2017Verlagsvorschau

Frühjahr

Berli

n

Ham

burg

Der Toptitel

zum Lutherjahr

2017!

»Der vielleicht

beste historische

Roman zur

Reformation«literaturkritik.de

2 ▲ Neuerscheinung

Ja, es hatte sich gelohnt, die Kopfnüsse und das Gemecker von Senhor Maurício auszuhalten, »Was für ein blöder Junge, Mann!«. Während die anderen Kinder hinter dem Ball auf der Wiese herrannten und sich vom Rock ihrer Mütter lösten, füllte er Säcke mit Sägemehl, Kleinholz. Wenn sie die wackelige Holzbrücke zur Insel überquerten, um nach den Frauen zu schauen, schälte er Baumstämme und stapelte Bretter. Wenn sie sich auf den Parkbänken in der Anlage Sachen ausdachten, kämpfte er mit dem Getriebe des FNM-Lasters. Jetzt erntete er seinen Lohn. Durch die ganze Stadt würde er fahren, Waren ausliefern, am Ende des Monats pünktlich sein Geld kriegen, bald schon, bald das Fahrrad gegen eine Vespa eintauschen, oder, wer weiß, vielleicht sogar einen Käfer, warum eigentlich nicht?

D er blaue VW-Bus, ein 1200er, besaß Arabes-ken aus grauer Grundierung an der linken Tür, genau deshalb war der letzte Fahrer entlassen worden »Einen Pfosten gestreift, der Idiot!«, jammerte Lino und streichelte

über die Beulen, als seien es Wunden. »Da muss man doch aufpassen, mein Gott!, aufpassen!«. Er überflog den noch ganz neuen Führerschein, »Also morgen früh. Erst mal zur Probe, einverstanden?«. Lalado nickte, steckte das Dokument in die Hemdtasche und verließ, mühsam seine Freude im Zaum haltend, den Laden, hätte jeden, der vorüberging, am liebsten umarmt, »Mensch, ich habe Arbeit!«, radelte schnell Richtung Rua do Comércio, wich Autos aus, Pferdewagen, Karren, Fahrrädern, Fußgängern, »Eine Arbeit!«, hielt dann an, weil ein Zug mit Eisenerz-waggons den Weg blockierte, »Ich habe Arbeit, jawohl!«.

L e s e p R o b e

»Der derzeit wichtigste brasilianische schriftsteller«

titel, thesen, temperamente

LUIZ RUFFATO

wurde 1961 in Cataguases im brasilianischen Bundesstaat Minais Gerais geboren und wuchs in einer armen Migran-tenfamilie auf. Er arbeitete u.a. als Popcornverkäufer und Dreher und studierte Journalismus. Sein Großstadtroman Es waren viele Pferde revolutionierte die brasilianische Literatur und wurde von der Kritik enthusiastisch aufge-nommen. Zwischen 2005 und 2011 verfasste Ruffato den fünfbändigen Zyklus Provisorische Hölle. Seine Romane gelten als moderne Klassiker der brasilianischen Literatur. Sein »kapitalistischer Realismus« macht ihn zu einem großen Erzähler der Gegenwart. Luiz Ruffato lebt heute in São Paulo.

MICHAEL KEGLER

arbeitet als Literaturkritiker, Übersetzer und Herausgeber portugiesischsprachiger Literatur. Für die Übersetzung von Ruffatos Roman Es waren viele Pferde erhielt er den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW. Gemeinsam mit Luiz Ruffato wurde er mit dem Internatio-nalen Hermann-Hesse-Preis 2016 ausgezeichnet.

Michael Kegler und Luiz Ruffato

D er »Fortschritt« – schlagwort der technokratischen sieb-zigerjahre, in brasilien parole der Militärdiktatur – kommt bis nach Cataguases: Anstatt in gemieteten Verschlä-

gen am Flussufer auf das nächste unweigerliche Hochwasser zu warten, baut, wer es sich leisten kann, im stadtteil »paraíso« am stadtrand, wo gestern noch magere Kühe zwischen Termi-tenhügeln an trockenem Gras kauten, bescheidene Häuser aus backstein, vier Zimmer, Wasserhahn in der Küche, Fernseher. Den Kindern soll es einmal besser gehen.

ein Zirkus kommt in die stadt. Karneval, Weihnachtsgeld, Fußball und ein hellblauer VW-bus sorgen für Aufregung. Man staunt über emanzipierte Frauen, die aufsässige Jugend, sich lockernde sitten, einen Mord und eine Radiosendung, in der die Deutschen angreifen.

Luiz Ruffatos fünfbändiges Romanprojekt »Vorläufige Hölle« ist ein historisches porträt brasiliens auf dem Weg von der Agrar-gesellschaft in das postindustrielle Zeitalter aus der perspektive der arbeitenden, gewöhnlichen Menschen. sein »kollektiver Roman« wechselt perspektiven und erzählzeiten, gehorcht eher der subjektiven ordnung des mündlichen erzählens und erinnerns als einer strengen Chronologie und vermengt Gesche-henes mit Gehörtem zu sprachlich faszinierenden Collagen.

Auch im dritten band des Romanwerks, der auf dem Hinter-grund der 1970er Jahre zwischen Militärdiktatur, pop und vermeintlichem Fortschritt im brasilianischen Hinterland spielt, vermischen sich Fiktion und erinnerung, staunende Kinderaugen und das Delirium sterbender zu einem kraftvollen Tableau all der unspektakulären Leben, die eine Gesellschaft ausmachen.

9 783862 414345

ISBN 978-3-86241-434-5

Neuerscheinung ▲ 3

Luiz RuffatoTeilansicht der NachtVorläufige Hölle, Bd. 3

Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler

ISBN 978-3-86241-434-5ca. 160 Seiten | gebunden | € 18,00E-Book 978-3-86241-624-0 | € 13,99Deutsche ErstausgabeWarengruppe 112Erscheint Februar 2017

Brasilien in den 1970er Jahren zwischen Militärdiktatur und wirtschaftlichem »Fortschritt« – ein Kaleidoskop der Gesell-schaft aus der Perspektive der einfachen Leute.

ein kraftvolles Tableau all der unspektakulären Leben, die eine Gesellschaft ausmachen.

