2017 Passive Glasfasersystemkomponenten - penggkabel.at · für Ø 0.9 mm und Ø 2.0-3.0 mm Kabel Stecker / Kupplung E2000/APC Beschreibung •für Singlemodefasern geeignet •jeder

Passive Glasfasersystemkomponenten

Die PENGG KABEL GmbH ist ein österreichisches Traditionsunter-nehmen mit zwei Produktionsstandorten in der Steiermark. An denbeiden Standorten Kapfenberg-Einöd und Wartberg, werden Fern-melde-, Bahn- sowie Glasfaserkabel hergestellt bzw. konfektioniert.

Um die Qualität unserer Produkte und Leistungen zu überwachen undauch die Umweltleistung kontinuierlich zu verbessern, haben wir zertifizierte Managementsysteme gemäß EN ISO 9001 undEN ISO 14001 implementiert.

Der rasante Ausbau regionaler und überregionaler High-Speed-Datennetze ruft einen stetig steigenden Bedarf an Glasfaserkabel und-komponenten hervor. Wir stellen uns gerne dieser Herausforderungund produzieren in unserem Werk in Wartberg Glasfaserkabel mitSinglemode-, Multimode- oder NZDS-Fasern bzw. konfektionierendie Kabel mit den diversen Steckertypen für höchste Ansprüche.

Die Bandbreite unserer Kabeltypen umfasst dabei alle gängigen Erd-kabelkonstruktionen (gefüllte oder trocken gefüllte Ausführung, mitmetallischem oder metallfreien (PA) Nagetierschutz) metallfreie Luft-hängekabel (ADSS) in selbst tragender Konstruktion für Spannweitenbis zu 700m und 20kV, bis hin zu Spezialkabel die wir nach Kunden-vorgabe fertigen.

Mit Hilfe modernster Messgeräte werden unsere Kabel permanentTests und Kontrollen nach den internationalen Normen und Vorschriften unterzogen. Die Messergebnisse dienen als Grundlagefür die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte.

Mit unseren modernen Finishing-Verfahren und der integrierten Pro-duktionslogistik sind wir in der Lage, die Glasfaserkabel auf den ver-schiedensten Trommeln sicher und zuverlässig für seine Kundenbereitzustellen.

Flexibilität und Kundennähe sind die Grundlagen für eine erfolgreicheEntwicklung am Markt. Dazu sind kontinuierliche Neuentwicklungenund Produktionsverbesserungen notwendig. Neben der ständigenSuche nach Verbesserungen unserer Produkte, sowie Neuentwick-lungen laufen unsere Bestrebungen für die Zukunft in Richtung Re-duzierung der Durchlaufzeit, Erhöhung der Flexibilität und derständigen Verbesserung der Qualität, um unseren Kunden auch wei-terhin ein verlässlicher Partner zu sein.

Max RothwanglManaging Director

( (+43) (0)3862 23990 410

6 (+43) (0)3862 23990 452

@ [email protected]

Managing Director:

Robert Hofreiter Key Account Manager (A, AL, BIH, HR, KOS, MK, MNE, SLO, SRB)

( (+43) (0)3862 23990 683

6 (+43) (0)3862 23990 672

@ [email protected]

Key Account Manager:

Sales Director:

Uwe Löcker Key Account Manager (B, BG, BY, CH, CY, DK, E, EST, FIN, GR, H, I, IRL, L, LT, LV,

N, P, RO, S)

( (+43) (0)3862 23990 690

6 (+43) (0)3862 23990 672

@ [email protected]

Holger Quest Key Account Manager (D)

( (+49) (0)172 95 99 471

6 (+43) (0)3862 23990 672

@ [email protected]

Product Development Manager:

Gerd Pichler Product Development Manager Fiber Optic Key Account Manager (I, NL, D)

( (+43) (0)3862 23990 441

6 (+43) (0)3862 23990 672

@ [email protected]

Ansprechpartner

Robert Maier Product Development Manager Copper Cables

( (+43) (0)3862 23990 684

6 (+43) (0)3862 23990 672

@ [email protected]

Passive GlasfasersystemkomponentenInhaltsverzeichnis

3Passive Glasfasersystemkomponenten • 02/2017 • © by Pengg Kabel GmbH • Technische Änderungen vorbehalten

Vorkonfektionierte Stecker / Kupplungen ab Seite 5

Optisches Verteilungssystem (OPDISYS®) ab Seite 15

19“ LWL-Rangierfelder ab Seite 51

LWL-Spleißkassetten ab Seite 57

Endverteiler und Wandsteckdosen ab Seite 61

Rangierverteiler und Verteilkästen ab Seite 73

Muffentechnik ab Seite 83

Komponenten zur Kabelverlegung an Bahnschienen ab Seite 101

Vorkonfektionierte Stecker / Kupplungen


Steckerkonfektionierung, Montagedienstleistung Seite 6

Pigtails, Patchkabel, Breakoutkabel, Rangierfeld Seite 7

FC/PC, FC/APC Seite 8

SC/PC, SC/APC Seite 9

LC/PC, LC/APC Seite 10

E2000/PC, E2000/APC Seite 11

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

en

ST/PC, FSMA Seite 12

MTRJ, DIN Seite 13

MU/PC Seite 14

Messfaserkoffer Seite 14


Steckerkonfektionierung, Montagedienstleistung

6 Passive Glasfasersystemkomponenten • 02/2017 • © by Pengg Kabel GmbH • Technische Änderungen vorbehalten

Steckerkonfektionierung

Unsere Pigtails und Patchkabel

werden in Bezug auf die Länge

und den Steckertyp komplett

nach Kundenvorgaben gefer-

tigt. Dementsprechend flexibel

können wir hierbei auf die Wün-

sche unserer Kunden eingehen.

Unser Montageprozess besteht

aus mehreren Schritten, wie die

Freilegung der Faser, Verkleben

der Faser in der Ferrule und

Härten. Nach dem Aushärten

werden die Verbinderferrulen in

mehreren Schritten poliert,

wobei sie die endgültige Form

und Oberflächengüte bekommen. Die fertigen Stecker durchlaufen dann unsere 100%-Qualitätskontrolle. Hierbei wird die Einkopplungs- und

Rückflussdämpfung von OTDR und die geometrische Oberflächenqualität mittels Interferometer getestet. Sämtliche dieser Prozessschritte

werden mit präzisen Geräten und von fachkundigem Personal durchgeführt.

Sämtliche Arbeitsschritte - von der Steckermontage bis hin zur Qualitätsprüfung - werden von unseren hochqualifizierten MitarbeiterInnen

unter optimalen Arbeitsbedingungen durchgeführt.

Montagedienstleistung

Im Bereich der passiven Glasfaserkomponententechnik bieten wir Ihnen

gerne auch Montageleistungen - von unseren eigenen Montageteams - an.

Zahlreiche Referenzen zeugen von unserem breit gestreuten Know-How -

hier eine Auswahl:

A9 Tunnel Wald und Pretallerkogeltunnel (2016)•

A9 Gleinalmtunnel (2016)•

A10 Kroislerwandtunnel (2016)•

A1 Tunnel Liefering (2016)•

B67a Ringstraße Südgürtel Graz (2016)•

A10 Oswaldibergtunnel (2016)•

A9 INS VAK TU Wartberg (2015)•

A44 Tunnel Birth D (2014 – 2015)•

S1 Tunnel Hennersdorf Ast Güterterminal (2014 – 2015)•

A2 Asfinag Rastplatz Premstätten (2014)•



Pigtails, Patchkabel, Breakoutkabel, Rangierfeld

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

en

Faser-Pigtail

Vollader, 900 µm, vorkonfektioniert mit einem oder zwei Steckern

(Steckertypen siehe Seite 8 - 14); nur zur Verwendung in Gehäusen

geeignet.

Faser-Pigtails sind nicht für Patch-Verbindungen oder für den Einbau

in Rohrleitungen geeignet.

Patchkabel

Innenkabel, 2-3 mm, vorkonfektioniert mit zwei Steckern (Stecker-

typen siehe Seite 8 - 14); als Rangierkabel bzw. zur Herstellung der

Verbindung zwischen Rangierkabeln/Schränken verwendbar.

Aufgrund der guten mechanischen Eigenschaften, können sie in

Schränken, Muffen und eingeschränkt auch in Kabelkanälen einge-

setzt werden. Allerdings sind sie zur Verlegung mittels Einzieh- bzw.

Einblasverfahren nicht geeignet.

auf Anfrage lieferbar

• als Duplexkabel, Zip-Cord

• mit unterschiedlichen Steckertypen an den Enden

Breakoutkabel

Breakoutkabel, ein- oder beidseitig vorkonfektioniert (Steckertypen

siehe Seite 8 - 14); Längen bis zu 1000 m; zur Herstellung der

Verbindung zwischen Schränken über größere Distanzen

Auf Anfrage lieferbar

• Längen >1000 m

• mit knicksicherem Schutzrohr für die sichere Verlegung (ist nach der

Verlegung zu entfernen)

• Zentralrohrkabel mit Aufteiladapter für spleißfreie Montage

• auf Kabeltrommel aufgewickelt

Vorkonfektionierte Rangierfelder

Die vorkonfektionierten Rangierfelder werden bereits mit Kupplungen und Faser-Pigtails in der richtigen Länge ausgestattet, wodurch der Auf-

wand der Spleißarbeiten bei der Montage erheblich reduziert wird.


FC/PC, FC/APC


Stecker / Kupplung FC/PC

Beschreibung

• für Single- und Multimodefasern geeignet

• jeder Stecker ist auf minimale Einkopplungsdämpfung justiert

• Farbe der Knickschutztülle: blau

• Verriegelung durch eine Überwurfmutter

• Metallgehäuse mit Zirconiaferrule

• 100% justiert und getestet mit optischem Messgerät

• Kupplung mit Flansch- oder Zentrallochbefestigung


• andere Dämpfungswerte (IL & RL)

• andere Farbe der Knickschutztülle

• bestimmter Steckerhersteller

Technische Daten

Vorschrift IEC 60874

Typische Einkopplungsdämpfung (IL) für SM

Mittelwert < 0.08 dB (zum Referenzstecker)

Maximalwert < 0.20 dB (zum Referenzstecker)

Rückflussdämpfung (RL) > 50 dB (SM)

UPC-Schliff

für Ø 0.9 mm und Ø 2.0-3.0 mm Kabel

Stecker / Kupplung FC/APC

Beschreibung

• für Singlemodefasern geeignet

• Farbe der Knickschutztülle: grün



• Kupplung mit Flansch- oder Zentrallochbefestigung




Technische Daten


Typische Einkopplungsdämpfung (IL)



Rückflussdämpfung (RL) > 65 dB

8° Schrägschliff (APC-Schliff)




SC/PC, SC/APC

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

en

Stecker / Kupplung SC/PC

Beschreibung


• Farbe der Knickschutztülle: blau (SM), beige (MM)

• automatische Verriegelung in der Kupplung

• Entriegelung durch Zug am Gehäuse („push-pull“)

• Kunststoffgehäuse mit Zirconiaferrule

• mittels Duplexclip als Duplexstecker einsetzbar

• Kupplung mit Flansch- bzw. Einschnappbefestigung





Technische Daten


Typische Einkopplungsdämpfung (IL) für SM




UPC-Schliff


Stecker / Kupplung SC/APC

Beschreibung


• Farbe der Knickschutztülle: grün

• automatische Verriegelung in der Kupplung








Technische Daten


Typische Einkopplungsdämpfung (IL)







LC/PC, LC/APC


Stecker / Kupplung LC/PC

Beschreibung

• hat nur die Hälfte der Größe des aktuellen Industriestandards

• steigert die Steckplatzdichte - bietet Duplex-Verbindungen bei

50% weniger Platzbedarf

• erhältlich in SM und MM Versionen (SM-blau / MM-beige)

• benutzerfreundliche hörbare Verriegelung, um eine ordnungs -

gemäße Steckverbindung sicherzustellen

• Simplex und Duplex Version verfügbar




• Duplex-Kupplung passt in eine SC-Simplex-Öffnung

Stecker / Kupplung LC/APC

Beschreibung

• hat nur die Hälfte der Größe des aktuellen Industriestandards

• steigert die Steckplatzdichte - bietet Duplex-Verbindungen bei

50% weniger Platzbedarf

• Farbe der Knickschutztülle und des Gehäuses: grün

• SM-Schrägschliff (APC)

• benutzerfreundliche hörbare Verriegelung, um eine ordnungs -

gemäße Steckverbindung sicherzustellen

• Simplex und Duplex Version verfügbar




• Duplex-Kupplung passt in eine SC-Simplex-Öffnung

Technische Daten

Vorschrift IEC 61754-20

Typische Einkopplungsdämpfung (IL) für SM Mittelwert < 0.15 dB (zum Referenzstecker) Maximalwert < 0.30 dB (zum Referenzstecker)



Zugentlastung 100N

Technische Daten

Vorschrift IEC 61754-20




Zugentlastung 100N



E2000/PC, E2000/APC

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

en

Stecker / Kupplung E2000/PC

Beschreibung



• Farbe der Knickschutztülle und des Gehäuses: blau (SM), beige

(MM)

• Verriegelungshebel


• automatische Staubschutzklappe

• als Simplex und Duplex Version erhältlich




Technische Daten

Vorschrift -

Typische Einkopplungsdämpfung (IL) Mittelwert < 0.10 dB (zum Referenzstecker) Maximalwert < 0.20 dB (zum Referenzstecker)


PC-Schliff


Stecker / Kupplung E2000/APC

Beschreibung



• Farbe der Knickschutztülle und des Gehäuses: grün

• Verriegelungshebel


• automatische Staubschutzklappe

• als Simplex und Duplex Version erhältlich




Technische Daten

Vorschrift -

Typische Einkopplungsdämpfung (IL) Mittelwert < 0,10 dB (zum Referenzstecker) Maximalwert < 0.20 dB (zum Referenzstecker)



für Ø 0,9 mm und Ø 2.0-3.0 mm Kabel

ST/PC, FSMA


Stecker / Kupplung FSMA

Beschreibung

• für Multimodefasern geeignet

• Farbe der Knickschutztülle: schwarz


• Metallgehäuse mit Metallferrule

• Kupplung mit Zentrallochbefestigung





Technische Daten

Vorschrift ähnlich zu IEC 60874



Ferrule Ø 3.5 mm

Stecker / Kupplung ST/PC

Beschreibung


• Farbe der Knickschutztülle: gelb (SM), schwarz (MM)

• Bajonettverschluss


• typischer LAN-Stecker






Technische Daten








MTRJ, DIN

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

en

Stecker / Kupplung MTRJ

Beschreibung

• für Multimodefasern geeignet

• Farbe der Knickschutztülle: schwarz

• Schnappverschluss

• Kunststoffgehäuse

• Kupplung mit Flanschbefestigung

Hinweis

• Bei der Bestellung bitte Steckertyp (weiblich oder männlich) an-

geben



Technische Daten

Vorschrift -



für Mini-Duplex Kabel

Stecker / Kupplung DIN

Beschreibung


• Farbe der Knickschutztülle: gelb (SM), schwarz (MM)





• APC-Schliff




Technische Daten

Vorschrift DIN 47256 (LSA)



PC-Schliff



MU/PC bzw. Messfaserkoffer


Stecker / Kupplung MU/PC

Beschreibung




• Farbe der Knickschutztülle: braun


• Verwendbar für Mini-Simplex / Duplex Kabel

• Kupplung mit Schnappverschluss

• Kupplung auch als Duplex-Version lieferbar




Technische Daten




PC-Schliff


Messfaserkoffer

Beschreibung

• Beide Fasern konfigurierbar mit unterschiedlichen:

Fasertypen | Faserlängen | Steckertypen

• Die Anschlusskabel beider Vorlauffasern sind separat aufgewik-

kelt und unabhängig verwendbar

• Wasser- und schmutzabweisend

• 100% servicierbar

• Interferometerprotokoll beigelegt

Technische Daten

Abmessungen 235x195x105 mm

Faserlängen 500 m, 1000 m (max. 2 x 1000m)

Gewicht 1,6 kg

Material - Außen: Kunststoff (stoßsicher)

- Innen: Aluminium

Peitschenlängen: 3 m bei 2-Fasern, ansonsten 5 m

Optisches Verteilungssystem (OPDISYS®)


OPDISYS® - Schrank Seite 17

OPDISYS® - Fasermodul Seite 21

OPDISYS® - Zubehör Seite 25

OPDISYS® - Planungsprozess, Bestellcheckliste Seite 27

OPDISYS® - Abmessungen Seite 28

OPDISYS® - Konfigurationsbeispiele Seite 29

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

OPDISYS® - Integration in andere Systeme Seite 31

OPDISYS® Intelligent (Patch Management System) Seite 32

OPDISYS® compact Seite 36

OPDISYS® Seite 16

OPDISYS® compact - Baugruppenträger Seite 37

OPDISYS® compact - Fasermodul Seite 42

OPDISYS® compact - Bündeladeraufteiler Seite 44

OPDISYS® compact - Installationsbeispiele Seite 49


OPDISYS® - Schrank


Anwendungsbereich

OPDISYS® ist ein optisches Faser-Vertei-

lungssystem für passive optische Netz-

werke (PON). Hauptsächlich wird es zur

Faseraufteilung in den Zentralstellen (POP)

von FTTH-Netzen eingesetzt. Unser OP-

DISYS® vereint die Vorteile sämtlicher, auf

dem Markt erhältlichen Systeme.

