf dem Weg dahinmusste er allerdings sowohl imViertelfinale, als Yannis Horst-mann in den ersten beiden Sät-ze der bessere Spieler war (aller-dings nur den ersten gewannund deshalb wohl das Spiel ver-lor) und im Halbfinale gegen Jo-nathan Habekost, in dem er amEnde beim 3:2-Sieg auch von ei-ner etwas umstrittenen Schieds-richterentscheidung profitierte,sehr hartnäckigen Widerstandseiner Gegner brechen. Souverä-ner löste sein EndspielgegnerAlexander Iskine seine Aufga-ben, er bezwang im ViertelfinaleAbwehrspieler Thorsten Sand-brink mit 3:1 und im HalbfinaleMarius Hagemann mit 3:0. Hage-mann seinerseits konnte dasViertelfinale gegen B-SchülerTim Fricke nach 0:2-Rückstandgerade noch drehen, davor hatteTim mit einem 3:2 (im 5.Satz 11:9nach 6:9 Rückstand) gegen Lan-

Landesmeisterschaften Schüler Attm 1/2005 3

Souverän im Einzel: Melissa Koser von Hannover 96.

Doppel-Landesmeisterinnen: Constanze Schlüter und MarleneKleemiß (von links).

Sieger im Doppel: Jonathan Habekost und Richard Hoffmann(von links).

desranglistensieger Arne Hölterfür die sicherlich größte Überra-schung des Turniers gesorgt.

Im Endspiel war Richard dannzwei Sätze lang der bessere Spie-ler am Tisch, war agressiver undführte verdient 2:0. Dann aberwar der Oberligaakteur aus Okerim Spiel angekommen, retteteden 3. Satz in der Verlängerungmit 15:13 für sich, um dann dieletzten beiden Sätze seinerseitsglatt zu gewinnen. Insgesamtdank der Steigerung im Spielver-lauf ein verdienter Sieg!

Im Doppel standen sich diebeiden Endspielkontrahentenerneut gegenüber, Richard ander Seite seines Halbfinalgeg-ners Jonathan Habekost, Alexan-der zusammen mit Yannis Horst-mann. Bei fast genau entgegen-gesetztem Spielverlauf konntensich Richard und Jonathan nach0:2-Rückstand durchsetzen undmit 3:2 den Landesmeistertitelerringen, nachdem sie sich zuvorgegen die überraschend insHalbfinale vorgedrungenen B-Schüler Fricke/Brinkmann durch-setzen konnten. Alexander undYannis hatten im Halbfinale ge-gen die ÜberraschungspaarungSchulz/Schütz (Weser/Ems) ei-nen 3:1-Sieg landen können.

Wolfgang Graue vom VfLWestercelle und sein Team ha-ben eine hervorragende Veran-staltung auf die Beine gestellt,die bis ins kleinste Detail liebe-voll durchorganisiert war; dem

erklärten Ziel, eine Bundesveran-staltung nach Celle zu holen, hatman sich so sicher angenähert.Ergebnisse:Schüler Einzel: 1. Iskine, Alexan-der, VfL Oker, BS, 2. Hoffmann, Ri-chard, SV Oldendorf, WE, 3a. Ha-gemann, Marius, TTS Borsum,HA, 3b. Habekost, Jonathan, VfLKloster Oesede, WE, 5a. Sand-brink, Thorsten, SV Quitt Ankum,WE, 5b. Horstmann, Yannis, MTVHattorf, BS, 5c. Fricke, Tim, SCBettmar, HA, 5d.Schulenburg, Fa-bian, TSV Eintracht Hittfeld, LG,9a. Jeske, Sebastian, MTSV Aer-zen, HA, 9b. Detjen, Patrick, TuSZeven, LG, 9c. Schulz, Nico,TV Hu-de, WE, 9d. Zamelski, Fred, MTVÖlsburg, BS, 9e. Schönfelder, Jan-N., VfL Oker, BS, 9f. Memering, Se-bastian, SC BW Papenburg, WE,9g. Hölter, Arne, MTV Ölsburg,BS, 9h. Dettmer, Alexander, TVDinklage, WE.Schüler Doppel: 1. Habekost/Hoffmann, WE, 2. Iskine/Horst-mann, BS, 3a. Fricke/BrinkmannHA, 3b. Schulz/Schütz, WE, 5a.Schickedantz/Wünschmann, HA,5b. Mikus/Schöttelndreier, HA,5c. Dohrmann/Schönfelder, BS,5d. Kujoth/Schulze, BS.Schülerinnen Einzel: 1. Koser,Melissa, Hannover 96, HA, 2.Schlüter, Constanze, VfR Weddel,BS, 3a. Woltjen, Annika, Hunds-mühlener TV, WE, 3b. Bressert,Yvonne, SV Oldendorf, WE, 5a.Köhricht, Kristin, TSV Watenbüt-tel, BS, 5b.Müller, Meike, SF Oese-

de, WE, 5c. Böhlken, Sandra, TSVHollen, LG, 5d. Seifert, Michelle,TV Jahn Rehburg, HA, 9a. Hoff-mann, Katrin, SV Oldendorf, WE,9b.Kuntz, Sarah BW LangfördenWE, 9c. Walter, Anika, RSV Braun-schweig, BS, 9d. Gippert, Franzi-ska, TSV Watenbüttel, BS, 9e.Smolka, Wiebke, TuS Weener, WE,9f. Imkampe, Aenne, SV Holm-Seppensen, LG, 9g. Kleemiß, Mar-lene, SSV Neuhaus, BS, 9h. Shiiba,Maria, SV Quitt Ankum, WE.Schülerinnen Doppel: 1. Schlü-

ter/Kleemiß, M., BS, 2. Walter/Ko-ser, BS/HA, 3a. Bressert/Hoff-mann, WE, 3b. Müller/Woltjen,WE,5a.Böhlken/Imkampe,LG,5b.Seifert/Regul, HA, 5c. Gippert/Kleemiß, L., BS, 5d. Gabov/Weber,HA.Mixed: 1. Koser/Hagemann, HA,2. Bressert/Hoffmann, WE, 3a. Im-kampe/Schulenburg, LG, 3b. Wal-ter/Horstmann, BS, 5a. Schlüter/Iskine, BS, 5b. Gabov/Fricke, HA,5c. Woltjen/Sandbrink, WE, 5d.Weber/Mikus, HA.

Landesmeisterschaften Schüler B und Jugend4ttm 1/2005

Überraschungen in Friesland - Landesmeisterschaften in Jever

Christoph Scherer und Christina Lienstromberg bei den Jugendlichen, Marius Brinkmann und Annika Woltjen bei den B-Schülern siegreichDer „Verein des Jahres“ imTTVN war diesmal der Aus-richter der größeren der bei-den Jugend-Landesmeister-schaften, bei denen die Ju-gendlichen und die B-Schüleran den Start gingen.

Am ersten Turniertag wurde tra-ditionell der Mixed-Titel verge-ben, der nur bei den Jugend-lichen ausgespielt wird. Schonhier deutete sich an, was vor al-lem bei den Jungen an diesemWochenende passieren sollte,denn im Endspiel setzte sich dieSchüler-Paarung Gattermeyer/Flörke gegen die ebenfalls über-raschend ins Endspiel vorge-drungenen Gabov/Petersendurch, bereits in Runde 1 Siegergegen die gesetzten Knapp-meier/Laskowski. Dabei war ins-gesamt die ausgeglichenerePaarung vorn, bei den Zweitplat-zierten war Lars Petersen inüberragender Spiellaune, LolitaGabov hatte Mühe das Niveau zuhalten. Zuvor hatten die Titelver-teidiger Lienstromberg/Sommerbereits im Viertelfinale gegen B-Schülerin Meike Müller und Jo-nathan Habekost verloren, diewiederum danach Gattermey-

er/Flörke gratulieren mussten.Gabov und Petersen hatten sichim Halbfinale gegen Schulze undHahn durchgesetzt, diese hattenzuvor die gesetzten Stähr/Sche-rer aus der Konkurrenz beför-dert.

Im Einzel der Mädchen war da-gegen von Überraschungen nurwenig zu sehen. Yvonne Kaiserverlor etwas unerwartet gegenWiebke Schulze, so dass KerstinWalter unter die topgesetzten 4Spielerinnen aufrückte. Diesewaren es dann auch, die sich insHalbfinale spielten. Dabei hatteChristina Lienstromberg keineMühe, ihre HalbfinalgegnerinMeike Gattermeyer hatte es da-gegen schwerer, da das Los ihrdie eigentlich sogar vor ihr ge-setzte Yvonne Kaiser bescherthatte, gegen die sie sich in 5 Sät-zen durchsetzte. Das Spiel derBeiden gegeneinander gewannChristina mit 3:0. Im Endspiel er-wartete sie dann Abwehrspiele-rin Rosalia Stähr, die zunächst ei-nige Geduld gegen WiebkeSchulze aufbrachte, letztlich aberbesser angriff und danach Ker-stin Walter recht sicher be-herrschte. Kerstin hatte ihrerseitsMelissa Koser in 4 teilweise knap-

Nur im Spiel abgehoben, sonst erfolgreich: Annika Woltjen.

le gegen Walter und Elisa Füld-ner. Meike und Yvonne hattensich im Halbfinale gegen Pe-ping/Müller durchgesetzt unddabei, wie auch in den beidenRunden zuvor, jeweils einen Satzabgegeben.

Bei den Jungen dagegenschwächelten schon unter denletzten 16 die Favoriten: Rangli-stensieger Philipp Sommer, nichtin Topform angetreten, unterlagdem in großer Form aufspielen-den A-Schüler Richard Hoffmannmit 1:3 und kam nie richtig insSpiel. Die in der Gruppe souverä-nen Serkan Ceylan und Christop-her Hahn blieben gegen Flörkeund Nguyen auf der Strecke. ImViertelfinale erwischte es dannLokalmatador Florian Laskowski,der nach zwei souveränen Sät-zen gegen den besser werden-den Marius Hagemann unerklär-lich passiv agierte und noch 2:3unterlag. Im Halbfinale damitgleich drei A-Schüler (RichardHoffmann, Philipp Flörke undMarius Hagemann) sowie derletzte verbliebene Spieler der

Setzliste, Christoph Scherer. DerLandesligaakteur aus Bolzumnutzte seine Chance, blieb sou-verän beim 3:1 gegen Flörke undkam im Endspiel gegen den zu-vor gegen Marius Hagemann in 5 Sätzen erfolgreichen RichardHoffmann nach einem 0:2 nocheinmal zurück und holte sich mit3:2 seinen ersten Titel auf Lan-desebene vor den „jungen Wil-den“.

Im Doppel zeigten sich dage-gen die Favoriten von ihrer be-sten Seite, die gesetzten Paarun-gen Laskowski/Smit vom Durch-führer MTV Jever und Sommer/Scherer aus Bolzum standen sichim Endspiel gegenüber, dasschließlich die Lokalmatadorenin vier knappen Sätzen für sichentschieden. Im Halbfinale hat-ten sich die Sieger gegen Ka-mischke/Petersen durchgesetzt,Sommer und Scherer hatten mitihren Bolzumer VereinskollegenCeylan/Ringleb zwar Mühe,konnten sich aber letztlich ins Fi-nale vorkämpfen.

Bei den jüngeren Mädchen

pe Sätzen bezwungen.Im Endspiel war dann Rosalia

etwas überraschend ohne echteChance und zumindest an die-sem Tag dem Angriffsdruck vonChristina nicht gewachsen. Da-mit schaffte die Zweitligaspiele-rin von Hannover 96 den Titelge-winn auf Landesebene ohne ei-nen einzigen Satzverlust.

Im Doppel waren die beidenEndspielgegnerinnen dann zu-sammen ebenfalls eine Klasse fürsich und gewannen alle ihreSpiele mit 3:0. Im Endspiel gegenGattermeyer/Kaiser, im Halbfina-

Souverän ohne Satzverlust: Christina Lienstromberg.

Landesmeisterschaften Schüler B und Jugendttm 1/2005 5

blieb von den gesetzten Spiele-rinnen nur Kristin Köhricht aufdem Weg ins Halbfinale auf derStrecke, sie unterlag Vivian Kro-me in der ersten k.o.-Runde trotz 2:1 Füh-rung noch mit 2:3. Vivi-an musste dann in Run-de zwei gegen ihreZwillingsschwester Na-dine antreten, gegendie sie mit 3:0 gewann.Hier war dann aber diegesetzte Nora Gabovnur knapp besser,setztesich aber in Satz 5 mit11:7 durch. Im anderenHalbfinale standen sich,wie von der Setzlistevorgesehen, KatrinHoffmann und AnnikaWoltjen gegenüber. An-nika erwies sich, nichtsehr überraschend, alsdie bessere Spielerinund zog ins Endspiel gegen Noraein. Hier gab es dann Dramatikpur: Annika führte 2:1, vergab di-verse Matchbälle im 4. Satz, hattein Satz 5 selbst Matchbälle ge-gen sich, um am Ende mit 13:11siegreich zu bleiben.

Im Doppel waren Hoff-mann/Woltjen das Maß der Din-ge, sie entschieden das Halbfina-le gegen Papendiek/Kleemiß mit3:2 und das Endspiel gegen Ga-bov/Radtke mit 3:1 für sich undmachten damit das Titel-Doublefür Annika perfekt, Nora musstesich nach dem Halbfinalsieg ge-gen Köhricht/Golbereg an derSeite von Sonja Radtke, Tochtervon Ex-Bundesligaspielerin RuthRadtke, zum zweitenmal mit

Platz 2 begnügen.Bei den B-Schülern war der Be-

zirk Hannover absolut dominie-rend, denn ab dem Halbfinale

konnten die Betreuer aus derLandeshauptstadt die Arbeit ein-stellen, waren doch alle vierHalbfinalisten aus demselbenBezirks-Team. Für eine leichteÜberraschung hatte dabei Ma-rius Brinkmann gesorgt, der Yan-nik Dohrmann, den 2. der Lan-desrangliste, im Viertelfinale be-siegte. Einmal in Schwung ge-kommen, ließ Marius auch imHalbfinale dem topgesetztenTim Fricke und im Endspiel Pa-trick Schöttelndreier keine echteChance und holte sich, in beste-chender Verfassung agierend,den Titel auf Landesebene. Pa-trick hatte im Halbfinale seinenSeelzer Vereinskollegen undDoppelpartner Jonas Mikus in

Einer kam durch: Christoph Scherer siegte bei den Jungen.