4 ▲ Neuerscheinung

Radikalität, von der wir glaubten, dass sie sich auf der Höhe der Zeit, der erlebten Situation befand, und nicht nur von Reformen reden. Letztendlich war es für mich keine Frage revolutionärer Strategie, sondern meiner Überzeugung, dass ich zu dem, was ich meine und sage, auch stehen muss. Es ging um die Übereinstimmung von Denken und Handeln.

Als ich von den Illegalen, die die 1972 zerschlagene RAF wieder aufbauen wollten, angesprochen wurde, zögerte ich nicht. Sie brauchten Papiere und Fahrzeuge. Wo ich Freunde oder Bekannte ansprach und ihnen vorschlug, den Illegalen ihre Papiere zur Verfügung zu stellen, waren sie, soweit ich mich erinnere, fast immer dazu bereit. Viele, die nicht unbedingt zu unserem engeren Umfeld gehörten, gingen dieses Risiko ein.

D ie Post-68er-Bewegung war an einem Punkt angekommen, an dem sich für viele die Frage stellte »Was nun?« oder besser gesagt »Was tun?«, mit der Betonung auf dem Verb. Es hatte jahrelange Debatten zu

endlos vielen Fragen gegeben, aber jetzt stand im Raum: »Wir wollen nicht nur reden und diskutieren, wir müssen handeln.« Mit vielen anderen war ich mir sicher, dass es mit Flugblättern und Diskussionsveranstaltungen, begrenzten Regelverletzungen, Demos und Blockaden nicht weiterging. Es mussten neue Kampfformen entwi-ckelt werden.

Bei einigen, so auch bei mir, war es nur ein kleiner Schritt in die Illegalität, aber zugleich ein großer Sprung. Wir wollten handeln und zwar in einer Deutlichkeit und

L e s e p R o b e

Von der Roten Armee Fraktion in die Favela:

der außergewöhnliche Lebensbericht eines 68er-Linken.

Foto

: bar

bara

eis

man

n

Lutz taufer

wurde 1944 in Karlsruhe geboren. Er politisierte sich in der 68er-Bewegung und schloss sich 1970 dem Sozialistischen Patienten-kollektiv (SPK) in Heidelberg an. 1975 beteiligte er sich als Mitglied des Kommandos Holger Meins an der Geiselnahme und Besetzung der deutschen Botschaft in Stockholm. Er wurde 1977 zu zweimal lebenslänglich verurteilt und verbrachte zwanzig Jahre im Gefäng-nis, davon lange Jahre in Einzelhaft oder Kleingruppenisolation. Um eine Verbesserung der Haftbedingungen durchzusetzen, führte er zusammen mit anderen RAF-Gefangenen zahlreiche Hungerstreiks durch. Nach seiner Haftentlassung arbeitete er acht Jahre als Kooperant bei einer brasilianischen NGO in den Favelas von Rio de Janeiro. Lutz Taufer lebt heute in Berlin und ist Vorstandsmitglied des Weltfriedensdienstes.

Lutz Taufer

N achkriegszeit in der badischen provinz. ein Lehrer, der seinen schülern Hitlerreden vorspielt, ein ober-schulamtsleiter aus der ehemaligen ss. ein Vater, der

mit den französischen soldaten fraternisiert. Randale bei bill Haley. erstes Mitmarschieren auf einer Demonstration nach der erschießung von benno ohnesorg.

Lutz Taufer entdeckt das sozialistische patientenkollek-tiv in Heidelberg, dessen emanzipatorisches, ganzheitliches selbstverständnis ihn anzieht, hoffnungsvolle Utopie eines sozialrevolutionären Zugangs zu Krankheit im Kapitalismus. Das experiment endet nach eineinhalb Jahren ständiger bedrohung und Verfolgung durch den staat in hilflosem sektierertum. Mitt-lerweile gibt es die ersten politischen Gefangenen, deren Kampf er im Heidelberger Antifolterkomitee unterstützt. Im November 1974 stirbt Holger Meins im Hungerstreik. ein einschneidender Wendepunkt im Leben des Autors. er schließt sich der RAF an und gehört im April 1975 zum Kommando Holger Meins, das die bundesdeutsche botschaft in stockholm überfällt, um RAF-Ge-fangene freizupressen. Die Aktion endet in einem Fiasko: zwei tote Geiseln, zwei Tote in den eigenen Reihen, unumkehrbare Tatbestände, die ihn nie mehr loslassen werden. es folgen 20 Jahre Isolationshaft, Hochsicherheitstrakt, Kleingruppenisolati-on, Hungerstreiks bis an den Rand des Todes.

seine Zweifel am Militarismus der RAF führen nach der Haftentlassung zu einem perspektivwechsel. Fast ein Jahrzehnt arbeitet er für den berliner Weltfriedensdienst in brasilianischen Favelas. Im Überlebenskamp der Favelados, die an der selbst-bestimmten entwicklung ihrer Gemeinde arbeiten, erkennt er Verwandtes: Wer sein schicksal in die eigene Hand nimmt, kann ungeahnte Kraft, Kompetenzen und Kampfgeist entfalten. erneut lernt er: befreiung fängt an der basis an.

9 783862 414574

ISBN 978-3-86241-457-4

Neuerscheinung ▲ 5

Lutz TauferÜber GrenzenVom Untergrund in die Favela

ISBN 978-3-86241-457-4ca. 300 Seiten | broschiert | ca. € 19,80E-Book 978-3-86241-625-7 | € 14,99OriginalausgabeWarengruppe 971Erscheint April 2017

Die Autobiografie Lutz Taufers beschreibt ein Leben voller politischer, kultureller, moralischer und geografischer Grenz-überschreitungen. Ein fesselnder Beitrag zum Verständnis der RAF und der 68er-Linken, der querliegt zu gängigen Klischees und vorgefertigten Standards.