- Maximale Faserdichte der Standard-

schränke: 960/1920 Fasern (SC/LC)

- Komfortables Rangieren duch beid-

seitige Patchkabelspeicher

- 3 verfügbare Schrank-Höhen:

32HE/1800mm, 40HE/2200mm,

48HE/2600mm

- 2 optionale Erweiterungen (für Kabelfüh-

rung und Gasblocker Integration)

- Offene oder geschlossene Version

- Abnehmbare und drehbare Spleiß-/

Patchmodule

- 0.5HE sowie 1HE Module erhältlich

- Modul-Frontplatte mit zwei verschiede-

nen Ausschnitten und abgewinkelten

Haltern

- 45° Schappverschlusshalterungen für

alle gängigen Kupplungstypen: SCsx,

LCdx, E2000, LX.5, FC, ST

- Möglichkeit die Fasern bis hin zu den

Modulen einzublasen

- Integration von Gasblockern an die ein-

geführten Kabeln möglich

Merkmale

Produktbeschreibung - OPDISYS®-Optisches Verteilungssystem

OPDISYS® ist ein “Optical Distribution Frame (ODF)“, das speziell für Fiber-To-The-Home (FTTH) - Anwendungen entwickelt wurde. Es handelt

sich um ein modulares System, bestehend aus einem Grundschrank, Kabelmanagement, Kabelüberlängenspeicher, Gasblocker Erweiterungen

und Fasermodulen. Aufgrund der Konstruktion dieses Systems ist es sehr flexibel. Die Erweiterungen können dazu bestellt und indi-

viduell, nach den Bedürfnissen des Kunden kombiniert werden. Jedes Fasermodul besitzt eine Frontplatte mit zwei Arten von Ausschnitten, in

welche die abgewinkelten Halter der gewünschten Kupplungstypen eingesetzt werden können. Diese abgewinkelten Halter sorgen für einen

45-Grad-Winkel der Kupplungen. Jedes Fasermodul kann als linksseitiges oder auch als rechtsseitiges Fasermodul verwendet werden.

Es werden zwei verschiedene Arten als Faserschutz unterstützt - entweder PBT-Rohre oder Mikrorohre. Wenn Mikrorohre in Verbindung mit

Gasblockern verwendet werden, sorgt das Gasblocker-Erweiterungsrack für eine geordnete Kabelführung und Montage der Gasblocker. Das

OPDISYS®-System kann auch in einem 19''-Rack sowie in einem Verteilerkasten (siehe Seite 35 für weitere Informationen) integriert werden.



OPDISYS® - Schrank

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

Produktbeschreibung - OPDISYS®-Schrank

Der OPDISYS®-Schrank ist die Kernkomponente jedes OPDISYS®-Systems. Sowohl

eine offene als auch eine geschlossene Version steht zur Verfügung. Die offene Version

kann durch das montieren von Seitenwänden und Türen zu einer geschlossenen Version

umgebaut werden. Der Schrank bietet Platz für die Fasermodulträger, die Kabeleinfüh-

rungen, alle Arten von Erweiterungsmodulen und falls eine geschlossene Version erfor-

derlich ist, die Seitenwände sowie die vorderen Türen.

Merkmale des Schrankes:

- Kabeleinführung oben oder unten möglich

- Obere Abdeckung bietet Öffnungen für Kabel (optional mit Bürsten)

- Mehrere Schränke, Seite-an-Seite oder Rücken-an-Rücken, kombinierbar

- Lösungen für Cross-Connect und Inter-Connect Konfigurationen

- hinten liegende vertikale Kabelführung für die eingeführten Kabel

- Biegeradiusschutz von 30 mm für Fasern und Patchkabel

- Intelligentes Patchkabel-Management

- Vertikale Patchkabel-Kabelführung auf der linken und rechten Seite

- Spindeln auf der linken und rechten Seite des Schrank als Patchkabel Überlängen-

speicher

Farbe RAL 7035, lichtgrau

Material Pulverbeschichteter Stahl

Brennbarkeit UL 94V-0

Technische Merkmale

Einreihiger Schrank

Die einreihigen Schränke für das OPDISYS®-System sind in drei verschiedenen Höhen

lieferbar. Er kann optional mit zwei Erweiterungen (Überlängenspeicher und Gasblocker)

sowie Seitenteilen und einer Tür ausgerüstet werden. Beim Hinzufügen von Erweiterun-

gen sind mehrere Kombinationen möglich:

- Eine Kabelüberlängenspeicher-Erweiterung

- Eine Gasblocker Erweiterung

- Eine Kombination dieser beiden

Es stehen verschiedene Befestigungssets (siehe Informationen im Abschnitt Zubehör)

zur Verfügung, die es erlauben, den Schrank entweder an einer Wand, an der Decke

oder auf dem Boden zu befestigen. Es ist möglich, mehrere Schränke Rücken-an-Rük-

ken (erfordert Bodenmontage) oder nebeneinander zu montieren (aus Stabilitätsgründen

erfordert dies entweder Boden- und Deckenmontage oder Wandmontage). Ein stand-

alone-Schrank sollte hier aus Stabilitätsgründen ebenfalls mittels Boden- und Decken-

befestigung oder Wandbefestigung verankert werden.


OPDISYS® - Schrank


Zweireihiger Schrank

Die Zweireihigen Schränke sind in denselben drei Höhen erhältlich. Er kann optional mit

zwei Erweiterungen (Überlängenspeicher und Gasblocker) sowie Seitenteilen und zwei

Türen ausgerüstet werden. Es sind dabei zwei Erweiterungen an jeder Seite möglich.

Es stehen verschiedene Befestigungssets (siehe Informationen im Abschnitt Zubehör)

zur Verfügung, die es erlauben, den Schrank entweder an einer Wand, an der Decke

oder auf dem Boden zu befestigen. Es ist möglich, mehrere Schränke Rücken-an-Rük-

ken (erfordert Bodenmontage) oder nebeneinander zu montieren (aus Stabilitätsgründen

erfordert dies entweder Boden- und Deckenmontage oder Wandmontage). Ein stand-

alone-Schrank sollte hier aus Stabilitätsgründen ebenfalls mittels Boden- und Decken-

befestigung oder Wandbefestigung verankert werden.

FODR 450/32HE FODR 450/40HE FODR 450/48HE

Schrankhöhe 1800mm 2200mm 2600mm

Schrankbreite 450mm 450mm 450mm

Gewicht (offen / geschlossen) 50kg / 77kg 62kg / 92kg 74kg / 106kg

Max. Platz für Module 32 Full-Size oder 64 Half-Size 40 Full-Size oder 80 Half-Size 48 Full-Size oder 96 Half-Size

Max. Anzahl an Anschlüssen384 SC/E2000 480 SC/E2000 576 SC/E2000

768 LC/LX.5 960 LC/LX.5 1152 LC/LX.5

Abmessungen und Kapazitäten - ohne Erweiterungen







768 LC/LX.5 960 LC/LX.5 1152 LC/LX.5

Abmessungen und Kapazitäten - mit Kabelüberlängenspeicher







768 LC/LX.5 960 LC/LX.5 1152 LC/LX.5

Abmessungen und Kapazitäten - mit Kabelüberlängenspeicher und Gasblocker



OPDISYS® - Schrank

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

Erweiterungen und zusätzliche Komponenten

Kabelüberlängenspeicher

Diese werden für die Kabelführung der Patchkabel verwendet. Eine optional erhältliche Rück-

wand für diese Erweiterung muss allenfalls installiert werden, wenn eine geschlossene Version

benötigt wird.

Gasblocker

Werden verwendet um das System gegen das Eindringen von Gas und/oder Wasser zu schüt-

zen. Die Gasblocker-Erweiterung hat eine eingebaute Rückwand, so dass keine zusätzliche

Rückwand benötigt wird, um sie in einer geschlossenen Version einzusetzen.

Schranktüren

Wenn eine geschlossene Version erforderlich ist, können Türen an ein- oder zweireihige

Schränke angebracht werden. Jede Tür hat einen Öffnungswinkel von 180°. Die Türen sind mit

einem integrierten Hebel und einer Verriegelung ausgestattet und haben einen DIN-A4 Doku-

mentenhalter an ihrer Innenseite angebracht.

Seiten- und Rückwände

Seiten-und Rückwände sind mit Schrauben zu befestigen. Die Seitenwände für die ein- oder

zweireihigen Schränke unterscheiden sich von jenen der Erweiterungen. Jede Seitenwand ist

für rechts- als auch für linksseitige Montage einsetzbar.



Schrankbreite 700mm (750mm closed rack) 700mm (750mm closed rack) 700mm (750mm closed rack)




1536 LC/LX.5 1920 LC/LX.5 2304 LC/LX.5

Abmessungen und Kapazitäten - ohne Erweiterungen

Abmessungen und Kapazitäten - mit Kabelüberlängenspeicher

Abmessungen und Kapazitäten - mit Kabelüberlängenspeicher und Gasblocker







1536 LC/LX.5 1920 LC/LX.5 2304 LC/LX.5







1536 LC/LX.5 1920 LC/LX.5 2304 LC/LX.5


OPDISYS® - Schrank


Lieferumfang

Zusätzlich zum bestellten Schrank, mit den Erweiterungen und den Seiten- und Rückwänden, wird dieser wie folgt vormontiert:

- vertikale Kabelführung

- Patchkabel-Führung (an beiden Seiten bei einreihigen Schränken)

- Kabelablage

- 8HE Trageinheiten

- rückseitige Kabelführung

Alle Fasermodule sind separat zu bestellen. Erforderliches Zubehör, die Faserschutzart und Faserlänge wird entsprechend der OPDISYS®

Konfiguration bestimmt und muss separat bestellt werden.

Kabelüberlängenspeicher, 150mm Breite

Zweireihiger Schrank mit 700mm Breite mit Kabeleinführung oben

Kabelüberlängenspeicher-Rückwand

Gasblocker, 150mm Breite

Seitenwand

Linke Schranktür für Zweireihigen Schrank FODR 1300

Rechte Schranktür für Zweireihigen Schrank FODR 1300

Vertikale Kabelführung

Fasermodulträgereinheit

Kabelablage

Rückseitige Kabelführung



OPDISYS® - Fasermodul

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

Produktbeschreibung - Fasermodul

Die Multi-Circuit-Management-Fasermodule werden als kombinierte Spleiß und Patch-Module ver-

wendet. Sie bieten höchste Faserdichte mit optimaler Wartungsfreundlichkeit. Maximale Flexibilität

wird durch die Metallfrontplatten und den 45° abgewinkelten Kupplungshaltern für alle gängigen

Kupplungstypen garantiert.

Die Fasermodule sind in 2 Größen erhältlich:

- als Half-Size Modul mit einer Höhe von 0,5HE

- als Full-Size Modul mit einer Höhe von 1HE

Die Module können mit verschiedenen Kupplungstypen, oder aber auch mit einer geschlossenen

Frontplatte (ohne Kupplungen) ausgestattet werden, für eine eventuell reine Spleißvariante.

Das Material der LSZH Fasermodule ist eine Polycarbonat/ABS Mischung. Durch den symmetrischen

Aufbau können Sie das gleiche Modul für links-und rechtsseitige Montage verwenden. Die einheitliche

Modulfarbe optimiert die Lagerhaltung, während eine dreifache Farbcode-Kennzeichnung an der

Front, an den Seiten und am Deckel eine schnelle und klare Identifizierung von Modulen und deren

Fasern bietet.

Besonderheiten:

- Die Module können um 90° ausgeschwenkt werden und sind dann komplett aus dem Rack her-

ausnehmbar

- Ankommende Fasern und Pigtails können in separaten Bereichen abgelegt werden

- Einschnappende Kupplungshalter erlauben eine komfortable Reinigung der Pigtailferrulen durch

einfaches herausdrücken der Kupplungshalter

- Identische Spleißschutzhalter sowohl für Schrumpf-und Krimpspleißschutz

- Zweiseitige, leicht zu entfernende Abdeckungen & Biegeradius-Schutz für alle Fasern und Pigtails

- Kabel-Überlängenspeicher ist auf der Unterseite des Moduls vorgesehen

- Integration von Splittern bis zu 1x64 möglich




Gewicht (Half-Size Modul) 105 gr. (ohne Kupplungen und Pigtails)

Gewicht (Full-Size Modul) 145 gr. (ohne Kupplungen und Pigtails)

Technische Merkmale

SCsx LCdx E2000sx E2000dx LX.5 ST FC

Half-Size Modul 6 6 6 - 6 6 6

Full-Size Modul 12/16 12 12/16 12 12 12/16 12/16

SCsx LCdx E2000sx E2000dx LX.5 ST FC

Half-Size Modul 6 12 6 - 12 6 6

Full-Size Modul 12/16 24 12/16 24 24 12/16 12/16

Max. Anzahl von Kupplungen

Max. Anzahl von Pigtails

Schrumpfspleißschutz Krimpspleißschutz

Half-Size Modul 16 16

Full-Size Modul 32 48

Max. Anzahl an Spleißungen




Lieferumfang

Jedes Fasermodul ist ausgestattet mit:

- Frontplatte

- abgewinkelten Kupplungshalter

- Spleißschutzhalter aus Gummi

- Faserschutzröhrchenhalter

- zwei transparenten Abdeckungen

- Beschriftungsetikett

- bestückt mit Kupplungen und Pigtails

Ein Schrumpf- bzw. Krimpspleißschutz ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden.

Fasermodul

Spleißschutzhalter aus Gummi

Transparente Abdeckung

Beschriftungsetikett

Frontplatte

Kupplungshalter

Kupplungshalter




Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

Produktbeschreibung - Splitter-Fasermodul

Es stehen verschiedene Arten von Splitter-Modulen zur Verfügung, um einen PLC

Splitter in das Fasermodul zu integrieren. Es ist möglich, alle Arten von Splittern, aus-

gehend von 1:4 bis 1:128, zu integrieren.

Das Splitter-Modul besteht entweder aus zwei Half-Size Fasermodulen bzw. ein oder

zwei Full-Size Fasermodulen (je nach erforderlichem Splitter-Verhältnis). Spezielle

Frontplatten, die für die Splitter Nutzung konzipiert wurden, sorgen für eine übersicht-

liche Kabelführung für eingehende und ausgehende Patchkabel. Wir bieten Ihnen ver-

schiedene vorkonfigurierte Varianten mit integriertem Splitter. Weitere Kombinationen

sind auf Anfrage erhältlich.

Die Splitter-Fasermodule sind als 1:8, 1:16, 1:32 und 1:64 Versionen erhältlich. Das

Verhältnis zeigt die Anzahl von SC-simplex-Ports, kann aber durch die Verwendung

von LC Kupplungen die doppelte Faserdichte erzielen (siehe Tabelle unten).

Alle anderen technischen Parameter für die Splitter-Fasermodule entsprechen jenen

der Standard-Fasermodule.

Max. Anzahl an SpleißungenMax. Anzahl

von Eingängen

Max. Anzahl

von Ausgängen

Anzahl an

Modulen

Platzbedarf

im Schrank

1:8 Splitter Modul 1 81) / 162) 1 Full-Size 1HU

1:16 Splitter Modul 2 161) / 322) 2 Half-Size 2HU

1:32 Splitter Modul 1 321) / 642) 2 Half-Size 3HU

1:64 Splitter Modul 1 641) / 1282) 2 Full-Size 4HU

Lieferumfang

Jedes Splitter-Fasermodul ist ausgestattet mit:

- Frontplatte

- abgewinkelten Kupplungshalter



- bestückt mit Kupplungen und Pigtails

1) bei Verwendung von SCsx, FCsx, STsx, LX.5sx, E2000sx Kupplungen2) bei Verwendung von LCdx, E2000dx Kupplungen

1:8 Splitter-Fasermodul

1:16 Splitter-Fasermodul 1:32 Splitter-Fasermodul 1:64 Splitter-Fasermodul




MPO/MTP® integriert in den OPDISYS®

Wir bieten Ihnen auch gebrauchsfertige MPO/MTP®-Fasermodule. Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, um das MPO/MTP®-System in

einen OPDISYS® Schrank zu integrieren. Es gibt einerseits spezielle MPO/MTP®-Fasermodule, andererseits können Sie einzelne MPO/MTP®-

Patchfelder oberhalb der Fasermodule oder an den Erweiterungsteilen verwenden.

Spezielles MPO/MTP®-Fasermodul

Das spezielle MPO/MTP®-Fasermodul enthält einen MPO/MTP®-Kupplungshalter innerhalb des Moduls. Um die Kupplungen an der Frontplatte

mit der MPO/MTP®-Kupplung im Inneren des Moduls zu verbinden, wird ein MTP®-Direct-Split-Kabel verwendet. Das spezielle MPO/MTP®-Fa-

sermodul basiert auf dem Standard Fasermodul, das anstelle des Spleißschutzhalters eine MPO/MTP®-Kupplung hat.

Produktbeschreibung - MPO/MTP®

Die speziellen MPO/MTP®-Fasermodule können, wie in den Abbildungen ersichtlich, bereits mit Kupplungen und einem MTP®-Direct-Split-

Kabel vormontiert bestellt werden. Dies gewährleistet eine schnelle Installation, da die Fasermodule bereits einsatzbereit geliefert werden. Sie

brauchen nur mehr das eingehenden MPO/MTP®-Kabel an der MPO/MTP®-Kupplung im Modul anstecken. Das spezielle MPO/MTP®-Faser-

modul ist nur als Full-Size Fasermodul (1HE) erhältlich.

MPO/MTP® Patchfelder

Wenn der OPDISYS®-Schrank mit MPO/MTP®-Patchfeldern ausgestattet ist - entweder oberhalb der Fasermodule oder an den Erweiterungs-

Racks - kann die Verbindung zwischen den Kupplungen an der Frontplatte der Fasermodule zum MPO/MTP®-Patchfeld mit einem MTP®-Fa-

nout-Kabel hergestellt werden. Die dazu benötigten Fasermodule können wiederum vormontiert, mit den Kupplungen und dem

MTP®-Fanout-Kabel ausgestattet, bestellt werden. Der Aufteiler für das Fanout-Kabel befindet sich im Fasermodul. Dieses Kabel führt vom Fa-

sermodul direkt zum MPO/MTP®-Patchfeld, wodurch dessen Länge schon bei der Bestellung angegeben werden muss.

Obenliegendes Patchfeld

MPO/MTP®-Patchfeld oberhalb der Fasermo-

dule angebracht. Verfügbar für einreihige als

auch für zweireihige Schränke.

Seitlich angebrachtes Patchfeld

MPO/MTP®-Patchfeld ist hierbei in die Gas-

blocker-Erweiterung integriert.

Fanout-Kabel Aufteiler

Das MTP®-Fanout-Kabel, welches zum

MPO/MTP®-Patchfeld führt, muss im Faser-

modul montiert werden.

Lieferumfang

Jedes spezielle MPO/MTP®-Fasermodul ist ausgestattet mit:

- Frontplatte

- Kupplungshalter



- MPO/MTP® Kupplungshalter

- bestückt mit Kupplungen und einem MTP®-Direct-Split-Kabel (wenn es in der bestückten Version bestellt wurde)



OPDISYS® - Zubehör

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

Wir bieten eine Vielzahl von Zubehör für die Installation eines OPDISYS®-Systems mit optimaler Kabelführung. Jedes Fasermodul wird mittels

einem Modulträger am Basisrack des Schrankes montiert.

