2015/2016 Programm · presidente dr. reinhard demetz rektor rettore manuel borek koch cuoco manfred kofler verwaltung amministrazione elfi kirmaier direktorin direttrice angelika

2015/2016ProgrammHerbst 2015 – Frühjahr 2016Autunno 2015 – Primavera 2016

Bildungshaus Lichtenburg Centro di formazione Stiftung St. Elisabeth Fondazione Santa Elisabetta

Vilpianerstr. 27/Via Vilpiano 27I - 39010 Nals/Nalles (Südtirol/Alto Adige)T +39 0471 057 100 · F +39 0471 057 [email protected]/lichtenburg

Bürozeiten/Orari d’ufficioMontag bis Samstag 8 – 16.30 Uhr

Dal lunedì al sabato ore 8 – 16.30

Anmelden/Iscrizioni [email protected]

Unsere Bankverbindung/ Le nostre coordinate bancarieStiftung St. Elisabeth, LichtenburgSüdtiroler Sparkasse – Niederlassung BozenIBAN: IT23 O 06045 11600 000000970000BIC|SWIFT: CRBZIT2B090MwSt-Nr.: IT02651810216

Fondazione Santa Elisabetta, LichtenburgCassa di Risparmio – Sede di BolzanoIBAN: IT23 O 06045 11600 000000970000BIC|SWIFT: CRBZIT2B090p.IVA.: IT02651810216

Die Lichtenburg ist nach den Richtlinien des EFQM mit 4 Sternen ausgezeichnet Lichtenburg è certificata secondo il modello EFQM a 4 stelle

AUTONOMEPROVINZ

BOZENSÜDTIROL

PROVINCIAAUTONOMADI BOLZANOALTO ADIGE

Gefördert von

Deutsche Kultur

sozialakademie · accademia sociale

gesundheit stärken · rimanere in salute

kreativität entdecken · scoprire la creatività

leben gestalten · progettare la propria vita

ehevorbereitung · corsi prematrimoniali

bilden & erholen · relax & cultura

persönlich bilden crescita personale

abteilung 24 – soziales · ripartizione 24 – politiche sociali

abteilung 23 – ausbildung und gesundheit · ripartizione 23 – sanità

26

50

60

68

72

74

akademie für unternehmen & führungskräfte accademia per imprese e dirigenti

beruflich bilden crescita professionale

12

44

37

ECM+ECS Punkte/Punti ECM+ECSUm die Weiterbildungspunkte wurde angesucht. Definitive Punktezahl wird vor Seminarbeginn mitgeteilt.ECM: für MitarbeiterInnen der Sanität ECS: für SozialassistentInnen lt. Gen. der Kammer der Sozialassistenten der Region TN/Südtirol

Dove indicato, è stato richiesto l’accredi-mento ECM/ECS.ECM: per i dipendenti della Sanità ECS: per assistenti sociali secondo le diret-tive dell’Ordine Assistenti Sociali Trentino Alto Adige.

Seminare/Lehrgänge in ital. SpracheSeminari/corsi in lingua italiana

ECM ECS

Finanzieller Beitrag/Contributo finanziarioTeilnehmerInnen aus der Privatwirtschaft können beim Amt für dt. Berufsbildung um einen Beitrag ansuchen.

I dipendenti privati possono fare richies-ta per sussidi finanziari alla Formazione Italiana.

Finanzieller Beitrag

Zweisprachige WeiterbildungFormazione bilingue

ZEIChENERKLäRUNG / LEGENDA

Onlinereservierung/Iscrizioni onlineAlle Angebote schnell und einfach online reservieren unter www.lichtenburg.it

Iscrivetevi online in modo semplice e veloce: www.lichtenburg.it

Mittagessen/PranzoSeminarteilnehmerInnen können gerne bei uns zu Mittag essen. Ein leckeres Menü oder ein Tagesteller aus unserer Kräuterküche stehen zur Wahl. Das Mittagessen ist nicht im Teilnehmerbetrag enthalten.

Chi pranza nel nostro centro può scegliere tra menù completo e piatto del giorno. La nostra cucina usa erbe aromatiche e pochi grassi. Il costo del pranzo non è compreso nella quota di iscrizione.

Preise/PrezziAlle Preise inklusive MwSt. Nei costi indicati l’IVA è inclusa

hINWEISE / Av vISI

info Zweisprachige/r

ReferentIn

Docente bilingue

2 | allgemeine informationen · informazioni generali

I n h a l t · I n d I c e

hinweise/Avvisi – Zeichenerklärung/Legenda 2

vorwort/Prefazione 6

Stiftung St. Elisabeth/Fondazione S. Elisabetta 7

Unser Team/Il nostro team 8

Nacht der Weiterbildung/La Notte della Formazione 9

4. Südtiroler Inklusionsgespräche 10

Weiterbildung für Menschen mit Beeinträchtigung 11

Bibelausstellung/la Bibbia in mostra 87

Allgemeine Informationen/Informazioni generali 88

Impressum/Colophon 88

A k A d E M I E F ü r U n t E r n E h M E n U n d F ü h r U n g S k r ä F t E

Frauen im Management 14

Refresher Frauen im Management & Frauen-Empowerment 15

Führerschein für Führungskräfte 16

Kommunikation und Körpersprache 18

Spannungsfeld Arbeit – Zuhause – Eigenwelt 19

Meisterbund: Auszubildende optimal fördern 20

Meisterbund: Mit Konflikten im Betrieb umgehen 20

Führung muss führen 21

Erfolgreich kommunizieren 21

von der professionellen Führungskraft… 22

Mit Rollenspiel zu mehr Empathie 22

In der Ruhe liegt die Kraft 23

Erfolgreich schreiben 23

Systemisch verhandeln 24

Führen nach der Shaolin-Strategie 24

Gruppendynamische Phänomene in Teams erfolgreich gestalten 25

Elemente in der Organisationsaufstellung 25

S O Z I A L A k A d E M I E · A C C A d E M I A S O C I A L E

Aggressionstraining 28

Professionelle Weiterbildung in Familienstellen 30

Corso base Metodo validation® 32

Ich schaff´s – Supervisionstag 32

Trauma-Therapie 33

Missbrauch 33

Clearing und vermittlung im Erstkontakt mit Klienten 34

inhalt · indice | 3

Bruttonationalglück 34

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne 35

Mentales Know-how 35

Ich schaff´s – Praxisworkshop 36

Selbsterfahrungstage 36

A B t E I L U n g 2 4 · r I P A r t I Z I O n E 2 4

In Zusammenarbeit mit der Aut. Prov. BZ/in collaborazione con la Prov. Aut. BZ.

Einführung in die Traumapädagogik 38

Selbstständig Wohnen trotz Behinderung 38

Adoption: eine bewusste Entscheidung 39

Empowerment für mehr Selbstbestimmung 39

Erfahrung und Routine 40

Projektmanagement 40

Achtsamkeit und Empathie in der Erziehung 41

Sozialkapital - Aktionsforschung 41

Begleitung von älteren Menschen mit Behinderung 42

Systemische Beziehungsarbeit 42

Die ethischen Prinzipien der sozialen Arbeit 43

Menschen mit Behinderung im Alter 43

A B t E I L U n g 2 3 · r I P A r t I Z I O n E 2 3

In Zusammenarbeit mit Aut. Prov. BZ/in collaborazione con la Prov. Aut. BZ.

Funktionelle Osteopathie : FOI® 45

von BehandlerInnen zu ImpulsgeberInnen 46

Ascoltiamo le donne 47

Parlare in pubblico 47

Il modello del Problem Solving Strategico di Giorgio Nardone 48

ROMPC ®- Zertifizierte WB für MA in der Sanität /Sozialwesen 49

L E B E n g E S t A L t E n · P r O g E t t A r E L A P r O P r I A v I t A

Bibelseminare mit Prof. Arnold Stiglmair 52

Den Träumen auf der Spur 53

Leben im hier und Jetzt 53

Mein Wille geschehe 54

Ich bin es mir wert 54

Die magische Trommel 55

Ich handle also bin ICh 55

Afrikanisches Trommeln 56

Council 56

4 | inhalt · indice

I n h a l t · I n d I c e

Die Kunst der Zuversicht 57

Zweisam sinnlich 57

Spannungsfeld Arbeit – Zuhause – Eigenwelt 58

Bruttonationalglück 58

Massieren und genießen 59

Ich – ein paar Tage mit mir 59

g E S U n d h E I t S t ä r k E n · r I M A n E r E I n S A L U t E

Reinigen, regenerieren und fasten 62

Natürliche Pflege der haut 64

Dunkelfelddiagnostik Schwerpunkt Rheuma 65

Wissenswertes rund ums Bier 65

Gesundheitstag für Freundinnen 66

Superfood – ein neuer Gesundheitstrend? 67

Die hausapotheke aus der Natur 67

E r h O L E n & B I L d E n · r E L A x & C U L t U r A

Ein paar Tage Zeit für mich – kfb 70

Gemeinsam statt einsam 71

E h E v O r B E r E I t U n g · C O r S I P r E M A t r I M O n I A L I

Inhalt & Termine 72

k r E A t I v I t ä t E n t d E C k E n · S C O P r I r E L A C r E A t I v I t à

Der spezielle Blick durch die Linse – Fotolehrgang 76

Lass los, tauch ein! Erlebnismalen mit Acryl 78

Inspirationen in Aquarell 79

Taschen selber filzen 80

Weihnachtsgeschenke mit der Destille 80

Neue Taschen aus Recyclematerial 81

Nie mehr kalte Füße 81

Dekorationen flechten 82

Kreative Präsente aus Kräutern 82

Advent für Groß und Klein 83

Körbe flechten 83

Meine Schatzkiste 84

Upcycling 84

| 5

Weiterbildung für Unternehmen & Führungskräfte Ob als kleines oder als großes Unternehmen, um auf dem Markt erfolgreich zu bestehen, braucht es Mitarbeiter mit einer guten Aus-bildung und einem hohen Maß an Sozial- und Führungskompetenzen. Diese Kompetenzen sind laut Wissenschaft das „Potential zum unternehmerischen und persönlichen Erfolg“. Mehr noch – sie gelten als „Lebenselixier der Wirtschaft“!

Bauen Sie darauf und lassen Sie sich durch Weiterbildung in unserem haus auf Ihrem Weg als Unternehmen und als Führungskraft bestärken.

Im aktuellen herbst/Frühjahrprogramm 2015/2016 finden Sie den neuen Bereich Akademie für Unternehmen & Führungskräfte.

hier können Chefs, leitende Angestellte und Mitarbeiter aus wertvollen Weiterbildungs- angeboten wählen, die diese Schlüssel- kompetenzen in Ihrem Unternehmen fördern.

ELFI KIRMAIERDIREKTORIN DIRETTRICE

6 | vorwort · prefazione

Wir begleiten und betreuen Menschen

von christlichen Werten getragen, ist die Stiftung in der Begleitung, Betreuung und Pflege von Menschen und in der Erwachsenenbildung tätig. Wir orientieren uns dabei an der unantastbaren Würde der Person und unsere Einrichtungen richten sich insbesondere an alte, kranke und beeinträchtigte Menschen.

Um unserem Auftrag möglichst gerecht zu werden, brauchen wir die Unterstützung von vielen Menschen. Sehr wertvoll ist in unseren häusern die ehrenamtliche Mitar-beit. Immer wieder melden sich Menschen bei uns und unterstützen unsere Tätigkeit. Das soziale Ehrenamt ist eine wichtige Ergänzung der täglichen Arbeit. Seit kurzem ist es nun für Interessierte auch möglich, den freiwilligen Landeszivildienst in unse-ren Einrichtungen zu leisten.

Mit einer Spende ist es möglich die sozialen und therapeutischen Maßnahmen für Menschen im Alter und für Menschen mit schweren körperlichen oder geistigen Einschränkungen zu unterstützen.

Wenn auch Sie Interesse haben mit uns gemeinsam unsere vision umzusetzen, so melden Sie sich bitte. Wir danken allen, die uns das vertrauen schenken.

Ein herzliches vergelts’Gott dafür!

Ihr Christian klotzner

Präsident der Stiftung St. Elisabeth

Mehr Infos: Tel 0471 057 100 oder www.stiftung-st-elisabeth.it

der Stiftungsrat

lust auf

Zivieldienst

In der

lichtenburg

und im

Jesuheim?

stiftung st. elisabeth | 7

DR. MAGDALENA LAMPREChTBILDUNGS- REFERENTIN PEDAGOGIA

unser team

I l n o S t R o t e a M

DR. ChRISTIAN KLOTZNERPRäSIDENT PRESIDENTE

DR. REINhARD DEMETZREKTOR RETTORE

MANUEL BOREKKOCh CUOCO

MANFRED KOFLERvERWALTUNG AMMINISTRAZIONE

ELFI KIRMAIERDIREKTORIN DIRETTRICE

ANGELIKA LOChMANNSERvICE

PAOLA FIEG OhRWALDERSERvICE

DR. DANIELA PAGANINIITAL. BILDUNGS- REFERENTIN PEDAGOGIA ITAL.

SABINE KAUFMANNÖFFENTLIChKEITS-ARBEIT PUBBL. RELAZIONI

JOhANNA PIChLER MSCBL- BILDUNGS-MANAGEMENT

ANGELIKA BURGERBILDUNGS- SEKRETARIAT SEGRETERIA

CLAUDIA PFEIFERPRAKTIKANTIN TIROCINANTE

LUKAS MASChLER PRAKTIKANT TIROCINANTE

MIRO KARLOvICKOCh CUOCO

KARIN LAMPREChTBILDUNGS- SEKRETARIAT SEGRETERIA

TERESA hORvAThRAUMPFLEGE PULIZIE

SOPhIE KOFLERRAUMPFLEGE PULIZIE/SERvICE

SABINE PIRChERKÖChIN CUOCA

LASLO FARKASKüChE CUCINA

ANNELIES BAChMANNKüChE CUCINA

KARIM ABDUL MOhAMMEDKüChE CUCINA

PETRA hOLZNERKÖChIN CUOCA

hIDA FLUTURAKERAUMPFLEGE PULIZIE/SERvICE

8 | unser team · il nostro team

unser team

Nacht der WeiterbildungLa Notte della Formazione

Fr 29.01.16 | 16.30 – 21.30 Uhr

E I n L A d U n g / I n v I t O

eintritt frei

Ingresso libero

UNTERhALTUNG PARTNER

BEWEGUNG INKLUSION

MUSIK REFERENTEN

KREATIvITäT BEGEGNUNG

ankündigungen · avvisi | 9

4. Südtiroler Inklusions-gespräche rund um das thema Freizeitviele Menschen mit Behinderungen werden noch immer aus dem gesellschaftlichen Leben ausgegrenzt und verbringen ihre Freizeit isoliert. Sie und ihre Eltern sowie die UN-Behindertenrechtskonvention fordern, dass Menschen mit Behinderung gleichberechtigt am vereinsleben, am kulturellen, kirchlichen oder am politischen Leben teilhaben können.

Die Teilhabe an Freizeitangeboten ist für alle Menschen wichtig! Denn diese Teilhabe ermög-licht es, Kontakte zu knüpfen; das bereichert das Leben, trägt zum Wohlbefinden der Men-schen bei und fördert die soziale Gesundheit.

Fr 25.09.2015

pRogRaMM

16.30 Uhr

Ankunft – AnmeldungMarkt der Möglichkeit mit Info-ständen und Freizeitangeboten17.30 Uhr

Impulsreferat mit Michael hemm, Lebenshilfe Bamberg18.00 Uhr

Runder Tisch19.00 Uhr

Umtrunk mit geselligem Beisammen-sein und Musik von “Johnny Ponta & Friends”

ModeRatIon

dr.in Margret andreatta, Dienst für Menschen mit Behinderung BZG Burggrafenamt

hansjörg elsler, Präsident AEB

eIntRItt FReI

markt der mög l i chke i t en

Beim „Markt der Möglichkeiten“ präsentieren wir nachahmenswerte Südtiroler Initiativen! Begegnung und Gespräche mit Menschen mit Behinderung, Eltern, Experten, Vereinsvertretern, politischen Akteuren und Interessierten tragen dazu bei, für inklusive Freizeit zu sensibilisieren.

AUTòSa u t i s mu s ÷ f a mi l i e m e r a nauti smo ÷ famiglie merano

associazione AUTòS vereinautos .meran@gmai l .com

+39 333 322 08 34

c/o Federazione per i l S ocia le e la Sanitá Dachverband für S ozia les und Gesundheit

v ia Otto Huberstrasse, 13 / 39012 Meran-o

Sede operativa - Geschäf tssitzRecapito postale - Postanschr if tvia Winkelweg, 12 / 39012 Meran-o

IBAN IT06 V081 3358 5900 0009 0112 682Cassa Raif fe i sen Kasse / Maia Alta - ObermaisC.F. - St .Nr 910 524 40 210

10 | ankündigungen · avvisi

Weiterbildungsreihe für Menschen mit BeeinträchtigungArbeits-Chancen stärken, Barrieren abbauen und Lebensqualität sichern

In Zeiten knapper werdenden Ressourcen ist die Gefahr groß, dass in unserer Leistungsge-sellschaft vor allem für Menschen mit Beein-trächtigungen immer größere Barrieren beim Zugang zur Arbeitswelt entstehen. Um die Teil-habe am Arbeitsmarkt zu fördern, spielt eine gute Weiterbildung eine zunehmen wichtige Rolle. Gerade bei Menschen mit Behinderung trägt Bildung und damit einhergehend die persönliche Entwicklung zu einer spürbaren und dauerhaften verbesserung ihrer gesamten Lebensqualität bei.