»Lutz Taufers autobiografischer essay ist ein Dokument der Hoffnung.«

Anselm Weidner, Hörfunkautor

6 ▲ Neuerscheinung

D ie »Yakuza«, wie die Mafia in Japan genannt wird, ist seit langem eng mit der japanischen Atomindustrie verknüpft. Kaum ein anderer – mit Ausnahme der

beteiligten selbst – weiß das besser als der investigative Journalist und Mafia-experte Tomohiko suzuki. seine Under-cover-Reportage »Inside Fukushima« avancierte nach ihrem erscheinen schnell zu einem bestseller in Japan.

suzuki berichtet von hochbrisanten Verbindungen zwischen Yakuza, Atomindustrie und japanischen politikern. er hat sich nach dem verheerenden bersten der Atommeiler in Wallraff'scher Manier als Leiharbeiter über die »putzkolonnen« ins Innere des Desasters geschlichen – bis er aufflog. Ausgestat-tet mit Minikameras in Armbanduhr, brille und einem »Tabak-etui« filmte er den desaströsen Zustand im Innern der Gebäude, erfuhr von verstörenden Vorkommnissen und war Zeuge kafka-esker Abläufe, verrichtet von weiß gekleideten Gestalten, die ebenso eingespielt wie enigmatisch erschienen und über deren effizienz sich nur mutmaßen ließ.

sebastian pflugbeil, physiker und präsident der Gesellschaft für strahlenschutz, reist seit der Havarie 2011 regelmäßig nach Fukushima und berichtet in einem Nachwort zur deutsch-sprachigen Ausgabe über den aktuellen stand des Geschehens.

Die deutschsprachige Ausgabe erscheint in Zusammenar-beit mit der »Textinitative Fukushima«, Universität Leipzig, sowie der Initiative »Lesen ohne Atomstrom«, Hamburg. Tomohito suzuki wird »Inside Fukushima« zusammen mit Günter Wallraff am 11. März 2017, dem Jahrestag des GAUs, bei »Lesen gegen Atomstrom« in Hamburg vorstellen.

9 783862 414581

ISBN 978-3-86241-458-1

Tomohiko SuzukiEine Reportage aus dem Innern der KatastropheEine Reportage aus dem Innern der Katastrophe

Aus dem Japanischen von Felix Jawinski,Heike Patzschke und Steffi Richter

ISBN 978-3-86241-458-1ca. 240 Seiten | Paperback | € 18,00Deutsche Erstausgabe | erscheint Februar 2017Warengruppe 973

Tomohito Suzuki, geb. 1966 auf Hokkaidō, freier Autor und Journalist, avancierte durch mehrere Publikationen über die »dunklen« Seiten Japans zum Yakuza-Experten. Yakuza, die japanische Mafia, hat in vielen Bereichen der japanischen Gesellschaft tiefe Wurzeln geschlagen.

Suzuki gelingt es, in das Geflecht aus korrupten Politikern und Bürokraten, der zwielichtigen Nuklearindustrie und ihren Lobbyisten zu dringen, um den Blick auf den inneren Kern, die Yakuza, freizulegen.

»Was lief wirklich schief im Atomkraftwerk Fukushima? ein Undercover-Reporter

riskierte sein Leben, um das herauszufinden – ein explosives buch.«

The Telegraph

Mit einem Vorwort von

Günter Wallraff sowie einem

Nachwort von Sebastian Pflugbeil

9 783862 414567

ISBN 978-3-86241-456-7

Neuerscheinung ▲ 7

»54 ist großartiger Klamauk, Konterbande einer literarischen spaßguerilla.

ein Riesentopf gefakte Geschichte und fünf Kriminalromane in einem.«

Tobias Gohlis, Die ZEIT

D as Jahr 1954: Die McCarthy-Ära neigt sich ihrem ende entgegen. Der Kalte Krieg steuert auf einen neuen Höhepunkt zu. Der britische secret service schickt den

schauspieler Cary Grant in einer bizarren Geheimmission zu Tito, um ihn für ein spektakuläres Filmprojekt zu gewinnen. Der Mafioso Lucky Luciano organisiert von Neapel aus den Drogen-handel. Und in einer bar in bologna treffen ehemalige partisanen, schmuggler, Agenten und junge Kommunisten aufeinander.

»Der Roman birst geradezu vor Geschichte und Geschichten, wahren und erfundenen Figuren. Immer wieder kreuzen sich die Bahnen von Schauspielern und Hochstaplern, kleinen und großen Gangstern, Idealisten und Zynikern. ›54‹ ist Liebesge-schichte, Mafiaroman, Spionagethriller und politische Debatte in einem.«Thekla Dannenberg, perlentaucher

»Je weiter man liest, desto größer wird das Vergnügen. Ein Roman von großartiger Komik.«Lore Kleinert, buchtipps

»Eine hoch vergnügliche, teilweise robuste Mischung aus Spionage-, Kriminal- und Abenteuer-Roman. Der Verlag Assoziation A verspricht eine Wu- Ming-Werkausgabe, ein Großprojekt, auf das man sich freuen darf.«Thomas Wörtche, Deutschlandradio Kultur

Auf der KrimiZEIT-Bestenliste Juli & August 2015!

Wu Ming54Roman

Aus dem Italienischen von Klaus-Peter Arnold

ISBN 978-3-86241-456-7528 Seiten | broschiert | € 19,80E-Book 978-3-86241-615-8 | € 14,99Warengruppe 112Erscheint Januar 2017

Dem Autorenkollektiv Wu Ming ist mit dem Roman »54« ein großer Wurf gelungen, ein faszinierendes Zeitgemälde voll überraschender Wendungen. Gespickt mit Elementen von Spy Story und Mafiathriller, gewürzt mit Witz und einem Schuss Tarantino.

Jetzt als

Paperback!

