2016 Mai Juni Juli - kulturforum.fuerth.de · 06.11.2015 · tige Ballade auf groovigen Bebop-Scat des Chores. Susanne Schönwiese arrangiert, komponiert und textet für die Besetzung

Foto

: Ul

i Zre

nner

-Wol

kens

tein

2016 Mai Juni Juli

15.06.: Night Music

K u lt u r

st i e r st a r k

9-Uhr-JahresAbo in Fürth Lohnt sich bereits ab 12 Fahrten im Monat!Und wenn Sie doch mal nach Nürnberg müssen: Lösen Sie zu Ihrem Fürther Abo pro Fahrt ein Ticket der Preisstufe 1 (1 Feld eines 4er-Tickets)

® c

ontr

astw

erks

tatt

- Ad

obe

Stoc

k

…meine Lieblingsgeschäfte in der Altstadt um 10 Uhr öffnen.

Ich fahre erst ab 9 Uhr, weil .... 25,-

Euro/MonatLogo_3-farbig mit Patina-Hintergrund und Slogan

für Abbildung ≥ 30 mm Breite

® D

ash

/ Ala

my

33

HOCHVEREHRTES PUBLIKUM, nicht nur die Fußball-EM sorgt in diesem Sommer fürspannende, unterhaltsame Abende: WIR sind schon auf dem Weg ins Finale – und zwar in das einer reichen Mundwerke-Saison mit jeder Menge Highlights für alle, die trotz oder zusätzlich zum Fuß-ballfieber den schönen Künsten frönen möchten.

Den Maireigen eröffnet unser Geburtstagskind: Die Konzertreihe PASSAGEN feiert ihr 10-jähriges Jubiläum mit gleich drei Klang - reisen in bester Passagen-Mixtur (Seite 4/5). Die Reihe MUNDWERKE bringt noch einmal volltönende Stimmvielfalt zu Gehör: Der NÜRN BERGER JAZZCHOR interpretiert varianten-reichen Jazz (Seite 6), DANIELA DILLINGER ist nochmals „Unverschämt Weiblich“ (Seite 7) und SVEN FALLERs „Night Music“ beschließt unser Saison-Motto mit virtuos Musikalischem und Anekdotischem (Seite 13).

Literaturfreunde kommen im Juni auf ihre Kosten: das Festival LESEN! präsentiert hochkarätige Literaten und Autoren, darunter Natascha Wodin und Joachim Sartorius (Seiten 8-12).Im Hochsommer wird es theatral: drei Bürgerbühnenproduktionen des Stadttheaters – „FÜCHSE LÜGEN NICHT“ (Seite 14), das Tanz-Performance-Projekt „METROPOLIS NOW“ (Seite 15) und „DIE MEN-SCHEN“ (Seite 17) – sowie eine Koproduktion des Kult-Ensembles mit dem Theater Mummpitz – „DER UNVERGESSENE MANTEL“ (Seite

16) – versprechen viel Theatervergnügen für Jung und Alt. Die Fürther Bagaasch stellt sich unter freiem Himmel im „JEDER-MANN“ wieder die Fragen um Leben und Tod … und der Uferpalast läutet Mitte Juli mit MAUERFLIMMERN den Freilichtkinogenuss im Innenhof ein (Seite 18). EIN GRANDE FINALE, ALSO!Wir wünschen Ihnen einen wunderbar warmen wonnevollen Sommer – bleiben Sie uns gewogen!Ihr Team des Kulturforum Fürth W I R S I N D D E R S T I E R .

www.mehr-giro.de

� Sparkasse Fürth Gut seit 1827.

Mehr.GiroMehr Konto –mehr gespart!

Der Unterschied beginnt beim Namen:Die Sparkassen-Vorteils.Welt.Einkaufen mit Geld-zurück-Effekt.

Schon für die Vorteils.Welt registriert? Gleich hier anmelden.

Programm Kufo 106x88 Saison 2015u16 Vorteilswelt neuer Text.indd 1 11.06.2015 11:01:13

Anzeige MUND WERKE

Anzeige 05 –07

4 505

Auch im zweiten Konzert heißt es: Keine Konfektionsware! Unter dem Motto „Yesterday – alla follia“ bringt die Capella de la Torre unter der Leitung von Katharina Bäuml zusammen mit dem Ben-jamin Köthe Quartett und Bernd Ruf am Saxophon „Pop“-Musiken des Barock mit eigens für dieses Konzert arrangiertem Pop der 70er zusammen. Gesungen werden diese zeitlosen Hits vom Passamezzo bis zum Rock’n’Roll von Musical-, Opern- und Chanson-star Anke Sieloff.

Und am Schluss mixt Tasten-Shooting-Star Francesco Tristano Klavier mit Elektro-Beats und Club-Sounds. Das ist Neulandent-deckung ganz nach dem Geschmack unserer PASSAGEN-Reihe!

FAZIT: Weghören zwecklos!

Programm:

19.00 Uhr Jazz meets Monteverdi mit dem französischen Jazzmusiker Michel Godard, Serpent (Tuba), Guillemette Laurens (Sopran), Fanny Pacou (Violine), Steve Swallow (Bass), Bruno Helstroffer (Theorbe), Gavino Murgia (Saxophon, Stimme)

21.00 Uhr Barock-„Pop“ meets 70er Pop mit der Capella de la Torre unter der Leitung von Katharina Bäuml, Musical-, Opern- und Chansonstar Anke Sieloff, Saxophonist Bernd Ruf und dem Benjamin Köthe Quartett. Musik von Police bis Dowland, von Simon & Garfunkel bis Anthony Holborne.

