2017 2018 · GLOSSAR TOR ..... Total Output Rate in mg/min Gravimetrisch bestimmter gesamter Massenausstoß von Aerosoltröpfchen,

PARI PRODUKTÜBERSICHT 2017 / 2018

Gültig in Deutschland und Österreich ab dem 1. September 2017 www.pari.com

FREIHEIT ATMEN.

MIT PARI .

Produktübersicht

2017 / 2018

GLOSSAR

TOR .................................. Total Output Rate in mg/min Gravimetrisch bestimmter gesamter Massenausstoß von Aerosoltröpfchen, der pro Minute vom Verneblersystem freigesetzt wird.

MMD ............................... Medianer Massendurchmesser in µm Mediane Tröpfchengröße der Aerosolteilchen. 50% der Tröpfchenmasse befindet sich in Teilchen mit kleinerem und gleich großem Durchmesser wie der MMD. Massenanteil < 5 µm ... Masse an Medikament in Tröpfchen kleiner 5 Mikrometer (1 µm= ein 100.000stel Meter)

ATEMWEGE

Ob

ere

Ate

mw

ege

Un

tere

Ate

mw

ege

Luftröhre

Rachen

Kehlkopf

Nasenhöhle

Nase

Bronchien

INHALATIONSLÖSUNGEN

PARI NaCl Inhalationslösung 42 PARI ProtECT ® Inhalationslösung 43MucoClear ® 3% Inhalationslösung 44 MucoClear ® 6% Inhalationslösung 45

PEP-SYSTEME

PARI O-PEP 48 PARI PEP System 49

DIAGNOSTIK

SpiroSense®Pro 52mySpiroSense® 53PARI PEAK FLOW METER 54

KLINIKPRODUKTE

PARI CENTRAL 56 PARI LC SPRINT® CENTRAL 57 VORTEX® 58 Vernebler und Zubehör 59

WEITERE INFOS

PARI Seminare Inhalationstherapie 60PARI Apotheken- und Fachhandelportal 60PARI Active Partner Programm 61PARI Publikationsliste 62

INHALATIONSGERÄTE

OBERE ATEMWEGE PARI XLent® 8 PARI SINUS 9PARI MONTESOL Nasendusche und Nasenspülung 10

UNTERE ATEMWEGE VELOX® und VELOX® Junior 12 PARI JuniorBOY® SX 13 PARI BOY® SX 14 PARI TurboBOY® SX 15PARI COMPACT 16PARI COMPACT Junior 17 PARI BASIC 18

SPEZIALTHERAPIE eFlow®rapid nebuliser system 20

VERNEBLER

Welcher Vernebler ist der Richtige? 24PARI LC SPRINT® Familie 26PARI PIF-Control 27PARI LC PLUS® Vernebler 28Masken und Mundstücke für Vernebler 29PARI Year Packs 31Vernebler 34

INHALIERHILFEN

VORTEX® 38 VORTEX® Produktvarianten 39VORTEX® Tracheo 40

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

4

PARI XLent®

Bestell-Nr.: 085G3800PZN: 07116237Hilfsmittel-Nr.: 14.24.02.0018

• PARI LC SPRINT XLent Vernebler• BABY Maske Größe 2/BABY Winkel• Erwachsenenmaske

PARI LC SPRINT XLent Vernebler (nicht als Year Pack erhältlich)Bestell-Nr.: 023G1801PZN: 07116243Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

n.a.* • Speziell für die Therapie des Rachens• Schnell – durch die große Menge an Aerosol pro Min.• Mit PARI LC SPRINT Vernebler auch für die unteren Atemwege

geeignet (erhältliches Zubehör)

Krupp-SyndromLaryngitisPharyngitis

8

PARI SINUSBestell-Nr.: 028G1000PZN: 00823925Hilfsmittel-Nr.: 14.24.02.0011

• PARI LC SPRINT SINUS Vernebler• PARI SINUS Schlauchsystem

PARI LC SPRINT SINUS Year PackBestell-Nr.: 023G2860PZN: 05954721Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

n.a.** • Einziges Gerät für die Therapie der Nasennebenhöhlen: Pulsierendes Aerosol transportiert das Medikament direkt in die Nasennebenhöhlen

• Mit PARI LC SPRINT Vernebler auch für die unteren Atemwege geeignet (erhältliches Zubehör)

SinusitisSinubronchitis

9

VELOX® JuniorBestell-Nr.: 055G1100PZN: 11006313 Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0143

• VELOX Steuerungseinheit • VELOX Membranvernebler • Mundstück• VELOXcare• Netzteil• Tasche• SMARTMASK Baby

VELOX Junior Year PackBestell-Nr.: 055G3110PZN: 11161611Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Schnell – Inhalation in ca. 3 Min.• Leise – Fast geräuschlos• Mobil – Batteriebetrieben und klein• Gleiche Effektivität wie PARI JuniorBOY SX• Extraweiche Babymaske

Bronchialasthma und allergisches AsthmaAkute und chronische BronchitisAtelektasen oder Bronchiektasen

12

PARI JuniorBOY® SX Bestell-Nr.: 085G3300PZN: 08884300Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0109

• Mundstück• BABY Maske Größe 2/BABY Winkel• PARI LC SPRINT Junior Vernebler• PIF-Control

PARI JuniorBOY Year Pack SBestell-Nr.: 023G1110PZN: 03867314Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Schnellere Inhalation als herkömmliche Inhalationssysteme durch 1,6 bar Motor• Speziell für Kinder entwickeltes, klinisch getestetes Vernebler System• Kleine Tröpfchen für kleine Atemwege• Inhalation im Liegen möglich


13

PARI COMPACT Junior Bestell-Nr.: 052G1300PZN: 04760618Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0124Nur in Deutschland erhältlich

• Mundstück• BABY Maske Größe 2• BABY Winkel• PARI LC PLUS Vernebler

PARI COMPACT Year PackBestell-Nr.: 022G5210PZN: 09285375Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Hoher PARI Qualitätsstandard zu Erstattungspreisen• Inhalation im Liegen möglich

Bronchialasthma und Allergisches AsthmaAkute und chronische Bronchitis

17

VELOX®

Bestell-Nr.: 055G1000 PZN: 11006307 Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0142

• VELOX Steuerungseinheit • VELOX Membranvernebler • Mundstück• VELOXcare• Netzteil• Tasche

VELOX Year PackBestell-Nr.: 055G3010PZN: 11161605Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Schnell – Inhalation in ca. 3 Min.• Leise – Fast geräuschlos• Mobil – Batteriebetrieben und klein• Gleiche Effektivität wie PARI BOY SX

Bronchialasthma und allergisches AsthmaAkute und chronische BronchitisAtelektasen oder BronchiektasenCOPD

12

PARI BOY® SX Bestell-Nr.: 085G3000PZN: 01084424Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0080

• Mundstück• Kindermaske soft• PARI LC SPRINT Vernebler• LC Unterbrecher• Zusätzlich roter Düsenaufsatz• PIF-Control• PARI PEP S System

PARI BOY SX Year PackBestell-Nr.: 023G8510PZN: 03869804Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Schnellere Inhalation als herkömmliche Inhalationssysteme durch 1,6 bar Kompressor

• Extraausstattung für schwere chronische Atemwegs- erkrankungen• Aktives Schleimabhusten durch PEP System• Zusätzlicher Düsenaufsatz für Tage mit starker Obstruktion und Schleimbildung

Bronchialasthma und allergisches AsthmaAkute und chronische BronchitisAtelektasen oder BronchiektasenLungenemphysemCOPD

14

PARI TurboBOY® SX Bestell-Nr.: 085G3200PZN: 09084866Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0110

• Mundstück• Kindermaske soft• PARI LC SPRINT Vernebler• PIF-Control

PARI TurboBOY Year Pack SBestell-Nr.: 023G1010PZN: 03869796Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Grundausstattung für akute und chronische Atemwegs- erkrankungen• Schnellere Inhalation als herkömmliche Inhalationssysteme durch 1,6 bar Kompressor• Klinisch getestetes Verneblersystem mit hoher Wirksamkeit


15

PARI COMPACT Bestell-Nr.: 052G1000PZN: 03852324Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0070Nur in Deutschland erhältlich

• Mundstück• Kindermaske soft• PARI LC PLUS Vernebler

PARI COMPACT Year Pack Bestell-Nr.: 022G5210PZN: 09285375Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Hoher PARI Qualitätsstandard zu Erstattungspreisen• Klinisch getestetes Vernebler System

Bronchialasthma und Allergisches AsthmaAkute und chronische BronchitisCOPD

16

eFlow®rapidBestell-Nr.: 178G1005Hilfsmittel-Nr.: 21.24.01.0071

• 2 komplette Vernebler• Transporttasche• easycare-Reinigungshilfe• Verneblerbeutel • Netzteil/Batterien

– • Spezialgerät für schwere Atemwegserkrankungen mit breitem Therapie-Spektrum • Kurze Inhalationszeiten• Geräuschlos und diskreter Betrieb• Leicht, klein und mobil • Display liefert Feedback während der Inhalation

MukoviszidosePrimäre Ziliendyskinesie Bronchiektasen

20

InhalationsgeräteU

nte

re

A

tem

weg

eSp

ezia

l-th

erap

ieO

ber

e

Ate

mw

ege Year PackAusstattung

ab G

ebu

rtab

Geb

urt

ab 6

Jah

ren

Kin

der

un

d E

rwac

hse

ne

mit

zu

sätz

lich

em B

abys

et/

SM

AR

TMA

SK B

aby

auch

ab

Geb

urt

5

PARI XLent®

Bestell-Nr.: 085G3800PZN: 07116237Hilfsmittel-Nr.: 14.24.02.0018

• PARI LC SPRINT XLent Vernebler• BABY Maske Größe 2/BABY Winkel• Erwachsenenmaske

PARI LC SPRINT XLent Vernebler (nicht als Year Pack erhältlich)Bestell-Nr.: 023G1801PZN: 07116243Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

n.a.* • Speziell für die Therapie des Rachens• Schnell – durch die große Menge an Aerosol pro Min.• Mit PARI LC SPRINT Vernebler auch für die unteren Atemwege

geeignet (erhältliches Zubehör)

Krupp-SyndromLaryngitisPharyngitis

8

PARI SINUSBestell-Nr.: 028G1000PZN: 00823925Hilfsmittel-Nr.: 14.24.02.0011

• PARI LC SPRINT SINUS Vernebler• PARI SINUS Schlauchsystem

PARI LC SPRINT SINUS Year PackBestell-Nr.: 023G2860PZN: 05954721Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

n.a.** • Einziges Gerät für die Therapie der Nasennebenhöhlen: Pulsierendes Aerosol transportiert das Medikament direkt in die Nasennebenhöhlen

• Mit PARI LC SPRINT Vernebler auch für die unteren Atemwege geeignet (erhältliches Zubehör)

SinusitisSinubronchitis

9

VELOX® JuniorBestell-Nr.: 055G1100PZN: 11006313 Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0143

• VELOX Steuerungseinheit • VELOX Membranvernebler • Mundstück• VELOXcare• Netzteil• Tasche• SMARTMASK Baby

VELOX Junior Year PackBestell-Nr.: 055G3110PZN: 11161611Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Schnell – Inhalation in ca. 3 Min.• Leise – Fast geräuschlos• Mobil – Batteriebetrieben und klein• Gleiche Effektivität wie PARI JuniorBOY SX• Extraweiche Babymaske


12

PARI JuniorBOY® SX Bestell-Nr.: 085G3300PZN: 08884300Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0109

• Mundstück• BABY Maske Größe 2/BABY Winkel• PARI LC SPRINT Junior Vernebler• PIF-Control

PARI JuniorBOY Year Pack SBestell-Nr.: 023G1110PZN: 03867314Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Schnellere Inhalation als herkömmliche Inhalationssysteme durch 1,6 bar Motor• Speziell für Kinder entwickeltes, klinisch getestetes Vernebler System• Kleine Tröpfchen für kleine Atemwege• Inhalation im Liegen möglich


13

PARI COMPACT Junior Bestell-Nr.: 052G1300PZN: 04760618Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0124Nur in Deutschland erhältlich

• Mundstück• BABY Maske Größe 2• BABY Winkel• PARI LC PLUS Vernebler


• Hoher PARI Qualitätsstandard zu Erstattungspreisen• Inhalation im Liegen möglich

Bronchialasthma und Allergisches AsthmaAkute und chronische Bronchitis

17

VELOX®

Bestell-Nr.: 055G1000 PZN: 11006307 Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0142

• VELOX Steuerungseinheit • VELOX Membranvernebler • Mundstück• VELOXcare• Netzteil• Tasche

VELOX Year PackBestell-Nr.: 055G3010PZN: 11161605Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Schnell – Inhalation in ca. 3 Min.• Leise – Fast geräuschlos• Mobil – Batteriebetrieben und klein• Gleiche Effektivität wie PARI BOY SX


12

PARI BOY® SX Bestell-Nr.: 085G3000PZN: 01084424Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0080

• Mundstück• Kindermaske soft• PARI LC SPRINT Vernebler• LC Unterbrecher• Zusätzlich roter Düsenaufsatz• PIF-Control• PARI PEP S System

PARI BOY SX Year PackBestell-Nr.: 023G8510PZN: 03869804Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Schnellere Inhalation als herkömmliche Inhalationssysteme durch 1,6 bar Kompressor

• Extraausstattung für schwere chronische Atemwegs- erkrankungen• Aktives Schleimabhusten durch PEP System• Zusätzlicher Düsenaufsatz für Tage mit starker Obstruktion und Schleimbildung

Bronchialasthma und allergisches AsthmaAkute und chronische BronchitisAtelektasen oder BronchiektasenLungenemphysemCOPD

14

PARI TurboBOY® SX Bestell-Nr.: 085G3200PZN: 09084866Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0110


PARI TurboBOY Year Pack SBestell-Nr.: 023G1010PZN: 03869796Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Grundausstattung für akute und chronische Atemwegs- erkrankungen• Schnellere Inhalation als herkömmliche Inhalationssysteme durch 1,6 bar Kompressor• Klinisch getestetes Verneblersystem mit hoher Wirksamkeit


15

PARI COMPACT Bestell-Nr.: 052G1000PZN: 03852324Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0070Nur in Deutschland erhältlich


PARI COMPACT Year Pack Bestell-Nr.: 022G5210PZN: 09285375Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

• Hoher PARI Qualitätsstandard zu Erstattungspreisen• Klinisch getestetes Vernebler System

Bronchialasthma und Allergisches AsthmaAkute und chronische BronchitisCOPD

16

eFlow®rapidBestell-Nr.: 178G1005Hilfsmittel-Nr.: 21.24.01.0071

• 2 komplette Vernebler• Transporttasche• easycare-Reinigungshilfe• Verneblerbeutel • Netzteil/Batterien

– • Spezialgerät für schwere Atemwegserkrankungen mit breitem Therapie-Spektrum • Kurze Inhalationszeiten• Geräuschlos und diskreter Betrieb• Leicht, klein und mobil • Display liefert Feedback während der Inhalation

MukoviszidosePrimäre Ziliendyskinesie Bronchiektasen

20

Inhalationsgeräte Zielgruppe/Besonderheit Indikation SeiteA

usst

attu

ng

Schn

ell

Leis

e/m

obil

Lung

endo

sis

Je mehr Punkte, umso stärker ist das Merkmal ausgeprägt

* Rachendeposition** Nasen- und Nasennebenhöhlen-Desposition

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

6

7

ATEMWEGE

Ob

ere

Ate

mw

ege

Un

tere

Ate

mw

ege

Luftröhre

Rachen

Kehlkopf

Nasenhöhle

Nase

Bronchien

Obere AtemwegeDie oberen Atemwege stellen die Eintrittspforte der Atemwege dar. Sie werden durch drei Bereiche gebildet, die mit Schleimhaut ausgekleidet sind:

• Nase mit den Nasennebenhöhlen• Rachen• Kehlkopf

Typische Krankheitsbilder der oberen Atemwege sind unter anderem Rhinitis, akute und chronische Sinusitis, Pharyngitis, Laryngitis oder Pseudokrupp.

