Embed Size (px)
Citation preview
MedienpartnerLichtpartner Transportpartner
Sponsoren
Partner
Bravo
mus
eum
snac
ht-b
ern.
ch
Haben Sie das Programmheft mehrfach erhalten? Schenken Sie es bitte weiter!Ein Projekt des Vereins museen bern | www.museen-bern.chEventmanagement, Projektleitung: Silvia MüllerSujet: Claude KuhnCopyright © 2013 Museumsnacht Bern
Die aktuellsten Informationen zur Museumsnachtwww.museumsnacht-bern.ch
TicketsErwachsene 25 Franken, keine Ermässigungen, Mini-Ticket bis 16 Jahre gratis. Im Ticket enthalten: Eintritte in die Kulturhäuser, Benutzung Shuttle-Linien, öffentliche Verkehrsmittel (Libero-Zonen 100/101, ab 17.00 bis Betriebsschluss), alle Oldtimer-Linien
VorverkaufOnline-Shop auf www.museumsnacht-bern.ch, alle beteiligten Institutionen (ausgenommen Bernisches Historisches Museum), Bern Tourismus im Bahnhof, Libero-Shop von BernMobil, Loeb Kundendienst, Thalia Bücher AG im Loeb, Westside Information, am 22. März ab 14.00 auf dem Bundesplatz
Zentrum BundesplatzAusgangspunkt für die nächtliche Reise Infostelle beim BilletverkaufTreffpunkt für Gäste mit Behinderungen
TippsEs kann eng werden an der Museumsnacht, Wartezeiten und Verzögerungen sind möglich. Grosse Gepäckstücke wie Ruck-säcke werden im Gedränge zum Hindernis.
ÜbernachtungenSpezialangebote für Nachtschwärmer unter: www.kursaal-bern.ch und www.museumsnacht-bern.ch
www.museumsnacht-bern.ch
2013MUSEUMSNACHT BERNFREITAG 22. MÄRZ 18–02 UHR
Kostenlos auf ihrem iPhone die App museen bern inkl. Museumsnacht Bern
Mehr Neuigkeiten auf: www.facebook.com/museumsnachtbern
1 ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ 2 ANTIKENSAMMLUNG BERN 3 BERNSHOW BEIM BÄRENPARK | ZYTGLOGGE 4 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM 5 BIBLIOTHEK AM GUISANPLATZ 6 BOTANISCHER GARTEN BOGA 7 BUNDESHAUS 8 BURGERBIBLIOTHEK BERN 9 EINSTEIN-HAUS 10 HEILSARMEE MUSEUM UND ARCHIV 11 HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN HKB 12 KÄFIGTURM – POLIT-FORUM DES BUNDES 13 KORNHAUSFORUM 14 KUNSTHALLE BERN 15 KUNSTMUSEUM BERN 16 LICHTSPIEL / KINEMATHEK BERN 17 MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION 18 NATURHISTORISCHES MUSEUM DER BURGERGEMEINDE BERN 19 PSYCHIATRIE-MUSEUM 20 ROBERT WALSER-ZENTRUM 21 SBB HISTORIC – INFOTHEK 22 SCHULE FÜR GESTALTUNG BERN UND BIEL 23 SCHWEIZER SCHÜTZENMUSEUM
2013
siehe DETAILPLAN A
sieh
e DE
TAIL
PLAN
B
2 Antikensammlung 31
37
25 Theatersammlung
Heiliggeist-kirche
21 SBB Historic
15 Kunstmuseum
5 Bibliothek am Guisanplatz BiG 6 Botanischer Garten BOGA11 Hochschule der Künste19 Psychiatrie-Museum Bern22 Schule für Gestaltung
13
32
34
Hotel Bellevue Palace
Burgerbibliothek
29 Uni.bibliothek
20 3
33
37
10
16 Lichtspiel
38 Trammuseum Weissenbühl
38 Trammuseum Burgernziel
1 14 Kunsthalle
4 Bernisches Historisches Museum
30 Zentrum Paul Klee
3 9 Einstein-Haus
Käfigturm -Polit-Forum
7 Bundeshaus
Kornhaus-forum
Zytglogge
Rathaus-Kanal (EH-Graben)
27 Staatsarchiv
36
Alpines Museum
BernShow
35
Credit Suisse
Ballenberg
12
8 Robert Walser-Zentrum
Heilsarmee Museum
Etagen im Loeb
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Tropfsteinhöle
Bahnhof SBB
Info-Zentrum
Helvetia-platz
Dalmazibr.
Kramgasse
Untertorbr.
Nydeggbrücke
Korn
haus
plat
z
Kirchenfeldbrücke
Bundesplatz
Lorrainebrücke
Hodlerstrasse
Hir
sche
ngra
ben
Bär
enpl
atz
SpitalgasseBahn-
hof-platz
Wai
sen-
haus
plat
z
Junkerngasse
Muris
talden
Aargauerstalden
Gerechtigkeitsgasse
Marktgasse
A A R E
Alpines Museumder Schweiz
Naturhistorisches Museum
Museum fürKommunikation
Bernisches Historisches Museum
Schweiz.Schützenmuseum
Schweiz.Nationalbibliothek
Kunsthalle Bern
Stadtarchiv Bern
26 Schweiz.Bundesarchiv
1 14
23
24
4
18
17
28
Helvetia-platz
Thunstrasse
Helvetiastrasse
Bernastrasse
Kirchenfeldstrasse
Aeg
erte
nstr
asse
Gymnasium
ÜBERSICHTSPLAN DETAILPLAN BMuseen im Kirchenfeld
24 SchweizeriScheNatioNalbibliothek25 SchweizeriSchetheaterSammluNg26 SchweizeriScheSbuNdeSarchiv27 StaatSarchivdeSkaNtoNSberN28 StadtarchivberN29 uNiverSitätSbibliothekberN30 zeNtrumPaulklee
DieGästederMuseumsnacht2013
31 bfu–beratuNgSStellefür uNfallverhütuNgGast
32 creditSuiSSe–buNdeSPlatz2Gast
33 etageN–eiNkuNStförderProjekt imloebGast
34 freilichtmuSeumballeNbergGast
35 heiliggeiStkirche,offeNekircheGast
36 hotelbellevuePalaceberNGast
37 tiefbauamtberNGast
38 trammuSeumberNGast
daSfahreNdemuSeumGast
zeNtrumbuNdeSPlatz gäStemitbehiNderuNgeN liNieNNetzShuttleS,iNformatioN
SpecialsauchfürKinder
EssenundTrinken a
schönsteSchweizerWilhelmTell?•TierischschönesPortraitzumAnstecken:LieblingstieraufButton•SchatzsuchefürKinder•Entdecker-Ecke•«KleinerKönigEselohr»
19PSychiatrie-muSeum:HistorischeAusstellung,Psychiatrie-geschichte•DasHäkelobjekt2004–2014vonMeretWandelerundRegulaMichell
21SbbhiStoric:AusersterHand•DieZeitRast•PlandieFahrt
22SchulefürgeStaltuNgberNuNdbiel:SkizzenundZeichnungen.ProzessezwischenAnalogemundDigitalem•FührungdurchdieAusstellung•WorkshopfürKinderundJugendliche.SkizzenundZeichnungen•MediathekundoffeneKeramikwerkstatt
23SchweizerSchützeNmuSeum:0Jahre•5Jahre•60Jahre
24SchweizeriScheNatioNalbibliothek:KindertanzgruppedesTrachtenvereinsZollikofen/Münchenbuchsee•DiefantastischenFünf•MuseumfürMusikautomaten•DerWelteFlügel
26SchweizeriScheSbuNdeSarchiv:HelvetiaplaudertausdemNähkästchen•MatterLive•Kinderattraktion:CrazyDavid
27StaatSarchivdeSkaNtoNSberN:Schreibstube
30zeNtrumPaulklee:AmuseBoucheKindermusemCreaviva
31bfuGast :GesichterdesLebens•SpieldesLebens
34balleNbergGast :Handwerkerleben-Handwerkerleben
35heiliggeiStkirche-offeNekircheGast :Kinderattraktion•Haar-undHennasalon•MitreissenderAfrika-Sound
38trammuSeumGast :OriginalBernerAutobusse•OriginalBernerTramfahrzeuge
WeitereInfosimDetailprogrammoderuntermuseumsnacht-bern.ch
1alPiNeSmuSeumderSchweiz:FullTiltSkiBootKickingWorldcup•BerglöwesuchtSkihase
2aNtikeNSammluNgberN:SchönheitsidealevondenAnfängenbisheute•VonTiegelchenundTöpfchen–ZurantikenKörperpflege•BastelnfürKinder•rent-a-student
5bibliothekamguiSaNPlatz:Superbia–Hochmut•Luxuria–WollustoderWoll-Lust?•Ira–Zorn
6botaNiSchergarteNboga:Pflanzen-Atelier•TeeBar•VonGnomen,ElfenundTrollen
7buNdeShauS:Suchenundfinden
11hochSchulederküNSteberNhkb:Bettgeschichten•GrenzenloserJazz•DurchdieZeitentanzen•GoldeneKehlen•WennhimbeerblaueSchatten…•Lichtkunst(Theylive)•Verwandlungskünstler
13korNhauSforum:SpielplatzderBaumeister
14kuNSthalleberN:EinemonographischeAusstellungvonIsabelleCornaro
15kuNStmuSeumberN:TanzschuleBounce–StepptanzmitdenJunioren-Weltmeister2012•Stepptanz:imWorkshop•Fotostudio:Ichbinwild!•KindermachenKunst
16lichtSPiel/kiNemathekberN:LichtspielderbewegtenBilder–InteraktiveAusstellung•TäuschungundIllusionaufderLeinwand
17muSeumfürkommuNikatioN:MariusunddieJagdkapelle•Schön,schöner,amschönsten–TippsvonVisagistinnen
18NaturhiStoriScheSmuSeumderburgergemeiNdeberN:Afrikabynight•FotoshootingimEis-ExpeditionNordpol2013•SelberFutterplatzfürVögelbauen•GilbertundOleg–Warder
aNtikeNSammluNgberNHallerstrasse12|0316318992|www.antikensammlung.unibe.ch
cSchönheitsidealevondenanfängenbisheute18.00 – 02.00
cvontiegelchenundtöpfchen–zurantikenkörperpflege18.00–02.00
einhäschenfürdenhübschestenjüngling18.00 – 02.00GutaussehendegriechischeJünglingewurdenvonVerehrernmitHasenoderHähnenbeschenkt.WelcherStatuewürdenSieeinenHasenüberreichen?
cbastelnfürkinder18.00 – 20.00StelldeineeigeneSeifeher.
crent-a-student18.00 – 21.30StudierendederArchäologiekönnenfüreineKurzführungdurchdieSammlungausgeliehenwerden(UnterbrochenwährenddemParisurteil).
dasParisurteil20.15, 00.00 (Dauer ca. 30 Min.)WelchesistdieschönsteGöttin-dietugendhafteHera,diekämpfendeAthenaoderdochdieliebreizendeAphrodite?HelfenSiedemjungenParisbeiseinerschwerenEnt-scheidung.