Produktbeschreibung - Zubehör

Modulträgereinheit

Die OPDISYS®-Modulträgereinheit dient als Befestigung der Fasermodule und ermöglicht

den Schwenk im Rack und die einfache Herausnahme aus dem Rack. Eine flexible Mi-

schung aus Half-Size Modulen und Full-Size Modulen ist mit vier verschiedenen Größen

von Modulträgereinheiten (2HE, 4HE, 6HE und 8HE Versionen sind verfügbar) möglich.

Die 8HE Version ist dabei die Standard-Modulträgereinheit.



Technische Merkmale

Faserschutz

Faserschutzröhrchen

Faserschutzröhrchen sind notwendig, um die losen Adern eines ankommenden Kabels

von der Kabeleinführung bis in die Fasermodule zu schützen. Zwei unterschiedliche

Typen von Schutzröhrchen sind erhältlich. Wir bieten diese Faserschutzröhrchen pro

Meter sowie im Set. Ein Set enthält die notwendige Menge von Röhrchen je nach

Schrankhöhe, einschließlich des Schneidens auf die richtige Länge, Kennzeichnung jedes

einzelnen Röhrchens und Verpackung in einem separaten Karton. Alternativ kann auch

ein Set mit kompletter Vorinstallation im Schrank bestellt werden. Alle Faserschutzröhr-

chen bestehen aus LSZH Material.

Steifes PBT-Rohr

Diese knickfesten Rohre sorgen dafür, dass der maximale Biegeradius von ankommen-

den Kabel eingehalten wird.

Mikrorohre

Mikrorohre bieten die Möglichkeit, Fasern bis direkt zu den Fasermodulen einzublasen.

Steifes PBT-Rohr

Farbe schwarz

Material Polyethylenterephthalat (PBT)


Innendurchmesser 3.3mm

Außendurchmesser 5.0mm

Mikrorohre

Farbe transparent und nummeriert

Material LSZH material


Innendurchmesser 3.5mm

Außendurchmesser 5.0mm

Technische Merkmale


OPDISYS® - Zubehör


Kabelabfangung

Die Kabelabfangung-Sets sind entweder auf der Oberseite oder auf der Unterseite des

Schrankes angebracht ist und sichern die Zugentlastung der eingeführten Kabel. Sie die-

nen weiters auch als Haltepunkt für die Kabelschutzrohre. Optional kann auch das Zug-

entlastungselement des ankommenden Kabels befestigt werden. Das Set enthält

Kabelklemmen, Befestigungsschiene, Schutzleiste und Schrauben.



Abmessungen 140mm x 90mm x 51.7mm (HxBxT)

Gewicht 250 gr.

Technische Merkmale

Werkzeuge, Befestigungsmaterial

Befestigungssets

Es sind verschiedene Befestigungssets erhältlich, um den Schrank an der Wand, auf dem

Boden oder mehrere Schränke nebeneinander oder Rücken-an-Rücken zueinander zu

montieren. Jedes einzelne Befestigungsset enthält alle notwendigen Schrauben, Halte-

rungen, Unterlegscheiben und Ankerstifte.

Kupplungshalter Zange

Mit Hilfe dieser Zange können die abgewinkelten Kupplungshalter ganz einfach von der

Frontplatte des Fasermoduls entfernt werden. Dank seiner kleinen und kompakten Bau-

weise können Kupplungshalter entfernt werden, ohne die umliegenden zu stören.

Torx-Steckschlüssel

Dieses Werkzeug wird generell benötigt um ein OPDISYS®-System zu installieren.

Einzugfeder

Dieses Werkzeug wird ebenso generell benötigt und ist notwendig, um die ankommenden

Kabeladern in die Faserschutzröhrchen, die bis zu den Fasermodulen führen einzufügen.

Dieses Werkzeug wird benötigt um ein OPDISYS®-System zu installieren.

Mikrorohrschneidwerkzeug

Mit diesem Schneidwerkzeug können Mikrorohre bequem auf die richtige Länge geschnit-

ten werden. Das Werkzeug besteht aus einem Kunststoffgehäuse und einem Metallmes-

ser.

Kundenspezifische Kennzeichnung

Jedes Fasermodul kann mit einer spezifischen Kennzeichnung auf der oberen Abdeckung

(Index aller Ports mit Beschreibung) sowie eine Kennzeichnung auf der Seite (Angabe der

Straße und des Gebäudes das dem Modul zugeordnet ist) bestellt werden. Auch die Mo-

dulnummerierung kann von uns direkt durchgeführt werden.



OPDISYS® - Planungsprozess, Bestellcheckliste

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

Planungsprozess

Der OPDISYS® Planungsprozess beginnt in der Regel mit der Auswahl des Stecker/Kupplungssystems.

Der nächste Schritt ist es zu eruieren, wie viele Verbindungen (Spleiße) vor Ort notwendig sind.

Je nach Typ des ankommenden Kabels und des Verfahrens wie das Kabel in den Schrank eingeführt wird,muss die richtige Menge an Kabelklemmen ausgewählt werden.

In diesem Schritt müssen Sie angeben, welche Art von Faserschutzrohr erforderlich ist und obGasblocker erforderlich sind.

Der nächste Schritt ist es, die Fasern den Modulen zuzuweisen.

Auf dieser Grundlage können Sie nun wählen, welche Fasermodule benö-tigt werden (0.5HE oder 1HE) und welche Menge notwendig ist.

Nun kann die Größe des Schrankes, die Art (offene / geschlos-sene Versionen) und die benötigte Menge berechnet werden.

Auf dieser Basis kann nun ein detaillierter Installationsplan/Grundriss erstellt werden.

Bestellcheckliste

Schrank

(einreihige oder zweireihige Version)verpflichtend

Erweiterungs-Racks, Türen & Seitenwände optional

Fasermodule

(0.5HE/1.0HE), mit vorgesehenem Kupplungssystemverpflichtend

Modulträgereinheiten

Die Anzahl richtet sich nach der Anzahl der Fasermoduleverpflichtend

Art der Faserschutzröhrchen verpflichtend

Faserschutzröhrchen vormontiert optional

Kabelabfangung

Die Anzahl richtet sich nach dem Typ des ankommenden Kabelsverpflichtend

Befestigungsmaterial verpflichtend

Werkzeuge empfohlen

Die folgende Checkliste hilft Ihnen sicherzustellen, dass alle Teile bestellt werden, die erforderlich sind um ein OPDISYS®aufzubauen:


OPDISYS® - Abmessungen


Abmessungen der OPDISYS®- Komponenten

OPDISYS®-Schrank

Abmessungen des OPDISYS®-Schrankes mit Kabelüberlängenspeicher und Gasblocker Erwei-

terungen. Vorder- und Seitenansicht sowie Kabelführung bei der Gasblocker Erweiterung.

OPDISYS®-Kabelabfangung

Abmessungen der Kabelklemme zur Befesti-

gung und Zugentlastung der eingeführten

Kabel.

Fasermodule

Außenmaße von Half-Size und Full-Size Modulen.

Alle Arten von Fasermodulen haben identische Außenmaße (mit Ausnahme einiger Arten von Splitter-Fasermodulen).



OPDISYS® - Konfigurationsbeispiele

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

Teilnehmer an das Netzwerk anbinden

Die Hauptanwendung des OPDISYS® ist den Faseranschluss in den Zentralstellen der FTTH-Netze herzustellen. Dabei kann es als Verteilungs-

punkt innerhalb des passiven Verteilernetzes oder zwischen aktiven Komponenten und dem passiven Verteilungsnetz platziert werden. Die fol-

genden Skizzen von Verbindungen und Verkabelungen zeigen unterschiedliche Ansätze, wie Teilnehmer mit Hilfe eines oder mehrerer

OPDISYS®-Schränken an die aktiven Komponenten bzw. an das Backbone-Netz angeschlossen werden.

Konfiguration bei einem OPDISYS®-Schrank

Interconnect-Konfiguration

Das Line-Kabel, das die Verbindung zum

passiven optischen Verteilungsnetz herstellt,

ist von unten in den Schrank eingeführt. Die

externe Patchkabel-Verbindung stellt die Ver-

bindung zu den aktiven optischen Geräten,

wie Sendern und Empfängern, her.

Crossconnect-Konfiguration


passiven optischen Verteilungsnetz herstellt,

ist von unten in den Schrank eingeführt. Es

dient zur Übertragung ankommender als

auch abgehender Signale. Der Schrank wird

hierbei als Verteileinheit im optischen Netz-

werks verwendet.

Crossconnect-Konfiguration

In dieser Konfiguration ist der Schrank in

einen System- und einen Line-Teil aufgeteilt.


passiven optischen Verteilungsnetz herstellt

ist von unten in den Schrank eingeführt, wäh-

rend das externe Verbindungskabel von

oben eingeführt ist. Sowohl das Line-Kabel

und das externe Verbindungskabel werden in

Fasermodulen aufgelegt. Ein internes Patch-

kabel wird verwendet, um den System-Teil

mit dem Line-Teil zu verbinden.


OPDISYS® - Konfigurationsbeispiele


Konfiguration bei zwei OPDISYS®-Schränken

Crossconnect-Konfiguration bei zwei Schränken

In dieser Konfiguration ist der erste Schrank nur für den Line-Teil verwendet, der zweite ist in einen System-Teil und einen Line-Teil aufgeteilt.

Die Line-Kabel, die die Verbindung zum passiven optischen Verteilungsnetz schaffen, sind von unten in den Schrank eingeführt, während das

externe Verbindungskabel von oben eingeführt ist. Beide Kabel werden in Fasermodulen aufgelegt. Ein internes Patchkabel wird verwendet um

den System-Teil mit dem Line-Teil zu verbinden. Diese werden auch genutzt, um Verbindungen zwischen den beiden Schränken herzustellen.



OPDISYS® - Integration in andere Systeme

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19’’ Technologie

OPDISYS® kann auch in einem 19"-System durch Einsatz eines 19"-Trägers verwendet werden. Dieser Träger mit horizontaler Patchkabel-Füh-

rung kann bis zu 10 Stück der Full-Size Fasermodule oder 20 Stück Half-Size Fasermodule bei einer Höhe von 8HE fassen.

OPDISYS® kann auch in Verteilerkästen integriert werden.

Verschiedene Träger stellen sicher, dass das OPDISYS®-

System kompatibel zu den gängigen Verteilerkastentypen

ist.

Verteilerkasten

Die Abbildung zeigt einen Verteilerkasten mit einem inte-

grierten OPDISYS®-System auf der rechten Seite mit Platz

für aktive Komponenten auf der linken Seite.

Der OPDISYS®-Träger bietet hier Platz für 21 Full-Size oder

42 Half-Size Fasermodule. Die maximale Kapazität eines

voll ausgestatteten Verteilerkastens wäre hierbei 252 Fa-

sern.

Um die Anforderungen die an eine moderne Netzwerkadministration gestellt wer-

den optimal abzudecken gilt es die Prozesssicherheit von der Planung bis hin zur

physischen Herstellung einer Verbindung zu gewährleisten.

OPDISYS®-Intelligent ist unsere intelligente Systemlösung die es vermag gesteckte

Verbindungen in Kabelverteilern zu detektieren und diese Informationen an eine

Netzwerkmanagement-Software weiterzuleiten.


OPDISYS® Intelligent (Patch Management System)


Das System ist somit in der Lage Verbindungswege zu ermitteln, Stecker- und Kupplungstypen zu erkennen und diese Informationen in einer

Dokumentationsdatenbank abzulegen. Die automatische Erkennung von Fehlpatchungen wie auch die Alamierung bei unerlaubten Änderungen

von Verbindungen ist damit sichergestellt.

Das Bild zeigt das OPDISYS®-Intelligent System am Beispiel des OPDISYS® Verteilerschrankes für FTTH-Netze. Es kann dank der flexibel ein-

setzbaren Konstruktion jedoch auch in anderen Kabelverteiler-Lösungen wie etwa Patch Panels oder Straßenverteiler eingesetzt werden.




Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

Grundlage für unsere intelligente

Systemlösung ist eine Technologie

die auf dem bekannten “Radio-

Frequency-Identification (RFID)“ Ver-

fahren beruht.

Mit ihrer Hilfe lassen sich gesteckte

Kabelverbindungen in einem Patch-

feld bestimmen und den mechani-

schen Gegebenheiten zuordnen.

RFID-Transponder sind durch einen

Clip an beiden Steckern des Patch-

kabels angebracht. Sie sind

kompatibel zu allen gängigen Steck-

systemen und können somit auch

problemlos auf bestehende Patchka-

bel nachgerüstet werden.

Über ein Bussystem werden sämtliche Daten aus den Fasermodulen an den Analyzer- übertragen. Dieser koppelt

den Bus an ein Ethernet Netzwerk und überträgt so die Informationen aus den Fasermodulen an eine Netzwerk-

management-Software.

Auf dem Fasermodul ist

eine Elektronikeinheit mit

integrierten RFID Antennen

angebracht.

Über dieses wird ein ge-

stecktes Patchkabel er-

kannt und die am

Transponder enthaltenen

Informationen ausgelesen.




Jeder RFID-Transponder hat eine eindeutige Nummer zur Identifizierung des Patchkabels hinterlegt,

über die es im Anwendungsfall auch möglich ist patchkabelspezifische Informationen wie etwa

Messwerte, Herstellerinformationen, Chargennummern oder etwa Anzahl der Steckzyklen darzu-

stellen.

Zusätzlich ist es möglich auch weitere Informationen über das Fasermodul, wie etwa eingesetzter

Kupplungstyp, Portanzahl oder Produkttype, an die Dokumentationssoftware zu übertragen.

Der aktuelle Port-Status bzw. eventuelle Arbeitsaufträge werden auch mittels integrierter LEDs

visualisiert.

Im Network Operation Center laufen alle Informationen in der zentralen Netzwerkmanagement-Software zusammen. Unser OPDISYS®-Intelligent

arbeitet herstellerunabhängig und ermöglich dank internationaler Standards eine Anbindung an verschiedene Software-Lösungen.




Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

ROI - Return of investment

Aktion Ausführende Stelle Dauer ohne PMS Dauer Mit PMS

Planung ITK Leiter 6 min 3 min

Workorder erstellen ITK Leiter 5 min 0 min

Umpatchen Techniker 5 min 1 min

Datenbankupdate ITK Leiter 5 min 0 min

Vergleich des notwendigen Zeitaufwands mit und ohne patch assist

Die Installation eines Patch-Management-Systems ist unbestritten mit einem nicht unerheblichen Installations- und Kostenaufwand verbunden.

Demzufolge muss die Wirtschaftlichkeit einer solchen Lösung nachgewiesen werden - „nice to have“ ist keine haltbare Argumentationsgrund-

lage. Solche Rechnungen lassen sich – der individuell gestalteten Struktur eines Unternehmens geschuldet - nur sehr bedingt verallgemeinern.

Da Gleiches für die Detailtiefe zutrifft, soll nachfolgend nur die Grundlage einer solchen Rechnung aufgezeigt werden.

Die Anschaffungskosten der aktiven Komponenten eines RZ-Netzwerks be-

tragen etwa 150 EUR pro Port. Dabei werden neben hochintegrierter Swit-

ching-Technologie auch Security-Komponenten, wie VPN-Konzentratoren und

Firewalls mit hinzugerechnet. Eine Optimierung der Portauslastung, d.h. die

Vermeidung von unbenutzten Verbindungen, um 1% bringt somit eine Ein-

sparung von: 1,50 EUR/Port. Wird nach Umverkabelung nicht oder nicht kor-

rekt dokumentiert oder werden Patchungen nicht auftragsgemäß

durchgeführt, muss die Dokumentations-Datenbank mit der reellen Verkabe-

lung regelmäßig – im Schnitt jeder Port alle 2 Jahre – abgeglichen werden. Ob

der Administrator oder der Haustechniker diese Arbeit durchführt, ist kosten-

seitig vergleichbar – der Administrator erledigt den Abgleich zwar schneller

(erfahrungsgemäß in etwa 8 Minuten pro Port), dafür ist sein Stundenlohn in

der Regel höher. Pro Port-Abgleich entstehen Kosten in Höhe von 6 EUR, pro

Jahr also 3 EUR.

Vorteil durch das System

Beim Einsatz des Patch-Management-System Patch Assist wird nichts dem Zufall überlassen. Arbeitsabläufe der Netzwerkadministratoren

und deren Techniker können neu, effizienter definiert und strukturiert werden. Damit ist es möglich, größere Netzwerke mit weniger Aufwand

zu betreuen. Wertvolle Arbeitszeit wird eingespart bzw. kann sinnvoll anderweitig genutzt werden. Die Zeiten, in denen der Administrator fehl-

gepatchte und unbenutzte Leitungen suchte, es zu Fehlern in der Dokumentation und dem System kam und damit die Grundlage für ein

unüberschaubares Chaos legen, sind gezählt. Eine denkbar einfache automatische Erfassung des IST-Zustandes und der Vergleich mit dem

SOLL-Zustand gehören ebenso zu den Vorteilen, wie das Zurückführen auf gesicherte Systemzustände und dies mit einem geringen und kon-

kurrenzlos günstigen Aufwand. Nicht zuletzt ist die automatische Dokumentation der Aktivitäten in einem System eine unbestechliche, genaue

und ebenso aufwandlose Eigenschaft des Systems. Die so gewonnenen Informationen tragen in hohem Ausmaß zur Sicherheit eines Netz-

werkes bei. Auch lassen sich Aufgaben zu unkritischen Zeiten planen und von delegiertem Personal problemlos ausführen. Eine vorhersehbare

Zeiteinteilung der Ressource Arbeit ist somit einfach und möglich.

Die derzeitige hardwaretechnische Ausstattung des Systems bietet schon heute die Möglichkeit, zukünftige schon geplante Weiterentwicklun-

gen, wie etwa das angesprochene lokale Bedienelement, in das System ohne Installationsaufwand nur mit Software und Schnittstellen Anpas-

sungen zu integrieren.


