2016 · 2.1.2 IKLIM - Aktive Teilhabe von Migranten beim Klimaschutz in Essen In der Vorbereitungsphase des Projektes ging es in erster Linie um die Entwicklung eines Umsetzungskonzeptes

Westfalenstr. 202-204 • 45276 Essen • 0201 55 79 340 (T) • 0201 55 79 342 (F) [email protected] • www.immigrantenverbund.de / Essen, im März 2017

Geschäftsbericht 2016 Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V.

Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V. I Geschäftsbericht 2016 I Seite 2

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

Brief des Vorsitzenden

3

3

2. Vorstellung der durchgeführten Projekte

2.1 Projekte im Rahmen des Interkulturellen Konzeptes der Stadt Essen

2.1.1 Dialog mit Afrika

2.1.2 IKLIM - Aktive Teilhabe von Migranten beim Klimaschutz in Essen

2.1.3 FrauenTeamWerk

2.2 Kooperationsprojekte

2.2.1 QualiMo / Praxis-Workshops für Migrantenorganisationen

2.2.2 Altenessen-Konferenz

5

5

5

7

9

10

10

11

3. Aktivitäten und Initiativen gemäß Kooperationsvertrag

3.1 Stärkung der Verbundaktivitäten

3.2 Begleitung / Unterstützung MSOs

12

12

13

4. Vorstand und Mitgliedsvereine

4.1 Vorstandsmitglieder

4.2 Mitgliedsvereine

4.3 Zuordnung der Mitgliedsvereine nach Herkunftsland

14

14

15

17

5. Kassenbericht 2016

5.1 Einnahmen und Ausgaben der kommunalen Mittel

5.2 Maßnahmenbezogener Mitteleinsatz aus dem Interkult. Konzept

5.3 Projektbezogene Akquise von Drittmitteln

19

19

20

20


1. Einleitung

Brief des Vorsitzenden

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich freue mich sehr, Ihnen hiermit den Geschäftsbericht für das Jahr 2016 vorlegen zu können.

Auch nach diesem Bericht geht für den Essener Verbund wieder ein sehr erfolgreiches und mit

zahlreichen Aktivitäten gefülltes Jahr zu Ende.

Durch die zahlreichen Aktivitäten hat sich der Essener Verbund in seiner Position als Bindeglied

unter den Migrantenorganisationen (MO) einerseits sowie zwischen der Stadt Essen, dem

Integrationsrat, dem Fachbereich Interkulturelle Orientierung/Kommunales

Integrationszentrum Essen und den vielen Kooperationspartnern andererseits, gefestigt.

Besonders in seiner Funktion als Interessensvertretung der in Essen ansässigen

Migrantenorganisationen konnte der Essener Verbund seine Kompetenzen in der

Zusammenarbeit mit den verschiedenen Organisationen gewinnbringend weiter einsetzen.

An dieser Stelle danken wir allen Mitgliedsvereinen für Ihre Aktivitäten, Veranstaltungen und

für Ihre Bereitschaft, sich in die Gesellschaft einzubringen. Nur so kann es uns gelingen, die

Vielfalt in unserer Gesellschaft zu wahren und ihre Überlebensfähigkeit auch in Zukunft zu

sichern. Die Unterstützung durch den Rat der Stadt, dem Integrationsrat und dem Fachbereich

Interkulturelle Orientierung/Kommunales Integrationszentrum Essen war sehr wertvoll und ist

in jeder Hinsicht auch weiterhin erforderlich.

Wir sind sehr hoffnungsvoll, dass durch dieses Gefüge der Zusammenarbeit und Kooperation mit

den unterschiedlichen Regeldiensten der Stadt und mit Verbänden/ Institutionen,

die Integration auf Dauer und nachhaltig besser gelingen wird.

Der Essener Verbund aktiviert die Basis und bringt dieses Potential über seine Mitgliedsvereine,

je nach Sachgebiet, Interessenslage und Zielsetzungen zu den Regeldiensten, die gemeinsam mit

den MO die entsprechenden Schritte einleiten, damit sämtliche Aktivitäten an Qualität und

Nachhaltigkeit erfahren.


Ein Schwerpunkt der diesjährigen Aktivitäten war sicherlich die Informationsveranstaltung des

Essener Verbundes am 24.05.2016 im Walter-Wolff-Gemeindehaus in Essen-Altenessen zum

Thema „Flüchtlinge in unserer Stadt – auch Du kannst helfen!“. Unter Beteiligung unseres

Oberbürgermeisters Thomas Kufen sowie Peter Renzel (Beigeordneter für Jugend, Bildung und

Soziales der Stadt Essen), Dr. Björn Enno Hermans (Direktor des Caritasverbandes für die Stadt

Essen), Jörg Lehmann (Geschäftsbereichsleiter des Diakoniewerkes Essen) und Kathrin Richter

(Vorsitzende von ProAsyl/Flüchtlingsrat Essen) erhielten die zahlreichen Teilnehmerinnen und

Teilnehmer die Möglichkeit, sich über die Situation der Flüchtlinge in Essen zu informieren und

Unterstützungsmöglichkeiten durch Migrantenorganisationen gemeinsam zu erörtern.