8 ● Bereits erschienen

9 783862 414505

ISBN 978-3-86241-450-5

Q ist ein gewaltiges epos über die Reformationszeit, eine aufwühlende Geschichte von Rebellion und Verfolgung, Utopie und Verblendung. Der Lebensweg

eines radikalen Wiedertäufers kreuzt sich mit den Intrigen eines spions der Inquisition. es entwickelt sich ein Duell auf Leben und Tod, in dem der militante Gleichheitsanspruch des refor-mierten Glaubens die Herrschaft von papst, Adel und Grundher-ren herausfordert.

Dem italienischen Autorenkollektiv Luther blissett gelang mit diesem theologischen Thriller, der international für Furore sorgte, ein sensationserfolg. Laut Tobias Gunst (literaturkritik.de) »der bis dato vielleicht beste historische Roman, der sich mit der Reformation beschäftigt«. eine »pflichtlektüre« zum Luther-Jahr (Florian schmid, ND).

Ein »actionreicher Thriller über die Macht der kleinen Leute, Politik und Theologie«.FAZ

D er Roman »Q« endet im Jahr 1555, »Altai« nimmt den Faden der Geschichte 15 Jahre später wieder auf. Der an den bosporus geflüchtete Joseph Nasi, spross einer

sephardischen bankiersfamilie und herausragende persönlich-keit der Renaissance, erlangt die Gunst des sultans und träumt von einer Heimstätte aller Verfolgten auf Zypern. Das osma-nische Reich zieht in den Krieg gegen Venedig, erlebt aber in der seeschlacht von Lepanto eine vernichtende Niederlage. »Altai« ist ein Roman über Verfolgung, religiöse Toleranz und das Verhältnis von politischen Zwecken und Mitteln.

»Das fünfköpfige Schreibkollektiv hat einen Roman veröffent-licht, der inhaltlich und personell an das Debüt ›Q‹ anschließt und dem Erfolgstitel an Spannung und erzählerischer Raffi-nesse in nichts nachsteht.« Florian schmid, der Freitag

»Ein echter Pageturner.« börsenblatt, Highlights im Herbst

Angebot: Gemischte Partie 11/10 Luther Blissett und Wu Ming!

ISBN 978-3-86241-452-9350 Seiten | gebunden | € 24,00E-Book 978-3-86241-620-2 | € 17,99

Aktionsrabatt: Partie 6/5!

ISBN 978-3-86241-450-5704 Seiten | broschiert | € 19,80Neuauflage, Februar 2016E-Book 978-3-86241-618-9 | € 14,99

Luther BlissettQRoman

Aus dem Italienischen von Ulrich Hartmann

Wu MingAltaiRoman

Aus dem Italienischen von Klaus-Peter Arnold

9 783862 414529

ISBN 978-3-86241-452-9

Der Toptitel

zum Lutherjahr

2017!

9 783862 414550

ISBN 978-3-86241-455-0

Luiz RuffatoEs waren viele PferdeAus dem Portugiesischen von Michael Kegler

»Ein Revolutionär der brasilianischen Literatur, ein Weltliterat. Der vielleicht wichtigste brasilianische Roman der letzten Jahre. São Paulo, das ist der babyloni-sche Wahnsinn.«Mathias schnitzler, Frankfurter Rundschau

»So hautnah, dass es schmerzt. Brutal ist die Realität von São Paulo, doch wird sie hier mit solcher poetischen und humanen Emphase beschrieben, dass daraus auch Hoffnung entwächst. So etwas vermag nur große Literatur zu leisten.«Cejana Di Guimarães, Neue Züricher Zeitung

Luiz RuffatoIch war in Lissabon und dachte an dichAus dem Portugiesischen von Michael Kegler

»Luiz Ruffato ist ein großartiger Schelmenroman zum Thema Migration nach Europa gelungen: Temperamentvoll, einfühlsam und bei allem Ernst des Themas – höchst vergnüglich.«Wera Reusch, WDR

Zum »basisinventar der Welt-literatur« des 21. Jahrhunderts zählt für Fabian Federl vom »Tagesspiegel« die archetypi-sche Hauptfigur des Romans, dessen Migrantengeschichte »heute von plötzlicher Dring-lichkeit« ist.

»Luiz Ruffato zeigt die Würde der Verdammten dieser Erde.«sabine peters, Deutschlandfunk

Luiz RuffatoMama, es geht mir gutAus dem Portugiesischen von Michael Kegler

schonungslos beschreibt Luiz Ruffato die Härte, die entbeh-rungen und die Grausamkeit des Landlebens, das die Welt italie-nischer einwandererfamilien im Hinterland der berge von Minas Gerais in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts prägt.

»Brasilianische Proletarier, Mig-ranten, Farbige: Ihr Leben ist eine Hölle, die nicht enden will. Ruffato berührt die offenen Wunden der brasilianischen Geschichte, den Rassismus, die permanente Gewalt. Luiz Ruffato – ein moderner Dante.«Ruthard stäblein, Hessischer Rundfunk

Luiz RuffatoFeindliche WeltAus dem Portugiesischen von Michael Kegler

»Die Unterschichtsaga ›Vorläufige Hölle‹ hat den 52-Jährigen endgültig zu einem der wichtigsten Vertreter der zeitgenössischen Literatur Brasiliens werden lassen.«Victoria eglau, dradio büchermarkt

»Dieser Mann ist viel zu gut, um wahr zu sein. Luiz Ruffato ist der Erzähler der Stunde, dem wie keinem anderen zurzeit die glaubwürdige und aufregende Vereinigung von Form, Inhalt und Moral gelingt.«Mathias schnitzler, berliner Zeitung

ISBN 978-3-86241-455-0160 Seiten | Taschenbuch | € 12,00E-Book 978-3-86241-601-1 | € 9,99

ISBN 978-3-86241-444-496 Seiten | Gebunden | € 14,00Deutsche Erstausgabe | 2. Aufl.E-Book 978-3-86241-614-1 | € 9,99

ISBN 978-3-86241-421-5160 Seiten | gebunden | € 18,00Deutsche Erstausgabe | 2. Aufl.E-Book 978-3-86241-604-2 | € 13,99

