1

Automation Newsletter26. Februar 2015| Ausgabe 8

abbestellen

abonnieren

- A

nze

ige

--

An

zeig

e -

- A

nze

ige

-

Sicherheitsapplikationen einfach realisierenMit dem IP20 I/O-System Axioline F

Jetzt auch in Zink-druckguss:IP-67-Module für alle Anwendungen.

ie Exporte der deutschen Elektroin-dustrie haben 2014 einen neuen Re-

kordwert erreicht. Die Branchenausfuhrenstiegen um 4,9% auf 165,5Mrd.€. Erstmalssei die Marke von 160Mrd.€ überschrittenworden, sagte ZVEI-Chefvolkswirt Dr. An-dreas Gontermann. Das bisherige Allzeit-hoch aus dem Jahr 2012 hatte bei159,9Mrd.€ gelegen. Allein im Dezemberwuchsen die Exporte um 15,4% gegenüberVorjahr auf 13,7Mrd.€. Das sei laut ZVEIder höchste jemals erzielte Dezemberwertgewesen. Die Einfuhren elektrotechnischerund elektronischer Erzeugnisse übertrafenvon Januar bis Dezember den Vorjahres-stand um 7,6%. Dieser Wert markiere einenneuen Höchststand. Im Dezember sind die

Importe mit +16,7% erneut stärker gewach-sen als die Exporte. Die Ausfuhren nachChina stiegen um 16,1% auf 14,9Mrd.€.Damit sei China erstmals der größte Ab-nehmer deutscher Elektroexporte gewe-sen, so Gontermann. Mit einem Exportzu-wachs von 2,1Mrd.€ steuerte China dengrößten Beitrag zum Exportwachstum bei.Die Ausfuhren in die USA und nach Frank-reich legten um 4,5 bzw. 2% zu. NachGroßbritannien und indie Niederlande nah-men die Exporte über-durchschnittlich zu (9,5bzw. 11,5%). Diehöchste Zuwachsrateentfiel mit +28,3% aufPolen. Die Exportenach Italien stiegen mit1,2% kaum; die Liefe-rungen in die Schweizstagnierten. Insgesamtfanden sich unter denzehn größten Abneh-mern 2014 nur je ein

2014: Neuer Rekordwert für deutsche Elektroexporte

Bild

: De

sta

tis u

nd

ZV

EI-

eig

en

e

Be

rech

nun

ge

n

Deutschland exportierte 2014 Maschinen imWert von 152Mrd.€. Das sind 1,7% mehr als2013. Der Import wuchs um 6,3% auf59,3Mrd.€. Das teilte der VDMA am Montagmit. Nach einer kleinen Pause im 2. Quartal, alsder Vorjahreswert leicht verfehlt wurde, hättendie Wachstumskräfte beim Export zuletzt wie-der zugenommen, sodass das zweite Halbjahrmit einem Plus von 3,2% abschließen konnteund das 4. Quartal mit +4,1%, so VDMA-Chef-volkswirt Dr. Ralph Wiechers. Großen Anteilam Zuwachs hatten die Märkte beiderseits desNordatlantiks. Allein in die USA seien lautVDMA für 1Mrd.€ mehr Maschinen verkauftworden als im Vorjahr (+7,2%). Auch die Aus-fuhren in die Europäische Union wuchsen um7,3%. Damit habe die EU einen Anteil von43,1%. Auch die südostasiatischen Märkte ver-zeichnen +8,1% sowie die OPEC-Länder mit

+7,5%. Der chi-nesische Markthabe nach Rück-gängen wiedermit +3,8% dasNiveau von 2012 erreicht. Rückgänge gab esauf Märkten, die vor einigen Jahren noch sehrhohe Wachstumsraten hatten. So blieb das Süd-amerikageschäft um 12,1% hinter dem Vorjahrund nach Indien wurden 8% weniger Maschi-nen verkauft. Der russische Markt schrumpfteum -17%. Der Rückgang habe nach Angabendes VDMA zur Jahreswende 2012/2013 einge-setzt und im ersten Halbjahr 2014 mit -20,3%sein höchstes Tempo erreicht. Im Ranking derExportmärkte der deutschen Maschinenbauerhat Russland damit seinen 4. Rang an das Ver-einigte Königreich abgegeben. Davor rangierenChina, die USA und Frankreich.