Nach dem Vorbild der bundesweiten „Allianz für Weltoffenheit, Solidarität, Demokratie und

Rechtsstaat“ ist auch in Essen ein breites zivilgesellschaftliches Bündnis entstanden, das sich für

die Wahrung der Menschenwürde stark macht: Das offizielle Gründungstreffen hat am 29.

September 2016, im Rahmen der Interkulturellen Woche in Essen stattgefunden. Zu den

„Allianzpartnern“ zählen -neben dem Essener Verbund- weitere 13 städtische Institutionen,

Religionsgemeinschaften und Mitgliedsorganisationen, zivilgesellschaftliche Einrichtungen und

Organisationen, die ihren Sitz in Essen haben und den Aufruf „Die Würde des Menschen ist

unantastbar“ teilen.

Die Ziele des Essener Verbundes der Immigrantenvereine auch für das Geschäftsjahr 2017 sind,

wie immer:

Stärkung des Bereichs Presse und Öffentlichkeitsarbeit

Ausbau der Zusammenarbeit mit den Kooperationspartnern

Erschließung von neuen Handlungsfeldern und Drittmitteln für die Aktivitäten der Vereine

Stärkere Einbindung des Verbundes in die migrationspolitisch relevanten Gremien der Stadt

Essen als kompetenter Ansprechpartner, aller in Essen ansässigen MO

Systematisierung und Optimierung der vereinsinternen Strukturen und Prozesse

Wir, der Vorstand und die Mitglieder des Essener Verbundes, tun diese Arbeit gerne. Wir

bedanken uns bei allen Initiatoren, Akteuren und UnterstützerInnen. Wir glauben, dass durch

unsere Arbeit mehr Dialog geschaffen wird und die kulturelle, religiöse, multikulturelle

Bereicherung in unserer Gesellschaft im respektvollen und friedlichen Miteinander gedeiht.

In diesem Sinne nochmals herzlichen Dank und

Glückauf

Muhammet Balaban

Vorsitzender


2. Vorstellung der durchgeführten Projekte

2.1 Projekte im Rahmen des Interkulturellen Konzeptes der Stadt Essen

2.1.1 Dialog mit Afrika

Im Rahmen des Projektes „Dialog mit Afrika“ wurden in 2016 folgende Aktivitäten durchgeführt:

Ein Netzwerktreffen zu dem Thema „Tell your story – Lebenserfahrungen in Deutschland“

und eine Abschlussfeier im Sinne eines Netzwerktreffens für den 1. Teil des Gesamtprojektes.

Bei der Abschlussfeier wurden die aktuellen Ergebnisse aus der Abschussevaluation präsentiert.

Zudem wurden die Aktivitäten bzw. Projektergebnisse aller drei AGs vorgestellt, ein

Gesamtfeedback aller Gäste eingeholt sowie ein Ausblick auf 2017 gegeben. Ergebnis des

Abschlussfestes: Neue Ideen für die Aktivitätenplanung im Sinne des Projektes und neue

Netzwerkkontakte. Für 2017 wird unter anderem eine weitere Informationsveranstaltung/

Fachtag für Erzieherinnen sowie die Unterstützung des Africa-Cup 2017 gewünscht.

Monatliche Treffen der Lenkungsgruppe (bestehend aus Vertretern des Jugendamt Essen, AKJ

Es-sen und VertreterInnen der MOs) für den wechselseitigen Austausch, Beratung, Planung von

Aktivitäten der AGs.

Städtische MentorInnen und afrikanische MigrantInnen haben sich monatlich in den drei Projekt-

Arbeitsgruppen getroffen. AG1: Vereinsarbeit (17 TeilnehmerInnen), AG2: Elternarbeit (4

TeilnehmerInnen), AG3: Kinder und Jugend (6 TeilnehmerInnen).

Ergebnisse/Aktivitäten in AG1 – Vereinsarbeit: In 2016 wurden die Vereine direkt und

individuell darin beraten, wie sie Projekte anstoßen, Spenden einwerben und sich intern besser

organisieren. Der geplante Afrikaatlas ist fast fertiggestellt. Die Kontakte, die im Atlas aufgeführt

werden, müssen noch kategorisiert werden. Zudem stehen das Layout sowie der Druck des Atlas

noch aus. Die Gründung eines afrikanischen Dachverbands „Afrikahaus“ wurde unterstützt.

Ergebnisse/Aktivitäten in AG2 - Elternarbeit: In 2016 hat regelmäßig ein Leseclub an vier

Essener Schulen stattgefunden: Eltern und Kinder wurden über Lesewettbewerbe erfolgreich

verstärkt ans Lesen herangeführt. Es wurde wie geplant eine Veranstaltungsreihe zu den Themen


Haushaltsführung und Finanzen, Erziehungsverhalten, Gesundheitssystem und

Schule/Schulsystem durchgeführt.

Ergebnisse/Aktivitäten in AG3 - Kinder und Jugend: Es haben Musikworkshops. insbesondere

wöchentlich in den Sommerferien stattgefunden. Der Africa-Cup wurde in der Durchführung

unterstützt. Es wurden die monatlichen Treffen von Kindern und Müttern gefördert, um die

Eltern verstärkt in die Erziehungsarbeit miteinzubeziehen. Eine stärkere Kooperation mit den

Rucksack-Müttern und mit dem Frühstückscafé wurde an der Dürer Schule angegangen.