Sieger aus und in Jever: Patrick Smitund Florian Laskowski (von links).

Überraschend Sieger: Marius Brinkmann gewinnt bei den B-Schülern. Fotos: Ingo Mücke

der Verlängerung des 5. Satzesgeschlagen, ebenso wie eineRunde zuvor Peer Scheschonka;etwas Pech für den Abwehrspie-ler Jonas, dass er ausgerechnetgegen den Gegner antretenmusste, der sein System wohl ambesten aus zahlreichen Trai-ningseinheiten kennt.

Im Doppel standen sich in deroberen Hälfte des Feldes imHalbfinale die 4 Halbfinalistendes Einzels gegenüber, die ein-gespielte VereinskombinationMikus/Schöttelndreier erwiessich als die bessere und zog in 4Sätzen ins Endspiel ein. Dort tra-fen sie auf die BraunschweigerPaarung Dohrmann/Tiedtke, dieScheschonka/Gluza mit 3:0 be-siegten, im Endspiel zwar gegendie Abwehr/Angriffskombina-tion gut mithielten, aber in 4 en-gen Sätzen unterlagen.

Die größte Jugendveranstal-tung auf Landesebene war vomMTV Jever hervorragend organi-siert, bis hin zum stets aktuellenInternet-Ergebnisdienst hattenTorsten Hinrichs und seine zahl-reichen Helfer in der friesischenBier-Metropole stets alles imGriff. Die detaillierten Ergebnissekann man auch auf der Homepa-ge der Jeveraner nachlesen un-ter http://vereine.ttvn.de/mtvje-ver/ .

Folgende Spieler wurden vomTTVN für die NorddeutschenMeisterschaften nomoniert:

Mädchen: Christina Lien-stromberg, Rosalia Stähr, MeikeGattermeyer, Kerstin Walter

Jungen: Christoph Scherer,

Philipp Flörke, Florian Laskowski,Philipp Sommer.

Die Ergebnisse:

Mädchen Einzel: 1. ChristinaLienstromberg (HA), 2. RosaliaStähr (HA), 3. Meike Gattermeyer(WE), 3. Kerstin Walter (BS).Mädchen Doppel: 1. Lienstrom-berg/Stähr (HA), 2. Gattermey-er/Kaiser (WE/LG), 3. Walter/Füldner (BS/HA), 3. Peping/Mül-ler (WE).Jungen Einzel: 1. ChristophScherer (HA), 2. Richard Hoff-mann (WE), 3. Philipp Flörke (WE)3. Marius Hagemann (HA).Jungen Doppel: 1. Laskowski/Smit (WE), 2. Sommer/Scherer(HA), 3. Kamischke/Petersen(HA), 3. Ceylan/Ringleb (HA).Mixed: 1. Gattermeyer/Flörke(WE), 2. Gabov/Petersen (HA), 3.Müller/Habekost (WE), 3. Schul-ze/Hahn (BS).Schülerinnen B-Einzel: 1. Anni-ka Woltjen (WE), 2. Nora Gabov(HA), 3. Katrin Hoffmann (WE), 3.Vivian Krome (WE).Schülerinnen B-Doppel: 1.Hoffmann/Woltjen (WE), 2. Ga-bov/Radtke (HA), 3. Papendiek/Kleemiß (BS), 3. Köhricht/Golbe-reg (BS).Schüler B-Einzel: 1. MariusBrinkmann (HA), 2. Patrick Schöt-telndreier (HA), 3.Tim Fricke (HA)3. Jonas Mikus (HA).Schüler B-Doppel: 1. Mikus/Schöttelndreier (HA), 2. Dohr-mann/Tiedtke (BS), 3. Fricke/Brinkmann (HA), 3. Scheschon-ka/Gluza (LG).

Aus dem Tischtennis-Archiv von E. Bachmann6ttm 1/2005

Am 14. Juli 1949 trat der Deut-sche Tischtennisausschuss inWitzenhausen/Werra zusam-men, um die Gründung desDeutschen Tischtennis-Bun-des vorzubereiten.

In die Anwesenheitsliste trugensich folgende Landesverbands-vorsitzende oder deren Vertreterein: Hamburg, Schleswig-Hol-stein, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Bayern, Ba-den, Württemberg, Rheinland-Moselland, der Vertreter der fran-zösischen Zone und des BerlinerVerbandes. Bedauert wurde dasabermalige Fehlen der Tischten-nis-Landesverbände der Ostzo-

ne. Außerdem waren die Vertre-ter der einschlägigen Presse an-wesend. Während der Verhand-lungen über die Gründung desneuen Tischtennis Bundes, kames zu heftigen Debatten über dieFinanzierung und über die Artder Mitgliedschaft. Nachdemgrundsätzlich die Einigung darü-ber erzielt wurde, dass die Neu-gründung des Deutschen Tisch-

tennis Bundes sinnvoll sei, gabder Arbeitsausschuss nach ein-stimmiger Entlastung seinenRücktritt bekannt.

Der Vorsitzende des Bayeri-schen Tischtennis Verbandes,Prof.Walter Durst, übernahm denVorsitz der Versammlung undführte über die Frage der Mit-gliedschaft zum DeutschenTischtennis Bund, die Gründungdes Deutschen Tischtennis Bun-des und die Wahl des Bundesprä-sidiums durch. Drei Anträge la-gen zur Mitgliedschaft im DTTBvor:

1. Mitglieder des Bundes sindalle Vereine.

2. Mitglieder des Bundes sinddie Landesverbände.

3. Mitglieder des Bundes sinddie Landesverbände unddurch diese die in ihnen zu-sammengeschlossenen Ver-eine.

Bei der Abstimmung wurdemit 9:3 Stimmen für den Antrag3. entschieden. Das heißt: Mit-glieder des Bundes sind, sowohldie Landesverbände als auchdurch diese, die Vereine. Nachdieser Klärung sowie der Klärungder Finanzierung des Bundes,be-durfte es nur noch der Abstim-mung des gestellten Antrags zurGründung des neuen „Deut-schen Tischtennis-Bundes“. Dieeinstimmige Annahme des An-trages bedeutete,der neue Deut-sche Tischtennis-Bund war am16. Juli 1949 entstanden.

Die nachfolgende Wahl desBundes-Präsidiums lautete wiefolgt:

1. Vorsitzender (Präsident) desDeutschen Tischtennis-Bundeswurde: Karl Eckhart (Schleswig-Holstein)

2. Vorsitzender: Walter Durst(Bayern)

Schatzmeister: H. Flohr (Nord-rhein-Westfalen)

Sportwart: Jupp Schlaf (Nord-rhein-Westfalen)

Jugendwart: H. Onasch (Bay-ern)

Geschäftsführer: Jupp Schlaf(Nordrhein-Westfalen)

1. Beisitzer: Jakob Müller (fran-zösische Zone)

2. Beisitzer: Erwin Müller (Ber-lin)

3. Beisitzer: (offen gelassen fürdie Ostzone)

Damenwartin: Anni Gries(Niedersachsen)

Pressewart: Rudolf Gerlach(Niedersachsen)

Nach einem von Rudolf Ger-lach aufgestellten Haushaltsplanwurde die Finanzierung des Bun-des wie folgt festgesetzt:

1. Der Bund erhebt einenBundesbeitrag von 2,00 DMpro Jahr und Verein. Die Ein-ziehung des Geldes erfolgtdurch die Landesverbändebis zum 31. Oktober 1949.

2. Der Bund erhebt eine Tur-nierabgabe von 0,05 DM proTurnier und Spieler. Die Tur-nierabgaben sind ebenfallsvon den Landesverbändenabzuführen.

Die Organe des DeutschenTischtennis-Bundes wurden wiefolgt:

1. Der Bundestag2. Der BundesvorstandDer Bundesvorstand setzte

sich zusammen aus:1. Dem geschäftsführenden

Vorstand.2. Dem erweiterten Vorstand.

Zu dem erweiterten Vor-stand gehörten die Vorsit-zenden der Landesverbän-de.

Der Bundestag ist die höchsteInstanz und findet jährlich statt.Träger des Stimmrechtes sinddie Landesverbände. Jeder Lan-desverband erhält eine Grund-stimme, darüber hinaus für jehundert Vereine eine weitereStimme. Fünfzig Vereine unddarunter, werden nicht gewer-tet. Die Versammlung beschloss,den 1.Bundestag des DTTB nochim Gründungsjahr zu veranstal-ten und setzte als Veranstal-tungsort Bad Homburg fest.Zum Abschluss dieses Tagungs-ordnungspunktes wurde folgen-de Resolution angenommen:Die Unterzeichnenden beschlie-ßen einstimmig, den Namen„Deutscher Tischtennis-Bund“anzunehmen, weil der 1925 ge-gründete Bund gleichen Na-mens sich die Hochachtung allerin der ITTF versammelten Natio-nen in all den zurückliegendenJahren erworben hatte. Gleich-zeitig wurde durch diesen Be-schluss der geschäftsführendeVorstand bevollmächtigt, alleMaßnahmen zu ergreifen, die„de jure“ Anerkennung desDTTB zu erreichen.

Die Neugründung desDeutschen TischtennisBundes in Witzenhausen

Dr. H. Ehrenbrecht (links), Präsident von 1936 - 1945Karl-Heinz Eckardt (rechts), Präsident von 1949 - 1959

www.tischtennis-onlinevertrieb.deIhr neuer Tischtennis Online-Fachhändler im Internet

schnell - zuverlässig - preisgünstig

Kaderstruktur des TTVNttm 1/2005 7

Die Kaderstruktur des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen

Der Tischtennis-Verband Niedersachsen hat parallel zu der vom LSBvorgegebenen, altersabhängigen Kaderstruktur (L1 bis D1) eine eige-ne Kaderstruktur entwickelt, die eine leistungsbezogene, altersunab-hängige Förderung gewährleisten soll.Im Folgenden werden die Kriterien für Zugehörigkeit zu den einzel-nen Kaderstufen genannt sowie die aktuelle Zusammensetzung derKader dargestellt.

Kriterien für die Zugehörigkeit zu den Kaderndes TTVNInnerhalb der Kaderförderung (A - D - Kader) wird unterschieden zwi-schen● Stützpunktkader● Landeskader● Optimalförderungsowie dem D - Kader (D1 - D4 - Kader; L - Kader, (altersabhängig)

Stützpunktkader:Diesem Kader gehören vom TTVN geförderte Spieler,die nur im Stütz-punkt und in den Vereinen trainieren, an.Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt werden:● Hohe Trainingsqualität ● regelmäßige Teilnahme am Stützpunkt und Vereinstraining● Teilnahme an den Lehrgängen, zu denen er eingeladen wird (nur zu

Sichtungszwecken oder als Trainingspartner)

● Trainingsquantität:1. L1/2 - Kader: 4 - 5 x wöchentliches Training2. D3/4 - Kader: 4 - 5 x wöchentliches Training (je nach Alter)3. D1/2 - Kader: 3 - 4 x wöchentliches Training (je nach Alter)

Landeskader● Hohe Trainingsqualität● regelmäßige Teilnahme am Stützpunkt- und Vereinstraining● Bereitschaft zu intensivem Training und regelmäßigem Konditions-

trainingAusnahme: Für Spieler, die nicht an einem Stützpunkttraining teil-nehmen können, müssen folgende Voraussetzungen gegebensein:

● Betreuung im Training durch einen qualifizierten Trainer, der zu ei-ner Zusammenarbeit mit den Landestrainern bereit ist

● der Spielstärke angemessene Trainingspartner● Trainingsquantität:● L1/2 - Kader: 4 - 5 x wöchentliches Training● D3/4 - Kader: 4 - 5 x wöchentliches Training (je nach Alter)● D1/2 - Kader: 3 - 4 x wöchentliches Training (je nach Alter)● Teilnahme an den Lehrgängen, zu denen der Spieler eingeladen

wird● Ergebnisse:

- 2. Jahr Jugend: Platz 1-24 DTTB TOP 48- 3. Jahr Jugend: Platz 1-16 DTTB TOP 48- 2. Jahr A - Schüler: Platz 1-16 DTTB TOP 48

● Talent/Perspektive● Spielsystem● Teilnahme am Wettkampfsystem (Meisterschaften/Ranglisten)● Spielen in Mannschaften, die eine adäquate Spielklasse spielen

- 2. Jugendjahr mindestens Oberliga- 3. Jugendjahr mindestens Regionalliga

● Lernbereitschaft

OptimalförderungNeben den regelmäßigen C- und D-Kadermaßnahmen soll ein kleinerSpielerkreis intensiver gefördert werden. Dies setzt eine intensive Sai-sonplanung in Absprache mit den Spielern bzw. den Eltern und Verei-nen voraus (Urlaubsplanung, Punktspielplanung, Planung der zusätz-lichen Turniere und Lehrgänge).Kriterien zur Aufnahme in die Optimalförderung im TTVN● besondere Leistungsbereitschaft● Perspektive zur Mitgliedschaft oder Mitgliedschaft in einem Bun-

deskader● Perspektive zur Teilnahme an einer Schüler- bzw. Jugendeuropa-

meisterschaft● Chance auf Medaillengewinn bei einer Deutschen Jugend- bzw.