Maschinenexporte 2014 trotz Russland leicht im Plus

Umfassende Netzanalyse und Energiemessung• Optimale Identifikation und Planung

des Energieeinsatzes

• Leichte Integration unserer Lösung in vorhandene Systeme

• Energiekennzahlen gemäß DIN EN ISO 50001

www.wago.com/energiemessungMessen

Auswerten

Visualisieren &Konfigurieren

3-PHASEN-LEISTUNGSMESSUNGTransparenz macht sich bezahlt

asiatisches und amerikanisches Land. Alleübrigen kamen nach wie vor aus Europa.Russland fiel mit einem Exportrückgangvon -22,4% aus den Top Ten heraus. DasRusslandgeschäft, das um 1,2Mrd.€ gerin-ger ausfiel als 2013, belastete das Wachs-tum der Branche 2014 rechnerisch amstärksten. Auf Seite 5 des Newsletters fin-den Sie weitere Grafiken hierzu sowie auchzu den Elektroexporten nach Japan.

Bild

: Sta

tistis

che

s B

un

-d

esa

mt,

VD

MA

Automation Newsletter

2

26. Februar 2015| Ausgabe 8

Ihr Privatdetektiv für Siemens LOGO!TM und S7Überwachen, Bewerten, Alarmieren und sicheres Fernwirken in einem!

www.insys-icom.de/monitoring-app

- A

nze

ige

--

An

zeig

e -

Eine Plattform für Generationen?

- A

nze

ige

-Der 20. Industrial Communication Congress (ICC) – veranstaltetvon Phoenix Contact – findet am 17. und 18. März 2015 in BadPyrmont statt und trägt den Titel 'Vom Feldbus zur Proficloud'.Auf dem Kongress berichten Anwender, wie sie die Entwick-lung vom Feldbus zur Cloud-Technologie mitgestalten, wie siekomplexe Abläufe in intuitiven Bedienoberflächen darstellenund wie durch intelligente Automatisierung Ressourcen gespartwerden können. Die Automobilindustrie steht als einer der ers-ten Interbus-Anwender im Fokus des ICC. Neben vielen unter-schiedlichen Vorträgen gibt es auch eine Ausstellung.

Industrial Communication CongressAm 22. April 2015 findet in Halle dieMSR-Spezialmesse Chemiedreieckstatt. Hersteller der Mess-, Steuer-,Regel- und Automatisierungstechnikzeigen von 8 bis 16 Uhr Geräte und Systeme, Engineering-und Serviceleistungen sowie Automatisierungstrends. DieMesse wendet sich an Fachleute, die im Unternehmen für dieOptimierung der Geschäfts- und Produktionsprozesse ent-lang der Wertschöpfungskette verantwortlich sind. DerMesseeintritt ist für Besucher kostenlos.

Meorga MSR-Spezialmesse in Halle

Rittal hat einen Marketing-Award für seine RiMa-trix S Roadshow gewonnen. Das teilte das Unter-nehmen vergangene Woche mit. Über 3.000 Teil-nehmer und 57 Stationen in 17 Ländern steuerteder Rittal-Truck mit der Roadshow 2014 an. DerTruck brachte das standardisierte RechenzentrumRiMatrix S vor die Haustür der Kunden. Einmaljährlich verleiht der Marketing-Club Siegen denAward für innovative und originelle Kampagnenlokaler Unternehmen.

Rittal gewinnt Marketing-Award

Bild: Rittal GmbH & Co. KG

Frank Busemann (l.) überreichtMartin Kandziora (r.) und Cate-rina Dreher (m.) von Rittal denMarketing-Award.