Schönheitundliebeswerbenimaltenorient21.30 – 22.00VortragvonFrauDr.CatherineMittermayer,InstitutfürdieKulturendesAltenOrients,UniversitätTübingen.
abarbetrieb18.00 – 02.00
21diemuSeumSmachermitfuN-faktor50
cfulltiltSkibootkickingworldcup18.00 – 02.00DieSkischuh-Weitwurf-Weltmeisterschaftistda.DieneueTrendsportarterobertBern.WagenSieaufdemHelvetiaplatzIhrenFirstKick.
caberglöwesuchtSkihase18.00 – 02.00 DieAprès-KickBar.EinMussfüralleWeltcupteilnehmer.
intensivstationen18.00 – 02.00 DerBlickhinterdieKulissenderSki-undSpassgesellschaftinderAusstellung«Intensivstationen».
alasalps18.00 – 02.00WegvonSchnipoundKafiLutz–im«lasalps»geniessenSieAlpen-TapasundHeida.
alPiNeSmuSeumderSchweizHelvetiaplatz4|0313500440|www.alpinesmuseum.ch
Shut
tlev
iol
et
t
Shut
tleb
la
u
& o
ldtim
ertr
amg
el
b
dererStekaiSer
Schnupperführungeninderausstellung«Qin–derunsterblichekaiserundseineterrakottakrieger»19.00 – 01.00 (alle 20 Min, Dauer 20 Min.)Vom15.Märzbis17.November2013zeigenwirdieWechsel-ausstellung«Qin–DerunsterblicheKaiserundseineTerrakottakrieger».SievermitteltdieEntstehungChinasunddieWeltdesErstenKaisersQinShiHuangdi.ImZentrumderAusstellungstehtseinemonumentaleGrabanlagemitderberühmtenTerrakottaarmee,dieseit1987zumUNESCO-Weltkulturerbegehört.
AnderMuseumsnachthabenSiedieGelegenheit,ineinerexklusivenKurzführungeinenBlickindieseaussergewöhn-licheAusstellungzuwerfen.
Einlassbeschränkung:max.20PersonenproFührung
DieDauerausstellungenunddasEinsteinMuseumsindnichtzugänglich.
berNiScheShiStoriScheSmuSeumHelvetiaplatz5|0313507711|www.bhm.ch 43 berNShowbeimbäreNPark|
zytglogge(zeitglockeNturm)TouristInformationbeimBärenpark|0313281212|www.bern.com
zytglogge(zeitglockenturm)–daswahrzeichenvonbern18.00 – 02.00 (alle 30 Min., letzter aufstieg 01.30 Uhr)BesucherausallerWelthabendasBernerWahrzeichenschongesehen–Sieauch?SteigenSiediesteileWendel-treppeimTurmempor,staunenSieinderUhrenkammerundgeniessenSiedieherrlicheAussichtaufdasUNESCO-Welterbe.JedehalbeStunde,max.20PersonenproBesichtigung.ACHTUNG:WegenEinlassbeschränkungwerdenab17.30UhrTicketsfürdiehalbstündigenFührungenabge-geben.OhnedieseszusätzlicheTicketistderEintrittindenZytglogge(Zeitglockenturm)nichtmöglich.
bernShow–vondergründungderStadtbisheute18.00 – 01.40 (alle 20 Min., Dauer 20 Min.)ErlebenSiewieBernlebt,pulsiertundmitderZeitgeht.TauchenSieeinindieseMultivision-ShowundgeniessenSiedabeieinspannendesStückBernerGeschichte.Teilnehmerzahlbeschränkt,max.40PersonenproVor-führung.
Shut
tleb
la
u
& o
ldtim
ertr
amg
el
b
Shut
tleo
ra
Ng
e
waSSer:lebeNSeliXieruNddurStlöScher
oberwassergewinnen:überlebensstrategienimPflanzenreich18.00 – 01.00 (stündl., Dauer ca. 20 Min.)BotanischeFührungenmitAquilegia,TreffpunktvordemPalmenhaus.
cPflanzen-atelier18.00 – 22.00 ErlebenSiespannendePflanzenexperimente,kreierenSieeinenFlaschengartenodereinentropischenRegenwaldimGlas!
cteebar18.00 – 22.00MischenSieihrenpersönlichenTeeauserlesenenKräutern.
cvongnomen,elfenundtrollen18.40 – 21.40(stündl., Dauer ca. 15 Min.)EineneueExkursionmitdemquirligenGnomologenProf.Dr.h.c.B.Binsenbein.SzenischesVergnügenamTeichvonmes:artstheater.
heisserflamencointrockenerwüste19.30 – 01.00(19.30, 22.00. 23.30, 01.00, Dauer ca. 25 Min.)LiveinConcert:NickPerrin‘sFlamencoJazzQuartetbringtimSukkulentenhausIhreSchweisstropfenzumGlühen.
akulinarischeleckerbissenimzelt18.00 – 02.00DaläuftIhnendasWasserimMundezusammen!Gastrokulturmiteventmakers,cavahispania.
alittleSchützenmatte 18.00 – 02.00ZumSchnouse:Nidletäfeli,brönntiMandleuMagebrot.
aboga-regenwald-bar18.00 – 02.00DamitSienichtaufdemTrockenenbleiben!DrinksimUrwaldundFlammkuchenaufderTerrassse.
botaNiSchergarteNbogaAltenbergrain21|0316314945|www.botanischergarten.ch 65
dieSiebeNtodSüNdeN
cSuperbia–hochmut19.15, 21.15, 23.15, 00.45 (Dauer ca. 15 Min.)GetanzteBilder:ReginaAmmannundKatharinaRemund,ciefaux.pas.LiveMusikbegleitung:WegeWüthrich.
avaritia–geiz,habgier18.00 – 01.30 halbstündlich (Dauer ca. 20 Min. Um 20.00 und 22.00 auf Wunsch auf französisch)Geldgier!DerRaubdesBernerStaatsschatzes1798VortragvonDr.JürgStüssi-Lauterburg.
cluxuria–wollustoderwoll-lust?18.00 – 02.00Sehen,fühlen,ausprobieren…FamilieSpycher,Natura-Handwerk,Uebeschi.
cira–zorn18.45, 19.45, 20.45, 21.45 (Dauer ca. 15 Min.)Koffertheater«Chärigödu+Chifligritte»DanielaD‘Arcangelo,InsBeschränktePlatzzahl!Türöffnung5Min.vorBeginn.
invidia–Neid18.15, 20.15, 22.15, 00.15, (Dauer ca. 15 Min.)SlamPoetry-WennWörterlebendigwerdenSimonChen,Zürich.
agula–völlerei18.00 – 02.00InSündeschwelgen…LassenSiesichkulinarischverwöhnen!
aacedia–faulheit18.00 – 02.00MüssiggangistallerLasterAnfang…GönnenSiesichtrotzdemeinePauseanunsererBar!
bibliothekamguiSaNPlatzPapiermühlestr.21A|0313245099|www.guisanplatz.ch
Shut
tleg
rü
N
Shut
tleg
rü
N
&o
ldtim
err
undk
urs
jacQueSboNgarS–eiNlebeNfürdiebücher
dieSchätzeeinesbüchernarren18.00 – 00.00 JacquesBongars‘Handschriftensammlung:AusstellungimHallersaalderBurgerbibliothek.
einlebenfürdenkönigunddiebücher19.00, 21.00 (Dauer 30 Min.)JacquesBongarsundseineBüchersammlung.PräsentationvonDr.FlorianMittenhuberimVortragssaal.
vonfleissigenbibliothekarenunddiebischenkindern20.00, 22.00 (Dauer 30 Min.)Geschichte(n)ausderBongarsianainBern.PräsentationvonDr.ClaudiaEnglerimVortragssaal.
alacultina18.00 – 02.00EinekulinarischeReisedurchdeutscheLande.
burgerbibliothekberNMünstergasse63|0313203333|www.burgerbib.ch 87
cSuchenundfinden18.00 – 22.00KinderaufderSuchenachverstecktenKleinigkeiten.
debattierenundargumentieren18.15 – 19.00NationalratspräsidentinMayaGrafundweitereRatsmit-gliederdiskutierenimRahmendesSchweizerFinalsvon«Jugenddebattiert»derStiftungDialog,dreisprachigmit100Jugendlichen.
erfahrenundentdecken18.00 – 01.00ab20.00stündlichimNationalratssaal:111JahrenachdemBau:DasParlamentsgebäudeundseineGeschichte.Ab18.30stündlichim3.Stock:5JahrenachdemUmbau:Modernbleibtmodern.
regierenundempfangen18.00 – 02.00Das«Chaletfédéral»:WoderBundesratsichwöchentlichtrifft,umdieGeschickeunseresLandeszulenken.EinblickeindieSitzungs-undEmpfangsräumederLandesregierung.