OPDISYS® compact


Anwendungsbereich

OPDISYS® compact ist ein bequemes und

flexibles Faser-Patching-System. Es kann

einerseits nur zum Faserspleißen, anderer-

seits auch zum kompletten Aufteilen der

eingehenden Bündelader- oder Zentral-

rohrkabel genutzt werden. Aufgrund der

hohen Faserdichte bietet das System fle-

xible Cross- und Interconnect-Möglichkei-

ten mit praktischer Kabelführung und ist

somit für Rechenzentren und LAN-Instal-

lationen bestens geeignet.

- Eurocard Fasermodule

- 1HE, 3HE und 4HE Baugruppenträger

erhältlich

- Unterstützt alle gängigen Kupplungs-

typen

- Offene oder geschlossene Version er-

hältlich

Merkmale

Produktbeschreibung - OPDISYS®compact - Eurocard Modulsystem

OPDISYS® compact bietet ein neues Kabel-Management-System für Rechenzentren. Eine intelligente Kabelführung sowie die einfache Instal-

lation und Wartung macht es zu einer bequemen Lösung für Ihr Netzwerk. Interoperabilität wird durch den Eurocard Standard gewährleistet.

Das System besteht aus verschiedenen Arten von Baugruppenträgern und verschiedenen OPDISYS® compact - Fasermodulen. Diese Module

bestehen aus einer Frontplatte und dem Modulkörper (Mischung aus PC / ABS). Sie bieten jeweils Platz für eine Spleißkassette und sind entweder

für das Patchen oder als Durchspleißen konzipiert.



OPDISYS® compact - Baugruppenträger

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

Produktbeschreibung - OPDISYS® compact - Baugruppenträger

Der aus Aluminium bestehende OPDISYS® compact - Baugruppenträger stellt die Halterung für alle OPDISYS® compact - Fasermodule dar.

Führungsschienen aus Kunststoff sorgen für eine genaue Positionierung der Module innerhalb der Baugruppe. Die Kunststoff-Führungsschienen

sind mittels Einklicksystem einfach zu installieren und deinstallieren. Dadurch kann ihre Position je nach Erfordernis schnell verändert werden,

was bei den unterschiedlich breiten Modulen einen immensen Vorteil bietet.

Material gebürstetes Aluminium mit eloxierter Oxidschicht


Technische Merkmale

1HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger

Intelligente Kabelführung

Wir bieten Ihnen hierzu verschiedene horizontale Kabelführungen und vertikale Überlän-

genspeicher (unabhängig vom Hersteller des Rahmens).

Wandmontage

Um einen 4HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger an die Wand montieren zu

können steht ein optionales Montageset (bestehend aus 2 Halterungswinkeln) zur Ver-

fügung. Das Schutzrohr des Trunk-Kabels kann hierbei seitlich am Träger befestigt

werden. Eine seitliche Öffnung zum Einführen der Schutzröhrchen in die Baugruppe ist

ebenso vorgesehen.

Der 1HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger kann drei OPDISYS® compact -

Fasermodule in horizontaler Richtung aufnehmen und hat eine mit Schrauben befestigte

horizontale Kabelführung montiert.

Der 1HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger ist nur als offene Version erhältlich.

Die Schutzröhrchen führen vom Bündeladeraufteiler (MTCD) direkt zu jedem Modul. Ge-

nügend Platz für eine Service-Schleife ist vorhanden.





Der 3HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger ist nur als offene Version erhältlich. Er ist oben mit einer Abdeckung versehen, auf der Rück-

seite ist er offen. Die Schutzröhrchen führen vom Bündeladeraufteiler (MTCD) direkt zu jedem Modul. Genügend Platz für eine Service-Schleife

ist vorhanden.

OPDISYS® compact - Kabelmanagementleiste

Die OPDISYS® compact - Managementleiste kann separat als Zubehör für die horizontale Kabelführung an der Vorderseite bestellt werden. Sie

ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich: Die einfache Leiste mit fünf Kunststoff-Haken und die erweiterte Version mit bis zu elf

Biegeradiusbegrenzern.


Der 4HE OPDISYS® compact Baugruppenträger besteht aus zwei Hauptteilen, den Baugruppenträger und die integrierte Überlängenschublade

mit horizontalem Kabelmanagement an der Front. Er steht in zwei verschiedenen Ausführungen betreffend des Kabelmanagements zur Verfü-

gung.

- Bei der offenen Version führen die Schutzröhrchen vom Bündeladeraufteiler (MTCD) direkt zu jedem Modul. Die Schutzröhrchen

werden dabei durch die Überlängenschublade geführt.

- Zur direkten Kabelbefestigung auf der Rückseite des 4HE Baugruppenträgers (auf der Schubladenplatte) empfehlen wir die Verwendung

eines geschlossenen Racks mit Universalschublade. Dabei erfolgt die Kabelbefestigung durch Kabelverschraubungen oder einfach

mit Kabelbindern. Der 4HE Baugruppenträger ist geschlossen, da die Subtubes keinen zusätzlichen Schutz im Inneren haben.

Die geschlossene Ausführung hat eine zusätzliche Abdeckung auf der Rückseite. Das Umrüsten von der offenen zu einer geschlossenen Version

ist durch einfaches Anbringen der zusätzlichen Abdeckplatten möglich.


Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)



OPDISYS® compact - Überlängen- / Universalschublade

4 HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger mit einfacher Kabelmanagementleiste

4 HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger mit erweiterter Kabelmanagementleiste

4 HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger mit einfacher Kabelmanagementleiste undÜberlängenschublade

Die OPDISYS® compact - Überlängen- / Universalschublade ist kann in 4HE OPDISYS®

compact - Baugruppenträger integiert werden. Sie bietet einen zusätzlichen Platz für die

Service-Schleife des Kabels - eine notwendige Überlänge um das OPDISYS® compact -

Modul aus dem Baugruppenträger herausziehen zu können. Des Weiteren ist bei ihr eine

Kabelmanagementleiste angebracht.

Es bestehen folgende Varianten:

- OPDISYS® compact - Überlängenschublade mit einfacher Kabelmanagementleiste

- OPDISYS® compact - Überlängenschublade mit erweiterter Kabelmanagementleiste

- OPDISYS® compact - Universalschublade mit einfacher Kabelmanagementleiste

- OPDISYS® compact - Universalschublade mit erweiterter Kabelmanagementleiste

Bei Universalschubladen erfolgt die Befestigung der ankommenden Kabel durch Kabelver-

schraubungen. Bei Überlängenschubladen erfolgt die Befestigung der eingeführten Röhr-

chen durch Befestigung der Schutzröhrchen.




4 HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger mit einfacher Kabelmanagementleiste undUniversalschublade

4 HE OPDISYS® compact - Baugruppenträger mit einfacher Kabelmanagementleiste und 12 xPG16 Kabelverschraubungen

OPDISYS® compact - Zubehör

Abgewinkelte Kabeleinführungsplatte PG16/M20:

Mit der abgewinkelten Kabeleinführungsplatte ist es möglich das Kabel im 45 Grad Winkel in die Schublade einzuführen. Es wird mit zwei

Schrauben auf der Rückseite der Schublade befestigt.

Gerade Kabeleinführungsplatte PG13,5/PG16:

Mit der geraden Kabeleinführungsplatte ist es möglich das Kabel im 90 Grad Winkel in die Schublade einzuführen. Es wird mit zwei Schrauben

auf der Rückseite der Schublade befestigt.




Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

1HE 3HE 4HE (offen/geschlossen)

Baugruppentiefe 275mm 300mm 300mm

Baugruppenbreite 483mm (19“) 483mm (19“) 483mm (19“)

Baugruppenhöhe 44,45mm 133,35mm 177,8mm

Max. Platz für Module 3 12 12

Max. Anzahl an Ports 36 288 288

OPDISYS® compact - Abmessungen und Kapazitäten

Lieferumfang

Jeder 1HE OPDISYS® compact Baugruppenträger wird geliefert mit:

- 1 Stk. OPDISYS® compact Baugruppenträgerrahmen

- 6-tlg. Kunststoff-Führungsschienen (auf den Rahmen vormontiert)

- 1 Satz Befestigungsschrauben M6

- 4-tlg. Patchkabelführungen (für horizontale Führung)


- 1 Stk. OPDISYS® compact Baugruppenträgerrahmen



- 1 Stk. Abdeckung hinten (bei geschlossener Version)


- 1 Stk. OPDISYS® compact Baugruppenträgerrahmen mit integrierter OPDISYS® compact Überlängenschublade

- 1 Stk. Einfache oder erweiterte Managementleiste (auf Bestellung vormontiert auf der Überlängenschublade)



- 1 Stk. Abdeckung hinten (bei geschlossener Version)

Bündeladeraufteiler:

Der Bündeladeraufteiler ist eine der Kabel-Management-Möglichkeiten innerhalb der Schublade. Er wird mit doppelseitigem Klebeband in der

Schublade fixiert.

Faserschutzröhrchen-Abfangung:

Die Faserschutzröhrchen-Abfangung ist sehr nützlich für die Verwaltung der Faserschutzröhrchen innerhalb der Schubladen. Sie wird in der

Schublade durch doppelseitiges Klebeband angebracht.



OPDISYS® compact - Fasermodul

Produktbeschreibung - OPDISYS® compact - Fasermodul

Das OPDISYS® compact Fasermodul ist die zentrale Komponente eines OPDISYS® compact Systems. Das Modul hat die durch den Eurocard

Standard eine definierte Höhe von 100 mm. Es gibt verschiedene Typen von Modulen, auch von uns vorkonfektioniert mit allen gängigen Kupp-

lungstypen wie SC, LC, ST, FC und E2000 einschließlich passender Pigtails. Darüber hinaus ermöglicht es Ihnen, ein MTP® System zu installieren

da sie die Möglichkeit haben einen MTP-Adapter auf der Rückseite des Fasermoduls zu montieren. Das OPDISYS® compact Fasermodul besteht

aus einer auswechselbaren Frontplatte aus gebürstetem Aluminium, dem Kunststoff-Modulkörper und einer Spleißkassette. Einerseits verfügt

das Modul über einen integrierten Überlängenspeicher mit Schutzröhrchen-Befestigungselement für das eingeführte Kabel, andererseits besitzt

es unterhalb auch einen Pigtail-Überlängenspeicher. An der Vorderseite ist das Modul mit einem integrierten Biegeradiusbegrenzer ausgestattet,

der für eine ordnungsgemäße Verlegung der Pigtails vom Überlängenspeicher hin zur Spleißkassette sorgt. An der Rückseite befindet sich ein

integrierter Biegeradiusbegrenzer der die ordnungsgemäße Führung des Kabelschutzröhrchens vom Über-

längenspeicher zur Spleißkassette sicherstellt.

Material der Frontplatte gebürstetes Aluminium mit eloxierter Oxidschicht

Farbe des Körpers RAL 9001 (Cremeweiß)

Material des Körpers PC/ABS-Mischung


Technische Merkmale

Biegeradiusbegrenzer

Überlängenspeicher

Schutzröhrchen-Befestigungselement

Pigtail-Überlängenspeicher

Abdeckung für Spleißkassette

Spleißkassette

FrontplatteAbdeckungen für Überlängenspeicher


Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)


OPDISYS® compact - Fasermodul

Lieferumfang

Jedes OPDISYS® compact Modul wird geliefert mit:

- Frontplatte

- Spleißkassette

- Spleißschutzhalter (für Schrumpf- oder Crimp Spleißschutzröhrchen - auf Kundenwunsch)

- Spleißkamm

- Abdeckungen für Spleißkassette und Überlängenspeicher

- Befestigungsschrauben

- Kupplungen und Pigtails (auf Kundenwunsch)

OPDISYS® compact Splitter Modul

PLC Splitter können in einem kompakten Modul integriert werden, wobei wir Ihnen alle

Arten von Splittern (von 1:4 bis 1:16) anbieten können.

Das OPDISYS® compact Splitter Modul besteht aus einem herkömmlichen OPDISYS®

compact Fasermodul mit einer speziellen Frontplatte, die für die Nutzung als Splitter

konzipiert ist. Wir bieten Ihnen hierzu auch sämtlichen vorkonfigurierte Splittervarianten

mit integriertem Splitter - gebrauchsfertig - an.

OPDISYS® compact MPO® Modul

Weiters stehen hier auch fertige MPO/MTP® compact Module zur Verfügung. Diese be-

steht aus einem herkömmlichen OPDISYS® compact Fasermodul mit einem speziellen

Steg um den MPO-Adapter auf der Rückseite des Modulkörpers unterzubringen.

Metallische Kabelverschraubungshalter für 2xPG7 oder 2xPG9

Zusätzliche Metallplatte für die Befestigung vin 2xPG7 oder 2xPG9 Kabelverschraubun-

gen am Modul. Dieses kann zusammen mit dem OPDISYS® compact Modul geliefert

oder separat ohne Montage bezogen werden.

Frontplatten Beschriftungshalterset

Dabei handelt es sich um eine einfache, zusätzliche Etikettierlmöglichkeit für eigene

Kennwerte. Dieses Set kann zusammen mit dem OPDISYS® compact Modul geliefert

oder separat ohne Montage bezogen werden.

OPDISYS® compact - Splitter and MPO® integration



OPDISYS® compact - Bündeladeraufteiler

Anwendungsbereich

Ein Bündeladeraufteiler wird verwendet,

um jede einzelne Bündelader eines Kabels

auf separate Schutzröhrchen aufzuteilen.

Neben der Funktionalität als Kabel-Teiler

für das OPDISYS® compact System, kann

er für jedes Patching-System verwendet

werden, das eine separate Kabelabführung

für jede Bündelader bzw. jedes Zentralrohr

erfordert.

- Robustes Stahlgehäuse

- Einfache Installation

- Kabeleinführung mit oder ohne Kabel-

verschraubung

- mit Befestigungsmöglichkeit für die Zug-

entlastungselemente

- Integrierte 2xM6 Muttern

- Ausgangskapazität: 8 bis 72 Schutzröhr-

chen

Merkmale

Produktbeschreibung - OPDISYS® compact - Bündeladeraufteiler

Der Bündeladeraufteiler ist für den Innenbereich konzipiert. Er ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und besteht aus einem Körper, einem

Schutzröhrchenbefestigungselement, einer Öffnung zur Kabeleinführung mit PG-Kabelverschraubung sowie einer Abdeckung und wird mit

Schrauben montiert. An die vorgesehene Befestigungsmöglichkeit können sowohl Zugentlastungselemente (z.B. Aramidgarn) als auch das zen-

trale GFK-Element (sofern vorhanden) des ankommenden Glasfaserkabels angebracht werden. Das eingeführte Kabel kann mittels einer Ka-

belverschraubung oder einfach mit Kabelbindern befestigt werden. Für die Montage in einem Rack verfügt der Bündeladeraufteiler über zwei

integrierte M6 Muttern. Es sind verschiedene Versionen von Bündeladeraufteilern, von 8 bis zu einer Maximalanzahl von 72 Schutzröhrchen

und einer Reihe von verschiedenen Kabelverschraubungen von PG13.5 bis PG72 verfügbar.


Farbe RAL 9005 (Schwarz)


Technische Merkmale


Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)



1 bis 8-Teiler mit PG13.5 Kabelverschraubung

Der Bündeladeraufteiler 1/8-13 ist ein kleiner, kompakter Teiler für Glasfaserkabel. Er

besitzt eine PG13.5 Kabelverschraubung für das eingehende Kabel. Ein Schutzröhr-

chen-Befestigungselement wird zur Befestigung aller ausgehenden Röhrchen verwen-

det. Die maximale Kapazität dieses Teilers sind 8 ausgehende Faserschutzröhrchen.

Kabeleinführung PG13,5 Kabelverschraubung (ø 6,5 mm - ø 12,0 mm)

Anzahl der abgehenden Röhrchen 8

Abmessungen 38x34x150 mm / 38x34x182 mm (BxHxL)

Gewicht 0,34 kg (mit Kabelverschraubung)

Technische Merkmale

1 bis 16-Teiler mit PG16 Kabelverschraubung

Der Bündeladeraufteiler 1/16-16 ist ein kleiner kompakter Teiler für Glasfaserkabel. Er

besitzt eine PG16 Kabelverschraubung für das eingehende Kabel. Zwei Schutzröhr-

chen-Befestigungselemente werden zur Befestigung aller ausgehenden Röhrchen ver-

wendet. Die maximale Kapazität dieses Teilers sind 16 ausgehende

Faserschutzröhrchen.

Kabeleinführung PG16 Kabelverschraubung (ø 9,0 mm - ø 14,0 mm)


Abmessungen 38x49x150mm / 38x49x184mm (BxHxL)


Technische Merkmale





Der Bündeladeraufteiler 1/32-21 ist ein kompakter Teiler für Glasfaserkabel. Er besitzt

eine PG21 Kabelverschraubung für das eingehende Kabel. Vier Schutzröhrchen-Befe-

stigungselemente (je zwei übereinander in zwei Spalten) werden zur Befestigung aller

ausgehenden Röhrchen verwendet. Die maximale Kapazität dieses Teilers sind 32 aus-

gehende Faserschutzröhrchen.





Technische Merkmale


Der Bündeladeraufteiler 1/32-29 ist ein kompakter Teiler für Glasfaserkabel. Er besitzt

eine PG29 Kabelverschraubung für das eingehende Kabel. Vier Schutzröhrchen-Befe-

stigungselemente (je zwei übereinander in zwei Spalten) werden zur Befestigung aller

ausgehenden Röhrchen verwendet. Die maximale Kapazität dieses Teilers sind 32 aus-

gehende Faserschutzröhrchen.





Technische Merkmale


Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)




Der Bündeladeraufteiler 1/48-36 ist ein Teiler für Glasfaserkabel mit hoher Kapazität. Er

besitzt eine PG36 Kabelverschraubung für das eingehende Kabel. Sechs Schutzröhr-

chen-Befestigungselemente (je zwei übereinander in drei Spalten) werden zur Befesti-

gung aller ausgehenden Röhrchen verwendet. Die maximale Kapazität dieses Teilers

sind 48 ausgehende Faserschutzröhrchen.





Technische Merkmale


Der Bündeladeraufteiler 1/72-42 ist ein Teiler für Glasfaserkabel mit hoher Kapazität. Er

besitzt eine PG42 Kabelverschraubung für das eingehende Kabel. Neun Schutzröhr-

chen-Befestigungselemente (je drei übereinander in drei Spalten) werden zur Befesti-

gung aller ausgehenden Röhrchen verwendet. Die maximale Kapazität dieses Teilers

sind 72 ausgehende Faserschutzröhrchen.