ISBN 978-3-86241-430-7192 Seiten | gebunden | € 18,00Deutsche ErstausgabeE-Book 978-3-86241-605-9 | € 13,99

Bereits erschienen ● 9

9 783862 414444

ISBN 978-3-86241-444-4

9 783862 4143079 783862 414215

10 ● Bereits erschienen

»Das zweite Kommunebuch ist ein ›Kaleidoskop des Alltags‹, ein Einblick in die Vielfarbigkeit des Lebens in Kommunen. Zugrunde liegt ein fundiertes und reflektiertes Erfahrungswis-sen der beteiligten Kommunemitglieder.«burghard Flieger, Contraste

»Bei dem Buch handelt es sich um mehr als eine Aneinander-reihung von Erlebnisberichten und Beispielen widerständiger Praxis. Es geht um die zentrale Frage, wie die Selbstver-wirklichung Einzelner und die Solidarität innerhalb einer Gemeinschaft zusammengebracht werden können.«Gisela Notz

»Nach über 20 Jahren: neues Kommunebuch. Es gibt einen breitgefächerten, oft spannenden und intimen Einblick in utopische Lebensrealitäten mit ihren beglückenden, aber auch widersprüchlichen Aspekten.«elisabeth Voß, oya

»Nach 20 Jahren erscheint endlich ein Nachfolger des legendären und lange vergriffen Kommunebuchs.«Ulrich Kriest, literatur konkret

IISBN 978-3-86241-431-4344 Seiten | broschiert | 2. Auflage 2016 | € 18,00

Kommuja – Netzwerk der politischen KommunenDas Kommunebuch

utopie.gemeinsam.leben

9 783862 414314

ISBN 978-3-86241-442-0272 Seiten | broschiert | € 18,00E-Book 978-3-86241-619-6 | € 13,99

Paco Ignacio Taibo IIDie YaquiZur Geschichte einer indigenen Guerilla in Mexiko

Aus dem Spanischen von Andreas Löhrer

9 783862 414420

ISBN 978-3-86241-442-0

D er mexikanische Krimiautor und Che-Guevara-biograf paco Ignacio Taibo II zeichnet ein umfassendes porträt der Yaqui-Indígenas und schildert den 42 Jahre währen-

den Kampf ihrer Guerilla-einheiten um Land und Freiheit. seit der Ankunft der spanier waren die Yaqui mit Invasoren

konfrontiert, die sie ihres Landes berauben wollten. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts führte die mexikanische Regierung einen Vernichtungskrieg gegen sie. Unter dem Vorwand der »Zivili-sierung« entriss sie ihnen das gemeinschaftlich bewirtschaf-tete Land. Als sich die Yaqui gegen ihre enteignung zur Wehr setzten, antwortete die Regierung mit äußerster militärischer Härte, richtete Massaker an Unbewaffneten an und deportierte Tausende. Laut Taibo fußt die mexikanische Nation auf einem Genozid. Gleichzeitig würdigt er den erbitterten Widerstand der Indígenas, die über lange Jahre einer hochgerüsteten Armee standhielten.

Bereits erschienen ● 11

»Das Buch ist die erste umfassende Darstellung der oft vergeblichen Kämpfe, die Verfolgte und Opfer des Natio-nalsozialismus um Anerkennung und Entschädigung führten. Dank der Kombination von Wort und Bild, von sachlicher Dokumentation und persönlichem Erzählen beginnt man zu begreifen, wie ungeheuerlich die Geschichte dieser ›offenen Rechnungen‹ tatsächlich ist.« WDR

»Einfühlsam erzählt Nina Schulz die Leben jener Männer und Frauen, die, inzwischen hochbetagt, um ihre Würde kämpfen, eine Würde, die sich in den anrührenden schwarz-weißen Photographien von Elisabeth Mena Urbitsch in einer Drastik ausdrückt, denen Worte kaum genügen können.« Micha brumlik, taz

»›Lebensgeschichten mit Langzeitbelichtung‹: Die beiden Journalistinnen haben sich erkennbar Zeit für die Menschen und ihre Schicksale genommen.«Hans-Ulrich Dillmann, Jüdische Allgemeine

Auf der Hotlist der zehn besten Bücher aus unabhängigen deutschsprachigen Verlagen 2016!

A ngesichts der kraftvollen selbstorganisierten Initia-tiven während des »langen sommers der Migration« 2015 versagten wesentliche europäische Mechanis-

men der Abwehr, selektion und Kontrolle der Flüchtlinge. Die Migrant*innen brachten das rigide Grenzsystem an den Rand des Zusammenbruchs, womit dessen sich ab 2011 abzeichnende Krise ihren vorläufigen Höhepunkt erreichte.

Die Dimensionen dieser bewegungen waren neu, nicht aber die Momente des sich-entziehens und die vehemente Inan-spruchnahme des Rechts auf bewegungsfreiheit.

Das buch berichtet zudem von Unterstützungsinitiativen wie »Alarm-phone«, »Infobus« oder »Watch the Med«, beschreibt und analysiert die wichtigsten entwicklungen seit dem sommer der offenen Grenzen und diskutiert, welche alternativen Visio-nen von europa in den Kämpfen und bewegungen der Migration sichtbar werden.

ISBN 978-3-86241-451-2368 Seiten | broschiert | 180 Fotos | € 24,00E-Book 978-3-86241-621-9 | € 17,99

ISBN 978-3-86241-453-6272 Seiten | broschiert | € 18,00

Nina Schulz und Elisabeth Mena UrbitschSpiel auf ZeitNS-Verfolgte und ihre Kämpfe um Anerkennung und Entschädigung

Hess, Kasparek, Kron, Rodatz, Schwertl, Sontowski (Hg.)Der lange Sommer der MigrationGrenzregime III

9 783862 414512

ISBN 978-3-86241-451-2

9 783862 414536

ISBN 978-3-86241-453-6

12 ● Bereits erschienen

9 783862 414116 9 783862 414123 9 783862 4142919 783862 414192

Dominique ManottiHartes PflasterAus dem Französischen von Ana Rhukiz

In einem Atelier wird die Leiche einer jungen thailändi-schen Prostituierten entdeckt. Kommissar Daquin nimmt die Ermittlungen auf. Die Spur führt ins Milieu der türkischen Drogenmafia – und ins Herz der Pariser High Society.