Hoffmann Engineering veranstaltet am 4. März 2015 in Karls-ruhe ein Seminar über Condition Monitoring für Energieanla-gen und Assets. Dipl.-Ing. Jörg Hoffmann erklärt, welche Main-tenance- und Instandhaltungs-Strategien es für Energieanlagengibt, wie Energie-Assets mit selbstorganisierenden Merkmals-

karten überwacht werden und wie verteilte Assets sicher ange-bunden werden können. Ebenso behandelt werden Security-Aspekte für kritische Infrastruktur sowie veränderte Geschäfts-modelle in der Zukunft. Mehr Informationen erhalten Sie aufder Veranstaltungswebsite.

Condition-Monitoring-Seminar

Vom 11. bis 12. März 2015 findet mit der 'All about Automation Dortmund' erstmalseine regional ausgerichtete auf Industrieautomation spezialisierte Messe in den West-falenhallen Dortmund statt. Über 90 Komponenten- und Systemhersteller, Händlerund Distributoren industrieller Automatisierungstechnik beteiligen sich. Auf einemkostenfrei zugänglichen Vortragsbereich präsentieren Aussteller und Experten An-wendungsbeispiele ihrer Produkte und Fachvorträge. Es geht z.B um Themen wieFunktionale Sicherheit, Qualitätsprüfung durch Bildverarbeitung, durchgängiges En-gineering, intuitive Bedienkonzepte und standardisierte Produktdaten.

'All about Automation' erstmals in DortmundVeranstaltungen

Automation Newsletter

3

26. Februar 2015| Ausgabe 8

Hätten Sie gewusst...

- A

nze

ige

--

An

zeig

e -

Zeit für Lösungen!

www.automation-dortmund.de

11.–12.03.2015 Westfalenhallen

Die Fachmesse in NRW für Industrieautomation

- A

nze

ige

-

..., dass Nikotin aus Tabakpflanzen Bienen undHummeln vor Parasiten schützt? Wissenschaftlerfanden heraus, dass vor allem Anabasin, Thy-mol und Nikotin die Folgen parasitärer Infektio-

nen bei Bienen und Hummeln um bis zu 81% reduzieren. Hum-meln und Bienen sind essenziell für die Bestäubung von Pflanzen,viele Bestände sind aber aufgrund von Krankheiten und Parasitenbedroht. Würde man Pflanzen mit einer vergleichsweise hohenKonzentration der genannten Stoffe um Felder herum pflanzen,könnte ein natürlicher Arzneischrank geschaffen werden, der nicht

nur das Überleben von Bienen und Hummeln fördert,sondern auch die Bestäubung der Feldfrüchte.

Bild: Martin Gebhardt / pixelio.de

Sercos feiert 2015 zwei Jubiläen: das 25-jährige Bestehen derNutzerorganisation sowie zehn Jahre Sercos-III-Technologie.Das gab das Unternehmen vergangene Woche bekannt. In den80er-Jahren hat sich Sercos – ursprünglich als Antriebsschnitt-stelle konzipiert – zur universell einsetzbaren Echtzeitschnitt-stelle für Automatisierungsanwendungen weiterentwickelt. Dieerste Generation von Sercos wurde 1989 vorgestellt, 1999 folgtedie zweite Generation und Sercos III wurde 2005 am Markt ein-geführt. Die Nutzerorganisation wurde 1990 als Fördergemein-schaft Sercos interface gegründet. Gründungsmitglieder warenABB, AEG, AMK, Bosch, Indramat und Siemens.

Sercos feiert 2015 zwei Jubiläen

Der Bonfiglioli-Geschäftsbereich Mobile&Wind endete 2014 mitbesseren Ergebnissen im Vergleich zu 2013. Ersten Schätzungenzufolge wird der Umsatz für 2014 die 267Mio.€-Marke erreichen,ein Anstieg von +25% gegenüber 2013. Der Geschäftsbereich ex-portiert 90% seiner Produktion, wobei der Umsatz folgendermaßenverteilt ist: Europa und Mittlerer Osten 41%, Amerika 26%, Asien21%, Italien 11%, Rest der Welt 1%. Bonfiglioli konnte großesWachstum im Sektor Elektromobilität erzielen. Auch seien die Sek-toren Krananlagen und maritime Systeme in Europa und Asien ge-wachsen. Positive Wachstumszahlen weist der Windenergiesektorauf. Hier wurde ein globaler Umsatz von 95,8Mio.€ erwirtschaftet.Für 2015 rechne man in den Sektoren Elektromobilität, Krananla-gen, Wind und maritime Systeme mit weiterem Wachstum.