Technische Merkmale




Bündeladeraufteiler - Teile und Komponenten

Lieferumfang

Jeder OPDISYS® compact Bündeladeraufteiler wird geliefert mit:

- 1 Stk. Bündeladeraufteilergehäuse mit Befestigungsmöglichkeit für Zugentlastungselemente und 2xM6 Befestigungsmuttern

- 1 Stk. abnehmbare Abdeckung

- 1-9 tlg. Schutzröhrchen-Befestigungselemente

- 1 Satz Befestigungsmaterial

Bündeladeraufteilergehäuse - Befestigungsmuttern

Befestigungsmöglichkeit für Kabelbinder Befestigungsmöglichkeit für Zugentlastungselemente

KabelverschraubungSchutzröhrchen-Befestigungselemente

abnehmbare Abdeckung

Bündeladeraufteiler 1/16-16

Bündeladeraufteiler 1/8-13

Bündeladeraufteiler 1/32-21 & 1/32-29


Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)


OPDISYS® compact - Installationsbeispiele

Bündeladeraufteiler (MTCD)

Der Bündeladeraufteiler (MTCD)

kann in das Rack eingebaut wer-

den und bietet eine Aufteilung

der Adern eines ankommenden

Kabels. Darüber hinaus bietet er

eine Befestigungmöglichkeit für

die Schutzröhrchen, die zum

OPDISYS® compact Baugrup-

penträger führen.






OPDISYS® compact - Rack-

Montage (Rückseite)

Das Bild oben zeigt ein OP-

DISYS® compact System mit

einem 4HE Baugruppenträger

(mit integrierter Schublade)

sowie einem darunterliegenden,

offenen 3HE System mit OP-

DISYS® compact Management-

leiste und einer 1HE OPDISYS®

compact Einheit ganz unten.

OPDISYS® compact Schublade

Der 4HE OPDISYS® compact

Baugruppenträger verfügt über

eine integrierte Schublade. In

diesem Beispiel ist diese auf der

Frontplatte mit einer einfachen

Kabelmanagementleiste für die

horizontale Patchkabelführung

ausgestattet.

19“ LWL-Rangierfelder


LWL-Rangierfeld - PENGG Lösung Seite 52

LWL-Rangierfeld - schwenkbare Version Seite 54

LWL-Management Box Seite 55

LWL-Kabelablagefach - Schublade Seite 56

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

er


LWL-Rangierfeld - PENGG Lösung


Beschreibung

• Entworfen zur Ablage von Glasfaserkabeln und Spleißkassetten

• Funktionell, einfache Handhabung und gekennzeichnet durch höchste Flexibilität

• Zur Installation in 19”-Racksysteme

• Zur Glasfaserverteilung bzw. für Glasfaserabschluss

Dieses LWL-Rangierfeld kann nach Ihren Anforderungen angepasst und bestückt werden - nur mit Kupplungen bzw. voll bestückt mit Kupp-

lungen und Pigtails. Je nachdem wie Sie es wünschen.

Eigenschaften

• Rückversetzbar und Ladenprinzip

• Höheneinheiten: 1HE und 2HE

• Einbautiefe: 250 mm

• Material: Stahlblech

• Pulverbeschichtet

• Farben: RAL 7024 (Graphitgrau) oder RAL

7035 (Lichtgrau) - andere Farben auf An-

frage

• Anzahl der Kupplungen bzw. Öffnungen: 2,

12, 24, 36, 48, 72 oder 96

• Universelles Spleißkassettenhaltesystem:

einzeln oder stapelbar

• Mit austauschbaren Spleißhaltern und

Anti-Twist-System


Wechselbare Frontplatte

• SC/E-2000, SC Duplex, ST, FC, FC-ST und LC

• 45°-Version für 24xSC/E-2000 und 24xLC

• 2x einrastende Verriegelungen

Wechselbare Kabelein-führungsplatten

gerade (PG), winkelig (PG),

ohne, geschlossene

19” und ETSI

für Tiefenverstellung (stufenlos)

Vorderansicht Rückansicht




Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

er

LWL-Rangierfeld - PENGG LösungBestückte Frontplatte in 45°-Version

Kabelführungssystem vorne (in offener oder geschlossener Version)

LWL-Rangierfeld - schwenkbare Version


LWL-Rangierfeld - schwenkbare Version

Beschreibung




• Zur Glasfaserverteilung bzw. für Glasfaserabschluss

Dieses LWL-Rangierfeld kann nach Ihren Anforderungen angepasst und bestückt werden - nur mit Kupplungen bzw. voll bestückt mit Kupp-

lungen und Pigtails. Je nachdem wie Sie es wünschen.

Eigenschaften

• Hoher mechanischer Schutz des Patchbereichs aufgrund der schwenkbaren und somit geschlossenen Version

• Geeignet für Kabel mit hoher Faseranzahl, in Kombination mit der LWL-Management Box und den Verbindungsrohren - nur die Ader des Ka-

bels wird in die Spleißbox eingeführt. Für die direkte Kabeleinführung wird eine abgeschrägte Kabeldurchführung mit Zugentlastung mitge-

liefert.

• Erhältlich in den Höhen: 1HE

• Material: Pulverbeschichteter Stahl oder V2A auf Anfrage

• Farbe: RAL 7035 (lichtgrau) - andere Farben optional auf Anfrage

• Anzahl der Steckplätze: 24 (48 LC)

• Anzahl der Spleißkassetten: 2 (abnehmbar)




LWL-Management Box

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

er

LWL-Management Box

Beschreibung




Eigenschaften

• Die LWL-Management-Box ist für die Verteilung der Adern und die Speicherung von Aderreserven bei Glasfaserkabel mit einer hohen Faser-

anzahl zu mehreren Rangierfeldern entwickelt worden.

• Um div. Management-Strukturen abzudecken, können Spleißkassetten für die Faserverbindung integriert werden

• Anschlussrohre für den mechanischen Schutz der lose Rohre, die zu den Patch-Panels geleitet werden.

• abgeschrägte Kabeldurchführung mit Zugentlastung

• Erhältlich in den Höhen: 1HE, 2HE

• Kapazität: 1HE - 2 Kabel, 2HE - 4 Kabel

• Material: pulverbeschichteter Stahl oder V2A auf Anfrage


LWL-Kabelablagefach - Schublade


LWL-Kabelablagefach - Schublade

Beschreibung

• zum Schutz der Reserven und Überlängen von Glasfaserkabeln

• funktionell und einfach zu installieren, durch höchste Flexibilität gekennzeichnet

• für den Einbau in 19"-Rack-Systeme konzipiert

Eigenschaften

• hoher mechanischer Schutz durch den geschlossenen Aufbau

• einfacher Zugriff durch das Schubladenprinzip

• Patchkabeleinführung mit Staub-Schutz-Bürstenleiste ausgestattet

• erhältlich in den Höhen: 1HE, 2HE

• Material: Pulverbeschichteter Stahl oder V2A auf Anfrage

LWL-Spleißkassetten


LWL-Spleißkassette ...-SK/120.. Seite 58

LWL-Spleißkassette ...-SK/121.. Seite 58

LWL-Spleißkassette PENGG 2000 Seite 59

Spleißschutzhalter Seite 59

Spleißschutzröhrchen Ø 2,5mm Seite 59

Sandwichspleißschutz, DNW-SW32 Seite 59

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten


LWL-Spleißkassette ...-SK/120.. bzw. ...-SK/121..


LWL-Spleißkassette ...-SK/120..

• Spleißablage für alle Arten von Lichtwellenleiterfasern• Spleißkassetten sind stapelbar• Ausführung mit oder ohne Befestigungsmöglichkeit für Scharnier• Montage von verschiedenen Spleißschutzhaltern durch Einrasten möglich• Verlegung einer 8er-Schleife möglich• Biegeradius: >30 mm• Fassungsvermögen Spleiße 16 Spleißschutzröhrchen Ø 2,5 mm (Schrumpf) 24 Sandwichspleißschutz (Sandwich) Spleißschutzhalter 2x ...-SRH8 oder 2x ...-SWH12• Faserüberlänge ca. 40 m• Material: Polystyrol• Gewicht: 36 g• Lieferumfang: 1 Spleißkassette (ohne Spleißschutzhalter, ohne Scharnier)

Hinweis: Ist nicht geeignet für Spleißschutzhalter mit 12 Spleißschutzröhrchen (Schrumpf).

LWL-Spleißkassette ...-SK/121..

• Spleißablage für alle Arten von Lichtwellenleiterfasern• Spleißkassetten sind stapelbar und blätterbar• Montage von verschiedenen Spleißschutzhaltern durch Einrasten möglich• Verlegung einer 8er-Schleife möglich• Biegeradius: >35 mm• Fassungsvermögen Spleiße 16 oder 24 Spleißschutzröhrchen Ø 2,5 mm (Schrumpf) 24 Sandwichspleißschutz (Sandwich) Spleißschutzhalter 2x ...-SRH8, 2x ...SRH12 oder 2x ...-SWH12• Faserüberlänge ca. 80 m• Material: Polypropylen• Gewicht: 62 g• Lieferumfang: 1 Spleißkassette (ohne Spleißschutzhalter)



LWL-Spleißkassette PENGG 2000 bzw. Zubehör

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

LWL-Spleißkassette PENGG 2000

Spleißschutzhalter

• Spleißschutzhalter dient als Befestigung des Spleißschutzes in der Spleißkassette• Spleißschutzhalter ...-SRH6: für 6 Spleißschutzröhrchen Ø 2,5 - 3,6 ...-SRH8: für 8 Spleißschutzröhrchen Ø 2,5 ...-SRH12: für 12 Spleißschutzröhrchen Ø 2,5 ...-SRW12: für 12 Sandwichspleißschutze• Spleißschutzhalter rastet durch Andrücken in der Spleißkassette ein

• Spleißablage für alle Arten von Lichtwellenleiterfasern• Montage von verschiedenen Spleißschutzhaltern durch Einrasten möglich• Biegeradius: >35 mm• Fassungsvermögen Spleiße 24 max.• Zubehör: transparente Abdeckung

• Spleißschutzröhrchen schützt die Spleißstelle (nackte Faser) vor mechanischen Beschädigungen und Feuchtigkeit

• Aufbau: transparenter Schrumpfschlauch mit innenliegendem Metallstift und Thermo-schmelzkleber

• Montage in Spleißschutzhalter DNW-SRH8, LWL-SRH8/M, DNW-SRH12, LWL-SRH12/Moder LWL-SK223/SR..

• Technische Daten: Schrumpftemperatur Schlauch ca. 115°C bis 125°C Schmelzpunkt Kleber ca. 75°C bis 85°C Härte des Metallstabes > 400 HV Abmessungen geschrumpft Ø 2,5 x 61 mm,

Ø 2,5 x 40 mm• Lieferumfang: 1 Spleißschutzröhrchen

Spleißschutzröhrchen Ø 2,5mm, DNW-SR61/2,5/00 oder LWL-SR40/2,5/00

Sandwichspleißschutz, DNW-SW32• Sandwichspleißschutz schützt die Spleißstelle (nackte Faser) vor mechanischen

Beschädigungen und Feuchtigkeit• Aufbau: V-förmiger Metallträger innen mit dauerelastischer Dichtungsmasse• Montage in Spleißschutzhalter DNW-SWH12, LWL-SWH12/M oder LWLSK223/SW..• Technische Daten:

max. Durchmesser der Faser mit Primärschutz: 250 µm Lagertemperatur -30°C bis +60°C Verarbeitungstemperatur -5°C bis +45°C

• Lieferumfang: 1 Sandwichspleißschutz

Endverteiler und Wandsteckdosen


Wandsteckdose mini Seite 62

Wandsteckdose standard Seite 62

Aufteilgehäuse OM10-4.. Seite 63

Aufteilgehäuse OM Seite 64

Aufteilgehäuse IML Seite 66

Aufteilgehäuse IM Seite 67

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Aufteilgehäuse VK5 Seite 69

Hausendverteiler HEV10 Seite 70

Wandspleißbox WSB10 Seite 71

Wandspleißbox PKG Seite 72

FTTH-Installationsbox Seite 63


Wandsteckdose mini bzw. standard


Wandsteckdose mini

• Kleine Termination Box, besonders geeignet, wo der Platz begrenzt ist

• Geeignet für Innen-Wandmontage in Wohnräumen

• Schwenkbare Speißablage mit Spleißschutzhaltern

• Einführungen für ein FTTH-Mini-Kabel

• Spleißschutzhalter integriert

• Kupplungen 2x SC, SC/APC, E2000, LC-Duplex, LC/APC Duplex

• Anzahl der Fasern 2 (4 mit LC-Kupplung)

• Material Hitzebeständiges, stoßfestes Polystyrol (PS454C), RAL 9010

• Brennbarkeit UL94 HB

• Gewicht ca. 60 g

• Lieferumfang 1 Steckdose Box, 1 Spleißablage, 1 Kopie der Anleitung für die Installation,

2 Kabelbinder, Schrauben

Wandsteckdose standard

• Kleine Termination Box, besonders geeignet, wo der Platz begrenzt ist

• Geeignet für Innen-Wandmontage in Wohnräumen

• Schwenkbare Speißablage mit Spleißschutzhaltern

• Anschlüsse sind durch Gehäuse geschützt

• Einführungen für ein FTTH-Mini-Kabel

• Spleißschutzhalter integriert

• Kupplungen 2x SC, SC/APC, E2000, LC-Duplex, LC/APC Duplex

• Anzahl der Fasern 2 (4 mit LC-Kupplung)

• Material Hitzebeständiges, stoßfestes Polystyrol (PS454C), RAL 9010

• Brennbarkeit UL94 HB

• Gewicht ca. 95 g

• Lieferumfang 1 Steckdose Box, 1 Spleißablage, 1 Kopie der Anleitung für die

Installation, 2 Kabelbinder, Schrauben



FTTH-Installationsbox und Aufteilgehäuse OM10-4

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osenAufteilgehäuse, OM10-4..

• Das Aufteilgehäuse dient als Abschluss eines LWL-Kabels auf Steckverbinder und zum Ablegen von Spleißen

• Kleiner Endverteiler, speziell für geringen Platzbedarf

• Wand- und Feuchtraummontage im Innenbereich

• Herausnehmbare Spleißablage mit Spleißschutzhalter

• Montagepunkt für Zugentlastungselement (Kevlar)

• Unter der Spleißablage ausreichend Platz für Bündeladerreserven

• Einführungen 1 PG13 Kabel ø 6-12 mm

• Spleißschutzhalter 1 SRH8 oder 1 SWH12

• Kupplungen 4x FC/PC, ST, SC simplex, E2000 oder LC duplex

• Schutzart des leeren Gehäuses IP64

• Material

Gehäuse Polystyrol ähnlich RAL 7035

Spleißablage Aluminium, pulverbeschichtet RAL 7035

PG-Verschraubung Kunststoff

• Gewicht ca. 0,7 kg

• Lieferumfang 1 Gehäuse , 1 Spleißablage, 1 Montageanleitung, 1 PG13-Verschraubung,

2 Kabelbinder, 2 Pigtailclips PC121, 1 Spleißschutzhalter SRH8/SWH12

FTTH Installationsbox

Unsere komfortable FTTH-Installationsbox bietet wir Ihnen alles was sie für eine rasche Installation benötigen:

- Installationskabel aufgerollt auf einer innenliegenden beweglichen Kartonspule (Länge auf Kundenwunsch)

- Wandsteckdose - vorkonfektioniert ganz nach Ihren Bedürfnissen

Zum Beispiel:

• I-VQ(ZN)H 4E9/125 FTTH Inhouse-Kabel vorkonfektioniert mit 2 LC/APC 8° Steckern


Aufteilgehäuse OM


Beschreibung OM2, OM3


• Kleiner Endverteiler speziell für geringen Platzbedarf

• Für Wandmontage im Innen- und Feuchtraumbereich geeignet

• Zur einfacheren Montage ist die Grundplatte mit Spleißkassette herausnehmbar


• Unter der Spleißkassette ist ausreichend Platz für Bündeladerreserven

• Für einfache Wandmontage ist ein Wandbefestigungsset als Zubehör erhältlich

• Schutzart des leeren Gehäuses: IP66

• Temperaturbeständigkeit: -40°C ... +120°C (UV-beständig)

• Material

Gehäuse: Polycarbonat ähnlich RAL 7035

Grundplatte: Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035

• Gewicht

OM2: ca. 1 kg

OM3: ca. 1,3 kg

• Lieferumfang

Grundgehäuse: 1 Gehäuse, 1 Grundplatte, 1 Montageanleitung, Bohrungen für Kupplungen: Anzahl der Bohrungen im Grundgehäuse

Kabeleinführung: 1 Bohrung im Grundgehäuse, 1 PG-Verschraubung, 1 PG-Gegenmutter

• Einführungen 1 oder 2 Kabel

PG11 Kabel ø 5-10 mm




• Spleißkassetten 1 x SK121

• Kupplungen 4 oder 8 Fasern FC/PC, ST; 12 Fasern SC simplex, SC duplex oder E2000; 24 Fasern LC duplex

Aufteilgehäuse OM, individuell zusammengebaut, LWL-...

Grundgehäuse OM2, LWL-OM2/GG/M



Aufteilgehäuse OM

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

• Einführungen 1, 2, 3 oder 4 Kabel





• Spleißkassetten max. 4 x SK121

• Kupplungen 12 oder 16 Fasern FC/PC, ST; 12 Fasern SC simplex/E2000; 24 Fasern SC simplex/E2000 oder LC duplex;

48 Fasern LC duplex

Aufteilgehäuse OM, individuell zusammengebaut, LWL-...

Kabeleinführung PG, LWL-KDF/D..