22.30 Uhr Club-Sounds mit Tasten-Shooting-Star Francesco Tristano. Klavier trifft Techno und Elektro-Beats.

Passagen 4: „Yesterday – alla Follia“10 Jahre Passagen – Die lange Passagen-Nacht zum Jubiläum

10 Jahre PASSAGEN – ein Erfolg, der gefeiert werden muss! Und das wird er: zum Saison-Ab-schluss und -Höhepunkt mit drei Highlights an einem Abend im Kulturforum, mit einem Jubilä-ums-Cocktail für alle Besucher sowie live und surround auf BR-Klassik und im Video-Live-Stream auf br-klassik.de. Drei Konzerte an einem Abend, und alle drei verkörpern die Idee hinter den PASSAGEN: außergewöhnliche musikalische Expeditionen ins Unerhörte und Unbekannte. Denn so fing es an – mit Klängen, die Grenzen und Zeiten überwinden, die einfach nur das Prä-dikat „gute Musik“ tragen sollten. Das war und

ist das Konzept, mit dem das Team um das BR-Studio Franken, dem Kulturforum und dem Stadttheater Fürth vor einer Dekade startete, ohne zu ahnen, wie begeistert das Publikum bald mit auf die abenteuerlichsten PASSAGEN gehen würde. Das liegt nicht zuletzt an der hohen künstlerischen Qualität, für die in den letzten Jahren Namen wie Gidon Kremer und Ensembles wie das Kronos Quartet oder L’Arpeggiata stehen. Die Jubiläums-Party knüpft naht-los an das Konzept der ersten zehn Jahre an und ist gleichzeitig ein Versprechen: Es gibt noch so vieles Begeisterndes, Unkonven-tionelles, Aufregendes zu entdecken!

Los geht’s bei der langen PASSAGEN-Nacht im Kulturforum mit der Formation um den französischen Jazzmusiker Michel Godard, der sich, umschlungen von einem historischen Serpent, dem Œuvre Monteverdis widmet – eine durchaus eigenwillige Begegnung zwi-schen Jazz und Alter Musik.

KonzertSa 07.05. 19:00 - 24:00 Uhr€ 50,- (erm. € 40,-) Eine Konzertreihe vom Bayerischen Rundfunk – Studio Franken, Stadttheater Fürth und Kulturforum Fürth Große Halle

Ausblick auf die Passagen-Saison 2016/17:

Okt. 2016* Houria Aïchi & Ensemble l‘Hijãz‘Car - „Die Troubadessa Algeriens“ Sa 12.11. Franui - Alpine Volksmusik trifft KlassikFr 10.02. Amstel Quartet - Classical ZenFr 12.05. The Panamerican String Project feat. Kim Barth

* exakter Termin wird noch bekanntgegeben

Mai 2016

Foto

: Tho

rste

n Ei

chho

rst

Foto

: Mar

ie S

tagg

at

Foto

: Jea

n-Ba

ptis

te M

illot

Michel Godard Capella de la Torre Francesco Tristano

6 705

Nürnberger Jazzchor & Trio Jazz im Chor … von Mambo bis Afro Samba, von Blues bis Bebop

Nürnberger Jazzchor // Stefan Holweg (Piano) // Willi Lichtenberg (Kontrabass) // Matthias Rosenbauer (Schlagzeug) // Susanne Schönwiese (Arrangements / Gesang) // Markus Simon (Gesang)

Der Nürnberger Jazzchor unter Leitung der Jazz-sängerin Susanne Schönwiese verbindet latein-amerikanische Rhythmik mit swingendem Jazz,

brasilianische Lebendigkeit mit meditativ Atmosphärischem – ein Mambo von Mario Bauza trifft auf einen mystischen Afro-Samba Baden Powells, ein afrikanisches Traditional in jazzigem Gewand auf einen erdigen Blues, eine romantische, harmonisch vielschich-tige Ballade auf groovigen Bebop-Scat des Chores. Susanne Schönwiese arrangiert, komponiert und textet für die Besetzung Jazzchor & Trio. Seit vielen Jahren sind Stefan Holweg am Piano, Willi Lichtenberg, Kontrabass, und Werner Treiber, Per-kussion, an ihrer Seite. „... Unisono-Passagen, call & response- Improvisationen, rhythmi-sche Intermezzi oder komplexe Gesangsharmonik, Mut zur Vielfalt und ansteckender Enthusiasmus“. (Nürnberger Zeitung)

„Der Chor, der beinahe so viele Stilrichtungen aufzuweisen hatte wie Mitglieder, brachte Sonne in die Herzen der Zuhörer und Welt-musik ins Ohr. Originell das Spiel mit den Gegensätzen. In Susanne Schönwieses Arrangement mutierte der Hofkomponist von Ludwig XIV. plötzlich zum Jazzer. Menuett und Puderquaste meets jazz and percussion ...”

FAZIT: Ein vielstimmiges Klangerlebnis aus der Reihe Mundwerke.> www.susanne-schoenwiese.de/jazzimchor

KonzertDo 12.05. 20:00 Uhr

VVK € 15,- (erm. € 12,-) AK € 17,- (erm. € 8,50)Große Halle

Nürnberger Jazzchor & Trio MUND

WERKE

Unverschämt WeiblichSolo für eine FrauVon und mit Daniela Dillinger // Regie: Natalie Golob

Eine Frau. Sie wartet. Auf ihren Mann? Auf den Mann ihres Lebens? Auf den perfekten Moment? Oder doch darauf, dass es so richtig los geht?Während des Wartens spielt sie sich in die verschiedensten Situ-ationen und Rollen, in andere Leben und Möglichkeiten hinein. Sie hofft, bangt, wütet, träumt. Sie singt, tanzt, flucht und jauchzt und zeigt, während sie meint, noch immer nicht genug zu sein, das ganze Spektrum ihrer Farben. Witzig – frech – charmant – berüh-rend. Vom Mädchen bis zum Vamp ist alles dabei, die ganze Kla-viatur – unverschämt weiblich eben.Daniela Dillinger ist Schauspielerin (u.a. lange Jahre festes Ensem-blemitglied des Theater Pfütze), Theaterpädagogin. In ihrem „Frei-Raum“, einer Praxis für Körper, Atem und Stimme arbeitet sie mit Menschen, die ihr Ausdrucksspektrum und ihren Spielraum erwei-tern wollen.Natalie Golob studierte Theater- und Filmwissenschaften und arbeitete zunächst als Theaterpädagogin, Regisseurin und Schau-spielerin. Im Jahr 2000 begann sie ihre Tätigkeit im Bereich Unter-nehmenstheater und ist seitdem auch als Trainerin und Coach in Organisationen unterwegs. Sie betreibt in Nürnberg eine eigene Coaching-Praxis. Gemeinsam erarbeiteten sie 2003 am Theater Pfütze die Produk-tion „Rosa, wie Mädchen so sind?“.