Bonfiglioli-Ergebnisse für 2014

Die japanische Toch-tergesellschaft derWago Kontakttechnikhat in diesem Jahr ihr25-jähriges Jubiläumgefeiert. Wago Japan

begann 1990 als Joint Venture mit dem Unternehmen Heller-mann. Später wurden die Anteile von Hellermann übernom-men und Wago Japan als eigene Tochtergesellschaft in der Un-ternehmensgruppe weitergeführt. Geschäftsführer war von Be-ginn an Akira Kusa, der nun im Rahmen der Jubiläumsfeier inden Ruhestand verabschiedet wurde. Seine Position übernimmtdas Management-Team Hideto Harada und Yoshinori Matsu-gashita, die bereits seit Jahren im Unternehmen tätig sind.

Wago Japan: 25-jähriges Jubiläumund Kusa in Ruhestand

Bild: Wago Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Umsatzwachstum 3S-Smart SoftwareFast 10% Umsatzwachstum konnte 3S-Smart Software Solutions2014 verzeichnen. Das teilte das Unternehmen am Montag mit.Damit liege der Codesys-Hersteller erneut über dem weltweitenMarktwachstum. Neben einer Fortführung der Qualitätsoffensive,die laut Unternehmen 2014 Ergebnisse für Codesys-Anwenderbrachte, soll Codesys 2015 weiterhin zum Anwendernutzen funk-tional weiterentwickelt werden. So sei etwa geplant, die integrierteFeldbus-Unterstützung für Ethernet/IP-Scanner und Profinet Mas-ter durch Adapter- bzw. Device-Funktionalität zu ergänzen.

Newport Electronics GmbHTelefon: 07056-9398-0Gebührenfrei: 0800-8266342

UWBT Handheld Bluetooth®-Messumformer

Verwandelt Ihr Smartphone/Tablet in einen Datalogger

www.omega.de/pptst/UWBT.html

• Kostenfreie App in 9 Sprachen• Senden der Daten an Cloud-Dienste • Verbindung mehreren Messumformer • Modelle für Temperatur, relative Feuchte

und pH

www.omega.deThermo -

element und Pt100

Feuchte-fühler für

2-98% r. F.

pH-Bereich 0 bis 14 pH

KostenloseApp

Automation Newsletter

4

26. Februar 2015| Ausgabe 8

Im Rahmen der Eröffnung des Messedoppels Intec und Z wur-den am Montag in Leipzig die Intec-Preise vergeben. Mit derAuszeichnung würdigt die Leipziger Messe Entwicklungen derAussteller an Werkzeugmaschinen oder Lösungen für die Ferti-gungs- und Automatisierungstechnik. Die Werkzeugmaschinen-fabrik Glauchau siegte mit ihrem Kühlverfahren zur Erhöhungvon Energieeffizienz bei Schleifmaschinen in der Kategorie 'Un-ternehmen bis 100 Mitarbeiter' (2. Platz: Jakob Antriebstechnik,3. Platz: Gelber Bieger / Opteg). In der Kategorie 'Unternehmenüber 100 Mitarbeiter' gewann Emuge-Werk Richard Glimpel miteiner Lösung für Gewindetechnologie (2. Platz: SEW Eurodrive,3. Platz: Grob-Werke). Den Nachwuchspreis erhielt OliverGeorgi von Niles-Simmons Industrieanlagen für seine Diplom-arbeit im Bereich Maschinenbau und Produktionstechnik.