Bei der Inhalationstherapie der oberen Atemwege kommt es auf eine große Tröpfchengröße an. Dadurch kann sich eine möglichst große Menge des Aerosols hier absetzen.

Die Herausforderung bei der Inhalationstherapie der Nasennebenhöhlen ist das Aerosol in die Nasennebenhöhlen zu transportieren. Dabei muss das Aerosol durch die kleinen Öffnungen, welche die Nasenhaupthöhlen mit den Nasennebenhöhlen verbinden (Ostien), gelangen. Deshalb haben wir den PARI Sinus mit pulsierendem Aerosol entwickelt (siehe Seite 9).

Unsere Inhalationsgeräte für die oberen Atemwege finden Sie auf den folgenden Seiten.

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

8

Bei der Behandlung der oberen Atemwege kommt der Inhalations- therapie eine ganz besondere Bedeutung zu. Mit seinen XL-Tröpf-chen erzielt der PARI XLent eine Medikamentendeposition in den oberen Atemwegen und eignet sich deshalb besonders gut für die Behandlung von Krupp-Syndrom, Laryngitis sowie Pharyngitis.

• Zielgenau – dank der großen Aerosoltröpfchen kann das Medikament hauptsächlich in den oberen Atemwegen deponiert werden

• Schnell – durch die große Menge an Aerosol pro Min.

• Für alle Ihre Patienten mit einer Erkrankung der oberen Atemwege

• In Verbindung mit einem PARI LC SPRINT Vernebler ist der PARI XLent auch für die Therapie der unteren Atemwege einsetzbar

Ausstattung:

• PARI LC Sprint XLent Vernebler

• BABY Maske Größe 2 und BABY Winkel

• Erwachsenenmaske

Technische Daten:

Wechselstrom 230 V~ 50 Hz

Druck: 1,6 bar

Gewicht: 1,7 kg

Gehäuseabmessungen:

19,2 x 14,5 x 15 cm (B x H x T)

Garantie: 4 Jahre

Bestell-Nr.: 085G3800

PZN: 07116237

Hilfsmittel-Nr.: 14.24.02.0018

Aerosolcharakteristika:

Total Output Rate: 875 mg/min

MMD: 7,3 μm

Massenanteil > 5 μm: 65,4 %

Massenanteil > 7 μm: 53 %

Messung mit dem Malvern Spraytecbei 23 °C und 50 % relativer Feuchte.Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (6 ml).Inspiratorischer Fluss 20 l/min.

PARI XLent®

Extragroße Aerosol-Tröpfchen zur Behandlung der oberen Atemwege

Obere Atemwege

Nützliches Zubehör Bestell-Nr.: PZN: Hilfsmittel-Nr.: Seite

PARI LC SPRINT XLent Vernebler 023G1801 07116243 14.99.99.1038 34

BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 1 041G0701 04870117 – 29


PARI LC SPRINT Vernebler 023G1000 03869810 14.99.99.1038 34

PARI Aufbewahrungstasche 085E1100 02859169 – –

9

An die Verneblertherapie bei Sinusitiden werden besondere Anforderungen gestellt. Zusätzlich zu den bekannten Vorteilen der Aerosoltherapie nutzt PARI SINUS den positiven Effekt einer alternierenden Druckwelle zur Deposition von Aerosolen in den Nasennebenhöhlen. Denn pulsierende Aerosole gelangen wesentlich leichter über die Ostien in die Nasennebenhöhlen als herkömmliche Aerosole und bringen die Medikamente direkt an den Ort, an dem sie wirken sollen.

PARI SINUS

• Pulsierendes Aerosol für eine effektive Wirkstoffdeposition in den Nasennebenhöhlen

• Starke Symptomreduktion und deutliche Verbesserung der Lebensqualität 1,2

• In Verbindung mit einem PARI LC SPRINT Vernebler kann der PARI SINUS auch zur Behandlung der unteren Atemwege eingesetzt werden

Ausstattung:

• PARI LC SPRINT SINUS Vernebler

• PARI SINUS Schlauch- system

Technische Daten:


Druck: 1,5 bar

Gewicht: 1,8 kg


19,2 x 14,5 x 15 cm (B x H x T)

Garantie: 3 Jahre


PZN: 00823925




MMD: 3,2 μm

Massenanteil < 5 μm: 71 %

Messung mit dem Malvern Spraytecbei 23 °C und 50 % relativer Feuchte.Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml).Jet Flow 4,6 l/min

Pulsierendes Aerosol zur Behandlung von Sinusitis

1 Geppe N. et al (2009): Nebulizer therapy of rhinosinusitis in Children. Poster presentation ERS2 Hanga D., Baumann I., Rohde S., Schipper J., 83. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für HNO, Kopf- und Hals-Chirurgie, oral presentation, 16.- 20. Mai 2012


PARI LC SPRINT SINUS Year Pack 023G2860 05954721 14.99.99.1038 32

PARI LC SPRINT SINUS Vernebler 023G2800 05954738 14.99.99.1038 34

PARI LC SPRINT SINUS Applikations-Set 023G2840 05954744 – 30



KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

10

PARI MONTESOL Nasendusche Füllvolumen: 250 ml

PARI MONTESOL Nasenspülung250 ml konzentrierte Lösungfür 30 Anwendungen


PZN: 00169934


PZN: 01075477

PARI MONTESOL Nasendusche und NasenspülungEffektive und sanfte Reinigung der Nase

Das Prinzip der Nasendusche ist eine, im Allgemeinen sehr gut verträgliche und äußerst effektive Methode zur Pflege und Befeuchtung der Nasenschleimhäute, die sich bereits in der tausendjährigen Tradition des Yoga bewährt hat.

PARI MONTESOL Nasendusche:

• Kompakt und handlich

• Einfache Nutzung

• Sichere und hygienische Reinigung PARI MONTESOL Nasenspülung:

• Natursole aus Bad Reichenhall

• Zusätzliche Pflege der Nasenschleimhaut durch Dexpanthenol

• Praktische Dosierflasche

Regelmäßig angewendet hat sich die Nasendusche als effektives Mittel herausgestellt, um:

• die Nase von Allergenen und Verunreinigungen, die über die Atemluft in die Nase gelangen zu reinigen

• den Abtransport von Schleim aus der Nase zu fördern

• trockene Schleimhäute zu befeuchten

• belastete Nasenschleimhäute z. B. durch eine Verkrustung nach einer OP zu pflegen

• Erkältungssymptomen vorzubeugen und zu lindern

Allein durch die Nasendusche kann eine chronische Entzündung der Nasenneben-höhlen meist nicht effektiv behandelt werden. Sie kann aber den Weg zu den Ostien – den engen Öffnungen zwischen Nase und Nasennebenhöhlen – öffnen und stellt somit eine ideale Vorbereitung auf die Behandlung mit dem PARI SINUS dar.

Optimale Vorbereitung auf die Vernebler- therapie mit PARI SINUS

Obere Atemwege

Untere AtemwegeDie unteren Atemwege bestehen aus der Luftröhre und der Lunge. Die Lunge lässt sich wiederum in drei Hauptbestandteile aufteilen:

• Bronchien (8 –12 mm im Durchmesser)• Bronchiolen (0,4 mm im Durchmesser)• Lungenbläschen (Alveolen; 50 – 250 µm im Durchmesser)

Zu den typischen Erkrankungen der unteren Atemwege zählen unter anderem Husten, Bronchitis, Lungenentzündung, Asthma, COPD und Mukoviszidose. Je nach Krankheit muss das Medikament in unterschiedlichen Bereichen der Lunge wirken.

Wegen der Größenunterschiede der Lungenstrukturen ist es wichtig, dass das Inhalations-System ein Aerosol mit der richtigen Tröpfchengröße produziert. Nur dadurch kann sichergestellt werden, dass das Medikament in dem Bereich der Lunge ankommt wo es wirken soll.

Wir bieten verschiedene Inhalationsgeräte für die unteren Atemwege an. Dadurch werden wir dieser Anforderung gerecht und können eine individuelle Inhalationstherapie für Ihre Patienten ermöglichen. Das Portfolio unserer Inhalationsgeräte für die unteren Atemwege finden Sie auf den folgenden Seiten.

ATEMWEGE

Ob

ere

Ate

mw

ege

Un

tere

Ate

mw

ege

Luftröhre

Rachen

Kehlkopf

Nasenhöhle

Nase

Bronchien

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

12

VELOX® und VELOX® Junior

Der VELOX macht das Leben leichter, indem er die Inhalationszeit verkürzt und wieder mehr Raum für die angenehmeren Dinge des Lebens schafft. Sein ergonomisches Design und wenig Einzelteile unterstützen eine einfache Bedienung und der nahezu geräuschlose Betrieb gewährleistet eine unauffällige, entspannte Therapie. Der optionale Batteriebetrieb sorgt für maximale Flexibilität und durch seine geringe Größe und Gewicht ist er das ideale Gerät auch für unterwegs.

• Schnelle und effiziente Inhalation: ca. 3 Min. für 2,5 ml Inhalationslösung (Salbutamol Fertiginhalat)

• Maximale Mobilität durch Netz- und Batteriebetrieb

• Nahezu geräuschlose Anwendung

• Besonders einfache Handhabung


VELOX Year Pack 055G3010 11161605 14.99.99.1038 32

VELOX Junior Year Pack 055G3110 11161611 14.99.99.1038 32

VELOXcare 055G6100 11180873 – –

VELOX Deckel 055G3500 11180896 – –

VELOX Junior Deckel 055G3510 11180904 – –

VELOX Steckernetzteil (EU) 055G7100 11180933 – –

SMARTMASK Baby 055G4500 11180979 – 30

VELOX Tragetasche 055G8000 11613964 – –

PARI Mundstück universell 022E3050 00078574 – 29

Mobil, mit innovativer Schwingmembran-Technologie – für eine besonders schnelle und leise Inhalation

Ausstattung:

• Mundstück• VELOXcare• Netzteil• Tasche• VELOX Junior:

SMARTMASK Baby

Technische Daten:

Steckernetzteil: 100 – 240 V/50 – 60 Hz (Weltweit für alle Netzspannungen); Netzunabhängiger Betrieb mit Batterien/Akkus Gerät besitzt keine Ladefunktion

Gewicht: 110 g (ohne Batterien/Akkus)


6 x 9,1 x 19 cm (B x H x T inkl. Mundstück)

Garantie: Steuerungseinheit 2 Jahre

VELOX


PZN: 11006307




MMD: 3,8 μm


Messung mit Laserbeugung (Helos Sympa-Tec) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (2,5 ml). Inspiratorischer Fluss: 20 l/min.

VELOX Junior


PZN: 11006313


UntereAtemwege

13

Die unteren Atemwege von Kleinkindern sind eng. Daher ist es naheliegend, dass die optimale Partikelgröße für die Inhalations- therapie bei Kindern kleiner sein sollte als bei Erwachsenen.* Deshalb ist der PARI JuniorBOY SX eine gute Wahl für die Inhalati-onstherapie von Babys ab dem ersten Lebensmonat und Kleinkin-dern. Er erzeugt besonders feine Tröpfchen und seine Ausstattung ist speziell an die Bedürfnisse von kleinen Patienten angepasst. Damit ist er ideal für eine möglichst effiziente Therapie ab dem ersten Lebensmonat.

• Inhalationszeit: unter 7 Min. für 2,5 ml Inhalationslösung (Salbutamol Fertiginhalat)

• Ausstattung für Babys ab dem ersten Lebensmonat: BABY Maske, BABY Winkel (Maske und BABY Winkel müssen immer zusammen verwendet werden)

• PARI LC SPRINT Junior Vernebler mit feinen Tröpfchen speziell für die kleineren Atemwege von Babys und Kleinkindern

• Mit PIF-Control – das integrierte „Trainings-Tool“ unterstützt beim Erlernen einer effektiven Inhalationstechnik**

Ausstattung:

• Mundstück• BABY Maske Größe 2/BABY

Winkel• PARI LC SPRINT Junior

Vernebler• PIF-Control

Technische Daten:


Druck: 1,6 bar

Gewicht: 1,7 kg


19,2 x 14,5 x 15 cm (B x H x T)

Garantie: 4 Jahre


PZN: 08884300




MMD: 2,9 μm


Messung mit Malvern Mastersizer Xbei 23 °C und 50 % relativer Feuchte.Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml).Inspiratorischer Fluss 12 l/min (Kinder).


PARI LC SPRINT Junior Vernebler 023G1100 03870061 14.99.99.1038 34

PARI JuniorBOY Year Pack S 023G1110 03867314 14.99.99.1038 32

PARI LC SPRINT Junior Package 023G1120 03870090 14.99.99.1038 34

Sputumfalle 041G0530 03410141 – 30

PARI Filter/Ventil Set 041G0500 00631841 – 59

PARI LC Unterbrecher 022G1000 08613417 – 30

PARI PEP S System 018G4000 04671412 14.24.08.0008 49






SMARTMASK Kids 078G5000 04817028 – 30

PARI JuniorBOY® SXMit feinen Tröpfchen – speziell für die Therapie von Babys und Kleinkindern

Mit PIF-Control! siehe Seite 27

* Nach Barry P.W. & O‘Callaghan C. (1997) Thorax 52 (Suppl. 2), S. 79**nur bei 085G3300

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

14

PARI BOY® SX

Der PARI BOY SX ist der Richtige für Patienten, die eine besondere Therapieunterstützung brauchen und außerdem von kurzen Inhalationszeiten profitieren sollen. Eine umfangreiche Extra- ausstattung macht den PARI BOY SX zum individuell einsetzbaren Hilfsmittel für die Atemwegstherapie.