»Sätze wie Maschinengewehr-feuer. Kurz, präzise, treffend. Ein Noir-Roman, der so links ist, wie er nur links sein kann. Ein preisgekrönter Roman, der in die Spitzenklasse des französischen Noir gehört.«Thomas Kürten, Krimi-Couch

Prix Sang d‘encre für den besten französischen Kriminalroman 1995.

Dominique Manotti & DOADie ehrenwerte GesellschaftAus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer

Dominique Manotti und der mysteriöse DOA legen mit Die ehrenwerte Gesellschaft einen vierhändig verfassten Roman vor. Schnörkellos beschreiben sie die Korruptheit, die Intrigen und inzestuösen Machtver-flechtungen der herrschenden Klasse.

»Ein Polit-Thriller im Nahkampf mit der Realität. Klasse!« Thomas Wörtche

»Das Aufregendste, was derzeit auf dem Krimimarkt zu haben ist.« Thekla Dannenberg, perlentaucher

Grand Prix de Littérature Policière für den besten fran-zösischen Kriminalroman 2011.

Paco Ignacio Taibo IIDie Rückkehr der Tiger von MalaysiaAus dem Spanischen von Andreas Löhrer

»Taibo II hat einen mitrei-ßenden Abenteuerroman mit literarischen Finessen geschrieben.«Eva Karnofsky, WDR

»Ein großartiger und kurzweiliger Roman, prallvoll und von Ideen überbordend. Salgaris Piraten werden zu den Protagonisten eines literari-schen Husarenritts.«Frank Rumpel, SWR

»Den Freunden von Piratenro-manen macht der mexikani-sche Krimiautor ein Geschenk, der in seinem Roman die Abenteuer von Sandokan und seiner Bande weitererzählt.«Ulrich Noller

Buch des Monats im WDR und SWR.

Gabriel Bornstein45 Minuten bis RamallahRoman

Ein literarisches Roadmovie zwischen Hamburg, Jerusa-lem und Ramallah. Urkomisch, komödiantisch, burlesk. Der schwarze Humor als Waffe der Literatur, wenn die Politik versagt.

»Eine außergewöhnlich satirische Inszenierung des palästinensisch-jüdischen Konfliktes. Der Roman ist wärmstens zu empfehlen.« Y. Holtz-Ersahin, Besprechungsdienst öffentlicher Bibliotheken

»›45 Minuten bis Ramallah‹ ist wild und gleichzeitig treuherzig. Eine Mischung aus ›Pulp Fiction‹ und Emir Kusturica.«Hinz & Kunzt

Von Ali Samadi für das Kino verfilmt!

ISBN 978-3-86241-411-6312 Seiten | broschiert | € 14,004. Auflage | Februar 2015 E-Book 978-3-86241-616-5 | € 9,99

ISBN 978-3-86241-419-2280 Seiten | broschiert | € 14,003. Auflage | Mai 2014E-Book 978-3-86241-622-6 | € 9,99

ISBN 978-3-86241-412-3304 Seiten | gebunden | € 19,90März 2012

ISBN 978-3-86241-429-1192 Seiten | gebunden | € 16,00Originalausgabe | August 2013E-Book 978-3-86241-600-4 | € 9,99

Lisa-Marie Heimeshoff, Sabine Hess, Stefanie Kron, Helen Schwenken, Miriam Trzeciak (Hg.)Grenzregime IIMigration – Kontrolle – WissenTransnationale Perspektiven

Vor dem Hintergrund des scheiterns der Hoffnung auf Demokratisierung durch den »arabischen Frühling« sowie angesichts der globalen Wirt-schaftskrisen thematisieren die beiträge den Ausbau der Grenzsicherungssysteme und die gnadenlosen Abschottungs-maßnahmen der eU und der UsA, die bereits Zehntausende von Toten gefordert haben.

Die Texte verdeutlichen aber auch, dass sich gegen die europäischen und Us-ameri-kanischen Grenzregime selbstbestimmte Formen des Widerstands von Refugees herausgebildet haben.

ISBN 978-3-86241-432-1328 Seiten | broschiert | € 18,00

Tresantis (Hg.)Die Anti-Atom-BewegungGeschichte und Perspektiven

In keinem anderen politischen Zusammenhang kämpften so unterschiedliche protagonis-ten neben- und miteinander: bäuer*innen, Winzer, linke student*innen, Jugendliche und Alte, Hippies, K-Gruppenmit-glieder und Autonome, Konser-vative und Militante. Nie zuvor waren die Mittel des Kampfes so unterschiedlich, umfassend und fantasievoll. Doch auch nie zuvor schlug der staat so brutal zurück und setzte elementare Grundrechte für so viele außer Kraft.

Das buch gibt tiefe einblicke in die unterschiedlichen Wider-standsformen der bewegung.

ISBN 978-3-86241-446-8384 Seiten | broschiert mit zahlr. Fotos & Abb. | € 24,80

Redaktionskollektiv (Hg.)Wege durch den KnastAlltag — Krankheit — Rechtsstreit

Der Ratgeber ist ein umfas-sendes standardwerk für betroffene, Angehörige und Interessierte. es vermittelt tiefe einblicke in die Unbill des Knastalltags, informiert über die Rechte von Inhaftierten und zeigt Möglichkeiten auf, wie diese durchgesetzt werden können.

Das buch wurde von Anwält*innen, Gefange-nen, ex-Gefangenen und bewegungsaktivist*innen erarbeitet. Diese außergewöhn-liche Zusammenarbeit sowie die Nähe zu den bedrückenden Fragen des Gefängnisaufent-halts stellen das buch als einzig-artiges Werk heraus.