Intec-Preis: Gewinner verkündet

Stemmer Imaging Dänemarkübernimmt Image House A/S,einen dänischen Anbieter vonBildverarbeitungskomponen-ten und -lösungen. Die Fir-menakquisition wird am 1.April 2015 wirksam. Stemmerwird 100% von Image House

A/S übernehmen. Hans Steenberg (Bildmitte), der Gründervon Image House A/S, wird den Übergang in seiner Funktionals Geschäftsführer begleiten. Danach soll er bei Bedarf auchweiterhin zur Verfügung stehen. Ab April obliegt die Unter-nehmensleitung von Stemmer in Dänemark dann Geschäfts-führer Peter Trollsås (links im Bild). Die Übernahme sei einerwarteter Schritt nach der Übernahme der vergleichbarenschwedischen Firma Parameter AB, so Steenberg. Der däni-sche Bildverarbeitungsmarkt sei sehr interessant und bötegute Wachstumsperspektiven, so Stemmer-GeschäftsführerChristof Zollitsch (rechts im Bild).

Stemmer übernimmt Image House

Bild: Stemmer Im

aging GmbH

Uwe Wiemer (Bild) hat zu Beginn des Jah-res die Leitung von Böhnke + Partner Steue-rungssysteme übernommen, einer Tochter-gesellschaft der Schmersal-Gruppe. AlsWerkleiter soll er die operativen Geschäftedes Unternehmens übernehmen. Sein Vor-gänger, Joachim Ramrath, ging im Dezem-ber 2014 in den Ruhestand. Böhnke + Part-ner mit Sitz in Bergisch Gladbach entwickelt, konstruiert undfertigt Komponenten, Steuerungen sowie Ferndiagnosesys-teme für die Aufzugindustrie.

Schmersal-Tochter unter neuer Leitung

Mit einem symbolischenSpatenstich (Bild) eröff-nete Moba Mobile Auto-mation im Februar offi-ziell den Bau einer neuenWerkshalle am Hauptsitzin Limburg. Dies teilte dasUnternehmen am Diens-tag mit. Moba investiertlaut eigenen Angaben4Mio.€ in den Bau der 1.800m2 großen Halle und in die Mo-dernisierung des Hauptgebäudes. In dem neuen Gebäudesollen Entsorgungsfahrzeuge mit Moba-Elektronik ausgerüs-tet und die mechanische Fertigung untergebracht werden.Mit dem Neubau wolle man die Fertigungsstrukturen und -abläufe verbessern, so Dr. Holger Barthel, Vorstand Produk-tion und Logistik bei Moba.

Moba investiert 4Mio.€ am HauptsitzBild: K.A. Schmersal GmbH & Co. KG

Manz hat am Dienstag gemeldet, im Geschäftsjahr 2014 einenUmsatz von 306Mio.€ (+15%) erzielt zu haben. Damit wurdedie Prognose von 280 bis 300Mio.€ übertroffen. Möglich seidiese Steigerung durch die Diversifizierung des Geschäftsmo-dells in Technologien, Branchen und Regionen gewesen, sodas Unternehmen. Im operativen Geschäft erzielte Manz einEBITDA von 24,9Mio.€ (2013: 27Mio.€) sowie ein EBIT von0,5Mio.€ (2013: 3,1Mio.€). Bei einem Umsatzanteil des Solar-segments von unter 5% im Jahr 2014 zeichnen die Geschäftsbe-reiche Display und Battery für den Großteil der Umsatzerlöseverantwortlich. Für 2015 erwartet Manz in allen drei Geschäfts-bereichen weiteres Wachstum und ein Umsatz zwischen 320und 340Mio.€ bei positivem EBIT.

2014: Rekordumsatz für Manz

Bild

: Mo

ba

Mo

bile

Au

tom

atio

n A

G

KURZ NOTIERT

CTX Thermal Solutions nahm Anfang des Jahres ihr erweitertesLogistikzentrum für Kühlkörper, Elektronikgehäuse, Lüfter undDrehknöpfe in Nettetal in Betrieb. Hohe Wachstumsraten hättendie Lagererweiterung notwendig gemacht.

CTX verdoppelt Lagerkapazitäten

Bosch Software Innovations plant Prosyst zu übernehmen. Ent-sprechende Verträge wurden bereits unterzeichnet. Prosyst istauf die Entwicklung von Gateway-Software und Middleware fürdas Internet der Dinge spezialisiert.