• Optionale Intervallverneblung für eine kombinierte Physiotherapie

• Mit PARI PEP S System; verknüpft zeitsparend Physio- und Inhalationstherapie

• PARI LC SPRINT Vernebler mit zusätzlichem Düsenaufsatz (rot) für feine Tröpfchen

• Mit PIF-Control – das integrierte „Trainings-Tool“ unterstützt beim Erlernen einer effektiven Inhalationstechnik

Ausstattung:

• Mundstück• Kindermaske soft• PARI LC SPRINT Vernebler• LC Unterbrecher• Zusätzlich roter

Düsenaufsatz• PIF-Control• PARI PEP S System

Technische Daten:


Druck: 1,6 bar

Gewicht: 1,7 kg


19,2 x 14,5 x 15 cm (B x H x T)

Garantie: 4 Jahre


PZN: 01084424



Blauer Düsenaufsatz:


MMD: 3,5 μm


Roter Düsenaufsatz


MMD: 2,2 μm


Messung mit dem Malvern Mastersizer X bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 20 /min.


PARI BOY SX Year Pack 023G8510 03869804 14.99.99.1038 32




PARI TRACHEO SET 025G0007 02912550 – 30


Flexibel, mit variablem Tröpfchenspektrum und optionaler Intervallverneblung


UntereAtemwege

4+

15

PARI TurboBOY® SX

Der PARI TurboBOY SX ist für die Therapie von Atemwegerkrankungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bestens geeignet. Er kann zur Therapie von Erkrankungen wie z. B. Bronchialasthma, allergischem Asthma und akuter oder chronischer Bronchitis eingesetzt werden.

• Inhalationszeit: unter 5 Min. für 2,5 ml Inhalationslösung (Salbutamol Fertiginhalat)

• PARI LC SPRINT Vernebler für eine effiziente Lungendeposition auch bei kurzen Inhalationszeiten

• Mit PIF-Control – das integrierte „Trainings-Tool“ unterstützt beim Erlernen einer effektiven Inhalationstechnik*

Ausstattung:


Technische Daten:


Druck: 1,6 bar

Gewicht: 1,7 kg


19,2 x 14,5 x 15 cm (B x H x T)

Garantie: 4 Jahre


PZN: 09084866




PARI TurboBOY Year Pack S 023G1010 03869796 14.99.99.1038 32




PARI TRACHEO SET 025G0007 02912550 – 30


PARI SMARTMASK 041G0730 02235894 – 30

Der Allrounder für die Therapie der unteren Atemwege ab 4 Jahre


Blauer Düsenaufsatz:


MMD: 3,5 μm


Messung mit Malvern Mastersizer X bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 20 l/min.

*nur bei 085G3200


Für alle Patienten ab 4 Jahre, die schnell und unkompliziert inhalieren wollen, ist der PARI TurboBOY SX bestens geeignet. Der PARI LC SPRINT Vernebler sorgt trotz kurzen Inhalationszeiten dafür, dass ausreichend Medikament in der Lunge ankommt. Durch die einfache Bedienung fällt selbst Kindern die Inhalation leicht.

4+

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

16

Für Patienten, die ein günstiges, robustes Gerät kaufen wollen oder ein allgemeines Rezept vorlegen, gibt es den PARI COMPACT in gewohnt zuverlässiger PARI Qualität zum erstattungsfähigen Preis.

• Kompressor in gewohnter PARI Qualität

• Mit bewährtem PARI LC PLUS Vernebler

• Einfache Handhabung



MMD: 3,9 μm


Messung mit dem Malvern Mastersizer Xbei 23 °C und 50 % relativer Feuchte.Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml).Inspiratorischer Fluss 20 l/min.


PARI COMPACT Year Pack 022G5210 09285375 14.99.99.1038 32


PARI PEP System I 018G6100 06982493 14.24.08.0001 49

PARI PEP System II 018G6200 06982501 14.24.08.0001 49



PARI COMPACTBewährt in der Therapie von Erkrankungen der unteren Atemwege

Ausstattung:



PZN: 03852324


Technische Daten:

Wechselstrom 220 – 240 V/~50 Hz

Druck: 1,0 bar

Gewicht: 1,2 kg


14 x 10 x 16 cm (B x H x T)

Garantie: 2 Jahre

UntereAtemwege

Mit zusätzlichem Babyset auch ab Geburt

Nur in Deutschland erhältlich

4+

17

PARI COMPACT Junior

Die Entwicklungen im Gesundheitsmarkt erfordern günstige Mög-lichkeiten zur Therapie von Atemwegserkrankungen, um die Versor-gung der Patienten zu gewährleisten. Für Babys und Kleinkinder bis 3 Jahre gibt es mit dem PARI COMPACT Junior ein zuzahlungsfreies Gerät, dessen Zubehör BABY Set mit Winkelstück und weicher BABY Maske ideal auf diese Altersgruppe abgestimmt ist.

• Für Babys und Kleinkinder

• Enthält Mundstück, PARI BABY Maske Größe 2 und BABY Winkel

• Mit bewährtem PARI LC PLUS Vernebler und Anschlussschlauch (f/f)**

Für Babys und Kleinkinder

Ausstattung:

• Mundstück • BABY Maske Größe 2• BABY Winkel• PARI LC PLUS Vernebler


PZN: 04760618


Technische Daten:

Wechselstrom 220 – 240 V/~50 Hz

Druck: 1,0 bar

Gewicht: 1,2 kg


14 x 10 x 16 cm (B x H x T)

Garantie: 2 Jahre




MMD: 3,9 μm


Messung mit dem Malvern Mastersizer X bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte.Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml).Inspiratorischer Fluss 12 l/min.


PARI COMPACT Year Pack 022G5210 09285375 14.99.99.1038 32

PARI BABY Set COMPACT/BASIC 041G0706 09727229 – 29





SMARTMASK Kids 078G5000 04817028 – 30



** female/female

0+

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

18

Das ideale Inhalationsgerät für die Haus- und Reiseapotheke ist der PARI BASIC. Der PARI BASIC kann in der Grundausstattung weltweit am Stromnetz betrieben werden. Erweitert um das PARI BASIC Mobilset wird er zum akkubetriebenen, mobilen Inhalations -gerät für unterwegs.

• Kleiner, leiser Kompressor, der in jede Handtasche passt

• Mit PARI BASIC Mobilset erweiterbar zum netzunabhängigen Gerät

• Flexibles Inhalationsgerät für jede Hausapotheke

• Mit PARI LC PLUS Vernebler, Kindermaske und Mundstück

• Weltweit einsetzbar (100 – 240 V/50 – 60 HZ)

Ausstattung:

• PARI LC PLUS Vernebler• Kindermaske soft

Technische Daten:

Wechselstrom 100 – 240 V/50 – 60 Hz

Druck: 1,0 bar

Gewicht: 360 g


8,9 x 4,5 x 11,3 cm (B x H x T)

Garantie: 2 Jahre


PZN: 06116525



PARI BASIC Mobilset 047G3100 06494322 – –

PARI BASIC Year Pack 022G4710 09285352 14.99.99.1038 32

Netzteil (für PARI BASIC) 047G2101 00515891 – –

12 V Anschlussleitung 047G2001 00682459 – –

PARI BABY Set COMPACT/BASIC 041G0706 09727229 – 29







PARI BASICKlein und handlich – mit optionalem Akku zum mobilen Gerät erweiterbar

Machen Sie Ihren PARI BASIC zum netzunabhängigenBegleiter für die Inhalation immer und überall:

Leistungsstarker Aufsteckakku für ca. 8 Inhalationen

mit einer Akkuladung. Handliche Umhängetasche

mit Platz für Zubehör und Medikamente.Aerosolcharakteristika:

mit PARI LC PLUS Vernebler


MMD: 3,7 μm


mit PARI LC SPRINT Vernebler(optional erhältlich)


MMD: 3,8 μm



Nur in Apotheken in Deutschland erhältlich

UntereAtemwege

Mit zusätzlichem Babyset auch ab Geburt

4+

19

SpezialtherapieBei Patienten mit chronischen Atemwegserkrankungen, wie Mukoviszidose, stellt die Inhalationstherapie einen festen Bestandteil der Behandlung dar. In der Regel inhalieren diese Patienten mehrmals am Tag, was einen großen zeitlichen Aufwand bedeutet.

Gerade für diese Patienten haben wir ein Inhalationsgerät entwickelt, das die Inhalationszeiten je nach Medikament um bis zu 65 % reduziert: den eFlow®rapid. Die Basiseinheit, der eBase®Controller, ist dabei sowohl mit dem eFlow®rapid Vernebler, als auch mit gewissen medikamenten- spezifischen Verneblern kompatibel.

Mehr Informationen finden Sie auf den nächsten zwei Seiten.

eFlow®rapidBestell-Nr.: 178G1005siehe Seite 20

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

20

Mit dem eFlow®rapid Verneblersystem steht Ihnen ein effizientes Gerät zur Therapie von Atemwegserkrankungen zur Verfügung. Bei der Entwicklung wurde in besonderem Maße den Bedürfnissen der Patienten nach einer effizienten, sicheren und vor allem schnellen Inhalationsbehandlung Rechnung getragen.

• Kurze Inhalationszeiten

• Geräuschloser Betrieb für diskreten Einsatz

• Leicht, klein, mobil – mit Netz- oder Batteriebetrieb

• Leicht zu reinigen, desinfizierbar – bietet hohe Hygienesicherheit

• Display liefert Feedback während der Inhalation

eFlow®rapid VerneblersystemModerne Inhalationstherapie – doppelt so schnell!

Ausstattung:

• 2 komplette Vernebler• Transporttasche• easycare-Reinigungshilfe• Verneblerbeutel• Netzteil/Batterien



1. Seemann S, Hug M, Lichtinghagen R, Schmitt A, Tservistas M, Waldner R, Knoch M: Improving Aerosol Drug Delivery in CF therapy; 28th ECFC, Crete Greece; June 22th – 26th 20052. Keller M, Brendel E, Luithlen A, Bruendl K, Mueller D, Tservistas M, Schierholz J, Denk O: Investigation of Colifin, 1 and 2 million I.U. Colistimethate Sodium (CMS) for aerosolization in the eFlow rapid and PARI LC Sprint nebuliser; 33rd ECFC, Valencia Spain; June 16th – 19th 2005

Spezial- therapie

2+

Bis zu 65 % Zeitersparnis bei der Vernebelung mit eFlow®rapid 1,2

12

10

8

6

4

2

0Tobramycin300 mg / 5 ml

Dornase alfa2,5 mg / 2,5 ml

Colistin 1 Mio. I.E. / 3 ml

Colistin 2 Mio. I.E. / 4 ml

Düsenvernebler eFlow rapid Vernebler

Vern

eble

lung

szei

t [m

in]

Ab 2 Jahren, mit zusätzlicher SMARTMASK® Baby auch ab Geburt

21



MMD: 4,1 μm


Messung mit Laserbeugung (Helos Sympa-Tec) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (4 ml). Inspiratorischer Fluss: 20 l/min.Kann in Abhängigkeit von dem verwen-deten Medikament und Aerosolerzeuger schwanken.


eFlow rapid Vernebler 678G8222 – – –

eFlow rapid Aerosolerzeuger 678B2620 – – –

PARI Filter/Ventil Set 041G0500 – – 59

Filter Pad, 30er Pack 041B0522 – – –



SMARTMASK Baby (Babys ab 2,5 kg) 078G5026 – – 30

SMARTMASK Kids (Kinder ab 2 J.) 078G5000 – – 30

PARI SMARTMASK 041G0730 – – 30

Autorisierter Vertriebspartner für Deutschland:INQUA GmbH · Moosdorfstraße 1 · 82229 Seefeld

Tel.: +49 (0) 8152 99 34 0 · Fax: +49 (0) 8152 99 34 20

E-Mail: [email protected] · www.inqua.de

Vertriebspartner in Österreich erfragen Sie bitte im PARI Service Center:

+49 (0) 8151 279 279

eFlow®rapid Tolero®

Dem eFlow®rapid Vernebler – für die Verwendung zugelassener Inhalationslösung wie z. B.:• Colistimethat-Natrium• Tobramycin• Dornase alfa• Hypertone Salzlösung

Medikamentenspezifische Vernebler wie z. B.:• Altera® for Cayston®

• Tolero® for Vantobra®

• Zirela® for Quinsair®

Technische Daten:

Verneblerprinzip:Perforierte Schwingmembran;Schwingfrequenz: 117 kHz

Betrieb mit Batterie oder Akku:Mindestens 90 Min. Betrieb mit vollständig geladenen Akkus

Netzteil: 100 – 240 V, 50/60 Hz

Gewicht Vernebler: ~ 55 g

Gesamtgewicht: ~ 300 g

Min. Füllvolumen: 2,0 ml

Max. Füllvolumen: 6,0 ml

Der eBase®Controller ist kompatibel mit:

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

INH

ALA

TIO

NS

- G

ERÄ

TE

22

23

Der Vernebler ist der Aerosolerzeuger und damit das Herzstück des ganzen Inhalations-Systems. Damit das Aerosol an dem gewünschten Ort die optimale Wirkung erreicht, muss ein möglichst angepasstes Aerosolspektrum mit der optimalen Tröpfchengröße erzeugt werden.

Wir bieten zwei Vernebler-Familien an:

• PARI LC SPRINT Familie: mit verschiedenen Düsenaufsätzen, sowohl für die oberen als auch unteren Atemwege geeignet

• PARI LC PLUS Vernebler: bewährter Vernebler für die Medikamenten-Deposition im zentralen Bereich der Lunge

Da die Einatem-Geschwindigkeit Auswirkung auf die Medikamenten-Deposition hat, haben wir in bestimmten PARI LC SPRINT Verneblern ein atemsensorisches Feedbacksystem – PIF-Control – integriert. Details dazu finden Sie auf Seite 27.

Um eine gleichbleibend wirksame Inhalationstherapie zu gewährleisten, empfehlen wir Vernebler einmal im Jahr auszutauschen. Deshalb gibt es für jedes PARI Inhalationsgerät ein praktisches Year Pack. Dieses enthält neben dem Vernebler, einen Anschluss-Schlauch und einen Luftfilter (Übersicht siehe Seite 31).

Unsere Vernebler sind außerdem einzeln erhältlich.

Vernebler

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

2424

Un

tere

Ate

mw

ege

Ob

ere

Ate

mw

ege

Welcher Vernebler ist der Richtige?

