Wolkenstein

Wissenschaftliche LeitungRoland Becker (Brandenburg)

Hans-Martin Klein (Burbach) Wolfgang Nebelung (Düsseldorf )

GästeNiek van Dijk (Amsterdam)

Philippe Beaufils (Versailles)Marco Zanetti (Zürich)

W W W.A R T H R O S KO P I E - K U R S.D E

14. Arthroskopie- und Diagnostik-Kurs

20. bis 27. Februar 2016

4x höhere Auflösung als Standard HD

© Arthrex GmbH, 2015. Alle Rechte vorbehalten. AD2-0089-DE_C

SynergyUHD4Das erste endoskopische 4K UHD-Kamerasystem

AD2-0089-DE_C_SynergyUHD4_105x210mm.indd 1 12.10.15 13:42

114. Arthroskopie- und Diagnostik-Kurs WolkensteinEINLADUNG

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

mittlerweile führen wir seit 14 Jahren den Arthroskopie- und Dia-gnostik-Kurs in Wolkenstein durch. Einzigartig ist die gemeinsame Gestaltung des Kurses durch Radiologen und Sporttraumatologen. Der kommende Kurs soll wiederum zu einem regen Gedankenaus-tausch beitragen und Ihnen ein Update über zahlreiche neue Ent-wicklungen geben.

Das Sprunggelenk wird unter anderem dieses Mal im Mittelpunkt stehen. Niek van Dijk von der Universität Amsterdam ist einer der führenden internationalen Sprunggelenkspezialisten, hat unzählige Publikationen zum Sprunggelenk veröffentlicht und einen riesigen klinischen Erfahrungsschatz. Prof. Zanetti aus Zürich ist gleichfalls international sehr anerkannt und wird sich mit der Bildgebung an Fuß- und Sprunggelenk beschäftigen.

Hauptinhalt des Kurses werden außerdem zwei kleine Strukturen des Kniegelenkes sein, die Inhalt unzähliger wissenschaftlicher Pu-blikationen sind und den häufigsten Grund für einen operativen Eingriff darstellen. Wie gehen wir mit Meniskusverletzungen um und was gibt es Neues in der Behandlung? Philippe Beaufils aus Ver-sailles ist einer der führenden Experten auf diesem Gebiet und hat sich sein Leben lang mit den Menisken beschäftigt.

Außerdem werden interessante Themen wie „Return to sport” und verschiedene Themen zu diversen Schulterpathologien bespro-chen.

Der kommende Kurs wird erneut sowohl den Sporttraumatologen als auch den Radiologen viel Zeit für diverse praktische Übungen bieten. Dieser Kurs lebt von seiner Interaktion.

Wir heißen Sie herzlich in Wolkenstein willkommen.

Roland Becker, Hans-Martin Klein, Wolfgang Nebelung

2 14. Arthroskopie- und Diagnostik-Kurs WolkensteinWISSENSCHAFTLICHE LEITUNG UND REFERENTEN

Wissenschaftliche Leitung

Prof. Dr. med. Roland Becker Klinikum Brandenburg, Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie, Brandenburg

Prof. Dr. med. Hans-Martin Klein Medizinisches Zentrum am Siegerlandflughafen, Burbach

Priv.-Doz. Dr. med. Wolfgang Nebelung Marienkrankenhaus, Orthopädische Fachklinik, Düsseldorf