ZIelgRUppe Menschen mit Behinderung bzw. Menschen mit psychischer Erkrankung, welche in einem Arbeits- oder Beschäftigungsverhältnis stehen oder ein solches unmittelbar anstreben.

BetRag 35 € pro Modul

Dieses Projekt ist vom Amt für Weiterbildung gefördert.

M1 · Fr 16.10. – 17.10.2015M2 · Fr 06.11. – 07.11.2015M3 · Fr 27.11. – 28.11.2015M4 · Fr 11.12. – 12.12.2015

Tag 1: 14.30 – 18 Uhr Tag 2: 9 – 12.30 Uhr · 14 – 18 Uhr

ReFeRentIn

Evi Mittersteiner Supervisorin, Coach, Moderatorin, Beraterin

theMen Und SchWeRpUnKte

M1 · BewerbungstrainingWie stelle ich mich vor und wie kann ich meine Fähigkeiten gut beschreiben.

M2 · Ich und mein Körper…Gutes Auftreten am Arbeitsplatz

M3 · alles klar, Kollege? Gute Zusammenarbeit am Arbeits-platz

M4 · Manchmal bin ich wütend... und dann?Was mache ich mit meiner Wut?

neU

AUTòSa u t i s mu s ÷ f a mi l i e m e r a nauti smo ÷ famiglie merano

associazione AUTòS vereinautos .meran@gmai l .com

+39 333 322 08 34

c/o Federazione per i l S ocia le e la Sanitá Dachverband für S ozia les und Gesundheit

v ia Otto Huberstrasse, 13 / 39012 Meran-o

Sede operativa - Geschäf tssitzRecapito postale - Postanschr if tvia Winkelweg, 12 / 39012 Meran-o

IBAN IT06 V081 3358 5900 0009 0112 682Cassa Raif fe i sen Kasse / Maia Alta - ObermaisC.F. - St .Nr 910 524 40 210

AUTONOMEPROVINZ

BOZENSÜDTIROL

PROVINCIAAUTONOMADI BOLZANOALTO ADIGE

Gefördert von

Deutsche Kultur

| 11

akademie für unternehmen und führungskräfte

accademia per imprese e dirigenti

12 | akademie für unternehmen und führungskräfte · accademia per imprese e dirigenti

beruflich bilden crescita professionale

akademie für unternehmen und führungskräfte

accademia per imprese e dirigenti

| 13


Frauen im ManagementSelbstbewusst auf der karriereleiter

Längst ist erwiesen, dass Unternehmen mit Frauen in Führungspositionen bessere Betriebsergebnisse erzielen. Doch oft fehlen Frauen das nötige Selbstvertrauen und der Mut, sich ins Rampenlicht zu stellen. Denn wenn Frau in Führung geht, betrachtet sie ihr Umfeld plötzlich mit anderen Augen. Ihre Leistung steht mehr im Fokus der Auf-merksamkeit, unberücksichtigt dessen, dass die alltäglichen familiären verantwortungen weiter getragen werden wollen wie bisher.

Sie lernen hintergründe Ihrer eigenen verhal-tensweisen kennen und erfahren, wie Sie sich selbst und andere kompetent, zielgerichtet und mit Gelassenheit steuern können. Es geht auch darum, als Frau die Authentizität zu bewahren und den eigenen weiblichen Führungsstil zu finden. Konfliktmanagement sowie das verständnis für männliche und weib-liche Rollenbilder helfen, den Führungsalltag souverän zu meistern.

M1 · Do 05.11. – Fr 06.11.2015M2 · Mi 09.12. – Do 10.12.2015M3 · Do 07.01. – Fr 08.01.2016M4 · Fr 05.02.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen, die Karriere machen wollen. Ideal auch für Chefsekretärinnen, Assistentinnen, Team- oder Grup-penleiterinnen, Firmeninhaberinnen und Freiberuflerinnen

ReFeRentIn

dagmar reuter MSc. Dipl. Supervisorin, Coach für Kommunikation, (Selbst)-Führung und Management

BetRag 740 €

l ehrgang


RefresherFrauen im Management & Frauen-Empowerment

Liebe Frauen! Wir organisieren für Euch einen Auffrischungskurs und freuen uns auf einen anregenden Austausch. Ihr habt im Zeitraum Eurer Weiterbildung einen intensiven Entwick-lungsweg durchschritten und eine gemeinsame Sprache gefunden. Euch verbinden ähnliche Erfahrungen. Daher möchten wir das Netz-werk weiter pflegen, Reflexion ermöglichen und dabei Eure Erfahrungen in den Mittel-punkt stellen. Wir sammeln Eure Anliegen und Fragen, um dann gemeinsam Antworten zu finden, Neues zu trainieren und den Blick in die Zukunft zu richten.

Mi 16.09. - Do 17.09.2015

Mi 16 -18.30 Uhr · 20-21.30 Uhr Do 9-12.30 Uhr · 14-17 Uhr

ZIelgRUppe

Teilnehmerinnen der Lehrgänge „Frauen im Management“ und „Frauen-Empowerment“

ReFeRentIn

dagmar Reuter MSc. Dipl. Supervisorin, Coach für Kommuni-kation, (Selbst)Füh-rung und Management

BetRag 149 €


MOdUL 1

Führen als Frau Die Frage nach dem eigenen Selbstwert- Meine Motivationsfaktoren und

Ziele- Persönliche Chancen und hinder-

nisse- Männliche und weibliche Führung- vom Umgang mit Macht,

Ohnmacht und Unterdrückung

MOdUL 2

Umgang mit Konkurrenz und Konflikten Respekt & natürliche Autorität im Männer dominierten Management- Kommunikation: Ursache und Wirkung

im Gespräch- Mein persönlicher Umgang mit Kritik und

Konflikten- Wenn sich MitarbeiterInnen streiten

MOdUL 3

Sich selbst präsentieren und Fähigkeiten gekonnt einsetzen Netzwerken und Lobbyarbeit als unverzichtbares Management-Tool- Was will ich, was kann ich wirklich?- Wieso Intuition wichtig ist- Wie präsentiere ich mich und meine

Produkte/Dienstleistung- Was netzwerken bewirken kann und

wie es funktioniert

MOdUL 4

Zusammenfassung und praktische Beispiele aus dem alltag der teilnehmerinnen

| 15


M1 · Do 12.11. – Fr 13.11.2015M2 · Do 07.01. – Fr 08.01.2016M3 · Do 11.02. – Fr 12.02.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Führungskräfte, BereichsleiterInnen, AbteilungsleiterInnen, TeamleiterIn-nen, Menschen, die eine Führungs-position anstreben

ReFeRenten

Mag. Jodok MoosbruggerOrganisationsberater, Gruppentrainer, Supervisor, Coach

Mag. Karl auerSupervisor, Psychotherapeut

BetRag

850 € ECM

Führerschein für Führungskräftekraftvoll leiten und führen

Was tun Sie genau, wenn Sie führen? Welche innere haltung leben Sie nach außen, wenn Sie führen? Welche Werte und welche Iden-tität sind für Sie beim Führen von Menschen von Bedeutung? Welche Tools und Methoden wenden Sie bewusst und professionell an? Wünschen Sie sich auf diese Fragen auch Antworten?

Dann ist die Zeit reif, sich professionell be-gleiten zu lassen, denn bewusstes Führen will gelernt sein!

Ziele vereinbaren, Gespräche führen, Projekte planen und begleiten, Mitarbeiter einstellen, Teams erfolgreich machen und führen, sowie Konflikte produktiv angehen und lösen, all das sind wesentliche Aufgaben einer Führungs-kraft. Nicht zuletzt sich selbst, seine Aufgaben und Rolle sowie Ergebnisse überzeugend und authentisch zu präsentieren.

l ehrgang


ReinigungstechnikBozner Boden Mitterweg 13 A - I-39100 BOZEN Tel. 0471/301822 - Fax 0471/301890 Internet: www.komag.it - E-Mail: [email protected]

BODENREINIGUNGS-MASCHINEN


MOdUL 1

Führungskraft und Führungspersönlichkeit - Führung und Persönlichkeit

- Einstellungen und haltungen als Führungskraft

- verständnis von Leitung und Führung

- Wirksamkeit als Führungsperson

MOdUL 2

team - teamleitung- Gruppendynamik und Gruppenprozesse

- Gruppen- und Teammodelle

- Leitung und Steuerung in Teams

- Zielorientiertes Arbeiten

MOdUL 3

Kommunikation, gesprächsführung undMitarbeitergespräch- Grundlagen der Kommunikation

- Gesprächsführung und Feedback

- Mitarbeitergespräch

- Konfliktgespräch

| 17


M1 · Do 17.03. – Fr 18.03.16M2 · Mi 13.04. – Do 14.04.16M3 · Mo 23.05. – Di 24.05.16

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Für Berufstätige, die mehr Sicher-heit im Auftreten und in der Kom-munikation lernen möchten und für alle, die im täglichen Leben achtsam auf Sprache und Körper reagieren möchten

ReFeRentIn

Mag.a Brigitta prochazkaKommunikationsexpertin, Schauspielerin

BetRag

590 € für den gesamten Lehrgang

Die Module können einzeln gebucht werden: 250 € pro Modul

We i t erb i l dUngsre i he

Kommunikation und KörperspracheErleben Sie die Kraft Ihrer Stimme und Ihrer Körpersprache und wie schnell man beides in ein wirkungsvolles Instrument verwandeln kann. Im Rahmen der dreiteiligen Weiter-bildungsreihe lernen Sie die Wirkung Ihrer Sprech-Stimme und Ihrer Körpersprache auf andere Art und Weise kennen. Sie erhalten Tipps und Anregungen, wie Sie überzeugend auftreten und wie Sie die Interpretation der Körpersprache Ihres Gesprächspartners für sich nutzen können. In angenehmer und respektvoller Arbeitsatmosphäre wird ein fun-diertes Basiswissen vermittelt. Das erworbene „Know-how“ wird in praktischen übungssi-tuationen aus dem (beruflichen) Alltag geübt und am Ende der Fortbildungsreihe selbst umgesetzt.



MOdUL 1

Sprechtechnik- Klare Artikulation – besser verstanden

werden - Stimmlage: richtige Sprechstimmhöhe –

so bekommen Sie mehr Aufmerksamkeit- Sprechtempo selbst kontrollieren- Atem- und Entspannungsübungen- Ökonomisch sprechen, stimmliche Fitness

MOdUL 2

Körpersprache und Interpretation- Basics Nonverbale Kommunikation: Mimik,

Gestik…- Eigenes Auftreten, wie wirke ich auf

andere

- Eigenes Auftreten verbessern und trotzdem authentisch bleiben

- Körpersprache von anderen erkennen- Präsenz im Raum, erster Eindruck

MOdUL 3

erfolgreiche Kommunikation und Rhetorik- Sprechen vor Gruppen, bei Präsentatio-

nen, Begrüßung oder Moderation - nicht das was, sondern vor allem das wie

ich etwas sage, überzeugt - Interpretation: Ich sage etwas und der

andere versteht es anderes- Do’s und Dont’s der Wortwahl- verhalten in schwierigen Gesprächen

| 19

Spannungsfeld arbeit – Zuhause – eigenweltdie kunst der Selbstsorge für vielseitig Engagierte

Der beschleunigte Alltag fordert Menschen in allen Berufsbranchen und Lebensphasen oft bis ans Limit. Es bleiben kaum Zeiträume zur Erholung. Die Kunst der Selbstsorge gibt hier Gegensteuer. Das Seminar leitet an zu einer präzisen Standortbestimmung im Spannungs-feld Arbeit – Zuhause – Eigenwelt. Es zeigt Wege auf, wie zentrale Fähigkeiten der Selbst-sorge im Alltag eingesetzt werden können: Selbstwahrnehmung auch unter Druck, Time-out-Kompetenz, Zentrierung und Entspannung, Balance zwischen Abgrenzung und Engagement, Umschalten vom Arbeits- zum Erholungsmodus. Der sorgsamere Umgang mit sich selbst ist ein Schlüssel für mehr Zufriedenheit und Motivati-on im Alltag und im neuen Lebensjahr.

Sa 16.01.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRent

christoph WalserDipl. Coach, Freiberuflicher Theologe, Experte für Burnout Prävention

BetRag

99 €

Mit Konflikten im Betrieb umgehen könnenChancen erkennen und nutzen

Konflikte gehören zum beruflichen Alltag dazu. Sie zu erkennen und zu benennen bedarf ei-nem hohen Maß an Achtsamkeit. Sie lernen in diesem Kurs ein erfolgswirksames Konfliktma-nagement kennen und stärken und entwickeln Ihre kommunikative Kompetenz. Sie erkennen Konflikte als Chance zur Weiterentwicklung und veränderung. Sie meistern gekonnt schwierige Situationen und verbessern Ihren persönlichen Konfliktlösungsstil.

Do 15.10. – Fr 16.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Meisterinnen und Meister

ReFeRentIn

Ingrid dapráFachreferentin mit Spezialisierungs-ausbildung in Berufspädagogik

BetRag

165 € für Meisterbund-Mitglieder195 € für Nicht-Mitglieder

auszubildende optimal fördernMotivieren, stärken, erfolgreich sein – wir als team

Erkennen Sie durch welches Führungsverhal-ten Sie persönlichkeitsstärkend und damit mo-tivierend wirken können. Sie kennen verschie-dene Teamrollen und können Gruppenprozesse steuern. Kooperation, Flexibilität, Motivation und eine gute Kommunikation braucht jeder verantwortliche im Betrieb. Ein gutes Mitein-ander fördert den sozialen Zusammenhalt und den positiven Umgang mit Mitarbeiter. Selbst-bewusstsein und Loyalität werden gestärkt.

Di 15.09. – Mi 16.09.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Meisterinnen und Meister

ReFeRentIn

Ingrid daprá Fachreferentin mit Spezialisierungs-ausbildung in Berufspädagogik

BetRag

165 € für Meisterbund-Mitglieder195 € für Nicht-Mitglieder

Weiterbildung für Meisterinnen und Meister


erfolgreich kommunizieren und verkaufen Mit Persönlichkeit und Profil ans ZielDo 08.10. – Fr 09.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Alle, die mit Menschen zu tun haben: DienstleistungsmitarbeiterInnen, verkäuferInnen im Außen- und Innendienst, Führungskräfte usw.

ReFeRent

hans R. Kopp Gründer der Ammersee Akademie, langjährige Führungs- verkaufser-fahrungen, Kommunikationstrainer, zertifizierter DISG/persolog-Trainer

BetRag 275 €

Führung muss führenBasisseminar zum Lehrgang: „Open System Professional“

Führung und Management sind aus systemi-scher Sicht komplementäre Funktionen in Orga-nisationen. Das sensible Zusammenspiel und die Balance zwischen beiden zeichnen sich immer deutlicher als Schlüsselmerkmale erfolgreicher Unternehmen ab. Sie erfahren, wie sich Führung und Management angesichts des gegenwärti-gen Strukturwandels neu ausrichten können, um die neuen herausforderungen zu bewälti-gen. Sie lernen Grundwerkzeuge systemischen Denkens und teamorientierter Kommunikation kennen und erhalten praktische Anleitungen für den Umgang mit Konflikten. Für jene Führungs-kräfte und verantwortungsträger, welche den Leadership-Lehrgang „Open System Professio-nal“ machen möchten, dient dieses Seminar als Zugangsvoraussetzung.

Mo 05.10.- Di 06.10.2015 oderMo 25.01.- Di 26.01.2016 oderMo 18.04.- Di 19.04.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

UnternehmerInnen, Geschäftsführer-Innen, Führungskräfte, Abteilungs-leiterInnen

ReFeRent

dI Kambiz poostchiArchitekt, Unternehmens-, Lebens- und Sozialberater, Team- und Organi-sationsentwicklung, Buchautor

BetRag 275 €

Jeder Mensch ist einzigartig und hat bevorzug-te Kommunikations- und verhaltensstile. Diese sprechen jedoch nicht alle anderen gleich an. Erfolgreich kommunizieren die-jenigen, denen es gelingt, ihr verhalten den Kommunikationsbedürfnissen anderer anzupas-sen. Dies ist einer der wichtigsten Erfolgsfakto-ren. In diesem Seminar lernen Sie mithilfe des persolog-verhaltensprofils Ihren persönlichen Kommunikationsstil und den anderer kennen und reflektieren ihre Stärken und Grenzen für mehr Sicherheit im Kommunikationsprozess. Fachkompetenz und Persönlichkeit sind mitver-antwortlich für Kundenzufriedenheit und tragen wesentlich zum Erfolg des Unternehmens bei.

| 21

Mit Rollenspiel zu mehr empathie vom verstehen zum verständnisSa 24.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 16 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRent

dr. erich Meraner Schauspieler, Pädagoge, Regisseur

BetRag 98 €

Von der professionellen Führungskraft… zu inspirierender Führungspersönlichkeit

Lernen Sie eine authentische Führungsper-sönlichkeit zu werden und ein hohes Maß an Selbstwertstärke und Resilienz zu entwickeln. Denn die Rahmenbedingungen für nachhaltiges menschliches und unternehmerisches Wachs-tum zu schaffen, heißt als vorbild Mitarbeiter zu Bestleistungen und Potenzialentfaltung zu inspirieren und so langfristig erfolgreich zu bleiben. Inspirierend Führende entscheiden sich bewusst dazu, sich selbst zu entwickeln und zum sinnvollen Gestalter ihres Führens zu werden, um nicht in die lähmende Opferrolle zu fallen.