• Zum Abdichten von Kabeln mittels PG-Verschraubung

• Kabeldurchmesser

LWL-KDF/D/PG11.. 5 bis 10 mm




• Schutzart IP68

• Material Polyamid

• Gewicht ca. 15g

• Lieferumfang: 1 PG-Verschraubung, 1 Gegenmutter

Grundgehäuse OM3, LWL-OM3/GG/M

Zubehör für Aufteilgehäuse OM2, OM3


Aufteilgehäuse IML


Beschreibung IML



• Für Wandmontage im Innenraumbereich geeignet

• Robustes Metallgehäuse



• Schutzart Gehäuse: IP30

• Material

Gehäuse: Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035

Platten: Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7011

• Gewicht: ca. 2,3 kg

• Abmessungen BxHxT: ca. 230x70x260 mm

• Lieferumfang

Grundgehäuse: 1 Gehäuse bestehend aus Wanne und Deckel

Kupplungsplatte: 1 Frontplatte mit Durchbrüchen (ohne Kupplungen)

Kabeleinführungsplatte: 1 Einführungsplatte für 2 Kabel, 2 PG-Verschraubungen, 1 Blindverschraubung, inkl. Gegenmuttern

• Einführungen 2 Kabelverschraubungen gleicher Type




• Spleißkassetten 4x Spleißkassette klein (SK120S) oder

3x Spleißkassette groß (SK121)

• Kupplungen 12 oder 24 Fasern FC, ST, SC simplex, SC duplex, E2000

24 oder 48 Fasern LC duplex

Aufteilgehäuse IML, individuell zusammengebaut, LWL-...

Grundgehäuse IML, LWL-IML/GG/M



Aufteilgehäuse IM

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Aufteilgehäuse IM, individuell zusammengebaut, LWL-...Beschreibung IM2, IM3, IM3/1



• Für Wandmontage im Innenraumbereich geeignet




• Für einfache Wandmontage ist ein Wandlaschenset als Zubehör erhältlich

• Schutzart des leeren Gehäuses: IP40

• Material

Gehäuse: ABS ähnlich RAL 7035

Grundplatte: Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035

Kupplungs-, Kabeleinführungsplatte: ABS ähnlich RAL 7035

• Gewicht

IM2: ca. 0,9 kg

IM3: ca. 1,4 kg

IM3/1: ca. 2 kg

• Lieferumfang

Grundgehäuse: 1 Gehäuse, 1 Grundplatte, 1 Montageanleitung

Kupplungsplatte: 1 Frontplatte mit Durchbrüchen (ohne Kupplungen)

Kabeleinführungsplatte: 1 Einführungsplatte, PG-Verschraubungen, PG-Gegenmuttern






• Kupplungen 4 oder 8 Fasern FC/PC, ST, SC simplex, SC duplex, E2000


Grundgehäuse IM2, LWL-IM2/GG/M


Aufteilgehäuse IM


Aufteilgehäuse IM, individuell zusammengebaut, LWL-...






• Kupplungen 8, 12 oder 16 Fasern FC/PC, ST, SC simplex, SC duplex, E2000

16, 24 oder 32 Fasern LC duplex

• Einführungen 1, 2 oder 3 Kabel





• Kupplungen 24 oder 36 Fasern FC/PC, ST, SC simplex, SC duplex, E2000


Grundgehäuse IM3/1, LWL-IM3/1/GG/M

Grundgehäuse IM3, LWL-IM3/GG/M



Aufteilgehäuse VK5

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Beschreibung



• Für Wandmontage im Innenbereich speziell für robuste Industrieanwendungen

• Getrennter Zugriff auf Spleiß- und Steckverbindungen möglich

• Geteilter Schrank mit 1 oder 2 Türen

• Türen rechts angeschlagen, wahlweise mit Schloss oder Riegel bestückbar

• 2 Bereiche

oben zum Spleißen

unten zum Patchen

• Geteilte Schaumstoffeinführung zur Abdichtung der Patchkabel

• Zugentlastung und Abdichtung der Kabel auf Zwischenplatte mit PG-Verschraubungen


• Montagepunkte für Stab und Zugentlastungselement (Kevlar)


• Schutzart IP53






• Kupplungen 12 Fasern FC/PC, ST, SC simplex, E2000

24 Fasern LC duplex

• Material

Grundgehäuse Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035

Grundplatte Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035

• Gewicht ca. 6 kg

• Lieferumfang

Grundgehäuse: 1 Kasten, 1 Grundplatte, 3 Kunststoffdriller, 1 oder 2 Türen

Verschluss: 1 Schloss oder 1 Riegel, div. Befestigungsmaterial,

1 Schlüssel

Zwischenplatte: 1 Zwischenplatte mit Bohrungen, Befestigungsschrauben

Aufteilgehäuse VK5, individuell zusammengebaut, LWL-...

Grundgehäuse VK5, LWL-VK5/.T/GG/M


Hausendverteiler HEV10


Hausendverteiler HEV10, individuell zusammengebaut, LWL-...Beschreibung

• Das Aufteilgehäuse dient als Abschluss eines LWL-Kabels auf Steckverbinder, zum Ablegen von Spleißen und zum Verbinden von Kupfer-

Datenkabeln

• Speziell für Hybridkabel konstruiert

• Für Wandmontage im Innenbereich geeignet

• Für ungeschnittene Kabel geeignet

• Versperrbare Haube (Schloss)

• Kabeleinführung durch geteilte Schaumstoffstreifen

• Zugentlastung der Kabel mit Kabelbinder


• Für einfachere Montage ist die Grundplatte mit Spleißkassette herausnehmbar


• Montageplatte zur Befestigung der LSA PLUS Leisten

• Dichtheit staubgeschützt

• Einführungen 2 Kabel bis ø 16 mm ungeschnitten


• Kupplungen 8 oder 12 Fasern FC/PC, ST, SC simplex, E2000


• LSA PLUS Leisten max. 20 DA (4x 5 DA - Doppeladern)

• Material Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035


• Lieferumfang

Grundgehäuse: 1 Grundplatte, 1 Haube, 1 Montageplatte, 1 geteilte

Schaumstoffeinführung, 1 Montageanleitung

Kupplungswinkel: 1 Winkel, Befestigungsschrauben

LSA PLUS Leiste: 1 LSA PLUS Leiste 5 DA, Befestigungsschrauben

Grundgehäuse HEV10, LWL-HEV10/GG/M



Wandspleißbox WSB10

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Beschreibung

• Das Aufteilgehäuse dient zum Ablegen von Spleißen und als Abschluss eines LWL-Kabels auf Steckverbinder

• Verbindungs- und Abzweiggehäuse

• Kompaktes Gehäuse bietet eine raumsparende Organisation und einen optimalen Schutz der LWL-Fasern

• Für Wandmontage im Innenbereich speziell als Etagen- oder Stockwerksverteiler geeignet


• Gehäuse wahlweise mit 1 oder 2 Schlösser (verschiedenschließend)

• 2 Bereiche

links zum Spleißen

rechts zum Patchen

• Bürstenleiste zum Zu- und Abführen der Patchkabel

• Patchkabelführungen zum geordneten Rangieren der Patchkabel

• Zugentlastungspunkte für Stab und Kevlar


• Einführungen

Spleißbereich: 1 oder 2 Kabel mit Verschraubung (oben und unten)

M16 Kabel Ø 5-10 mm



Patchbereich: rechteckige Öffnung 100 x 30 mm mit Bürstenleiste

(oben und unten)


• Kupplungen 24 oder 48 Fasern FC/PC, ST, SC simplex, SC duplex,

E2000


• Material

Grundgehäuse, Kupplungsplatte Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7011


• Lieferumfang

Grundgehäuse: 1 Gehäuse inkl. Türen, 1 oder 2 Schlösser mit Schlüssel,

2 Patchkabelführungen, 2 Bürstenleisten, 4 Blindver-

schraubungen

Kupplungsplatte: 1 Kupplungsplatte mit Bohrungen, Befestigungsmaterial

Wandspleißbox WSB10, individuell zusammengebaut, LWL-...

Grundgehäuse, LWL-WSB10/.S/GG/M


Wandspleißbox PKG


Wandspleißbox PKGBeschreibung

• Das Aufteilgehäuse dient zum Ablegen von Spleißen und als Abschluss eines LWL-Kabels auf Steckverbinder


• Kompaktes Gehäuse bietet eine raumsparende Organisation und einen optimalen Schutz der LWL-Fasern

• Für Wandmontage im Innenbereich speziell als Etagen- oder Stockwerksverteiler geeignet


• Gehäuse wahlweise mit 1 oder 2 Schlösser (verschiedenschließend)

• 2 Bereiche

links zum Spleißen

rechts zum Patchen

• Patchkabelzu- und abführung mit Kabverschraubung

• Patchkabelführungen zum geordneten Rangieren der Patchkabel



• Schutzart Gehäuse IP53

• Einführungen

Spleißbereich: 1 oder 2 Kabel mit Verschraubung (oben und unten)




Patchbereich: M25 Kabelverschraubung


• Kupplungen 24 Fasern FC/PC, ST, SC simplex, SC duplex, E2000

48 Fasern LC duplex

• Material

Grundgehäuse, Kupplungsplatte Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7011


• Lieferumfang

Grundgehäuse: 1 Gehäuse inkl. Türen, 1 oder 2 Schlösser mit Schlüssel,

2 Patchkabelführungen, 4 Blindverschraubungen

Kupplungsplatte: 1 Kupplungsplatte mit Bohrungen, Befestigungsmaterial

Rangierverteiler und Verteilkästen


Rangierverteiler RGV20 Seite 74

Rangierverteiler RGV20 TL Seite 75

Rangierverteiler RGV30 Seite 76

Rangierverteiler RGV30 TL Seite 77

Verteilkasten Kunststoff, VK1-SO-K-SH/00 Seite 78

Verteilkasten universal, VK1-SO/AP/M-SH/00 Seite 79

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Rangiergehäuse, RGH6455 144.. Seite 80

Rangiergehäuse, RGH6455 TL Seite 81


Rangierverteiler RGV20


Beschreibung

• Der Rangierverteiler dient zur Ablage von Spleißen und zur Herstellung von Steckverbindungen


• Für Wandmontage geeignet

• Für Anwendungen im Innen- und Außenbereich


• Tür rechts angeschlagen und leicht abnehmbar

• Zylinderschloss

• Innenliegende Türdichtung

• Schutzart IP66 nach EN 60529 mit Schrumpf-Einführung, IP54 mit PG-Einführung


• Ablage für geschnittene/ungeschnittene Bündeladern

• Schwenkbarer Zwischenboden zur Montage der Spleißkassetten und Patchladen

• Sicherung vor ungewolltem Herausschwenken durch Riegel

• Einführungen

Kabel in Schrumpftechnik 2 Kabel Ø 10-25mm, ovale Einführung, ungeschnitten

1 Kabel Ø 3-16mm

1 Kabel Ø 6-22mm

Kabel mit PG-Verschraubung Ø 8-10mm (PG11)

Ø 10-12mm (PG13)

Ø 12-14mm (PG16)

Ø 14-17mm (PG21)

24x Ø 3 mm (PG29) für Patchkabel

• Spleißkassetten 6 x SK/121

• Kupplungen 24 FC/PC, ST, SC, E2000 oder LC duplex

• Dauertemperatur max. 150°C

• Farbe RAL 7035

• Material

Gehäuse warmgepresstes, selbstverlöschendes, halogenfreies,

glasfaserverstärktes Polyester

Innenteile Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035


• Lieferumfang Gehäuse inkl. Tür, Schwenkhebel und Dichtung,

Zwischenboden, Spiralbänder

Abmessungen (mm) Rangierarten

Rangierverteiler RGV20, individuell zusammengebaut, LWL-RGV20...

Grundgehäuse, LWL-RGV20/GG/M



Rangierverteiler RGV20 TL

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Beschreibung


• Ausführung Tubeless speziell für Single Circuit (SC) und Single Element (SE) geeignet

Single Circuit: Aufteilung der Fasern einer Bündelader auf mehrere Spleißkassetten mittels Faserführungskanäle

Single Element: für Bündeladermanagement (Bündelader auf Bündelader)

• Schlauchlose Verlegung der Fasern vom Eingang bis zur Spleißkassette

• Bis zu 24 einzelne Spleißkassetten durch “Kassette in Kassette”


• Für Wand- und Freimastmontage geeignet



• Tür rechts angeschlagen und leicht abnehmbar• Schwenkhebel• Innenliegende Türdichtung• Schutzart IP66 nach EN 60529 mit Schrumpf-Einführung, IP54 mit PG-Einführung• Zugentlastungspunkte für Stab und Kevlar• Ablage für geschnittene/ungeschnittene Bündeladern• Herausnehmbare Kassettengrundplatte dient zur Befestigung der Bündeladern sowie zurMontage des Spleißkassettensets LWL-SEC23/TL/6SK… auf der Montageplatte• Eingangsmodul ermöglicht die Faserführung zu jedem beliebigen Kassetteneingang• Einführungen Kabel in Schrumpftechnik 2 Kabel Ø 10-25mm, ovale Einführung, ungeschnitten 1 Kabel Ø 3-16mm 1 Kabel Ø 6-22mm Kabel mit PG-Verschraubung Ø 8-10mm (PG11) Ø 10-12mm (PG13) Ø 12-14mm (PG16) Ø 14-17mm (PG21) 24x Ø 3 mm (PG29) für Patchkabel• Spleißkassetten 12 x SK123 oder SK223 Erhältlich in Kassettensets zu je 6 Spleißkassetten => max. 2 Sets Spleißkassetten schräg eingehängt. Drehbare Spleißkassette (90°) für besseren Zugriff zu jedem Spleiß• Kupplungen 12 FC/PC, ST, SC, E2000 oder LC duplex 24 SC, E2000 oder LC duplex• Dauertemperatur max. 150°C• Material Gehäuse warmgepresstes, selbstverlöschendes, halogenfreies, glasfaserverstärktes Polyester, Farbe RAL 7035 Grund-, Montageplatte Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 Patch-, Befestigungswinkel Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7011• Gewicht ca. 5,1 kg• Lieferumfang Grundgehäuse: 1 Kasten inkl. Tür, Schwenkhebel und Dichtung, 1 Montageplatte, 1 Kassetten-Grundplatte, 1 Eingangsmodul mit Abdeckung, 1 Befestigungswinkel Patchwinkel: 1 Winkel mit Bohrungen, Befestigungsschrauben

Rangierarten

B C

A415

315 175

Rangierverteiler RGV20 TL, individuell zusammengebaut, LWL-RGV20...

Abmessungen (mm)



Rangierverteiler RGV30


Beschreibung







• 3-Punktverschluss durch Schwenkhebel mit Stangenverriegelung

• Für Einbau eines Halbzylinders geeignet

Länge 40mm und bis zu 2,5mm vorstehender Zylinderkopf



• Getrennte Zugentlastungspunkte für Stab und Kevlar


• Schwenkbarer und abnehmbarer Zwischenboden zur Montage der Spleißkassetten,

Patchladen und Überlängenablage

• Sicherung vor ungewolltem Herausschwenken durch Drehriegel

• Überlängenablage zum Ausgleich verschiedener Pigtail-/Patchkabellängen

• Single Circuit (SC) Management durch weiteres Zubehör LWL-ES/UFM/6455.. möglich

• Einführungen


1 Kabel Ø 3-16mm

1 Kabel Ø 6-22mm


Ø 10-12mm (PG13)

Ø 12-14mm (PG16)

Ø 14-17mm (PG21)


• Spleißkassetten 36 x SK/120/S oder 14 x SK/121

Spleißkassette SK120S schräg eingehängt.

drehbare Spleißkassette (90°) für besseren Zugriff zu jedem Spleiß



• Farbe RAL 7035

• Material



Innenteile Aluminium und Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035


• Lieferumfang Gehäuse inkl. Tür, Schwenkhebel mit Stangenver-

riegelung, Dichtung, Zwischenboden


B C

A615

415 230

Rangierverteiler RGV30, individuell zusammengebaut, LWL-RGV30...




Rangierverteiler RGV30 TL

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Beschreibung












• 3-Punktverschluss durch Schwenkhebel mit Stangenverriegelung

• Für Einbau eines Halbzylinders geeignet

Länge 40mm und bis zu 2,5mm vorstehender Zylinderkopf





• Schwenkbarer und abnehmbarer Zwischenboden zur Montage der Spleißkassetten,

Patchladen und Überlängenablage

• Sicherung vor ungewolltem Herausschwenken durch Drehriegel

• Überlängenablage zum Ausgleich verschiedener Pigtail-/Patchkabellängen

• Einführungen


1 Kabel Ø 3-16mm

1 Kabel Ø 6-22mm


Ø 10-12mm (PG13)

Ø 12-14mm (PG16)

Ø 14-17mm (PG21)


• Spleißkassetten 24 x SK123 oder SK223

Erhältlich in Kassettensets zu je 6 Spleißkassetten => max. 4 Sets

Spleißkassetten schräg eingehängt.