ISBN 978-3-86241-449-9 680 Seiten | broschiert | € 19,90

Detlef HartmannKrisen – Kämpfe – KriegeBand 1: Alan Greenspans endloser »Tsunami«

»Tsunami« nannte Alan Greenspan die Kreditwelle, die 2008 die Weltwirtschaft überrollte. Hartmann erzählt, wie die Fed die start-ups der IT-Ökonomie mit billigem Geld versorgte und eine blase erzeugte. so wurden die ersten pfeiler einer neuen Weltmacht in silicon Valley errichtet. Mit der zweiten Welle spekulativ aufgeblähter Hauswerte wurde die offensive fortgeführt. Das buch legt die Agenda eines epochalen kapitalistischen Angriffs offen, dessen ende nicht in sicht ist und dessen Folgen für die große Mehrheit der Weltbevölkerung katastrophal sind.

ISBN 978-3-86241-448-2240 Seiten | broschiert | € 14,00

Bereits erschienen ● 13

9 783862 4143219 783862 414499

ISBN 978-3-86241-449-9

9 783862 414482

ISBN 978-3-86241-448-2

9 783862 414468

ISBN 978-3-86241-446-8

Nanni BalestriniLandschaften des WortesISBN 978-3-86241-445-1224 Seiten | broschiert | € 16,00

14 ● Bereits erschienen

Nanni BalestriniDie große RevolteRomantrilogieISBN 978-3-935936-75-0448 Seiten | broschiert | € 24,00E-Book 978-3-86241-610-3 | € 19,99

Mike DavisDie Geburt der Dritten WeltHungerkatastrophen und MassenvernichtungISBN 978-3-935936-43-9464 S. | € 20,00 | 2004

autonome a.f.r.i.k.a. gruppeHandbuch derKommunikations guerillaWeiterhin gute Fahrt!ISBN 978-3-86241-410-9248 S. | 5. Aufl. | € 18,00 | 2012

Huffschmid, Vogel u.a. (Hg.)TerrorZonesGewalt und Gegenwehr in LateinamerikaISBN 978-3-86241-447-5256 Seiten | broschiert | € 18,00

Tobias MorawskiReclaim Your CityUrbane Protestbewegungen am Beispiel BerlinsISBN 978-3-86241-437-6168 Seiten | broschiert | € 16,00

Dominik MüllerIndien. Die größte Demokratie der Welt?Marktmacht – Hindunationalismus – WiderstandISBN 978-3-86241-433-8192 Seiten | broschiert | € 16,00

Beatriz BracherDie VerdächtigungISBN 978-3-86241-438-3176 Seiten | gebunden | € 18,00E-Book 978-3-86241-607-3 | € 13,99

Beatriz BracherAntonioISBN 978-3-86241-427-7192 Seiten | gebunden | € 18,00

Luiz Ruffato (Hg.)Der schwarze Sohn Gottes 16 Fußballgeschichten aus BrasilienISBN 978-3-86241-428-4184 Seiten | gebunden | € 16,00E-Book 978-3-86241-606-6 | € 9,99

Vins GallicoRespektEin Ndrangheta-KrimiISBN 978-3-86241-422-2384 S. | € 14,00 | 2013

Mike DavisPlanet der SlumsMit aktuellem Vorwort des Autors Platz 3 der Sachbuch-Bestenliste im September 2007ISBN 978-3-935936-56-9 248 S. | € 20,00 | 2. Aufl. | 2011

Verzeichnis der lieferbaren Titel ◆ 15

SAchBuch

Ainsztein: Warschauer Ghetto 12,50

AKU: Unternehmen Wilhelmsburg 9,80

Ambacher/Khan (Hg.): südafrika 16,00

Anderson: Doing The Dirty Work? 14,00

Arps: Frühschicht 16,00

Azzellini: Genua – Italien 12,00

Azzellini/Thimmel: Futbolistas 18,00

bayat: Leben als politik 18,00

bello: politik des Hungers 16,00

berner/Choi (Hg.): Zuhause 14,00

birke: Die große Wut 12,80

birke/Henninger (Hg.): Krisen proteste 18,00

Cissé: papiere für alle 16,00

Davis: Casino Zombies 16,50

Davis: Crossing the border 20,00

Davis: Die Geburt der Dritten Welt 20,00

Davis: Geschichte der Autobombe 20,00

Davis: planet der slums 20,00

Davis: Vogelgrippe 14,00

ebbinghaus: ein anderer Kompass 20,00

eisenbürger (Hg.): Lebenswege 12,00

FFM Heft 9: Marokko 9,00

Fleig u.a.: speak Up 18,00

Gen-ethisches Netzwerk: DNA 14,00

Gruppe blauer Montag: Risse im putz 14,00

Guttstadt: Die Türkei, die 26,00Juden u. d. Holocaust

Guttstadt (Hg.): Wege ohne Heimkehr 19,80

Ha: Asiatische Deutsche 18,00

Handbuch der Kommunikationsguerilla 18,00

Hartmann: Cluster 14,00

Hartmann: „empire“ 12,00

Hartmann: Krisen – Kämpfe – Kriege, bd. I 14,00

Heim/schaz: berechnung 15,00

Heimeshoff, Hess u.a.: Grenzregime II 18,00

Hess u.a.: sommer d. Migration 18,00

Holm (Hg.): Reclaim berlin 18,00

Huffschmid (Hg.): Kontinent d. befreiung 18,00

Huffschmid u.a. (Hg.): TerrorZones 18,00

interface (Hg.): Widerstandsbewegungen 18,00

Klas: Die Mikrofinanz-Industrie 19,80

Kolling: Honig aus dem 2. stock 18,00

Kommunja (Hg.): Das Kommunebuch, 18,002. Aufl.