FAZIT: Wenn ich gut bin, bin ich sehr gut - wenn ich schlecht bin, noch besser. (Mae West)> www.freiraum-dillinger.de > medizin-der-arbeit.de

TheaterFr 13.05. 20:00 Uhr

VVK € 12,- (erm. € 9,60) AK € 14,- (erm. € 7,-)Kleiner Saal

Mai 2016

MUND WERKE

068 9

LESEN! 2. - 12. Juni 20162016 feiern wir 20 Jahre Literaturfestivals in Fürth! Nach ein-einhalb Dekaden LesArt startete das Kulturamt 2012 rund-erneuert mit LESEN! durch, um verschiedene Aspekte des litera-rischen Lebens speziell in Fürth aufzugreifen und eine breite Bevölkerungsschicht anzusprechen. Seitdem haben sich „Stadt-LESEN!“ in der Dr.-Konrad-Adenauer-Anlage, die Buchtausch regale und „LESEN! nach Leipzig“ mit renommierten Autoren und Preis-trägern des Buchpreises etabliert.

LESEN! nimmt immer auch Persönlichkeiten in den Fokus, die das Literaturprofil Fürths prägten und prägen. Unter der Über-schrift „Geboren in Fürth …“ widmet sich LESEN! diesmal in Fürth geborenen Autoren – auch wenn ihr Schaffen oder ihr persön-liches Schicksal sie in andere Länder und Städte geführt hat.

Mit zwei Literaturpreisverleihungen werden sowohl das heraus-ragende Werk von Gila Lustiger mit dem Jakob-Wassermann-Preis (Stadttheater, 05.06.), als auch weniger bekannte Autoren mit dem Antho?–Logisch!-Kurzgeschichtenpreis gewürdigt.

LESEN! wäre nicht das sympathische Literaturfestival, das es ist, wenn nicht auch viele kleine Orte und verschiedenste Akteure mit einbezogen wären. So folgt nach den Lesungen in privaten Küchen und Wohnzimmern das Kapitel „Sommer.LESEN! auf dem Balkon“, das kleine intime Vorleseformat auf Balkonen Fürther Wohnungen. Und selbstverständlich ist auch wieder „LESEN! für Kinder“ dabei!

www.fuerth.de/LESEN

Nis-Momme Stockmann„Der Fuchs“ & Les TrucsNis-Momme Stockmann, vielfach ausgezeich-neter Autor und Theaterregisseur, liest aus sei-nem für den Leipziger Buchpreis 2016 nominier-ten Roman „Der Fuchs“, begleitet wird er vom Musiker-Duo „Les Trucs“. Finn Schliemann rettet sich auf ein Dach, als er von einer gewaltigen Flut überrascht wird. Inmitten der ihn umgebenden Katastrophe beschwört er Bilder seiner Kindheit herauf.> www.rowohlt.de

Joachim Sartorius„Für nichts und wieder alles“ – GedichteDer 1946 in Fürth geborene Lyriker, Übersetzer, Kulturpolitiker und Festivalintendant Joachim Sartorius wird 70 und beschenkt uns in seinem lange erwarteten Gedichtband mit halb imaginierten, halb realen Städten: Alexandria, Nikosia, Syrakus und Istanbul. Das Geheimnis des Reisens und das Geheimnis des Staunens werden hier eins. Moderation: Dirk Kruse, Redakteur beim Bayerischen Rundfunk und Autor> www.kiwi-verlag.de

Gila Lustiger„Erschütterung. Über den Terror“

Gila Lustiger liest anlässlich ihrer Auszeichnung mit dem Jakob-Wassermann-Literaturpreis aus ihrem aktuellen Essay „Erschütterung. Über den Terror“. Darin setzt sie sich mit den Anschlägen auf die Redaktion von Charlie Hebdo und den Terroranschlägen vom November 2015 in Paris, wo sie seit 1987 lebt, auseinander.Moderation: Dirk Kruse, Redakteur beim Bayerischen Rundfunk und Autor> www.berlinverlag.de

LesungFr 03.06. 20:00 Uhr

VVK € 9,60 (erm. € 7,68) AK € 12,- (erm. € 6,-)Große Halle

LesungSa 04.06. 20:00 Uhr

VVK € 8,50 (erm. € 6,80) AK € 9,- (erm. € 4,50)Kleiner Saal

LesungSo 05.06. 20:00 Uhr


Jakob- Wassermann-

Literaturpreis-

trägerin 2016

„Geboren in Fürth“

Juni 2016

Foto

: Mat

hias

Bot

hor.

Phot

osel

ectio

n

Foto

: priv

at

Foto

: Hei

ke B

ogen

berg

er

Gila Lustiger Joachim Sartorius Nis-Momme Stockmann

0610 11

Immer nach HauseIn memoriam: Robert Schopflocher Redakteur Dirk Kruse, Spurensucher Bernd Noack und Evi Kurz, Filmjournalistin, nähern sich im Gespräch dem im Januar 2016 verstorbenen Fürther Autor Robert Schopf locher, der 1937 nach

Argentinien floh. Dass die Stadt seiner Kindheit immer ein Sehn-suchtsort geblieben ist, zeigt der Film „Ein Leben zwischen drei Welten“ von Evi Kurz. Aus Schopflochers Texten liest Susanne Alt.