Schülermeisterschaft im Einzel● Bereitschaft zur Führung eines Trainingsbuches● Ergebnisse:

- 2. Jahr A - Schüler : Teilnahme DTTB TOP 12- 2. Jugendjahr: Teilnahme DTTB TOP 16- 3. Jugendjahr: Platz 1-8 DTTB TOP 12- 1. Jahr Junioren: Joolarangliste Platz 1 - 30- ab 2. Jahr Junioren: Joolarangliste Platz 1 - 25;

DTTB Top 16 QualifikationsranglisteMögliche Maßnahmen:● Trainingsmaßnahmen außerhalb von Niedersachsen● zusätzliche Wettkämpfe● Einzeltraining● schulische/berufliche Hilfen● soziale Hilfen durch den Verein zur Förderung des Tischtennis-

Sports (VFTT)● Nutzung der Einrichtungen des Olympiastützpunktes● evtl. Aufnahme in die aktuellen LSB-Aktionen

Kaderstruktur des TTVN8ttm 1/2005

Nominierung bzw. Überprüfung der Kader 1. Nominierung nach den Sommerlehrgängen/Sichtungsrangliste2. Überprüfung der Nominierung nach den TOP 48 - Turnieren des

DTTB3.Weitere Überprüfung nach der Norddeutschen Meisterschaft Ju-

gend/Schüler

Optimalförderung

Stützpunktkader

Landeskader

Offizieller Ausrüsterdes Tischtennis-Verbandes

Niedersachsen e. V.

Der Tischtennis-VerbandNiedersachsen

spendet 1.000,- Euro für die Betroffenen der

Flutkatastrophe in Südostasien.

In Kürzettm 1/2005 9

Mini-Meisterschaften2004/2005 - fast 250Regiemappen verschickt!

Der Versand der Regiemappenzur Durchführung der Ortsent-scheide der Minimeisterschaften2004/2005 läuft mit nunmehr248 versandten Exemplarenweiterhin sehr gut. Die meistenMappen wurden aus dem Lüne-burger Bezirksgebiet angefor-dert (70 Stück). Es folgen Hanno-ver (69), Braunschweig (56) undWeser-Ems (53). Weitere Bestel-lungen nimmt der TTVN gerneunter teuteberg@ttvn.de, telefo-nisch (0511/98194-18) oder perFax (0511/98194-44) entgegen.Der Endtermin für die Austra-gung der "ersten Runde" der Mi-ni-Meisterschaften 2004/2005 istder 27.02.2005

LSB ruft zu Spenden wegender Flutkatastrophe in Süd-asien auf!

Sportlerinnen undSportler helfen!

Die Flutkatastrophe in Süd-asien hat weltweit Bestürzungund Anteilnahme erzeugt. Men-schen und Organisationen allerKontinente unternehmen größteAnstrengungen, den Betroffe-nen schnellstmöglich Hilfelei-stungen zu gewähren und weite-re schreckliche Auswirkungendieser Katastrophe zu verhin-dern. Auch der Sport in Nieder-sachsen ist aufgefordert, sich indieser Situation mit den notlei-denden Menschen solidarisch zuzeigen und zu helfen. Der Lan-desSportBund Niedersachsene.V. hat ein Spendenkonto einge-richtet und bittet alle Sportorga-nisationen wie auch Privatperso-nen um ihre Mithilfe.

Bitte richten Sie Ihre Spenden*an folgende Kontonummer: 90016 77 77 bei Sparkasse HannoverBLZ 250 501 80.

*Der LSB ist berechtigt, Spen-denbescheinigungen auszustel-len. Ihre Anschrift ist für die Zu-sendung der Spendenbescheini-gung auf dem Überweisungsträ-ger deutlich mit Straße, PLZ undOrt anzugeben. Bitte haben SieVerständnis dafür, dass solcheBescheinigungen erst ab einemSpendenwert von 100,- Euro er-stellt werden können.

Quelle: LSB-Nds

In Kürze Herzlichen Glückwunsch und alles GuteNeue Sportförder-richtlinien online Die Sportförderrichtlinien,die fürVereine, Sportbünde und Lan-desfachverbände am 1. Januar2005 gelten, sind jetzt auch onli-ne abrufbar in der Rubrik ‚Sport-förderrichtlinien'. Auch die neueLSB-Satzung, die der 34. Landes-sporttag im November verab-schiedet hat, ist online einzuse-hen. Die Satzung ist allerdingserst nach Eintrag ins Vereinsregi-ster gültig. Quelle: LSB/Nds.

Geburtstage im Januar

21.01.: Reinhold Pappert (57, ehemaliger TTVN-Vize)26.01.: Frank Schönemeier (37, Landestrainer)26.01.: Bärbel Heidemann (52, stv.Vors. BV Hannover)31.01.: Bernd Lögering (59. Sportausschuss)

Geburtstage im Februar

04.02.: Gabi Droste (42, stv.Vors. BV Hannover)15.02.: Hans Giesecke (73,TTVN-Ehrenpräsident)24.02.: Manfred Winterboer (50, ehem.TTVN-Ausschussmitglied)

Vereinsservice10 ttm 1/2005

Vereinsservice

UdoSialino2. TTVN-

Vereinskongress28. - 29. Mai 2005in HannoverMit dem ersten TTVN-Vereinskongress im Jahr 2003 hat derTischtennis-Verband Niedersachsen seinen Vereinsservice umeine im deutschen Tischtennissport einzigartige Veranstal-tung erweitert. Bei diesem Kongress, der sich durch Vielfalt, In-dividualität und eine hohe Qualität auszeichnet, steht der en-gagierte Vereinsmitarbeiter im Mittelpunkt.

Unsere Gesellschaft verändert sich in immer kürzeren Zeit-räumen und stellt nicht nur die Politik, sondern auch die Sport-vereine vor immer neue Herausforderungen. Nimmt der Sportdiese Herausforderung nicht an,wird er unweigerlich seine Be-deutung verlieren. Darum muss jeder zukunftsorientierte Ver-ein seine Angebote und Strukturen immer wieder den verän-derten Rahmenbedingungen anpassen. Zu dieser wichtigenAufgabe möchte der TTVN seine Vereine und deren Mitarbei-ter ermutigen, unterstützen und partnerschaftlich begleiten.

Der TTVN-Vereinskongress unterteilt dafür nahezu das ge-samte Spektrum des organisierten Sports in fünf Themenfel-der und bietet darin über 20 verschiedene Referate/Work-shops an. Jeder Teilnehmer kann sich die Referate/Workshops- je nach persönlicher Interessenlage - individuell zusammen-stellen und so von den zahlreichen Informationen, Tipps undAnregungen optimal profitieren.

Darüber hinaus bieten die Podiumsdiskussionen und diemoderierten Fachstammtische den Teilnehmern die Gelegen-heit, in ein direktes Gespräch mit unseren Kongress-Expertenzu kommen.

Das TTVN-Team wünscht Ihnen schon jetzt einen informa-tionsreichen und spannenden Besuch beim 2. TTVN-Vereins-kongress und freut sich auf Ihre Anmeldung.

Leistungen und PreiseLeistungen: Kongressteilnahme

KongressunterlagenÜbernachtung im 4-Sterne-Hotel2 x Mittagsimbiss, Abendessen,FrühstückTagungsgetränke

Teilnehmergebühr: �� 111,- im DZ�� 129,- im EZ�� 89,- ohne Übernachtung(Bei Anmeldung bis zum 31. 1. 2005 gewährenwir 5 % Frühbucherrabatt)

Zusatzangebote: Übernachtung im DZ ohne Kon-gressteilnahme �� 55,- inkl. Früh-stück (z. B. für Ehepartner)Übernachtung von Fr. auf Sa. im DZp. P.�� 55,- im EZ �� 75,- inkl. Früh-stück (z. B. für Teilnehmer, die amFreitag anreisen)

Vereinsservicettm 1/2005 11

Bessere Energieübertragung durch strafferes ObergummiIm Obergummi der TENSOR 3G Beläge bildendie Kautschuk-Moleküle ein dichteres Netz-werk als bei anderen Belägen. Das Gummi kanndeshalb mehr Energie übertragen, es wirktstraffer, es ist schneller und bringt mehrPräzision ins Spiel.

Mehr FrischklebewirkungBei allen bisherigen Belägen wurden die Lösungsmittel durch die Klebstoffschicht zwischen Schwamm und Obergummi gebremst.Sie konnten ihre Wirkung im Obergummi nurbegrenzt entfalten. TENSOR 3G hat eine völligneu entwickelte, hochdurchlässige Schwamm-Obergummi-Verbindung, die die Lösungsmittelunbehindert durchlässt und trotzdem 100%Haftung und Blasenfreiheit gewährleistet.Dadurch erstmals volle Frischklebewirkungauch im Obergummi.

6% mehr Elastizität im SchwammDer Schwamm bei TENSOR 3G besteht ausMikroporen von wenigen Hundertstel mmDurchmesser. Ultradünne, elastisch-flexibleZellwände bilden ein Luft-Feder-Polster imInnern der Poren. Bei TENSOR 3G Belägenwurde so im Schwamm eine um 6% höhereElastizität als bei anderen Belägen gemessen.

TENSOR 3G

A

B

C

A B C

MADE IN GERMANY

WWW.NEW-RUBBER.DE

WWW.ANDRO.DE

DIE TENSOR-TECHNOLOGIE DER 3. GENERATION

C.O.R. Serie (TENSOR 3G)

Langsamer Top-Spin Maximaler Top-Spin

TT-Beläge mit noch mehr Energie, mehr Tempo und vollem Frischklebe-Effekt. Wenn ich an die Tage in Doha zurückdenke,

kann ich es immer noch nicht fassen. Ich steh` im

Endspiel meiner ersten WM und kann dem

derzeit Weltbesten, Ma Lin, einen Satz abjagen.

Genau wie Jean-Mi Saive oder Elke Wosik bei

dieser WM, habe ich den Revolution C.O.R.

geklebt. Viele glauben, wir bekommen Spezialan-

fertigungen von andro als Wettkampfbelag und

spielen nicht die Original-Beläge. Aber das ist

totaler Quatsch – schließlich sitzen wir ja mit den

Spezialisten von andro zusammen und arbeiten

an der Entwicklung der Beläge mit.

Okay, der Revolution C.O.R. ist extrem hart und

nicht jedermanns Sache, aber mit meinem

speziellen Klebe-Tuning hole ich jede Menge

Energie aus dem Belag. Wie das geht, liegt jetzt

sogar jeder Verpackung bei. Außerdem kann man

ja noch auf die weicheren Varianten Supersponge

und den neuen Emotion zurückgreifen, die mit

den gleichen Leistungsmerkmalen extreme

Energie bringen, aber mehr Gefühl, Sound

und Kontrolle vermitteln.

Christian Süß,

Vize-Weltmeister Mannschaft 2004

100% AUTHENTISCH100% ORIGINALTENSOR 3G Beläge von andro „

“

SPEED [%]

C.O.R. Emotion

C.O.R. Supersponge

C.O.R.

C.O.R. Emotion

C.O.R. Supersponge

C.O.R.

SPIN [%]

SPEED [%]

C.O.R. Emotion

C.O.R. Supersponge

C.O.R.

C.O.R. Emotion

C.O.R. Supersponge

C.O.R.

SPIN [%]

(Noppen außen)

Vereinsservice14 ttm 12/2004

Aus dem Bezirk Braunschweigttm 1/2005 15

Der Bezirksverband Braunschweig hat zurzeit

leider keinen Bezirkspressewart! Berichte können daher bis auf weiteres nur per eMail angenommen und bearbeitet werden -

bitte an Torsten Scharf mailen!

Bezirkseinzelmeisterschaften Senioren in Lehre

120 Teilnehmer am Start Etwa 120 Teilnehmer kämpftenwiederum in Lehre um Meister-schaften und Platzierungen in denverschiedenen Altersklassen. MitArndt Ahlbrecht (MTV Wolfenbüt-tel) und Ralf Janik (VfB Fallersle-ben) gab es neue Gesichter in derSpitze der Senioren Ü 40. MartinMaier konnte seinen Titel nicht ver-teidigen. Im Halbfinale musste ersich seinem Doppelpartner Andre-as Vogel beugen.

In der Seniorenklasse Ü 50 mus-ste Titelverteidiger Karl-Heinz Son-nenberg schon in den Gruppen-spielen aufgrund der schlechterenBalldifferenz die Segel streichen.So konnte wieder sein Namensvet-ter Bernd Sonnenberg die Meister-schaft für sich entscheiden. Neu indie Altersklasse Ü 70 sind GünterMundil und Dieter Fuhrmann ge-wechselt und belegten hier diePlätze 1 und 3 im Einzel sowie Platz1 im Doppel.

Eine neue Meisterin gab es beiden Seniorinnen Ü 40. Anja Gnegelvom gastgebenden VfL Lehrekonnte in ihrem ersten Seniorin-nenspieljahr die Meisterschaft imEinzel und mit Eva Maria Christ imDoppel für sich entscheiden.Da Al-muth Tabatt bei den Seniorinnen Ü50 verhindert war, war für KarinWestphal der Weg zur Meister-schaft frei.

Ein herzliches Dankeschön giltdem VfL Lehre für die zügige undreibungslose Abwicklung der Mei-sterschaften sowie die Bereitstel-lung von Ehrenpreisen für die Sie-ger und Platzierten.

Senioren Ü 40 - Einzel: 1. BerndAhlbrecht (MTV Wolfenbüttel), 2.Andreas Vogler (MTV Vorsfelde), 3.Martin Maier (SSV Kästorf/W.) undRalf Janik (VfB Fallersleben) - Dop-pel: 1. M. Maier/A. Vogel, 2. A. Ahl-brecht/Oliver Focke (SSV Kästorf-W./Vorsfelde), 3. Uwe Fritsch/Ha-rald Pehlke (GW Waggum/WBRWartjen-stedt) und ManfredObal/Carsten Busse (SC Wesen-dorf/MTV Wittingen).