Denn Führung ist vor allem Selbstführung!

Di 13.10. - Mi 14.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

UnternehmerInnen, Führungskräfte und Menschen, die Lust auf Selbst-entwicklung haben

ReFeRentIn

prof.in dr.in Mag. anna Maria pircher-FriedrichProfessorin für human Ressources undQualitäts- und Dienstleistungsmanage-ment am MCI Innsbruck

BetRag 275 €

Sich in andere hinein versetzen können ist eine Kernkompetenz, die in unserem Berufsleben zunehmend von Bedeutung und als wichtiger Erfolgsfaktor anerkannt ist.

Schlüpfen Sie einen Tag lang in verschiedene Rollen. Das macht Spaß und trägt vor allem dazu bei, seine Mitmenschen, Kollegen und Angestellten, aber auch Freunde oder Angehö-rige besser zu verstehen. Sie werden erstaunt darüber sein, welch neue Sichtweisen Ihnen dieser Tag ermöglicht. Das verständnis für die Bedürfnisse anderer und die Achtsamkeit mit sich selbst können durch das Rollenspiel noch-mal in ein neues Licht gerückt werden.


erfolgreich schreiben mit Ulrich ladurner Mit dem „Zeit“-redakteur zu mehr Wahrnehmung von dienstleistungen in der Öffentlichkeit Do 26.11.- Fr 27.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

MitarbeiterInnen im Bereich Marketing, verantwortliche für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

ReFeRent

Ulrich ladurner Redakteur der deutschen Wochen-zeitung DIE ZEIT, Autor

BetRag 275 €

In der Ruhe liegt die KraftAbschalten kann man lernen

Um leistungsfähig zu bleiben, benötigen wir von Zeit zu Zeit Auszeiten. Auszeiten in denen wir gut regenerieren können. haben wir dann mal frei oder das Wochenende ist da, fällt es uns nicht immer leicht, auch wirklich zur Ruhe zu kommen. Zu viele Gedanken arbeiten in uns, gehen uns durch den Kopf und beschäftigen uns. Effizient in kurzer Zeit entspannen zu ler-nen, ist Ziel dieses Seminars. Mit praxiserprob-ten und leicht erlernbaren Entspannungstechni-ken können auch kurze Pausen effektiv genutzt werden. Diese Techniken sind gut geeignet, um die eigene Entspannungsfähigkeit zu stei-gern und können hilfreich in den Arbeitsalltag integriert werden. Nehmen Sie sich diesen Tag bewusst Zeit für sich.

Fr 13.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Männer und Frauen

ReFeRent

dr. Werner KirschnerDozent an der Uni Innsbruck Psycholo-gie und Sportwissenschaft

BetRag 85 €

Der Erfolg des Unternehmens und der Wert der eigenen Arbeit hängt auch entscheidend von der Wahrnehmung in der Öffentlichkeit ab. Egal was wir tun, wenn es nicht wahrgenommen wird, dann ist es so, als hätten wir es nicht ge-tan. Deshalb ist es wichtig, Ihre Arbeit, Ihre Pro-dukte und Dienstleistungen sichtbar zu machen. Sie lernen die Grundsätze der Öffentlichkeits-arbeit kennen und üben sich im verfassen von professionellen Mailings, Newslettern, Presse-mitteilungen und anderen Formen der externen und internen Kommunikation. Das Geheimnis guten Schreibens beginnt beim Titel. Ist dieser attraktiv so hat man die Aufmerksamkeit des Lesers und Kunden schon gewonnen.

| 23

Führen nach der Shaolin- Strategie 1500 Jahre Erfahrung der Shaolin Mönche: Wie bringe ich Schüler zum Meister?

Fr 22. 01. - Sa 23.01.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Unternehmer, Führungskräfte, Abtei-lungsleiter, Team- und Gruppenleiter

ReFeRent

dipl. Ing. Robert egger vorstand Shaolin Österreich, vorstand der Akademie des Senat der Wirtschaft

BetRag 395 €

Systemisch Verhandeln Erfolgreich eigene Interessen wahren und die kooperationen pflegen

verhandlungen erfolgreich zu führen, ist eine Kunst. Dieses Seminar vermittelt ein systemisch-lösungsorientiertes verständnis von verhandlungsführung, in dem es gilt die eige-nen Interessen wahrzunehmen und zu vertreten und gleichzeitig auf eine gute Kooperation zu achten. Dazu werden Strategien der verhand-lungsführung vorgestellt, es wird in ein syste-misches Methodenrepertoire eingeführt und dieses in übungen und Rollenspielen trainiert und vertieft. Ein Win-Win-Ergebnis zu erzielen ist eine hohe Anforderung sowohl an die fach-liche wie auch an die soziale Kompetenz der verhandlungsführenden.

Mo 11.01.- Mi 13.01.2016

Mo + Di 9 - 12.30 · 14 - 17 Uhr Mi 9 - 12.30 Uhr

ZIelgRUppe

UnternehmerInnen, Arbeitnehmer-Innen, GewerkschafterInnen, Füh-rungskräfte, BeraterInnen, Politike-rInnen, verkäufer und Interessierte

ReFeRent

Michael FischerSupervisor (DGSv) und Organisations-berater, Lehrtherapeut und lehrender Supervisor (SG), Lehrtrainer der istob-Management-Akademie

BetRag 345 €

In einer Kombination aus vortrag, praktischen übungen und Diskussion zeigt Ihnen dieses Training Wege, wie Sie den passenden Schlüs-sel zu erfolgreicher Führung und Motivation finden. Lernen Sie, Ihr persönliches Potenzial als Führungskraft zu optimieren, Teams zu Spitzen-leistungen zu führen und durch hocheffektive und effiziente Arbeitsmethoden und zukunftsfä-hige Strategien im harten Wettbewerb Gewinner zu sein. Bleiben Sie gesund, entdecken Sie die Energie, die durch Ihren Körper fließt und Ihnen Kraft und vitalität gibt. Machen Sie sich auf Spaß und Spannung gefasst! Öffnen Sie die Tür!


elemente der organisa-tionsaufstellungAufstellungsarbeit nach dem Open System Modell©

Do 03.03. – Sa 05.03.2016

Do 19 - 20.30 Uhr Fr + Sa : 9 - 12.30 · 14 - 17 Uhr

ZIelgRUppe

Absolventen „Systemisches Leader-ship“, „Gesund führen“ und „Betrieb-liches Gesundheitsmanagement“, Interessierte mit systemtheoreti-schen Grunderfahrungen

ReFeRentIn

eva Spadinger Dipl. Sozialberaterin, Coach, NLP, ÖfS zert. Aufstellungsleiterin

BetRag 275 €

gruppendynamische phänomene in teams erfolgreich gestaltenvoraussetzung für eine kultur der produktiven kooperation

Die grundlegende Idee bei der Zusammenstel-lung von Arbeitsgruppen und Teams ist es, die fachlich unterschiedlichen Ideen und Kompe-tenzen zu bündeln, um so optimal Ergebnisse zu erzielen. Es braucht neben fachlichem Können vor allem eine gemeinsame Zielfindung, Entscheidungskompetenz, Leistungsfähigkeit, Konfliktbereitschaft, Konsensbildung aber auch Kultur und Beziehung. Sie entwickeln eigene Interventionsstrategien zu Steuerung von grup-pendynamischen Phänomenen in Teams und erfahren, wie Krisen und Konflikte bewältigt werden.

Di 16.02.- Do 18.02.2016

Di + Mi 9 - 12.30 · 14 - 17.30 Uhr Do 9 - 12.30 Uhr

ZIelgRUppe

Personen, die mit der Steuerung von Teams und Arbeitsgruppen beauf-tragt sind

ReFeRent

Michael FischerSupervisor (DGSv) und Organisations-berater, Lehrtherapeut und lehrender Supervisor (SG), Lehrtrainer der istob-Management-Akademie

BetRag 345 €

Die Aufstellungsarbeit kann man als eine Art Bildsprache bezeichnen. Diese Sprache „verbildlicht“ sowohl strukturelle, als auch beziehungs- dynamische Themen in Ihrer Organisation. Sie lernen Elemente aus der Aufstellungsarbeit in Ihrem beruflichen Kontext anzuwenden. Sie und Ihre Mitarbeiter erhalten dadurch sehr rasch einen aussagekräftigen überblick und vertiefen damit das System- verständnis in Ihrer Organisation. Lösungs-schritte werden leichter gefunden, motiviert umgesetzt und nachhaltig weitergetragen. In diesen 2 Tagen erhalten Sie Tools, damit Sie erste Schritte selbst anwenden können.

| 25

sozialakademie accademia sociale

26 | sozialakademie · accademia sociale

engagiert in beruf und gesellschaft · impegnati nel lavoro e nella società

sozialakademie accademia sociale

| 27

aggressionstrainingMultiplikatorenschulung

Die Multiplikatorenschulung trägt dazu bei, sich vertiefend mit dem Thema Aggression zu beschäftigen, das erworbene Können in den Einrichtungszusammenhängen zu nutzen und es an die MitarbeiterInnen oder KollegIn-nen weiter zu geben. Durch den angeregten Prozess kann eine intensive inhaltliche und persönliche Auseinandersetzung mit dem Thema Aggression stattfinden. Sie erhalten handlungswerkzeug um vor Ort KollegInnen und KlientInnen im Umgang mit eigener und mit erlebter Aggression, psychischer und phy-sischer Gewalt zu unterstützen.

M1 · Mi 09.09. – Fr 11.09.2015M2 · Mo 28.09. – Mi 30.09.2015M3 · Do 15.10. – Fr 16.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

PsychologInnen, PädagogInnen, ErzieherInnen, SozialassistenInnen, BehindertenbetreuerInnen und alle Personen, die in sozialen Einrichtungen arbeiten.

ReFeRenten

Bettina SpechtGestalttherapeutin, Körpertherapeutin

andreas WalterAusbildung in humanistischer Psycho-logie/Gestalttherapie, Aggressions- und Konflikttrainer

BetRag 1.200 € ECM ECS

l ehrgang



MOdUL 1

- Umgang mit ärger, Wut und Aggression

- Praktische Lösungswege für den Umgang mit erlebter psychischer und physischer Aggression

- Schutz, Begleitung und Orientierung bei körperlichen übergriffen und die verar-beitung daraus resultierender verletzun-gen

- Grundlagen zur inneren haltung bei einem übergriff

- Konstruktive, sozial verträgliche Aggression

- Das Prinzip der emotionalen Begleitung

MOdUL 2

- Praktische Interventionsmöglichkeiten bei selbstverletzendem verhalten

- Tiefes verstehen von Ursachen und thera-peutisches hintergrundwissen

- Das Prinzip der emotionalen Begleitung bei Selbstverletzung

- Umgang mit Emotionen

MOdUL 3

- Umgang mit indirekter oder subtiler Aggression

- Konfliktlösungsmodelle

- Umgang mit Widerständen

- Gewinner-Strategien

- vermittlung und Nutzen der erlernten Inhalte

| 29

M1 · Mo 09.11. – Fr 13.11.2015M2 · Mo 15.02. – Fr 19.02.2016M3 · Mo 20.06. – Fr 24.06.2016M4 · Mo 07.11. – Fr 11.11.2016M5 · Mo 20.02. – Fr 24.02.2017M6 · Mo 22.05. – Fr 26.05. 2017

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr

ZIelgRUppe

Für Menschen aus sozialen und therapeutischen Berufen: Psycho-logen, Psychotherapeuten, Sozial- pädagogen, Sozialassistenten, Lehrer, Erzieher, Theologen, Juristen und Mediatoren

ReFeRentIn

christine huß-dollianaDipl. Soz. Pädagogin, selbständige Therapeutin, Gründerin des ISTITUTO Costellazioni Familiari e Biodinamica MAREMMA TOSCANA

BetRag

3.998 €*

ECM ECS

professionelle Weiterbildung in FamilienstellenAufstellungsarbeit als Werkzeug für Problemlösungen

Dieser Lehrgang richtet sich an Professionis-tInnen, die mit der Methode der Familienauf-stellung im Berufsalltag agieren möchten. Für Menschen, die in therapeutischen, sozialen und beratenden Berufen arbeiten, kann die Arbeit mit professioneller Familienaufstellung ein nützliches Instrument sein, um Klienten oder Kunden dabei zu unterstützen, mit Erleb-tem besser umgehen zu können und so Klä-rungen herbeizuführen. Familienaufstellungen beleuchten Systeme und deren hintergrund, mit all ihren Dynamiken und Aspekten, die in ständigem, wechselndem Miteinander kommu-nizieren und agieren. Die Anwendungsfelder sind vielfältig und umfassen Schwierigkeiten in Familie, Arbeit und Beruf. Tiefe Lebenskri-sen, allgemein persönliche und berufliche übergänge im Leben, Konflikte, verluste durch Tod oder Trennung und Scheidung, kollektive Traumata, Gewalt und vieles mehr.

*Ratenzahlung: 4.050 € 2450 € bei Anmeldung 800 € innerhalb Juni 2016 800 € innerhalb Dezember 2016

l ehrgang zertifizierte

Weiter-

bildung



MOdUL 1

- einführung in das Familienstellen- systemische ordnungen im allgemeinen- Familienstellen in der gruppe mit Stell-

vertretern

MOdUL 2

- Familienstellen im einzelsetting mit Figuren, Bodenankern

- Familienstellen im einzel Setting mit Stell-vertretern

MOdUL 3

- Familienstellen mit Kindern - eltern und Kindern – adoptionskinder

- pflegekinder Familienstellen und paar-beziehung

MOdUL 4

- Familienstellen mit dem Symptom (körperliche und psychisch/psychosoma-tische Symptome – Symptomreisen)

- aufstellen- Wiederholung der vorhergehenden

Module

MOdUL 5

- Familienstellen mit Strukturen (Strukturaufstellungen) – innerpsychische Strukturen z. B. gefühle

- äußere Strukturen, z. B. Ziele, Blockaden, verdeckter gewinn

MOdUL 6

- Familienstellen in organisationen und Firmen

- aufstellung von Supervisionsfällen allgemein

- Wiederholung der vorhergehenden Module

hinweis: Für alle, die als AufstellerInnen arbeiten möchten, ist es voraussetzung eine abgeschlossene therapeutische Ausbildung zu haben und 3 Jahre Berufserfahrung!

| 31

corso base Metodo Validation ®Per avere un atteggiamento convalidante

Il Metodo validation è uno dei più celebri approc-ci utilizzati in ambito internazionale per costruire relazioni soddisfacenti con le persone anziane e fortemente confuse. validation è un approccio, un atteggiamento di base, una tecnica che favorisce la comunicazione con il grande anziano male-orientato e disorientato. Far ragionare l’anziano con problemi cognitivi a volte può essere contro-producente, come anche imbrogliarlo o distrarlo. Mostrarsi come chi “sa le cose“ può causare frustrazione. Ci può venire spontaneo compatire, sgridare, anche se amorevolmente. Con l’atteggia-mento convalidante invece possiamo dare valore alla persona comunicando su un piano emotivo.

lun 21/09 e mar 22/09/2015ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30

deStInataRI

Personale della Sanità e del Sociale che lavorano con persone anziane, familiari e volontari che accudiscono a casa persone anziane

docente

dr. cinzia Siviero Insegnante validation dal 2006

QUota d’IScRIZIone 245 €

ECM ECS

Ich schaff’s Supervisionstag

Ziel des Supervisionstages ist es, die eigene Praxis mit „Ich schaff’s“ zu reflektieren und weitere Anregungen für die Arbeit mit diesem Programm zu erhalten. Das Programm „Ich schaff’s“ von Ben Furman ist ein 15-Schritte Programm mit lösungs- und stärkenorientier-tem vorgehen zur Beratung von Kindern und Jugendlichen bei der Erreichung persönlicher Ziele. Das Programm hilft bei Lösungen zur Bewältigung psychischer oder sozialer Prob-leme von Kindern und Jugendlichen, fördert das vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und stärkt Kreativität, Begeisterungsfähigkeit und die Lust an der eigenen Weiterentwicklung.

Do 01.10.2015

9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr

ZIelgRUppeTeilnehmerInnen des Workshops „Ich schaff’s“ hinweis: idealer Zeitraum zwischen Workshop und Supervisionstag: 3 - 6 Monate

ReFeRent dr. thomas hegemann Arzt für Kinder- und Jugendpsychiat-rie, Lehrtrainer, Coach, Ausbilder „Ich schaff`s“ - Institut

BetRag 125 € ECM ECS


MissbrauchBesser verstehen um besser helfen zu können

Was ist sexueller Missbrauch und wer sind die Täter? Wer ist Opfer und wie geht es der Familie damit? Wie kann man Kinder vor sexu-ellem übergriff schützen? Dies sind nur einige der Themen und Fragen mit denen wir uns beschäftigen werden. Um Dynamik und Folgen von Missbrauch besser zu verstehen, sowohl im hinblick auf die Persönlichkeitsentwicklung als auch auf die späteren Beziehungsmuster als Erwachsene, sind Ziele des Seminares. Gleich-zeitig werden Wege zur verarbeitung aufge-zeigt. Das Konzept zu diesem heiklen Thema basiert einerseits auf biblischen Prinzipien, und andererseits auf psychologischen Erfahrungen. Im geschützten Rahmen neue Erkenntnisse sammeln, um das Leben wieder lebenswert machen.

trauma-therapiekrankheiten verhindern oder verbessern

Psychotherapie darf sich nicht nur darauf ver-lassen, mit hilfe der „Rede-Kur“ bei Patienten veränderungen zu bewirken. Bei Störungen, die durch Trauma bedingt sind, kommt dies besonders zum Tragen. Die Betroffenen leiden vor allem auch körperlich, durch Schmerz-syndrome, schwere Schlafstörungen, heftige Körpererinnerungen, somatische Dissoziati-onen (Psychosomatosen), Lähmungen, unter Umständen auch unter realen Folgeerkrankun-gen. Im Seminar werden Prozess-Techniken vorgestellt und eingeübt, die den Körper des traumatisierten Menschen gezielt in die Behandlung und das Prozessieren von Erinne-rungsmaterial einbezieht.