Kuhn: Jolly Roger 18,00

Linebaugh/Rediker: Hydra 28,00

Marrus: Die Unerwünschten 12,00

Materialien 4: sowj. entwicklung 12,50

Materialien 5: Rassismusdebatte 5,00

Materialien 7: Migrationsregime 12,00

Meyer: Die Logik der Revolten 16,50

Mohr/Viehmann (Hg.): spitzel 18,00

Morawski: Reclaim Your City 16,00

Müller: Indien 18,00

pun Ngai u. a.: Aufbruch d. 2. Generation 18,00

pun Ngai/Li Wanwei: Dagongmei 18,00

Redaktionskollektiv (Hg.): 19,90Wege durch den Knast

rotaprint 25 (Hg.): agit 883 22,00

scheck: Hitlers afrikanische opfer 20,00

schiller: so siehst du gar nicht aus 16,00

schmolze u.a. (Hg.): Kein Vergeben 20,00

schönberger (Hg.): Vabanque 17,40

schulz/Urbitsch: spiel auf Zeit 24,00

sierck: NoRMalisierung 9,00

sierck u.a.: Der pannwitzblick 9,00

silver: Forces of Labor 18,00

søbye: Kathe 18,00

stadtRat (Hg.): Umkämpfte Räume 14,00

steffen: Geschichten v. Trüffelschwein 24,00

Taibo II: Die Yaqui 18,00

Tresantis (Hg.): Die Anti-Atom-bewegung 19,80

Urtubia: baustelle Revolution 19,80

van d. Linden/Roth (Hg.): 29,80Über Marx hinaus

Wegner: Zuflucht Uruguay 18,00

Wright: Den Himmel stürmen 18,00

BELLETRISTIK

balestrini: Die große Revolte 24,00

balestrini: Landschaften des Wortes 16,00

blisset: Q 19,80

bornstein: 45 Min. bis Ramallah 16,00

bracher: Antonio 18,00

bracher: Die Verdächtigung 18,00

Fajardie: Rote Frauen 12,00

Gallico: Respekt 16,80

Lévy: Die parias d. Résistance 12,80

Manotti: Hartes pflaster 14,00

Manotti & DoA: 14,00Die ehrenwerte Gesellschaft

Montemayor: Krieg im paradies 20,50

Marcos/Taibo II: Unbequeme Tote 16,80

Rosencof: Das Lied im Kieselstein 9,00

Rosencof: Der bataraz 12,50

Rosencof: Hundeleben 6,00

Rotman: seele in der Faust 18,00

Ruffato: es waren viele pferde, Tabu 12,00

Ruffato: Feindliche Welt 18,00

Ruffato: Ich war in Lissabon und 16,00dachte an dich

Ruffato: Mama, es geht mir gut 18,00

Ruffato (Hg.): Der schwarze sohn Gottes 16,00

sepúlveda: spur nach Feuerland 13,50

Taibo II: 1968/Helden 14,50

Taibo II: erzengel 19,50

Taibo II: schatten der schatten 18,00

Taibo II: Rückkehr der schatten 24,00

Taibo II: Rückkehr der Tiger v. Malaysia 19,90

Wu Ming, Altai 24,00

Zelik: bastard 15,00

Zelik: Grenzgängerbeatz 15,25

BEREITS ANGEKÜNDIGT

Gruppe panther & Co. (Hg.): 19,80Rebellisches berlin

Hartmann: Krisen – Kämpfe – Kriege, bd. II 14,00

NEuERSchEINuNGEN FRÜhJAhR 2017

Ruffato: Teilansicht der Nacht 18,00

Taufer: Über Grenzen 19,80

suzuki: Inside Fukushima 18,00

Wu Ming: 54, paperback 19,80

Verzeichnis der lieferbaren Titel

16 ▼ Kontakte und Adressen

Assoziation A Gneisenaustraße 2aD-10961 Berlin Telefon: 030–69 58 29 71Fax: 030–69 58 29 73 E-Mail: berlin@assoziation-a.de

Assoziation A [Büro Hamburg] N E U E A D R E S S E :Bodenstedtstraße 16Hinterhof, Eingang WestD-22765 HamburgTelefon: 040–22 86 57 33 E-Mail: hamburg@assoziation-a.de

VerlagsvertreterInnenVertretung für alle Bundesländer außer Baden–Württemberg:Christian GeschkeLuppenstraße 24 bD–04177 Leipzig Telefon, Fax: 0341–26 30 80 33E–Mail: geschke@buchkoop.de

Vertretung Baden–WürttembergTilmann EberhardtLudwigstraße 93D–70197 Stuttgart Telefon: 0711– 615 28 20Fax: 0711–615 31 01 E–Mail: tilmann.eberhardt@googlemail.com

Vertretung ÖsterreichElisabeth Anintah–HirtTürkenstraße 29/7A–1090 WienTelefon: 0043–676–6 10 58 03E–Mail: anintah@msn.com

Vertretung SchweizRichard Bhend / Mattias Ferronib+i buch und information ag Hofackerstrasse 138032 ZürichTelefon: 044–4 22 12 17Fax: 044–3 81 43 10E–Mail: richard.bhend@buchinfo.ch, m.ferroni@buchinfo.ch

buchkoopkonterbande VertriebsbüroChristian GeschkeLuppenstraße 24 bD–04177 Leipzig Tefefon, Fax: 0341–26 30 80 33E–Mail: geschke@buchkoop.de

Verlagsauslieferung für die BRD, Österreich, Niederlandesova gmbhPhilipp–Reis–Straße 17D–63477 MaintalTelefon: 06181–90 88 07 2, Fax: 06181–90 88 07 3E–Mail: sovaffm@t–online.de

Verlagsauslieferung für die SchweizAVA Auslieferung AGCentralweg 16CH–8910 Affoltern am Albis Telefon: 044–7 62 42 50Fax 044–7 62 42 10E–Mail: verlagsservice@ava.ch

buchkoop konterbande Vertriebskooperative — A1 Verlag— Assoziation A— edition fünf — Edition Nautilus— Louisoder— Transit Buchverlagwww.buchkoop.de

www.assoziation-a.de

Ges

taltu

ng: w

ww

.And

reas

Hom

ann.

de