Drehbare Spleißkassette (90°) für besseren Zugriff zu jedem Spleiß



• Farbe RAL 7035

• Material



Innenteile Aluminium und Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035


• Lieferumfang Gehäuse inkl. Tür, Schwenkhebel mit Stangenverriegelung,

Dichtung, Zwischenboden

Rangierverteiler RGV30 TL, individuell zusammengebaut, LWL-RGV30...


siehe vorige Seite

Grundgehäuse, LWL-G/M


Verteilkasten Kunststoff, VK1-SO-K-SH/00


• Verteilkasten für Sockelmontage (ÖNORM E 4382 Gr. S5 bzw. DIN 43629 Gr. 1) im Außenbereich

• Knotenpunkt für mehrere LWL-Kabel

• 90° schwenkbarer Montagerahmen zur Montage eines Rangiergehäuses RGH6455

• Durch zusätzliche Adapterschienen und Montageblech für Wandbefestigung ist die Montage der

Muffen OM1 und KM3 möglich

• Einführung der Kabel von unten durch den Sockel

• Kabelschutzblech bei der Einführung zum geordneten Verlegen der Kabel

• Auf Rückwand Halterung für ca. 15 m Kabelreserve

• Tür mit Schwenkhebel für Halbzylinder, Länge 40 mm und bis zu 2,5 mm vorstehenden

Zylinderkopf

• Schutzart IP43

• Material

Kasten und Tür glasfaserverstärktes Polyester RAL 7035

Innenteile Stahlblech verzinkt oder pulverbeschichtet RAL 7035


• Lieferumfang 1 Kasten, 1 montierte Tür, 1 Montagerahmen, 1 Zugent-

lastungsschiene, 1 Kabelschutzblech, 1 Schwenkhebel

• Sockel zur Montage des Verteilkastens VK1-SO-K-SH/00

• Befestigungsmaße ÖNORM E4382 Gr. S5 bzw. DIN 43629 Gr. 1

• Höhe 900 mm

• C-Profilschiene zur Zugentlastung von LWL-Rohren mit Kabelschellen

• Abdichtung der LWL-Rohre mit Universalfitting UF1 oder Rohrabschluss RAS

• Material glasfaserverstärktes Polyester RAL 7035


• Lieferumfang 1 Sockel, 1 C-Profilschiene, 4 Schrauben M12 x 30 mm

Verteilkasten Kunststoff, VK1-SO-K-SH/00

Sockel für VK1-SO



Verteilkasten universal, VK1-SO/AP/M-SH/00

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

• Verteilkasten für Sockelmontage (ÖNORM E 4382 Gr. S5 bzw. DIN 43629 Gr. 1) Aufputz- und

Mastmontage im Außenbereich

• Knotenpunkt für mehrere LWL-Kabel

• 90° schwenkbarer Montagerahmen zur Montage eines Rangiergehäuses RGH6455

• Durch zusätzliche Montageschienen und Montageblech für Wandbefestigung ist die Montage

der Muffen OM1 und KM3 möglich

• Einführung der Kabel von unten durch den Sockel, bei Aufputz- oder Mastmontage durch

Bodenbleche

• Verschiedene Bodenbleche für Aufputz- und Mastmontage

• Auf Rückwand Halterung für ca. 15 m Kabelreserve

• Tür mit Schwenkhebel für Halbzylinder, Länge 40 mm und bis zu 2,5 mm vorstehenden

Zylinderkopf

• Schutzart IP43

• Material

Kasten und Tür Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035

Innenteile Stahlblech verzinkt oder pulverbeschichtet RAL 7035


• Lieferumfang 1 Kasten, 1 montierte Tür, 1 Montagerahmen, 1 Zugent-

lastungsschiene, 1 Schwenkhebel

• Sockel zur Montage des Verteilkastens VK1-SO/AP/M-SH/00

• Befestigungsmaße ÖNORM E4382 Gr. S5 bzw. DIN 43629 Gr. 1

• Höhe 950 mm, Eingrabtiefe 600 mm

• C-Profilschiene zur Zugentlastung von LWL-Rohren mit Kabelschellen

• Abdichtung der LWL-Rohre mit Universalfitting UF1 oder Rohrabschluss RAS

• Material Polyester RAL 7032


• Lieferumfang 1 Sockel, 1 C-Profilschiene, 4 Schrauben M12 x 30 mm

• Bodenbleche zur Einführung der Kabel bei Aufputz- oder Mastmontage

• Verschiedene Versionen für Aufputz- und Mastmontage mit entsprechender Befestigung und externer Zugentlastung (Aluminium- oder

Kunststoffschellen)

• Ausführungen:

Bodenblech - blind Kabeleinführungen je nach Bedarf vor Ort gebohrt

Bodenblech 3P213B21 3x PG21 (Kabel ø 10-18 mm), 3x PG21 blind

Bodenblech, geteilt Geteilte Einführung für ungeschnittene Kabel max. 25 mm

Bodenblech, geteilt, 1P212B21 Geteilte Einführung für ungeschnittene Kabel max. 25 mm und 1x PG21 (Kabel ø 10-18 mm), 2x PG21 blind

Verteilkasten universal, VK1-SO/AP/M-SH/00

Bodenblech

Sockel für VK1-SO/AP/M


Rangiergehäuse, RGH6455 144..


Rangiergehäuse, RGH6455 144..

• Das Rangiergehäuse dient zur Ablage von Spleißen und zur Herstellung von Steckverbindungen

• Leicht zugängliches Verbindungs- und Abzweiggehäuse

• Für Wand- und Schachtmontage sowie zur Montage im Überkasten (VK1-...) geeignet

• Schwenkbarer Zwischenboden mit Ablage für Patchkabelüberlängen und mit 6 x 24 schwenkbaren Kupplungsladen

• Zwischenboden und Kupplungsladen werden durch Schnellverschlüsse gesichert

• Untere Ebene für Kabeleinführungen, Überlängenablage für Bündeladern und 2 Spleißkassettenreihen

• Kabeleinführungen sind im Lieferzustand blind verschlossen

• Zur Kabeleinführung müssen ein Kabeleinführungsset oval (im Lieferumfang) und/oder Kabeldurchführungen Schrumpf LWL-KDF/S/3/16 verwendet

werden

• Einführungen 2 Kabel 10-25 mm ungeschnitten

4 Kabel 3-16mm

• Spleißkassetten 56x SK/120/S

• Kupplungen max. 144x FC/PC, SC oder E2000

• Schutzart IP66

• Material

Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035

Kupplungsleiste Aluminium pulverbeschichtet RAL 7011

Dichtung EPDM


• Lieferumfang 1 Gehäuse mit Deckel, 4 Blindverschraubungen Schrumpf 16 mm, 1 ovale

Einführung, 1 Kabeleinführungsset oval, 24 Spleißkassetten SK120S, 48

Spleißschutzhalter SRH8, 8 Patchcordführungen, 250g Trockenmittel, 4

Klettbinder, Montageanleitung

Rangierarten



Rangiergehäuse, RGH6455 TL

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Rangiergehäuse RGH6455 TL, individuell zusammengebaut, LWL-RGH6455...Beschreibung

• Das Rangiergehäuse dient zur Ablage von Spleißen und zur Herstellung von Steckverbindungen






• Leicht zugängliches Verbindungs- und Abzweiggehäuse

• Für Wand- und Schachtmontage sowie zur Montage im Überkasten (VK1-...) geeignet



4 Kabel 3-16 mm

• Spleißkassetten 48x SK123 oder SK223

Erhältlich in Kassettensets zu je 6 Spleißkassetten => max. 8 Sets


Drehbare Spleißkassette (90°) für besseren Zugriff zu jedem Spleiß

• Kupplungen 144x FC/PC, ST, SC oder E2000

• Schutzart IP66

• Material

Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035

Kupplungsleiste Aluminium pulverbeschichtet RAL 7011

Dichtung EPDM


• Lieferumfang 1 Gehäuse mit Deckel, 4 Blindverschraubungen Schrumpf 16 mm, 1 ovale

Einführung, 1 Kabeleinführungsset oval, 2 Eingangsmodule inkl. Abdeckung,

8 Patchcordführungen, 250g Trockenmittel, 4 Klettbinder, Montageanleitung

Rangierarten

• Schwenkbarer Zwischenboden mit Ablage für Patchkabelüberlängen und bestückbar mit 2 Patchladensets

• Zwischenboden und Patchladen werden durch Schnellverschlüsse gesichert

• Untere Ebene für Kabeleinführungen, Überlängenablage für Bündeladern und 2 Spleißkassettenreihen

• Eingangsmodul ermöglicht die Faserführung zu jedem beliebigen Kassetteneingang

• Kabeleinführungen sind im Lieferzustand blind verschlossen

• Zur Kabeleinführung müssen ein Kabeleinführungsset oval (im Lieferumfang) und/oder Kabeldurchführungen Schrumpf LWL-KDF/S/3/16 verwendet

werden

Grundgehäuse, LWL-RGH6455/TL/GG/M

Siehe vorige Seite

Muffentechnik


Haubenmuffe SEC15 Seite 84

Haubenmuffe SEC23 Classic Seite 85

Haubenmuffe SEC23 Single Element II Seite 86

Haubenmuffe SEC23 Management II Seite 87

Haubenmuffe SEC23 Tubeless Short Seite 88

Haubenmuffe SEC23 Tubeless Seite 89

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ik

Zubehör für Haubenmuffe Typ SEC... Seite 90

Haubenmuffe PLP - FibreGuard Seite 92

Universal-Kunststoffmuffe KM3 Seite 94

Universal-Kunststoffmuffe OM1 Seite 95

Schutzmuffe SM/2F..+2B Seite 96

Metallhaubenmuffe OM-HM Seite 97

Zubehör für Metallhaubenmuffe OM-HM Seite 98

Seil- und Kabelspeicher LWL-SSP Seite 99

Muffentechnik

Haubenmuffe SEC15


Beschreibung

• SEC15 speziell zum Verbinden von nierdrigfasrigen LWL-Kabeln

• Verbindungs- und Abzweigmuffe

• Für Erd-, Schacht-, Wand- und Freimastmontage geeignet


• Werkzeugfreie Montage/Demontage der Haube

• Dichtungen wiederverwendbar




3 Kabel 10-20 mm

• Spleißkassetten 8 x SK120S

• Schutzart >IP68

• Max. Spleißanzahl

Schrumpfspleißschutz 128 (SK120S)

Sandwichspleißschutz 192 (SK120S)

• Prüfungen gemäß DIN 47624 Entwurf 4/97

Mechanische Festigkeit

Last (15 min) 1000 N Mitte der Muffe, Auflagefläche 5 cm2

Stoß (1 mal) 1 kg Stahlkugel, Fallhöhe 2 m, Mitte der Muffe

Druckfestigkeit

Dauerdruck 0,4 bar Überdruck

dicht von -40°C bis +70C°

Dichtheit mit Kabel

Zug (15 min) 1000 N

Scherung/Biegung (2 mal) Auslenkung 45° oder max. 500 N Biegekraft, Angriffs-

punkt 250 mm von Kabeleinführungsstutzen entfernt

Torsion (2 mal) Drehwinkel ±90° oder max. 50 Nm Drehmoment, Angriffs-


Vibration 168 Std.; Kabel beidseitig fixiert Amplitude ±3 mm,

Frequenz 10 Hz

Temperaturwechsel -40°C bis +70°C, 10 mal

Lagerung in Netzmittel 168 Std.

Außendruckfestigkeit 4 m Wassersäule

Wasserdampfpermeation < 240 µg/h bei 10°C

• Material

Boden, Haube, Spannring

und Schnappverschluss umweltfreundliches, UV-beständiges Polypropylen

Zugentlastungswinkel rostfreier Stahl

Kassettenträger Aluminium, pulverbeschichtet RAL 7035


• Lieferumfang Boden, Haube, Spannring inkl. Schnappverschluss,

Sicherungsstift, Dichtring, Kassettenträger, Trockenmittel,

Montageanleitung

SEC15, individuell zusammengebaut, LWL-S...

Grundmuffe, LWL-SEC15/GM/M


Muffentechnik

Haubenmuffe SEC23 Classic

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ik

Beschreibung

• SEC23 Classic speziell zum Verbinden von hochfasrigen LWL-Kabeln









2 Kabel 10-25 mm, 4 Kabel 10-20 mm

3 Einführungen mit Schrumpfverschraubungen (3-16 mm)

optional

• Spleißkassetten 20 x SK120S oder 12 x SK121

• Schutzart >IP68


Schrumpfspleißschutz 320 (SK120S), 192 (SK121)

Sandwichspleißschutz 480 (SK120S), 288 (SK121)





Druckfestigkeit



Dichtheit mit Kabel

Zug (15 min) 1000 N

Scherung/Biegung (2 mal) Auslenkung 45° oder max. 500 N Biegekraft, Angriffspunkt

250 mm von Kabeleinführungsstutzen entfernt




Frequenz 10 Hz





• Material








Montageanleitung

SEC23 Classic, individuell zusammengebaut, LWL-S...

Grundmuffe, LWL-SEC23/S/C/GM/M

Muffentechnik

Haubenmuffe SEC23 Single Element II


Beschreibung

• Ausführung Single Element (SE) speziell für Bündeladermanagement (Bündelader auf Bündelader)







• Schwenkbare Ablage für geschnittene/ungeschnittene Bündeladern




optional



Drehbare Spleißkassetten (90°) für besseren Zugriff zu jedem Spleiß

• Schutzart >IP68


Schrumpfspleißschutz 608

Sandwichspleißschutz 912





Druckfestigkeit



Dichtheit mit Kabel

Zug (15 min) 1000 N






Frequenz 10 Hz





• Material








Montageanleitung, 2 Befestigungsleisten für Bündeladern

SEC23 Single Element II, individuell zusammengebaut, LWL-S...

Grundmuffe, LWL-SEC23/SEII/GM/M


Muffentechnik

Haubenmuffe SEC23 Management II

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ik

Beschreibung

• Ausführung Management speziell für Single Circuit (SC) und Single Element (SE) geeignet.

Single Circuit: Aufteilung der Fasern einer Bündelader auf mehrere Spleißkassetten mittels Faserschutzröhrchen







• Schwenkbare Ablage für geschnittene/ungeschnittene Bündeladern




optional




• Schutzart >IP68


Schrumpfspleißschutz SE: 608

Sandwichspleißschutz SE: 912

2 Spleiße pro Kassette SC: 152





Druckfestigkeit



Dichtheit mit Kabel

Zug (15 min) 1000 N






Frequenz 10 Hz





• Material







Sicherungsstift, Dichtring,Kassettenträger, Trockenmittel,

Montageanleitung

SEC23 Management II, individuell zusammengebaut, LWL-S...

Grundmuffe, LWL-SEC23/MII/GM/M

Muffentechnik

Haubenmuffe SEC23 Tubeless Short


Beschreibung

• Ausführung Tubeless speziell für Single Circuit (SC) und Single Element (SE) geeignet.






• Ausführung “Short” speziell für Kabelschächte









Erhältlich in Kassettensets zu je 6 Spleißkassetten ⇒ max. 6 Sets (3 Stk. je Seite).



• Schutzart >IP68









Druckfestigkeit



Dichtheit mit Kabel

Zug (15 min) 1000 N






Frequenz 10 Hz





• Material








Montageanleitung, 2 Eingangsmodule inkl. Abdeckung

SEC23 Tubeless Short, individuell zusammengebaut, LWL-S...

Grundmuffe, LWL-SEC23/S/TL/GM/M


Muffentechnik

Haubenmuffe SEC23 Tubeless

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ik

Beschreibung

• Ausführung Tubeless speziell für Single Circuit (SC) und Single Element (SE) geeignet.














Erhältlich in Kassettensets zu je 6 Spleißkassetten ⇒ max. 12 Sets (6 Stk. je Seite).



• Schutzart >IP68









Druckfestigkeit



Dichtheit mit Kabel

Zug (15 min) 1000 N






Frequenz 10 Hz





• Material








Montageanleitung, 2 Eingangsmodule inkl. Abdeckung

SEC23 Tubeless, individuell zusammengebaut, LWL-S...

Grundmuffe, LWL-SEC23/TL/GM/M

Muffentechnik

Zubehör für Haubenmuffe SEC...


• Befestigungswinkel zur einfachen Wandmontage

• Material: Aluminium 3 mm, pulverbeschichtet

RAL 7035

• Lieferumfang: Wandbefestigung

SEC15

SEC23

SEC23 Short

• Klemmhalter für Stahlgittermaste

• Für Winkelprofile mit einer Schenkellänge von

40-125 mm

• Profilwinkel 60°-90°

• Kein Bohren erforderlich

• Vertikaljustierung der Muffe in 2 Achsen

möglich

• Muffe einhängbar


RAL 7035

• Lieferumfang: Stahlmastbefestigung, div.

Montagematerial

N1501

SEC23_SM

• Befestigung für Rundmasten

• U-Profil wird mit Stahlbändern am Mast

befestigt


• Unabhängig vom Mastdurchmesser (minimal

100 mm)



RAL 7035

• Lieferung ohne Stahlband und Verschluß-

laschen

• Lieferumfang: Rundmastbefestigung, div.

Montagematerial

SEC15_WM

SEC15 SEC23

SEC15 SEC23


Wandbefestigung, LWL-SEC../WM

Stahlmastbefestigung, LWL-SEC../SM

Rundmastbefestigung, LWL-SEC../RM...


Muffentechnik


Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ik

• Klemmhalterung für Eckprofile von

Stahlgittermasten


• Für Winkelprofile mit einer Schenkellänge a

von 100-200 mm (Ausf. 01)

oder bis 320 mm (Ausf. 02)



RAL 7035

• Lieferumfang: Eckstielbefestigung, div.

Montagematerial

• Speziell für biege- und torsionssteife Kabel (z.B. Erdseil)

• Externe Klemmung mit ALU-Schellen

• Bei runden Rohrstutzen Doppelklemmung mit ALU-Schellen bis zur Gr. 2 möglich

• Auf jeder Befestigung montierbar

• Muffe bleibt auf jeder Befestigung einhängbar

• Material: Aluminium 3 mm, pulverbeschichtet RAL 7035

• Lieferung ohne Schellen und Befestigung

• Lieferumfang: Zugentlastungswinkel, 4 Zugentlastungsschienen, div. Montagematerial

SEC15 SEC23


Externe Zugentlastung, LWL-SEC../KZX

Eckstielbefestigung klein und groß, LWL-SEC../EK/0...