Referenten und InstruktorenJinan Al-Shok (Trier)Prof. Dr. med. Roland Becker (Brandenburg)Prof. Dr. Philippe Beaufils (Versailles, Frankreich)Prof. Dr. med. Klaus Bohndorf (Augsburg)Dr. med. Sönke Drischmann (Hamburg)Jürgen Faust (Köln)Prof. Dr. Christian Fink (Innsbruck, Österreich)Prof. Dr. med. Jürgen Freyschmidt (Bremen)Dr. med. Mellany Galla (Hildesheim)Prof. Dr. jur. Bernd Halbe (Köln)Prof. Dr. med. Andreas Heuck (München)Prof. Dr. med. Jürgen Höher (Köln)Dr. med. Dirk Holsten (Koblenz)Prof. Dr. med. Hans-Martin Klein (Burbach)Dr. med. Sebastian Kopf (Berlin)Univ. Prof. DDr. D.I. Mag. Josef Kramer (Linz, Österreich)Prof. Dr. med. Karl-Friedrich Kreitner (Mainz)Priv.-Doz. Dr. med. Karsten Labs (Birkenwerder)Dr. med. Christoph Lampert (St. Gallen, Schweiz)Dr. med. Patrick Löhr (Siegen)Dr. med. Frieder Mauch (Stuttgart)Dr. med. Alexander Moser (Berlin)Priv.-Doz. Dr. med. Ralf Müller-Rath (Neuss)Priv.-Doz. Dr. med. Wolfgang Nebelung (Düsseldorf)Dr. med. Peter Ogon (Freiburg)Dr. med. Martin Röpke (Magdeburg)Dr. med. Kai Ruße (Wuppertal)Priv.-Doz. Dr. med. Sven Scheffler (Berlin)Prof. Dr. med. Rainer Schmitt (Bad Neustadt an der Saale)Dr. med. Thomas Schneider (Düsseldorf)Priv.-Doz. Dr. med. Christoph Schnurr (Düsseldorf)Prof. Dr. med. Uwe Spetzger (Karlsruhe)Prof. Niek van Dijk (Amsterdam, Niederlande)Prof. Dr. med. Ernst Wiedemann (München)Prof. Dr. med. Klaus Wörtler (München)Prof. Dr. med. Marco Zanetti (Zürich, Schweiz)

3PROGRAMMÜBERSICHT14. Arthroskopie- und Diagnostik-Kurs Wolkenstein

Sonn

tag

21.2

.201

6 17:00–20:00 Vorträge – Meniskusschaden

20:00–21:30 Empfang Fremdenverkehrsverein Gröden

Mon

tag

22.2

.201

6 08:00–11:00 Arthroskopie-Kurs – Knie

08:00–11:00 Diagnostik-Kurs – Knie

10:00–11:00 Kinespring Op-Demonstration

12:00–16:00 Hands-on Workshop

17:00–20:30 Vorträge – Kniegelenk

Die

nsta

g 23

.2.2

016 08:00–11:00 Arthroskopie-Kurs – Knie

08:00–11:00 Diagnostik-Kurs – OSG

12:00–16:00 Hands-on Workshop

19:00–23:00 Hüttenabend

Mit

twoc

h 24

.2.2

016 08:00–11:00 Arthroskopie-Kurs –

Schulter, Ellenbogenarthroskopie, Hüftarthroskopie

08:00–11:00 Diagnostik-Kurs – Schulter

10:00–11:00 Kinesiotherapie-Tapekurs

12:00–16:00 Hands-on Workshop

17:00–20:30 Vorträge – Sprunggelenk

Don

ners

tag

25.2

.201

6 08:00–11:00 Arthroskopie-Kurs – Schulter, Ellenbogenarthroskopie, Hüftarthroskopie

08:00–11:00 Diagnostik-Kurs – Ellenbogen, Hand

10:00–11:00 Kinesiotherapie-Tapekurs

12:00–16:00 Hands-on Workshop

17:00–19:30 Vorträge – Sprunggelenk, Schulter

21:00–23:00 Nachtvorlesung

Frei

tag

26.2

.201

6 08:00–11:00 Arthroskopie-Kurs – Varia

08:00–10:00 Diagnostik-Kurs – Visions

10:00–11:30 Punktionskurs

12:00–16:00 Hands-on Workshop

17:00–20:30 Vorträge – Schulter

4 Sonntag, 21. Februar 2016PROGRAMM

17:00-20:00 Vorträge – Meniskusschaden

15+5‘ MRT des MeniskusMarco Zanetti (Zürich)

15+5‘ Muss jeder Riss genäht werden?Sebastian Kopf (Berlin)

15+5‘ Meniskusnahttechniken 2016Jürgen Höher (Köln)

15+5‘ MeniskuszystenRoland Becker (Brandenburg)

18:30-19:00 Pause

15+5‘ Postoperativer Meniskus im MRTKlaus Wörtler (München)

15+5‘ Clinical outcome after partial lateral meniscectomyPhilippe Beaufils (Versailles)

15+5‘ Meniskustransplantation 2016Sven Scheffler (Berlin)

15+5‘ Aktuelle Leitlinien der MeniskuschirurgieRoland Becker (Brandenburg)

