13
2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso in Yalí Gemeinsam mit NGO’s und der Gemeinde Das Reservoir wird stolz eingeweiht Die Gräben werden geschlossen Der Wasservorstand Zufriedene Gesichter mit dem Wasser Druckentlastung

2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso in Yalí

Gemeinsam mit NGO’s und der Gemeinde Das Reservoir wird stolz eingeweiht

Die Gräben werden geschlossen Der Wasservorstand Zufriedene Gesichter mit dem Wasser

Druckentlastung

Page 2: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC

Name: Proyecto Agua potable Ort: Comunidades Las Guayabas, Las Lajas y Mal paso in San Sebastián de Yalí, Jinotega, Nicaragua Begünstige: 433 Personen (69 Fincas) haben gutes Trinkwasser seit 2009 Geplante Kapazität: ca.650 Personen im Jahr 2029 Wasserquelle: 40 lt/min., Sedimentfilter, gekauft von Bevölkerung Reservoir: 17 m3, ca. 800 m.ü.M., Leitungsnetz: 7'812 m PVC Leitungen verleimt Verbrauch: ca. 60 lt/Person * Tag, ein Anschluss pro Finca im Freien Organisation: Wassergemeinde mit Vorstand, Verbrauchsabhängige Wasserkosten Ausbildungskurse: Vorstand: Organisation , Betrieb, Unterhalt, Administration;

Bevölkerung: gesundheitliche Grundkenntnisse Fronarbeit: ca. 3'000 Arbeitstage, von den Bauern aus La Union Kosten: ca. 600 Fr. pro Finca, finanziert von Gemeinde Yalí, PCI und

PROFINIC (qualifizierte Arbeit) mit privater Unterstützung Besten Dank!

Page 3: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

CAPTACION

PILAS ROMPE PRECION

ALMACENAMIENTO DE AGUA

INFORME FINAL MINI ACUEDUCTO POR GRAVEDAD

SAN SEBASTIAN DE YALI

DEPARTAMENTO DE JINOTEGA

Alcaldía Municipal de: San Sebastián de Yalí.

Comunidades: Mal Paso-Las Guayabas

Proyecto Finca Nicaragua. PROFINIC

Población Inicial a beneficiadas: 69 Familias, 433 habitantes Dos escuelas Primaria. Dos iglesias Vida útil del Proyecto: 20 años. Duración del proyecto: 4.5 meses.

id15091218 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Page 4: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

SECTOR

Desarrollo Social.

UBICACIÓN GEOGRÁFICA:

Macro localización Municipio de San Sebastián de Yalí. Micro localización Comunidades: Mal Paso � Las Guayabas- Las Lajas.

INSTITUCIÓN DONANTE DEL PROYECTO: PROFINIC � Suiza Alcaldía San Sebastián de Yalí PCI � Nicaragua Participación Comunitaria.

INSTITUCIÓN EJECUTORA DEL PROYECTO: PROYECTO FINCA NICA PCI - NICARAGUA

Presentado a PROFINIC- Suiza.

Page 5: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

INTRODUCCIÓN El siguiente informe corresponde a la ejecución del proyecto MINI ACUEDUCTO POR

GRAVEDAD MAG en el municipio de Yalí puntualmente en las comunidades de Mal Paso � Las Guayabas- Las Lajas. Con el siguiente informe se da a conocer las diferentes actividades que se llevaron al desarrollo durante las diferentes etapas del proyecto Mini Acueducto Por Gravedad.

El objetivo de presentar el siguiente informe al equipo Suizo es dar a conocer los resultados del trabajo realizado durante el desarrollo de Planificación y desarrollo sobre la ejecución de un Mini

Acueducto Por Gravedad que actualmente esta beneficiando a más de 400 habitantes en las

comunidades rurales del municipio de San Sebastián de Yalí.

Basados en las necesidades encontradas y vividas en la comunidades de Mal Paso � Las Guayabas- Las Lajas y amparados por la solicitud presentada por el señor alcalde del municipio de Yalí Efraín y por los habitantes de las comunidades, se procede a realizar un análisis sobre el

cumplimiento de la Comunidad de los requerimientos físicos y técnicos para el desarrollo de un

proyecto de Agua en la zona. PROYECTO FINCA NICA �PROFINIC�-Suiza, accedió a garantizar los fondos necesarios para

garantizar el personal (mano de obra calificada) de este proyecto en conjunto con los beneficiarios directos, quienes participaron con la aportación de mano de obra no calificada durante el desarrollo de este proyecto.

Page 6: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

OBJETIVOS QUE SE LOGRARON EN LA EJECUCION DEL PROYECTO

1. Construcción de un Mini Acueducto por Gravedad (MAG) con micro medición, con el fin

de garantizar un buen uso del agua.

2. Fortalecer los conocimientos de la organización comunitaria para operar y mantener el

Sistema de Agua Potable.

3. Beneficiar con agua y educación sanitaria a 69 familias para un total de 433 habitantes de

forma directa. Se benefician dos escuelas de primarias con más de 200 niños.

4. Fortalecer a la comunidad organizada y con disposición de trabajo impulsando el desarrollo

comunitario, generando oportunidades para contribuir en el mejoramiento de las condiciones

de salud de la comunidad y sus habitantes.

5. Contribuir a mejorar las condiciones higiénicas sanitarias de las comunidades intervenidas

en la primera y segunda etapa de construcción del sistema mediante charlas grupales de

salud.