Bosch kauft Prosyst

Die Allnet-Business-Unit Alldaq nimmt die Produktserien der in-dustriellen Automations- und Vernetzungslösungen von Red LionControls in das Produktportfolio auf. Allnet und Alldaq können soKomplettlösungen für die Automation aus einer Hand liefern.

Alldaq offizieller Distributor von Red Lion

ODU, Anbieter von Steckverbindungssystemen, verzeichnet fürdas Geschäftsjahr 2014 ein Wachstum von 8%, teilte das Unter-nehmen in der vergangenen Woche mit. Besonderen Zuwachsverzeichneten Militär-, Sicherheits- und Medizintechnik. Mit demguten Ergebnis sei man zufrieden und sehe trotz Unsicherheitenin der europäischen Wirtschaft auch für 2015 weiteres Wachs-tumspotenzial, so ODU-Geschäftsführer Dr. Joachim Belz. Au-ßerdem stehe der Ausbau der globalen Präsenz im Fokus.

2014: 8% Wachstum für ODU

Automation Newsletter

5

26. Februar 2015| Ausgabe 8

- A

nze

ige

-

Der 'Smart-Efficiency'-Ansatz ist ein mehrstufi-ges Beratungskonzept, das Firmen in unsiche-rem konjunkturellem Umfeld helfen soll.Smart Efficiency steht für strategisch voraus-schauendes Handeln und für eine gleichzei-tige Betrachtung von Rendite und Elastizität.Die Verantwortlichen können damit ihrenHandlungsspielraum nutzen, bevor eine Kon-junkturanpassung eintritt. Geopolitische Spannungen, der sich ab-schwächende Boom in Schwellenländern und die Stagnation inEuropa sorgen für zunehmende Unsicherheit. Viele deutsche Un-ternehmen haben ihre mittelfristigen Gewinnprognosen gesenkt.In konjunktursensiblen Branchen wird neu gedacht. In der Studievon Roland Berger wurde ein Fahrplan definiert, der alle Hand-lungsoptionen mit Prioritäten versieht: Darin werden Quick Winsvorgeschlagen, es wird geprüft, wie Elastizität mittelfristig steigenkann und es wird geholfen, die Weichen für Maßnahmen zu stel-len, die nur greifen, wenn die Konjunktur sich tatsächlich eintrübt.Zum Download der Studie klicken Sie den Button.

Smart-Efficiency-Studie

Der ifo-Konjunkturtest für Februar2015 hat ergeben, dass sich diedeutsche Industrie über weitereImpulse aus dem Ausland freut.Die Exporterwartungen sind imFebruar auf 11,9 Saldenpunkte gestiegen, nach 9,5 im Januar. Diedeutschen Exporteure profitieren weiterhin vom niedrigen Euro-kurs. Wesentlicher Entwicklungstreiber war der Fahrzeugbau. Diedeutschen Automobilhersteller rechnen mit einem deutlichen An-ziehen des Geschäfts. Hier komme laut ifo der gesunkene Ölpreislangsam zum Tragen. Weiterhin gute Exportchancen rechnen sichauch die Unternehmen in der Chemischen Industrie, in der Me-tallerzeugung und -bearbeitung und in der Elektrotechnik aus.Einen Dämpfer gab es im Maschinenbau. Der Jahreshöchststandvom Januar konnte nicht gehalten werden. Die Exporterwartun-gen liegen aber weiterhin über dem langfristigen Durchschnitt.

ifo: Industrie blickt optimistischer auf Exporte

Die im Auftrag des BWE durch die DeutscheWindGuard erarbeitete Studie über 'Akteurs-strukturen von Windenergieprojekten inDeutschland' bietet eine Analyse zur Strukturder Marktteilnehmer in Deutschland. Die Stu-die zeigt, dass die neue Energiewelt dezen-tral ist und durch Bürgerinnen und Bürger,Mittelstand und Kommunen getragen wird.