Senioren Ü 50 - Einzel: 1. BerndSonnenberg (MTV Gr. Lafferde), 2.Hans-Jürgen Obst (TSV Mehrum),3. Jürgen Evers und Armin Kraus(beide TSG Königslutter) - Doppel:

1. K.-H. Sonnenberg/Siegfried Reeh(TSV Rüningen/Germ. Helmstedt),2. B. Sonnenberg/H.-J. Obst (Gr.Lafferde/Mehrum), 3. Peter Wag-ner/Alexander Geiger (VfL Salder/TTC Wahrenholz) und J. Evers/A.Kraus (TSGK).

Senioren Ü 60 - Einzel: 1. Hans-Jürgen Knapp,2.Heinz Kuntze (bei-de TSV Thiede), 3. Horst Haux (MTVWolfenbüttel) und Harald Kunik(SC Niedernjesa) - Doppel: 1. H.-J.Knapp/H. Kuntze, 2.Wolfgang Ellin-ger/Heinz Matzke (SV Esbeck/SSVNeuhaus), 3. Rolf Klinger/H. Kunik(TSV Seulingen/Niedernjesa) undWolfgang Kiewning/EngelhardGempfer (ESV Wolfenbüttel/TTCGifhorn).

Senioren Ü 65 - Einzel: 1. Wer-ner Schimming (MTV Vorsfelde),2.Dr. Klaus Dorenwendt (TSV Hor-dorf ), 3. Wolfgang Lack (TSV Gras-leben) und Wolfgang Gatzek (Bo-vender SV) - Doppel: 1. W. Schim-ming/Otto Bertram (Vorsfelde/MTV Hattorf ), 2. W. Lack/Dr. JürgenTelschow (TSV Grasleben/BSCBraunschweig), 3. Willi Lange-mann/Rudi Ganzberg (SC ViktoriaWoltwiesche/GW Vallstedt) undDieter Döhler/W. Gatzek (TSV Cl.-Zellerfeld/Bovender SV).

Senioren Ü 70 - Einzel: 1. Gün-ter Mundil (SV Union Gr. Ilsede), 2.Wolfgang Pfeiffer (TTC GW Hat-torf ), 3. Dieter Fuhrmann (TSVMehrum) und Gerhard Meller (SCAcosta Braunschweig) - Doppel: 1.G. Mundil/D. Fuhrmann, 2. HerbertLau/Manfred Rother (SV Sand-kamp/MTV Wittingen), 3. Rolf Bau-mann/Winfried Krebs (VfB Fallers-leben/TSV Hordorf ) und G. Mel-ler/Arno Pretorius (SC AcostaBS/GW Vallstedt).

Senioren Ü 75 - Einzel: 1. RolfWilkening (SC Acosta BS), 2. GünterPuzicha (TSV Grasleben), 3. Karl-Heinz Dietzek (TSV Jahn Hameln)und Dr. Herbert Pfuhl (MTV BadGandersheim) - Doppel: 1. R. Wil-kening/G. Puzicha, K.-H. Dietzek/Günter Pramann (Hameln/TSV Lut-ter), 3. Dr. H. Pfuhl/Günter Possiel(Gandersheim/MTV Hattorf ).

Seniorinnen Ü 40 - Einzel: 1.Anja Gnegel (VfL Lehre), 2. AnkeMelchert (RSV Braunschweig), 3.

Eva Maria Christ (VfL Lehre) undRamona Pietsch (SV Braunlage) -Doppel: 1. A. Gnegel/E.M. Christ, 2.A. Melchert/R. Pietsch, 3. Maria Da-vid/Petra Blume (VfL Lehre/SVDannenbüttel) und Ute Schrei-ter/Monika Traub (TSV Wolfs-burg/SV Sandkamp).

Seniorinnen Ü 50 - Einzel: 1.Karin Westphal (Helmstedter SV),2.Margrit Eberwein (SV Sandkamp),3. Hella Jasef (TSV Lauingen) undAngelika Probst (TSV Opperhau-sen) - Doppel: 1. K.Westphal/H. Ja-sef, 2. M. Eberwein/A. Probst, 3. Gi-

sela Hansen/Friderike Heuer (VfLWoltorf/SV Dannenbüttel).

Seniorinnen 60 - 70 - Einzel: 1.Waltraut Zehne (ASC Göttingen), 2.Ingrid Fey (SV Osloß), 3. Ilse Lanter-mann (ASC Göttingen) und HelgaArtmann (SV Broitzem) - Doppel:1. Brigitte Jasper/Helga Artmann(SV Broitzem), 2. Erika Danek/Sie-glinde Sauthoff (ASC Göttingen/TSV Opperhausen), 3. Ilse Köll-ner/Käte Matthies (VfL Neu Büd-denstedt) und W. Zehne/I. Fey (ASCGÖ/Osloß).

Günter Rischbieter

Zwei sehr erfolgreiche Damen vom VfL Lehre: Anja Gnegel (re)wurde zweifache Meisterin, Eva Maria Christ mit ihr Meisterinim Doppel und Dritte im Einzel. Foto: János Brezniczky

Landesmeisterschaften Jugend/Schüler B in Jever Landesmeisterschaften Schüler A in Celle

Rückblick aus Sicht des Bezirks BraunschweigDie Landesmeisterschaften in denKlassen Jugend, Schüler A undSchüler B bescherten den Teilneh-mern des Bezirksverbandes Braun-schweig zwar nur einen Titel, abermit zahlreichen guten Platzierun-gen haben die Teilnehmer ihre Er-wartungen erfüllt.

Mit dem Titel im Schüler A-Ein-zel hat Alexander Iskine sich in dieLandesspitze zurückgemeldet. Ineinem kampfbetonten Spiel be-hielt er nach 0:2-Rückstand gegenRichard Hoffmann im 5. Satz dieOberhand. Überraschend kam derzweite Platz in der Klasse Schüle-rinnen A von Constanze Schlüter,die trotz langer Verletzungspausedas Endspiel ereichte. Kerstin Wal-ter (RSV Braunschweig) erreichteim ersten Jahr ihrer Jugendklas-

senzugehörigkeit den erwartetenPlatz 3. Hier wurden Christina Lien-stromberg (Platz 1) und RosaliaStähr (Platz 2) ihrer Favoritenrollegerecht.

Ergebnisse JungenEinzel: Die Endrunde erreichten

Arne Hölter (MTV Ölsburg), Matthi-as Artelt (VfL Oker), ChristopherHahn (Dasseler SC) und YannisHorstmann (MTV Hattorf ), schie-den dann aber im ersten Endrun-denspiel (Achtelfinale) aus. Dabeihatte Arne Hölter (Schüler B) dasPech, gleich gegen den späterenSieger Christoph Scherer (SV Bol-zum) antreten zu müssen.

Doppel: Lediglich das DoppelChristopher Hahn/Marius Müller(Dasseler SC/TSV Langenholten-

Aus dem Bezirk Braunschweig16ttm 1/2005

sen) gewann ein Spiel, bevor sie imViertelfinale gegen Andre Ka-mischke/Lars Petersen (TTC Aden-sen/TSV Hagenburg) ausschieden.Sieger wurden Florian Laskows-ki/Patrik Smit (MTV Jever).

Ergebnisse MädchenEinzel: 3. Platz Kerstin Walter

(RSV BS), 5. Platz Wiebke-ManuelaSchultze (TTC SR Gifhorn) undChristin Lenz (RSV BS). Siegerinwurde Christina Lienstromberg

(Hannover 96) vor Rosalia Stähr (SVBolzum).

Doppel: Kerstin Walter/ElisaFüldner (RSV BS/TTK Burgwedel)erreichten das Halbfinale undschieden dann gegen die späterenSiegerinnen Christina Lienstrom-berg/Rosalia Stähr (Hannover96/SV Bolzum) aus. 5. Platz ChristinLenz/Gesa Franke (RSV BS) undWiebke-Manuela Schultze/Marle-ne Kleemiß (TTC Gifhorn/SSV Neu-haus). Ein schlechtes Los erwisch-ten Anika Walter/Melissa Koser, die

gleich das erste Spiel gegen die anNummer 1 gesetzten Maike Gat-termayer/Yvonne Kaiser (TuS San-de/MTV Tostedt) nicht überstan-den.

Ergebnisse Jungen-Mixed3. Platz Wiebke-Manuela Schult-

ze/Christopher Hahn (TTC Gif-horn/Dasseler SC), 5. Platz KerstinWalter/Andre Kamischke (RSVBraunschweig/TTC Adensen), dieim Viertelfinale gegen die späterenSieger Maike Gattermaier/PhilippFlörke (TuS Sande/STV Barßel) imvierten Satz zwei Matchbälle nichtzum Sieg verwandeln konnten.

Ergebnisse Schüler AEinzel: 1. Platz Alexander Iskine

(VfL Oker), 5. Platz Yannis Horst-mann (MTV Hattorf ). Weiterhin er-reichten die Endrunde Arne Hölter(MTV Ölsburg), Jan-N. Schönfelder(VfL Oker) und Fred Zamelski (MTVÖlsburg).

Doppel: 2. Platz Alexander Iski-ne/Yannis Horstmann, 5. Platz Yan-nik Dohrmann/Jan-N Schönfelder(Torpedo Göttingen/VfL Oker) undTim-Martin Kujoth/Adrian Schulze(TSV Landolfshausen).

Ergebnisse Schülerinnen AEinzel: Die Endrunde erreichten

Constanze Schlüter (VfR Weddel),Anika Walter (RSV Braunschweig),Kristin Köhricht und Franziska Gip-pert (beide TSV Watenbüttel). An-ika Walter verscherzte sich denGruppensieg durch eine Niederla-ge gegen Michelle Seifert (TV JahnRehburg) und damit den Setzplatzin der Endrunde, wo sie im erstenSpiel Annika Woltjen unterlag. Kri-stin Köhricht gewann das ersteEndrundenspiel gegen WiebkeSmolka (TuS Weener), musste sichdann aber im Viertelfinale der spä-teren Siegerin Melissa Koser (Han-nover 96) beugen. ConstanzeSchlüter erreichte das Endspieldurch Siege über Sarah Kuntz (BWLangförden), Meike Müller (SF Oe-sede) und Yvonne Bressert (SV Ol-

dendorf ), bevor sie im Endspielebenfalls Melissa Koser unterlag.

Doppel: 2. Platz Anika Walter/Melissa Koser, 5. Platz FranziskaGippert/Linda Kleemiß (TSV Wa-tenbüttel/SSV Neuhaus).

Ergebnisse Schüler A-Mixed3. Platz Anika Walter/Yannis

Horstmann (RSV BS/MTV Hattorf ).

Ergebnisse Schüler BEinzel: 5. Platz Yannik Dohr-

mann (Torpedo Göttingen) undThilo Marschke (RSV Braun-schweig).

Doppel: 2. Platz Yannik Dohr-mann/Lennart Tiedtke (TorpedoGöttingen/TTC Gifhorn), 5. PlatzThilo Marschke/Nils Dahle (RSV

Braunschweig/TuS Seelze) und TimSchlimme/Robert Giebenrath (Tor-pedo Göttingen/TSV Landolfshau-sen).

Ergebnisse Schülerinnen BEinzel: 5. Platz Greta Golbereg

und Linda Papendieck (beide TSVWatenbüttel).

Doppel: 3. Platz Greta Golbe-reg/Kristin Köhricht (TSV Waten-büttel) und Linda Papendieck/Lin-da Kleemiß (TSV Watenbüttel/SSVNeuhaus). Hier überraschten LindaPapendieck/Linda Kleemiß, die dieTopfavoriten und späteren SiegerKatrin Hoffmann/Anika Woltjen(SV Oldendorf/HundsmühlenerTSV) 5 Sätze abverlangten.

Helmut Walter

Constanze Schlüter (VfRWeddel) schlug sich hervor-ragend und musste sich beiden A-Schülerinnen erst imEndspiel Melissa Koser beu-gen. Fotos: Helmut Walter

Alexander Iskine (VfL Oker) und Yannis Horstmann (MTV Hat-torf) waren bei den Schülern A sehr erfolgreich. Alexander Iski-ne wurde Landesmeister im Einzel und wurde mit Yannis auchnoch Zweiter im Doppel; Yannis belegte im Einzel den 5. Platz.

Auch Kerstin Walter (RSV BS) erfüllte die Erwartungen. Sie er-kämpfte sich im Einzel den 3. Platz und wurde mit ihrer Partne-rin Elisa Füldner (Burgwedel) auch im Mädchen-Doppel Dritte.

Stadtentscheid „Jugendtrainiert für Olympia“ inRüningen durchgeführtMit 16 Mannschaften aus siebenverschiedenen Schulen (Lessing-gymnasium (6 Mannschaften),Martino-Katharineum (2), Gauß-schule (2), Hoffmann-von-Fallersle-ben-Schule (2), Raabeschule (2),IGS Wilhelm-Bracke (1), Kleine Burg(1) fand der diesjährige Stadtent-scheid „Jugend trainiert für Olym-pia - Tischtennis“ in Rüningen un-ter der Leitung des Bezirksschul-sportbeauftragten Karl-Heinz Son-nenberg von der Hauptschule Ro-thenburg im ersten Jahr nach der

Schulstrukturreform eine gute Re-sonanz. Auffällig ist, dass keineHaupt- und keine Realschule ver-treten war. In den Wettkampfklas-sen II (Jahrgänge 1988 -1991), III(1990 - 1993) und IV (1992-1994)wurde um die Qualifikation für denBezirksvorentscheid gekämpft.