Michael Kumpfmüller„Die Erziehung des Mannes“Nach seinem hoch gelobten Bestseller „Die Herr-lichkeit des Lebens“ erzählt Michael Kumpfmüller in seinem fünften Roman davon, was es heißt, heute ein Mann zu sein. In einer Zeit, in der ein

Mann so viele Rollen beherrschen muss wie noch nie, wächst die Gefahr des Scheiterns – aber auch das Glück des Gelingens.Moderation: Dirk Kruse, Redakteur beim Bayerischen Rundfunk und Autor> www.kiwi-verlag.de

Dagmar Nick„Eingefangene Schatten. Mein jüdisches Familienbuch“

Eine unheimliche Stimmung grundiert diese Fa-miliensaga, die mit Flüchtlingen beginnt und mit Verfolgten endet: Dagmar Nick erzählt die wech-selvolle Geschichte ihrer Vorfahren. Selten zuvor wurde so lebendig nachvollziehbar, was jüdisches

Leben in Deutschland über Generationen bedeutete. Dagmar Nick, geboren 1926, gehört zu den wichtigsten deutschen Lyrikerinnen. 2002 erhielt sie den Jakob-Wassermann-Preis der Stadt Fürth.Moderation: Prof. Dr. Gunnar Och, Lehrstuhl für Neuere Deutsche Literaturgeschichte

LesungDi 07.06. 20:00 Uhr


LesungMi 08.06. 20:00 Uhr


LesungDo 09.06. 20:00 Uhr


Natascha Wodin„Ich war nie in Mariupol“ (Arbeitstitel)

Natascha Wodin, 1945 als Kind verschleppter sowjetischer Zwangsarbeiter in Fürth geboren, setzt sich mit Entwurzelung, Fremdheit und Ort-losigkeit auseinander. Ihr mit dem Alfred-Döblin-Preis ausgezeichnetes Manuskript „Ich war nie in Mariupol“, widmet sich dem Thema Zwangsarbeit in der NS-Zeit.Moderation: Katharina Erlenwein, Redakteurin bei den Nürnberger Nachrichten

Andreas Maier„Mein Jahr ohne Udo Jürgens“„Kaum etwas in meinem Leben hat zu so ambiva-lenten Reaktionen geführt“ – so erinnert sich Andreas Maier nach dem Besuch seines ersten Udo-Jürgens-Konzerts. Maiers Romane stehen in der Tradition von Thomas Bernhard und thematisieren gedan-kenlose Sprachkultur und (fehlgeleiteten) politischen Aktionismus. Moderation: Dirk Kruse, Redakteur beim Bayerischen Rundfunk und Autor> suhrkamp.de

LESEN! Kultnacht: Jerry CottonAls neues LESEN!-Kapitel startet die Kultnacht mit der kommerziell erfolgreichsten Krimiserie im deutschsprachigen Raum: Jerry Cotton. Jürgen Lassauer stellt die von verschiedensten Autoren geschriebene Serie vor und Krimiautorin Nadine Buranaseda liest aus ihrer aktuellen Cotton reloaded Geschichte um den harten, aber herzlichen FBI-Ermittler. Moderation: Jürgen Lassauer, Redakteur beim Bayerischer Rundfunk

LesungDo 10.06. 20:00 Uhr






Andreas Maier Nadine Buranaseda Robert Schopflocher



Juni 2016

Foto

: Joa

chim

Ger

n

Natascha Wodin Dagmar Nick

Foto

: Jue

Bau

er

Foto

:Gün

ter B

. Kög

ler

Foto

: Sat

dt F

ürth

/BM

PA

Michael Kumpfmüller

0612 13

NIGHT MUSIC Musik und Texte zur NachtSven Faller (Kontrabass, Elektronik, Texte) // Andreas Dombert (Gitarren)

Sven Faller hat sich mit seinem eigenständigen melodischen Stil auf dem Kontrabass international einen Namen gemacht. Viele Jahre lebte und arbeitete er in New York und begleitete in seiner beeindruckenden Karriere zahlreiche namhafte Künstler wie Char-lie Mariano, Bobby Watson, Chico Freeman, Konstantin Wecker oder Larry Coryell.„Night Music“ ist seine Hommage an die beson-dere Magie und das Eigenleben der Nacht. Für die gleichnamige Doppel-CD (Erscheinungster-min April 2016 bei GLM Music) hat er sich gleich zwei Träume erfüllt: Das Musikprogramm zelebriert die geheimnis-volle Energie der Nacht und präsentiert sein „Traum-Trio“ mit dem amerikanischen Pianisten Bob Degen und dem Drummer Guido May. Auf CD 2 liest er im Wechsel mit Musik seine anekdotischen und teils autobiographischen Texte. Sie handeln von lustvollen Spaziergängen unter Sternen, schrägen Typen auf nächtlichen Straßen, dem Kontrabass als der wahren „Königin der Nacht“ und den überraschenden Wendungen des Lebens. Seine traumwand-lerischen Texte und die dazu gehörige somnambule Musik stellt Sven Faller gemeinsam mit seinem Duopartner, dem Gitarristen Andreas Dombert an diesem Abend im Kulturforum vor. „Sven Faller ist ein grandioser Musiker, einfühlsam und kreativ - was für eine Bereicherung, ihn auch lesend zu hören! (...) Menschen und Plätze tun sich vor dem inneren Auge auf. Ganz Gegenwart – ganz Sein.“ (Konstantin Wecker)

FAZIT: „Trägt nicht alles, was uns begeistert, die Farbe der Nacht?“ (Novalis)> www.svenfaller.eu

Musik & LesungMi 15.06. 20:00 Uhr

VVK € 14,- (erm. € 11,20) AK € 16,- (erm. € 8,-)Kleiner Saal

Antho? – Logisch! Literaturpreis„Bilder der Freiheit“Der Literaturpreis wird zum sechsten Mal an die drei besten Texte vergeben, die von der Jury um Ute Weiherer (Regisseurin), Joshua Groß (Schrift-steller) und Heinz Neidel (Publizist) ausgewählt wurden. Herausgeber Marco Frohberger, der den Preis 2005 ins leben rief, stellt die Preisträger

vor, die ihre ganz eigene Vision zum Thema Freiheit präsentieren.Musik: Udo Seidel.> www.antho-logisch.de

PreisverleihungSo 12.06. 18:00 Uhr

Eintritt freiKleiner Saal

MUND WERKE

Kultur-Highlights . . .