2525

Rac

hen

Nas

enn

eben

- h

öh

len

Lun

ge

Peri

ph

ere

Lu

ng

e

Baby Kind Erwachsener

PARI LC SPRINT ® VerneblerPARI LC SPRINT ® Junior Vernebler

PARI LC SPRINT ® Baby Vernebler


Seite 34


Seite 34

Bestell-Nr.: 023G1400 -1403

Seite 34

PARI LC SPRINT ® Tracheo

PARI LC PLUS® Vernebler

COMPACT Year PackBestell-Nr.: 022G5210

Seite 32


Seite 34

PARI LC SPRINT ® SINUS Vernebler

PARI LC SPRINT ® XLent Vernebler

PARI LC SPRINT ® STAR Vernebler


Seite 34


Seite 34


Seite 34

Abhängig vom Alter des Patienten und vom Depositionsort

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

26

PARI LC SPRINT® Familie

Die Vernebler der PARI LC SPRINT Familie, ausgestattet mit verschiedenen Düsenaufsätzen, die unterschiedliche Tröpfchen erzeugen, bieten je nach Indikation und Altersgruppe Lösungen, die an die individuellen Bedürfnisse der Anwender angepasst sind. Die PARI LC SPRINT Vernebler bestehen aus wenigen Einzelteilen und lassen sich daher schnell und einfach zusammen- bzw. auseinanderbauen. Damit ist auch eine sichere Reinigung leicht durchzuführen. Seine Benutzer- freundlichkeit soll dem Anwender die Inhalationstherapie bei zusätzlich hoher Effizienz so angenehm wie möglich machen.

• Unterschiedliche Aerosolspektren durch verschiedene Düsenaufsätze

• Gezielte Deposition im gewünschten Bereich der Atemwege

• Flexibel einsetzbar je nach Alter und Indikation

Vernebler für indikationsspezifische Tröpfchengröße

OrangerDüsenaufsatz

Pulsierende Tröpfchen für die effiziente Deposition in den Nasennebenhöhlen

TransparenterDüsenaufsatz

XL-Tröpfchen für die Deposition in den oberen und zentralen Atemwegen

BlauerDüsenaufsatz

Tröpfchen für die effiziente Deposition im zentralen Bereich der Lunge bei älteren Kindern und Erwachsenen

GelberDüsenaufsatz

Kleine Tröpfchen für kleine Atem- wege bei Babys und Kindern

RoterDüsenaufsatz

Feinste Tröpfchen für den peripheren Bereich der Lunge oder für Babys ab dem ersten Lebensmonat und bei Frühgeborenen

untere Atemwege obere Atemwege

27

PARI PIF-Control

Eine langsame Einatmung fördert die Deposition der Wirkstoffe in der Lunge. Um beim Patienten eine bestmögliche Inspiration für eine hohe Lungen- deposition zu erreichen, hat PARI ein atemsensorisches Feedbacksystem – das PIF-Control System – entwickelt (PIF = Peak Inspiratory Flow, d. h. Einatem-Spitzenfluss). Dabei verschließt bei zu schneller Einatmung das Einatem-Ventilplättchen den Kamin des Verneblers bis auf eine kleine Öffnung. Dies spürt der Patient als Widerstand – ein Zeichen für ihn, auszuatmen und beim nächsten Atemzug langsamer einzu-atmen, sodass kein Widerstand mehr spürbar ist.

Integriert in den Geräten der PARI BOY SX Familie:

• PARI JuniorBOY SX

• PARI BOY SX

• PARI TurboBOY SX

Und in allen PARI LC SPRINT Verneblern für die unteren Atemwege (Ausnahme: PARI LC SPRINT Klinikpackungen, PARI LC SPRINT Tracheo und PARI LC SPRINT CENTRAL).

Training für eine effektive Inhalation

Schnelle Einatmung Langsame Einatmung

PIF- CONTROL

patentiertes

System

Laube et al. J. AllergyClin Immunol 89(2):510 – 518, 1992

UntereAtemwege

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

Kamin

Kleine Öffnung

28


in Kombination mit dem PARI COMPACT


MMD: 3,9 μm


in Kombination mit dem PARI BASIC


MMD: 3,7 μm








PARI LC PLUS® Vernebler

Der PARI LC PLUS Vernebler hat in zahlreichen Studien seine Wirk-samkeit belegt und gilt seit vielen Jahren als der „GOLD Standard“ in der Verneblertherapie von Erkrankungen der unteren Atemwege, wie z. B. Asthma, COPD oder Bronchitis.

Die wenigen Einzelteile ermöglichen eine leichte Anwendung und hygienische Reinigung. Durch sein integriertes Ventilsystem werden Medikamentenverluste in der Ausatemphase minimiert.

• Bewährter Vernebler mit Ventilsystem

• Zur Deposition im zentralen Bereich der Lunge

Getestet und bewährt in vielen Studien

Untere Atemwege

PARI LC PLUS VerneblerCOMPACT Year Pack

BASIC Year Pack


PZN: 03109789


PZN: 09285375



PZN: 09285352


29

Masken und Mundstücke für Vernebler


PZN: 04811422

Hilfsmittel-Nr.: –


PZN: 04870117



PZN: 04870123



PZN: 04870152



PZN: 09727229



PZN: 00724471



PZN: 00724488


Bestell-Nr.: 012E1720

PZN: 07465334



PZN: 00078574



PZN: 04961676


PARI BABY Maske Größe 0 mit BABY Winkel für Frühgeborene

PARI BABY Maske Größe 1 mit BABY Winkel für ca. 0 – 1 Jahre

PARI BABY Maske Größe 2 mit BABY Winkel für ca. 1 – 3 Jahre

PARI BABY Maske Größe 3 mit BABY Winkel ab ca. 3 Jahren

PARI BABY Set COMPACT/BASIC mit BABY Winkel für ca. 1 – 3 Jahre


Erwachsenenmaske soft Sterilisierbar mit Maskenstabilisator

Kindermaske soft „Spiggy“Sterilisierbar mit Maskenstabilisator

PARI Mundstück ohne Ausatemventil für Filter/Ventil Set und PARI PEP-System I, II und S

PARI Mundstück universell für Kinder und Erwachsene

BABY Winkelwird für die BABY Masken benötigt, BABY Maskenmüssen immer mit dem BABY Winkel benutzt werden

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

30

PARI Masken und Mundstücke für VORTEX siehe Seite 39 bzw. Seite 59 für den Einsatz in der Klinik.


PZN: 04817028



PZN: 11180979



PZN: 02235894



PZN: –



PZN: –



PZN: 00632355



PZN: 05954744


SMARTMASK® Kidsfür Kinder ab ca. 2 Jahren

besonders weich und komfortabel

SMARTMASK® Babyfür VELOX und VELOX Junior bis ca. 2 – 3 Jahre


PARI SMARTMASK®

für Erwachsene inklusive Winkelstück mit 45 Grad


Maskenstabilisator (für PARI Erwachsenenmaske soft)Stabilisator zur Sterilisation im Autoklaven, 5er Packung

Maskenstabilisator(für PARI Kindermaske soft) Stabilisator zur Sterilisationim Autoklaven, 5er Packung

PARI Applikations-Set bestehend aus: Erwachsenenmaske soft,Mundstück (ohne Ausatemventil) und Nasenansatz

PARI LC SPRINT® SINUS Applikations-SetWinkelstück 45 Grad, Nasenansatzstück,Vibration-Anschluss, Nasenstöpsel

Masken und Mundstücke für Vernebler


PZN: 02912550



PZN: 08613417



PZN: 03410141


PARI TRACHEO SET Tracheostoma-Maske aus weichem latexfreiem Silikon, Verlängerungsrohr

LC Unterbrecher Ermöglicht die Intervallverneblung

Sputumfalle

31

PARI YEAR PACKS –

Der Vernebler unterliegt bei häufiger Anwendung und Reinigung – wie jedes andere Kunststoffteil auch – einem gewissen Verschleiß. Im Laufe der Zeit kann sich dadurch z. B. das Aerosolspektrum verändern und die Therapieeffizienz beeinträchtigen. Um auch langfristig eine wirksame Inhalationstherapie zu gewährleisten, sollten bestimmte Bestandteile des Inhalationsgerätes jährlich ausgetauscht werden. Empfehlen oder verordnen Sie Ihren Patienten das passende PARI Year Pack. Diese praktischen Komplettsets enthalten alles, was ein PARI Inhalationsgerät für ein weiteres Jahr fit macht: Vernebler, Anschlussschlauch und Luftfilter – jeweils maßgeschneidert für jedes PARI Inhalationsgerät. So ist das Inhalationsgerät immer gut gewartet und leistet lange Zeit gute Dienste.

für gleichbleibend hochwertige Vernebler-Performance

*Für den PARI XLent gibt es kein Year Pack, aber der PARI LC SPRINT XLent Vernebler ist einzeln erhältlich

PARI LC SPRINT XLent Vernebler*

PZN: 071162434 4 4 4 4 4 4 4

PARI LC SPRINT SINUS Year PackPZN: 05954721

4

Velox Junior Year PackPZN: 11161611

4 4

Velox Year PackPZN: 11161605

4 4

PARI JuniorBOY Year Pack SPZN: 03867314

4 4 4 4 4 4

PARI BOY SX Year PackPZN: 03869804

4 4 4 4 4 4

PARI TurboBOY Year Pack SPZN: 03869796

4 4 4 4 4 4

PARI COMPACT Year PackPZN: 09285375

4 4

PARI BASIC Year PackPZN: 09285352

4 4 4 4 4 4

PA

RI

XLe

nt*

PA

RI

SIN

US

Velo

x

Velo

x Ju

nior

PA

RI

Juni

orBO

Y S

X

PA

RI

BOY

SX

PA

RI

Turb

oBO

Y S

X

PA

RI

CO

MPA

CT

PA

RI

CO

MPA

CT

Juni

or

PA

RI

BASI

C

Welches Year Pack passt zu welchem PARI Inhalationsgerät?

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

32

VELOX® Junior Year PackBestell-Nr.: 055G3110PZN: 11161611Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

VELOX Junior Membranvernebler mit Mundstück universell

TOR: 497 mg/minMMD: 3,8 μmMassenanteil: < 5 μm: 74 %

VELOX JuniorBestell-Nr.: 055G1100 siehe Seite 12

VELOX Steuerungseinheit

PARI JuniorBOY® Year Pack SBestell-Nr.: 023G1110PZN: 03867314Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC SPRINT Junior Vernebler(Düsenaufsatz gelb)Mundstück universell langer Anschlussschlauch (f/m)*Filter für PARI BOY Kompressoren PIF Control*

ja in Kombination mit dem PARI JuniorBOY SX 2:TOR: 370 mg/minMMD: 2,9 μmMassenanteil: < 5 μm: 76 %

PARI Junior BOY SXBestell-Nr.: 085G3300siehe Seite 13

allen PARI Kompressoren außer PARI COMPACTund PARI COMPACT Junior

VELOX® Year PackBestell-Nr.: 055G3010PZN: 11161605Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

VELOX Membranvernebler mit Mundstück universell


VELOXBestell-Nr.: 055G1000siehe Seite 12


PARI BOY® SX Year PackBestell-Nr.: 023G8510PZN: 03869804Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC SPRINT Vernebler (Düsenaufsatz blau)Düsenaufsatz rot Mundstück universell Anschlussschlauch (f/m)* Filter für PARI BOY KompressorenPIF Control

ja in Kombination mit dem PARI TurboBOY SX/BOY SX 1:Blauer Düsenaufsatz: TOR: 600 mg/min MMD: 3,5 μm Massenanteil: < 5 μm: 67 %Roter Düsenaufsatz: TOR: 450 mg/min MMD: 2,2 μm Massenanteil: < 5 μm: 89 %

PARI BOY SXBestell-Nr.: 085G3000siehe Seite 14


PARI TurboBOY® Year Pack SBestell-Nr.: 023G1010PZN: 03869796Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC SPRINT Vernebler (Düsenaufsatz blau) Mundstück universell Anschlussschlauch (f/m)* Filter für PARI BOY Kompressoren PIF Control*

ja in Kombination mit dem PARI TurboBOY SX/BOY SX 1:TOR: 600 mg/minMMD: 3,5 μmMassenanteil: < 5 μm: 67 %

PARI Turbo BOY SXBestell-Nr.: 085G3200 siehe Seite 15



PARI LC PLUS VerneblerMundstück universell Filter für PARI Kompressoren Typ 052Anschlussschlauch (f/f)**

in Kombination mit dem PARI COMPACT Kompressor 1:TOR: 418 mg/minMMD: 3,9 μmMassenanteil: < 5 μm: 64 %

PARI COMPACTBestell-Nr.: 052G1000 PARI COMPACT JuniorBestell-Nr.: 052G1300 siehe Seite 16 /17

Nur mit PARI COMPACT undPARI COMPACT Junior

PARI BASIC Year PackBestell-Nr.: 022G4710PZN: 09285352Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC PLUS VerneblerMundstück universell Filter für PARI KompressorenTyp 038, 047, 053 und 085Anschlussschlauch (f/m)*

in Kombination mit den PARI BASIC Kompressor 1:TOR: 360 mg/minMMD: 3,7 μmMassenanteil: < 5 μm: 66 %

PARI BASICBestell-Nr.: 047G3000siehe Seite 18

allen PARI Kompressoren außer PARI COMPACT und PARI COMPACT Junior

PARI LL Vernebler Year PackBestell-Nr.: 012G6310PZN: 09476543Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

MundstückDüseMedikamentenbecherAnschlussschlauch (f/m)*Filter LL Adapter

in Kombination mit dem PARI BOY SX 1:TOR: 470 mg/minMMD: 3,7 μmMassenanteil: < 5 μm: 64 %


Year Packs

Produktname Ausstattung PIF Aerosolcharakteristika Nachkaufset für Kombinierbar Control folgende Geräte mit

* female/male, ** female/female

PARI LC SPRINT® SINUS Year PackBestell-Nr.: 023G2860PZN: 05954721Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC SPRINT SINUS Vernebler PARI SINUS SchlauchsystemFilter

in Kombination mit dem PARI SINUS Kompressor 2:TOR: 220 mg/minMMD: 3,2 μmMassenanteil: < 5 μm: 71 %

PARI SINUS Bestell-Nr.: 028G1000siehe Seite 9

–



33

VELOX® Junior Year PackBestell-Nr.: 055G3110PZN: 11161611Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

VELOX Junior Membranvernebler mit Mundstück universell


VELOX JuniorBestell-Nr.: 055G1100 siehe Seite 12


PARI JuniorBOY® Year Pack SBestell-Nr.: 023G1110PZN: 03867314Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC SPRINT Junior Vernebler(Düsenaufsatz gelb)Mundstück universell langer Anschlussschlauch (f/m)*Filter für PARI BOY Kompressoren PIF Control*


PARI Junior BOY SXBestell-Nr.: 085G3300siehe Seite 13


VELOX® Year PackBestell-Nr.: 055G3010PZN: 11161605Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

VELOX Membranvernebler mit Mundstück universell


VELOXBestell-Nr.: 055G1000siehe Seite 12


PARI BOY® SX Year PackBestell-Nr.: 023G8510PZN: 03869804Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC SPRINT Vernebler (Düsenaufsatz blau)Düsenaufsatz rot Mundstück universell Anschlussschlauch (f/m)* Filter für PARI BOY KompressorenPIF Control

ja in Kombination mit dem PARI TurboBOY SX/BOY SX 1:Blauer Düsenaufsatz: TOR: 600 mg/min MMD: 3,5 μm Massenanteil: < 5 μm: 67 %Roter Düsenaufsatz: TOR: 450 mg/min MMD: 2,2 μm Massenanteil: < 5 μm: 89 %

PARI BOY SXBestell-Nr.: 085G3000siehe Seite 14


PARI TurboBOY® Year Pack SBestell-Nr.: 023G1010PZN: 03869796Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC SPRINT Vernebler (Düsenaufsatz blau) Mundstück universell Anschlussschlauch (f/m)* Filter für PARI BOY Kompressoren PIF Control*


PARI Turbo BOY SXBestell-Nr.: 085G3200 siehe Seite 15



PARI LC PLUS VerneblerMundstück universell Filter für PARI Kompressoren Typ 052Anschlussschlauch (f/f)**

in Kombination mit dem PARI COMPACT Kompressor 1:TOR: 418 mg/minMMD: 3,9 μmMassenanteil: < 5 μm: 64 %

PARI COMPACTBestell-Nr.: 052G1000 PARI COMPACT JuniorBestell-Nr.: 052G1300 siehe Seite 16 /17

Nur mit PARI COMPACT undPARI COMPACT Junior

PARI BASIC Year PackBestell-Nr.: 022G4710PZN: 09285352Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC PLUS VerneblerMundstück universell Filter für PARI KompressorenTyp 038, 047, 053 und 085Anschlussschlauch (f/m)*

in Kombination mit den PARI BASIC Kompressor 1:TOR: 360 mg/minMMD: 3,7 μmMassenanteil: < 5 μm: 66 %

PARI BASICBestell-Nr.: 047G3000siehe Seite 18

allen PARI Kompressoren außer PARI COMPACT und PARI COMPACT Junior

PARI LL Vernebler Year PackBestell-Nr.: 012G6310PZN: 09476543Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

MundstückDüseMedikamentenbecherAnschlussschlauch (f/m)*Filter LL Adapter



1 Inspiratorischer Fluss 20 l/min, Messung mit Malvern Mastersizer X bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml).2 Messung mit dem Malvern Mastersizer X bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 12 l/min. Gemessen mit Kinder-Inspirationsfluss.