Insgesamt hatte die Veranstal-tung auch sportlich ein anspre-chendes Niveau. Insbesondere beiden Mädchen boten etliche Schu-len Spielerinnen aus den Bezirks-ranglisten auf. Für die Raabeschule

Stadtverband Braunschweig

Aus dem Bezirk Braunschweigttm 1/2005 17

gingen mit den Geschwistern An-ika Walter (Damen-Verbandsliga)und Kerstin Walter (Damen-Regio-nalliga) sogar Spielerinnen aus derLandesspitze an den Start. Dass esdennoch für die Raabeschule nurzum 3. Platz reichte, liegt daran,dass mit Sechsermannschaften ge-spielt wurde und die Konkurrentendeutlich ausgeglichener besetztwaren. Ungefähr 20 % der gesam-ten Teilnehmer (innen) waren kei-ne Vereinsspieler und hatten erstwenig Erfahrung mit dem schnel-len Spiel mit dem kleinen Ball. Fürdiese Teilnehmer(innen), die Tisch-

tennis nur aus den schulischen Ar-beitsgemeinschaften oder ausdem Freizeitbereich kennen, wares häufig der erste Mannschafts-wettkampf und somit etwas Her-ausragendes. Die Duelle dieserSpieler(innen) an Position 5 oder 6entschieden unter lautstarker An-feuerung der Mitschüler(innen) somanches Spiel.

Während sich die Mädchen desLessinggymnasiums in der WK IVkampflos für die nächste Rundequalifizierten und es bei den Jun-gen II mit der Hoffmann-von-Fal-

lersleben-Schule und bei den Jun-gen IV mit dem Lessinggymna-sium klare Favoritensiege gab, wa-ren die anderen drei Wettbewerbebis zur letzten Sekunde spannend.

Bei den Jungen III siegte etwasüberraschend das Martino-Katha-rineum im Endspiel 5: 3 gegen dasLessinggymnasium. Bei den Mäd-chen II konnte sich der FavoritGaußschule nach einer 2 : 0-Füh-rung beim Stande von 4 :3 über ei-nen äußerst knappen Fünfsatzsiegvon NiedersachsenligaspielerinKatharina Schulz-Pillgram überCarmen Steinke freuen, denn imSchlussdoppel hatten die Schüle-rinnen des Lessinggymnasiumsdie besseren Karten.

In der Wettkampfklasse III derMädchen hatten immerhin vierSchulen gemeldet. Die Kleine Burghatte mit LandeskaderspielerinAnnika Dierschke eine Spielerinaufgeboten, die allerdings für die-se Altersklasse nicht spielberech-tigt war. Da nach den Bestimmun-gen bei „Jugend trainiert für Olym-pia“ eine Mannschaft als nicht an-getreten gilt,wenn zu Beginn einerBegegnung weniger als sechsSpieler(innen) spielbereit sind unddie Mannschaft nicht auf Ersatz zu-rückgreifen konnte, wurden dieSpiele der Kleinen Burg außer Kon-kurrenz ausgetragen. Am Schlusssiegte in dieser Wettkampfklassedas favorisierte Martino-Kathari-neum mit einem knappen 5 : 3 Er-folg über das Lessinggymnasium,welches mit einer leistungshetero-genen Mannschaft mit nur vierVereinsspielerinnen heftigeGegenwehr leistete, aber sich auchhier durch eine Fünfsatzniederlageim letzten Einzel geschlagen ge-ben musste. Herbert Pleus

Kreisverband Gifhorn

WK II - Mädchen a b ca) Gaußschule x 5:3 5:2b) Lessinggymnasium 3:5 x 5:2c) Raabeschule 2:5 2:5 x

Punkte Spiele1. Gaußschule 2:0 10:52. Lessinggymnasium 1:1 8:73. Raabeschule 0:2 4:10

WK III - Mädchen a b c da) Martino-Katharineum X 5:3 5:1b) Lessinggymnasium 3:5 X 5:3c) Gaußschule 1:5 3:5 Xd) Kleine Burg x

Punkte Spiele1. Martino-Katharineum 2:0 10:42. Lessinggymnasium 1:1 8: 83. Gaußschule 0:2 4:104. Kleine Burg Außer Konkurrenz

WK IV - Mädchen1. Lessinggymnasium Ohne Spiel

WK II - Jungen a b ca) Hoffmann-von-Fallersleben Schule x 5:2 5:0b) Raabeschule 2:5 x 5:0c) Lessinggymnasium 0:5 0:5 X

Werner Mundil verstorbenKV Gifhorn trauert um seinen Ehrenvorsitzenden

Nach langer schwerer Krankheitverstarb unser Ehrenvorsitzenderam 23. Dezember 2004 im Altervon 75 Jahren. Über mehr als fünfJahrzehnte hat sich unser Sport-freund in vorbildlicher Weise fürdie Belange des Sports, insbeson-dere für den Tischtennissport, ein-gesetzt.

Von 1949 bis 1960 war WernerMundil Mitglied im TTC Leiferde,von 1952 bis 1958 war er dort alsGeschäftsführer tätig.Von 1955 biszu seinem Tod war er Mitglied imTTC „Schwarz-Rot“ Gifhorn. Für sei-ne langjährige Treue verlieh ihmder TTC die Goldene Ehrennadel.Von 1953 bis 1962 und von 1964bis 1975 leitete Werner als 1.Vorsit-zender die Geschicke des Tischten-nis-Kreisverbandes Gifhorn/Wolfs-burg. Nach der Trennung legte ersein Amt nieder. Von den dannselbstständigen Verbänden Gif-horn und Wolfsburg wurde er fürseinen unermüdlichen Einsatz je-weils zum Ehren-Vorsitzenden er-nannt.

Von 1954 bis 1967 war Wernerauf Bezirksebene im Tischtennis-Bezirk Lüneburger Heide tätig, da-von 5 Jahre als Kassenwart, 2 Jahreals 2. und 6 Jahre als 1. Vorsitzen-der. Viel Energie steckte er in dieOrganisation überregionaler Tur-niere. Sportliche Höhepunkte wa-ren zweifelsohne 1961 die Deut-schen Meisterschaften der Damenund Herren, 1964 die DeutschenJugendmeisterschaften und 1969das Jugendranglistenturnier desDTTB.

Im Kreissportbund war Werner

Mundil von 1973 bis 1986 als Sozi-alwart, von 1986 bis 1994 als Stell-vertreter des Vorsitzenden undvon 1993 bis zu seinem Tod alsKSB-Archivar tätig. Ein bedeuten-

der Höhepunkt dieser Tätigkeitwar die viel beachtete Wanderaus-stellung anlässlich des 50jährigenBestehens des Kreissportbundes,womit er eine bleibende Erinne-rung geschaffen hat.

Für seinen nimmermüden Ein-satz und für seine immer freund-schaftliche und menschliche Artim Umgang mit seinen Sportka-meraden gilt Werner unser beson-derer Dank. Sein Name, der über soviele Jahrzehnte eng mit demSport verbunden war, wird uns inständiger Erinnerung bleiben.

Für den TT-Kreisverband Gif-horn und den TTC „Schwarz-Rot“Gifhorn. Heinz Krause, 1.Vors.

Punkte Spiele1. Hoffmann-von-Fallersleben Schule 2:0 10:22. Raabeschule 1:1 7 : 53. Lessinggymnasium 0:2 0:10

WK III - Jungen a b c da) Martino-Katharineum x 5:3 5:2b) Lessinggymnasium 3:5 x 5:1c) IGS Wilhelm Bracke 2:5 1:5 x

Punkte Spiele1. Martino-Katharineum 2:0 10:52. Lessinggymnasium 1:1 8:63. IGS Wilhelm Bracke 0:2 3:10

WK IV - Jungen a b C da) Lessinggymnasium x 5:0b) Hoffmann-von-Fallersleben-Schule 0:5 x

Punkte Spiele1. Lessinggymnasium 1:0 5:02. Hoffmann-von-Fallersleben-Schule 0:1 0:5

Aus dem Bezirk Braunschweig18ttm 1/2005

treut. Er hat ebenso seit mehr als40 Jahren über die Ergebnisse imGandersheimer Kreisblatt berich-tet, wodurch er zu dem kleinenKreis freier Mitarbeiter gehört, dieseit so vielen Jahrzehnten kon-stant Öffentlichkeitsarbeit für ihreSache geleistet haben.

Er hat sich um jeden einzelnenSpieler gekümmert. Insbesonderedie Jugendarbeit lag ihm am Her-zen, viele gute Spieler sind aus denReihen der Abteilung gekommen.

Seine Hauptaufgabe aber wardie Organisation, die den rei-bungslosen Ablauf des Trainingsund des Punktspielbetriebes si-cherstellen musste. Kein Termin

wurde versäumt. Die Buchführungnahm viel Zeit in Anspruch.Er mus-ste die Interessen der Abteilungauch im Mutterverein, dem MTVBad Gandersheim, wahren. Wel-cher Berg an Arbeit da bewältigtwurde, kann wohl nur der ermes-sen, der schon einmal eine solcheAufgabe übernommen hatte.

Gerade die letzten Jahre, als Er-

krankungen ihn daran hinderten,seinen geliebten Sport selbst aktivauszuüben, waren die Schwierig-sten für ihn groß. Es kamen gebur-tenschwache Jahrgänge, dazu derTrend zu immer neuen Sportartenund die Neigung der Jugendlichenzu elektronischen Unterhaltungs-spielen. So war es besondersschwierig, Nachwuchs für denTischtennissport zu finden und anden Verein zu binden. Er hat sichauch dieser Herausforderung ge-stellt und Nachwuchstrainer ausder Jugend gefunden.

Der Tod hat ihn plötzlich aus un-serer Mitte gerissen und wir, dieTischtennisspieler im MTV, wissenheute noch nicht, wie wir dieseLücke ausfüllen sollen. Aber wirglauben, dass der beste Dank fürseine unermüdliche Arbeit darinbesteht, zu versuchen, seine Arbeitin seinem Sinne fortzusetzen.

Im Sport werden Leistungenschnell vergessen, der Blick richtetsich auf immer neue Erlebnisse,neue Leistungen. Aber die Tisch-tennisabteilung im MTV wird denMann, der sie so viele Jahre zusam-men gehalten hat, nie vergessen.

Text und Foto:Gandersheimer Kreisblatt

Kreisverband Göttingen

Kreisverband Goslar

Kreisverband Northeim/Einbeck

Klaus Aschpalt (Tiftlingerode) feierte 70. GeburtstagZu seinem 70. Geburtstag wurdedas Vorstandsmitglied des TT Tift-lingerode, Klaus Aschpalt (Foto re),mit der Silbernen Ehrennadel desLandesSportBundes Niedersach-

sen ausgezeichnet. Den Ehrungs-akt vollzog der 2. Vorsitzende desKreissportbundes Göttingen WilliBallhausen (li).

33 Jahre ist Klaus Aschpalt be-reits Vereinsmitgliedbeim TT Tiftlingerode.Vor 30 Jahren rückte er indie Chefetage des Ver-eins auf. Die wohl größ-ten Verdienste erwarbsich der Jubilar währendseiner 10-jährigen Tätig-keit als Vereinsjugend-wart. Unermüdlich warsein Einsatz bei der Aus-bildung und Förderungder jungen Talente. Meh-rere Jahre lang spieltedas erste Jungenteam inder Bezirksliga. Dabei fi-nanzierte er die ziemlichweiten Auswärtsfahrtendieser Jugendmann-schaft.

Noch heute bekleidetKlaus Aschpalt den Po-sten des 2. Vorsitzenden.Das Ende seiner Tätigkeitfür den TT Tiftlingerodehat er bisher noch nichtangekündigt.

Text / Foto:Wolfgang Janek

Hans-Martin Weber verstorben

Überraschend und nur kurz vorseinem 74. Geburtstag hat dieTischtennisabteilung des MTV BadGandersheim Hans-Martin Weberverloren. Über 50 Jahre, von demZeitpunkt der Gründung aus MTVund Tennisclub, hat Hans-MartinWeber diese Tischtennisabteilung

des MTV geleitet.Vom Beginn im Schützenhaus

an, später in der Turnhalle derGrundschule, hat er das Trainingorganisiert, teilweise selbst über-nommen. Er hat die Mannschaften,die an den Punktspielen teilnah-men, zusammengestellt und be-

C-Schüler-TitelkämpfeDie noch ausstehenden Kreismeisterschaften der C-Schüler

werden am Sonntag, 13. März 2005, ausgespielt. Dazu wurde dieSporthalle in Geismar angemietet. Schon jetzt sollten sich die 69Clubs des Kreisverbandes diesen Termin vormerken.

Wolfgang Janek

Hans-Martin Weber wurdeauf dem Tischtennis-Kreistagam 9. September 2004 für seinebeispielhafte ehrenamtlicheArbeit (52 Jahre TT-Fachwartund 25 Jahre Staffelleiter) ge-ehrt. Wir sind dankbar, dass wirdieses noch zu Lebzeiten ge-schafft haben.

Rudi Oldenburg1.Vorsitzender TTKV Northeim-Einbeck

Für seine über 30-jährige Vorstands-tätigkeit wurde Klaus Aschpalt(rechts) durch Willi Ballhausen geehrt.

Endranglisten ohneÜberraschungenOhne größere Überraschungenverliefen die beim VfL Oker (Da-men) und beim ESV Goslar (Her-ren) ausgetragenen Endrangli-stenspiele.

Das Turnier der Damen mit nurfünf Spielerinnen gewann KatrinKasiske (ESV) mit 4:0 Punkten und12/1 Sätzen vor der Vorjahressie-gerin Astrid Wasow (VfL Oker, 3:1),Claudia Pawellek (TSG Wildemann,2:2), Melanie Koch (VfL Oker, 1:3)und Sonja Behrens (TV Jahn Dörn-ten, 0:4).