Sehenunderleben18.30 – 00.30AlteMauernneuentdeckt:DieBundesversammlungvom5.Juli1858.LauschenSieinderParlamentsbibliothekderRedezurEröffnungdesdamaligenNationalratssaales.
hörenundstaunen19.40 – 22.40(stündlich)MusiqueSimilimitLiedernausdemaktuellenProgramm«Nomades».EinemusikalischeFataMorgana.
aausspannenundgeniessen18.00 – 02.00DasParlamentscafé«Zeitungszimmer»istoffen.
buNdeShauSBundesplatz|0313228522|www.parlament.ch
alle
Shu
ttle
lin
ien
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
&o
ldtim
err
undk
urs
Shut
tleb
la
u
&o
ra
Ng
e
&g
rü
N
& o
ldtim
ertr
amg
el
b
glaubeNuNdhaNdleN
temporäreausstellung:einegeneralin–wozu?expositiontemporaire:unegénérale,àquoiçasert?18.00 – 02.00 Die19LeiterundLeiterinnenderinternationalenHeilsarmeeseitihrenAnfängeninWortundBild.Les19chefsetcheffesinternationauxdel’ArméeduSalutdepuissesdébuts,entextesetphotos.
generalinlindabondzugast21.30 – 22.00 GeneralinLindaBond,internationaleLeiterinderHeilsarmeegibtliveAntwortaufdieFrage:EineGeneralin–wozu?LaGénéraleLindaBond,cheffeinternationaledel’ArméeduSalutrépondenliveàlaquestion:UneGénérale,àquoiçasert?
einblickindierotlichtmilieu-arbeitinzürich19.00 – 22.00 (stündlich, Dauer 20 Min.)WasmachtdieHeilsarmeejedeWochebeidenSexarbei-terinnen?
vortrag:einblickindierotlichtmilieu-arbeitinzürich01.00 – 01.20
geldundheilsarmee23.00 – 00.00 (Dauer 20 Min.)WiefinanziertsicheinegrosseOrganisationwiedieHeils-armee?WirgewährenIhneneinenEinblick.
heilSarmeemuSeumuNdarchivLaupenstrasse5(ImHinterhof)|0313880591/01|www.heilsarmee.ch/museum
freiebesichtigung18.00 – 02.00EinsteinsWohnungim2.StockundAusstellungim3.Stock.
einsteins«annusmirabilis»:Photon,brownschebewegungundrelativitätstheorie18.00, 19.30, 21.00 und 22.30 (Dauer ca. 30 Min.)VortragvonProf.Dr.JürgSchacher,Physiker.Im1.Stock,Einstein-Haus.
einsteininbern:Seinleben,seinwirkenundSchaffen18.45, 20.10, 21.45, 23.10 (Dauer ca. 40 Min.)VortragvonProf.Dr.HansRudolfOtt,Physiker.Im1.Stock,Einstein-Haus.
eiNSteiN-hauSKramgasse49|0313120091|www.einstein-bern.ch 109
Shu
ttle
vio
le
tt
&
old
timer
tram
ge
lb
Shut
tleb
la
u
&o
ra
Ng
e
&g
rü
N
& o
ldtim
ertr
amg
el
b
diearabiScheNrevolteNuNdihrefolgeN
myNameis«egyptiancitizen»19.00 – 19.30(Dauer 22 Min. )KurzfilmvonAidaSchläpfer(arabischgespro-chen,englischuntertitelt).
gesprächemitaktivistinnenundaktivisten20.00 – 23.00 (stündl., Dauer ca. 20 Min.)AndréMarty,KommunikationsbeauftragterderDEZA,führtGesprächemitAktivistinnenundAktivistenausSyrienundanderenarabischenLändern.
Samiressahbiundband19.30 – 00.30Live-MusikausdemarabischenRaum
acaféarabe18.00 – 02.00
käfigturm–Polit-forumdeSbuNdeSMarktgasse67|0313227500|www.kaefigturm.ch
wodiewildeNküNStler/iNNeNwohNeN
cbettgeschichten18.00 – 02.00Theater-undLiteraturstudierendelesenIhneneineGeschich-tevor–Siewählen:gruselig,sinnlich,abenteuerlich…
cgrenzenloserjazz19.00 – 01.00Chèvrechô(19.00,20.00,21.00)undElinaDuniQuartet(22.30,23.30)verbindenJazzundFolk.Magisch.
cdurchdiezeitentanzen18.00 – 23.00(stündl.,Dauer20Min.)RhythmikstudierendezeigeneineTanz-CollagemitZitatenvonKylián,Bausch,Henningu.a.
cgoldenekehlen18.30 – 23.30(stündl.,Dauer15Min.)BaldaufdenBühnenderWelt,heuteanderMuseumsnacht:StudierendedesOpernstudios.
literarischePorträts18.00 – 23.00StudierendedesSchweizerischenLiteraturinstitutsver-fasseneinkleinesliterarischesPorträtvonIhnen.
vielseitigesforschen18.00 – 02.00DieForschungindenKünsten:PosterausstellungundProjekt-präsentationen19.00 – 22.00 (stündl., Dauer 20 Min.)
cwennhimbeerblaueSchatten…18.00 – 22.00…tanzenanderWand:EinTheaterlaborfürKleinundGross.
clichtkunst(theylive)18.00 – 02.00TrauenSieIhrenAugen,wennKunststudierendePerspekti-venverschiebenundeinenSchwarmFalterlosschicken.
cverwandlungskunst18.00 – 20.30LassdichamSchmink-undFrisiertischverwandeln.
awandel-bar18.00 – 02.00Ohrenschmaus,Gaumenkitzel,einStückGeburtstagskuchen.
hochSchulederküNSteberNhkbZikadenweg35|0318483838|www.hkb.bfh.ch 1211
alle
Shu
ttle
lin
ien
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
Shut
tleg
rü
N
ceinemonographischeausstellungvonisabellecornaroinderkunsthallebern18.00 – 02.00AlsFilmregisseurin,BildhauerinundZeichnerin,zähltIsabelleCornaro(geboren1974)zudenrespektiertestenKünstle-rinnenFrankreichsihrerGeneration.IhreWerkehinterfragensentimentaleundideologischeBeziehungen,dieunsmiteinfachenunddekorativenObjektenverbinden,dieunsüberallumgeben.IhreArbeitistsowohlvonverschiedenenzeitgenössischenStrömungen,aberauchvonderitalie-nischenGroteskeausdem16.Jahrhundertinspiriert.InderKunsthalleBernzeigtdieKünstlerineinewichtigeneueSerievonGussformenalsHommageandenamerikanischenBildhauerEdwardKienholz,dieseSeriewurdeeigensfürdieseAusstellunghergestellt.DiesesEnsemblestehtinmitteneinergrossenAuswahlanWerkenvonIsabelleCornaro,dievon2005bisheutedatierenundzumerstenMalinderSchweizeinPanoramaihresOeuvresvorstellen.DieAusstellungwirdbegleitetvoneinerPublikation.
araclette&grillvonolivierjaggy21.00 (Dauer ca. 30 Min.)DerPlatzvorderKunsthalleBernwirdanderBernerMuseumsnachttraditionellbewirtschaftet.AuchdiesesJahrserviertOlivierJaggyherzhaftesRacletteundGrillwaren.
kuNSthalleberNHelvetiaplatz1|0313500040|www.kunsthalle-bern.ch/de
freiräume18.00 – 02.00DieletzteGelegenheit,dieJahresausstellungderBernerFachhochschuleArchitektur,HolzundBauzusehen.
cSpielplatzderbaumeister18.00 – 02.00MitHolzbausteinenbauenSie,wasSiesichschonimmergernerstellthätten,Häuser,BrückenundTürme,dieandenWolkenkratzen.
griechischeimpressionenundglühenderStahl20.00, 22.00, 24.00 (Dauer ca. 20 Min.)ZweiKurzfilmeausden60er-JahrendesBernerFotografenKurtBlum–alsEinstimmungaufdiegrosseRetrospektiveimSommer.
amamazuppa18.00 – 02.00PausenbroteundDrinks.
korNhauSforumKornhausplatz18|0313129110|www.kornhausforum.ch 1413
Shut
tleb
la
u
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
Shut
tleg
rü
N
&b
la
u
&o
ra
Ng
e
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
lichtSPielderbewegteNbilder
clichtspielderbewegtenbilder–interaktiveausstellung18.00 – 02.00IneinerZeit,dadiemeistenKinoskürzereoderlängereUm-baupauseneinschalten,umsichfürdieProjektiondigitalerFilmformatezurüsten,besinnenwirunsaufdieGrundlagendesbewegtenBildes:WiekommteinbewegtesBildzu-stande?WelchetechnischenBedingungenmüssenerfülltsein,dasseineFilmprojektionerfolgreichseinkann?WirbespielenunsereRäumlichkeitenmitverschiedenenFilm-spielzeugenausunterschiedlichenZeiten,aberauchmitselbstentwickeltenMaschinen,welchedieimKinoerlebteunderwünschteTäuschungneuerfahrbarmachen.DieverschiedenenEinrichtungenladenGrossundKleinzumStaunenundAusprobierenein.
ctäuschungundillusionaufderleinwand18.00 – 02.00 (stündl., Dauer 20 – 30 Min.)InkurzenFilmprogrammenzeigenwirZusammenstellungenausunseremHausarchiv:Dokumentar-,Trick-,Werbe-undMusikfilmesowiealteFilmwochenschauen,diedasKinomitBlickaufdieTäuschung,dieIllusionunddiegetäuschtenZuschauerinnenundZuschauerdurchspielen–humorvoll,ungewohntundneuzuentdecken.
alichtspielbar18.00 – 02.00 AnderLichtspielbar,diesichimKino-undAusstellungsraumbefindet,bietetsichdieMöglichkeit,etwaszukonsumierenundsichauszutauschen.DiegesamteLichtspiel-CrewerzähltinteressiertenBesucherInnenGeschichtenvonLichtspielenimWandel,vonProjektorenparadenundArchiven.
lichtSPiel/kiNemathekberNSandrainstrasse3|0313811505|www.lichtspiel.ch
wild...!
bildbetrachtungenmitbernerPromisinderausstel-lung«hannesSchmid–realStories»19.30 – 00.30(stündl., Dauer 15 Min.)BidlbetrachtungenmitBaze,AlecvonGraffenried,JimyHofer,ChristineLauterburg,BernhardPulverundAlexanderTschäppät.