Produktname Ausstattung PIF Aerosolcharakteristika Nachkaufset für Kombinierbar Control folgende Geräte mit

PARI LC SPRINT® SINUS Year PackBestell-Nr.: 023G2860PZN: 05954721Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

PARI LC SPRINT SINUS Vernebler PARI SINUS SchlauchsystemFilter



–

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

ZUB

EHÖ

RV

ERN

EBLE

R

34

Vernebler

PARI LC SPRINT ® XLent VerneblerBestell-Nr.: 023G1801PZN: 07116243Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

transparenter DüsenaufsatzSchlauchsystem (f/f)** Adapter für den Einsatz mit allen PARI Kompressoren

in Kombination mit dem PARI XLent Kompressor 1:TOR: 875 mg/minMMD: 7,3 μmMassenanteil: > 5 μm: 65,4 % > 7 μm: 53 %

PARI XLent Bestell-Nr.: 085G3800 siehe Seite 8

allen PARI Kompressoren

PARI LC SPRINT ® SINUS VerneblerBestell-Nr.: 023G2800PZN: 05954738Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

oranger DüsenaufsatzWinkelstück (45 Grad) Vibration-AnschlussNasenansatzstück Nasenstöpsel



–

PARI LC SPRINT® VerneblerBestell-Nr.: 023G1000PZN: 03869810Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

blauer DüsenaufsatzAnschlussschlauch (f/m)*Mundstück universell PIF-Control


PARI BOY SX Bestell-Nr.: 085G3000 PARI TurboBOY SX Bestell-Nr.: 085G3200siehe Seiten 14/15

allen PARI Kompressorenaußer PARI COMPACT und PARI CENTRAL

PARI LC SPRINT® TracheoBestell-Nr.: 023G1080PZN: 08560922Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

blauer DüsenaufsatzLC Tracheoadapter langer Anschlussschlauch (f/f)** Adapter

in Kombination mit dem PARI CENTRAL (Druckluftquelle 1,6 bar) 1:TOR: 600 mg/minMMD: 3,5 μmMassenanteil: < 5 μm: 67 %


PARI LC SPRINT® Junior VerneblerBestell-Nr.: 023G1100PZN: 03870061Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

gelber Düsenaufsatzlanger Anschlussschlauch (f/m)* Mundstück universell PIF-Control


PARI JuniorBOY SX Bestell-Nr.: 085G3000siehe Seite 13

allen PARI Kompressorenaußer PARI COMPACTund PARI CENTRAL

PARI LC SPRINT® BABY VerneblerBestell-Nr.: und PZN: siehe Produktvarianten unten Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

roter DüsenaufsatzBABY Winkellanger Anschlussschlauch (f/m)*BABY Maske

ja in Kombination mit dem PARI BOY SX 3:TOR: 150 mg/minMMD: 2,5 μmMassenanteil: < 5 μm: 82 %


PARI LC SPRINT® STAR VerneblerBestell-Nr.: 023G1250PZN: 03870078Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

roter Düsenaufsatzinkl. Anschlussschlauch (f/m)*Mundstück universell PIF-Control



PARI LC SPRINT Junior PackageBestell-Nr.: 023G1120PZN: 03870090Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

mit PARI LC SPRINT Junior Vernebler (Düsenaufsatz gelb)BABY Winkel, BABY Maske Größe 2Mundstück universell langer Anschlussschlauch (f/m)* PIF-Control



PARI LL VerneblerBestell-Nr.: 012G6202PZN: 01453169Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

UnterbrechertasteMundstück universellDüsenreiniger



mit Maske Größe 0Bestell-Nr.: 023G1400PZN: 03870109 für Frühgeborene

mit Maske Größe 1Bestell-Nr.: 023G1401PZN: 03870115für ca. 0 – 1 Jahre


mit Maske Größe 3Bestell-Nr.: 023G1403PZN: 03870138ab ca. 3 Jahren

* female/male, ** female/female

Produktname Ausstattung PIF Aerosolcharakteristika Bestandteil in Kombinierbar Control folgenden Geräten mit

35

PARI LC SPRINT ® XLent VerneblerBestell-Nr.: 023G1801PZN: 07116243Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

transparenter DüsenaufsatzSchlauchsystem (f/f)** Adapter für den Einsatz mit allen PARI Kompressoren

in Kombination mit dem PARI XLent Kompressor 1:TOR: 875 mg/minMMD: 7,3 μmMassenanteil: > 5 μm: 65,4 % > 7 μm: 53 %

PARI XLent Bestell-Nr.: 085G3800 siehe Seite 8


PARI LC SPRINT ® SINUS VerneblerBestell-Nr.: 023G2800PZN: 05954738Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

oranger DüsenaufsatzWinkelstück (45 Grad) Vibration-AnschlussNasenansatzstück Nasenstöpsel



–

PARI LC SPRINT® VerneblerBestell-Nr.: 023G1000PZN: 03869810Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

blauer DüsenaufsatzAnschlussschlauch (f/m)*Mundstück universell PIF-Control


PARI BOY SX Bestell-Nr.: 085G3000 PARI TurboBOY SX Bestell-Nr.: 085G3200siehe Seiten 14/15

allen PARI Kompressorenaußer PARI COMPACT und PARI CENTRAL

PARI LC SPRINT® TracheoBestell-Nr.: 023G1080PZN: 08560922Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

blauer DüsenaufsatzLC Tracheoadapter langer Anschlussschlauch (f/f)** Adapter

in Kombination mit dem PARI CENTRAL (Druckluftquelle 1,6 bar) 1:TOR: 600 mg/minMMD: 3,5 μmMassenanteil: < 5 μm: 67 %


PARI LC SPRINT® Junior VerneblerBestell-Nr.: 023G1100PZN: 03870061Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

gelber Düsenaufsatzlanger Anschlussschlauch (f/m)* Mundstück universell PIF-Control


PARI JuniorBOY SX Bestell-Nr.: 085G3000siehe Seite 13


PARI LC SPRINT® BABY VerneblerBestell-Nr.: und PZN: siehe Produktvarianten unten Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

roter DüsenaufsatzBABY Winkellanger Anschlussschlauch (f/m)*BABY Maske



PARI LC SPRINT® STAR VerneblerBestell-Nr.: 023G1250PZN: 03870078Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

roter Düsenaufsatzinkl. Anschlussschlauch (f/m)*Mundstück universell PIF-Control



PARI LC SPRINT Junior PackageBestell-Nr.: 023G1120PZN: 03870090Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

mit PARI LC SPRINT Junior Vernebler (Düsenaufsatz gelb)BABY Winkel, BABY Maske Größe 2Mundstück universell langer Anschlussschlauch (f/m)* PIF-Control



PARI LL VerneblerBestell-Nr.: 012G6202PZN: 01453169Hilfsmittel-Nr.: 14.99.99.1038

UnterbrechertasteMundstück universellDüsenreiniger



1 Inspiratorischer Fluss 20 l/min, Messung mit Malvern Mastersizer X bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). 2 Messung mit dem Malvern Mastersizer X bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 12 l/min. Gemessen mit Kinder-Inspirationsfluss.3 Messung mit dem Malvern Mastersizer X bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 6 l/min. Gemessen mit Baby-Inspirationsfluss. TOR: Total Output Rate. MMD: Medianer Massendurchmesser

mit Maske Größe 0Bestell-Nr.: 023G1400PZN: 03870109 für Frühgeborene



mit Maske Größe 3Bestell-Nr.: 023G1403PZN: 03870138ab ca. 3 Jahren

Produktname Ausstattung PIF Aerosolcharakteristika Bestandteil in Kombinierbar Control folgenden Geräten mit

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

VER

NEB

LER

36

37

Inhalierhilfe„Der Verordner sollte sicherstellen, dass Spacer oder Holding Chambers benutzt werden, wenn Steroid-Dosieraerosole verschrieben werden, um oropharyngeale Nebenwirkungen und die Absorption durch den Magen-Darm-Trakt zu verhindern.“ 1

Bei der Anwendung eines Medikamentensprays muss das Auslösen des Sprays gleichzeitig mit dem Einatmen erfolgen. Gerade diese Koordination ist für Kinder, aber auch für ältere Menschen oftmals schwierig. Deshalb kann bereits viel Medikament auf dem Weg in die Lunge verloren gehen.

Selbst wenn die Koordination problemlos funktioniert, kann eine Inhalier- hilfe helfen, eine höhere Dosis des Medikamentes in die Lunge zu transportieren. Dadurch können Medikamenten-Nebenwirkungen im Mund und Rachen verringert werden.

[1] Laube B et al. 2011; Eur Respir J; 37(6):1308-31

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

38

Untere Atemwege

Die antistatische Inhalierhilfe VORTEX hilft diesen Nachteil von Dosier- aerosolen zu überwinden und damit eine erhöhte Medikamentenablagerung im Mund-Rachen-Raum zu minimieren. Denn der Patient hat nach dem Auslösen des Sprühstoßes Zeit, das Medikament aus der VORTEX abzu-atmen. Die Koordination von „Drücken und Einatmen“ wird somit deutlich erleichtert und die Therapie durch eine zuverlässige Dosierung sicherer.

In der Therapie von Atemwegserkrankungen (bspw. Asthma, COPD) sind Medikamentensprays mittlerweile ein fester Bestandteil. Bei der Einnahme sogenannter Dosieraerosole ist vor allem eine gute Koordination von „Drücken und gleichzeitigem Einatmen“ wichtig. Dies ist jedoch nicht für alle Patienten immer so einfach – insbeson-dere für Kinder und ältere Erwachsene.

• Antistatische Metallkammer fördert eine zuverlässige Dosierung (1)

• Universeller Adapter für alle gängigen Dosieraerosole (2)

• Sichtkontrolle zur Überprüfung des Sprühstoßes (3)

• Zyklon-Wirbel-Prinzip unterstützt den Transport der kleinen Aerosoltröpfchen

• Desinfizierbar und sterilisierbar in der Klinik

VORTEX


PZN: 12371196


Die antistatische Inhalierhilfe – klein, stabil und effektiv.

2

13

VORTEX®

Vom Säugling bis zum Erwachsenen kann die VORTEX mittels verschiedener Gesichtsmasken an die jewei-ligen Altersstufen und Bedürf-nisse des Patienten angepasst werden.

VORTEX wächst mit:

39

VORTEX®

Produktvarianten


PZN: 07139089


PZN: 12453385


PZN: 02522725


PZN: 12371262


PZN: 12371196



PZN: 12371291



PZN: 12371279



PZN: 12371285


Nützliches Zubehör

VORTEX® Ab 4 Jahre

VORTEX® mit Babymaske Käfer0 – 2 Jahre

VORTEX® mit Kindermaske Froschab 2 Jahre

Babymaske Käfer 0 – 2 Jahre

VORTEX® mit Erwachsenenmaske

Kindermaske Frosch ab 2 Jahre

VORTEX® Mundstücke 10er Pack

Erwachsenenmaske soft mit Maskenanschluss

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

INH

ALI

ER-

HIL

FEN

40

Die Anwendung ist für den Patienten problemlos durchführbar und erfolgt einfach durch die Anbringung des Adapters auf das Mundstück und die Verbindung mit der Trachealkanüle. Nach dem Auslösen des Dosieraerosols kann das Medikament ruhig und sicher abgeatmet werden.

VORTEX® Tracheo

VORTEX Tracheo, die antistatische Inhalierhilfe mit Tracheo-Adapter, ermöglicht tracheotomierten Patienten mit einer Trachealkanüle die Anwendung von Dosieraerosolen – wirkungsvoll und komfortabel.

• Einfache Handhabung

• Schneller Einsatz direkt an der 15 mm Trachealkanüle

• Sichere Hygiene: Desinfizierbar und sterilisierbar bei 134º C

VORTEX Tracheo


PZN: 12371316


Die antistatische Inhalierhilfe für tracheotomierte Patienten

Untere Atemwege

InhalationslösungenDas Inhalieren von Salzlösung ist eine der ältesten Methoden um Atemwegs- erkrankungen zu behandeln. Ob Meeresklima oder Salinen, Luftkurorte oder moderne Inhalationsgeräte: gesunde Luft und heilsamen Nebel einzuatmen sind bewährte Möglichkeiten zur Vorbeugung, Pflege, Linderung und Therapie angegriffener Atemwege.

Bei Salzlösungen zur Inhalation unterscheidet man zwischen zwei Gruppen:

• Isotone Salzlösungen mit einem Salzgehalt von 0,9 % • Hypertone Salzlösungen mit einem Salzgehalt ab 1 %

Die Wirkung zwischen den beiden Arten von Salzlösungen unterscheidet sich wie folgt:

• Isotone Salzlösungen: befeuchten die Atemwege • Hypertone Salzlösungen: fördern die Sekretmobilisation; je hypertoner

die Salzlösung, desto stärker der mobilisierende Effekt

Auf den folgenden Seiten finden Sie die Salzlösungen von PARI.