Sa 31.10.2015

9.30 – 12.30 · 14 – 18 Uhr

ZIelgRUppeBeraterInnen, TherapeutInnen, Seel-sorgerInnen, LebensberaterInnenBetroffene, Angehörige, Freunde

ReFeRentengottfried Ugolini Beauftragter der Ombudsstelle der Diözese Bozen Brixen elisabeth domigCo-Leiterin des Instituts für Systemi-sche Bildung und Beratung, Referentin, Trainerin, Coach

BetRag 85 €

Fr 30.10. - Sa 31.10.2015

10 - 12.30 Uhr und 14 - 17.30 Uhr

ZIelgRUppePersonen, die mit komplex traumati-sierten Menschen psychotherapeu-tisch arbeiten und ärztInnen, Ex-TeilnehmerInnen des Seminars “Behandlungsplanung und Erst-intervention bei Komplextrauma-Patienten“

ReFeRentIndr.in Michela huberPsychotherapeutin, Supervisorin, Aus-bilderin in Trauma-Behandlung

BetRag 375 € ECM

hinweis: Dieses Seminar gilt für die TeilnehmerInnen von “Counsellor Professional“ als Studientag

| 33

clearing und Vermittlung im erstkontakt mit Klientendenn… in jedem Anfang liegt ein Zauber

Der erste Kontakt mit dem Klienten kann für den weiteren Beratungs- und Betreuungsverlauf sehr entscheidend sein. Klienten, die das erste Mal um hilfe ansuchen, sind zumeist in schwierigen Le-benssituationen, stehen unter Stress, sind belastet und verunsichert. Nicht selten schlägt sich dies in ihrem verhalten nieder. herstellen einer koo-perativen Arbeitsbeziehung, Clearing – Klärung des Anliegens, zielorientierte vermittlungsarbeit, Kooperation und vernetzung im helferkontext stehen im Mittelpunkt des Seminars.

Mo 23.11. - Mi 25.11.2015

9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr

ZIelgRUppeFachkräfte, die mit der Gestaltung und vermittlung von Erstkontakten beauftragt sind

ReFeRent Michael FischerSupervisor (DGSv) und Organisati-onsberater, Lehrtherapeut und l(SG), Lehrtrainer der istob-Management-Akademie


Bruttonationalglückvon den Einwohnern Bhutans lernen - mit buddhistischer Weisheit zu mehr Wohlbefinden gelangen

Kennen Sie das Bruttonationalglück? Es ist der versuch des Landes Bhutan seinen Fortschritt nicht durch wirtschaftliche Faktoren zu definie-ren, sondern durch Kriterien, wie psychisches Wohlbefinden und Gesundheit, Bildung und Kultur sowie Gemeinschaftsleben. Bhutan ist ein Land, welches Zufriedenheit und Glück des Einzelnen in den Mittelpunkt der eigenen Politik stellt. Was können wir daraus für unser alltägliches Leben abschauen? Theoretisches hintergrundwissen aus jahrtausendealter buddhistischer Weisheit und aktueller psycho-logischer Forschung geben praktische hilfe und Anregungen für ein glücklicheres Leben. Mit dem Bruttonationalglück zu mehr innerer Ruhe, Selbstfreundlichkeit, Achtsamkeit, Gelassenheit, Mitgefühl und Toleranz.

Sa 23.01.2016

9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr

ZIelgRUppeFrauen und Männer

ReFeRentIn dr.in Manuela tosti Psychologin

BetRag 75 €


Mentales Know-how…Als Unterstützung für den rehabilitationsprozess

In Rehabilitationsprozessen ist es ist oft eine große herausforderung Klienten in ihrer Selbst-verantwortung zu stärken und sie zur aktiven Mitarbeit zu motivieren. Ausgehend von aktuel-len Erkenntnissen aus der Motivationsforschung und dem mentalen Training werden im Seminar anhand von praxisnahen übungen verschiedene handlungsmöglichkeiten ausprobiert und über berufsspezifische Grenzen gesprochen. Im the-oretischen Teil haben Sie die Möglichkeit ihren Wissensstand zu Themen, wie Achtsamkeit, Kommunikation, Gesprächsführung, Möglich-keiten des mentalen Trainings und der Resili-enzforschung zu erhöhen und den Bezug zu ihrer Arbeit im Alltag im Bereich der Physio-und Bewegungstherapie herzustellen.

Jedem anfang wohnt ein Zauber inne Seminar zum Aufbau von Selbsthilfegruppen

Selbsthilfegruppen sind eine wertvolle Ergänzung in der Bewältigung von Krank-heiten, Abhängigkeiten, Behinderungen, seelischen Problemen und spezifischen Lebenssituationen. Für Menschen, die eine Selbsthilfegruppe aufbauen möchten, bietet dieses Seminar eine Anleitung zum Start, vermittelt Einblick in die Arbeitsweise der Gruppe und die Rolle der Gruppenbegleiter.

Sa 20.02.2015

9.30 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr

ZIelgRUppePhysio- und BewegungstherapeutIn-nen, GesundheitstrainerInnen

ReFeRentIndr.in heike torgglerSportpsychologin

BetRag 95 € ECM

Sa 30.01.2016Fr 26.02.2016Fr 15.04.2016

ZIelgRUppeInteressierte Betroffene, Angehörige, Ehrenamtliche, sozio-sanitäre Fachkräfte

ReFeRentInnenIrene gibitzSozialassistentin, Ausbildung in Ge-sprächspsychotherapie, Expertin TZI, MA Dienststelle für Selbsthilfegruppen

Julia KaufmannPsychologin, Expertin TZI, MA Dienst-stelle für Selbsthilfegruppen, sowie Teilnehmerinnen einer Selbsthilfegrup-pe als Co-Referentinnen

BetRag 20 € ECM ECS 40 € für MitarbeiterInnen, welche ECM/ECS-Punkte benötigen

| 35

Ich schaff´s Praxisworkshop zur stärkenorientierten Arbeit mit kindern und Jugendlichen

Das Programm „ich schaff’s“ von Ben Furman hat sich in den letzten Jahren sehr bewährt. Das kreative 15-Schritte Programm bietet ein lösungs- und stärkenorientiertes vorgehen zur Beratung von Kindern und Jugendlichen bei der Erreichung persönlicher Ziele. Dieser Workshop ist für Eltern und Menschen, die in der Kinder- und Jugendarbeit, in Jugendhilfe und Schule arbeiten, geeignet. Das Programm hilft bei Lösungen zur Bewältigung psychi-scher oder sozialer Probleme von Kindern und Jugendlichen, fördert das vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und stärkt Kreativität, Begeisterungsfähigkeit und die Lust an der eigenen Weiterentwicklung. Dieser Workshop gilt als erster Baustein zur Qualifizierung als „ich schaff’s-Coach“.

Do 26.05. – Fr 27.05.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRent

Wilfried SchneiderModelltischler, Erzieher, Ausbildung als integrativer Sozialtherapeut


Mo 07.03. - Di 08.03.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

MitarbeiterInnen von Schulen, Kindergärten, Kindertagesstätten, Jugenddiensten, Jugendzentren, Sozialdiensten, Psychologischen Diensten, Kinder- und Jugendpsychi-atrien, Sozialgenossenschaften

dr. thomas hegemann Arzt für Kinder- und Jugendpsychiat-rie, Lehrtrainer, Coach, Ausbildner „Ich schaff`s“ - Institut


SelbsterfahrungstageJeder bringt sein thema mit

Die Selbsterfahrungstage sollen die Möglich-keit bieten, anhand persönlicher Fragestellung oder momentaner Schwierigkeiten im Arbeits-umfeld die eigene Arbeitsweise, die eigene Wirkung auf Kollegen/Klienten oder auch eigene „blinde“ Flecke zu reflektieren. In einer geschützten und vertrauensvollen Atmosphäre können an zwei Aktivtagen eigene Erfah-rungen gesammelt, Ideen umgesetzt, Neues ausprobiert, Bekanntes vertieft und Sicher-heit für das eigene Arbeiten erzielt werden. Die Arbeit mit Symbolen, wie sie von Wilfried Schneider konzipiert wurde, bietet die Chance, sehr schnell ein Problem zu definieren und Lösungen zu erarbeiten. Oft ist Bedarf sich mit der Biografie auseinander zu setzen. hier ist Gelegenheit mit der Lebensstraße zu arbeiten.


Folgende Seminare finden in Zusammenarbeit mit der Autonomen Provinz Bozen, Abt. 24 - Soziales statt

Seguenti seminari sono organizzati in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, ripartizione 24 - Politiche sociali

daniela perini - Bezirksgemeinschaft Wipptal

abteilung 24 – soziales | 37

einführung in die trauma- pädagogikdie Pädagogik der Selbstbemächtigung – ein traumapädagogisches konzept

Traumapädagogik ist eine relativ neue Fachdis-ziplin, die die Erkenntnisse der Psychotrauma-tologie, Neurobiologie, Resilienz- und Bin-dungsforschung und der Psychoanalyse nutzt. Mit hilfe der Pädagogik der Selbstbemächti-gung wird jungen Menschen dabei geholfen, sich wieder ihrer Selbst zu bemächtigen. Es werden Möglichkeiten der Selbstregulation aufgezeigt, damit sie ihr Leben selbstbestimmt gestalten können. Erkenntnisse der Psychotrau-matologie werden genutzt, um ihnen »Trauma« begreiflich zu machen, sie im Selbstverstehen und in der -wahrnehmung zu unterstützen. Es werden spezifische Belastungen in der Arbeit mit Traumatisierten beleuchtet.

Do 24.- Fr 25.09.2015

Do 9 – 12.30 · 14 – 17 Uhr Fr 9.30 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr

ZIelgRUppe

SozialpädagogInnen, Sozial- assistentInnen, PsychologInnen und PädagogInnen ReFeRentIn

Femke hardtDipl. Sozialpädagogin (Fh), zertifizierte Traumapädagogin in Ausbildung BetRag 185 € ECM ECS

ganz und gar nach meinem Stil, gerade so wie ich es will!Selbstständig Wohnen trotz Behinderung

Die UN-Konvention besagt, dass Menschen mit Behinderung das Recht haben, so zu leben, wie andere Menschen auch. Menschen mit Behin-derung sollten dabei Unterstützung erhalten, um selbstbestimmt ihr Leben zu gestalten. Die Umsetzung dieses verankerten Menschenrech-tes ist aber gar nicht so einfach. Personen, die Wohnbegleitung in Anspruch nehmen, sollen unterstützt werden ihren eigenen Lebensstil zu bewahren oder zu entwickeln. Methoden der persönlichen Zukunftsplanung und die haltung der personenzentrierten Begleitung können hilfreich sein die richtigen Fragen zu stellen, zuzuhören und Menschen (wieder) mit einander in Kontakt zu bringen. Es geht um um Inklusion!

Di 29.09. - Mi 30.09.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppeMitarbeiterInnen im Sozial- und Gesundheitswesen, Interessierte

ReFeRentInSandra FietkauDipl. Sozialpädagogin (Fh) MBA


38 | abteilung 24 – soziales

adoption: eine bewusste entscheidung vorbereitungskurs für interessierte Paare

Im vorbereitungskurs wird den Paaren, die gerne ein Kind adoptieren möchten, Raum für eine bewusste Entscheidung zur Adoption gegeben, indem sie:

- über die eigenen Gründe für die Adoption nachdenken - ihre Bedürfnisse und die des Adoptivkindes wahrnehmen (lernen) - ihren Wunsch nach Elternschaft reflektieren - die notwendigen Informationen zur Adoptionsprozedur erhalten

Abendveranstaltungen: 19 - 21.30 Uhr im Familienzentrum Firmian, Montessoriplatz 10, Bozen: Di 29. September - Di 06.Oktober - Di 20. Oktober - Di 27. Oktober - Di 03. November tagesveranstaltung Lichtenburg Sa 17.10.2015, 9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr

September - November 2015

ZIelgRUppeInteressierte Paare, die sich über Ad-option informieren wollen oder beab-sichtigen ein Kind zu adoptieren.

ReFeRentInnenManuela ainhauserSozialassistentindr. Maria eggerPsychologin und Psychotherapeutin

BetRagKostenlos (vollfinanziert von der Abt. 24 Soziales)

empowerment für mehr Selbstbestimmunggrundsätze erlernen und anwenden

„Empowerment“ bezeichnet Strategien und Maßnahmen, die den Grad an Autonomie und Selbstbestimmung im Leben von Menschen oder Gemeinschaften erhöhen. Dies ermög-licht es, dass Menschen verstärkt ihre Interes-sen (wieder) eigenmächtig, selbstverantwort-lich und selbstbestimmt vertreten können. Empowerment bezeichnet dabei sowohl den Prozess der Selbstbemächtigung, als auch die professionelle Unterstützung der Menschen, ihr Gefühl der Macht- und Einflusslosigkeit zu überwinden, ihre Gestaltungsspielräume und Ressourcen wahrzunehmen und diese zu nutzen. Sie lernen Empowerment-Grundsätze kennen, die in der täglichen Arbeit mit Klient-Innen angewandt werden können.

Mo 05.10.- Di 06.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.00 Uhr

ZIelgRUppeMitarbeiterInnen im Sozial- und Gesundheitswesen, Interessierte, MitarbeiterInnen in Senioren- wohnheimen

ReFeRentInMag.a Margit BauerPsychologische Pädagogin, Trainerin, Coaching, Moderation


| 39

erfahrung und Routine Mit Balance zwischen Anforderungen und regeneration zum Erfolg

Alltägliche Anforderungen in der Arbeit im Sozial- und Gesundheitswesen verlangen einer-seits viel Erfahrung, werden jedoch auch leicht zur Routine. Daher ist es wichtig eine ausge-wogene "Sorge um sich selbst", im Sinne eines persönlichen Gesundheitsmanagements zu pflegen. Denn der Erfolg dessen, was man tut, ist vom inneren Ort des eigenen handelns ab-hängig! Es ist wesentlich, gut auf sich selbst zu achten, um die Balance zwischen täglichen An-forderungen und Regeneration zu gewährleis-ten. Im Seminar begeben Sie sich auf die Suche nach dem "Glück" - denn glückliche Menschen schaffen die Balance leichter. So erweitert die Glücksforschung handlungsperspektiven in der Arbeits- und Lebensgestaltung.

Do 08.10. - Fr 09.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

MitarbeiterInnen im Sozial- und Gesundheitswesen, Interessierte ReFeRentIn

Mag.a Margit BauerPsychologische Pädagogin, Trainerin, Coach, Moderation BetRag 185 € ECM ECS

projektmanagementMethoden und techniken der Sozialarbeit

Projektmanagement ist ein professioneller Baustein in der modernen Sozial-Arbeitswelt. Für die optimale Abwicklung von KlientInnen-Projekten und das Erstellen von aussagekräfti-gen Abschlussberichten ist eine gute Kenntnis der Projektmanagement-Instrumente unab-dingbar. Die klassischen Instrumente des Pro-jektmanagements werden den TeilnehmerInnen als hilfreiches Werkzeug vermittelt bzw. längst gelernte und verwendete Instrumente auf Ihre Brauchbarkeit und ihren richtigen Einsatz reflektiert. Zusätzlich wird die Kompetenz der Zielformulierung vermittelt. Dieses Seminar gilt als Auffrischungskurs für praxisbezogene Projektarbeit.

Do 08.10. - Fr 09.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppeMitarbeiterInnen im sozio-sanitären Bereich

ReFeRentInMag.a Margit auingerUnternehmensberaterin, Soziologin, Coach, Gruppenprozessbegleiterin



achtsamkeit und empathie in der erziehung ganz bei sich und doch beim Anderen

Im pädagogischen Alltag in Institutionen und Familien entstehen oft Spannungsfelder und Konflikte. Wir wollen unserer eigenen Arbeit mehr Achtsamkeit und Bewusstheit geben in dem Wissen, dass dies den Kindern zugute-kommt. Die Fähigkeit Kinder zu fördern, sich in andere hineinzuversetzen und die sozialen Kompetenzen zu stärken, ist ein besonderes Ziel des Seminars. Sie erarbeiten die Grund-lagen der Empathie-Entwicklung und die Möglichkeiten Achtsamkeit und Beziehungs-kompetenz in der erzieherischen Arbeit zu integrieren.