Auch bei den Herren setzte sichmit Nico Götte ein Spieler des ESV

Goslar durch. Er blieb als einzigerungeschlagen und kam auf 10:0Punkte und 30:9 Sätze. Die weitereRangfolge:

2. Ullrich Artelt jun. (MTV Goslar,9:1), 3. Marco Hübel (MTV Othfre-sen, 7:3), 4. Hans-Ulrich Artelt (VfLOker, 6:4), 5. Stephan Wilamowski(ESV, 5:5), 6. Manuel Schwarz (Oker,5:5), 7. Thomas Swayczewski (MTVGoslar, 5:5), 8. Christoph Gröger(VfR Langelsheim, 4:6), 9. SvenMehliß (MTV Goslar, 3:7), 10. Ma-nuel Bansen (ESV, 1:9) und 11. Mar-co Heinrich (VfL Oker, 0:10).

Jürgen Hahnemann

Aus dem Bezirk Hannoverttm 1/2005 19

Der Tischtennis-KreisverbandNienburg richtete in der SporthalleStolzenau die Bezirksmeisterschaf-ten der Jugend und Schülerklas-sen aus.

Die Kreis Nienburger Teilnehme-rinnen trumpften gleich am erstenTag in der Konkurrenz der A-Schü-lerinnen groß auf. Michelle Seifertvom TV Jahn Rehburg holte sichden Titel, und ihre Mannschaftska-meradin Tatjana Rummel kam mitRang drei ebenfalls noch aufsTreppchen. Außerdem sichertensich die Beiden gemeinsam denDoppeltitel.

Seifert gelangte nur als Grup-penzweite in die Endrunde, da siegegen Theresa Weddig (Hildes-heim) mit 1:3 unterlag, währendRummel ohne Satzverlust das Feldder letzten Sechzehn erreichte. Somusste sich Seifert gleich mit derGruppenersten, Sabrina Dewenter

(Schaumburg), auseinander set-zen. Nach einem 1:2-Satzrückstangewann sie noch sicher mit 11:4und 11:6. Im Viertelfinale traf sieauf die topgesetzte Nora Gabov(Hannover). Die Beiden liefertensich ein bedingungsloses Angriffs-match, sicher die hochklassigsteBegegnung in der Schülerinnen A-Konkurrenz. Nachdem Seifert denzweiten Durchgang unglücklichmit 17:19 abgegeben hatte, verlorsie den dritten Abschnitt deutlich.Doch sie fing sich wieder undkämpfte sich mit 14:12 erneut inden Entscheidungssatz. Hier er-wischte sie mit 5:1 einen Super-start, und ihre Gegnerin wirkteschon beim Seitenwechsel ent-nervt und kämpfte mit den Tränen.So hatte Seifert leichtes Spiel undließ keinen weiteren Gegenpunktvon Gabov mehr zu. Im Halbfinaletraf sie auf ihre Mannschaftskame-

radin Tatjana Rummel, die zuvornach 0:2-Satzrückstand Jana Sal-land (Hildesheim) noch mit 3:2ausgeschaltet hatte.Erneut mussteSeifert über die volle Distanz ge-hen. Im vierten Satz machte siezwar einen 6:10-Rückstand wett,unterlag dann aber doch noch mit10:12. Aber wie schon gegen Ga-bov drehte sie zu Beginn des ent-scheidenden Abschnitts voll auf.Über 5:0 und 7:1 brachte sie denSatz sicher mit 11:5 nach Hause. ImEndspiel traf sie erneut auf TheresaWeddig, gegen die sie in der Grup-pe verloren hatte. Mit 11:5, 8:11,11:7 und 11:7 gelang der druckvol-ler spielenden Rehburgerin die Re-vanche und der Titelgewinn.

Im Doppel gab die eingespielteRehburger Paarung bis zum Finalekeinen Satz ab, und auch Nora Ga-bov/Sarah Jung (Hannover/Diep-holz) wurden schließlich mit 11:2,

11:4 und 11:7 abgefertigt.Bei den A-Schülern erreichte

Tinh-Tien Aluska (SC Stolzenau) alsGruppenerster nach drei 3:0-Sie-gen die Finalrunde. Es sah so aus,als könnte er sogar ins Viertelfinaleeinziehen, denn er gewann die er-sten beiden Sätze gegen IsmetAtes (Hannover) locker mit 11:5,doch die nächsten drei Durchgän-ge musste er seinem Gegner über-lassen, einen davon unglücklichmit 11:13. Sieger in der A-Schüler-Konkurrenz wurde überraschendder B-Schüler Marius Brinkmann(Hildesheim), der den zweiten derBezirksrangliste, Danny Schicke-danz (Hannover), mit 11:5, 11:7,8:11 und 11 :7 nieder hielt. AufRang drei landete mit dem Ab-wehrspieler Jonas Mikus (Hanno-ver) ein weiterer B-Schüler.

Am zweiten Tag gab es erneuteinen Erfolg für den Kreis Nien-burg. Till Tiemann (TV Jahn Reh-burg) wurde überraschend Vize-meister bei den B-Schülern.

Als Gruppenzweiter erreichte erdie Endrunde. Zunächst schalteteer dann Niklas Matthias (Hildes-heim) mit 3:1 aus. Im Viertelfinalegegen Nick Kolbe (Hildesheim)wurde es ganz eng, als er nach ei-ner 2:0-Satzführung den Ausgleichhinnehmen musste. Von seinemTrainer Jochen Reich hervorra-gend eingestellt, ging er den fünf-ten Satz ruhig an und wartete aufdie Fehler seines Gegners,die dannauch kamen. Auch im Halbfinalegegen Robin Gruschka (Hannover)blieb Tiemann ruhig und konzen-triert und gewann mit 3:0, wobeider letzte Abschnitt mit 14:12 derumkämpfteste war. Im Finale traf erauf Marius Brinkmann (Hildes-heim), der am Tag zuvor schon A-Schüler-Bezirksmeister gewordenwar. Der haushohe Favorit hatte imVerlauf des gesamten Turniers nureinen einzigen Satz im Halbfinalegegen Florian Radsizkiy (Holzmin-den) abgegeben. Nachdem Tie-mann bereits in der Gruppe klarmit 0:3 gegen Brinkmann verlorenhatte, ging er extrem nervös in dasFinale und konnte zu keinem Zeit-punkt mit seinem Gegner mithal-ten. So fiel die Niederlage mit 2:11,5:11 und 4:11 noch etwas deut-licher aus. Der Vizemeistertitel istaber als großer Erfolg zu werten,daSiegte bei den A- Schülerinnen: Michelle Seifert aus Nienburg. Foto: Ingo Mücke

Bezirksmeisterschaften Jugend und Schüler in Stolzenau

Aus dem Bezirk Hannover20ttm 1/2005

Tiemann als absoluter Außenseiterins Rennen gegangen ist

Bei den B-Schülerinnen setztendie Schaumburger Nachwuchs-spielerinnen die Glanzpunkte. So-wohl im Einzel- als auch im Dop-pelfinale waren sie unter sich. Son-ja Radtke behauptete sich schließ-lich mit 11:6, 12:14, 11:6 und 11:3gegen Sabrina Dewenter. Gemein-sam gewannen die Beiden denDoppeltitel.

Die Jungen- und Mädchen-Kon-kurrenz verlief aus Kreis Nienbur-ger Sicht nicht so erfolgreich. Dasbeste Ergebnis erzielte MarlonWehrenberg (SC Stolzenau), dererst im Viertelfinale gegen denspäteren Sieger ausschied.

Das Finale bei den Jungen be-stritten André Kamischke (Hildes-heim) und Daniel Ringleb (Hanno-ver). Der topgesetzte Kamischkehatte bereits im Achtelfinale beim3:2 gegen Lukas Nowag (Hameln)zu kämpfen, und auch gegen JensGrimm (Schaumburg) gab er da-nach einen Satz ab, während Ring-leb alle Spiele der Endrunde mit3:0 gewinnen konnte. Auch im Fi-nale zeigte sich, dass er die bessereTagesform erwischt hatte. Nachvier ziemlich ausgeglichenen Sät-zen, von denen die ersten beidenbesonders spannend verliefen(14:12, 13:15, 11:7, 9:11), dominier-te Ringleb im entscheidenden Ab-schnitt klar mit 11:1. Dafür konnteKamischke sich mit Björn Könecke(Hameln) den Doppeltitel sichern.

Bei den Mädchen setzte sich Me-lissa Koser (Hannover) durch. Fürsie war es ein ausgesprochen

schwerer Weg ins Finale. Nach ei-ner Niederlage gegen Elisa Füldner(Hannover) in der Gruppe stand siein der Endrunde gleich der starkenGruppenersten Lolita Gabov (Han-nover) gegenüber. Nach einer 2:0Satzführung musste sie den Aus-gleich hinnehmen, und im fünftenDurchgang führte Gabov sogarschon deutlich, doch schließlichhatte Koser in der Verlängerungmit 13:11 die Nase knapp vorn.Nach einem Viersatzsieg überSvenja Fuhrich (Hildesheim) muss-te sie im Halbfinale erneut über dievolle Distanz gehen. Diesmal warsie am Ende mit 11:4 erfolgreich. Ineinem weiteren Fünfsatzkrimi zogAnnina Heyde (Hannover) ins End-spiel ein. Mit 11:9 im entscheiden-den Abschnitt hielt sie Elisa Füld-ner nieder. Koser holte sich den Ti-tel gegen die in der Rangliste hö-her stehende Heyde mit 11:4, 2:11,11:6 und 11:3.

Alle Ergebnisse:A-Schüler: 1. Marius Brinkmann

(Hildesheim), 2. Danny Schicke-danz (Hannover), 3. Jonas Mikus(Hannover) und Sebastian Jeske(Hameln).

A-Schülerinnen: 1. Michelle Sei-fert (Nienburg), 2. Theresa Weddig(Hildesheim), 3. Tatjana Rummel(Nienburg) und Sarah Jung (Diep-holz).

A-Schüler-Doppel: 1. PatrickSchöttelndreier/Jonas Mikus (Han-nover), 2. Christoph Vorndamme/Demian Sonntag (Hannover), 3. Ni-klas Schreiber/Julian Heise (Diep-holz/Holzminden) und Sebastian

Jeske/Robin Illge (Hameln).A-Schülerinnen-Doppel: 1. Mi-

chelle Seifert/Tatjana Rummel(Nienburg), 2. Nora Gabov/SarahJung (Hannover/Diepholz), 3. The-resa Weddig/Jana Salland (Hildes-heim) und Vanessa Jedzik/RamonRegul (Hildesheim).

B-Schüler: 1. Marius Brinkmann(Hildesheim), 2. Till Tiemann (Nien-burg), 3. Robin Gruschka (Hanno-ver) und Florian Radsizkiy (Holz-minden).

B-Schülerinnen: 1. Sonja Radt-ke (Schaumburg), 2. Sabrina De-wenter (Schaumburg), 3. WiebkeSalland (Hildesheim) und NoraLambrecht (Hameln).

B-Schüler-Doppel: 1. RobinGruschka/Yannik Müller (Hanno-ver), 2. Marius Brinkmann/FlorianGünzel (Hildesheim), 3. SebastianReh/Nils Dahle (Hannover) undFlorian Radsizkiy/Robin Busse(Holzminden).

B-Schülerinnen-Doppel: 1.Sonja Radtke/Sabrina Dewenter(Schaumburg), 2. Fenja Hent-

schel/Laura Danziger (Schaum-burg), 3. Wiebke Salland/Alina Mi-chael (Hildesheim) und Julia Bun-ke-Emden/Isabelle Diaz (Hanno-ver).

Jungen: 1. Daniel Ringleb (Han-nover),2.André Kamischke (Hildes-heim), 3. Marius Hagemann (Hil-desheim) und Lars Petersen(Schaumburg).

Mädchen: 1. Melissa Koser (Han-nover), 2. Annina Heyde (Hanno-ver), 3. Svenja Fuhrich (Hildesheim)und Elisa Füldner (Hannover).

Jungen-Doppel: 1. André Ka-mischke/Björn Könecke (Hildes-heim), 2. Lars Petersen/Jens Grimm(Schaumburg), 3. Marius Hage-mann/Tim Fricke (Hildesheim) undKai Tödtemann/Dennis Wünsch-mann (Diepholz).

Mädchen-Doppel: 1. ChristinaKosin/Nicol Kaczmarczyk (Ha-meln), 2.Melissa Koser/Mandy Drö-scher (Hannover), 3. Lolita Ga-bov/Nora Gabov (Hannover) undElisa Füldner/Isabel Glöckner (Han-nover). Christa Kernein

Pressewart: Axel Emmert

Flutstraße 1

30974 Wennigsen

Tel. 05109 / 565300-01 p

Fax 05109 / 565303

Redaktionsschlusstermine ttm fürdas Jahr 2005

Schlusstermin ist für alle eingereichten Beiträge jeweils derMontag! Bei später eingereichten Beiträgen kann keine Gewähr für eine Bearbeitung und damit für eine Veröffent-lichung übernommen werden.

Februar 07.02.2005März 01.03.2005April 04.04.2005Mai 02.05.2005Juni 06.06.2005Juli, August 01.08.2005September 05.09.2005Oktober 04.10.2005November 07.11.2005Dezember 05.12.2005

f.d.R. Torsten Scharf

Aus dem Bezirk Lüneburgttm1/2005 21

Pressewart:

Jörg Berge

Im Moore 14, 29664 Walsrode

Tel./Fax: 0 51 61 - 18 35

e-mail: berge@ttvn.de

ElefantentreffenSchleifchenturnier in LilienthalZum 17. Mal trafen sich der Vor-stand des Bezirksverbandes Vor-stand und Mitarbeiter des KreisesOsterholz zum Elefantentreffen.Unterbrochen von Kaffee und Ku-chen wurde ein doch anstrengen-des Doppelturnier in der Halle inSeebergen durchgeführt.