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

42

Erstattungs fähig als Träger lösung in Deutschland (AMR Anlage V)

PARI NaCl Inhalationslösung

• Befeuchtet die Atemwege

• Erstattungsfähig als Trägerlösung für jedes Alter (in Deutschland, AMR Anlage V)

• Für Säuglinge, Kinder und Erwachsene

• Steril und ohne Konservierungsmittel

Bei Erkältungskrankheiten oder als Trägerlösung

Die PARI NaCl Inhalationslösung bietet ein weites Spektrum möglicher Einsatzbereiche: Zur Befeuchtung und Pflege der Atem- wege, als unterstützende Maßnahme bei Erkältungskrankheiten oder als Trägerlösung für Medikamente.

Auch zur Prophylaxe von Erkrankungen der Atemwege ist die Inhalation mit isotoner Salzlösung von großer Bedeutung. Eine Behandlung der Atem-wege mit PARI NaCl Inhalationslösung kann bei erschwerenden Umgebungs-verhältnissen wie vermehrter Staubbildung, Tabakrauch, klimatisierten Räumen oder trockener Luft schnell Linderung verschaffen.

PARI NaCl Inhalationslösung20 Ampullen à 2,5 ml NaCl (0,9 %)



PZN: 03109789


PZN: 00607423



PZN: 03450382

Isoton (NaCl 0,9 %)

PARI NaCl Inhalationslösung10 Ampullen à 5 ml NaCl (0,9%)


PZN: 12474217

PARI NaCl Inhalationslösung20 Ampullen à 5 ml NaCl (0,9%)


PZN: 12474223

43

• Befeuchtet, schützt und beruhigt die Atemwege

• Erste Inhalationslösung mit natürlichem Ectoin



Bei Erkältungssymptomen, trockenem Husten, Heuschnupfen und allergischem Asthma

Die erste Inhalationslösung mit Ectoin schützt und befeuchtet die Atemwege auf natürliche Weise. Ectoin bildet eine Wasserschicht, den Ectoin-Hydrokomplex. Dieser legt sich schützend und stabilisie-rend auf die Schleimhaut und verhindert so eine Austrocknung.

PARI ProtECT ist geeignet zur vorbeugenden und unterstützenden Behandlung von Erkältungssymptomen und trockenem Husten und in Zeiten erhöhter Belastung durch Krankheitserreger, Allergene oder durch trockene Luft.

PARI ProtECTInhalationslösung10 Ampullenà 2,5 ml (1,3% Ectoin, Meersalz, Wasser)

PARI ProtECT Inhalationslösung20 Ampullenà 2,5 ml (1,3% Ectoin, Meersalz, Wasser)


PZN: 12420440


PZN: 12359982

PARI ProtECT Inhalationslösung60 Ampullenà 2,5 ml (1,3% Ectoin, Meersalz, Wasser)


PZN: 12359999

PARI ProtECT® Inhalationslösung Isoton (Ectoin 1,3 %, Meersalz, Wasser)

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

44

MucoClear® 3% Inhalationslösung

• Löst den Schleim sanft und effektiv

• Kann den Krankheitsverlauf günstig beeinflussen



Bei akuter Bronchiolitis, Bronchitis und Mukoviszidose

Hyperton (NaCl 3 %)

Cochrane Review 1 empfiehlt hypertone Salzlösung (3 % – 7 %) für Mukoviszidose

• Ausreichende Evidenz zur Sicherheit

• Gut verträglich

• Weniger Exazerbationen – mehr Lebensqualität

Die US clinical practice guidelines für Bronchiolitis 2 empfiehlt die Inhalation hypertoner Salzlösung (3 %) für Kleinkinder und Kinder mit Bronchiolitis bei damit verbundenem stationärem Krankenhausaufenthalt.

Cochrane Review 3 empfiehlt die Inhalation vernebelter hypertoner Salzlösung, da dadurch der Krankenhausaufenthalt von Kleinkindern, verursacht durch leichte Formen von akuter viraler Bronchiolitis, verkürzt werden kann.

MucoClear 3 % Inhalationslösung löst bei Atemwegserkrankungen mit starker Sekretbildung den Schleim sanft und effektiv.

Es wird bei akuter Bronchiolitis und obstruktiver Bronchitis, aber auch bei Mukoviszidose vorrangig für Kinder und Personen mit besonders empfindlichen Atemwegen empfohlen und ist sehr gut verträglich.

MucoClear 3 %Inhalationslösung20 Ampullen à 4 ml NaCl (3 %)



PZN: 05737219


PZN: 05737225

1 Wark P., McDonald VM., Cochrane Database Syst Rev 2009 (23):CD0015062 Ralston SL., Pediatrics 2014 (134):e1474

3 Zhang L.,Mendoza-Sassi RA., Cochrane Database Syst Rev 2013 (7):CD006458

45

Ab dem 6. Lebensjahr in

Deutschland zur Therapie der Mukoviszidose

erstattungsfähig! (Aufnahme in AMR

Anlage V)

MucoClear® 6% Inhalationslösung

• Löst den Schleim kraftvoll und erleichtert das Abhusten

• Erstattungsfähig zur Therapie der Mukoviszidose ab dem 6. Lebensjahr (in Deutschland, AMR Anlage V)



Hyperton (NaCl 6 %)

Bei Mukoviszidose und Bronchiektasen

Cochrane Review 1 empfiehlt hypertone Salzlösung (3 % – 7 %) für Mukoviszidose

• Ausreichende Evidenz zur Sicherheit

• Gut verträglich

• Weniger Exazerbationen – mehr Lebensqualität

Die Leitlinie der British Thoracic Society BTS 4 empfiehlt hypertone Salzlösung für Bronchiektasen im Rahmen der Physiotherapie:

• Vergrößertes Sputum-Volumen

• Geringere Sputum-Viskosität

• Erleichtertes Abhusten

MucoClear 6 % Inhalationslösung mit hoher Salz-Konzentration löst den Schleim kraftvoll und erleichtert das Abhusten.

Die hypertone Salzlösung wird bei Mukoviszidose, COPD und Bronchiektasen empfohlen. Studien belegen die Effizienz und Verträglichkeit.




PZN: 03352840


PZN: 03352998

4 Pasteur MC, Bilton D, Hill AT. British Thoracic Society guideline for non-CF bronchiectasis. Thorax. 2010;65:1 – 58.

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

INH

ALA

TIO

NS-

LÖ

SUN

GEN

46

47

PEP SystemeSowohl bei akuten als auch chronischen Erkrankungen der unteren Atemwege kann die Sekretmobilisation und das Abhusten, gerade von zähem Schleim, schwierig sein. Die PEP-Therapie ist eine etablierte und effektive Methode um festsitzenden Schleim in den Bronchien zu lösen. PEP steht für Positive Expiratory Pressure.

Wir bieten die folgenden Möglichkeiten zur PEP-Therapie an:

• PARI O-PEP: Atemtherapiegerät zur effektiven Schleimlösung, das zusätzlich zur Feuchtinhalation angewendet wird; Anwender können durch Vibratio-nen, die beim Ausatmen in das O-PEP entstehen, zähen Schleim von den Bronchialwänden lösen und so besser abhusten.

• PARI PEP Systeme: ermöglichen eine wirksame Kombination von PEP- und Inhalationstherapie. Der Widerstand der PEP Systeme erzeugt beim Ausatmen einen Gegendruck, der das Kollabieren der Atemwege verhindert. Dadurch können größere Mengen Medikament während der Einatemphase in die peripheren Atemwege gelangen. Das Abhusten wird erleichtert und es kann mehr Luft aus den Lungen ausgeatmet werden.

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

48

PARI O-PEP

• Komfortable Therapie durch ovales Mundstück

• Verringert unproduktiven Husten und Kurzatmigkeit

• Inkl. kleiner Tasche zur hygienischen Aufbewahrung und Transport

• Spülmaschinenfest und sterilisierbar bis 134 °C

Löst effizient den Bronchialschleim und stärkt die Atemwege

PARI O-PEP


PZN: 08453646


Untere Atemwege

Das PARI O-PEP ist das Atemtherapiegerät zur effektiven Schleim- lösung, welches durch das ovale Mundstück auch bei mehrmaliger Anwendung am Tag komfortabel eingesetzt werden kann.

49

PARI PEP Systeme

• Mobilisiert Sekret und vereinfacht das Abhusten

• Stabilisierung der Atemwege durch individuell einstellbaren Ausatemwiderstand: wirkt Bronchialkollaps entgegen

• Druckanzeiger zur Einstellung des Ausatemwiderstandes und zur Kontrolle während der PEP-Therapie (PARI PEP System II)

• In der Physiotherapie auch ohne Vernebler einsetzbar

Zeitsparende Kombination von Physio- und Inhalationstherapie

PARI PEP S Systemfür alle PARI Verneblerausgenommen PARI LC SPRINT BABY,PARI BABY und PARI TIA.

PARI PEP System Ikompatibel mit dem LC PLUS und LL Vernebler; ohne Druckanzeiger


PZN: 03109789

PARI PEP System IIkompatibel mit dem LC PLUS und LL Vernebler; mit Druckanzeiger


PZN: 04671412


Nützliches Zubehör Bestell-Nr.: PZN: Seite

Druckanzeiger 0 – 100 mbar, mit Druckschlauch+ 3 Schlauchadapter

018B1600 – –

PARI PEP Schlauchadapter 3 Stück aus Silikon inkl.1 Außenkegel für Druckanzeiger

041G4580 01905105 –

PARI PEP S System

PARI PEP System II

PARI PEP System I

Mit den PARI PEP Systemen können Patienten zusätzlich zur medikamentösen Therapie, ihre Symptome, wie z. B. Husten oder Kurzatmigkeit, auf physiologische Art lindern.


PZN: 06982501



PZN: 06982493


KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

PEP-

SYST

EME

50

51

Auch in der Atemwegsbehandlung gilt: Keine Therapie ohne fundierte Diagnostik und langfristige Therapiekontrolle. Mit neuen Technologien und ganzheitlichen Lösungen wollen wir bei PARI die Diagnostik enger mit der Therapie verknüpfen. Dazu bieten wir Produkte an, die jeweils speziell auf die Anforderungen der medizinischen Fachkreise oder auf die Nutzung durch Patienten zu Hause ausgerichtet sind. Die Kombination aus Praxisan- wendungen und Patienten-Monitoring sehen wir als Chance für eine umfassendere Lungenfunktionsdiagnostik und Therapiekontrolle.

Ein gutes Beispiel hierfür ist der SpiroSense. Die SpiroSense Spirometer sind eine Kombination aus professionellem PC-Spirometer, dem SpiroSensePro, und optionalem Home-Monitoring Spirometer, dem mySpiroSense. Die Kombination beider Spirometer ermöglicht es, die Momentaufnahme beim Arzt durch Patientenmessungen zu Hause zu vervollständigen. Die best- mögliche Vergleichbarkeit der Messungen wird dadurch erreicht, dass beide Geräte auf derselben Technologie basieren und mit der gleichen Genauigkeit messen. Das Home-Monitoring Spirometer speichert eine vollständige Fluss-Volumen-Kurve. Ein Ampel-Feedback im Anschluss an die Messung hilft dem Patienten bei seiner Selbsteinschätzung. Beim nächsten Arztbesuch können die im Home-Monitoring Spirometer gespeicherten Daten ganz einfach über USB ausgelesen und ausgewertet werden. So unterstützt SpiroSense in der Diagnose, bei der Therapie und den Patienten bei seiner Selbstwahrnehmung.

Diagnostik

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

DIA

GN

OST

IK

52

SpiroSense®Pro

• Exakte Messungen 2 durch neue Hitzdrahtsensorik

• Sofort betriebsbereit: Automatische Kalibrierung, keine Aufwärmzeit

• Motivations-Animation des kompletten Atemmanövers

• Home-Monitoring Option durch Patientenspirometer mySpiroSense

• Neue GLI 3-Referenzwerte gemäß Empfehlung Dt. Atemwegsliga 4

Das komfortable PC-Spirometer für den Arzt

Das SpiroSensePro vereint eine einfache Anwendung mit zahlreichen Komfortfunktionen für eine einfache und aussagekräftige Lungenfunktionsmessung. Die Echtzeitdarstellung der Fluss- und Volumen-Kurven und ein kinderfreundliches 1 Lernspiel zur Visualisierung des kompletten Atemmanövers ermöglichen schnelle und normgerechte Messergebnisse.

1 Dormeyer, C. et al 2014, Allergologie, 37(4), 1612 Friedrich P., Hochschule für angewandte Wissenschaften Kempten, Fakultät Elektrotechnik, interner Bericht 20143 GLI = Global Lung Function Initiative4 Quanjer PH et al. Eur Respir J. 2012; 40:1324–1343

PC-Spirometer SpiroSensePro


Technische Daten:

Ermittelte Werte

FVC, FEF25 (MEF75), FEF50 (MEF50), FEF75 (MEF25), FEF25-75, FET, FEV0,5, FEV0,5/FVC, FEV0,75, FEV0,75/FVC, FEV1, FEV1/FVC, FEV3, FEV6, FIV1, FIVC, FIV1/FIVC, PEF, PIF, FV-Kurve

Referenz werte- Datenbank

Gemäß Referenzwerten der GLI 3 für Kinder ab 3 Jahren 4

Größe Gewicht

160 × 83 × 45 mm < 200 g

Messbereich/Messgenauigkeit:

Fluss10 – 840 l/min/

5%/10l/min

Volumen0,1 – 9,9 l/

±3 %/0,05 l

53

Patientenspirometer mySpiroSense


Messbereich / Messgenauigkeit:

Fluss10 – 840 l/min/

5%/10l/min

Volumen0,1 – 9,9 l/

±3 %/0,05 l

mySpiroSense®

Das mobile Spirometer für den Patienten

• Exakte Messungen 2 durch neue Hitzdrahtsensorik

• Elektronisches Tagebuch inkl. kompletter Fluss-Volumen-Kurve

• Mehr Werte für mehr Aussagekraft: FEV 1, FVC, PEF, FEV 1/FVC, FEV 0,5, FEV 0,75, FEF 75, FEF 50, FEF 25-75

• Einfache Einschätzung der aktuellen Messung über Ampel-Feedback

• Klein und mobil durch Batteriebetrieb

Batteriebetrieben und intuitiv in der Handhabung ermöglicht das mySpiroSense Patientenspirometer regelmäßige Lungenfunktions-messungen zuhause. Es unterstützt Patienten bei der Objektivierung der Selbsteinschätzung und bietet Ärzten eine engmaschige und zuverlässige Monitoring Möglichkeit. Der zeitliche Verlauf der Messwerte und die zur jeweiligen Messung zugehörige Fluss- Volumen-Kurve werden übersichtlich dargestellt und ermöglichen detaillierte Auswertungen.