Mo 12.10.- Di 13.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppeSozialpädagogInnen, Sozialassisten-tInnen, PädagogInnen, Psycholo-gInnen, MA in Einrichtungen für Minderjährige

ReFeRentInMag.a Robin MengesKlinische und Gesundheitspsychologin, Family Counselor, Supervisorin, Päda-gogin , Leitung IGfB BetRag 185 € ECM ECS

Sozialkapital - aktions-forschungneue Zugänge zu gesellschaftlichen kräften

Auf internationaler Ebene beschäftigen sich Organisationen und Funktionäre wie die OECD, die Weltbank oder auch die EU seit Jahren mit dem Thema „Sozialkapital“. Sie haben dessen Bedeutung für das Wohlbefinden der Menschen und für die soziale und wirtschaftliche Ent-wicklung erkannt. In diesem Workshop werden theoretisches und praktisches verständnis der ganzheitlich-systemischen Sozialkapitaltheorie in den Arbeitsfeldern Gesundheit und vorsorge, Bildung und Erziehung, Architektur und Raum-planung, Gemeinwohl und Regionalentwicklung vermittelt. Wie kann man Sozialkapital messen und welche Praxisbeispiele zur Stärkung von Sozialkapital gibt es? Soziale Beziehungen und Netzwerke geben Sicherheit und bringen konkrete vorteile.

Di 27.10. - Mi 28.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppeMitarbeiterInnen im Sozial- und Gesundheitswesen, Bildung, Raum-planung, Politik

ReFeRentIndr.in angelika hagenvorstandsvorsitzende des vereins zur Förderung von Sozialkapital, Gemeinwohlökonomie und Gesundheit


| 41

Begleitung von älteren Menschen mit Behinderung Eine herausforderung in Seniorenwohn-heimen

Die Begleitung von alten Menschen mit Behin-derung stellt für das unmittelbare Umfeld eine große herausforderung dar. Das Nachlassen von körperlichen und geistigen Fähigkeiten, die zunehmende vergesslichkeit und verwirrtheit und eine mögliche Angst vor dem Tod sind Faktoren, mit denen es umzugehen gilt. Der alte Mensch mit Behinderung braucht ein besonders verstehendes Umfeld mit Begleitern, denen die veränderungen in der letzten Lebensphase vertraut sind, die die Lebenswelt entsprechend gestalten und ihr handeln auf diesen Personen-kreis ausrichten.

Do 29.10. - Fr 30.10.2015

ZIelgRUppe

MitarbeiterInnen in Altersheimen und ähnlichen Strukturen, Interes-sierte ReFeRentIn

gerlinde Walkaheilpädagogin in der St. Gallus-hilfe, Behindertenhilfe der Stiftung Liebenau


Systemische Beziehungs-arbeitChancen, risiken und grenzen in der aufsu-chenden systemischen Familienhilfe

Anliegen des Seminars sind die gelingende Gestaltung des Beziehungsaufbaus zu Kin-dern, Jugendlichen, Eltern, Großeltern und sonstigen Personen, die für den systemischen Prozess der Sozial- und Familienarbeit wichtig sind. Kein Familiensystem gleicht dem anderen und die Kenntnis über die Beteiligten ist bei Fallübernahme meist gering. Doch gerade zu Beginn werden die Weichen für eine gelin-gende Arbeit gestellt. Wir arbeiten an unserer Authentizität und Kongruenz. Es gibt Mög-lichkeiten zum Austausch über „den sicheren Beratersitz“, Methoden zur Kontextarbeit, zur Auftragsklärung und zur Dreiecksbeziehung Sprengel, Sozialarbeiter und Familie.

Mo 09.11. - Di 10.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppeSozialassistentInnen, PädagogInnen, SozialpädagogInnen, PsychologIn-nen, MitarbeiterInnen von Familien-beratungsstellen

ReFeRent Michael hegelDiplom Sozialpädagoge, systemischer Berater, Montessoripädagoge



die ethischen prinzipien der sozialen arbeit Ethisches Bewusstsein im Spannungsfeld zwi-schen helfen, unterstützen und “überwachen“

Der Auftrag der sozialen Arbeit bewegt sich im Spannungsbogen. Einerseits den Notwendig-keiten und Bedürfnissen hilfesuchender Perso-nen nachzukommen, andererseits den zuneh-mend wirtschaftlich bedingten Anforderungen von Effizienz und Nutzen, gerecht zu werden. Führungskräfte sind aufgrund ihrer inhaltli-chen und organisatorischen verantwortungs- und vorbildfunktion besonders gefordert. Sie erhalten eine theoretische Einführung in die Diskussion aktueller ethischer Grundbegriffe, Fragestellungen und Arbeitsmodelle der sozi-alen Arbeit im Kontext einer „postmodernen Gesellschaftsentwicklung“

Do 19.11. - Fr 20.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppeFührungskräfte der mittleren Führungsebene der Sozialdienste (Strukturleiter und Sprengelleiter), Interessierte

ReFeRentprof. dr. Klaus garber SFU – Sigmund Freud Privat-Universi-tät Wien/Psychologe Psychotherapeut Supervisior BetRag 185 € ECM ECS

Menschen mit Behinderung im alterBedürfnisse erkennen und Lebensqualität erhalten

Den veränderungsprozess des Alterns von Men-schen mit Behinderung gut zu begleiten und die sich verändernden Bedürfnisse der Betrof-fenen zu erkennen, stellt oft eine besondere herausforderung dar. Sie setzen sich in diesem Seminar auf besondere Weise mit dem Thema des Altwerdens von Menschen mit Behinde-rung auseinander. Sie erlangen Wissens- und handlungskompetenzen im psychogeriatri-schen Bereich für die Alltagsbewältigung. Ziel ist es, den Bedürfnissen der Menschen in den verschiedenen Lebensbereichen gerecht zu werden und deren Lebensqualität weitgehend aufrecht erhalten zu können.

Do 26.11. - Fr 27.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr

ZIelgRUppeMitarbeiterInnen im Sozial- und Gesundheitsbereich sowie im Senioren- und Behindertenbereich, Interessierte

ReFeRentInnenJohanna MarsonerErzieherin für Menschen mit Behinde-rung, Strukturleiterin Sozialzentrum KurtatschIvonne teutschBetreuerin für Menschen mit Behinde-rung, Leiterin Wohn- und Tagesgruppe Sozialzentrum Kurtatsch BetRag 185 € ECM ECS

| 43

daniela Quadrelli – “c’era una volta” – azienda Servizi Sociali Bolzano

Seminare in Zusammenarbeit und mit Beitrag der Autonomen Provinz Bozen, Abt. 23 - gesundheitswesen

Seminari in collaborazione e con contributo della Provincia Autonoma di Bolzano, ripartizione 23 - sanità

44 | abteilung 23 – gesundheitswesen

zertifizierter

LehrgangFOI®

Funktionelle osteopathie: FoI®

Basislehrgang

In der FOI® geht man davon aus, dass alle Gelenke im Körper miteinander in verbin-dung stehen. Wenn ein Gelenk nicht optimal funktioniert, hat das auch einen Einfluss auf alle anderen Gelenke. Wenn sich irgendwo ein Schmerz entwickelt, bedeutet dies in der FOI®, dass die Ursache dafür meist in einer ganz anderen Körperregion liegt. Manchmal liegen die Regionen sogar sehr weit auseinander. Ein Tennisarm kann entstehen, weil beispielsweise ein Knie nicht richtig funktioniert, oder Kopf-schmerzen entstehen, weil ein Beckenschief-stand vorliegt. Bei dieser Behandlungsform sucht man immer nach der Ursache, um den Schmerz auszuschalten.

M1 · Mi 10.09. – Sa 13.09.2015 M2 · Do 05.11. – So 08.11.2015

1.–3. Tag: 9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr 4. Tag: 9 – 12.30 Uhr

ZIelgRUppe

Physiotherapeuten und ärzte

ReFeRentInnen

dominique MoserDip. Physiotherapeutin Fh, Thera-peutin und Dozentin für FOI®, Ausbil-dungsinstitut für FOI® | hans de Jong und Friedhelm Beckerlara SchurrErgotherapeutin, Therapeutin und Dozentin für FOI®, Ausbildungsinstitut für FOI® | hans de Jong und Friedhelm Becker

BetRag

850 €

ECMZIele

- Im Lehrgang lernen Sie, dieses System zu erkennen und es zu behandeln.

- Sie erlernen im Lehrgang wie die Stellung der einzelnen Knochen zu einander, die drei-di-mensionale Beweglichkeit der Gelenke und die Muskelspannung korrigiert werden können.

bas i s lehrgang

| 45

®

Von BehandlerInnen zu ImpulsgeberInnenneues Wissen und praktische Umsetzungs-möglichkeiten

Wenn der Körper nicht mehr richtig funk-tioniert, dann ist das für Menschen eine besondere Lebenserfahrung. Meist wird das hauptaugenmerk auf das körperliche Defizit gelenkt. Die verbleibenden Fertigkeiten und Fähigkeiten geraten oft ganz in den hin-tergrund. Abhängigkeit und vertrauen sind wesentliche Einflussfaktoren, wenn es um den Genesungsprozess geht. Diese Weiterbildung richtet sich an Physio- und ErgotherapeutIn-nen die im Umgang mit Menschen durch das Modell der Salutogenese mehr Möglichkeiten, Sichtweisen und innere haltungen sehen und vermitteln wollen. Behandlungen können dadurch zu einem anderen nachhaltigeren Ergebnis geführt werden.

M1 · Di 13.10. – Mi 14.10.2015 M2 · Di 17.11. – Do 19.11.2015

9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr

ZIelgRUppe

MitarbeiterInnen aus dem Sanitäts-bereich im besonderen für Physio- und ErgotherapeutInnen

ReFeRent

dipl. lSB Frank WaltritschSystemischer Coach, Open System Consultant, Trainer

BetRag

375 €

ECM

l ehrgang


ascoltiamo le donneStrumenti di consapevolezza e conoscenza personali della psicologia di genere

Si parla sempre di più di appartenenza al genere e non solo in termini di parità ma soprattutto di consapevolezza e conoscenza degli aspetti psico-logici del femminile.

Il percorso prende in considerazione la psicologia del femminile e la necessità di conoscerla per aiutare le donne a ritrovare se stesse e le proprie energie e risorse anche in fondo al tunnel della violenza e del maltrattamento. Il seminario si rivolge a chi nel quotidiano si occupa di donne e a chi vuol capire maggiormente cosa signifi-chi appartenere al genere femminile; si snoda attraverso una parte teorica e una parte pratica finalizzate a conoscere aspetti del femminile.

gio 15/10/ – ven 16/10/2015

ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30

deStInataRIOperatori e operatrici professionali e volontari del settore sanitario e sociale

docente

dr. giuliana FranchiniPsicoterapeuta dell’età evolutiva, si occupa da anni di famiglia e donne, anche in situazioni di violenza.

QUota d’IScRIZIone

225 € ECM ECS

parlare in pubblicoEsperienza pratica per imparare la retorica e la comunicazione di gruppo

I partecipanti saranno messi nella condizione più difficile e potranno, tramite televisione a circuito chiuso, osservarsi in profondità, ma soprattutto potranno avere un feedback diretto. Parlare in pubblico e presentare è un'arte e una scienza, non la si improvvisa, ma non nasce nemmeno dall'accumulo forsennato di dati. La si può impa-rare, come si imparano le leggi della retorica e quelle più sfumate della comunicazione di gruppo. L’esperienza è volutamente pratica e per pochi partecipanti (10), perché solo facendo si possono raggiungere risultati concreti e miglioramenti della nostra interiorità, vero scopo del corso.

mar 27/10 e mer 28/10/2015

ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30

deStInataRIPer tutti coloro che devono relazionare davanti a un gruppo, presentare contenuti e migliorarsi nella comunicazione

docente

dr. leonardo Milanipsicologo, mental trainer delle Frecce Tricolori

QUota d’IScRIZIone 225 €

| 47

Il modello del problem Solving Strategico di giorgio nardone Apparentemente semplici soluzioni a problemi concreti

L’obiettivo di questo corso base (l’approfondimento è previsto in primavera 2016) è di introdurre i partecipanti al Prob-lem Solving Strategico di Giorgio Nardone. Il Problem Solving Strategico si può applicare per definizione a qualunque tipologia di problema e ad ambiti diversi tra di loro poiché è un metodo di ricerca-intervento empirico sperimentale applicato con successo in ambito clinico e manageriale. In altri termini è la me-todologia su cui si fondano i diversi approcci applicativi: dalla psicoterapia, al coaching, al counseling, sino agli interventi nelle aziende e organizzazioni. Sono le soluzioni che spiegano i problemi e non le spiegazioni che guidano alle soluzioni.

M1 · ven 23/10 e sab 24/10/2015M2 · ven 06/11 e sab 07/11/2015M3 · ven 27/11 e sab 28/11/2015

ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30

deStInataRI

Operatori e operatrici professionali e volontari del settore sanitario e sociale

docentI

dr. giorgio nardoneFondatore (insieme a Paul Watzlawick) del Centro di Terapia Strategica di Arezzo (CTS), ove svolge la sua attività di psicologo-psicoterapeuta, didatta e coach (in primavera 2016)dr. Stefano BartoliReferente Direzione generale di CTS, formatore, coachdr. Malvina WenterResponsabile dello Studio di Merano, psicoterapeuta breve strategica, vice-presidente di Medical Centerdr. Susanna MazzeschiCoach e counselor individuale, facilitatrice nel team coaching in ambito organizzativo e sportivodr. Roberta prato prevideconsulente di Management CMC, pro-fessional counselor, Coach ACC di ICF, affiliata a Strategic Therapy Center

QUota d’IScRIZIone

749 € ECM ECS

cOrsO


RoMpc® - Zertifizierte Weiterbildung für personal in der Sanität und im SozialwesenBalanceakt zwischen Anforderung und überforderung

ROMPC® ist ein innovatives verfahren zur Stressreduktion und zur überwindung von emotionalen Blockaden. ROMPC® steigert die eigene Selbstwirksamkeit und Performance, erhöht den persönlichen Einfluss und die eigene Leistungsfähigkeit. ROMPC® sorgt für Ausgeglichenheit und Wohlbefinden und hilft dabei, privat sowie beruflich erfolgreich zu sein. MitarbeiterInnen zahlreicher Berufsgruppen wenden ROMPC® bereits erfolgreich an. Anwendungsbereiche sind in der Beratung, Coaching und Psychotherapie.

ROMPC® steht für „Relationship-oriented Meridian-based Psychotherapy, Counselling and Coaching“.

M1 · Do 29.10. – So 01.11.2015 M2 · Do 17.12. – So 20.12.2015 M3 · Do 17.03. – So 20.03.2016 M4 · Do 26.05. – So 29.05.2016 M5 · Do 25.08. – So 28.08.2016

Do 18 – 21.30 Uhr Fr 9 – 12.30 Uhr · 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr · 14 – 18.30 Uhr So 9 – 12.30 Uhr · 14 – 15.30 Uhr

aBSchlUSS-KolloQUIUM:

Sa 01.10. – So 02.10.20169 – 15.30 Uhr

ZIelgRUppe

Sanitätspersonal, Psychologen, Menschen mit beratender Funktion in der Prävention

ReFeRenten

thomas WeilTransaktionsanalytiker, Organisations-berater, Coach und Managementtrainer ROMPC®-Therapeut und -BeraterMartina erfurt-WeilOrganisationsberaterin, Coach und Managementtrainerin ROMPC®-Therapeutin, -Beraterin, Coach

BetRag

1.900 €

ECM ECS

l ehrgangzertifi

zierte

Weiter-

bildung

rOMPC®

| 49

leben gestalten progettare la propria vita

50 | leben gestalten · progettare la propria vita

persönlich bilden crescita personale

leben gestalten progettare la propria vita

meine persönlichkeit stärken, sinn und halt finden, glücklich sein sviluppare la personalità, dare un senso alla vita, essere felici

| 51

SamStag, 24. OktOber 2015

Jesus – geschichten um geschichteOft werden die Evangelien als biographische Do-kumente gelesen. Dabei werden ihre Unterschiede vielfach eingeebnet, um eine harmonische Darstel-lung des Lebens Jesu zu erreichen. Die Tagung will anhand des Lukasevangeliums eine sachgerechte Lesehaltung anregen.

SamStag, 21. NOvember 2015

Wir sind „gemeinde“ – anfragen und Impulse der Bibelüberkommene Kirchenstrukturen und notwendige Umbrüche werfen auch in unserer Ortskirche immer wieder die Frage auf: Was ist „Gemeinde“?

SamStag, 16. JaNuar 2016

exodus 1-15 – glaubensgeschichte als BefreiungsgeschichteIn der vergangenheit wurde religiöser Glaube oft als Zwang erfahren. Blicken wir auf die für Israel maßgebliche Gotteserfahrung zurück, dann ist diese grundlegend „Befreiungserfahrung“.

SamStag, 05. märz 2016

die psalmen – Im glauben bewältig-tes leben Kaum werden in biblischen Texten das konkrete Leben und dessen gläubige Bewältigung so intensiv angesprochen wie in den Psalmen. Ausgewählte Psalmentexte können auch uns Impulse geben, glau-bend mit dem Leben umzugehen.

Sa 24.10.2015Sa 21.11.2015Sa 16.01.2016Sa 05.03.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRent

dr. arnold StiglmairProf. für Altes Testament an der Phil. Theol. hochschule Brixen

BetRag

25 € pro Seminar

b i be lsem i nare


den träumen auf der Spurdie Symbolsprache der träume verstehen lernen

Es ist faszinierend zu sehen, wie wir uns im Schlaf träumend Geschichten über uns selbst erzählen. Unser Gehirn und unser tieferes Selbst sind auch schlafend nicht untätig.. Die verschlüsselte Symbolsprache der Träume zu deuten und zu verstehen ist Ziel dieses Seminares. Die Symbolsprache der Träume ist anders als die Alltagssprache, sie ist viel-schichtig, a-logisch und scheinbar wider-sprüchlich. Es ist eine uralte Weisheit von Kulturen und Religionen, auf den verborgenen Sinn der Träume zu achten und sie hilfreich für das Leben zu deuten.