Der Vorsitzende aus OsterholzHeinz-Dieter Müller überreichte

den Siegern Ulrike Wedde und RolfGrotheer je einen Osterholzer Torf-kahn. Beim gemütlichen Fondue-essen, gewürzt mit Wein und Bier,klang diese traditionelle Veranstal-tung aus. Da einige auch vor Ortübernachteten, bildete ein ge-meinsames Frühstück die Nachbe-sprechung des gestrigen Turniers.

Jörg Berge

Punktewertung des TTKV Lüneburg zum 31. Dezember 2004Der TTKV Lüneburg erstellt jeweilszum 30.12. eines Jahres bzw. zum30.06.des Folgejahres eine Punkte-wertung, in die alle Ergebnisse ausden Punktspielen, Kreismeister-schaften der Damen und Herrenund aus den Veranstaltungen desBezirksverbandes einfließen. In derRangliste zum 30.12.2004 stehenmit Katja Decker vom Dahlenbur-ger SK sowie dem zu Saisonbeginnzum MTV Soderstorf gewechsel-ten Achim Storck nicht unerwartetzwei Akteure vorne, die in der Lan-desliga aufschlagen. Decker führtein Trio vom DSK an, profitierte da-bei jedoch auch vom Verletzungs-pech ihrer MannschaftskameradinSabine Hedder, die ihr sonst nochPlatz eins hätte streitig machenkönnen. Sabine Hedder zog sichmitten in der Saison beim Basket-ballspielen eine Knochenabsplitte-rung der rechten Schlaghand zuund musste einige Punktspiele

ausfallen lassen. Andererseitspunktete Katja Decker durch ihrenguten vierten Platz bei der Bezirks-rangliste Ende August. IhreZwillingsschwester Gitta erkämpf-te sich Rang drei durch konstantgute Leistungen bei allen Wettbe-werben. Im Gegensatz zu Deckerhat der amtierende KreismeisterAchim Storck schon einen sehrdeutlichen Vorsprung vor der Kon-kurrenz. Härtester Verfolger ist derBezirksligaspieler Torsten Kratzkevom TuS Erbstorf,der bei den Kreis-meisterschaften das Finale erreich-te und hier die nötigen Punktesammelte.

Bemerkenswert ist auch derfünfte Platz von Klaus Sproß (VfLBleckede). Klaus spielt in der 2. Be-zirksklasse und erhält dadurchdeutlich weniger Grundpunkte.Seine Leistungen bei den Kreis-meisterschaften haben ihn so weitnach vorne gebracht.

Nachbetrachtung der Ereignisse des Vortages beim gemein-samen Frühstück.

Heinz-Dieter Müller überreicht Ulrike Wedde einen OsterholzerTorfkahn.

TOP-TEN der Damen1. Katja Decker Dahlenburger SK 393 Punkte2. Sabine Hedder Dahlenburger SK 3563. Gitta Decker Dahlenburger SK 3214. Silke Vogelsang ESV Lüneburg 2805. Doris Diekmann ESV Lüneburg 2066. Uta Haberhausen VfL Lüneburg 1906. Regine Dammann VfL Lüneburg 1908. Anja Scholz Dahlenburger SK 1869. Nicola Betz ESV Lüneburg 182

10. Maren Jenßen MTV Embsen 17410. Sabine Kröger TSV Adendorf 17410. Ines Lühmann VfL Lüneburg 174

TOP-TEN der Herren1. Achim Storck MTV Soderstorf 320 Punkte2. Torsten Kratzke TuS Erbstorf 2153. Mark Less MTV Soderstorf 1954. Thomas Lüthje ESV Lüneburg 1945. Klaus Sproß VfL Bleckede 1906. Frank Nolte VfL Lüneburg 1807. Lars Böker ESV Lüneburg 1788. Hans-Hermann Lühr MTV Soderstorf 1749. Rainer Lepke MTV Soderstorf 1709. Matthias Schmidt ESV Lüneburg 170

Aus dem Bezirk Weser-Ems22ttm 1/2005

Der Bezirksverband Weser-Ems hat zurzeit keinen Bezirkspressewart! Berichte sind bis auf weiteres direkt an den Vorsitzenden

Josef Wiermer, Kastanienweg 5, 49186 Bad Iburg,Tel. 05403/795300 (p/d), 0162/1097699 (mobil), 05403/795333 (Fax p/d) oder als e-Mail an Wiermer@t-online.de zu senden.

Bezirksmeisterschaften Damen/Herren

Maike Bill und Klaas Lükenzweifache TitelträgerDie diesjährigen Bezirksmeister-schaften der Damen und Herrenwurden anlässlich des 100-jähri-gen Vereinsbestehens beim TVDinklage ausgetragen. Das Herren-feld war mit 59 Spielern nahezukomplett, bei den Damen gingenaber leider nur 36 Spielerinnen anden Start. Bedenkt man dazu, dassvon diesen Spielerinnen 17 Damenaus dem Kreisverband Osnabrück-Land und sechs Damen aus demKreisverband Vechta stammten,muss man leider feststellen, dassaus den übrigen 15 Kreisverbän-den lediglich 13 Damen Interessean der Teilnahme hatten. Sehr be-dauerlich!!!

Bei den Damen waren aus demBezirk bereits Kathrin Meyerhöfer,Sabine Linnemeyer, Nina Tschimp-ke, Jessica Wirdemann und AnneSewöster (alle TUS Glane) für dieLandesmeisterschaften qualifi-ziert, so dass sie bei den Bezirks-meisterschaften nicht startenmussten.

Auf den ersten Plätzen der dies-jährigen Meisterschaft waren so-mit Maike Bill und Maren Henkevom Regionalligisten SV Olden-dorf erwartet worden. Diese wur-den ihrer Favoritenrolle gerechtund erreichten das Endspiel, in

dem sich Maike nach sieben hartumkämpften Sätzen (-9, -8, +9, +8,+8, -9, + 6) durchsetzte und neueBezirksmeisterin wurde. Auf demdritten Platz landeten gemeinsamJana Knappmeier und YvonneBressert, beide ebenfalls vom SVOldendorf, so dass es hier am Endedes Damen-Wettbewerbs zu einerOldendorfer Vereinsmeisterschaftkam. Im Damen-Doppel konntesich Maike Bill zusammen mit Ma-ren Henke ihren zweiten Titel si-chern. Dieser kam nicht unerwar-tet. Als große Überraschung mussaber der zweite Platz der beidenungesetzten Ramsloherinnen Ana-stasia Gorodilow und Ina Maar ge-wertet werden, die u. a. gegen diehöher eingeschätzten Hoffmann/

Knappmeier und Rosenau/Buhl(beide SV Oldendorf ) gewannen.

Bei den Herren waren Klaas Lü-ken (BW Borssum) und AndreasScholle (SuS Buer) als die beidenRanglistenersten vorne erwartetworden, wobei das Herrenfeld ins-gesamt sehr viel ausgeglichenerwar als das Feld der Damen undwesentlich mehr Sieben-Satz-Spie-le zustande kamen. In den Viertelfi-nals setzte sich Klaas Lüken mit 4:3gegen Malte Plache (TV Hude)durch, Felix Lingenau gewann mit4:2 im Huder Vereinsduell gegenMarco Stüber, der in der Runde zu-vor den höher eingeschätztenKonstantin Dimitriou (MTV Jever)ausgeschaltet hatte. AndreasScholle gewann mit 4:1 gegenRalph Woll (BW Borssum) und An-dre Stang (MTV Jever) setzte sich insieben Sätzen gegen die Überra-schung des Herrenfeldes, den Ol-dendorfer A-Schüler Richard Hoff-mann durch. Im ersten Halbfinalegewann Klaas mit 4:1 gegen Felixund Andreas erreichte das Finaledurch einen 4:3-Sieg über AndreStang. Im Finale behielt Klaas mit12:14, 13:11, 11:9, 11:4 und 11:9 dieOberhand.

Im Herren-Doppel gewann Klaasseinen zweiten Titel an der Seiteseines MannschaftskollegensRalph Woll im Finale gegen Alexan-der Krause und Benjamin Betten-brock (TSG Burg Gretesch).

Aus Sicht des Bezirkssportaus-schusses ist - wie bereits zu Beginnangesprochen - die Situation beiden Damen zu bemängeln. Außer-dem scheint es in einigen KreisenProbleme bei den Absprachen zwi-schen den Kreissportwarten undden Spielern zu geben, denn auchin diesem Jahr häuften sich vomMeldeschluss zwei Wochen vor derVeranstaltung und bis zur Auslo-sung die Absagen.Selbst vom Zeit-punkt der Auslosung am Samstag-abend bis zum Beginn der Veran-staltung am Sonntagmorgen fehl-ten noch elf gemeldete Spieler, fürdie das Startgeld nachgefordertwird. Stark bemängelt werdenmuss auch das Fehlen eines Ober-schiedsrichters, der bei einigenstrittigen Aufschlagentscheidun-gen für Aufklärung hätte sorgenkönnen.

Ein herzliches Dankeschön ge-bührt am Schluss noch dem Aus-richter TV Dinklage (dem Teamrund um Martin Hammoor undMuriel Perriat) für die vorbildlicheDurchführung des Turniers.

Dr. Dieter Benen

SiegerlisteDamen1. Maike Bill SV Oldendorf2. Maren Henke SV Oldendorf3. Jana Knappmeier SV Oldendorf

Yvonne Bressert SV Oldendorf5. Katja Rosenau SV Oldendorf

Ute Rodewald SV WissingenMeike Gattermeyer TUS SandeCarolin Philipp TV Jahn Delmenhorst

Doppel1. Maike Bill / Maren Henke SV Oldendorf2. Anastasia Gorodilow / Ina Maar BW Ramsloh3. Katja Rosenau/Vanessa Buhl SV Oldendorf

Carolin Philipp/Meike Gattermeyer TV Jahn Delmenhorst/TUS Sande

Herren1. Klaas Lüken BW Borssum2. Andreas Scholle SuS Buer3. Felix Lingenau TV Hude

Andre Stang MTV Jever5. Malte Plache TV Hude

Marco Stüber TV HudeRichard Hoffmann SV OldendorfRalph Woll BW Borssum

Doppel1. Klaas Lüken/Ralph Woll BW Borssum2. Alex. Krause/Benjamin Bettenbrock TSG Burg Gretesch3. Imman. Mieschendahl/Torb. Jürgens TSG Burg Gretesch

Andreas Scholle/Lars Brinkhaus SuS Buer / Olympia Laxten

Bezirksmeisterschaften Jugend/Schüler

Osnabrück-Land dominiert Über 250 Jugendliche wollten ihreChancen nutzen und kamen nachWesterholt zur TTG Nord Holtriem,dem Ausrichter der BEM 2004. Insechs Altersklassen wurde um dieStartplätze für die Landesmeister-schaften gekämpft und besondersvon den jüngeren Spielern wurdebereits Tischtennis auf sehr hohemNiveau geboten. Trotz der hohenTeilnehmerzahl lief die Veranstal-tung sehr zügig, die obligatori-schen fünfzehn Minuten für diewie leider üblichen Neuauslosun-gen aufgrund fehlender oder kurz-fristig getauschter Spieler wurdenrasch wieder eingeholt.

Von den Ergebnissen her war esein reines Schaulaufen des Kreis-verbands Osnabrück-Land. 13 von24 Halbfinalisten, 9 von 12 Finali-sten und 5 von 6 Bezirksmeisterti-teln gingen in den Südkreis. Ledig-lich in der Schüler-B-Klasse konnteSimon Pohl einen Titel für den

Kreis Friesland holen.Schülerinnen B: 1. Zhiang Xi-

ang, 2. Maria Shiiba, 3. Nadine Kro-me (alle OSL) und Tina Docter(EMD).

Schülerinnen A: Yvonne Bres-sert, 2. Marina Remark (beide OSL),3. Wiebke Smolka (LER) und Kuntz(VEC).

Mädchen: 1. Yvonne Bressert, 2.Nina Peping, 3. Jana Knappmeier(alle OSL) und Annika Woltjen(OLL).

Schüler B: 1. Simon Pohl (FRI), 2.Philipp Skatulla, 3. Simon Wächter(beide OSL) und Nils Werner (AUR)

Schüler A: 1. Thorsten Sandbrink(OSL), 2. Nico Schulz (OLL), 3. Ale-xander Dettmer (VEC) und JakobSchütz (OSL).

Jungen: 1. Jonathan Habekost(OSL), 2.Patrick Smit (FRI), 3.Christi-an Vocks (CLP) und Maximilian Bo-de (EL).

Thomas Bienert

Aus dem Bezirk Weser-Emsttm 1/2005 23

Kreisverband Ammerland

Kreisvorrangliste desTTKV AmmerlandBei der diesjährigen Kreisvorrang-liste zum Ende der Hinserie beimTuS Ocholt beteiligten sich 16Spieler des TTKV Ammerland. Nacheiner spannenden Vorrunde spiel-ten insgesamt acht Teilnehmer umdie begehrten vier Qualifikations-plätze der Kreisendrangliste am23. April 2005.

Durchsetzen konnten sich letzt-lich Andreas Saathoff vom TuS Ro-strup, der in der Endrunde im Spiel„Jeder gegen Jeden“ kein Spiel ver-lor und Platz eins belegte. Auf Platzzwei folgte mit 6:1 Spielen MartinWarnken vom TV Apen vor Vereins-kollegen Christian Martens mit 5:2Spielen.

Um den vierten und letztenQualifikationsplatz stritten sichgleich drei Kontrahenten mit je-weils 3:4 Spielen. Dieser ging auf-grund des besseren Satzverhält-nisses an Enno Dieken ebenfallsvom TV Apen.