6. se capacito al comité de operación y mantenimiento en temas tanto teórico como prácticos.

Page 7: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

DESCRIPCION PARTICIPACIÓN PROFINIC SUIZA

El día 19 de noviembre, PROFINIC, inicia la coordinación con la alcaldía del municipio de Yalí,

con el fin de dar inicio a la organización del mini acueducto por gravedad para las comunidades de

Mal Paso � Las Guayabas- Las Lajas.

Una vez organizado y analizado todas las actividades de gabinete, (diseño, presupuesto,

organización comunitaria y firma del convenio de cooperación, etc.), PROFINIC inicia con la

construcción del proyecto requiriendo la mano de obra calificada de un total de tres personas: dos

albañiles y un Dirigente Organizador.

COMPONENTES DEL PROYECTO

El actual proyecto que abastece a más de 400 habitantes cuenta con las siguientes Características. Captación: Esta captación fue construida para acopiar la cantidad y calidad de agua necesaria, la cual es transportada al tanque de almacenamiento. Para garantizar la calidad de agua, se construyo en la misma captación filtros que permiten reducir los sedimentos transportados por las corrientes de agua. Al mismo tiempo se construyo una caja recolectora la cual acopia el agua de manera más segura para el consumo humano.

Page 8: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

U TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA

U

El tanque de almacenamiento fue construido con una capacidad de aproximadamente unos 6,500 galones de agua, cantidad necesaria para garantizar la reserva a la población a ser beneficiada. Tomando en cuenta que a este tanque de almacenamiento entra permanentemente una cantidad de agua de 10 galones por minutos Con el fin de mejorar la calidad de agua se instalo un hipoclorador el cual reducirá los riesgos bacteriológicos.

Page 9: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

U INSTALACION DE RED DE CONDUCCION, DISTRIBUCION En la instalación de la red de tubería, profinic instalo un total de 48,000 metros lineales de tubería de pvc subterráneo y unos 60 metros lineales de tubería aérea de material hierro galvanizado.

A lo largo de la red se instalaron tres pilas rompe carga para controlar la velocidad y presión del agua y de esta manera evitar daños en el sistema de agua.

Page 10: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

U CONEXIONES DOMICILIARES Dentro de la red se logra conectar a unas 69 familias, dos iglesias y dos escuelas de primaria que antes carecían de agua potable para garantizar la higiene dentro de sus hogares y escuelas. Con el desarrollo de este proyecto se logra dotar de este vital líquido directamente en los hogares de muchas familias pobres, evitándoles así tener que transportar el agua desde largas distancias y con altos riesgos de contaminación durante el transporte del agua. ANTES DESPUES

DESPUES DESPUES Debido a que el sistema construido es un sistema de abastecimiento de agua potable por

gravedad y al rápido crecimiento poblacional, se tomo la decisión de instalar medidores

domiciliares.

Page 11: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

De esta manera se logra también que muchos padres de familia que aun no tenían sus casitas por la falta de agua segura para consumo humano, una vez que se construyen este proyecto estos padres iniciaran a construir sus propias viviendas en sus pequeñas parcelas donde trabajan para garantizar la alimentación de sus familias Como se puede apreciar en esta imagen en la parte izquierda, esta familia utilizaba muchos recipientes para transportar el agua de largas distancias

Para lograr el éxito de este proyecto hay que destacar la iniciativa y la participación permanente de los habitantes quienes garantizaron el 100% de la mano de obra no calificada, como también así el alojamiento y alimentación del personal (mano de obra calificada) durante la construcción del proyecto.

Page 12: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

En todo el proceso de construcción de este proyecto, se llevo a cabo un monitoreo social, con el fin de garantizar la organización comunitaria y a la vez un acercamiento con la población para identificar y clarificar las inquietudes de la población a beneficiar.

Durante los cuatros meses de construcción de este proyecto, se realizaron visitas periódicamente para capacitar al comité en los diferentes temas de operación y mantenimiento, así también se logro mantener una excelente coordinación entre las organizaciones involucradas. Este proyecto inicia su etapa de organización el día 19 de noviembre del 2008. La construcción del proyecto inicia el día 15 de diciembre del año 2008. PROFINIC da por culminado la construcción del proyecto a enteras satisfacción tanto del comité de agua potable, los beneficiarios, alcaldía de Yalí y demás organizaciones participantes el día 08 de marzo del año 2009.Para garantizar la autosostenibilidad de este proyecto se le entrego un manual de normas que deben ser aplicadas a todos los involucrados durante la administración del proyecto propiedad de los beneficiarios.

COMITÉ AGUA POTABLE

Page 13: 2009: Wasserversorgung Las Guayabas, Las Lajas und Mal Paso … · 2010. 2. 27. · 2009: Wasserprojekt Las Guayabas, Yalí, Nicaragua Zentralamerika PROFINIC Name: Proyecto Agua

PROYECTO FINCA NICA

PROFINIC-SUIZA

PROYECTO AGUA POTABLE COMUNIDADES

MAL PASO � LAS GUAYABAS- LAS LAJAS

Los beneficiarios de las comunidades de Mal Paso � Las Guayabas- Las Lajas, reciben este proyecto de manera oficial el día 12 de Mayo de 2009. Jinotega 20 de Mayo de 2009 Filemón Dávila Coordinador � PROFINIC JINOTEGA.