Fr 25.09. – Sa. 26.09.2015

Fr 15 – 18.30 · 20 – 21.30 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRent

dr. Mag. Josef torgglerTheologe und Psychotherapeut, Religionslehrer i. R.

BetRag

75 €

leben im hier und JetztMit der Methode des Psychodramas Sie möchten auf lebendige Art und Weise sich selbst und anderen wieder ein Stück näher kommen? Dann laden wir Sie ein, durch aktives handeln ihre Seele zu berühren und ihre Lebensfreude neu zu entdecken. Wir nutzen die Methode des Psychodramas, um in der szenischen Gruppenarbeit persönliche Themen neu zu erfahren. So öffnen sich neue Lösungswege für schmerzliche und missglück-te Lebenssituationen. Sie erlangen in der Gruppe neue Perspektiven. Ziel ist es unter fachlicher Anleitung Neues zu wagen und Altes los zu lassen, ob am Arbeitsplatz oder in der Familie, um selbstsicherer und selbstbe-stimmter aufzutreten, die eigenen Ressourcen zu erkennen und zu stärken.

Mi 23.09.2015Mi 14.10.2015 Mi 11.11.2015Mi 09.12.2015

18.30 – 21.30 Uhr

ZIelgRUppe

Willkommen sind alle, die Psycho-drama in der Gruppe kennenlernen und aktiv nutzen wollen.

ReFeRent

paul von gelmini-KreutzhofPsychotherapeut, Coach, Trainer

BetRag

25 € pro Modul

| 53

Mein Wille geschehe Wer in uns wohnende Antworten mit Mut und Freude verknüpft, erlangt Wille und kraft!

Am Weg zur Selbstwirksamkeit können in der vielfalt der alltäglichen Ansprüche Eigen-Wille und Selbst-Bestimmung verlässliche Orientierungshilfen sein. In dem Maß, in dem man sich selber näher kommt und sich wieder spürt, wird der eigene Wille zur Kraftquelle für Eigenverantwortung und Selbstwirksamkeit. Manchmal fühlt man sich von äußeren Umstän-den bestimmt, ohne dabei zu bemerken, dass die größten Einschränkungen in uns selbst liegen. Man nimmt nicht wahr, dass man mit allem ausgestattet ist, was man für das Leben braucht. Je besser es gelingt die eigenen Mög-lichkeiten auszuschöpfen, desto zufriedener und selbst bestimmter kann Leben gelingen.

Fr 13.11. – Sa 14.11.2015

9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr

ZIelgRUppe

Männer und Frauen, die selbstwirk-sam werden wollen

ReFeRent

Mag. Karl auerPsychotherapeut, Coach u. Supervisor, Referent in der Erwachsenenbildung

BetRag

185 €

Ich bin es mir wert!“Sich selbst zu lieben, ist der Beginn einer lebenslangen Liebe.” Oscar Wilde

Nehmen Sie sich Zeit nur für sich, für Ihr eigenes Wohlbefinden, Ihre Bedürfnisse, Ihre Leidenschaften. Unzufriedenheit, Einsamkeit oder verletzlichkeit sind oft Ausdruck von ei-gener Unsicherheit. Sich der Ursachen bewusst zu werden und den eigenen Wert erkennen, annehmen, akzeptieren und schätzen ist nicht leicht. In diesem Seminar begeben Sie sich auf Entdeckungsreise zu sich Selbst und den dazu-gehörigen Gefühlen, Denkmustern und verhaltensweisen. Sie erkennen eigene Stärken und Ressourcen und nützen diese für ein ge-sundes Selbstbewusstsein. Weil Sie es sich wert sind!

Sa 14.11.2015

9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr

ZIelgRUppe

Für Personen, die ihrem Selbstbe-wusstsein etwas Gutes tun möchten

ReFeRentIn

dr.in Karin torriPsychologin und Psychotherapeutin

BetRag

79 €


Sa 28.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr

ZIelgRUppe

Personen die aktiv und kreativ mehr über sich selbst erfahren möchten

ReFeRent

paul von gelmini KreutzhofPsychotherapeut, Trainer, Coach

BetRag

98 €

Ich handle also bin IchErfahrung mit meinen verschiedenen Lebens-rollen

Leben bedeutet handeln! In verschiedenen Rollen, auf verschiedenen Bühnen. Doch welche Rolle spiele ich im Leben oder welche Rollen nehme ich immer wieder ein?Welche sind mir lieb und besonders wichtig? Welche möchte ich ablegen, verändern, erwei-tern, oder neu entdecken? Die Methode des Psychodramas ermöglicht es mit viel Kreativi-tät und humor sich selbst in allen Facetten zu begegnen. Die Tür zu verborgenen Wünschen, Sehnsüchten oder ängsten wird so ein Stück geöffnet. Durch bewusstes Wahrnehmen per-sönlicher Beweggründe und tiefverwurzelten verhaltensmustern befreien Sie sich von alten Rollen, um neue Perspektiven einzunehmen und wertvolle Ressourcen zu finden.

Sa 21.11 – So 22.11.2015

Sa: 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr 20 – 22 Uhr So 10 - 12.30 Uhr · 14 – 16.30 Uhr

ZIelgRUppe

Musizierende Menschen

ReFeRent

adi SachsMusikpädagoge

BetRag 175 €

die magische trommel kreatives Spiel und wohltuende rhythmen mit indianischen rahmentrommeln

Das Spiel auf der indianischen Rahmentrommel ist erfüllend für Körper, Geist und Seele. Ein sinnliches Erlebnis, das man nicht nur mit den Ohren und Augen wahrnimmt, sondern auch energetisch intensiv spürt und tief in unse-ren lebendigen Körperzellen als wohltuende Klang-Massage wirkt. Indianische Rhythmen und das gemeinsame Musizieren mit Trommeln, Rasseln und Liedern wecken in uns archai-sche Gefühle und können unser ganzes Sein im tiefsten Innersten berühren. Trommelnd werden wir dabei selbst Teil der musizierenden Gemeinschaft, in der wir die Erfüllung, die die Musik zu fördern vermag, finden können. Trommeln mit kunstvollen Mustern werden zur verfügung gestellt.

| 55

afrikanisches trommelnEinzigartige rhythmen aus Westafrika spielend lernen

Trommeln ist gelebte Lebensfreude und Ge-hirntraining zugleich. Schritt für Schritt nähern wir uns der Rhythmik und der musikalischen Wahrnehmung. Trommeln stimuliert die Sen-soren unserer handflächen. Die Kombination von Stimulierung, Rhythmisierung und die Aufnahme der warmen, körperlich gut spürba-ren Trommelschwingungen wirken in vielfacher Weise positiv auf Körper, Geist und Seele ein. Logik und Gefühl werden ausbalanciert. Wir spielen auf dem Djembe, Kenkeni, Sangban und Dundunba und lassen dabei ein Stück westafri-kanischer Trommelmusik entstehen. Die Freude am gemeinsamen Musizieren, die kraftvollen Rhythmen und die vielschichtigen Wirkungs-weisen des Trommelns machen den Trommeltag

„Afrika“ zu einem unvergesslichen Tag.

Sa 12.12.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Musizierende Menschen

ReFeRent

adi Sachs Musikpädagoge

BetRag

89 €

council gemeinsam zu rate sitzen und sich auf achtsames Zuhören einlassen. Zuhören als Eingangstor zum geheimnis

Wann hat Ihnen zuletzt jemand seine volle Aufmerksamkeit geschenkt, als Sie etwas erzählten? Und wann haben sie zuletzt jeman-dem hingebungsvoll gelauscht ohne gleich nach Lösungen zu suchen? Das Zuhören ist das Eingangstor zum Geheimnis. hören, ohne zu reagieren, unsere Aufmerksamkeit ganz und gar dem anderen schenken, respektvoll und in anteilnehmender Resonanz. Im Council heißt sich ehrlich und aus dem herzen heraus auszudrücken – ob in Worten, mit einem Lied, einer Geste oder durch Stille. Grundlagen des Council können in die tägliche Arbeit, das Teamgespräch, in der Familie und im Alltag integriert werden. Dabei geht es auch um die Achtsamkeit des Einzelnen für sich selbst.

Sa 12.12. – So 13.12.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

MitarbeiterInnen in Kinder-, Jugend- und Sozialeinrichtungen, Erzieher-Innen, PädagogInnen, LehrerInnen, MA aus sozialen und beratenden Berufen, Interessierte

ReFeRentIn

christine hofner Systemische Familientherapeutin, Expertin Counciltraining, Musiktherapeutin i.A., Fotografin

BetRag 145 €


die Kunst der ZuversichtUnerschütterliche Zuversicht ist wesentlich für ein glückliches Leben (Aquin)

Die vielen Schätze, die uns umgeben und jene die in uns sind, werden oft zu wenig wahrge-nommen. Unser Geist ist „gerne“ mit Ereig-nissen und Situationen beschäftigt, die nicht funktionieren. Gefangen im Mangeldenken be-ginnen wir, diese Sicht auf die Wirklichkeit für die einzige Realität zu halten. Bewusst oder unbewusst sehnen sich die meisten Menschen nach mehr Leichtigkeit und Zuversicht. Im Se-minar wollen wir diese Qualitäten konsequent stärken, indem wir unseren einschränkenden Gedankenmustern freudvoll auf die Spur kommen und verwandeln. Mit Ansätzen aus der positiven Psychologie, der Glücks- und Re-silienzforschung aktivieren wir unser Potential um herausfordernde Situationen in unserem Leben zuversichtlich zu gestalten.

Sa 12.12.2015

9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr

ZIelgRUppe

Männer und Frauen

ReFeRent

dr. Werner KirschnerDozent an der Uni Innsbruck Psycholo-gie und Sportwissenschaft, Theologe, Religionspädagoge

BetRag 85 €

Zweisam sinnlichSinnliche kommunikation in der Partner-schaft

Die gemeinsame Freude an der Sexualität ist eine kraftvolle Ressource, um auch in belas-teten Phasen als Paar in gutem Kontakt zu sein. Im Unterschied zur Paartherapie setzen neuere sexologische Beratungskonzepte nicht primär bei der Beziehung an, sondern bei der sinnlichen Selbstwahrnehmung und den se-xuellen Fähigkeiten der Einzelnen. Sich selbst als Mann oder Frau lustvoll und attraktiv zu fühlen, wird zur Basis, auf der die Partner Wünsche äußern, Zeiträume gestalten und einander für die Erotik zu zweit immer mal wieder einladen können. Sie lernen kompaktes Grundwissen aus der Sexologie kennen und hilfreiche Methoden für die Erwachsenenbil-dung und Beratung/Therapie.

Do 14.01.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

ReferentInnen der Ehevorberei-tungsseminare, PaartherapeutInnen, BeraterInnen, MultiplikatorInnen in der Erwachsenenbildung

ReFeRent

christoph WalserTheologe , Sexualberater, Dipl. CoachPraxis als Reformierter Pfarrer und Gefängnisseelsorger

BetRag 99 €

| 57

Sa 23.01.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRentIn

dr.in Manuela tostiPsychologin

BetRag

75 €

Bruttonationalglückvon den Einwohnern Bhutans lernen - mit buddhistischer Weisheit zu mehr Wohlbefin-den gelangen

Kennen Sie das Bruttonationalglück? Es ist der versuch des Landes Bhutan seinen Fortschritt nicht durch wirtschaftliche Faktoren zu definieren, sondern durch Kriterien, wie psychisches Wohlbe-finden und Gesundheit, Bildung und Kultur sowie Gemeinschaftsleben. Bhutan ist ein Land, welches Zufriedenheit und Glück des Einzelnen in den Mittelpunkt der eigenen Politik stellt. Was können wir daraus für unser alltägliches Leben abschauen? Theoretisches hintergrundwissen aus jahrtau-sendealter buddhistischer Weisheit und aktueller psychologischer Forschung geben praktische hilfe und Anregungen für ein glücklicheres Leben. Mit dem Bruttonationalglück zu mehr innerer Ruhe, Selbstfreundlichkeit, Achtsamkeit, Gelassenheit, Mitgefühl und Toleranz.

Spannungsfeld arbeit – Zuhause – eigenweltdie kunst der Selbstsorge für vielseitig Engagierte

Der beschleunigte Alltag fordert Menschen in allen Berufsbranchen und Lebensphasen oft bis ans Limit. Es bleiben kaum Zeiträume zur Erholung. Die Kunst der Selbstsorge gibt hier Gegensteuer. Das Seminar leitet an zu einer präzisen Standortbestimmung im Spannungs-feld Arbeit – Zuhause – Eigenwelt. Es zeigt Wege auf, wie zentrale Fähigkeiten der Selbst-sorge im Alltag eingesetzt werden können: Selbstwahrnehmung auch unter Druck, Time-out-Kompetenz, Zentrierung und Entspannung, Balance zwischen Abgrenzung und Engagement, Umschalten vom Arbeits- zum Erholungsmodus. Der sorgsamere Umgang mit sich selbst ist ein Schlüssel für mehr Zufriedenheit und Motivati-on im Alltag und im neuen Lebensjahr.

Sa 16.01.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRent

christoph WalserDipl. Coach, Freiberuflicher Theologe, Experte für Burnout Prävention

BetRag

99 €


Sa 27.02. – So 28.02.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.00 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRentIn

Mag.a Brigitta prochazkaKommunikationsexpertin, Schauspielerin, Dipl. Musik- und Bewegungspädagogin

BetRag

158 €

Ich – ein paar tage mit mir…... kreativ und phantastisch

Kreativität ist immer da! Aber wann haben Sie sich das letzte Mal Zeit für sich und Ihre Kreativität genommen? Nutzen Sie bewusst diese zwei Tage, um verborgene Schätze in sich selbst (wieder) zu entdecken. Kreatives Gestalten mit verschiedenen Materialien, Bewegung, Experimente mit Farben und Klängen, mit Sprache spielen – kurz um: ein Tag für alle Sinne. Erleben Sie die Geborgenheit in einer fröhlichen Gruppe. vielleicht entsteht dabei Ihre ganz persönliche Lebens-Geschichte… mit Elementen der Phantasie-Methoden aus der Pantomime. Ein neuer Blickwinkel ermöglicht Ihnen neue Perspektiven für Beruf und Alltag – vielleicht auch für Problemlösungen - ganz kreativ und phantastisch.

Massieren und genießen Ein Wohlfühltag für Paare

Genießen Sie einen Tag abseits der tägli-chen Routine. Berührung schafft eine neue Ebene der Begegnung in der Partnerschaft. Das macht Massage zu einer guten Möglich-keit, Beziehung auf eine liebevolle Weise zu pflegen. Zudem ist Massage eine der ältesten und effektivsten Formen, um zu entspannen und sich gegenseitig gleichzeitig etwas Gutes zu tun. Achtsame Massage beeinflusst den gesamten Energiekreislauf im Körper. In an-genehmer, ruhiger Atmosphäre mit wertvollen, duftenden Ölen und sanfter Musik erhalten Sie die Möglichkeit gemeinsam einfache Massage-techniken zum Wohlfühlen, zu erlernen.

So 14.02.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Paare

ReFeRentIn

Barbara RiedlerGanzheitliche und biodynamische Massage

BetRag

110 € pro Paar

| 59

gesundheit stärken rimanere in salute

60 | gesundheit stärken · rimanere in salute

gesundheit stärken rimanere in salute

krankheit überwinden, ja zum leben · superare le malattie, dire sì alla vita

| 61

Reinigen, regenerieren und fastenModell der heilkur „State of the Art“

Ziel der heilkur nach Dr. Josef Egger ist es, Menschen ein ganzheitlich ausgerichtetes Fasten- und Entlastungsprogramm anzubieten, das nachhaltig ausgerichtet ist Körper – Geist

– und Seele in einen neuen Bewusstseinspro-zess einbindet.

Die abgelagerten Stoffwechselgifte werden sehr effektiv, laborkontrolliert ausgeleitet.

Bereits vor über Millionen Jahren wurden dem Mensch von der Natur natürliche Unterbre-chungen oder Reduzierungen in der Nahrungs-aufnahme vorgegeben. Lang anhaltende Win-ter, ausgedehnte Dürreperioden, aber auch die Einhaltung religiöser „Fastengebote“ sorgten dafür, dass die Menschen immer wieder Pau-sen in der Nahrungsaufnahme einlegten.

heilkundige und ärzte erkannten bald, dass eine vielzahl von Erkrankungen nicht nur durch Mangelernährung, sondern häufiger durch über- und Fehl-Ernährung bedingt sind. Man erkannte, dass vor allem ausschließlich die sogenannten „Esspausen“ die Entgiftung und Regeneration gewährleisten konnten.

So 06.12. – Sa 12.12.2015So 30.01. – Sa 06.02.2016So 28.02. – Sa 05.03.2016

So 12 Uhr – Sa 10 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRenten

dr. med. Josef egger und Therapeuten-Team

BetRag

Fastenwoche: 950 € inkl. verpflegung mit Unterkunft

FaStenWochen


KURZe FaStenWoche

Sa 02.01. – Mi 06.01.2016

Sa 12 Uhr – Mi 12 Uhr

ZIelgRUppe

Nur erfahrene Faster

BetRag

Fastenkurzwoche: 625 €inkl. verpflegung mit Unterkunft

L T ER ...weiß was ich will, wir wissen wie sie es errei-chen! Wir beraten sie und planen ihre Licht –Erlebnis-welt!

...mit und im guten Licht! Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Leuch-ten jeder Art und Montageservice.