4043

_051

5_ra

is_d

l

. . . in den Fürther Nachrichten

4043_Image_FNtheater_106x88mm.indd 1 29.05.15 08:27

Anzeige

Das ausführliche Programmheft liegt ab Mitte Mai im Kulturforum sowie bei allen Vorverkaufsstellen des Großraums aus. Veranstalter: Kulturamt der Stadt Fürth, Tel. (0911) 974-1683, [email protected]

Juni 2016

Foto

: Uli

Zren

ner-

Wol

kens

tein

0614 15

Füchse lügen nichtSchauspiel von Ulrich Hub

Produktion Stadttheater Fürth - Bürgerbühne // Stückbearbei-tung: Theater Kids Club Fürth // Spielleitung: Bettina Härtel // mit Dominique Dusold, Noah Ernst, Jakob Freund, Alischa Gim-pel, Johanna Gimpel, Medina Grbovic, Pascal Grund, Alysha Ivey, Norbert Kania, Julius Teichmann, Tamuna Tordinava

Können Tiere lügen?„Alle Flüge sind ersatzlos gestrichen“ sagt der Hund vom Sicherheitsdienst. Nichts geht mehr. Im Warteraum sitzen Pandabär, Gans, Affe, Tiger und zwei Klonschafe auf ihren Koffern, sind ge-reizt, gehen sich gegenseitig auf die Nerven und langweilen sich. Da taucht zum Glück der Fuchs

auf und wirbelt alles durcheinander. Ist er ein Bösewicht? Ein Feind? Ein Freund? Lügt er oder nicht? Wie weit wird er gehen? Und wo wollen eigentlich die Tiere hin?

FAZIT: Eine rasante Komödie über süße Lügen und bittere Wahr-heiten. > www.stadttheater.de

SchauspielFr 17.06. 17:30 Uhr

Bürgerbühnefür Menschen ab 6 Jahren€ 3,- // nur AKKleiner Saal

Metropolis NOWEin Tanz-Performance-ProjektProduktion Stadttheater Fürth - Bürgerbühne // Inszenierung: Jutta Czurda, Yvonne Swoboda // Choreografie: Jutta Czurda, Yvonne Swoboda, Petra Heinl // Raum-/Lichtkonzept: Christian van Loock // Videoinstallation, Sound: Yvonne Swoboda // mit Teilnehmern aus dem Brückenbau-Projekt

Fortschreiten – aber wohin? Um welchen Preis? Wohin führen uns immer neue technische Errun-genschaften, die mehr Sicherheit, Komfort und Effizienz verspre-chen? Längst hat eine Zukunft begonnen, in der digitale Technologie uns überall umgibt und vernetzt. Wir werden vermessen, unsere Daten gesammelt. Algorithmen bestimmen immer mehr Aspekte des menschlichen Lebens. Kontrollieren wir diese Technologie oder kontrolliert sie längst uns? Wo steht der Mensch zwischen der Di-katur des Konsums, der vermeintlichen Freiheit als Individuum und der Manipulierbarkeit der Masse? Und wo bleibt die Menschlich-keit, wenn unser ganzes Sein berechen- und kontrollierbar wird?

Mit „Metropolis“ erschuf Fritz Lang 1927 eine der prägnantesten Zukunftsdystopien des 20. Jahrhunderts. U.a. die Themen um Ausbeutung und Entmenschlichung des Einzelnen durch den Fort-schritt, die Herrschaft einer Elite über die Masse sowie die Erschaf-fung des Maschinenmenschen, machen den Film hochaktuell.Nach „Berichte von Unsichtbaren“, „Wenn ich mir was wünschen dürfte“ und „Ode an die Freude“ bringt der Brückenbau einen neu-en Theaterabend mit theater- und tanzbegeisterten Laien auf die Bürgerbühne, der in theatralen Versatzstücken nach Zukunfts-visionen forscht. Auf der Häuserschlucht des Kulturforum-Vor-platzes entsteht die spektakuläre Nachtkulisse für einen Theater-abend aus getanzten Massenszenen, Tanztheatralem, Perfor-mance-In stallationen, Projektion und Klang.> www.stadttheater.de/brueckenbau

TanztheaterFr 24.06. 22:00 UhrSa 25.06. 22:00 UhrFr 01.07. 22:00 Uhr

Bürgerbühneab € 16,-Vorplatz

Machen Sie anderen eine Freude: Verschenken Sie einen fröhlichen Abend im Kulturforum Fürth! Nähere Infos im Kulturforum, Tel. (0911) 973 84-0

Open Air

Juni 2016

Foto

: Cel

ina

Wol

nicz

ak

Uraufführung

Premiere

0716 1716 17

Der unvergessene MantelSchauspiel nach dem Kinderbuch von Frank Cottrell Boyce

Koproduktion KULT - Stadttheater Fürth/Theater Mummpitz // Regie: Stefan Behrendt // Bühne: Maria Pfeiffer // Kostüme: André Schreiber // mit Schauspielerinnen und Schauspielern des Theaters Mummpitz und des KULT-Ensembles