Hier die Vorrangliste im Über-blick:1. Andreas Saathoff/TuS Rostrup 7:02. Martin Warnken/TV Apen 6:13. Christian Martens/TV Apen 5:24. Enno Dieken/TV Apen 3:45. Kai Bruns/SSV Gristede 3:46. Björn Brünjes/TuS Ocholt 3:47. Steffen Weisers/TSG WST 1:68. Alexander Büttner/TuS Ocholt 0:7

Marco Bruns

Stadtverband Delmenhorst

StadtmeisterschaftenJugendInsgesamt nahmen 104 Nach-wuchsspieler teil, wobei TUS Has-bergen mit 32 und TV Jahn mit 25Teilnehmern besonders stark ver-treten waren. Jugendwartin MeikePiper konnte mit der Resonanz zu-frieden sein. Der DTB erwies sichwieder einmal als guter Ausrichter.

Nachfolgend die Siegerlisten:

Weibliche Jugend - Einzel1) Nane Hofmann,TVJ2) Swetlana Schreiner,TTC3) Nadine Almstedt,TVJ4) Miriam Müller,TVD

Weibliche Jugend - Doppel1) S. Schreiner,TTC / M. Müller,

TVD2) K. Behrens / S. Klinder,

TuS Hasbergen3) N. Hofmann / N. Almstedt,

TVJ4) K. Müller / A. Jarkuschewitz,

TuS Hasbergen

Männliche Jugend - Einzel1) Christian Voltmann,TTSV 922) Michail Kalassina, DTB3) Kevin Coldewey,TVJ4) Ali Özoguz,TTC

Männliche Jugend - Doppel1) Ch.Voltmann / A. Luzius,

TTSV 922) A. Behrens,TVJ / M. Kalassina,

DTB

3) A. Korolev / S. Luthardt,TTSV 92

4) M. Rosen / N. Neumann,TuS Hasbergen

Schülerinnen A - Einzel1) Nane Hofmann,TVJ2) Annette Jarkuschewitz,

TuS Hasbergen3) Anna Heinke,TuS Hasbergen4) Jana Hofmann,TVJ

Schülerinnen A - Doppel1) N. Hofmann / J. Hofmann,TVJ2) K. Müller / A. Jarkuschewitz,

TuS Hasbergen3) A. Heinke,TuS Hasbergen / K.

Ellerbrock,TVJ4) W. Müller / A. Riedel,TVD

Schüler A - Einzel1) Kevin Coldewey,TVJ2) Ali Özoguz,TTC3) Fabian Schaefer,TVJ4) Joel Einemann,TVJ

Schüler A - Doppel1) J. Einemann / K. Coldewey,TVJ2) Ch. Limberg / M. Engler,

TuS Hasbergen3) F. Bätjer / N. Neumann,

TuS Hasbergen4) L. Bohmann / M. Carus,TVJ

Schüler B - Einzel1) David Kalassina, DTB2) Kevin Hummel, DTB3) Julian Engler,TuS Hasbergen4) Thorben Uhlenbusch,

TuS HasbergenSchüler B - Doppel1) J. Engler / T. Uhlenbusch,

TuS Hasbergen2) K. Demale, DTV / M. Kügel,TVJ3) J. Moritzer / S. Hayduk,TTC

Damen und Herren Die Stadtmeisterschaften für Da-men und Herren fanden am 02.und 03. 10. 2004 statt. Ausrichterwar der DTB. Sportwart ManfredSztokoski zeigte sich über die Re-sonanz erfreut. Gab es doch imVorjahr nur 70 Meldungen, betei-ligten sich diesmal immerhin 92Aktive. Der Schwerpunkt lag dabeiallerdings bei den Rahmenwettbe-werben. In der offenen Klasse be-warben sich nur 9 Damen und 18Herren.

Stadtmeister wurden in denwichtigsten EinzelkonkurrenzenAchim Weber (TTSV 92) und WibkeGrützmacher (TV Jahn). In denDoppelwettbewerben siegten NilsKillig/Wolfgang Krüger (beide TTC)sowie Annette Hoffmann/NaneHoffmann (beide TV Jahn).

In den Rahmenwettbewerbenwaren bei den Damen Agnes Rei-chelt (TTC) und Claudia Lack (TVDeichhorst) sowie bei den HerrenOlaf Albers (TTSV 92), Ulrich Hoff-mann (TV Jahn) und Udo Reichelt(TV Jahn) besonders erfolgreich.

Nachfolgend die Siegerlisten:

Offenen Klasse:Damen - Einzel1) Wibke Grützmacher,TV Jahn2) Carolin Philipp,TV Jahn3) Annette Hofmann,TV Jahn

Damen - Doppel1) A. Hofmann/N. Hofmann,

TV Jahn

2) W. Grützmacher/C. Philipp,TV Jahn

3) S. Langner/S. Klostermann,TTC

Herren - Einzel1) Achim Weber,TTSV 19922) Nils Killig,TTC3) Marc Engels,TTSV 1992

Herren - Doppel1) N. Killig/W. Krüger,TTC2) M. Engels/ K.Weinhardt,

TTSV 19923) W. Scholz/T. Sonntag, DTB

Mixed1) S. Langner/N. Killig,TTC2) N. Hofmann/M. Engels,

TV Jahn / TTSV 19923) A. Hofmann/A.Weber,

TV Jahn / TTSV 1992

RahmenwettbewerbeDamen - Einzel B1) Agnes Reichelt,TTC2) Gisela Stolle,TV Deichhorst3) Corina Wolf,TuS Hasbergen

Damen - Einzel D1) Claudia Lack,TV Deichhorst2) Kim Behrens,TuS Hasbergen3) Sonja Knapp,Tus Hasbergen

Damen - Doppel B/C1) M. Jähne / C.Wolf,

TuS Hasbergen2) N. Hofmann / N. Almstedt,

TV Jahn3) L. Bantel / G. Stolle,

TV Deichhorst

Damen - Doppel D1) C. Lack / S. Knapp,TV Deich-

horst / TuS Hasbergen2) K. Behrens / S. Klinder,

TuS Hasbergen3) A. Harms / B. Hummel, DTB

Herren - Einzel C1) Olaf Albers,TTSV 19922) Timo Müller, DTB3) Björn Hilbig,TTSV 1992

Herren - Doppel B/C1) O. Albers / Chr.Voltmann,TTSV19922) B.Hilbig / T. Müller,TTSV 1992 /DTB3) St.Warfelmann / V. Schreiner,TTC

Günter Wendzioch

Terminübersicht24ttm 1/2005

TTTT-TTeerrmmiinnee:: RReeggiioonnaall –– NNaattiioonnaall –– IInntteerrnnaattiioonnaall

JANUAR 200522.01.05-23.01.05 Landes-Einzelmeisterschaf-ten Damen/ Herren in Bledeln (KV Hildesheim)25.01.05 Europameisterschquali. Mannsch.Damen: Deutschland - Österreich29.01.05-30.01.05 Landes-Einzelmeister-schaften Seniorenklassen in Lilienthal 29.01.05-30.01.05 Regionale Einzelmeister-schaften Jugend/Schüler in Kellinghusen/TTVSH

FEBRUAR 200504.02.05 Vorstandssitzung TTVN in Hannover05.02.05 Arbeitstagung TTVN mit den

Kreisvorsitzenden in Hannover05.02.05-06.02.05 Top 12 Ranglistenturnier Da-men/Herren in Berlin13.02.05 Bezirks-MannschaftsmeisterschaftenSenioren19.02.05-20.02.05 Top 12 Bundesranglistenfi-nale Jugend/ Schüler in Oesede (KV Osnabrück)22.02.05-23.02.05 Landes-Einzelmeisterschaf-ten Damen/ Herren27.02.05 Mini-Meisterschaften: Schlussterminfür OrtsentscheideMÄRZ 200504.03.05-06.03.05 Nationale Deutsche

Meisterschaften Damen/Herren (Stadtallendorf )

09.03.05 Landesentscheid Jugend trainiert fürOlympia in Lemförde

12.03.05-13.03.05 VSR-Fortbildung in Hanstedt

19.03.05-20.03.05 Nationale Deutsche Einzel-meisterschaften Schüler in Grafenau

20.03.05 Mini-Meisterschaften: Schlussterminfür Kreisentscheide

21.03.05 Erster Tag der Osterferien in Nieder-sachsen

27.03.05-28.03.05 Ostern

29. / 30. Januar 200510. Neukaufturnier des TV Sottrumfür Damen, Herren, Jugend - Ein-zel, Doppeloffen für DTTB (Gen.-Nr. 05 / 01-4)Anfragen an Michael Itzen,Wagnerstr. 4 in 27367 Sottrum(Tel.: --- # Mail: anmeldung@neukauftur-nier.de # http://www.neukaufturnier.de)

12. / 13. März 200540. Weser - Tischtennisturnierdes SC Weser Barme (Teil I)für Damen, Herren, Jugend,Schüler - Einzel, Doppeloffen für NTTV und WTTV (Gen.-Nr. 05 / 03-01)Anfragen an Horst Witt,Weserstr. 61 in 27313 Dörverden(Tel./Fax 04234/770 # Mail: meldung@sc-weser-barme.de)

19. / 20. März 200540. Weser - Tischtennisturnierdes SC Weser Barme (Teil II)für Damen, Herren, Jugend,Schüler - Einzel, Doppeloffen für NTTV und WTTV (Gen.-Nr. 05 / 03-01)Anfragen an Horst Witt,Weserstr. 61 in 27313 Dörverden(Tel./Fax 04234/770 # Mail: meldung@sc-weser-barme.de)

26. / 27. März 200531. Internationales Osterturnierdes ESV Lingenfür Damen, Herren, Jugend,Schüler - Einzel, Doppeloffen für ITTF (Gen.-Nr. 05 / 03-2)Anfragen an Manfred Lambers,Friederikenstraße 10in 49809 Lingen(Tel. 0591/9151522 # Fax 0591/831270 # Mail:TT-ESVLingen@gmx.de)

9. / 10. April 200548. Bundesoffenes Turnier des TTV Geismar (Teil I)für Damen, Herren, Jugend,Schüler - Einzel, Doppel, Mixedoffen für DTTB (Gen.-Nr. 05 / 04-1)Anfragen an Burkhard Koch,Am Rischen 43 in 37083 Göttin-gen(Tel./Fax: 0551/792634 # Mail: Sportwart@ttvgeismar.de)

16. / 17. April 200548. Bundesoffenes Turnier des TTV Geismar (Teil II)für Damen, Herren, Jugend,Schüler - Einzel, Doppel, Mixedoffen für DTTB (Gen.-Nr. 05 / 04-1)Anfragen an Burkhard Koch,Am Rischen 43 in 37083 Göttin-gen(Tel./Fax: 0551/792634 # Mail: Sportwart@ttvgeismar.de)

23. / 24. April 200536. TT - Turnier im Nordseeheilbad Cuxhavendes SV BG Cuxhavenfür Damen, Herren, Jugend,Schüler - Einzel, Doppeloffen für NTTV (Gen.-Nr. 05 / 04-2)Anfragen an Erika Gröning,Brockesweg 15 in 27474 Cuxha-ven(Tel. 04721/22167 # Fax 04721/201781 # Mail: groening.e@t-online.de)

30. April / 1. Mai 2005Dahlenburg - Cupdes Dahlenburger SKfür Damen, Herren, Jugend,Schüler - Einzel, Doppeloffen für NTTV (Gen.-Nr. 05 / 04-3)Anfragen an Klaus Kruzinski,Christel-Rebbin-Str. 12 in 21337 Lüneburg

(Tel. 04131/860350 # Fax 04131/84316 # Mail to Alee-na.Klaus.Sabine@t-online.de)

5. - 8. Mai 200510. Corbillion - Cup um denBgm.-Helmker-Pokal des Post SV Kreiensenfür Damen, Herren, Jugend,Schüler - Zweiermannschaftenund Einzel mit Vorgabe (Players-Party)offen für DTTB (Gen.-Nr. 05 / 05-1)Anfragen an Oliver Bischoff,Sohnreystr. 18 in 37547 Kreiensen(Tel.: 05563/999096 #0160/94167960 # Mail:Bischoff.Oliver@t-online.de)

5. - 8. Mai 200541. Ihno-Ocken-Ostfriesland-turnier des TTC Norden (Teil I)für Damen, Herren, Jugend,Schüler, Senioren - Einzeloffen für ITTF (Gen.-Nr. 05 / 05-2)Anfragen an Thomas Schneider,Am Eiskeller 26 in 21339 Lüneburg(Tel. --- # Fax 04131/709659)

20. - 22. Mai 200541. Ihno-Ocken-Ostfriesland-turnier des TTC Norden (Teil II)für Damen, Herren, Jugend,Schüler, Senioren - Einzeloffen für ITTF (Gen.-Nr. 05 / 05-2)Anfragen an Thomas Schneider,Am Eiskeller 26 in 21339 Lüneburg(Tel. --- # Fax 04131/709659)

F.d.R gez. Ralf Kellner

Turnierspiegel für Niedersachsen

Offizieller Ausrüsterdes Tischtennis-Verbandes

Niedersachsen e. V.

������������������ ���

��������������

���� ��������������

���� ���������������

� ��� ��!�"�!##���

��$� %%%��!##���

* Un

verb

indl

iche

Pre

isem

pfeh

lung

Die neue Dimension im Al l round-Bereich

T 80

K 95

B 89

T 84

K 92

B 92

T 92

K 90

B 95

konkav, anatomisch,gerade, penholder,ca. 90 g€ 39,90*

konkav, anatomisch,gerade, penholder,ca. 80 g€ 34,90*

konkav, anatomisch,gerade, penholder,ca. 85 g€ 29,90*

Die Er fahrung schwedischer Hölzerbauer & unser e inz igart iges technisches Know-How:

Unsere Vertragsspie ler sagen: « Die besten Hölzer der Wel t »

TickerALL

www.joola.de

Kontrol l ierte Offensive hat e ine neue Maßeinheit

TorreALL+

Tempo mit Spin – kein Widerspruch mehr

StingOff

MADE IN SWEDEN