Teilevaluierung: Durchführung von Interviews mit allen AG-Leitungen. Hierbei wurde die

Zielerreichung des Projektes überprüft und ein Gesamtfeedback (inklusive der Lessons Learned)

eingeholt sowie weitere Ideen für Anschlussprojekte festgehalten. Diese Ergebnisse wurden auf

dem Abschlussfest präsentiert.

Durchführung einer Abschlussevaluierung: Befragung aller teilnehmenden afrikanischen

Migrantenorganisationen und städtischen Kooperationspartnern. Es wird abgefragt, welche

Aktivitäten von Seiten der MOs in den Vergangenen beiden Jahren durchgeführt wurden, welche

Vernetzungen/Kooperationen untereinander seit Beginn des Projektes hinzugekommen sind, und

ob sich die Organisationsstrukturen der MOs geändert hat. Auf einzelne Feedbackbögen wird

noch gewartet. Die Auswertung erfolgt bis spätestens Ende März 2017.

Das Jahr wurde gut genutzt, um die Zusammenarbeit zwischen den MO‘s und dem Jugendamt zu

fördern, Vertrauen aufzubauen, die Strukturen wechselseitig kennenzulernen und Zugangswege

zu den Zielgruppen zu erkennen.

Einzelne in 2016 angestoßene Aktivitäten konnte bis Ende 2016 noch nicht beendet werden.

Daher steht Folgendes für 2017 noch aus: Fertigstellung des Afrikaatlas, stärkere Vernetzung des

MOs untereinander durch weitere Aktivitäten in den drei AGs. z.B. Afrika-Cup.


2.1.2 IKLIM - Aktive Teilhabe von Migranten beim Klimaschutz in Essen

In der Vorbereitungsphase des Projektes ging es in erster Linie um die Entwicklung eines

Umsetzungskonzeptes bzw. Aktionsplans und den Aufbau einer Kooperation mit Partnern. Nach

Einbindung der Kooperationspartner wurde das Umsetzungskonzept / der Aktionsplan erstellt

und mit der Umsetzung zeitnah begonnen. Mit Teilnahme von 27 Organisationen und insgesamt

38 Teilnehmerinnen und Teilnehmern wurde am 05.11.2015 die Auftaktveranstaltung in den

Räumlichkeiten des Zentrums für Türkeistudien und Integrationsforschung durchgeführt.

„Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten bei der energetischen Gebäudesanierung /-

modernisierung“ und „Essen - Grüne Hauptstadt Europas 2017 - Meine Ideen - Meine

Projekte - Meine Grüne Hauptstadt“ am 14.03.2016

Zu einer weiteren Informations- und Beteiligungsveranstaltung wurde in die Räumlichkeit der

DITIB Fatih Moschee in Essen-Katernberg zum oben genannten Thema eingeladen.

Insgesamt waren auf der Veranstaltung 13 Organisationen mit 23 Teilnehmerinnen und

Teilnehmer anwesend. Im Rahmen von Impulsreferaten und praktischen Beispielen wurden den

Teilnehmern Informationen zu Förder- und Beteiligungsmöglichkeiten mitgeteilt. Unter den

Referenten waren neben der NRW-Bank und die Sparkasse, auch das Projektbüro „Grüne

Hauptstadt Europas - Essen 2017. Aufgrund der Informationen und Begegnungen mit den

einzelnen Referenten, konnten konkrete Vereinbarungen hinsichtlich einer Beteiligung und

Bewerbung getroffen und vereinbart werden.

Beteiligung beim 3. Essener Hausbesichtigungstag am 24. April 2016 in Essen-Altendorf.

Im Rahmen des 3. Essener Hausbesichtigungstages haben von 5 Anmeldungen, 3

Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit genutzt und ein hocheffizientes und vorbildlich

modernisiertes Gebäude (Mehrfamilienhaus, Austausch Nachtspeicher- gegen Fußbodenheizung -

inkl. Warmwasserbereitung- mit Fernwärme, zwischen- und Aussparrendämmung des

kompletten Daches, Dämmung der Kellerdecke, komplette Erneuerung der Fenster und des

Hauseinganges) kostenlos und mit fachlicher Begleitung erkundet. Es wurden Planungsschritte,

technische Möglichkeiten und Details zu intelligenten Kombinationen und individuellen Lösungen

in der energetischen Sanierung anhand des Best-Practice Beispiels erläutert. Dabei wurden die

verschiedenen Facetten energetischer Gebäudemodernisierung vor Ort präsentiert und das

gesamte Potenzial zur Steigerung der Energieeffizienz durch lohnende Investitionen in seiner

ganzen Breite anschaulich abgebildet.


Beteiligung an den KLIMAWOCHEN RUHR 2016 am 22.04.2016

Im Rahmen der Klimawoche, hat das Projekt ca. 300 muslimische Mitbürgerinnen und Mitbürger

im Rahmen des Freitagsgebetes in der DITIB Fatih Moschee Essen-Katernberg zum Thema

„Klima- und Umweltschutz im Islam“ in deutsch-türkischer Sprache informiert. Die Aktion wurde

durch einen aktiven Infostand der Klimaagentur Essen begleitet.