20:00-21:30 Empfang Fremdenverkehrsverband Gröden

5Montag, 22. Februar 2016PROGRAMM

08:00-11:00 Arthroskopiekurs – Knie

Meniskusnahttechniken, Osteochondraler Transfer, VKB-Plastik

Einsteigerkurs in Arthroskopie des Kniegelenkes

08:00-11:00 Diagnostikkurs – Knie

30‘ Was will der Orthopäde vom MRT wissen? Jürgen Höher (Köln)

30‘ MRT des KreuzbandsystemsAndreas Heuck (München)

30‘ Postero-lateraler KomplexKlaus Bohndorf (Augsburg)

30‘ MCL und patellofemorale Ligamente Josef Kramer (Linz)

30‘ Postoperative KniegelenkKlaus Wörtler (München)

10:00-11:00 Kinespring OP-DemonstrationDirk Holsten (Koblenz)

12:00-13:45 Hands-On Workshop Teil I Praktische Übungen am Modell mit Wechsel

zwischen den Arbeitsplätzen

13:45-14:15 Pause

14:15-16:00 Hands-On Workshop Teil II

17:00-20:30 Vorträge – Kniegelenk

15+5‘ Kreuzbänder im MRTKlaus Bohndorf (Augsburg)

15+5‘ Veränderungen der Kniekinematik nach LCA-RupturSebastian Kopf (Berlin)

15+5‘ Vordere Kreuzbandruptur bei KindernKai Russe (Wuppertal)

15+5‘ Negative Prädiktoren der LCA-ChirurgieSven Scheffler (Berlin)

18:30-19:00 Pause

15+5‘ MRT nach KreuzbandoperationenKlaus Wörtler (München)

15+5‘ Revisions in ACL surgeryPhilippe Beaufils (Versailles)

15+5‘ Return to sport – wann ist die Zeit gekommen?Christian Fink (Innsbruck)

6 Dienstag, 23. Februar 2016PROGRAMM

08:00-11:00 Arthroskopiekurs – Knie

VKB-Plastik, HKB-Plastik

Einsteigerkurs in Arthroskopie des Kniegelenkes

08:00-11:00 Diagnostikkurs – OSG

40‘ What are my questions to the radiologist?Niek van Dijk (Amsterdam)

40‘ Instabiles SprunggelenkKlaus Bohndorf (Augsburg)

40‘ Bildgebung von Mittel-und VorfußMarco Zanetti (Zürich)

40‘ Interpretation des Knochenmarködems im SportFrieder Mauch (Stuttgart)

12:00-13:45 Hands-On Workshop Teil I Praktische Übungen am Modell mit Wechsel

zwischen den Arbeitsplätzen

13:45-14:15 Pause

14:15-16:00 Hands-On Workshop Teil II

7Mittwoch, 24. Februar 2016PROGRAMM

08:00-11:00 Arthroskopiekurs

Schulterarthroskopie, Schulterstabilisierung, Ellenbogenarthroskopie, Hüftarthroskopie

Einsteigerkurs in Arthroskopie des Schultergelenkes

08:00-11:00 Diagnostikkurs – Schulter

30‘ Was der Orthopäde vom MRT wissen will…Wolfgang Nebelung (Düsseldorf )

40‘ SchulterinstabilitätKarl-Friedrich Kreitner (Mainz)

40‘ Impingement des SchultergelenkesMarco Zanetti (Zürich)

40‘ Postoperative Schulter im MRT Karl-Friedrich Kreitner (Mainz)

10:00-11:00 Kinesiotherapie-TapekursJinan Al-Shok (Trier)

12:00-13:45 Hands-On Workshop Teil I Praktische Übungen am Modell mit Wechsel

zwischen den Arbeitsplätzen

13:45-14:15 Pause

14:15-16:00 Hands-On Workshop Teil II

17:00-20:30 Vorträge – Sprunggelenk

15+5‘ OSG-Impingement im MRTAndreas Heuck (München)

15+5‘ Ventrales und dorsales Impingement am SprunggelenkChristoph Lampert (St. Gallen)

15+5‘ Osteochondrale Defekte des OSG im MRTMarco Zanetti (Zürich)

15+5‘ Arthroscopic treatment of osteochondral defects of the talusNiek van Dijk (Amsterdam)

18:30-19:00 Pause

15+5‘ Indikationen zur RückfußarthroskopieMellany Galla (Hildesheim)

15+5‘ OSG-Syndesmose im MRTKlaus Bohndorf (Augsburg)

15+5‘ Treatment of chronic syndesmotic injuryNiek van Dijk (Amsterdam)