derkünstlerhannesSchmidimgesprächmitmatthiasfrehner.20.00 – 20.30
kurzführungenzu«itten–klee»18.45 – 00.45 (Dauer 15 Min.)
cSinnlicheerlebnisseinderfarb-licht-koje 18.00 – 02.00
bluesballsinconcert19.00, 22.00, 00.00 (Dauer 20 Min.) SiespielenBluesalsgäbeeskeinmorgen.
dowjonesandtheNikkeis21.00, 23.00, 01.00, (Dauer 20 Min.) DIEJohnnyCash-Coverband.
ctanzschulebounce – Stepptanzmitdenjunioren-weltmeister201219.15, 21.15, 22.15 (Dauer 15 Min)Stepptanzimworkshop18.30 – 23.00
cfotostudio:ichbinwild!18.00 – 02.00DieFotografinSabineHaehleninszeniertinZusammenarbeitmitdenArt-InsiderndieBesucheralswildeJungsundMädels.
ckindermachenkunst18.00 – 00.00SelberhüpfenddruckenundmitaufziehbarenAutosfarbigeSpurenhinterlassen.
a kulinarischesvomcafékunstmuseum18.00 – 02.00ChiliconCarneundandereHighlightsfürwildeBerner.
kuNStmuSeumberNHodlerstrasse8-12|0313280944|www.kunstmuseumbern.ch 1615
Shut
tler
ot
Shut
tleg
rü
N
cafrikabynight18.00 – 02.00
kabarett«Schön&gut»00.00
cfotoshootingimeis–expeditionNordpol201318.00 – 02.00
cSelberfutterplatzfürvögelbauen*18.30 – 22.30 (halbstündl., Dauer ca. 30 Min.)
cgilbertundoleg:«warderschönsteSchweizerwilhelmtell?»19.00, 20.00, 21.00, 23.00 (Dauer ca. 20 Min.)
ctierischesPortraitzumanstecken*18.00 – 23.00
dioramen–künstlichelebensräumefürPräparate*18.30 – 22.30 (halbstündl.) Führung
leuchtendeSkorpione19.00 – 01.00 (stündl.)
aaresteinepolierenzumbrillieren18.00 – 00.00
cSchatzsuche*18.30 – 22.30 (Dauer ca. 30 Min.) fürKindervon8–12Jahren
winterbergsviertel-überstunde18.30 – 00.30 (stündl.)
Schön,schöner,amschönsten–hairstylistinnengebentipps18.30 – 00.30
centdecker-ecke18.00 – 02.00
c«kleinerkönigeselohr»18.15 – 21.15(stündl., Dauer ca. 30 Min.) Figurentheaterab4Jahren
abarinderausstellung«c‘estlavie»&chiliconcarne18.00 – 02.00
*Platzzahlbeschränkt,TicketsamInfoschalter
NaturhiStoriScheSmuSeumderburgergemeiNdeberNBernastrasse15|0313507111|www.nmbe.ch
«SchöNüberNacht»
cmariusunddiejagdkapelle18.15, 19.00, 19.45, (Dauer ca. 20 Min) NichteinfacheinKinderkonzertsondernTheater,Märchen-stundeundGymnastikübungzumMitmachen.«Marius&dieJagdkapelle»hinterlassenmitunwiderstehlichenOhrwürmernundaberwitzigenGeschichtenbeiGrossundKleinihreSpuren.
schön&gut21.00, 21.45, 22.30 (Dauer ca. 20 Min) «Binichschön?»FürHerrSchöneineeinfacheFrage,schliesslichheissterso.BeiFrauGutwirdsdaschonschwieriger.DasKabarett-Duo«schön&gut»antwortetaufdenTitelderAusstellungmiteinergeballtenLadungSatire,WortspielundGesang.
huckfinn23.30, 00.15, 01.00 (Dauer ca. 20 Min.)HierschlägteinIndieherzfürdiePopmusikundentfachteinenZauber,wieihndieSchweizschonlangenichtmehrerlebthat:ModerneMusikmitVerveundCharmefürdieganzgrossenBühnen.
cSchön,schöner,amschönsten–tippsvonvisagistinnen18.30 – 00.30ImMuseumfürKommunikationgibtesfrischeFarbeinsGesichtundimNaturhistorischenMuseumTippsundTricksfürdieHaare.
acrêperie/caféPavillon18.00 – 02.00 CatherinePortmannundihrTeamverwöhnendieBesucher-innenundBesucherwiedermitihrenherrlichenCrêpes.
muSeumfürkommuNikatioNHelvetiastrasse16|0313575555|www.mfk.ch 1817
Shut
tleb
la
u
& o
ldtim
ertr
amg
el
b
Shut
tleb
la
u
& o
ldtim
ertr
amg
el
b
robertwalserunddiefotografie18.00 – 01.30 (stündl., Dauer ca. 30 Min.)WennwiranRobertWalserdenken,stellenwirunseinenbürgerlichgekleideten,gelegentlichmitHutundSchirmausgestattetenMannvor–sowieihndieFotografienausseinerJugend,ausderBerlinerundBernerZeitundausderspäterenZeitinHerisauzeigen.EbendieseFotografienstehenwährendderMuseumsnachtimMittelpunktderVeranstaltungenimRobertWalser-Zentrum,indemReferent/inneneinausgewähltesAutorenporträtpersönlichkom-mentieren.ImAnschlussandiesekurzeEinführunghabendieBesucher/innendieMöglichkeit,dieFoto-Ausstellung«FerneNähe/DistantCloseness.Hommagefür/ATributetoRobertWalser»zubesichtigen.EsisteineAusstellung,diederFotografRobertFrankinZusammenarbeitmitdemRobertWalser-ZentrumgestaltethatunddiealsHommagefürdenvonFrankbewundertenSchriftstellerRobertWalsergedachtist.DiePlatzzahlistauf25Personenbeschränkt.
robertwalSer-zeNtrumMarktgasse45|0313101770|www.robertwalser.ch
häuSlichetugeNduNdwahNSiNN
chistorischeausstellung,Psychiatriegeschichte18.00 – 02.00 MitderPräsentation„ImSteigerhubel“zurGeschichtedesstadtbernischenIrrenhauses,wofürkurzeZeitauchFriedrichGlauseruntergebrachtwar.BesucherkönnensichvertrautmachenmitderWirkungfrühergebrauchterZwangsmittel.
wechselausstelung«zwischenhäuslichertugendundwahnsinn»19.00 – 02.00SiezeigtinWerkenvonPatientenzuBeginndes20.Jahr-hundertsdieoftverzerrteSpiegelungeineralltäglichenHäuslichkeit,indenensichderWahnsinnvorallemdurchdasFehleneinessinngebendenKontextsentfaltet.
cdashäkelobjekt2004–2014vonmeretwandelerundregulamichell19.00 – 02.00DiebeidenKünstlerinnenarbeitenjedenMonateinmalimöffentlichenRaumundprotokollierendenVorgang.
fichttannersgesticktesuniversum19.00 – 02.00 (stündl.)EinFilmvonHeinzErismann,indemerdieEntstehungderfantastischenStickereienvonFichtTanner,Zeichner,StickerundMusiker,miteindrücklichenBilderndokumentiert.
fichttanner,bassgeige,undtöbitobler,hackbrett,«ex-appenzellerSpaceSchöttl»00.00 – 01.00DietraditionelleAppenzellermusikundfreiimprovisierteMusikvermischensichzueigenenStückenundGeschichten.
Strickaktionmuseumsnacht-Schal19.00 – 02.00
abarundrestaurantimPfrundhaus18.00 – 02.00 GetränkeundKöstlichkeitenausderKüchederWaldau
PSychiatrie-muSeumBolligenstrasse127|0319309756|www.psychiatrie-museum.ch 2019
alle
Shu
ttle
lin
ien
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
Shut
tleg
rü
N
cSkizzenundzeichnungen.Prozessezwischenanalogemunddigitalem18.00 – 02.00DieAusstellungstelltdieVerwendungdigitalerWerkzeugeindenKontextanalogerDarstellungsformen.Über200ExponatezeigendieVielfalt:vomEntwurffürdreidimensio-naleObjekteüberwissenschaftlicheDarstellungenundIllustrationenbiszurZeichnungalsautonomeskünstlerischesAusdrucksmittel.TeilnehmendeKünstlerinnenundKünstler:ThomasDemarmels,BeatFrank,PaoloFriz,BeatriceGysin,AliceKolb,AndreasSchärer,CarlSpeglitz,KornelStadlerundMatthiasWyss.
cführungdurchdieausstellung18.30 – 00.55 (stündl., Dauer ca. 25 Min.)SkizzenundZeichnungen.ProzessezwischenAnalogemundDigitalem.EinblickinVorgehensweisenundAnwendungen.
animationen,trick-undkurzfilme18.00 – 02.00 (Dauer ca. 30 Min.)GezeigtwerdeninnovativeFilmeausdemexperimentellenLaborderVorkurse,derGrafikFachklasseundderWeiterbildungsklassen.
cworkshop18.00 – 01.30 (Dauer ca. 30 Min.)WorkshopfürKinderundJugendliche.SkizzenundZeich-nungen.
cmediathekundoffenekeramikwerkstatt18.00 – 01.00
a«2b»–bar18.00 – 02.00 LeckeresvomRestaurant2BderSchulefürGestaltungBernundBiel
SchulefürgeStaltuNgberNuNdbielSchänzlihalde31|0313370337|www.sfgb-b.ch
imzugederzeit
allesnachPlan18.00 – 02.00 Seitdem19.JhwurdederFahrplanimmerdichterunddieReisezeitenkürzer.ErfahrenSiez.B.,wielangeman1860fürdieReiseBern-ParisbenötigteoderweshalbderTaktfahr-plan1982eineRevolutionwar.MitSpielundWettbewerb.
causersterhand19.00 – 23.30 (Dauer ca. 20 Min.)Gesprächemit…19.00Uhr:MartinGysin–HistorischeEisenbahngesellschaft20.00Uhr:HansMeiner–«Erfinder»desTaktfahrplans21.00Uhr:AndréBernheim–CEOMondaineWatch22.00Uhr:NicolasGermanier–Fahrplan&NetzdesignSBB
diezeitrostet18.00 – 02.00UnserRollmaterialmussständigunterhalten,repariertoderaufgerüstetwerden.WirgebenEinblickindieseArbeit.