„Heizung – Klima - Sanitär am 01.06.2016


Migrantenorganisationen in Essen-Altenessen zum oben genannten Thema eingeladen. Insgesamt

waren auf der Veranstaltung 16 Organisationen mit 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmer

anwesend.

Schwerpunkte der Veranstaltung waren:

A) Fernwärme – Regenerative Energie (Steag GmbH Essen)

B) Ausstellung / World Case - Thementische - Informationen - Vorträge vom Fachmann

(Energiefabrik Essen, Steag, Klimaagentur) zu den Themen Heizung - Klima - Lüftung - Sanitär

„Energiesparen im Haushalt und Vorstellung des Klimaschutzpreises 2016 am 06.09.2016“


Walter-Wolf-Gemeinde in Essen-Altenessen zum oben genannten Thema eingeladen. Insgesamt

waren auf der Veranstaltung 15 Organisationen mit 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmer

anwesend.

Schwerpunkte der Veranstaltung

A) Wie spare ich Energie im Haushalt? Vorstellung und Tipps vom Energiesparservice Essen der

Neuen Arbeit der Diakonie

B) Ideen für Umwelt und Klima gesucht! Vorstellung des RWE Klimaschutzpreises 2016 von der

RWE International SE

Für 2017 und 2018 sind die Durchführung weiterer Veranstaltungen geplant. Das Projekt IKLIM

will sich ebenfalls auch an den Aktivitäten der Grünen Hauptstadt in Essen beteiligen.


2.1.3 FrauenTeamWerk

Im Rahmen der Maßnahme wurden in 2016 folgende Veranstaltungen durchgeführt:

Themennachmittag „Alles änderte sich-verflixte Wechseljahre?“ am 12.05.2016 im

Bürgerzentrum Kon-Takt.

Frauengesundheitstag „Korper-Geist-Seele“ (Tagesseminar) am 10.09.2016 im Grend

Bildungszentrum. (Veranstaltung mit Drittmittelförderung über den Caritasverband für die

Stadt Essen)

Treffpunkt Stadt: „Besuch der Villa Hügel“ mit Führung am 25.10.2016.

Treffpunkt Stadt: „Rathausführung“ am 18.11.2016.

KulturSalon 2016 „meine-deine-unsere: Witziges und Amüsantes aus aller Welt“ am

16.12.2016 im Bürgerzentrum Kon-Takt. (Veranstaltung mit Drittmittelförderung über den

Caritasverband für die Stadt Essen)

Die Veranstaltungen waren laut Rückmeldungen der Teilnehmerinnen (Evaluation und

Abfrage erfolgte nach jeder Veranstaltung) sehr hilfreich, informativ und interessant. Sie wurden

alle sehr gut besucht. Insbesondere zum Themenfeld „Gesundheit“ und „Kulturelle Angebote in

Essen“ sind weitere Veranstaltungen gewünscht.

Die Projektkoordination sicherte den Erfolg der Maßnahme durch stetige Aktualisierung der E-

Mail- und Adressverteiler, der WhatsApp Gruppe sowie der Web- und Facebook-Seite. Durch

Vorstellung des Projektes bei verschiedenen Frauengruppen vor Ort wurde der Bekanntheitsgrad

des FrauenTeamWerks in Essen gesteigert.

Die Treffen der Kooperationspartner - bestehend aus Vertreterinnen des Kommunalen

Integrationszentrum Essen und der Integrationsagenturen (Diakoniewerk Essen und

Caritasverband für die Stadt Essen) wurden in 2016 weiterhin regelmäßig durchgeführt. Die

Begleitung war dabei sehr hilfreich und wertvoll.

Das Netzwerk des FrauenTeamWerks besteht aus Teilnehmerinnen von verschiedenen

Migrantenorganisationen, Vereinen, Frauengruppen, wie z.B.: Alevitische Gemeinde Essen e.V.,

Ana-Tolia e.V. Katernberger Frauenverein, Ansprechpartnerin der Frauengruppe in der „BP 101“,

Dialogbegleiterin der arabischen Frauengruppe aus „Storp 9“, Dialogbegleiterin der türkischen

Frauengruppe aus „Storp 9“, DITIB Fatih Moschee Essen-Katernberg, DITIB Islamische Gemeinde

zu Essen - Altenessen e.V., DITIB Türk.-Islam. Gem. zu Essen - Steele e.V., DITIB Türk.-Islam.-Union

in Essen-Altendorf e.V., Elterninitiative „Kasper Kunterbunt“, Gesellschaft für Deutsch-Russische


Begegnung Essen e.V., Griechische Seniorengruppe, Internationale Kirche Lighthouse, Iranische

Frauen Selbsthilfegruppe der WIESE e.V., Iranischer Frauenverein PARTO e.V., Islam. Verein der in

Essen lebenden afghan. Mitbürger e.V., Polnischer Kreis Piast in Essen e.V., Selbsthilfegruppe für

iranische Frauen, Spanischer Elternverein e.V. Essen, Türkische Seniorengruppe, INIMB e.V. Essen

etc., Verein für denkende Menschen e.V., ViBB Essen e.V..