Technische Daten:

Ermittelte Werte

FEV1, FVC, PEF, FEV1/FVC, FEV 0,5, FEV 0,75, FEF 75, FEF 50, FEF 25-75, FV-Kurve

Größe Gewicht

160 × 83 × 45 mm < 200 g

Autorisierter Vertriebspartner für Deutschland:INQUA GmbH · Moosdorfstraße 1 · 82229 Seefeld

Tel.: +49 (0) 8152 99 34 0 · Fax: +49 (0) 8152 99 34 20

E-Mail: [email protected] · www.inqua.de

Vertriebspartner in Österreich erfragen Sie bitte im PARI Service Center:

+49 (0) 8151 279 279

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TED

IAG

NO

STIK

54

Das PARI PEAK FLOW METER dient der Messung des Ausatem- spitzenflusses. Durch regelmäßige Peak-Flow-Messungen können Atemwegsverengungen bereits früh erkannt werden. Bei rechtzeitigem Einsatz medikamentöser Maßnahmen lassen sich bronchiale Obstruktionen unter Kontrolle bringen, z. B. kann ein ernsthafter Asthma-Anfall verhindert werden. Anhand des Peak-Flow Protokolles kann beurteilt werden, ob die vom Arzt verordneten Medikamente die gewünschte Wirkung erzielen.

• Leichte und einfache Therapiekontrolle für Arzt und Patient

• Mit praktischer Ampelfunktion (rot/gelb/grün) für eine individuelle Kontrolle des aktuellen Gesundheitszustandes

• Inklusive 4-Wochen-Protokoll

PARI PEAK FLOW METERZur optimalen Selbstkontrolle

PARI PEAK FLOW METER Kids Messbereich 50 – 800 l/minmit schmalem Mundstück für Kinder


PZN: 01589070


PARI PEAK FLOW METER Messbereich 50 – 800 l/minfür Erwachsene


PZN: 01589093


Untere Atemwege

55

KlinikprodukteInhalationsgeräte und Vernebler werden im Krankenhaus und in der Arztpraxis in der Regel von mehreren Patienten verwendet. Deshalb gelten hier strengere Hygienevorschriften als beim Gebrauch zu Hause. Nach jeder Anwendung ist eine hygienische Aufbereitung nach validierten Verfahren erforderlich. Dabei muss der Vernebler gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden.

Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, sind unsere Vernebler wie auch die VORTEX Vorschaltkammer desinfizierbar, sterilisierbar und autoklavierbar. Anschluss-Schläuche müssen vor einem Patientenwechsel maschinell gereinigt und desinfiziert oder ausgetauscht werden. Ein weiterer Vorteil unseres Klinik Portfolios sind die angebotenen Packungsgrößen. Diese sind an den erhöhten Bedarf in einer Klinik oder Arztpraxis angepasst.

Weitere Informationen finden Sie auf den nächsten Seiten.

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TE

56

PARI CENTRAL

• In zwei Ausführungen: für den Anschluss an Druckluft oder Sauerstoff

• Kein langes Einstellen, einfach einstecken

• Fest eingestellter Betriebsfluss – optimal für PARI Vernebler

• Wartungsfrei


Die Aerosolcharakteristika der PARI Vernebler in Kombinationmit dem CENTRAL, einer Druckluftquelle von 1,6 bar:

PARI LC SPRINT Junior*


MMD: 2,9 μm


PARI LC SPRINT STAR**


MMD: 2,2 μm


PARI LC SPRINT**


MMD: 3,5 μm


Messung mit dem Malvern Mastersizer Xbei 23 °C und 50 % relativer Feuchte.Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml).* Inspiratorischer Fluss 12 l/min.** Inspiratorischer Fluss 20 l/min.

Produktvarianten Bestell-Nr.: Seite

PARI CENTRAL AIRWandentnahmearmatur für Druckluft gemäß DIN13260-2 inkl. PARI CENTRAL Anschlussschlauch (f/f)** + Adapter, speziell für die Druckluftanlage in der Klinik

058G1100 –

PARI CENTRAL O2

Wandentnahmearmatur für Druckluft gemäß DIN13260-2 inkl. PARI CENTRAL Anschlussschlauch (f/f)** + Adapter, speziell für die Druckluftanlage in der Klinik

058G1200 –

CENTRAL AIR (gemäß NF S 90 – 116) 058G1130 –

CENTRAL O2 (gemäß NF S 90 – 116) 058G1230

Wandentnahmearmatur für die zentrale Gasversorgung in der Klinik

** female/female

57

• Leistungsfähiger Dauervernebler (blauer Düsenaufsatz) für die effiziente Deposition im zentralen Bereich der Lunge (ab 4 Jahren)

• Schnell einsatzbereit durch wenig Einzelteile

• Einfacher Zusammenbau

• Praktische Medikamentenfüllstandsanzeige

PARI LC SPRINT Vernebler (blauer Düsenaufsatz)mit Mundstück universellund langem Anschluss-schlauch

Technische Daten:

Verwendbar mit:

PARI CENTRAL AIR und O2




MMD: 3,5 μm

Massenanteil > 5 μm: 67 %

Messung mit dem Malvern Spraytecbei 23 °C und 50 % relativer Feuchte.Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (6 ml).Inspiratorischer Fluss 20 l/min.


Anschlussschlauch lang (f/f)** 041G4550 06609630 14.99.99.1011 –

PARI Erwachsenenmaske softmit Maskenstabilisator – Klinikpackung (je 5 Stück)

041G0747 – – 29

PARI Maskenstabilisator(für Erwachsenenmaske soft, 5er Pack)

041G0749 – – 30

PARI Kindermaske softmit Maskenstabilisator – Klinikpackung (je 5 Stück)

041G0746 – – 29

PARI Maskenstabilisator(für PARI Kindermaske soft, 5er Pack)

041G0748 – – 30

PARI CENTRAL Clip(5er Pack)

058G2001 – – –

PARI LC SPRINT ® CENTRALVernebler speziell für die Verwendung mit dem PARI CENTRAL in der Klinik

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TE

58

VORTEX®

VORTEX Klinikpackung, 10 Stück


PZN: 12371256


Die antistatische Inhalierhilfe – klein, stabil und effektiv


Babymaske Käfer (0 – 2 Jahre)

041G0712 07139089 – 39

Kindermaske Froschab 2 Jahre

041G0714 12371262 – 39

Erwachsenenmaske softmit Maskenanschluss

051G0740 02522725 – 39

VORTEX Mundstücke10er Pack

051G5101 12453385 – 39

Die antistatische Inhalierhilfe VORTEX hilft diesen Nachteil von Dosier- aerosolen zu überwinden und damit eine erhöhte Medikamentenablagerung im Mund-Rachen-Raum zu minimieren. Denn der Patient hat nach dem Auslösen des Sprühstoßes Zeit, das Medikament aus der VORTEX abzu-atmen. Die Koordination von „Drücken und Einatmen“ wird somit deutlich erleichtert und die Therapie durch eine zuverlässige Dosierung sicherer.

In der Therapie von Atemwegserkrankungen (bspw. Asthma, COPD) sind Medikamentensprays mittlerweile ein fester Bestandteil. Bei der Einnahme sogenannter Dosieraerosole ist vor allem eine gute Koordination von „Drücken und gleichzeitigem Einatmen“ wichtig. Dies ist jedoch nicht für alle Patienten immer so einfach – insbeson-dere für Kinder und ältere Erwachsene.

• Desinfizierbar und sterilisierbar bis 134 ºC

• Antistatische Metallkammer fördert eine zuverlässige Dosierung

• Universeller Adapter für alle gängigen Dosieraerosole

• Sichtkontrolle zur Überprüfung des Sprühstoßes

• Zyklon-Wirbel-Prinzip unterstützt den Transport der kleinen Aerosoltröpfchen

59

Vernebler und Zubehör

** female/female


PZN: –

mehr auf Seite 30/31


PZN: –



PZN: –


PARI LC SPRINT® Klinikpackung (10 Stück)Medikamentenvernebler mit Ventilsystem (Düsenaufsatz blau) und Mundstück universell, ohne Anschlussschlauch

PARI LC SPRINT® Junior Klinikpackung (5 Stück)Medikamentenvernebler mit Ventilsystem für Kinder(Düsenaufsatz gelb) und Mundstück universell, ohneAnschlussschlauch

PARI LC SPRINT® STAR Klinikpackung (5 Stück)Feintröpfchenvernebler mit Ventilsystem und PIF Control(Düsenaufsatz rot), Mundstück universell, ohneAnschlussschlauch


PZN: –


PZN: –


PZN: –

PARI Erwachsenenmaske soft mit Maskenstabilisator – KlinikpackungBestehend aus 5 PARI Erwachsenenmasken soft und5 PARI Maskenstabilisatoren

PARI Maskenstabilisator(für PARI Erwachensenenmaske soft) Stabilisator zurSterilisation im Autoklaven, 5er Pack

PARI Kindermaske soft mit Maskenstabilisator – KlinikpackungBestehend aus 5 PARI Kindermasken soft und5 PARI Maskenstabilisatoren


PZN: –

PARI Maskenstabilisator(für PARI Kindermaske soft) Stabilisator zurSterilisation im Autoklaven, 5er Pack


PZN: 00631841

PARI Filter/Ventil Set Ventilsystem verhindert, dass inhalierte Medikamente in die Umgebungsluft gelangen


PZN: 08560922

PARI LC SPRINT TracheoMedikamentenvernebler mit Ventilsystem (Düsenaufsatz blau), LC Tracheoadapter und Anschlussschlauch (f/f)** mit Adapter

KLI

NIK

- PR

OD

UK

TE

60

Zur Unterstützung Ihrer Apotheke oder Ihres Fachhandels steht Ihnen das PARI Fachhändler-Portal zur Verfügung. Hier finden Sie hilfreiche Informationen rund um die folgenden Themen:

• PARI Active Partner Programm

• Seminare zur Inhalationstherapie

• Abrechnungsfragen

• Verleih von PARI Inhalationsgeräten

• Hinweise zur hygienischen Wiederaufbereitung von PARI Produkten

• PARI Produktfinder

• Materialien zur Verkaufsunterstützung und Beratungshilfen

• Kostenlose Anforderung von VELOX Deko-Material

• Bildmaterial

• Kontaktinformationen zu Ihrem PARI Service-Center

Um das Portal zu nutzen, registrieren Sie sich einfach bei der ersten Nutzung. Die Registrierung ist kostenlos und Ihre Daten werden nicht mit Dritten geteilt. Das Portal finden Sie unter www.pari.com.

PARI bietet seit vielen Jahren qualifizierte Seminare zum Thema Inhalationstherapie für Apotheken und med.-techn. Fachhandel an. In diesen 4-stündigen Seminaren vermittelt Ihr PARI-Außendienst im ersten Teil theoretische Grundlagen. Der zweite Teil besteht aus einem Praxis-Workshop.

Sie erhalten für die Teilnahme an dem Seminar gemäß den Richtlinien der zuständigen Apotheker- kammern Fortbildungspunkte. PARI reicht das Seminar bei den zuständigen Apothekerkammern zur Akkreditierung ein. Über die Anzahl der Fortbildungspunkte entscheidet die jeweilige Apothekerkammer.

Um zu erfahren wann ein Seminar in Ihrer Nähe stattfindet, können Sie sich einfach bei unserem Service Center unter der Telefonnummer +49 (0) 8151 279 279 informieren. Alternativ können Sie uns gerne eine E-Mail an [email protected] senden.

PARI Seminare zur Inhalationstherapie

PARI Fachhändler-Portal

SERVICES FÜR APOTHEKEN UND

MED.-TECHN. FACHHANDEL

KOMPRESSOR-PRÜFUNG

PARIACTIVE

PARTNER

GERÄTE-EINWEISUNG

SCHULUNG

61

*Nähere Informationen zu teilnehmenden Fachhändlern (Apotheke/med.-techn. Fachhandel), die kompressorbetriebene Inhalationsgeräte im Rahmen der Garantiezeitverlängerung kostenlos überprüfen, erhalten Kunden im PARI Service Center, Tel. +49 (0) 8151 279 279.

Das PARI Active Partner Programm Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Apotheken und med.-techn. Fachhandel ist PARI sehr wichtig. Hierzu bieten wir ein Kundenbindungsprogramm an, das sowohl Vorteile für Sie als auch für Ihre Kunden bietet.

IHRE VORTEILE:

Teilnahme am Vergütungsprogramm • mit vierteljährlicher Überweisung der Vergütung auf Ihr Konto

Langfristige Kundenbindung• durch ein zusätzliches Jahr Garantie auf alle kompressorbetriebenen PARI Inhalationsgeräte• durch jährlichen Kompressorcheck in Ihrer Apotheke/med.-tech. Fachhandel• durch Ihre fachkompetente Geräteeinweisung

Verkaufsunterstützung • durch Aktionspakete und Abrechnungshilfen

Chance auf Zusatzumsätze • durch den jährlichen Austausch bestimmter Bestandteile z. B. Year Packs • durch den Verkauf von PARI Inhalationslösungen z. B. PARI NaCl Inhalationslösung oder PARI ProtECT Inhalationslösung

Bewerbung des Active Partner Logos • durch PARI beim Endverbraucher (z. B. im Rahmen der kostenlosen Garantiezeitverlängerung)

Teilnahme an PARI Seminaren• „Inhalationstherapie“

DIE VORTEILE FÜR IHRE KUNDEN:

GarantiezeitverlängerungWenn Kunden ihr kompressorbetriebenes Inhalationsgerät einmal jährlich beim teilnehmenden* Fachhändler überprüfen lassen, verlängern wir kostenlos die jeweilige Garantiezeit des Gerätes um ein weiteres Jahr.

Ihre fachmännische BeratungIm Rahmen der Kompressorprüfung weisen Sie die Kunden auch auf die Notwendigkeit zum jährlichen Austausch bestimmter Bestandteile, z. B. Vernebler, Anschlussschlauch und Filter (PARI Year Packs), hin. Somit machen Sie das Gerät des Kunden fit für ein weiteres Jahr.

So werden Sie ein PARI Active Partner

Fordern Sie einfach weitere Informationen inklusive dem Anmeldeformular bei Ihrem PARI Service Center unter der Telefonnummer +49 (0) 8151 279 279 an.