tiktak,tiktak18.00 – 02.00DieBahnhofsuhristeinSchweizerWahrzeichen.WirgehengemeinsammitMondaineWatchihrerGeschichteaufdenGrund.
wartezeit18.00 – 02.00 Wartesäle–StimmungsbilderausunseremFotoarchiv.
cdiezeitrast18.00 – 02.00ImFührerstandvergehtdieZeitwieimFlug.Kinderbis16J.erlebenesimLoksimulatorRe460.AnmeldungvorOrt.
cPlandiefahrt!–dasfahrplanspielderSbb19.20 – 01.50 (stündl., Dauer ca. 30 Min.)
afood&drink18.00 – 02.00
SbbhiStoric–iNfothekBollwerk12|0512202212|www.sbbhistoric.ch 2221
Shut
tleg
rü
N
Shut
tleg
rü
N
dieSchweizSiNgtuNdtaNzt
ckindertanzgruppedestrachtenvereinszollikofen/münchenbuchsee18.00 – 19.00 (Dauer ca. 20 Min.)KinderführenVolkstänzeauf
cdiefantastischenfünf19.30 – 21.30 (Dauer ca. 20 Min.)AusschnitteausdemneuenStückderKompanie«D’Schwyztanzt»
cmuseumfürmusikautomaten18.00, 20.00, 22.00, 00.00, 01.00 (Dauer ca. 20 Min.)Das«MuseumfürMusikautomatenSeewenSO»istzuGastinderNB–dasklingendeMuseumstelltsichvor
cderwelte-flügel19.00, 21.00, 23.00 (Dauer ca. 20 Min.)Klaviermusik„WievonGeisterhand“
ursrichle20.00, 21.00 (Dauer ca. 20 Min.) DerAutorliestausseinemBuch«DastaubeHerz»,derGeschichteeinesAutomatenbauersausdemJura
NadjaStoller22.30 – 00.30 (stündl., Dauer ca. 20 Min) DieBernerinerschafftihrganzeigenesmusikalischesUniversum
führungdurchdieNationalbibliothek19.30 – 21.30 (stündl., Dauer ca. 20 Min)WirsammelnauchMusiknoten,Lieder-undSingbücher
abistrotl’espritnouveau18.00 – 02.00 Musik auf der Zunge, von nah und fern
SchweizeriScheNatioNalbibliothekHallwylstrasse15|0313228911|www.nb.admin.ch
jubiläeN2012
c0jahre18.00 – 00.00ProjektstartfürdenAufbauunseresKindermuseums.WählteinAusstellungsobjekt,dasihrimKindermuseumundKinderführersehenmöchtetundzeichnetes.
c5jahre18.00 – 23.30WissensparcourszumThema«Jubiläen2012»,mitan-schliessendemLaserschiesswettbewerb.MitLaser-ArmbrustoderLaser-Gewehr,ab7bis18Jahren.
c60jahre18.00 – 23.30DieLuftgewehranlageKleider-FreyausdemJahr1952wartetauch2013wiederumaufJungschützinnenundJungschützen,ab7bis18Jahren.
60+18.00 – 02.00CD’sabden50erJahrenerklingenauchdiesesJahrausderantikenMusikbox.
75-100-150jahre18.30 – 23.30 (stündl., Dauer ca.15 Min.)KurzführungdurchdieSonderschau«Jubiläen75/150JahreRütlischiessen,100JahreSchweizerischerBüchsen-macher-undWaffenfachhändlerverband,100JahreMorgarten-schiessen».
100jahre18.30 – 23.00 (stündl., Dauer ca.15 Min.)DieBüchsenmacherzeigendiePflege,RestaurierungundKunstihresHandwerkeszuihrem100-Jahr-Jubiläum.
a10jahre18.00 – 02.00 Weisswürste,Brezeln,süsserSenfundTranksamenjeglicherArt.
SchweizerSchützeNmuSeumBernastrasse5|0313510127|www.schuetzenmuseum.ch 2423
Shut
tleb
la
u
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
Shut
tleb
la
u
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
wilhelmtellaufderbühNe
ausstellung18.00 – 02.00 ArchivalienwiePresseartikel,Fotos,BühnenbildentwürfeundPlakatezuhistorischenundaktuellenTell-Inszenierungen
thematischeführung20.15, 23.15 (Dauer ca. 30 Min.)ThematischeFührungzumThema«WilhelmTellaufderBühne»,durchgeführtvonPDDr.HeidyGreco-Kaufmann,DirektorinderSchweizerischenTheatersammlungundDozentinamInstitutfürTheaterwissenschaft.
«derrütlischwur»19.30 – 20.00 (Dauer ca. 30 Min.)ImMedienraumwirddieberühmte«Rütlischwur»SzeneausdemWilhelmTellStoffvisualisiert.ZusehengibtesAdaptionenderSzeneausFilm,SchauspielundOperimQuervergleich.
«derapfelschuss»21.30 –22.00 (Dauer ca. 30 Min.)ImMedienraumwirddieberühmte«Apfelschuss»SzeneausdemWilhelmTellStoffvisualisiert.ZusehengibtesAdaptionenderSzeneausFilm,SchauspielundOperimQuervergleich.
«tellsflucht»22.30 – 23.00 (Dauer ca. 30 Min.)ImMedienraumwirddieSzene«TellsFlucht»ausdemWilhelmTellStoffvisualisiert.ZusehengibtesAdaptionenderSzeneausFilm,SchauspielundOperimQuervergleich.
«gessler»0.30 – 01.00 (Dauer ca. 30 Min.)ImMedienraumwirddieSzene«Gessler»ausdemWilhelmTellStoffvisualisiert.ZusehengibtesAdaptionenderSzeneausFilm,SchauspielundOperimQuervergleich.
SchweizeriSchetheaterSammluNgSchanzenstrasse15|0313015252|www.theatersammlung.ch 2625
buNdeSberN:wieeSdeNktuNdleNkt
chelvetiaplaudertausdemNähkästchen18.00 – 02.00 HelvetiaerzähltIhnengrosseundkleineGeschichtenausdemBundesalltag:SteigenSiemitihrindieTiefendesBundesarchivsundergründenSie,wasStaatsmännerüberFrauendenken,wasMadameundMonsieurTout-le-MondesichvomStaatalleswünschenundwiederBundtickt,wenndasVolkzurAbstimmungschreitet.
cmatterlive19.00, 21.00, 23.00, 00.30 (Dauer ca. 20 Min.)ErlebenSiealtbekannteManiMatter-LiedervoneinerganzneuenSeite.UeliSchmezer‘sMatterLiveinterpretierenManiMattermitzweiGitarren,KontrabassundGesang.
ckinderattraktion:crazydavid18.15, 19.30, 20.30 (Dauer ca. 20 Min.) CrazyDavidnimmtDichmitaufeineZeitreiseindieVergan-genheit.SteiginseineZeitmaschineundentdeckedieSchätzedesBundesarchivs!
afood&drinkusderbärnerchuchi18.00 – 02.00 Schneider‘sCateringserviertIhnenKöstlichkeitenausderBernerKüche:Röstipfanne,BärenDogmitderberühmtenBärenzipfel-WurstundZibelechuechesindimAngebot.GegendenDurstempfehlenwirIhneneinenBundes-oderJodler-Trank.
SchweizeriScheSbuNdeSarchivArchivstrasse24|0313228989|www.bar.admin.ch
Shu
ttle
vio
le
tt
Shut
tleb
la
u
100jahreblS–PioNierbahNamlötSchbergNächSterhalt:StaatSarchiv
ausstellung:derkantonberninnovativ?!–italienischecharmineure–tourismuswerbungberneroberland18.00 – 02.00
«wellensittich»-extrafahrt18.10, 19.40, 21.10, 22.40, 00.10 (Dauer ca. 90 Min.) ExtrafahrtenmitdemhistorischenTriebwagen«Wellen-sittich»:Bern–DepotBurgdorf–retour.MitBesichtigungundTaschenlampenführung,Platzzahlbeschränkt(50PersonenproFahrt,TicketausgabeimStaatsarchiv).
historischewerbefilmederblS18.00 – 02.00 (stündlich)
blickhinterdiekulissen18.00 – 02.00 (halbstündl., Dauer ca. 20 Min.) FührungendurchdieunterirdischenArchivräume.Visitesguidéesenfrançaissurdemande.
cSchreibstube18.30 – 01.30 (stündlich, Dauer ca. 30 Min.) ÜbenSieunterkundigerLeitungdasLesenundSchreibenvonaltenSchriften(Platzzahlbeschränkt).
alötschbergstube18.00 – 02.00Spezialitätenvonhierund«ennet»demLötschberg.
InZusammenarbeitmit:BLSStiftung,ThunerEisenbahn-AmateureundBLSAG
StaatSarchivdeSkaNtoNSberNFalkenplatz4|0316335101|www.be.ch/staatsarchiv 2827
ruNdumSmüNSter
rundumsichtvommünsterturm1894und201118.00 – 02.00 SieerlebenimdirektenVergleichundinteraktivdieFoto-panoramenHermannVöllgersvon1894undSimonOberlisvon2011,aufgenommenvomBaugerüstdesMünsterhelms.
esgehtauchohnegerüst…18.00 – 02.00 MitarbeitendederMünsterbauhütteundBauleitungveran-schaulichenihreArbeitsweisenauf80bis100müberBodenundbeantwortenFragenzumBaugerüst.
werdemmünsterzunahekommt18.00 – 02.00 DasMünstergehörtseitderGrundsteinlegungimJahr1421zudensymbolträchtigstenBauwerkeninderStadtBern.EntsprechendvielfältigsinddieAuseinandersetzungenumdie«richtige»NutzungdesKircheninnerenwie-äusseren.DasStadtarchivgehtineinerSonderausstellungderFragenach,werdemMünsterzunahekommendurfteundzuwelchemZweck.DieangemesseneBeleuchtungunddasrichtigeParkierenwerdendabeiebensothematisiertwiediekorrektebzw.unkorrekteNutzungdesMünsterplatzesfürKundgebungenundVeranstaltungen.
cdiefarbendesmünsters18.00 – 22.00 SpielerischeEntdeckungstourderunterschiedlichenBaumaterialien,StrukturenundFarbenamBernerMünster.Fragebogen,Wettbewerb,BemalenvonMünsterplänen,AusprobierenvonWerkzeugen.