Für 2017 sind die Durchführung folgender Veranstaltungen geplant:

Februar 2017: Wochenendseminar „Demokratie - können wir auch!“

Mai 2017: Ausflug zum Gasometer

Besuch einer Theatervorstellung

KulturSalon 2017

2.2 Kooperationsprojekte

2.2.1 QualiMo / Praxis-Workshops für Migrantenorganisationen

"QualiMo-Qualifizierung von Migrantenorganisationen in der Vereinsarbeit" ist ein

Gemeinschaftsprojekt zwischen dem Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V. und den

Integrationsagenturen in Essen (AWO, Diakoniewerk und Caritas).

Nach erfolgreicher Durchführung zahlreicher Workshops in den Jahren 2012 bis 2015 wurden die

Qualifizierungsmaßnahmen in 2016 fortgeführt und erweitert. Zielgruppe des

Kooperationsprojektes sind die VertreterInnen der Migrantenorganisationen in Essen.

In 2016 wurden folgende Fortbildungen/Praxisworkshops angeboten:

April 2016

Praxisworkshop „Kassenführung - Wie macht Ihr das?"

Mai 2016

Praxisworkshop "Was macht der Allgemeine Soziale Dienst (ASD)?"


November 2016

Praxisworkshop „Wie erstelle ich eine kostenlose Internetseite für meinen Verein?“

Das Gemeinschaftsprojekt wird in 2017 mit weiteren Praxisworkshops zu unterschiedlichen

Themen weitergeführt.

2.2.4 Altenessen-Konferenz

Die „Altenessen-Konferenz“ ist eine überparteiliche und öffentliche Plattform, die allen an der

Entwicklung Altenessens Interessierten die Möglichkeit eröffnet, Herausforderungen des

„Quartiers“ auszumachen und aktiv anzugehen.

Bürger, Anwohner, Geschäftsleute, Mitglieder von (Migranten-)Vereinen, Kirchen und

Moscheen haben sich zu einer Interessengemeinschaft zusammengefunden und sich das Ziel

gesetzt, den Stadtteil Altenessen lebenswert zu gestalten und nachhaltig zu fördern.

Träger und Organisatoren der Konferenz sind die beiden großen christlichen

(katholisch/evangelisch) Gemeinden des Stadtteils, die Interessengemeinschaft Altenessen e.V.

und der Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V., stellvertretend für die

Migrantenorganisationen in Essen-Altenessen.


3. Aktivitäten und Initiativen gemäß Kooperationsvertrag

3.1 Stärkung der Verbundaktivitäten

Schwerpunkt: „Weiterentwicklung der kommunalen Integrationsarbeit“

Anzahl nach Gesprächsinhalten: 82

Arbeits-/ Austausch- und Beratungsgespräche u.a. mit:

FB Interk. Orientierung/KI Essen, Jugendamt Essen, Zentrum für Türkeistudien und

Integrationsforschung, Integrationsagenturen (AWO, Diakonie, Caritas), Fachstelle Gender

NRW. Ausländerbehörde Essen und Arbeiter Samariter Bund (ASB)

Teilnahme und Mitarbeit an Sitzungen städtischer Gremien, u.a.:

Integrationsrat, AG Interkulturelle Jugendarbeit"(AKJ), AG nach §78 KJHG und Netzwerk

Elternbildung

Schwerpunkt: „Vernetzung / Transfer“


Teilnahme und Mitarbeit bei unterschiedlichen Veranstaltungen, u.a:

Begleitausschuss „Partnerschaften für Demokratie“

Teilnahme an Fachtagungen und Workshops (extern):

Vernetzungstreffen der Migrantenselbstorganisationen (MSOs) in NRW (Bochum)

Schwerpunkt: „Öffentlichkeitsarbeit“


Teilnahme und Mitwirkung, u.a. an:

Einbürgerungsfeier im Rathaus der Stadt Essen, Essener Ruhrpott International, Workshops

der Bonner Akademie für Forschung und Lehre praktischer Politik (BAPP), diverse Interviews

mit wissenschaftlichen Einrichtungen (z.B. Böll Stiftung USA)


3.2 Begleitung / Unterstützung MSOs

Schwerpunkt: „Begleitung/Organisation von Beratungs- und Informationsveranstaltungen“


Beratungs- und Informationsveranstaltungen u.a.:

Organisation und Durchführung einer mehrteiligen Qualifizierungsreihe mit dem Thema

"Praxis-Workshops für Migrantenorganisationen: Vereinsarbeit optimieren" im Rahmen der

Kooperation mit dem Netzwerk Integrationsagenturen in Essen (AWO, Diakonie und Caritas)

Schwerpunkt: „Unterstützung in der Vereinsarbeit, Projektberatung/-entwicklung“


Beratungsgespräche, u.a. mit:

Syrische Kultur und Integration, Euro-Kongolesische Gesellschaft, Irakische Sozial- und

Kulturgemeinde, Kosovarischer Solidaritäts- und Hilfsverein, Kulturverein Gümüshane Dölek.