ICH LEBEN

Gewerbegebiet Pillhof 47, Eppan 0471/633044 www.elektro-haller.com

TELMEKOM · Robert Reiterer | Lana (BZ) · Feldgatter-Weg 2/3 Tel. +39 0473 553 700 · www.telmekom.com · [email protected]

Telefon- und Kommunikationssysteme für kleine, mittlere und große Unternehmen Telefonanlagen für Hotels · Internet for Guest Netzwerklösungen

Wartung · Kundendienst · Zertifi zierungen

s e l l & s e r v i c e

imageit

TELMEKOM GmbH · Robert Reiterer | Lana (BZ) · Köllensbergerstraße 4Tel. +39 0473 553 700 · www.telmekom.com · [email protected]

| 63

natürliche pflege der haut grundkurs

Die haut ist unser größtes Organ, das ständi-gen Reizen aus der Umwelt und dem Inneren unseres Organismus ausgesetzt ist. Sie ist unser Schutzmantel, den wir sehr gut pflegen sollten. Wer schon immer einmal selbst Salben und Cremen rühren wollte, in diesem Seminar stellen wir Gutes und Feines zum Wohlfüh-len, zum vorbeugen und natürlich auch zum

„Schön sein“, ganz ohne Konservierungsmittel her. Nur beste, natürliche, biologische Inhalts-stoffe werden dafür verwendet. Folgende Produkte werden im Grundkurs hergestellt: einfache Salben, feine Gesichtscreme, Lippen-balsam, Körper- bzw. Massageöl, duftende, erfrischende Roll-ons.

Sa 10.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Interessierte Frauen und Männer

ReFeRentIn

elisabeth Unterhofer Krankenpflegerin, Sanitätsassistentin, Fachkraft für „Komplementäre Pflege“

BetRag

65 € zzgl. 20 € Materialspesen direkt an Referentin

TRAURING-SCHMIEDEKURS: PERSÖNLICH. INDIVIDUELL. EINZIGARTIG.Schmieden Sie Ihren ganz persönlichen Trauring in unserer Goldschmiede.

Ob Gelb-, Weiß-, Rosé- oder Ihr eigenes, von wertvollen Erinnerungen geprägtes Gold, wir führen Sie Schritt für Schritt fachmännisch durch die einzelnen Arbeitsgänge.

Reservieren Sie Ihren persönlichen Wunschtermin (auch samstags, sonntags oder feiertags) Kursbeitrag: € 70 pro Person oder Ring.

TRAUMFOTOS FÜR IHRE TRAUMHOCHZEITDie aufregendsten Augenblicke, die besten Schnappschüsse und die romantischsten

Hochzeitsfotos knipst Arno Klammer, der Fotograf für Ihre Hochzeit.Weitere Infos: www.arnoklammer.com

St. Vigilstr. 5 · 39010 Nals · T. +39 0471 678 545 · M. +39 328 34 39 035 · [email protected] · www.laurins.it


dunkelfelddiagnostik - Schwerpunkt Rheuma Weg vom Schmerz - hin zu mehr Beweglichkeit

Rheuma und Arthrose - die Geißeln unseres "guten" Lebens, eine der häufigsten Erkran-kungen unserer Gesellschaft, hervorgerufen durch "falsche Ernährung". Rheumatismus ist ein Sammelbegriff für eine vielzahl von Krank-heiten des Bindegewebes (Gelenke, Muskeln; Nerven...), welche allesamt einen schmerzhaf-ten oder degenerativen Charakter aufweisen. Ergänzend zu der umfangreichen Aufklärung über gesunde Ernährung erhalten Sie im Seminar Informationen über die Möglichkei-ten einer Reinigung und Entschlackung des Körpers, ebenso über Wirkung und Nebenwir-kungen herkömmlicher Rheuma-Präparate und wirksamer Alternativen aus dem Bereich der Naturheilkunde.

Sa 17.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 15.30 Uhr

ZIelgRUppe

Männer und Frauen

ReFeRent

dr. med. Josef a. eggerAllgemeinmediziner

BetRag

79 €

Wissenswertes rund ums Bier informieren - verkosten – genießen

Erfahren Sie im Rahmen einer Bier-verkostung mehr über Entstehung, Geschichte und die richtige Kombination von Speisen und Bier. „In jedem Glas Bier liegt die Erfahrung unzähliger Generationen“, sagte schon Erich Kästner. Bier ist das Ergebnis eines Zufalls und entstand vor rund 6000 Jahren in Mesopotamien. Im frühen Mittelalter waren es vor allem Mönche, die die Kunst des Bierbrauens beherrschten, um über die langen Fastenwochen hinweg zu kommen. Fünf ausgewählte Biersorten, begleitet von einem erlesen zusammengestellten 5-Gänge Degustationsmenü erwarten Sie an diesem interessanten, angenehmen und infor-mativen Abend!

Fr 23.10.2015

19.30 – ca. 23.00 Uhr

anMeRKUng

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt

ReFeRent

peter lahnKundendienstleiter der Spezialbier-Brauerei Forst

BetRag

49 € inkl. ein besonderes Biermenü

| 65

gesundheitstag für Freundinnen Ein tag für die Freundschaft

Es gibt Momente im Leben, da brauchen wir eine gute Freundin an unserer Seite. Eine Freundin, die zuhört, die einfach da ist, mit uns lacht, uns tröstet, mit der man Pferde stehlen kann – kurzum eine Freundin fürs Le-ben. Denn wer Freunde hat, lebt auch gesün-der. Soziale Kontakte bauen Stress ab, beugen Krankheiten vor und lassen uns glücklich sein.

Daher laden wir Sie und Ihre Freundin ein, sich bewusst einen Tag für Ihre Freundschaft zu nehmen.

pRogRaMM

8.30 Begrüßungskaffee und Brioche

9 – 10.30 Frauen & komplementärmedizin Dr. Angerer Alexander

10.30 – 11 Gemeinsam pausieren

11 – 12.30 gesunde haltung – gesunder rücken Lukas Waldner

12.30 – 14 Genussvolles Mittagessen

14 – 15.30 kneippen – natürliche sinnliche Wohltat Helene Roschatt

15.30 – 15.45 Kleine Pause

15.45 – 17 Biodanza – tanz des Lebens Rosa Pappalardo

Sa 07.11.2015

8.30 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Freundinnen

ReFeRenten

dr. alexander angerer Komplementärmedizinerlukas Waldner RückenschullehrerRosa pappalardoBiodanza Lehrerindr.in helene RoschattKneipp-Gesundheit- und Wellnesstrainerin, med. Masseurin

BetRag

29 € inkl. Begrüßungskaffee und Brioche


Superfood – ein neuer gesundheitstrend?goji Beeren, Chia Samen und vegane küche kennenlernen

vegan zu leben und sich vegan zu ernähren ist IN. Bringt eine vegane Ernährung wirklich vorteile für unsere Gesundheit oder ist es nur eine Modeerscheinung? Im Seminar erhalten Sie wertvolle Tipps zu wissenschaftlichen Er-kenntnissen und was dem Körper wirklich hilft. Einzelne Produkte werden dabei verkostet und deren Anwendung und Wirkung erklärt. Was Goji Beeren, Chia Samen oder hanfsamen für unsere Gesundheit Gutes tun und wie es mit dem Säure-Basen-Gleichgewicht ausschaut, sind weitere Schwerpunkte an diesem Gesund-heitstag.

Sa 14.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer die sich gesund ernähren wollen

ReFeRentIn

dr.In tanja nartApothekerin, Pharma vegana

BetRag

95 € zzgl. 5 € Materialspesen direkt an Referentin

die hausapotheke aus der natur natürliche Mittel für jedes Wehwehchen

Der Erfahrungsschatz an hilfreichen haus-mitteln ist von Generation zu Generation gewachsen und weitergetragen worden. Ob als Tee, Wickel oder Salbe, für jedes Wehwehchen scheint das passende Kraut gewachsen zu sein. Bei diesem praxisbezogenen Workshop erhalten Sie direkt von der Expertin Informa-tionen zu verschiedenen Kräutern, Methoden und Mitteln. Die Zubereitung von heilsalben, Kräuterkissen, Pflegecremes u.a.m. ergänzen die Durchführung lindernder und heilender Maßnahmen.

Sa 21.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Männer und Frauen

ReFeRentIn

hildegard KreiterKräuterexpertin

BetRag

65 € zzgl. ca. 6 € Materialspesen direkt an Referentin

| 67

bilden & erholen relax & cultura

bilden & erholen relax & cultura

neue kraft schöpfen · riposarsi e recuperare le forze

bilden & erholen · relax & cultura | 69

ein paar tage Zeit für michBildungs- und Erholungswoche für Frauen ab der Lebensmitte.

Die Bildungs-, Besinnungs- und Erholungswo-che für Frauen ab der Lebensmitte ermög-licht es, in angenehmer Atmosphäre und in Gemeinschaft mit Frauen eine besondere Zeit zu verbringen. „Ein paar Tage Zeit für mich“ ist eine Woche, in der Körper, Geist und Seele angesprochen werden. In vorträgen zu span-nenden Themen gibt es Information, sowie Raum für Fragen und Erfahrungsaustausch. Den Ausgleich dazu bieten kreative Angebote, in denen jede Frau ihre besonderen Fähigkei-ten und Interessen einbringen kann. Es wird gebastelt, getanzt und gelacht. Jeder Tag bietet vielfältige Möglichkeiten zur spirituellen vertiefung: ob in der heiligen Messe vor dem Frühstück, dem Austausch über den Glauben mit Seelsorgern oder in stillen Momenten.

So 08.11. – Fr 13.11.2015 u/o

So 21.02. – Fr 26.02.2016

Anreise: Sonntag 16 – 17 Uhr Abreise: Freitag nach gemein- samem Frühstück

ZIelgRUppe

Frauen ab der Lebensmitte

ReFeRenten/Innen

Irmgard pircher, almuth egger, und weitere ReferentenInnen zu spezifischen Themen

BetRag pRo Woche

70 € Teilnahmegebühr direkt an die Referentinnen am ersten Tag zu übergeben.240 € 5 übernachtungen in vollpension

In Kooperation mit

erhO lUngs tage

70 | bilden & erholen · relax & cultura

eRholUngStage FüR SenIoRen

gemeinsam statt einsamBegegnung, gemeinschaft und Erholung

…diese drei Worte bringen das zum Ausdruck, was wir bei den Erholungstagen in den Mit-telpunkt stellen möchten. Ein wenig aus dem Alltag ausklinken, zur Ruhe kommen, Kraft tanken und den Kontakt zu Gleichgesinnten finden, dafür eignet sich die Lichtenburg besonders. Genießen Sie ein paar erholsame herbsttage in unserem haus mit interessan-ten vorträgen, Ausflügen, einem gutem Essen, lustigen Spieleabenden und vielen netten Begegnungen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

So 15.11. – Fr 20.11.2015

So 11 Uhr – Fr 14 Uhr

ZIelgRUppe

Senioren und Junggebliebene

ReFeRentIn

Rosa Weissenegger

BetRag

75 € Teilnahmegebühr (Eintritte inbegriffen)

240 € 5 übernachtungen in vollpension

erhO lUngs tage

pRogRaMM

- Advent und Kräuter mit hildegard Kreiter - Kneippen mit Brigitte holzner- Bewegung & Ernährung mit Lukas Waldner - Spiel-, Sing- und Tanzabende- Ausflüge und viele überraschungen- Abschlussgottesdienst

bilden & erholen · relax & cultura | 71

ehevorbereitung corsi prematrimoniali

wir als paar, familie leben, beziehung stärken noi come coppia, vivere la famiglia, rinforzare i rapporti

72 | ehevorbereitung · vivere le relazioni

FR 25.09. – SO 27.09.2015FR 09.10. – SO 11.10.2015FR 16.10. – SO 18.10.2015FR 13.11. – SO 15.11.2015FR 27.11. – SO 29.11.2015FR 11.12. – SO 13.12.2015FR 15.01. – SO 17.01.2016FR 22.01. – SO 24.01.2016FR 12.02. – SO 14.02.2016FR 26.02. – SO 28.02.2016FR 04.03. – SO 06.03.2016FR 18.03. – SO 20.03.2016FR 01.04. – SO 03.04.2016FR 15.04. – SO 17.04.2016FR 29.04. – SO 01.05.2016FR 20.05. – SO 22.05.2016FR 27.05. – SO 29.05.2016FR 03.06. – SO 05.06.2016

Fr 16.30 – 21.30 Uhr Sa 9 – 21.30 Uhr So 9 – 17 Uhr

ReFeRenten

die jeweiligen Referenten werden rechtzeitig auf unserer homepage veröffentlicht.

BetRag pRo paaR

100 € Kursbetrag

110 € 4 Mittag- und 4 Abendessen pauschal

160 € 4 übernachtungen mit Frühstück

ehevorbereitunggemeinsam den Lebensweg beschreiten und die Zukunft gestalten

Im Gespräch mit dem Ehepartner, Fachreferen-ten und anderen Brautpaaren werden wichtige Fragen rund um die Partnerschaft und Ehe besprochen.

| 73

74 | kreativiät entdecken · scoprire la creatività

kreativiät entdecken scoprire la creatività

kunst, kultur und kreativität genießenvivere l’arte, la cultura, la creatività

| 75

der spezielle Blick durch die linsedigitale Fotografie

Fotografieren ist Ihre Leidenschaft? Sie möchten gerne eintauchen in die Welt der Fotografie und die vielfältigen Funktionen Ihrer Digitalkamera kennenlernen? Dann sind Sie in diesem Lehrgang für digitale Fotografie genau richtig. Wir zeigen Ihnen mit einigen technischen Tipps und Tricks wie man großar-tige Bilder kreiert.

In diesem Lehrgang lassen wir uns unter freiem himmel von Natur, Licht und Landschaft inspirieren. Wir schulen unseren fotografi-schen Blick durch die Linse in der Wahrneh-mung von unterschiedlichen Perspektiven und Farbkompositionen und sind aufmerksam für die Besonderheit im Kleinen und die Schönheit im Alltäglichen.

Sie lernen die wichtigsten Funktionen Ihrer Di-gitalkamera richtig anzuwenden und erhalten Einblick in die Bildbearbeitung und Daten-ablage am Computer.

M1 · So 04.10.2015M2 · Sa 17.10. - So 18.10.2015M3 · Sa 24.10.- So 25.10.2015

9 – 12.30 · 14 – 18 Uhr

ZIelgRUppe

hobbyfotografen und Anfänger-Innen, die einen Einblick in die Fotografie erhalten möchten

hInWeIS

Für dieses Seminar sind keine vor-kenntnisse nötig. Digitalkamera und ev. Laptop mitbringen.

ReFeRent

othmar SeehauserFotograf und Publizist

BetRag

395 €

l ehrgang


theMen Und SchWeRpUnKt

Fotografie− Einblick in die lokale Geschichte der

Fotografie− Einführung in die technischen Grund-

kenntnisse− Umgang mit Bilddaten, Bildoptimierung

und Archivierung− Fotoexkursion durch das Dorfzentrum

von Nals

naturfotografie− Exkursionen in nahe gelegene Biotope− Mischwälder und Naturdenkmäler− Wälder, Gewässer, Sträucher, Moose und

Flechten− Bildbesprechung und Analyse

landschaftsfotografie− Exkursionen zu verschiedenen

Landschaften− Erkennen der Schönheiten und die

fotografische Umsetzung− Panoramafotografie und Nutzung

verschiedener Objektive− Bildbesprechung und Analyse− Erstellung von Fotobücher

Reisefotografie− Fotoexkursion durch Meran− Kulturhistorische Plätze, Denkmäler

und Straßenbilder− Kunstwerke aus Urlaubsfotos kreieren− Bildbesprechung und Analyse

| 77

lass los, tauch ein! Erlebnismalen mit Acrylfarben

Mit Leichtigkeit und Lockerheit nähern Sie sich in diesem 4-teiligen Lehrgang, dem Erlebnis Malen mit Acrylfarben. Mut zum Experimentieren und der Wille etwas Neues zu finden, lassen spannende Bilder entstehen, die viel zu erzählen haben. Sie können sich dabei frei entfalten und werden in Ihrem kreativen Schaffen professionell unterstützt.


mOdul 1 Wir lassen es rosten!Eine Technik für Experimentierfreudige. hier dreht sich alles um Rost, Rosteffekte und Patina. Wir kre-ieren Collagen und Materialbilder in Mischtechnik.

mOdul 2 abstrakt Mit verschiedenen Materialien wie Sand, Steinmehle, Asche, Wachs lassen wir Gegensätzliches entstehen.

mOdul 3 Stillleben

Alltägliche Dinge wie Obst und vasen entdecken und malerisch umsetzen. Lernen Sie Komposition, Form und Farbe, Licht und Schatten richtig einzu-setzen.

mOdul 4 portraitDas Gesicht als individuellen Ausdruck erfassen und malerisch umzusetzen, das ist eine herausforderung die besonders viel Spaß macht!

M1 · Sa 17.10. – So 18.10.2015M2 · Sa 21.11. – So 22.11.2015M3 · Sa 15.01. – So 16.01.2016M4 · Sa 19.02. – So 20.02.2016

ZIelgRUppe

Anfänger und Fortgeschrittene

ReFeRentInnen

Marlene hallerAcrylmalerin, Weiterbildung experimentelle AcrylmalereiVerena UnterpertingerMalerin

BetRag

125 € pro Modul

malWerks ta t t

„Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.“ Friedrich Schiller

Seien Sie mutig, trauen Sie sich frei zu sein! Tauchen Sie ein in die Welt der Farben und Formen, des Lichts und der Schatten, der Ruhe und der Gegensätze.