In der Windenergiebranche herrscht Sorge, dass die beste-hende Akteursvielfalt in einem Ausschreibungssystem nicht er-halten werden kann und sich Teilnahmehürden für Akteurs-gruppen ergeben. Ziel der Studie ist es, die aktuellen Akteurs-strukturen abzubilden. Es wird somit auf Basis von Recherchenund Datenerhebungen ermittelt, welche Akteursgruppen inwelcher Verteilung aktiv sind. In Bezug auf die Diskussionenum die nächste EEG-Novelle ist insbesondere die derzeitige Si-tuation relevant. Alle Ergebnisse beziehen sich auf aktuelle um-gesetzte Windenergieprojekte. Interessierte können die Studiedurch Klicken des Downloadbuttons downloaden.

Windenergiestudie zu Akteuren

Die Unternehmensberatung Staufen hat Marktanalysen zur Produktion in China durchgeführtund sich mit dem Thema Supplier Development auseinandergesetzt. Die deutsche Industrienimmt in China ihre Lieferketten in den Fokus. Die hier üblichen Lieferantenentwicklungs-programme setzen sich zunehmend auch in China durch. Die Unternehmen reagieren damitauf steigende Produktionskosten, Wettbewerbsdruck und Zwangspreissenkungen der chi-nesischen Regierung. Bei Lieferanten sieht die deutsche Industrie ein enormes Verbesserungs-potenzial: So kann die Produktivität in den Fabriken der chinesischen Partner um mehr alsein Drittel gesteigert werden, Ausschuss und Durchlaufzeit lassen sich halbieren. Das ermög-licht hohe Kosteneinsparungen. In China schlummern enorme Potenziale, die in dort tätigeUnternehmen heben müssen, um zukünftig konkurrenzfähig sowohl für den weltweiten alsauch für den lokalen Absatzmarkt zu produzieren. Vorreiter beim Supplier Development sindAutomobilhersteller, inzwischen ziehen jedoch auch andere Industriebranchen, z.B. der Ma-schinenbau, nach. Viele Hersteller kämpfen in China nicht nur mit veralteten Prozessen, son-dern vor allem auch mit kulturellen Eigenheiten. Bei den chinesischen Lieferanten ist eineBewusstseinsänderung erforderlich. Wie man Qualität von Beginn an produziert und warumdies wichtig ist, gilt es laut Staufen didaktisch und methodisch zu vermitteln sowie in der Pro-duktion zu installieren. Dies sei vor allem ein Führungsthema. Deutsche Hersteller bieten lo-kalen Lieferanten dazu daher mittlerweile Weiterbildungsangebote an.

Staufen-Marktanalayse zur Produktion in China

Der Dezember-Umsatz der Leiterplat-tenhersteller stieg um 8,2% im Ver-gleich zu 2013. Dies berichtete derZVEI-Fachverband PCB and ElectronicSystems vergangene Woche. Der Jah-resumsatz war 3,5% höher als im Vor-jahr – ohne dass es zu größeren Unter-

schieden im Vergleich der Firmengrößen kam. Der Auftragsein-gang lag um 7,2% unter dem Dezember-Resultat 2013, das Ge-samtjahr verzeichnete einen Zuwachs von 4,1%. Große Unterneh-men profitierten aufgrund langfristiger Liefervereinbarungen be-sonders, mittlere und kleine Hersteller hatten 2014 einen Bestell-rückgang zu verzeichnen. Das Book-to-Bill-Ratio (Bild) erreichteim Dezember einen Wert von 0,99. Die Mitarbeiterzahl reduziertesich geringfügig gegenüber dem Vormonat November. Im Ver-gleich zum Dezember 2013 gab es 3,4% mehr Arbeitsplätze.

Bild

: BW

E /

De

uts

che

Win

dG

ua

rd G

mb

H

Bild

: ifo

-Ko

nju

nkt

urt

est

Bild

: ZV

EI

e.V.