Tamilischer Kultur- und Wohlfahrtsverein, Afrikanischer Sport und Kulturverein

Schwerpunkt: „Förderung / Austausch und Zusammenarbeit MOs untereinander“


Austausch und Beratungsgespräche, u.a. mit:

Zahlreichen Vereinen und Gruppen im Rahmen des Projekts „Dialog mit Afrika“, „IKLIM-Aktive

Teilhabe von Migranten beim Klimaschutz in Essen“ und FrauenTeamWerk.

Schwerpunkt: „Sicherung der Zusammenarbeit mit Institutionen, Fachdienststellen und

Organisationen“


Teilnahme und Mitwirkung, u.a. an:

AK „Migration und Selbsthilfe“ in der WIESE e.V. und Beirat SoNII e.V.

Erklärung: In 2016 wurden insgesamt 112 Gespräche und Termine wahrgenommen. Da es sich

bei diesen Terminen auch um kategorieübergreifende Schwerpunkte handelt, sind

Mehrfachnennungen möglich. Für weitere Details steht eine Einzelauflistung als Anlage zur

Verfügung.


4. Vorstand und Mitgliedsvereine 4.1 Vorstandsmitglieder

Auf seiner ordentlichen Mitgliederversammlung am 21.05.2015 wählten die Mitgliedsvereine des

Essener Verbundes ihren neuen Vorstand. Dieser setzt sich wie folgt zusammen:

Position Anrede Name Herkunft/ Nationalität

Vorsitzender Herr Muhammet Balaban Türkisch

Stellv. Vorsitzende Frau Fatma Günel Türkisch

Stellv. Vorsitzender Herr Dr. Emad Bunyadi Afghanisch

Stellv. Vorsitzender Herr Sadik Cicin Türkisch

Schriftführer Herr Sanel Hajdarovac Bosnisch

Kassierer Herr Yilmaz Agirman Türkisch

Beisitzer Frau Maya Alkhechen Syrisch

Beisitzer Frau Krystyna Saternus-Kurkowski Polnisch

Beisitzer Herr Michael Tesfai Eritreisch

Beisitzer Herr Halil Dalifi Albanisch

Beisitzer Herr Saban Delibas Türkisch

Beisitzer Herr Hicham El Founti Marokkanisch

Beisitzer Herr Dr. Lutz Trettin Deutsch

Revisor Herr Tuncer Gökcen Türkisch

Revisor Herr Masilamany Wijayakulasingam Srilankisch-Tamilisch

Revisor Herr Yüksel Birinci Türkisch

Mit Beschluss der Vorstandssitzung vom 17.11.2003 hat Herr Oktay Sürücü seit dem 01.12.2003

die Geschäftsführung des Essener Verbundes der Immigrantenvereine e.V. übernommen.