8 Donnerstag, 25. Februar 2016PROGRAMM

08:00-11:00 Arthroskopiekurs

Rotatorenmanschettennaht, Schulterstabilisierung, Bizepstenodese, Ellenbogenarthroskopie, Hüftarthroskopie

Einsteigerkurs in Arthroskopie des Schultergelenkes

08:00-11:00 Diagnostikkurs – Ellenbogen, Hand

40‘ Bildgebung des EllenbogengelenkesHans-Martin Klein (Burbach)

40‘ Diagnostik von Handgelenk und HandwurzelRainer Schmitt (Bad Neustadt an der Saale)

40‘ Was will der Neurochirurg zur Wirbelsäule wissen?Uwe Spetzger (Karlsruhe)

40‘ Diagnostik seronegativer Spondyloarthritiden Jürgen Freyschmidt (Bremen)

10:00-11:00 Kinesiotherapie-TapekursJinan Al-Shok (Trier)

12:00-13:45 Hands-On Workshop Teil I Praktische Übungen am Modell mit Wechsel

zwischen den Arbeitsplätzen

13:45-14:15 Pause

14:15-16:00 Hands-On Workshop Teil II

17:00-19:30 Vorträge – Sprunggelenk, Schulter

15+5‘ RückfußosteotomienChristoph Schnurr (Düsseldorf )

15+5‘ Arthrodese am OSG und USGChristoph Lampert (St. Gallen)

15+5‘ Interesting case-reports ankleNiek van Dijk (Amsterdam)

18:00-19:00 Pause

15+5‘ Bildgebung von Knochentumoren des SchultergürtelsJürgen Freyschmidt (Bremen)

15+5‘ Behandlung von Knochentumoren am SchultergelenkMartin Röpke (Magdeburg)

15+5‘ Schulterquizz – MRTMarco Zanetti (Zürich)

21:30 Nachtvorlesungmedi. ich fühl mich besser.www.medi.de/arzt

M.4s® comfortDas Beste aus 10 Jahren Produkterfahrung – für spürbar mehr Komfort für Sie und Ihre Patienten.

Neu und einzigartig:

Werkzeugfreier Keilewechsel mit einer Pinzette in jeder Gelenkabdeckung. Weitere einzigartige Produktdetailsunter www.medi.de/arzt

00000_PMAZ_105x210_medi_m4s_comfort_05_2015.indd 1 06.05.15 12:30

medi. ich fühl mich besser.www.medi.de/arzt

M.4s® comfortDas Beste aus 10 Jahren Produkterfahrung – für spürbar mehr Komfort für Sie und Ihre Patienten.

Neu und einzigartig:

Werkzeugfreier Keilewechsel mit einer Pinzette in jeder Gelenkabdeckung. Weitere einzigartige Produktdetailsunter www.medi.de/arzt

00000_PMAZ_105x210_medi_m4s_comfort_05_2015.indd 1 06.05.15 12:30

10 Freitag, 26. Februar 2016PROGRAMM

08:00-11:00 Arthroskopiekurs

Themen nach Wunsch

Einsteigerkurs in Arthroskopie

08:00-10:00 Diagnostikkurs – Visions

40‘ Moderne Kooperationsformen im Kontext des AntikorruptionsgesetzesBernd Halbe (Köln)

40‘ Robotics – gibt es neue Aspekte?Uwe Spetzger (Karlsruhe)

40‘ Neue Entwicklungen in der bildgebenden DiagnostikJürgen Faust (Köln)

10:00-11:30 PunktionskursPeter Ogon (Freiburg)

12:00-13:45 Hands-On Workshop Teil I Praktische Übungen am Modell mit Wechsel

zwischen den Arbeitsplätzen

13:45-14:15 Pause

14:15-16:00 Hands-On Workshop Teil II

17:00-20:00 Vorträge – Schulter

15+5‘ MRT bei Muskelverletzungen – Fluch oder Segen?Frieder Mauch (Stuttgart)

15+5‘ Therapieansätze bei MuskelverletzungenJinan Al-Shok (Trier)

15+5‘ SkapuladyskinesienErnst Wiedemann (München)

18:30-19:00 Pause

15+5‘ Rotatorenmanschettenläsionen bei SpitzensportlernKarsten Labs (Birkenwerder)

15+5‘ Perioperative Schmerztherapie bei ambulanten RM-RekonstruktionenRalf Müller-Rath (Neuss)