Inspirationen in aquarellWeiterbildungsreihe

Bringen Sie Farbe in Ihr Leben und lassen Sie sich von der Natur inspirieren. Malen Sie ver-zauberte Landschaften, wunderbare Stillleben in den Farben des herbstes. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. In dieser dreiteiligen Weiterbildungsreihe lernen Sie unterschiedliche Techniken und verschiedene Möglichkeiten der Pinselführung und erfahren so wie vielfältig Aquarellmalen sein kann.Sie erhalten neben einer kurzen Einführung zu den verwendenden Materialien für Aquarellma-lerei auch Grundtechniken vermittelt, die ein Aquarell entstehen lassen. Lockerungsübun-gen ermöglichen Ihnen einen künstlerischen Pinselstrich für wunderschöne Bilder und unvergessliche Momente.

Sie werden begeistert sein!


mOdul 1 Landschaftsmalerei

mOdul 2 Stillleben

mOdul 3 Frühlingserwachen

M1 · Sa 24.10. – So 25.10.2015 M2 · Sa 30.01. – So 31.01.2016 M3 · Sa 02.04. – So 03.04.2016

9 – 12.30 · 14 – 18 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer, auch für Anfänger geeignet

ReFeRentIn

Sabine Brugger Künstlerin

BetRag 285 € für alle 3 Module 98 € pro Modul

hinweis: Es können auch einzelne Module gebucht werden!

malWerks ta t t

| 79

taschen selber filzendie perfekte handtasche für jedes Outfit

Wo findet Frau die perfekte Tasche zu ihrem Outfit? In diesem Seminar filzen Sie nahtlose Taschen mit unterschiedlichen Wollsorten, Mustern, Farben und Formen. Mit verschiede-nen Techniken gestalten Sie kreativ Ihre ganz individuelle handtasche. Filzen Sie Einfach- und Doppeltaschen mit Innen- und Außenta-schen, eingefilzten Trägern und verschlüssen. Gegenstände aus Filz und anderen Materialien können eingefilzt werden. Filzen Sie lustige Kindertäschchen oder entwerfen Sie Ihre eige-ne, individuelle Tasche aus Filz.

Sa 24.10.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 18.30 Uhr

ZIelgRUppe

Interessierte Frauen und Männer. Es sind keine vorkenntnisse notwendig.

ReFeRentIn

Marianne ganthalerFilzerin, Bäuerin

BetRag

79 € zzgl. 10 - 15 € Materialspesen

Weihnachtsgeschenke mit der destille Regali di Natale distillando Lernen Sie im Seminar die Grundlagen kennen, um ätherisches Öl selbst herzustellen. Es wird der gesamte Destillierungsprozess, von der Pflanze bis zur richtigen verarbeitung behan-delt. Gemeinsam werden wir Öle destillieren und Cremen, Parfüm und Seifen herstellen.

Durante il seminario imparerete teoria e pra-tica della distillazione, per creare i vostri oli essenziali. Parleremo dell’intero processo della distillazione, dalla pianta fino alla corretta lavorazione della stessa. Distilleremo insieme oli essenziali e produrremo creme, saponi e profumi.

BetRag/ QUota dI IScRIZIone

75 € zzgl. 15 € Materialspesen direkt an Referentin / contributo per materiali al docente

Sa 07.11.2015 oderSa 14.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe/deStInataRI

Frauen und Männer, die ätherische Öle selber destillieren und selbst Weihnachstsgeschenke vorbereiten möchtenDonne e uomini che vogliono distil-lare i propri oli essenziali e produrre piccoli regali di Natale

ReFeRentIn/ docente

dr.in daniela paganiniNaturkosmetikerin und Destilliererin

Zweisprachige

Referentin


neue taschen aus Recycle Materialtrendig – einzigartig – unverzichtbares Lieblingsstück

Sie werden begeistert sein, was man mit Recy-clingmaterial alles machen kann. Nicht jeder "Müll" muss gleich in den Abfalleimer, sondern kann mit einfachen Mitteln zum einzigartigen Kunstwerk werden. Stellen Sie aus alten LKW-Planen und Kaffeebeuteln Ihre ganz individu-elle und einzigartige neue handtasche her. Wir arbeiten mit unterschiedlichsten Materialen des täglichen Gebrauchs und lassen neue hübsche Kreationen entstehen. Ob Einkaufs-taschen, handtaschen, Badetaschen oder Kosmetiktäschchen, alles ist möglich. verbrin-gen Sie einen kreativen Tag und basteln Sie Ihr neues Lieblingsstück. Ideal auch als Geschenk-idee.

Sa 14.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRentIn

Verena MoserKindergärtnerin & begeisterte hobbynäherin

BetRag

65 € zzgl. ca. 10 € Materialspesen an Referentin

nie mehr kalte Füße‚Potschn‘ filzen

Wenn’s draußen wieder früh dunkel wird, ma-chen wir es uns gern zu hause gemütlich. Und was gibt’s schöneres als in warme „Potschn“ zu schlüpfen und den Alltag ausklingen zu lassen? Sie lernen in diesem Seminar hausschuhe in allen varianten zu filzen. Ob flach, hoch, oder Stiefeletten artig für kalte und müde Füße gibt’s nichts Besseres. Gerne können sie auch Kinder- und „Babypatschlen“ machen. Nach dem Seminar haben Sie ein ideales persönli-ches und selbstgemachtes Geschenk für Ihre Lieben zu Weihnachten oder anderen Anläs-sen.

Sa 21.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 16.30 Uhr

ZIelgRUppe

Interessierte Männer und Frauen

ReFeRentIn

Marianne ganthalerFilzerin, Bäuerin

BetRag

75 € zzgl. 10 € Materialspesen an Referentin

Zweisprachige

Referentin

| 81

dekorationen flechtenEin altes handwerk neu entdecken

Mit natürlichen Materialien arbeiten, das be-geistert die Menschen zunehmend. vor allem das Flechten hat eine mehr als 2.000 Jahre alte Tradition die noch heute fasziniert. Zu erleben, wie man aus einfachen Weidenruten und ein wenig Geschick Kunstwerke herstellen kann, ist weit mehr, als eine rein handwerk-liche Tätigkeit. Die Gestaltungsmöglichkei-ten sind zahlreich: Untersetzer, Windlichter, Rankgerüste und abstrakte Objekte werden schnell zu „hinguckern“ in haus und Garten. Sie lernen in diesem Seminar die Grundfer-tigkeiten sowie Gestaltungsmöglichkeiten des Flechtens.

Fr 27.11. – Sa 28.11.2015

Fr 18 – 22 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr · 13.30 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRent

erhard parisFlechtmeister

BetRag

98 zzgl. 15 € Materialspesen direkt an den Referenten

Kreative präsente aus KräuternPraktisches und nützliches nicht nur für Weihnachten

Sind Sie auf der Suche nach einem kreativen Weihnachtsgeschenk mit persönlicher Note? Dann sind Sie in diesem Workshop genau richtig. Nehmen Sie sich einen Tag bewusst Zeit, die geheimnisvolle und heilsame Welt der Kräuter unter verschiedenen Gesichtspunk-ten kennen zu lernen. Sie erfahren wie man raffinierte Rezepte für ein leckeres Kräuter-menü zubereitet, eine duftende Rosencreme für die haut herstellt oder eine Duftkugel als weihnachtliches Accessoire bastelt. Zudem erhalten Sie Einblicke in die Wirkungsweise von Kräutern und deren verarbeitungs- und Anwendungsmöglichkeiten.

Sa 28.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRentIn

hildegard KreiterKräuterexpertin

BetRag

79 € zzgl. ca. 12 € Materialspesen direkt an Referentin


advent für groß und Klein„… und dort am kronz a kerzl brennt, es isch Advent.“

Kreativ und abwechslungsreich entdecken Kinder in Begleitung mit einem Erwachsenen einen Tag lang Bräuche und Rituale rund um die Adventszeit. Erzählungen, Bastelideen, Lieder, Spiele, Tänze, Anregungen und Ideen für die gemeinsame Zeit in der Familie, stehen im Mittelpunkt. Ganz bewusst wollen wir die ruhigste Zeit im Jahr wieder zu dieser machen. Wir bereiten uns gemeinsam auf das große Weihnachtsfest vor und vermitteln gleichzei-tig hintergründe zu Südtiroler Bräuchen und Festen.

Sa 28.11.2015

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Kinder von 5 - 10 Jahren mit Eltern, Paten, Großeltern

ReFeRentIn

lisa hubervorsitzende der Katholischen Jungschar

BetRag

60 € 1 Erwachsener mit 1 Kind25 € für jedes weitere Kind

Körbe flechtenEin altes handwerk neu entdecken

Mit natürlichen Materialien arbeiten, das be-geistert die Menschen zunehmend. vor allem das Flechten hat eine mehr als 2.000 Jahre alte Tradition die noch heute fasziniert. Zu erleben, wie man aus einfachen Weidenruten und ein wenig Geschick Kunstwerke herstellen kann, ist weit mehr, als eine rein handwerkli-che Tätigkeit. Die Gestaltungsmöglichkeiten sind zahlreich. In diesem Seminar stellen wir praktische Körbe her, ob zum Einkaufen, zum verschenken oder für den haushalt, ein schö-ner Korb wird immer benötigt. Sie lernen die Grundfertigkeiten sowie Gestaltungsmöglich-keiten des Flechtens.

Fr 22.01.2016 – Sa 23.01.2016

Fr 18 – 22 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr · 13.30 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Frauen und Männer

ReFeRent

erhard parisFlechtmeister

BetRag

98 € zzgl. 15 € Materialspesen direkt an Referenten

| 83

Meine SchatzkisteWertvolle Zeit zu zweit

Zeit zum Basteln und Spielen, Zeit für ver-trautheit und Zeit für verständnis. Dieser Tag steht ganz im Zeichen von aktivem Mitein-ander. Die Erwachsenen können dem Kind helfen, seine ganz persönliche Schatzkiste zu bauen und zu gestalten. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Zwischendurch gibt es für die Erwachsenen Tipps und Infos rund um pädagogische Fertigkeiten, wie Selbst-bewusstsein, Lob und Kritik, Zuwendung und Beachtung. Die Kinder erforschen während-dessen ihre Fähigkeiten und füllen dabei ihre Schatzkiste. Nutzen Sie die Möglichkeit mit ihrem Kind die gemeinsam verbrachte Zeit als wertvolle Zweierzeit zu erfahren. Das aktive Zusammensein und die ungeteilte Aufmerk-samkeit ist enorm wichtig für die Entwicklung und das gute Gelingen der Beziehung.

Sa 23.01.2016

9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr

ZIelgRUppe

Kinder von 4-9 Jahren mit Eltern, Paten, Großeltern

ReFeRentInnen

Martina thaneiErziehungswissenschaftlerin BA , Kreativtrainerin „Schule der Phantasie“elisabeth hickmannDipl. Sozialpädagogin, Zertifizierte FamilienTeam® Trainerin

BetRag

75 € Erwachsene plus ein Kind25 € jedes weitere Kind

UpcyclingAus Alt mach neu

Upcycling ist wie Recycling eine Art der Müll-vermeidung. Beim Upcycling wird Abfall als Material für die Schaffung neuer Produkte ver-wendet Was für manche Müll ist, dient anderen als Grundlage um etwas Neues zu schaffen. Upcycling ist eine trendige Technik, durch die alte Gegenstände wie vasen, übertöpfe, Dosen oder Bilderrahmen mit frischer Farbe und neu-en Mustern aufgepeppt werden. Mit geringem Aufwand und ohne Kosten kann z.B. aus einer leeren Shampoo-Flasche ein origineller Stift-halter werden. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Stylisch, nachhaltig, fair – so präsentiert sich diese faszinierende kreativi-tätsfördernde Technik.

Sa 13.02.2016

9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr

ZIelgRUppe

Interessierte Frauen und Männer

ReFeRentIn

Martina thaneiKreativtrainerin „Schule der Phanta-sie“, Erziehungswissenschaftlerin BA

BetRag

65 € zzgl. max. 10 € Materialspesen an Referentin


Tel. +39 0471 96 86 00 www.niederbacher.it

COOK WASH COOL

HOTECENGINEERING

Mit ausgeklügelten Gastronomie-Konzepten, mit einem Background jahrelanger Erfahrung, mit Know-how und Wissen über Produkte

energetischen Lösungen. Und mit viel Begeisterung.

Konzepte & KostenberechnungGastrotechnische PlanungEnergiemanagmentBegleitung in der Realisierung

Hotec EngineeringHandwerkerzone 12, I-39052 Kaltern (BZ)Tel. +39 0471 96 8668, [email protected], www.hotec.info

Ein Unternehmen der Niederbacher Gruppe ww

w.id

-cre

ativ

stud

io -

Fot

o: I

ngri

dhei

ss.c

om

WIR PLANEN. SIE PROFITIEREN.

| 85

www.bildungsferien.com

lust auf... wandernpilgernradfahrenschwimmenentspannenKultur erleben bibel erLebenexpedition bibel

86 |

lust auf...

erleben Sie Bibel einmal anders!Lebendig! Spannend! Interaktiv!

Die Bibelausstellung eine Erfolgsgeschichte:

über 800.000 Besucher hat die Ausstellung seit Beginn vor über 14 Jahren in den deutsch-sprachigen Ländern bereits gezählt. Seit fast vier Jahren zieht die Ausstellung „Expedition Bibel erLeben“ auch durch Südtirol und kann mit über 10.000 Besuchern aufwarten.

Das Wort Gottes in der heutigen Zeit mit allen fünf Sinnen erleben und Glaubensbotschaften von einst und in das heute und Jetzt über-tragen, darin kann die Expedition Bibel Sie unterstützen.

ZIelgRUppe

Firmlinge und Jungschargruppen, Pfarrgemeinden

InFoS FüR dIe aUSleIhe

deR aUSStellUng

Katholisches Bildungswerk Tel. 0471 306209 www.bildungswerk.it

bibel erLebenexpedition bibel

Eine Initiative vom Bildungshaus Lichtenburg in Zusammenarbeit mit:

Bibelausstellung | 87

allgeMeIne InFoRMatIonen/ InFoRMaZIonI geneRal I

SeminarpreiseDie Seminarpreise verstehen sich ohneverpflegung, aber inklusive MwSt.

Absagen und StornoBei zu geringer TeilnehmerInnenzahl behalten wir uns vor, den Kurs kurzfristig abzusagen. Der Seminarbeitrag wird dann zurückbezahlt. Sollten Sie bei einer gebuchten veranstaltung verhindert sein, informieren Sie uns bitte umgehend. Bei Rücktritt ab sieben Tagen vor Kursbeginn bzw. Abwesenheit (ohne ärztliches Zeugnis) wird der gesamte Seminarbeitrag als Storno-gebühr einbehalten bzw. eingefordert.

datenschutzMit der Anmeldung wird das Einverständniszur allgemeinen verarbeitung der persönli-chen Daten im Rahmen der verwaltung derveranstaltung im Sinne der geltenden Daten-schutzbestimmungen laut L.D. 196/2003 er-teilt. Alle Informationen und die allgemeinenGeschäftsbedingungen finden Sie auf unsererhomepage unter www.lichtenburg.it

Prezzi dei corsiI costi dei corsi si intendono senza vitto, ma IVA inclusa.

disdette e stornoIn caso di un insufficiente numero di parteci-panti, ci riserviamo di disdire il corso prima dell’inizio dello stesso. L’intero importo even-tualmente pagato sarà restituito in breve tempo. In caso non possiate partecipare a un corso a cui vi siete iscritti, informateci alme-no una settimana prima dell’inizio del corso. In caso di rinuncia comunicataci dopo tale termine o in caso di assenza (senza certifica-to medico) sarà addebitato l’intero importo.

Protezione dei datiCon l’iscrizione il cliente firma il consensoall’utilizzo dei dati personali necessari perla gestione del corso secondo le disposizionicontenute nel decreto legislativo 196/2003.Trovate tutte le informazioni e le condizioni contrattuali nella nostra pagina web: www.lichtenburg.it

herausgeber/editore Stiftung St. Elisabeth/ Fondazione S. Elisabetta Lichtenburg

Für das Konzept und den Inhalt verantwortlich Responsabile per i contenuti Direktorin/Direttrice Elfi Kirmaier

Redaktion/Redazione Elfi Kirmaier, Sabine Kaufmann, Daniela Paganini, Magdalena Lamprecht, Johanna Pichler

grafik/grafica/cIGruppe Gut

Fotos/FotoPhotocase, Fotolia (Bildnachweis auf Anfrage)

druck/StampaAthesia Druck Gmbh

IMpReSSUM/colophon

88 | allgemeine informationen · informazioni generali

NACHT DER WEITERBILDUNGBildungshaus Lichtenburg NalsFr 29.01.2016, 16.30 – 21.30 Uhr

LA NOTTE DELLA FORMAZIONECentro di Formazione Lichtenburg NallesVe 29/01/2016, ore 16.30 – 21.30

Eintritt frei

Entrata libera

Bildungshaus LichtenburgCentro di Formazione

I-39010 Nals/NallesVilpianerstr. 27 via VilpianoT +39 0471 057 100F +39 0471 057 1 [email protected]/lichtenburg

Documents

2015/2016 Programm · presidente dr. reinhard demetz rektor rettore manuel borek koch cuoco manfred kofler verwaltung amministrazione elfi kirmaier direktorin direttrice angelika