4.2 Mitgliedsvereine

Nr. MNR Name des Vereins Herkunft

1. M - NR. 3 Angolanischer Verein für Sozialaktivitäten e.V. Angolanisch

2. M - NR. 4 Aserbaidschanisches Haus e.V. Aserbaidschan.

3. M - NR. 5 CDPA - BT e.V. : Togolesischer Verein Togolesisch

4. M - NR. 6 DITIB Türkisch - Islamische - Union e.V. Türkisch

5. M - NR. 7 DITIB Islamische Gemeinde zu Essen - Kray e.V. Türkisch

6. M - NR. 8 DITIB Islamische Gemeinde zu Essen - Steele e.V. Türkisch

7. M - NR. 9 Deutsch Polnische - Gesellschaft e.V. Polnisch

8. M - NR. 10 Deutsch - Tun. Verein für Familien und Kultur e.V. Tunesisch

9. M - NR. 11 Deutsch- Türk. Spr.- und Kulturinstitut für integr. Bildung Türkisch

10. M - NR. 12 Eritreischer Kulturverein e.V. Eritreisch

11. M - NR. 13 Euro- Kongolesische Gesellschaft e.V. Kongolesisch

12. M - NR. 16 Griechische Gemeinde Essen e.V. Griechisch

13. M - NR. 17 Interkulturelles Bildungszentrum IBZ e.V. International

14. M - NR. 18 Iranischer Kulturverein "NEGAH" e.V. Iranisch

15. M - NR. 19 Islamische Elterninitiative e.V. Türkisch

16. M - NR. 20 Islam. Gemeinde Essen Kupferdreh und Umgebung e.V. Türkisch

17. M - NR. 21 DITIB Islamische Gemeinde zu Essen - Altenessen e.V. Türkisch

18. M - NR. 22 Islamischer Verein für soziale Aktivitäten e.V. Türkisch

19. M - NR. 24 Kultur und Bildungszentrum e.V. International

20. M - NR. 25 Libanesischer Zedern Verein e.V. Libanesisch

21. M - NR. 27 Kulturzentrum Dzemat Essen e.V. Bosnisch

22. M - NR. 28 Spanischer Elternverein e.V. Spanisch

23. M - NR. 29 Tamilischer Kultur und Wohlfahrtsverein e.V. Srilank.-Tamil.

24. M - NR. 30 Tamilischer Sprachdienst und Kulturverein e.V. Srilank.-Tamil.

25. M - NR. 31 Türkisch - Islamischer - Kulturverein Essen Dellwig e.V. Türkisch

26. M - NR. 32 Türkische Gemeinde - Rhein Ruhr e.V. Türkisch

27. M - NR. 33 Türk. Elternverband Essen und Umgebung e.V. Türkisch

28. M - NR. 34 Verein z. Förderung ausländ. Kinder und Jugendlicher e.V. International

29. M - NR. 35 Vereinigung demokratischer Frauen Afghanistans e.V. Afghanisch

30. M - NR. 36 Forum Russlanddeutsche Essen e.V. Russisch

31. M - NR. 38 Deutsch- Koreanischer Kulturbund Koreanisch

32. M - NR. 39 Kultur und Solidaritätsverein aus Bartin e. V. Türkisch

33. M - NR. 41 KAMER Club Essen e.V. Kamerunisch

34. M - NR. 43 Irakische Sozial- und Kulturgemeinde Irakisch

35. M - NR. 44 Aserbaidschanischer Kulturverein Aydil e.V. Aserbaidschan.

36. M - NR. 45 Integration und Bildungszentrum Essen e.V. Türkisch


Nr. MNR Name des Vereins Herkunft

37. M - NR. 46 Medical Muslim Bridge e.V. International

38. M - NR. 47 Iranischer Frauenverein PARTO e.V. Iranisch

39. M - NR. 48 Srilankisch - Tamilische Frauengruppe e.V. Srilank.-Tamil.

40. M - NR. 49 Polnischer Kreis „PIAST“ in Essen e.V. Polnisch

41. M - NR. 50 Türkischer Kulturverein e.V. Türkisch

42. M - NR. 51 NZUKO NDIGBO Ruhrgebiet e.V. Nigerianisch

43. M - NR. 52 Deutsch-Libanesische Kulturgemeinschaft e.V. Libanesisch

44. M - NR. 53 MECA e.V. Kamerunisch

45. M - NR. 55 Evrensel Kültür Merkezi (EKM) e.V. Türkisch

46. M - NR. 56 DITIB Fatih Moschee Essen-Katernberg Türkisch

47. M - NR. 57 INTER-Deutsch-GUS-Initiativen e.V. Ukrainisch

48. M - NR. 58 Interkulturelle Unternehmer und Akademiker e.V. International

49. M - NR. 59 Libanesischer Renaissance Verein e.V. Libanesisch

50. M - NR. 60 Deutsch-Arabischer-Kultur-Verein e.V. Arabisch

51. M - NR. 61 Alevitische Gemeinde Essen e.V. Türkisch

52. M - NR. 62 Jüdische Kultus-Gemeinde Essen International

53. M - NR. 63 Islamisches Kulturzentrum für Albaner e.V. Albanisch

54. M - NR. 64 Haus des Libanon e.V. Libanesisch

55. M - NR. 65 VIBB Essen e.V. International

56. M - NR. 66 Institut für interkulturelle Musik und Bühnenkünste e.V. International

57. M - NR. 68 Marokkanischer Verein - Moschee el-Moahidin e.V. Marokkanisch

58. M - NR. 69 Islam. Verein d. in Essen lebenden afghan. Mitbürger e.V. Afghanisch

59. M - NR. 70 Ana-Tolia e.V. Katernberger Frauenverein International

60. M - NR. 71 Elternverband Ruhr e.V. International

61. M - NR. 72 Förderverein für Sport und Kultur e.V. International

62. M - NR. 73 Muslimische Familienbildungsstätte Essen e.V. International

63. M - NR. 74 Verein der Familien Union e.V. Libanesisch

64. M - NR. 75 B-KUD Essen e.V. Bosnisch

65. M - NR. 76 Deutsch-Marokkan. Forum "Generation Zukunft" e.V. Marokkanisch

66. M - NR. 77 Syrisch-deutscher Förderverein SdF e.V. Syrisch

67. M - NR. 78 Kosovarischer Solidaritäts- und Hilfsverein e.V. Kosovarisch

In 2016 wurde der „Kosovarische Solidaritäts- und Hilfsverein e.V.“ als neues Mitglied aufgenommen.


4.3 Zuordnung der Mitgliedsvereine nach Herkunftsland (mehrheitlich der MitgliederInnen)

Herkunft Anzahl Name des Vereins

Afghanisch 2 Vereinigung demokratischer Frauen Afghanistans e.V.

Islam. Verein d. in Essen lebenden afghan. Mitbürger e.V.

Albanisch 1 Islamisches Kulturzentrum für Albaner e.V.

Angolanisch 1 Angolanischer Verein für Sozialaktivitäten e.V.

Arabisch 1 Deutsch-Arabischer-Kultur-Verein e.V.

Aserbaidschan. 2 Aserbaidschanisches Haus e.V.

Aserbaidschanischer Kulturverein Aydil e.V.

Bosnisch 2 Kulturzentrum Dzemat Essen e.V.

B-KUD Essen e.V.

Eritreisch 1 Eritreischer Kulturverein e.V.

Griechisch 1 Griechische Gemeinde Essen e.V.

International 12 Interkulturelles Bildungszentrum IBZ e.V.

Kultur und Bildungszentrum e.V.

Verein z. Förderung ausländ. Kinder und Jugendlicher e.V.

Medical Muslim Bridge e.V.