• IN

HALA

TIO

N •

BER

ATUNG • ÜBERPRÜFUNG VERLEIH •

PARIACTIVEPARTNER

62

PARI Publikationsliste

Das erklärte Ziel der Forschung und Entwicklung bei PARI und PARI Pharma ist es, optimale Komplettlösungen, d.h. Medikamente und Inhalationssysteme für definierte Krankheitsbilder und Patientengruppen zu entwickeln. Im Vordergrund unserer Entwicklungsarbeit stehen dabei die Bedürfnisse der Patienten, für die die Inhalationsbehandlung so einfach, angenehm und effizient wie möglich werden soll. Der Vorteil für Patienten ergibt sich beispielsweise aus kurzen Inhalations-zeiten verbunden mit sparsamem Medikamenteneinsatz oder einfacherer und bequemerer Anwendung durch Reduktion der Anwendungshäufigkeit. Dieses stetige Bemühen und Streben nach effizienten Systemen zeigt sich in zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen:

Adeboyeku D. et al. J Cyst Fibros. 2006; 5(4):261 Al-Amoud A. I. et al. 2005; Br J Clin Pharmacol. 59(5):542 Albasarah Y. Y. et al. 2010; J Pharm Pharmacol. 62(7):821 Alothman G. A. Chest. 2005; 127(2):522Amin R. et al. 2010 Thorax 65: 379 Arzhavitina H. & Steckel H. 2010; Int J Pharm. 384(1-2):128 Basu K. et al. Ann Allergy Asthma Immunol. 2009; 103(5):436 Bauer A. et al. 2009; Resp. Care. 2007:1 Bauer A. et al. 2009; Resp. Care. 54(10):1342Bauer A. et al. 2009; Resp. Care. 54(11):1488 Berg E.B. & Picard R. J. 2009; Respir Care. 54(12):1671Bergsson G. et al. 2009 J Immunol. 183(1):543 Berlinski A. & Hayden J. B. Pediatr Pulmonol. 2010; 45(suppl 33):369 Berlinski A. & Waldrep J. C. 2006; J Aerosol Med. 19(4):484 Berlinski A. Respir Care. 2014 Feb;59(2):216-22Bilton D. at al. ERS conf. 2011, oral presentation 1925 Bilton D. et al. Am J Respir Crit Care Med. 2010; 181:A3191 Bilton D. et al. ECFC 2014 oral presentation WS7.3Bilton D. et al. NACF 2014 P284Boerner G. et al. ECFC 2014 P285Bondesson E. et al. 2007; Br J Clin Pharmacol. 63(6):722 Boogaard R. et al. Thorax . 2008; 63(2):141 Bosco A. P. et al. 2004; CHEST. 6(4_MeetingAbstracts):816S Bosco A. P. et al. 2005; J Aerosol Med. 18(4):427 Bourdet D. et al. ERS 2014 P1892Brand P. et al. 2003; Eur Respir J. 22(2):263 Bruinenberg D. et al. Am J Respir Crit Care Med. 2010; 181:A3192 Byrne N. M. et al. Arch Dis Child. 2003; 88(8):715 Clavel A. et al. 2007; J Cyst Fibros. 6(2):137 Coates A. L. et al. 2007; J Aerosol Med. 20(3):320 Coates A. L. et al. 2009; NACF poster Coates A. L. et al. Pediatr Pulmonol. 2008; 43(s31):367 Colaneri M. et al. Ital J Pediatr. 2014 Feb 13;40(1):18.Colombier L. et al. 2004; Rev Mal Respir Abstract 70 Corcoran T. E. et al. 2006; Am J Transplant. 6(11):2765 Costantini D. et al. ERS conf. 2003 Dahlström K. et al. 2003; Ann Allergy Asthma Immunol.2003; 90(2):226 Davidson H. et al. 2006; Am J Respir Cell Mol Biol. 2006; 35(1):72 Davies J. et al. 2010; Am J Respir Crit Care Med. 181:A2193 de Boer A. H. et al. 2003; Int J Pharm. 268(1-2):59 Dellon E. P. et al. 2008; Pediatr Pulmonol. 43:1100 Dennis J. H. et al. 2002; J Cyst Fibros. 1(suppl 2):209 Dentice R. L. et al. 2012; J Physiother. 58(1):33 Deterding R. et al. Pediatr Pulmonol. 2005; 39(4):339 Devadason S. G. et al. ATS conf. 2003 oral pres.

Devadason S. G. et al. DDL conf. 2012 oral pres.Dimakou K. et al. ERS 2014 P244Donaldson S. H. et al. 2006; N Engl J Med. 354(3):241 Durairaj L. et al. J Cyst Fibros. 2007; 6(1):31Durairaj L. et al. J. Respir Res. 2006; 7(1):27 Durairaj L. et al. Respir Res. 2004; 5(1):13 Elhissi A. et al. 2013; Int J Pharm. [epub Jan 5] Elkins M. R. et al. 2006 N Engl J Med 354:229 Evans R. et al. DDL Edinburgh. 2005; XVI(dec 7–9):121 Fischer R. et al. 2006; ERS conf.; P2932 Fischer R. et al. J Cyst Fibr. 2007; 6(suppl 1):S41 Geller D. E. et al. 2003; Chest. 123(1) Geller D. E. et al. Chest. 2002; 122(1):219 Geppe N. et al. ERS conf. 2008: 3985 Geppe N. et al. ERS conf. 2009: 4029 Gerber A. et a. ECFC 2014 P300Gorinova Y. et al. ERS 2014 P243Griese M. et al. 2004; Am J Respir Crit Care Med. 2004;169(7):822 Griese M. et al. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2014;27(3):185-92.Griese M. et al. Pediatr Pulmonol. 2009; 44(s32):300 Grimbert D. et al. 2003; J Aerosol Med. 16(2):121 Grzelewska-Rzymowska I. et al. Respir Med. 2003;97(suppl b):21–26 Hallstrand T. S. et al. 2004; Eur Respir J. 24(3):367 Hallstrand T. S. et al. Eur Respir J. 2004; 24(3):367 Hanga D. et al. 2012; 83rd Ann. Meeting of the German Soc. of Otorhinolaryng., Head and Neck Surgery Hardaker L. E. et al. 2006; J Cyst Fibros. 5(suppl. 1):S41 Häußermann S. et a. 2005; Eur Respir J. 26(suppl 49):s729s Hennig S. et al. J Cyst Fibros. 2014 Jul;13(4):428-34.Hickey A. J. et al. 2006; J Aerosol Med. 19(1):54 Hodson M. E. et al. Eur Respir J. 2002; 20(3):658 Hofmann T. et al. 2012; Curr Pharm Des. 18(5):683 Hubert D. et al. J Cyst Fibros. 2007; 6(suppl 1):12 Hubert D. et al. J Cyst Fibros. 2009; 5(5):332 Hullard-Pulstinger A. et al. Onkologie 2011;34:254 Jaafar-Maalej et al. 2010;J Liposome Res. 20(3):228-43Junge Hülsing B. P. Abstracts HNO Inform. 2004 Katsumi N. et al. ORL Tokyo. 2008; 51(1):15 Katz S. L. et al. 2006; . Pediatr Pulmonol. 2006; 41(7):666 Kesser K. C. & Geller D. E. 2010; J Cyst Fibros. 9(suppl 1):61Kofman C. D. et al. 2010; J Cyst Fibros. 9(suppl 1):62 Köhler E. et al. 2004; J Aerosol Med. 17(2):116 Köhler E. et al. 2005; J Aerosol Med. 18(4):386 Konstan M. W. et al. J Cyst Fibros. 2011; 10(1):54 •Kwok P. et al. 2010; J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2010; 23(3):1 Laube B. L. et al. 2011; BMC Pulm Med. 11:45

Lenney W. et al. J Cyst Fibros. 2011; 10(1):9 Leung K. et al. 2004; Chest. 126(5):1619Leung K. et al. 2007; J Gene Med. 9(1):10 Lin H. S. et al. 2012; Respir Care. 57(11):1894 Lindstrom M. et al. 2004; Respir Med. 98(1):9 Lipworth B. J. et al. Br J Clin Pharmacol. 2005; 29(1):5 Maillet A. et al. 2007; Pharm Res. epub Mainz J. G. et al. 2012; J Cyst Fibros. 11(2):158 Mainz J. G. et al. Auris Nasus Larynx. 2010; 1:1 Mainz J. G. et al. ECFC conf. 2011 P83 Mainz J. G. et al. J Cyst Fibros. 2009; 8(suppl 2):69 Mainz J. G. et al. J Cyst Fibros. 2010; 9(suppl 1):23 Mainz J.G. et al. Drug Des Devel Ther. 2014 Feb 10;8:209-17.Mainz J.G. et al. J Cyst Fibros. 2014 Jul;13(4):461-70.Majoral C. et al. 2006; Respir Med. epub Mansour M. et al. Respir Care. 2012 Jun 15.[Epub]Mazurek H. et al. Pediatr Pulmonol. 2014 Nov;49(11):1076-89.McKenzie J. E. et al. 2004; Ann Pharmacother. 38(6):967 McLachlan G. et al. 2007; Mol Ther. 5(2):348 Melani A. S. et al. 2006; Rassegna di Patol. dell‘App. Resp. 21:61Milani G. K. et al. J Pediatr (Rio J) 004; 80(2):106 Militz S. et al. J Cyst Fibros. 2008; 7(2):S67 Moeller W. et al. RDD conf. 2007 Moeller W. et al. RDD conf. 2008Montgomery A.B. et al. Antimicrob Agents Chemother. 2014 Jul;58(7):3714-9.Montgomery A.B. et al. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2014 Dec;27(6):441-8.Moss R. B. Chest. 2002; 121(1):55 Moss R. B. et al. Chest. 2004; 125(2):509 Nadithe V. et al. 2003; J Pharm Sci. 92(5):1066 Naruto R. et al. ORL Tokyo. 2008; 51(1):11 Nasr M. et al. Int J Pharm. 2014 Jan 30; 461(1-2):242-50.Navratil T. et al. 2010; ECFC conf.Nerbrink O. L. et al. 2003; Aerosol Sci Technol. 37(3):282 Newman S. P. et al. 2005; J Aerosol Med. 18(2):249O‘Connell O. J. et al. 2011; Respir Care. 56(6):771 Olivier K. N. et al. NACF 2014 P293Omri A. et al. ECFC 2014 oral presentation WS2.1Perkins W. et al. Pediatr Pulmonol. 2007(suppl 30):356Perkins W. R. 2010; J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 23(2):113 Peters M. M. et al. Thorax. 2006; 61(7):559 Petrigni G. et al. ERS conf. 2004 Poli G. & Acerbi D. Respir Med. 2003; 97(Suppl B):5–9Poli G. et al. 2006; J Cyst Fibr. 5 (suppl1):S43 Poli G. et al. 2007; Pediatr Drugs 9 Suppl. 1: 3 Potter R. et al. 2010; J Cyst Fibros. 9(suppl 1):24 Pullamsetti S. et al. 2005; Respir Res. 2005; 6:128 Ratjen F. 2006; Curr Opin Pulm Med. 2006; 12(6):428 Rau J. L. et al. 2004; Respir Care. 49(2):174 Reeves E. P. et al. 2011; Am J Respir Crit Care Med.183(11):1517 Reychler G. et al. 2009; ECFC conf.Rohatagi S. et al. 2004; Am J Ther. 11(2):103 Rosenfeld M. et al. 2011; Pediatr Pulmonol. 46(7):666Rosenfeld M. et al. 2012; JAMA. 307(21):2269 Roth A. P. et al. 2003; J Aerosol Med. 16(3):325

Rottier B. L. et al. 2009; J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 22(2):1 Rudolph C. et al. 2004; Pharm Res. 21(9):1662Sands D. et al. J Cyst Fibros. 2014 Dec;13(6):653-60.Scherer T. et al. 2011; J Pharm Sci. 100(1):98 Serisier D. J. et al. ERS conf. 2011, oral pres. 1928 Serisier D.J. et al. Thorax. 2013 Sep;68(9):812-7.Shrewsbury S. B. et al. 2009; Int J Pharm. 365(1-2):12 Sood N. et al. Am J Respir Crit Care Med. 2003; 167(2):158 Tavakkol A. et al. 2007; NACF conf. Tazawa R. et al. 2005; Am J Respir Crit Care Med.171(10):1142 Tazawa R. et al. Am J Respir Crit Care Med. 2005; 171(10):1142 Tazawa R. et al. Respirology. 2006; 11(suppl):61–4 Terzano C. et al.2007; Eur Rev Med Pharmacol Sci. 11(4):225 Tiemersma S. et al. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2013 Oct;26(5):280-6.Tiffin N. et al. ATS conf. 2010: P1494 Topini T. C. M. et al. 2008; J Cys Fibr. 7(suppl 2):S65Twiss J. et al. Int J Pharm. 2005; 295(1–2):113 Uluer A. Z. et al. 2012; J Cyst Fibr. epub Oct 6 Vaghi A. et al. 2005; Pulm Pharmacol Ther. 2005; 18(2):151 Van Erp C. et al. 2007; ). Pediatr Pulmonol. 2007(suppl 30):342 Vecellio L. et al. 2009; Int J Pharm. 371(1-2):99 Vecellio L. et al. 2009; J Cyst Fibros. 8 (Suppl 2):S66 Vecellio L. et al. 2011 J Cyst Fibros. 10(2):86-92 Walz-Jung H. et al. ERS 2014 P3570Wang Z. et al. 2003; J Pharm Pharm Sci. 6(1):95 Weers J. et al. ATS conf. 2005: L4 Wenzel S. et al. Lancet. 2007; 370:1422 Westerman E. M. et al. 2008; ECFC conf. Westerman E. M. et al. 2008; J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 21(3):269 Wong-Beringer A. et al. 2005; Chest 128;3711 Zeiger R. S. et al. N Engl J Med 2011;365:1990 Zhou Y. et al. 2005; J Aerosol Med. 18(3):283

Für Ihre Notizen

Für Ihre Notizen

PARI GmbH Moosstraße 382319 StarnbergGERMANYE-Mail: [email protected].: +49 (0) 8151 279 0Fax: +49 (0) 8151 279 101www.pari.com

Wir sind für Sie da.Expertenservice inklusive.

Qualifizierte Medizinprodukteberater in unserem PARI Service Center beantworten gerne schnell und kompetent Fragen rund um:

• Indikation, Handhabung, Reinigung oder Wartung von PARI Inhalationsgeräten

• Zubehör und Ersatzteile von aktuellen und älteren PARI Produkten

• Leihgeräte-Service (nur in Deutschland) für Ihre Kunden im Falle einer Reparatur oder für einen Urlaubsaufenthalt

Sie erreichen uns telefonisch:Mo – Do: 8:00 –18:00 Uhr Fr: 8:00 –17:00 Uhr (April – Sept: 8:00 –16:00 Uhr)

Oder per E-Mail: [email protected]

Technischer Service und Reparatur

Unser Technischer Service repariert, überprüft und versendet PARI Geräte innerhalb von nur 48 Std. nach Erhalt des Gerätes.

PARI GmbH, Technischer Service, Holzhofstr. 10 b, 82362 Weilheim, GERMANY

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.pari.com/service

PARI SERVICE CENTER

+49 (0) 8151 279 279

041D

0250

-F-0

9-20

17

Documents

2017 2018 · GLOSSAR TOR ..... Total Output Rate in mg/min Gravimetrisch bestimmter gesamter Massenausstoß von Aerosoltröpfchen,