Leiterplattenmarkt: Umsatzanstieg Dezember 2014

Bild

: Ro

lan

d B

erg

er

Str

ate

gy

Co

nsu

ltan

ts

Automation Newsletter

6

26. Februar 2015| Ausgabe 8

Zahlenfutter: Markt-Trends-Technik

Vorschau: inVISION 1/2015In der kommenden Ausgabe unserer Fach-zeitschrift inVISION widmen wir uns u.a.den folgenden Themen schwerpunktmä-ßig: Zeilen- und Mini-Kameras, EmbeddedVision (IPC, Boards, Image Sensoren etc.),Vision-Sensoren und Smart-Kameras sowieFood & Beverage. In den Marktübersich-

ten stellen wir Ihnen 'Zeilenkameras' und 'Framegrabber'vor. Die Produktübersicht zeigt verschiedene 'Code Rea-der'. Die Ausgabe erscheint am 12. März 2015.

ImpressumVerlag TeDo Verlag GmbH Postfach 2140 – D-35009 Marburg Tel.: 06421/3086-0 • Fax: -18 www.sps-magazin.de

Verleger Dipl.-Statist. B. Al-Scheikly (V.i.S.d.P.)

Redaktion Kai Binder (Chefredakteur, -39) Mathis Bayerdörfer (Chefredakteur, -597) Peter Ebert (Chefredakteur inVISION, - 575) Doreen Fräßdorf (-10) Anzeigen Heiko Hartmann (-11) Es gilt die Preisliste Nr. 1/2014.

Grafik Christoph Ullrich, Verena Vornam

Ergänzend zur News auf Seite 1 des Automation Newsletters finden Sie hier weitere Grafiken des ZVEI zu den Exporten der deutschenElektroindustrie. Zwei Grafiken entstammen dem ZVEI-Außenhandelsreport zu Japan. Diesem zufolge hat Japan den drittgrößtenElektromarkt der Welt mit einem Volumen von vorläufig 315,9Mrd.€ für das Jahr 2014. Dies entspricht 8,1% Anteil am Weltmarkt.

Top-Ten-Abnehmerländer Elektroexporte 2014

Elektroexporte nach Japannach Fachbereichen

Deutsche Elektroexporte Japan und weltweit

Höchste Exportzuwächseund -rückgänge 2014

Bild: Destatis und ZVEI-eigene Berechnungen

Bild: Destatis und ZVEI-eigene BerechnungenBild: Destatis und ZVEI-eigene Berechnungen

Bild: Destatis und ZVEI-eigene Berechnungen

Die Statistik zeigt die Top Ten der Abnehmerländer für Elektro-exporte aus Deutschland für das Jahr 2014. Die Exporte nachKanada belaufen sich auf 14,9Mrd.€, in die USA auf 13,6Mrd.€.Im Ranking folgen absteigend Frankreich, Großbritannien, dieNiederlande, Österreich, Italien, Polen, Tschechien und dieSchweiz. Die höchste Export-Zuwachsrate entfiel bei den Top-Ten-Abnehmerländern 2014 auf Polen mit +28,3%, das Erzeug-nisse im Wert von 6,9Mrd.€ aufnahm.

Die Grafik veranschaulicht die Elektroindustrie-Exportzu-wächse und -Exportrückgänge verschiedener Länder für 2014in Milliarden Euro. Die höchsten Zuwächse verzeichnet Kanadamit 2.065Mrd.€, gefolgt von Polen mit 1.532Mrd.€ und den Nie-derlanden mit 866Mrd.€. Die größten Rückgänge hatte Russ-land mit einem Verlust von 1.224Mrd.€. Auch die Türkei, Bel-gien und die Ukraine verzeichneten Verluste.

Für die deutsche Elektroindustrie ist Japan laut ZVEI von gerin-gerer Bedeutung, als es seine Position als drittgrößte Volkswirt-schaft der Erde vermuten lässt. Für 2013 und 2014 ist ein Rück-gang der Exporte nach Japan in der Grafik sichtbar.

2014 haben u.a. die Ausfuhren deutscher Elektroexporte derFachbereiche Automation (23% bzw. 614,9Mio.€), Elektromedizin(20% bzw. 519,9Mio.€) und Elektronische Bauelemente (12%bzw. 317,7Mio.€) zu den Exporten nach Japan beigetragen.