„Ich möchte, dass ihr gemeinsam mit mir ein neues Gesicht in unserer Klasse begrüßt“, sagte Mrs. Spendlove. „Ein fröhliches neues Gesicht hoffentlich.“ In Julies Klasse ist also ein Neuer: Dschingis aus der Mongolei. Und Julie soll sich ein bisschen um ihn kümmern. Dschingis hat schließlich keine Ahnung, wie man Fußball spielt, was man zum Schwimmen mitnimmt und warum man nicht den ganzen Tag in einem Fellmantel herumläuft. Aber dafür weiß er sehr schnell, dass er sich Julie als seinen „guten Ratgeber“ auserkoren hat. Und Julie weiß bald alles über die Mongolei, dass dort Riesenblumenbäume wachsen, dass man Adlern

eine Mütze aufsetzt, um sie zu beruhigen, und wie warm so ein Fellmantel ist. Und mit Dschingis lernt Julie auch seinen kleinen Bruder Nergui kennen, der nie etwas sagt und anfangs keinen Schritt von der Seite seines Bruders weicht. Außerdem lernt sie, wie man einen Dämon mit Hefeteig austrickst. Doch dann, eines Tages, werden Dschingis und seine Familie abgeholt ... „Der unvergessene Mantel“ ist eine berührende Freundschaftsge-schichte über das Schicksal von Flüchtlingskindern, die nun erst-mals für die Bühne bearbeitet wird. Das KULT-Ensemble und das Theater Mummpitz dramatisieren in ihrer ersten gemeinsamen Produktion nun dieses hervorragende Werk der gegenwärtigen Kinder- und Jugendliteratur, das 2013 mit dem Deutschen Jugend-literaturpreis ausgezeichnet wurde.> www.stadttheater.de

SchauspielSa 02.07. 20:00 UhrSo 03.07. 18:00 UhrDi 05.07. 10:00 UhrMi 06.07. 10:00 UhrDo 07.07. 10:00 UhrFr 08.07. 10:00 UhrDi 12.07. 10:00 UhrMi 13.07. 10:00 UhDo 14.07. 10:00 UhrFr 15.07 10:00 UhrSa 16.07. 20:00 UhrSo 17.07. 18:00 Uhr

für Menschen ab 10 Jahrenab € 12,- / erm. ab € 6,-Große Halle

Die MenschenSchauspiel nach Eugène Ionesco Produktion Stadttheater Fürth - Bürgerbühne / Theater Jugend Club // Spielleitung: Sue Rose // Bühne: Christian van Loock, Sue Rose // Ton: Frank Zeidler // mit Nedim Chousein, Valentina Riedel-Penna, Charlotte Mader, Amjadali Momand, Dorian Krafft, Julia Rossnagel, Markus Maczek, Anouk Elias, Nikolaj Klinger, Adrian Kaess, Dominik Neumann

Können Menschen dazu gebracht werden, offen-sichtlich schwachsinnige Verhaltensweisen und Einstellungen zu übernehmen, nur weil die Mas-se sie vorgibt? Und wie kann es überhaupt so weit kommen, dass ein „Trend“ zur Massenbewegung wird? Kann die „Masse“ beliebige Dinge zur Normalität erklären – unabhängig von deren Sinn und ethischer Fragwürdigkeit? In einer Stückbearbeitung von Ionescos „ Die Nashörner“ geht eine Gruppe des Theater Jugend Club Fürth unter der L eitung von Sue Rose diesen Fragen nach. Es entfaltet sich ein Spiel über das „Sich-Bewusst-Werden“ von gesellschaftlichen Bewegungen.Ionescos „Die Nashörner“ erzählt die Geschichte eines einzelnen Dorfbürgers, der zusieht, wie seine Freunde und die ganze Gemein-schaft in seinem Umfeld eine Veränderung durchleben, die er nicht nachvollziehen kann.Kann Theater Menschen verändern? Einen Versuch ist es wert – zumindest sollen die Zuschauer an ihre Menschlichkeit erinnert werden: Gerade weil diese Menschlichkeit angesichts immer neu-er globaler Schreckensnachrichten manchmal sehr in den Hinter-grund gerät.

FAZIT: „Wer sich an das Absurde gewöhnt hat, findet sich in unserer Zeit gut zurecht“. (Eugène Ionesco)> www.stadttheater.de

SchauspielFr 22.07. 20:00 UhrSa 23.07. 20:00 UhrSo 24.07. 20:00 Uhr

Bürgerbühneab € 9,- / erm. ab € 4,50 Große Halle

Juli 2016

Foto

: Han

s-Jo

achi

m W

inck

ler

Foto

: Tho

mas

Lan

ger

Uraufführung

Premiere

KULT Ensemble

191818

Open - Air - Sommer im KulturforumFür die hoffentlich zahlreichen lauen fränkisch-mediterranen Nächte dieses Sommers gibt es wieder ein unterhaltsames Open-Air-Programm auf dem Vorplatz, ehe wir uns dann im September zur Spielzeit 2016/17 auch im Inneren des Kultur-forums wieder sehen:

Freilichttheater

JEDERMANN Fürther Bagaaschvon Hugo von Hofmannsthal // Regie: Ute Weiherer

„Wer ruft so gräßlich Jedermann?“ – Die großen Lebensthemen: Machtmissbrauch, Liebe, Tod. Die Figuren ringen um die Seele des reichen Mannes in seiner Sterbensstunde, in der er von allen Freunden und Verwandten verlassen wird. > www.fuerther-bagaasch.de

Open Air Kino

MauerflimmernGenauere Informationen zum Programm finden Sie im Programmheft des Kino Uferpalast oder unter www.uferpalast.de.

Im Falle von Regen finden die Filmvorstellungen im Kinosaal statt.