StadtarchivberNHelvetiastrasse6|0313216240|www.bern.ch
Shut
tleb
la
u
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
Shut
tlev
iol
et
t
dieabschiedstour18.20 – 00.00 (alle 20 Min.)ZumletztenMalvordemUmbaugeht‘sdurchdieUnterweltderZentralbibliothek.
mittelalterlichertextinrätselhaftemrosa18.30, 19.45, 21.00 (Dauer 20 Min.)PetraHanschkezeigtdenZustandeinerHandschriftausBongars‘ʼSammlung
wikipediades16.jahrhunderts?18.45, 20.15, 22.30 (Dauer 20 Min.)SabineSchlüterzeigtkostbareDruckeausJacquesBongars‘ʼUniversalbibliothek.
jacquesbongars–gelehrter,diplomat,büchersammler19.00, 20.00, 21.45, 23.15 (Dauer 20 Min.) FührungdurchdieaktuelleAusstellungüberdenSpäthumanistenundköniglichenGesandten.
literapediabern19.30, 20.45, 21.30 (Dauer 20 Min.)NievesFernandezundHartmutAbensdscheinsurfendurchdasOnline-WerkzurBernerLiteratur.
«hodlere»20.30, 22.00, 23.30 (Dauer 20 Min.) BaltsNill&UrsSibiSibold(schön+fön)performenmusika-lischzuneuenTextenvonRolandReichen.
Susannadill/gilbertPaeffgen21.15, 22.45, 00.15 (Dauer 20 Min.)LyrischeminimalmusicmitHackbrettundAccordeon–derSoundtrackzueinemimaginärenFilm.
alacultina18.00 – 02.00EinekulinarischeReisedurchdeutscheLande.
uNiverSitätSbibliothekberNZentralbibliothek|Münstergasse61|0316319211|www.ub.unibe.ch 3029
amuSebouche
bildbetrachtungen19.30 – 00.30 (halbstündl., Dauer ca. 15 Min.) BildbetrachtungenindenAusstellungen«VomJaponismuszuZen.PaulKleeundderFerneOsten»&«KleeundJawlensky–EineKünstlerfreundschaft»
kurzführungen19.00 – 01.00 (stündl., Dauer ca. 15 Min.)KurzführungenindenAusstellungen«VomJaponismuszuZen.PaulKleeundderFerneOsten»&«KleeundJawlensky–EineKünstlerfreundschaft»
Performancelutz&guggisberg18.00 – 02.00LassenSiesichüberraschen!Lutz&Guggisbergtauchenhierunddamiteinermusikalisch-sprachlich-visuellenPerformanceauf.
SommerakademieimzentrumPaulklee«Sweetkaraoke»20.00-21.00 Live-Performance«SweetKaraoke»18.00 – 02.00 Videoclips«SweetKaraoke»DieSommerakademie-KünstlerinQuynhDongsingtvietname-sischeKaraoke-LiedervonderLiebeinallihrenZuständenundbewegtsichdurchdiePopMusikgeschichtezurückbisindie70erJahre.
camuSeboucheimkindermuseumcreaviva18.00 – 02.00 (halbstündl., Dauer 15 Min.)Ein«Amusebouche»isteinappetitanregendes,kleines,mundgerechtesHäppchen,dasdieSinnekitzelnundLustaufmehrmachensoll.
adelikatessenundPreziosen18.00 – 02.00 DieRestaurantsSchöngrünverwöhnenmitkleinenundfeinenDelikatessen.
zeNtrumPaulkleeMonumentimFruchtland3|0313590101|www.zpk.org
Shut
tleo
ra
Ng
e
Shut
tleg
rü
N
&b
la
u
&o
ra
Ng
e
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
...deSlebeNS
geschichtendeslebens18.00 – 02.00TauchenSieeinindasBildarchivderbfu,dasüber60000Bilderumfasst.
kunstdeslebens18.00 – 02.00BegebenSiesichaufeineZeitreisedurchdiePlakatkunstderbfu.
weisheitendeslebens18.00 – 02.00IneinerinteraktivenAusstellungerlebenSieUnfallverhütung.
zeitzeugedeslebens18.30 – 00.00 (halbstündl., Dauer 20 Min.)SteigenSiemituns15MeterineinunterirdischesBunkersystem.(Platzzahlbeschränkt,TicketsamEingang.)
klängedeslebens18.00 – 00.00 (stündl., Dauer 15 Min.)SaferSax.5SaxophonefüllendasTreppenhausmitKlängen.
cgesichterdeslebens18.00 – 22.00 (stündl., Dauer 15 Min.)DiebfuzaubertLebenaufdasGesichtvonKindern:SchminkenfürdieKleinen.
ernstdeslebens18.00 – 00.00 Gurten-Simulator:SicherheitsgurtenrettenLeben.SchnallenSiesichanunderlebenSieseineWirkung.
cSpieldeslebens18.00 – 00.00Autogame:RasenSiemalausnahmsweisebeiderbfu.
engeldeslebens18.00 – 01.00TreffenSieFrankySlowDown,denwohlbekanntestenEngelderSchweizerStrassen.
aSinnedeslebens18.00 – 00.00UndfürIhreSinne:Risotto,DessertsundKaffee.
bfu–beratuNgSStellefüruNfallverhütuNgGast
Hodlerstrasse5a|0313902222|www.bfu.ch
3231PreisträgercreditSuisseförderpreisvideokunst–entdeckenSiediebestenvideos18.00 – 02.00 ZusammenmitdemKunstmuseumBernhatdieCreditSuisse2011denCreditSuisseFörderpreisVideokunstinsLebengerufen.DermitCHF8’000.–undeinemPlatzinderSamm-lungdesKunstmuseumsBerndotierteFörderpreiswurdeAnfangMärz2012dasersteMalvergeben.
DerPreishatsichmittlerweileetabliertundwirladenSieein,anderMuseumsnachtineinereinmaligenPublikums-schaudieVideoarbeitenvonPreisträgernundFinalistenausdemWettbewerb2012/13zuentdecken.DiesePremieresolltenSiesichnichtentgehenlassen!
Einlass bis 01.30 Uhr
creditSuiSSe–buNdeSPlatz2Gast
Bundesplatz2|0313588111|www.credit-suisse.com
alle
Shu
ttle
lin
ien
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
Shut
tleg
rü
N
retoleibuNdgut
bäumeundbilder18.00 – 02.00SeitdemBeginnseinerkünstlerischenTätigkeitbeschäftigtsichRetoLeibundgutausschliesslichmitgebrauchtem,altem«Material».Dieumfangreichen«Material-(an)samm-lungen»machendennauchdieEssenzseinerArbeitenaus.MeistenssindesWerkstoffewieHolz,Leder,PlastikoderTextilien,dieeraufwendigverarbeitetundsoineinenneuenKontextstellt.DabeiinteressiertihnvorallemderAspekt,wievermeintlich«schäbiges»MaterialineinemliebevollenundsorgfältigenVerarbeitungsprozesseineneue,StaunenerzeugendePräsenzerfährt.InhaltlichrecyclierternichtnurMaterial,sondernauchBilder.AlsVorlagendienenihmetwaalteGobelinstickereienoderFotografien.Mittelstraditioneller,vermeintlichver-staubterTechnikenwieSchindeln,IntarsienoderStickereienwerdenInhalteineineneueDimensiontransferiertundgewohnteSehweisenhinterfragtundirritiert.ImmerfindetsicheinausgewogenerMixzwischenTafelbildernundInstallation–undauchdieTafelbilderhabeneineindenRaumgreifende,körperlichePräsenz.
FührungendurchdieAusstellung:18.00 – 01.00 (stündl., Dauer ca. 15 Min.)
etageN–eiNkuNStförderProjektimloebGast
Spitalgasse47-51|www.etagen.ch 3433zugaStaufdembuNdeSPlatz
chandwerkerleben–handwerkerleben18.00 – 02.00DerBallenbergpräsentiertseinJahresthemazumtraditio-nellenHandwerk.AufdemBundesplatzwirdgeschmiedetundgehobelt.MachenSiesichihreneigenenNagelundversuchenSiesichbeimHobeln.FachleutevomKurszentrumBallenbergbegleitenSiedabei.ErlebenSieeindrücklichehistorischeAufnahmenzumtraditionellenHandwerkimBallenberg-Spycher.
chandgemachtesvomballenberg18.00 – 02.00WährendderMuseumssaisonzeigtderBallenbergmehralsdreissigtraditionelleHandwerksdemonstrationen.DabeientstehenzahlreichehandgemachteProdukte;Töpferwaren,Textilprodukte,Strohhüteundvielesmehr.AufdemBundes-platzzeigenwireinekleineAuswahldavon.
daslandschaftstheaterballenbergmitdemaktuellenStück«vehsturz»18.00 – 02.00 (Dauer pro Vorstellung ca. 15 Min.)DasEnsembledesLandschaftstheatersBallenbergliveaufdemBundesplatz.ErlebenSieeineKostprobeausdemaktuellenStück.DiegenauenAufführungszeitenwerdenaufPlatzkommuniziert.
freilichtmuSeumballeNbergGast
Bundeplatz|www.ballenberg.ch
alle
Shu
ttle
lin
ien
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
Shut
tlev
iol
et
t
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
dasbellevuePalacefeiert100-jährigesjubiläum18.00 – 02.00
DasBellevuePalaceinBernfeiertimJahr2013seinen100-jährigenGeburtstag.
DasklassischeGrandhotelistalsGästehausderSchweizerEidgenossenschaftvongrossernationaler,historischerundkulturellerBedeutung.UngezähltsinddieAufenthaltevonStaatsoberhäupternunddenSpitzenausPolitik,Industrie,KulturundderGesellschaft.KaiserAkihitounddieQueen,JacquesChiracundNelsonMandela,SophiaLoren,HerbertGrönemeyerundMikaHäkkinensindnureinigeAuszügedereindrucksvollenGästeliste.