15+5‘ Tenodese oder Tenotomie der BizepssehnePeter Ogon (Freiburg)

1114. Arthroskopie- und Diagnostik-Kurs WolkensteinAUSSTELLER UND SPONSOREN

12 14. Arthroskopie- und Diagnostik-Kurs WolkensteinINFORMATIONEN

TagungsortKulturhaus „Oswald von Wolkenstein“Wolkenstein (Italien)

Datum20. bis 27. Februar 2016

Wissenschaftliche LeitungRoland Becker (Brandenburg) Hans-Martin Klein (Burbach) Wolfgang Nebelung (Düsseldorf )

Teilnahmegebühren CA/OA AssistentenArthroskopie-Kurs 500 € 450 €Diagnostik-Kurs 500 € 450 €Vorträge (Nachmittags) 250 € 220 €

Bei Anmeldung nach dem 1. Januar 2016 erhöht sich die Teilnahmegebühr um 100,00 €. Begrenzte Teilnehmerzahl!

Hüttenabend

Teilnahme am Hüttenabend (Dienstag, 23.02.2016) – 95 € pro Person.

Anmeldung und InformationenCongress Compact 2C GmbH | Thomas RuttkowskiJoachimsthaler Straße 10 | 10719 BerlinTelefon +49 30 32708233Fax +49 30 32708234E-Mail info@arthroskopie-kurs.deInternet www.arthroskopie-kurs.de

A22

A13A12

A22

Ausfahrt 78Klausen

Ausfahrt 77Bozen Nord

Bozen

Brenner Pass

Innsbruck

Zürich/Stuttgart

Zürich

Salzburg/München

Verona

St. Ulrich

St. Christina

Wolkenstein

��

�

1314. Arthroskopie- und Diagnostik-Kurs WolkensteinANMELDUNG

Name, Vorname

Adresse

Straße

PLZ, Ort

Datum, Unterschrift, Stempel

Telefon Fax

E-Mail

Bitte faxen Sie Ihre verbindliche Anmeldung an +49 30 32708 234

oder melden sich direkt an unter www.arthroskopie-kurs.de

Herr Frau Prof. Dr.

Teilnahmegebühr CA/OA Assistenten

Arthroskopischer Operationskurs 500 € 450 €

Gelenkdiagnostischer Kurs 500 € 450 €

Vorträge (Nachmittags) 250 € 220 €

AGA-Mitglied 40 € Rabatt (OP-, Diagnostik-Kurs) 20 € Rabatt (Abendveranstaltung)

Bei Anmeldung nach dem 1. Januar 2016 erhöht sich die Teilnahmegebühr um 100 €.

Teilnahme am Hüttenabend (Dienstag, 23. Februar 2016)1 Person 95 € 2 Personen je 95 €

Die kostenfreie Stornierung ist bis 30.11.2015 möglich. Es werden 50 € Bearbeitungsge-bühr berechnet. Bei Stornierung bis zum 20. Januar 2016 werden 50% der Teilnahmege-bühr berechnet. Im Anschluss oder bei Nichtanreise ohne fristgerechte Stornierung ist die komplette Teilnahmegebühr zu entrichten. Die Nicht-Einbezahlung der Teilnehmer-gebühren gilt nicht als Stornierung. Stornierungen müssen schriftlich erfolgen.

Unser Sortiment bestimmen Sie!

*nur aus dem dt. Festnetz

www.beckelmann.de

Dr. Wolf, Beckelmann und Partner GmbHRobert-Florin-Straße 1 · 46238 BottropFon: 02041 - 74 64 - 0 · Fax: 02041 - 74 64 - 99Mail: info@beckelmann.deKostenlose Bestellhotline*: 0800 - 2 32 53 56

Dr. Wolf, Beckelmann & Partner GmbH

In Bottrop zuhause. Für Sie überall.

Q M / O rg a n i s at i o n

S p r e c h s t u n d e n b e d a r f

Pra x i s b e d a r fs a r t i k e l

A u s - u n d W e i t e r b i l d u n g

H o c h d r u c k i n j e k t i o n s s y s t e m e ( C T, M R T, A n g i o )

R ö n t g e n - u n d M e d i z i n t e c h n i k

Kontrastmittel für CT, MRT und Urologie

B ü r o b e d a r f

Te c h n i s c h e r S e r v i c e

Anzeige Beckelmann Wolkenstein 2016 105 x 210.indd 1 05.10.2015 10:42:17