GästeforumMi 03.08. 20:30 UhrDo 04.08. 20:30 UhrFr 05.08. 20:30 UhrSa 06.08. 20:30 UhrSo 07.08. 17:00 Uhr

Karten ab € 20,- (erm. ab € 10,-) Kein ZAC-RabattInnenhof

Kino Uferpalast15.07. - 13.08.20:45 Uhr

Innenhof

Vorschau Saisonauftakt 2016/17:

Misa a Buenos AiresTangomusik mit dem Ensemble faux pasJulia Schönleiter (Sopran) // Susanne Wiencierz (Alt) // Michael Fanger (Tenor) // Daniel Poh-nert (Bass) // Marlène Clément (Akkordeon/Bandoneon) // Maren Kallenberg (Klavier) // Katharina Pfänder (Violine) // Udo Betz (Kontrabass) // Stefan Wurz (Konzertgitarre/E-Gitarre)

In „Misa a Buenos Aires“ verschmolz der argentinische Komponist Martín Palmeri (*1965) die lateinische Messe mit Merkmalen des Tango Nuevo. Das Tangosextett faux pas hat das Werk in eine Kammer musikfassung für vier Gesangs solisten und Tangoquintett gebracht und präsentiert es mit Virtuosität und Leidenschaft.

KonzertDo 22.09. 20:00 Uhr

Große Halle

Vorschau

Anzeige

Foto

: Dor

it Sc

hulz

e

Ensemble faux pas

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

20 2105 –07

Kulturforum

Karten für Veranstaltungen des Kulturforum Fürth erhalten Sie:• an allen bekannten Vorverkaufsstellen • im Internet unter www.reservix.de und

www.kulturforum-fuerth.de. (Dies gilt nicht für Vorstellungen des Stadttheaters, siehe rechts)

• telefonisch über die ReserviX-Hotline Tel. 01806 700 733 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz; erreichbar rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen). Bitte beachten Sie: Telefonische Karten-reservierungen und Kartenvorverkauf sind leider NICHT im Kulturforum möglich!

• an der Abendkasse des Kulturforum, für Sie geöffnet ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Ihr Draht zur Abendkasse: (0911) 973 84-26.

Die angegebenen Vorverkaufspreise beinhalten i.d.R. VVK-Gebühr und VGN-Ticket.

print@home Bei Online-Kartenbestellung über www.reser-vix.de können Sie sich mit dem Klick auf „print@home“ Ihre Eintrittskarte bequem zu Hause aus-drucken. Das print@home-Ticket gilt am Veran-staltungstag, wie alle Vorverkaufs karten, als VGN-Fahrkarte (Personalisierung notwendig).

ZAC-RabattGute Nachricht für Zeitungs- Abonnenten*: Mit Ihrer ZAC- Karte erhalten Sie 20% Ermä- ßigung auf viele Veranstaltungen im Kultur-forum (ausgenommen sind Vorstellungen für Kinder, Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth und von Fremdveranstaltern im Gäste-Forum.) ZAC-Rabatt nur im VVK und ausschließlich bei VVK-Stellen des Verlags Nürnberger Presse! * gilt für alle Zeitungen des Verlags Nürnberger Presse

Service

Karten für Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth erhalten Sie:• an allen bekannten Vorverkaufsstellen• im Internet unter www.stadttheater.de

(NICHT über ReserviX!) • an der Vorverkaufskasse des Theaters

(ohne VVK-Gebühr!). Ihr Draht zur Kasse des Stadttheaters: Königstraße 116, Tel. (0911) 974-24 00, [email protected], Mo-Do 10:00-13:00 u. 15:00-18:00 Uhr, Fr 10:00-13:00 Uhr, Sa/So geschlossen

GästeForum Karten für Veranstaltungen externer Veranstalter erhalten Sie wie angegeben.

Ermäßigungen Ermäßigung für Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleis-tende, Personen im Freiwilligen Soz./Ökol./Kult. Jahr, Empfänger/innen von Grundsiche-rung und ALG II sowie Asylbewerber/innen. Ermäßigung für Behinderte sowie deren Begleitperson (Ausweis mit B-Vermerk). Ermäßigung für Inhaber/innen des Fürth- Passes. Alle Ermäßigungen werden nur bei Vorlage eines Nachweises gewährt. Bitte halten Sie den Nachweis auch am Einlass bereit.

Stadttheater

Veranstalter im Kulturforum Kulturforum Veranstaltungen des Kulturforum Fürth

Veranstaltungen des Stadttheater Fürth

Veranstaltungen externer Veranstalter

Stadttheater

GästeForum

Karten und Vorverkauf Bitte beachten Sie hierzu die Angaben der jeweiligen Veranstalter:

PASSAGEN Konzertreihe vom Bayerischen Rundfunk – Studio Franken, Stadttheater Fürth und Kulturforum Fürth (4 x jährlich)

Klezmer Festival Intermezzo 10.-12. März 2017

Internationales Figuren theater-Festival 19.–28. Mai 2017

Fürther JazzVariationen Das Jazz-Festival, 24.–30. Oktober 2016

Dullnraamer-Sidzung Alternative Faschings sit zung, 17./18./24./25. Feb. 2017

Specials im Kulturforum

Kulturforum FürthWürzburger Straße 2 90762 Fürth Telefon: (0911) 973 84-0 Fax: (0911) 973 84-16 [email protected] www.kulturforum-fuerth.de

Café/Restaurant: Tel. (0911) 973 84-49

Kino Uferpalast: Tel. (0911) 973 84-40(Bitte auf AB sprechen)

Saalvermietungen: Tel. (0911) 973 84-14Di - Fr vormittags Ansprechpartner: Lothar Schrems [email protected]

Anfahrt und Parken Wir empfehlen die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahn Linie 1 (Station Stadthalle), Buslinien 172, 175 (Haltestelle Kulturforum) Unsere Eintrittskarten gelten im gesamten VGN-Verbund- gebiet ab 3 Stunden vor Vor - stellungs beginn bis Betriebsschluss als Fahr-karte zu den geltenden Bedingungen des VGN. Anfahrt mit dem Auto über B8 (Würzburger Straße) oder A 73 (Ausfahrt Fürth-Poppenreuth / Poppenreuther Straße / Kapellenstraße) Parken: in der Tiefgarage des Elektromarktes Sa-turn (Zufahrt über Kapellenstraße), ab 19:00 Uhr Kulturtarif € 2,- (bis 8:30 Uhr des Folgetages)

Wir sind hier

Hinweis zur Barrierefreiheit Das Kulturforum Fürth ist eingeschränkt barrierefrei, da keine Vorrichtungen für Gehör-lose und Hörgeschädigte vorhanden sind.

facebook Das Kulturforum bei facebook! Wenn Sie gerne auch kurzfristig und tages aktuell über Veranstaltungen im Kulturforum informiert werden möchten: www.facebook.com/kufofuerth (Der Zugang auf die Seite ist auch ohne facebook-Mitgliedschaft möglich!)