Interkulturelle Unternehmer und Akademiker e.V.

Jüdische Kultus-Gemeinde Essen

VIBB Essen e.V.

Institut für interkulturelle Musik und Bühnenkünste e.V.

Ana-Tolia e.V. Katernberger Frauenverein

Elternverband Ruhr e.V.

Förderverein für Sport und Kultur e.V.

Muslimische Familienbildungsstätte Essen e.V.

Irakisch 1 Irakische Sozial- und Kulturgemeinde

Iranisch 2 Iranischer Kulturverein "NEGAH" e.V.

Iranischer Frauenverein PARTO e.V.

Kamerunisch 2 KAMER Club Essen e.V.

MECA e.V.

Kongolesisch 1 Euro- Kongolesische Gesellschaft e.V.

Koreanisch 1 Deutsch- Koreanischer Kulturbund

Kosovarisch 1 Kosovarischer Solidaritäts- und Hilfsverein e.V.

Libanesisch 5 Libanesischer Zedern Verein e.V.

Deutsch-Libanesische Kulturgemeinschaft e.V.


Herkunft Anzahl Name des Vereins

Libanesisch Libanesischer Renaissance Verein e.V.

Haus des Libanon e.V.

Verein der Familien Union e.V.

Marokkanisch 2 Marokkanischer Verein - Moschee el-Moahidin e.V.

Deutsch-Marokkan. Forum "Generation Zukunft" e.V.

Nigerianisch 1 NZUKO NDIGBO Ruhrgebiet e.V.

Polnisch 2 Deutsch Polnische - Gesellschaft e.V.

Polnischer Kreis „PIAST“ in Essen e.V.

Russisch 1 Forum Russlanddeutsche Essen e.V.

Spanisch 1 Spanischer Elternverein e.V.

Srilank.-Tamil. 3 Tamilischer Kultur und Wohlfahrtsverein e.V.

Tamilischer Sprachdienst und Kulturverein e.V.

Srilankisch - Tamilische Frauengruppe e.V.

Syrisch 1 Syrisch-deutscher Förderverein SdF e.V.

Togolesisch 1 CDPA - BT e.V. : Togolesischer Verein

Tunesisch 1 Deutsch - Tun. Verein für Familien und Kultur e.V.

Türkisch 17 DITIB Türkisch - Islamische - Union e.V.

DITIB Islamische Gemeinde zu Essen - Kray e.V.

DITIB Islamische Gemeinde zu Essen - Steele e.V.

Deutsch- Türk. Spr.- und Kulturinstitut für integr. Bildung

Islamische Elterninitiative e.V.

Islam. Gemeinde Essen Kupferdreh und Umgebung e.V.

DITIB Islamische Gemeinde zu Essen - Altenessen e.V.

Islamischer Verein für soziale Aktivitäten e.V.

Türkisch - Islamischer - Kulturverein Essen Dellwig e.V.

Türkische Gemeinde - Rhein Ruhr e.V.

Türk. Elternverband Essen und Umgebung e.V.

Kultur und Solidaritätsverein aus Bartin e. V.

Integration und Bildungszentrum Essen e.V.

Türkischer Kulturverein e.V.

Evrensel Kültür Merkezi (EKM) e.V.

DITIB Fatih Moschee Essen-Katernberg

Alevitische Gemeinde Essen e.V.

Ukrainisch 1 INTER-Deutsch-GUS-Initiativen e.V.


5. Kassenbericht 2016

5.1 Einnahmen und Ausgaben der Institutionellen Förderung

Einnahmen Gesamt

Übertrag aus 2015 - €

Stadt Essen 37.900,00 €

Gesamtsumme Einnahmen 37.900,00 €

Ausgaben Gesamt

Gehaltskosten (incl. Sozialabgaben und Steuern) 30.647,04 €

Lohnbuchhaltung 785,40 €

Miete und Nebenkosten 6.944,03 €

Versicherungskosten (Haftpflicht, Geschäfts- und Unfall) 733,50 €

Geschäftskosten (inkl. Öffentlichkeitsarbeit) 2.280,58 €

Gesamtsumme Ausgaben 41.390,55 €

Zusammenfassung Gesamt

Differenz - 3.490,55 €

Deckung aus Drittmitteln 0,00 €

Kassenbestand am 31.12.2016 - 3.490,55 €


5.2 Maßnahmenbezogener Mitteleinsatz aus dem Interkulturellen Konzept

(Detaillierte Berichterstattung erfolgt im Rahmen des IKK-

Controllingverfahrens)

Projekt / Maßnahme Einnahmen 2016

1. Dialog mit Afrika 39.120,00 €

2. IKLIM-Aktive Teilhabe v. Migranten b. Klimaschutz in Essen 31.300,00 €

3. FrauenTeamWerk 7.700,00 €

Gesamt 78.120,00 €

5.3 Projektbezogene Akquise von Drittmitteln

Projekt / Maßnahme Einnahmen 2016

keine Drittmittel in 2016

Documents

2016 · 2.1.2 IKLIM - Aktive Teilhabe von Migranten beim Klimaschutz in Essen In der Vorbereitungsphase des Projektes ging es in erster Linie um die Entwicklung eines Umsetzungskonzeptes