AnderMuseumsnacht2013gibtdasBellevuePalaceexklusiveundunvergesslicheEinblickeindieGeschichteeinesganzenJahrhunderts.ZahlreicheFeierlichkeitenundAktivitätenkrönenimJubiläumsjahrdenrundenGe-burtstagdesFünfsternehauses.
eiNvorgeSchmackzu«berNSchwarz»
ckinderattraktion18.00 – 20.00 DiefliegendenFischeNemoundderHaifischlassensichfernsteuern.MitihnenkönnenKinderspielerischdurchdenKirchenraumunddasBarockgewölbeaufEntdeckungsfahrtgehen.
chaar-undhennasalon19.00 – 00.00 EineGelegenheit,sicheinelustigeZöpfchenfrisurodereinglückbringendesHenna-Tatoo(hälteinpaarTage)machenzulassen
cmitreissenderafrika-Sound20.00, 22.00, 24.00 (Dauer ca. 30 Min.)TraditionelleMelodienundRhythmenmitSängerinPatSantschiausNigeria,FrançoisBossy,LouisDiattaundChristianCaboausdemSenegal(MitgliederderGruppeEffalum)undDrisaSanonausBurkinaFaso
ceineNachtzumlachen21.00, 23.00, 01.00 (Dauer ca. 15 Min.) TheatersketchesübertragikomischeVorkommnissebeimschwarz-weissenZusammenlebeninderSchweiz.
hotelbellevuePalaceberNGast
Kochergasse3-5|0313204545|www.bellevue-palace.chheiliggeiStkirche,offeNekircheGast
Bahnhofplatz|0313707174|www.offene-kirche.ch 3635
alle
Shu
ttle
lin
ien
&o
ldtim
ertr
amg
el
b &
old
timer
run
dkur
s
Shut
tlev
iol
et
t
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
coriginalbernerautobusse18.00 – 02.00MitOldtimer-Autobussenund-TramzügenaufdenShuttle-Linienfahren.
StaNdortweiSSeNbühl:blauesbähnli18.00 – 02.00Originales«BlauesBähnli»mitBaujahr1910zubesichtigen.ManiMatterwurdeineinemFahrzeugdiesesTypsfürdasPlattencover«IrYsebahn»abgelichtet!
diebernerautobusseundtrolleybusse18.00 – 02.00NonstopFilmvorführung:VorstellungderBernerAutobusseundTrolleybusseinFahrt.
rundumdieStädtischenverkehrsbetriebe18.00 – 02.00AusstellungzuBilletten,Billettautomaten,Schienen,FahrleitungenundLinientransparenten.
diegeschichtederStrassenbahnenundbusseinbern18.00 – 02.00 InderBundesstadtfahrenseit1890Trams.DieEntwicklungdesöV‘sanhandeinerbebildertenGeschichte.
abratwürste,kuchenundgetränke18.00 – 02.00
StaNdortburgerNziel:blauesbähnli18.00 – 02.00Originales«BlauesBähnli»mitBaujahr1913zubesichtigen.
Strassenbahneninbern18.00 – 02.00NonstopFilmvorführungvonBernerTramzügeninFahrt.
rundumdieStädtischenverkehrsbetriebe18.00 – 02.00AusstellungzurLiniennetzentwicklung,TramsignalenundFahrplänen.
trammuSeumberNGast
TramendstationWeissenbühlundBurgernziel|www.trittbrett.ch
lichtiNSduNkel
rathauskanal(ehgraben)18.00 – 01.40 (Dauer ca. 20 Min.)AbstiegineinefastunbekannteWelt.DieältestenAbwasser-kanäleführenzwischendenHäuserreihenderAltstadthindurch.EntdeckenSiedenEhgraben-einWerkdesfrühen17.Jahrhunderts,dasimmernochinBetriebist.FürdieFührungmüssenSiegutes,solidesSchuhwerktragen,trittsicherundfreivonPlatz-oderHöhenangstsein.Kinderunter10JahrenundTierehabenkeinenZutrittzumEhgraben.DieTeilnehmerzahlistbeschränkt,max.20PersonenproBesichtigung.AufgrundderTeilnahmebeschränkungenwerdenab17.30UhrTicketsamStandbeimEinstiegdesRathauskanalsabgegeben.OhnedieseszusätzlicheTicketistderEintrittindenRathauskanalnichtmöglich.DerEinstiegübereinenSchachtbefindetsichdirekthinterdemRathausgegenüberderEinfahrtRathausparking.
tropfsteinhöhle18.00 – 02.00HabenSiesichauchschongefragt,wassichhinterdemeisernenToramKlösterlistutzbefindet?TretenSieeinundbesichtigenSieunserKleinod:dieTropfsteinhöhle.
tiefbauamtGast
troPfSteiNhöhle|rathauSkaNal(ehgrabeN)RathausundKlösterlistutz|0313216806|www.bern.ch/tiefbauamt
3837
old
timer
tram
ge
lb
Shu
ttle
or
aN
ge
ticketverkaufundinfostelle14.00 – 02.00
imzelt18.00 – 02.00TreffpunktundZentrumdernächtlichenReisedurchdieMuseumsnachtistderBundesplatz.GastgeberfürdieNachtschwärmerimtransparentenZeltistderErlebnisPartnerWestside.
ZurStärkungnachkulturellenRundgängen:Chäsbrägu,BratwurstundHeissesausdemSuppentopf.BekochtwirdvonCateringServicesMigros.
HintergrundmusikvonCapitalFM
freilichtmuseumballenbergaufdembundesplatz18.00 – 02.00DetailssieheNr.34indiesemProgrammheft
zeNtrumbuNdeSPlatz
cdasfahrendemuseum18.00 – 02.00Einsteigenbitteins«MuseumaufRädern»!VordemHotelBellevuePalaceladenrund90Oldtimerfahrzeugeaus7JahrzehntendieMuseumsnachtgästeaufeinenostalgischeFahrtein.
TräumeundWünschewerdenwahr:einmaldengrosszügigenLuxusineinemRolls-Royce,Hispano-Suiza,Jaguar,PackardoderimfürstlichenBuickgeniessen;vielleichtimoffenenAustin-Healey,BugattioderSun-beam-AlpinedenFahrtwindimHaarspüren;dieBesonderheiteneinesAmilcar,Alvis,Delage,HotchkissoderLagondaergründen;einmalFeuerwehrmannimMagirus-DeutzoderAlpen-touristimSchnauzen-Poschisein;inderTinLizzie,demTopolino,Döschwo,FiatoderVWKäferdieEntwicklungderVolksmotorisierungstudieren...odersichganzeinfachverzaubernlassenvomCharmederAutosvongesternaufdenStrassenvonheuteundmorgen!
DasfahrendeMuseumheisstSieherzlichwillkommen!
NURBEIGUTERWITTERUNG!
daSfahreNdemuSeumGast
alle
Shu
ttle
lin
ien
&o
ldtim
ertr
amg
el
b
&o
ldtim
err
undk
urs
ol d
timer
ru n
dkur
s
Mehr KUNST für die Schweiz.Mit der credit Suisse als Partner.
credit-suisse.com/sponsoring
Wir unterstützen die Museumsnacht Bern und das Kunstmuseum Bern lang-fristig. Denn Erfolg ist für uns auch eine Frage der richtigen Partnerschaft.
leS aMiS dU
21973_105x148_MuseumsnachtBern_kunN_d.indd 1 21.01.13 09:09
VieleAttraktionenderMuseumsnachtsindauchfürGästemitBehinderungeneinGenuss.DiemeistenVeranstaltungsortesindrollstuhlgängig.Unterwww.zugangsmonitor.ch/museums-nachtbernstehenwichtigeInformationenfürMenschenmitBehinderungenbereit.
hotline:17.00 – 24.00FürMenschenmitBehinderungenstehtanderMuseumsnacht2013unter0795448613durchgehendeineHotlinezurVerfügung.
bereitschaftsdienstAufdemBundesplatzstehtderBereitschaftsdienstunterstützendundbeiFragenzurVerfügung.
danke!«MuseumsnachtfürAlle»wurdeermöglichtdurch:ProcapSchweiz,IGGHKantoneBernundFreiburgunddemVereinmuseenbern
muSeumSNachtfüralle:uNterStützuNgfürgäStemitbehiNderuNgeN
DIE ½ NACHT ZUM½ PREIS
Einzigartiges Angebot für Nachtschwärmer – lassen Sie die Museumsnacht im schönen Ambiente des 4* Superior Lifestyle Hotel Allegro ausklingen. Das Package beinhaltet folgende Leistungen:
• Eine Übernachtung (Kat. Comfort), inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet• Eintritt ins hausinterne Grand Casino• Eintritt an die Museumsnacht• Eintritt in unseren Fitness- und Wellnessbereich
Preis pro Zimmer bei Doppelbelegung: CHF 184.–Reduktion bei Einzelbelegung: CHF 25.–
Informationen & Reservationen: www.kursaal-bern.ch oder 031 339 53 86
Das Angebot gilt nur vom 22.–23.03.2013und für eine beschränkte Anzahl Zimmer.
Wir helfen Ihnen raschund unkompliziertaus der Patsche.www.mobi.ch
alleShuttle-uNdoldtimerliNieN.Im ticket-Preis inbegriffen: alle shuttle- und Oldtimer Linien, sowie Fahrten im öffentlichen Verkehr (Libero-Zonen 100/101 ab 17.00 bis Betriebsschluss).