Newsletter Abonnieren Sie unseren Newsletter unter [email protected].

Impressum Das Programm des Kulturforums erscheint zwei monatlich im Großraum Fürth-Nürnberg- Erlangen, Auflage: 15.000 // Herausgeber: Kultur amt Fürth, 90744 Fürth // Programm-planung: Annette Wigger, Kultur amt Fürth // Texte: nach Vorlagen der jeweiligen Künstler, z.T. ab geändert // Redaktion: Yvonne Swoboda // Gestaltung: Susanne Altenberger, Bürger-meister- und Presseamt der Stadt Fürth // Druck: Druckerei Fleßa, Fürth

Information

Intermezzo

22 2305 –07

Juni 20162.-12. Juni LESEN!

03 FR

20:00 Nis-Momme Stockmann „Der Fuchs“ & Les Trucs

04 SA

20:00 Joachim Sartorius „Für nichts und wieder alles“, Gedichte

05 SO

20:00 Gila Lustiger „Erschütterung. Über den Terror“

07 DI

20:00 Immer nach Hause In memoriam: Robert Schopflocher

08 MI

20:00 Michael Kumpfmüller „Die Erziehung des Mannes“

09 DO

20:00 Dagmar Nick „Eingefangene Schatten. Mein jüdisches Familienbuch“

10 FR

20:00 Natascha Wodin „Ich war nie in Mariupol“

11 SA

20:00 Andreas Maier „Mein Jahr ohne Udo Jürgens“

22:00 LESEN! Kultnacht: Jerry Cotton

12 SO

18:00 6. Literaturpreis 2016 „Antho? – Logisch!“ „Bilder der Freiheit“

15 MI

20:00 Sven Faller: Night Music Musik und Texte zur Nacht

17 FR

17:30 Füchse lügen nicht Schauspiel von Ulrich Hub / Theater Kids Club

24 FR

22:00 Metropolis Now Ein Tanz-Performance-Projekt

25 SA

22:00 Metropolis Now Ein Tanz-Performance-Projekt

August 201603

MI20:30 Jedermann

Fürther Bagaasch

04DO

20:30 Jedermann Fürther Bagaasch

05 FR


06 SA


07 SO


Mai 201607

SA19:00 PASSAGEN (4): „Yesterday - Alla Follia“

10 Jahre Passagen - Die lange Nacht zum Jubiläum

12DO

20:00 Jazzchor Nürnberg & Susanne Schönwiese Trio Jazz im Chor von Mambo bis Afro-Samba

13FR

20:00 Unverschämt weiblich Solo für eine Frau

Juli 201601

FR22:00 Metropolis Now

Ein Tanz-Performance-Projekt

02 SA

20:00 Der unvergessene Mantel Schauspiel nach dem Kinderbuch von F. C. Boyce

03 SO


05 DI


06 MI


07 DO


08 - 10 FR SO

Fürth Festival 2016

08 FR


15:00 Schreinerinnung Fürth Messe und Ausstellung

09 SA

11:00 Schreinerinnung Fürth Messe und Ausstellung

12 DI


13 MI


14 DO


15 FR


16 SA


17 SO


22 FR

20:00 Die Menschen Schauspiel nach Eugène Ionesco / Theater Jugend Club

23 SA


24 SO


Würzburger Straße 2 // 90762 Fürth // Telefon: (0911) 973 84-0 // [email protected] // www.kulturforum-fuerth.de Übersicht

Konzert

Theater

Musik/Lesung

Lesung

Lesung

Lesung

Lesung

Lesung

Lesung

Lesung

Lesung

Lesung

Lesung

Konzert

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Schauspiel

Gästeforum

Gästeforum

Gästeforum

Gästeforum

Gästeforum

Gästeforum

Gästeforum

Gästeforum

ab 10

ab 10

ab 10

ab 10

ab 10

ab 10

ab 10

ab 10

ab 10

ab 10

ab 10

ab 10

Uraufführung

Uraufführung

Tanzprojekt

Tanzprojekt

Tanzprojekt

Jakob-Wassermann- Literaturpreis 2016

Open Air

Open Air

Open Air

Open Air

Open Air

Open Air

Open Air

Open Air

Foto

: Han

s-Jo

achi

m W

inck

ler

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11:00 - 23:00 Uhr Sa: 17:00 - 23:00 Uhr So: 11:00 - 17:00 Uhr

Außerhalb des Spielbetriebes stehen die Räumlichkeiten des Kulturforums auch für Ihre Feier zur Verfügung! Rufen Sie uns an!

Tel. 0911 / 973 84-49 | www.fingerfood-fuerth.de

Café/Restaurant im KulturforumDas Restaurant im Kulturforum sorgt täglich für Ihr leibliches Wohl!

Mittagsbuffet: Mo-Fr 11:00-15:00 Uhr: € 8,20Der Brunch des Monats: € 15,90

Betreiber: Kinokooperative Fürth e.V. – UFERPALAST Kasse: Tel. (0911) 973 84-43 Büro: Tel. (0911) 973 84-40 (bitte auf AB sprechen)

Das aktuelle Kinoprogramm: www.uferpalast.deEin separates Programmheft liegt aus.

Das Programmkino im Kulturforum

Kino Uferpalast

Documents

2016 Mai Juni Juli - kulturforum.fuerth.de · 06.11.2015 · tige Ballade auf groovigen Bebop-Scat des Chores. Susanne Schönwiese arrangiert, komponiert und textet für die Besetzung