Shuttle b l a u ab 19.00, alle 15 Min. buNdeSPlatz:7Bundeshaus|12KäfigturmPolit-Forum|20Robert Walser-Zentrum|32CreditSuisse|34Ballenberg|36BellevuePalacezytglogge:3Zytglogge|8Burgerbibliothek|9Einstein-Haus| 13Kornhausforum|29UniversitätsbibliothekhelvetiaPlatz:1AlpinesMuseumderSchweiz|4HistorischesMuseum| 14KunsthalleBern|17MuseumfürKommunikation|18Naturhistorisches Museum|23SchweizerSchützenmuseum|28StadtarchivaegerteNStraSSe:24Schweiz.Nationalbibliothek| 26Schweiz.BundesarchivGleicher Weg zurück
Shuttle o r a N g e ab 19.00, alle 15 Min.buNdeSPlatz:7Bundeshaus|12KäfigturmPolit-Forum|20Robert Walser-Zentrum|32CreditSuisse|34Ballenberg|36BellevuePalacezytglogge:3Zytglogge|8Burgerbibliothek|9Einstein-Haus 13Kornhausforum|29UniversitätsbibliothekrathauS:37Rathauskanal(Ehgraben)bäreNgrabeN:3BernShow|37TropfsteinhöhleSchoSShalde:Linie 40 (RBs)zeNtrumPaulklee:30ZentrumPaulKleeGleicher Weg zurück
Shuttle g r ü N ab 19.00, alle 15 Min.buNdeSPlatz:7Bundeshaus|12KäfigturmPolit-Forum|20Robert Walser-Zentrum|32CreditSuisse|34Ballenberg|36BellevuePalacezytglogge:3Zytglogge|8Burgerbibliothek|9Einstein-Haus| 13Kornhausforum|29UniversitätsbibliothekkuNStmuSeum:15KunstmuseumBern|21SBBHistoric|31BFUgewerbeSchule:6BotanischerGarten|22SchulefürGestaltungguiSaNPlatz:5BibliothekamGuisanplatz(BiG)hkb:11HochschulederKünsteHKBuPdwaldau:19Psychiatrie-MuseumRückweg: Haltestelle für Kunstmuseum an der speichergasse
■
■
■
■
■
■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Shuttle v i o l e t t ab 19.00, alle 15 Min.buNdeSPlatz:7Bundeshaus|12KäfigturmPolit-Forum|20Robert Walser-Zentrum|32CreditSuisse|34Ballenberg|36BellevuePalaceberNbahNhof:33EtagenimLoeb|35HeiliggeistkircheSchaNzeNStraSSe:10HeilsarmeeMuseum| 25SchweizerischeTheatersammlunguNiverSität:2Antikensammlung|27StaatsarchivdesKt.BernGleicherWegzurück
Shuttle r o t ab 19.00, alle 15 Min.buNdeSPlatz:7Bundeshaus|12KäfigturmPolit-Forum|20Robert Walser-Zentrum|32CreditSuisse|34Ballenberg|36BellevuePalacelichtSPiel:16Lichtspiel/KinemathekBernDirektzurückzumBundesplatz
oldtimertram g e l b ab 19.00, 3 Oldtimer-tramzüge bruNNaderNStraSSe:38TrammuseumhelvetiaPlatz:1AlpinesMuseumderSchweiz|4HistorischesMuseum 14KunsthalleBern|17MuseumfürKommunikation| 18NaturhistorischesMuseum|23Schützenmuseum|24Schweiz. Nationalbibliothek|28Stadtarchiv|26Schweiz.Bundesarchivzytglogge:3Zytglogge|8Burgerbibliothek|9Einstein-Haus| 13Kornhausforum,29Universitätsbibliothek|36HotelBellevuePalacebäreNPlatz:7Bundeshaus|12KäfigturmPolit-Forum| 20RobertWalser-Zentrum|32CreditSuisseberNbahNhof:33EtagenimLoeb|35HeiliggeistkirchehirScheNgrabeN:10HeilsarmeeMuseumweiSSeNbühl:38TrammuseumWeissenbühlGleicherWegzurück
oldtimerrundkurs ab 18.00 (NichtaufPlaneingezeichnet!NurbeiguterWitterung!)hotelbellevuePalace:7Bundeshaus|12KäfigturmPolit-Forum|20RobertWalser-Zentrum|32CreditSuisse|34BallenbergguiSaNPlatz:5BibliothekamGuisanplatz(BiG)
detailPlaN aAbfahrtsstellenShuttlesBundesplatz
32 Credit Suisse
34 Ballenberg
20 Robert Walser-Zentrum
36Hotel Bellevue Palace
Amthausgasse
Bundesplatz
Info-Zentrum
Schauplatzgasse
Bär
enpl
atz
Spitalgasse
BundesgasseKochergasse
7 Bundeshaus
Käfigturm-Polit-Forum
12
Marktgasse
AbfahrtsstellenaufdemBundesplatzsindmiteinemBallongekennzeichnet.
letzteabfahrteN02.15alleLinienabEndstationen
mooNliNer-NachtbusseFahrplänebeimInfo-ZentrumBundesplatzundbeimBahnhoferhältlich.
AbfahrtszeitenabBahnhofBern:01.15,02.30,03.45(variiertjenachLinie!)EsgiltderüblicheMOONLINER-Tarif.Infosunterwww.moonliner.ch.
1 ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ 2 ANTIKENSAMMLUNG BERN 3 BERNSHOW BEIM BÄRENPARK | ZYTGLOGGE 4 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM 5 BIBLIOTHEK AM GUISANPLATZ 6 BOTANISCHER GARTEN BOGA 7 BUNDESHAUS 8 BURGERBIBLIOTHEK BERN 9 EINSTEIN-HAUS 10 HEILSARMEE MUSEUM UND ARCHIV 11 HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN HKB 12 KÄFIGTURM – POLIT-FORUM DES BUNDES 13 KORNHAUSFORUM 14 KUNSTHALLE BERN 15 KUNSTMUSEUM BERN 16 LICHTSPIEL / KINEMATHEK BERN 17 MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION 18 NATURHISTORISCHES MUSEUM DER BURGERGEMEINDE BERN 19 PSYCHIATRIE-MUSEUM 20 ROBERT WALSER-ZENTRUM 21 SBB HISTORIC – INFOTHEK 22 SCHULE FÜR GESTALTUNG BERN UND BIEL 23 SCHWEIZER SCHÜTZENMUSEUM
2013
siehe DETAILPLAN A
sieh
e DE
TAIL
PLAN
B
2 Antikensammlung 31
37
25 Theatersammlung
Heiliggeist-kirche
21 SBB Historic
15 Kunstmuseum
5 Bibliothek am Guisanplatz BiG 6 Botanischer Garten BOGA11 Hochschule der Künste19 Psychiatrie-Museum Bern22 Schule für Gestaltung
13
32
34
Hotel Bellevue Palace
Burgerbibliothek
29 Uni.bibliothek
20 3
33
37
10
16 Lichtspiel
38 Trammuseum Weissenbühl
38 Trammuseum Burgernziel
1 14 Kunsthalle
4 Bernisches Historisches Museum
30 Zentrum Paul Klee
3 9 Einstein-Haus
Käfigturm -Polit-Forum
7 Bundeshaus
Kornhaus-forum
Zytglogge
Rathaus-Kanal (EH-Graben)
27 Staatsarchiv
36
Alpines Museum
BernShow
35
Credit Suisse
Ballenberg
12
8 Robert Walser-Zentrum
Heilsarmee Museum
Etagen im Loeb
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Tropfsteinhöle
Bahnhof SBB
Info-Zentrum
Helvetia-platz
Dalmazibr.
Kramgasse
Untertorbr.
Nydeggbrücke
Korn
haus
plat
z
Kirchenfeldbrücke
Bundesplatz
Lorrainebrücke
Hodlerstrasse
Hir
sche
ngra
ben
Bär
enpl
atz
SpitalgasseBahn-
hof-platz
Wai
sen-
haus
plat
z
Junkerngasse
Muris
talden
AargauerstaldenGerechtigkeitsgasse
Marktgasse
A A R E
Alpines Museumder Schweiz
Naturhistorisches Museum
Museum fürKommunikation
Bernisches Historisches Museum
Schweiz.Schützenmuseum
Schweiz.Nationalbibliothek
Kunsthalle Bern
Stadtarchiv Bern
26 Schweiz.Bundesarchiv
1 14
23
24
4
18
17
28
Helvetia-platz
Thunstrasse
Helvetiastrasse
Bernastrasse
Kirchenfeldstrasse
Aeg
erte
nstr
asse
Gymnasium
ÜBERSICHTSPLAN DETAILPLAN BMuseen im Kirchenfeld
MedienpartnerLichtpartner Transportpartner
Sponsoren
Partner
Bravo
mus
eum
snac
ht-b
ern.
ch
Haben Sie das Programmheft mehrfach erhalten? Schenken Sie es bitte weiter!Ein Projekt des Vereins museen bern | www.museen-bern.chEventmanagement, Projektleitung: Silvia MüllerSujet: Claude KuhnCopyright © 2013 Museumsnacht Bern
Die aktuellsten Informationen zur Museumsnachtwww.museumsnacht-bern.ch
TicketsErwachsene 25 Franken, keine Ermässigungen, Mini-Ticket bis 16 Jahre gratis. Im Ticket enthalten: Eintritte in die Kulturhäuser, Benutzung Shuttle-Linien, öffentliche Verkehrsmittel (Libero-Zonen 100/101, ab 17.00 bis Betriebsschluss), alle Oldtimer-Linien
VorverkaufOnline-Shop auf www.museumsnacht-bern.ch, alle beteiligten Institutionen (ausgenommen Bernisches Historisches Museum), Bern Tourismus im Bahnhof, Libero-Shop von BernMobil, Loeb Kundendienst, Thalia Bücher AG im Loeb, Westside Information, am 22. März ab 14.00 auf dem Bundesplatz
Zentrum BundesplatzAusgangspunkt für die nächtliche Reise Infostelle beim BilletverkaufTreffpunkt für Gäste mit Behinderungen
TippsEs kann eng werden an der Museumsnacht, Wartezeiten und Verzögerungen sind möglich. Grosse Gepäckstücke wie Ruck-säcke werden im Gedränge zum Hindernis.
ÜbernachtungenSpezialangebote für Nachtschwärmer unter: www.kursaal-bern.ch und www.museumsnacht-bern.ch
www.museumsnacht-bern.ch
2013MUSEUMSNACHT BERNFREITAG 22. MÄRZ 18–02 UHR
Kostenlos auf ihrem iPhone die App museen bern inkl. Museumsnacht Bern
Mehr Neuigkeiten auf: www.facebook.com/museumsnachtbern