Muffentechnik

Haubenmuffe PLP - FibreGuard


PLP - FibreGuard

FibreGuard Information

BezeichnungExpressein-führungen

Dropeinfüh-rungen

Muffen-länge

Muffen-durch-messer

Anzahl Spleiß-

kassetten

Spleißkapazität

12 proKassette

24 proKassette

36 proKassette

FibreGuard500

2 x 10 - 25 2 x 10 - 25 515 130 4 48 96 -

FibreGuard650

2 x 10 - 25 3 x 10 - 25 600 165 5 60 120 180

FibreGuard800 2 x 10 - 25 5 x 10 - 25 700 203 9 108 216 324

FibreGuard800S

2 x 10 - 25 5 x 10 - 25 480 203 9 108 216 324

Einführungsmöglichkeiten

BezeichnungKabel-

durchmesserAnzahl der Ein-

führungen

A 10 - 15 mm 1

B 15 - 21 mm 1

C 21 - 25 mm 1

2-H 7 - 11 mm 2

4-H 3 - 7 mm 4

8-H 3 - 7 mm 8

8-H 4 - 8 mm 8

12-H 3.5 - 4.5 mm 12

24-H 1.8 - 2.5 mm 24

Kabelstrangmontage

Holzmastmontage Kabelschachtmontage Metallmastmontage Montage im Verteilerkasten

Eigenschaften

• Für eine breite Palette an Glasfaser-Management-Systemen geeignet

• Muffe lässt sich einfach und schnell öffnen

• Wiederverwendbare

• Mechanisches Einführungs- und Dichtungssystem

• Kein thermisches Schrumpfen erforderlich

• Große Bandbreite an möglichen Kabeldurchmessern

• Multi-Kabeleinführungen

• Einführung von ungeschnittene Kabel möglich

• Bewährtes "O"-Ring-Abdichtungssystem zwischen Haube und Bodenplatte

• Absperrmöglichkeit

• für sämtliche gängigen Faserkapazitäten verwendbar

• OPGW / ADSS kompatibel

• Keine speziellen Werkzeuge erforderlich

• Zusätzliche Kabeleinführungen jederzeit möglich

• Minimale Vorbereitung des Kabels erforderlich

• Kostengünstig

Abmessungen in mm


Muffentechnik

Haubenmuffe PLP - FibreGuard

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ik

PLP - FibreGuard

Absperrmöglich-keit

Drucktest-ventil

Kabelver-schraubung

Express Einführungmit Durchführungs-

dichtung

Praktische Ver-schraubungshilfe

Multikabeleinfüh-rungsdichtungen

Kabeleinführungendurchstoßbar Einfaches Fixierungs-

system von Haubeund Bodenplatte

Ader-Über-längenspeicher

COYOTE Spleißkassetten-Stapelsystem

(nur FibreGuard 800 & 650)

SLIDE-N-LOCKKassettenzu-gangssystem

Bezeich-nungsschild

O"-Ring-Abdich-tungssystem

Zugentla-stungselementund Kabelbe-

festigung

“FANG” Ader-führung

(nur FibreGuard 800& 650)

(FibreGuard 500)

Muffentechnik

Universal-Kunststoffmuffe KM3


Beschreibung

• KM3 speziell zum Verbinden von nierdrigfasrigen LWL-Kabeln


• Für Erd-, Schacht-, Wand- und Schutzmuffenmontage geeignet




• Herausnehmbarer Montageeinsatz für Ablage von geschnittenen/ungeschnittenen Bündeladern

• Abdichtung der Kabel mit spezieller, teilbarer Kabelverschraubung und Zwiebelringdichtung

• Einführungen 4 Kabel 9-25 mm


• Prüfungen




Druckfestigkeit



Dichtheit mit Kabel

Zug (15 min) 1000 N

Schub (15 min) 1000 N

Scherung/Biegung (2 mal) 500 N, max. Auslenkung 45°, Angriffspunkt 250 mm

von Kabeleinführungsstutzen entfernt

Torsion (2 mal) 90° Drehwinkel oder 50 Nm Drehmoment, Angriffspunkt


Vibration 168 Std.; Kabel beidseitig außerhalb des Schwingtisches

(500 mm vom Kabeleinführungsstutzen entfernt) fixiert





• Material

Ober- und Unterteil,

Kabelverschraubung umweltfreundliches, UV-beständiges Polypropylen

Außenliegende Teile rostfreier Stahl

Innenteile Aluminium, pulverbeschichtet RAL 7035

Dichtungen spezielle Gummimischung


• Lieferumfang 1 Grundgehäuse, 4 Kabelverschraubungen, 1 Montage-

einsatz, 1 Kassettengrundplatte, 1 Kabelreinigungstuch,

1 Montageanleitung, 1 Schmiermittel für Dichtungen,

1 Schraubenschlüssel, Trockenmittel, Befestigungs-

schrauben

Universal-Kunststoffmuffe KM3, individuell zusammengebaut, LWL-...

Grundmuffe, LWL-KM3/GM/M

Zubehör für Universal-Kunststoffmuffe KM3, Kabeleinführungsset

• Zur Abdichtung von Kabeln (alle Mantelarten)

• Kabeldurchmesser 9-25 mm durch Zwiebelringdichtung vor Ort anpassbar

• Flammfreie Kabelabdichtung

• Kabeleinführungsset blind für nicht benutzte Kabeleinführungen

• Material: spezielle Gummimischung

• Lieferumfang: 1 Zwiebelringdichtung, 2 Kabelbinder oder 1 Blindverschluss


Muffentechnik

Universal-Kunststoffmuffe OM1

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ik

Wandmontage Set LWL-UKM/WM

• Für Wandmontage der Universal-Kunststoffmuffen KM3 und OM1 und Aufteilgehäuse OM2, OM3

• Material: Aluminium, pulverbeschichtet, RAL 7035

• Lieferumfang: 2 Schienen, Befestigungsschrauben

Beschreibung

• OM1 speziell zum Verbinden von LWL-Kabeln


• Für Erd-, Schacht-, Wand- und Schutzmuffenmontage geeignet

• Mit Ovaler Einführung für ungeschnittene Kabel geeignet


• Zugentlastungspunkt für Stab und Kevlar

• Ablage von geschnittenen/ungeschnittenen Bündeladern

• Abdichtung der Kabel mit Kabeldurchführung Schrumpf oder zur Vorbereitung einer Kabelein-

führung mit Blindverschraubung Schrumpf

• Bei ungeschnittenen Kabeln erfolgt die Abdichtung mit einer Ovalen Einführung und einem

Kabeleinführungsset oval

• Einführungen 4 Kabel 10-25 mm ungeschnitten oder

8 Kabel 3-16 mm oder

6 Kabel 6-22 mm

• Spleißkassetten 5 x SK121 bei ...-OM1..

8 x SK121 bei ...-OM1/1..

13 x SK121 bei ...-OM1/2..

• Prüfungen




Druckfestigkeit



Dichtheit mit Kabel

Zug (15 min) 1000 N

Schub (15 min) 500 N

Scherung/Biegung (2 mal) 500 N, max. Auslenkung 45°, Angriffspunkt 250 mm

von Kabeleinführungsstutzen entfernt

Torsion (2 mal) 90° Drehwinkel oder 50 Nm Drehmoment, Angriffspunkt


Kabelvibration 168 Std.; Kabel beidseitig außerhalb des Schwingtisches

(500 mm vom Kabeleinführungsstutzen entfernt) fixiert




Wasserdampfpermeation < 120 µg/h bei Raumtemperatur

• Material

Ober- und Unterteil umweltfreundliches, UV-beständiges Polypropylen


Innenteile Aluminium, pulverbeschichtet RAL 7035

Dichtungen spezielle Gummimischung


• Lieferumfang 1 Grundgehäuse, 1 Kassettengrundplatte, 1 Reinigungs-

tuch, 1 Schmirgelleinen, Montageanleitung, Trockenmittel,

Befestigungsschrauben

Versions

Universal-Kunststoffmuffe OM1, individuell zusammengebaut, LWL-...

Zubehör für Universal-Kunststoffmuffe OM1, Kabeleinführungsset

Grundmuffe, LWL-OM1../GM/M

Muffentechnik

Schutzmuffe SM/2F..+2B


• Die Schutzmuffe dient als Übergehäuse für die Kabelreserven und Muffen

• Speziell für Erdmontage konstruiert

• Durch geteilten Aufbau für ungeschnittene Kabel geeignet

• Auch als Kabelablage für Reserven verwendbar

• 4 Einlässe zur Montage von Universalendfitting UF1 (Kabeleinführung) oder Doppelzugentlas-

tungskegel (Blindverschluss für nicht benötigte Einlässe)

• Integriertes Traggestell zur Montage der Muffen OM1, OM1/1, OM1/2, KM3

• Integriertes Traggestell zur Ablage von Kabelreserven 2 x 20 m

• Montagestelle für EMS Marker

• Einführungen 4x Universalendfitting LWL-UF1/R./KU/00

Rohr ø 40 oder 50 mm

Kabel ø 10-20 mm

• Prüfungen


Last (5 min.) 18 kN, Auflagefläche auf ganze Muffe verteilt

Stoß (10 mal) 6 kg Fallbeil, Fallhöhe 90 cm Mitte der Muffe

Stoß (1 mal) 7 kg Fallspitz, Fallhöhe 80 cm, Eindringtiefe < 20 mm

Mitte der Muffe

Dichtheit mit

Universalendfitting UF1 schlammdicht

• Material

Ober- und Unterteil glasfaserverstärktes Polyester - gelb (ähnlich RAL 1018)

Universalendfitting POM

Traggestell Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 7035

Schrauben, Muttern rostfreier Stahl


• Lieferumfang 1 Grundgehäuse, 1 Traggestell, 1 Montageanleitung,

2 Universalendfittinge, 2 Doppelzugentlastungskegel,

div. Montagematerial

Schutzmuffe, SM/2F..+2B


Muffentechnik

Metallhaubenmuffe OM-HM

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ik

Metallhaubenmuffe OM-HM, individuell zusammengebaut, LWL-...Beschreibung

• OM-HM wurde speziell zum Verbinden von Erdseilen auf Hochspannungsmasten konstruiert



• Haube zum Schutz vor mechanischen Belastungen und Schutz vor UV-Strahlung

• Verschiedene Grundgehäuse für OM1 und OM1/1

• Zugentlastung der Seile und Kabel mittels Zugentlastungsschienen und Alu-Schellen

• Grundgehäuse 1-fach mit einer Zugentlastungsschiene

2-fach mit zwei Zugentlastungsschienen

• Einführungen 4 Erdseile 8-27 mm oder

4 Kabel 3-16 mm oder

3 Kabel 6-22 mm

• Spleißkassetten 5 x SK121 bei OM1

8 x SK121 bei OM1/1

• Material

Grundplatte, Haube Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035

Zugentlastungsschiene Aluminium



• Lieferumfang 1 Haube, 1 Grundplatte, 1 oder 2 Zugentlastungs-

schienen, 1 Montageanleitung, Befestigungsschrauben

Grundgehäuse, LWL-HM/OM1../.Z/GG/M

Wandbefestigung, LWL-HM/WM/M

Zubehör für Metallhaubenmuffen OM-HM und HM-LASH

• Zur Befestigung der Haubenmuffe an einer Wand

• Haubenmuffe kann auf bereits vormontierte Schrauben eingehängt und befestigt werden,

da die Mauerpratzen nach unten geöffnet sind.

Muffentechnik

Zubehör für Metallhaubenmuffe OM-HM


Stahlmastbefestigung, LWL-HM/SM/M

Zubehör für Metallhaubenmuffen OM-HM und HM-LASH

• Klemmhalter für Stahlgittermaste

• Für Winkelprofile mit einer Schenkellänge von 40-125 mm

• Profilwinkel 60°-90°


• Vertikaljustierung der Muffe in 2 Achsen möglich



• Lieferumfang: Stahlmastbefestigung, div. Montagematerial

Rundmastbefestigung, LWL-HM/RM/M

• Befestigung für Rundmasten

• U-Profil wird mit Stahlbändern am Mast befestigt


• Unabhängig vom Mastdurchmesser (minimal 100 mm)



• Lieferung ohne Stahlband und Verschlusslaschen

• Lieferumfang: Rundmastbefestigung, div. Montagematerial

Eckstielbefestigung, LWL-HM/EK/O./M

• Klemmhalterung für Eckprofile von Stahlgittermasten


• Für Winkelprofile mit einer Schenkellänge a

von 100-200 mm (Ausf. 01) oder

bis 320 mm (Ausf. 02)



• Lieferumfang: Eckstielbefestigung, div. Montagematerial

Zubehör für Metallhaubenmuffen OM-HM

Einführungsset für Erdseile, LWL-HM/ES/LES..

• Zur Abdichtung von Erdseilen mit integrierter Glasfaser

• Pro Erdseil Einführung wird ein Stück benötigt

• Material: vernetztes Polyolefin, Innenseite mit thermoplastischem Kleber beschichtet

• Lieferumfang: diverse Schrumpfschläuche

Insektenschutz

• Schützt die Haubenmuffe vor Insekten

• Material: Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035

• Lieferumfang: 2 Winkel, Schaumstoffstreifen


Muffentechnik

Seil- und Kabelspeicher LWL-SSP

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ik

• Zum geordneten Ablegen von Seil- und Kabelreserven

• Für Wand-, Schacht- und Freimastmontage im Innen- und Außenbereich geeignet

• C-Profilschiene zur Zugentlastung von Rohren oder Kabeln mit Kabelschellen

• Type ../OS ohne C-Profilschiene

• Bei Type LWL-SSP/88 und LWL-SSP/88/OS werden die Kabel von außen aufgewickelt

• Bei Type ../A werden die Kabel von innen verlegt und sind daher speziell für Seile oder Kabel mit

hoher Steifigkeit geeignet

• Geteilte Version für Montage in Schächten mit kleinen Einstiegsöffnungen

• Gehäuse Montage 1x OM-HM

1x SEC15 + Wandbefestigung

1x SEC23 + Wandbefestigung

• Kabelreserven bei ø 12 mm LWL-SSP/88, LWL-SSP/88/OS: 50 bis 60 m

LWL-SSP/88/A, LWL-SSP88/A/GET, LWL-SSP/88/A/OS: 50 m

LWL-SSP/113/A, LWL-SSP/113/A/OS: 60 m

• Biegeradien LWL-SSP/88, LWL-SSP/88/OS: 400 mm

LWL-SSP/88/A, LWL-SSP88/A/GET, LWL-SSP/88/A/OS: 535 mm

LWL-SSP/113/A, LWL-SSP/113/A/OS: 670 mm

• Material feuerverzinkter Stahl


• Lieferumfang 1 Seil- und Kabelspeicher

LWL-SSP/88

LWL-SSP/88/A

Seil- und Kabelspeicher, LWL-SSP

Komponenten zur Kabelverlegung an Bahnschienen


Schienenfußklammer SFK Seite 102

Schienenfußklammer SFK-V Seite 103

Schienenfußklammer SFK-V, 2-teilig Seite 103

Schienenfußabzweig SFA und SFA-K Seite 104

Schienenfußabzweig SFA-KS Seite 104

Schienenfußabzweig SFA-M Seite 104

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ikK

omp

onen

ten

zur

Kab

elve

r-le

gung

an

Bah

nsch

iene

n

Schienenfußabzweig SFA-M-Y Seite 104


Schienenfußklammern


Schienenfußklammern und -abzweigeDie Schienenfußklammern gewährleisten eine zuverlässige Fixierung des Kabels am

Schienenfuß. Sie sind ohne spezielles Werkzeug montierbar. Alle weiteren Komponenten dienen

der fachgerechten Verlegung von Kabeln unter Einhaltung der zulässigen Biegedurchmesser

sowie der Signalisierung und des mechanischen Schutzes unter Betriebsbedingungen und bei

Instandhaltungsarbeiten.

• für 1 unbewehrtes Schienenfußkabel

Typ Kabeldurchmesser [mm] für Schienentyp

SFK-125-18/0 15-21, PZB-Steuerkabel S49, S54

SFK-125-25/0 22-29 S49, S54

SFK-150-18/0 15-21, PZB-Steuerkabel UIC60

SFK-150-25/0 22-29 UIC60

• für mehrere PZB-Steuerkabel

Typ Anzahl PZB-Steuerkabel für Schienentyp

SFK-125-18/18 2 S49, S54

SFK-125-3x18(PZB) 3 S49, S54

SFK-150-18/18 2 UIC60

Schienenfußklammer SFK

Das Kabel wird SFA Schienenfußabzweigen zum Schienenfuß zugeführt. Sie sorgen dafür, dass

die zulässigen Biegeradien des Kabels eingehalten werden.



Schienenfußklammern

Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ikK

omp

onen

ten

zur

Kab

elve

r-le

gung

an

Bah

nsch

iene

n

Schienenfußklammer SFK/V

• für 1 bewehrtes Schienenfußkabel


SFK/V-125-18/0 15-21 S49, S54

SFK/V-125-25/0 22-29 S49, S54

SFK/V-150-18/0 15-21 UIC60

SFK/V-150-25/0 22-29 UIC60

• für 1 unbewehrtes oder 1 bewehrtes Schienenfußkabel


SFK/V-125-12/0 11-14 (Cu) bzw. 16 (LWL) S49, S54

SFK/V-125-30/0 29-34 S49, S54

SFK/V-150-12/0 11-14 (Cu) bzw. 16 (LWL) UIC60

SFK/V-150-30/0 29-34 UIC60

• für 2 Schienenfußkabel (Cu bzw. kombinierte Legung Cu + LWL)


SFK/V-125-17/15 1x 16-18 und 1x 15-18 S49, S54

SFK/V-125-22/16 1x 21-22 und 1x 16 S49, S54

SFK/V-125-24/21 1x 23-27 und 1x 21-22 S49, S54

SFK/V-125-27/16 1x 27 und 1x 16 S49, S54

SFK/V-125-27/21 1x 27 und 1x 21-22 S49, S54

SFK/V-125-29/29 1x 27-31 und 1x 28-31 S49, S54

SFK/V-150-17/15 1x 16-18 und 1x 15-18 UIC60

SFK/V-150-22/16 1x 21-22 und 1x 16 UIC60

SFK/V-150-24/21 1x 23-27 und 1x 21-22 UIC60

SFK/V-150-27/16 1x 27 und 1x 16 UIC60

SFK/V-150-27/21 1x 27 und 1x 21-22 UIC60

SFK/V-150-29/29 1x 27-31 und 1x 28-31 UIC60

• für 3 Schienenfußkabel (Cu bzw. kombinierte Legung Cu + LWL)


SFK/V-125-2x22/16 2x 21-22 und 1x 16 S49, S54

SFK/V-125-22/2x16 1x 21-22 und 2x 16 S49, S54

• für mehrere Schienenfußkabel (Cu bzw. kombinierte Legung Cu + LWL)


SFK/V-125-27/2x16-2tlg 1x 27 und 2x 16 S49, S54

SFK/V-125-34/16-2tlg 1x 34 und 1x 16 S49, S54

SFK/V-150-27/2x16-2tlg 1x 27 und 2x 16 UIC60

SFK/V-150-34/16-2tlg 1x 34 und 1x 16 UIC60

Schienenfußklammer SFK/V, 2-teilig


Schienenfußabzweige


• zur geschützten Herausführung eines Schienenfußkabels mit Kabeldurchmesser ≤ 21 mm und

Biegedurchmesser ≤ 400 mm

• für Regelschwellen und Schwellen kurzer Bauform (K)

Typ Abzweig Schwellenlänge Schwellenabstand für Schienentyp

SFA-LI links ≥ 2600 mm unabhängig S49, S54, UIC60

SFA-RE rechts ≥ 2600 mm unabhängig S49, S54, UIC60

SFA-K-LI links < 2600 mm unabhängig S49, S54, UIC60

SFA-K-RE rechts < 2600 mm unabhängig S49, S54, UIC60

Lieferumfang:

1 Träger, 1 Abdeckblech, 2 Schlauchschellen

Schienenfußabzweig SFA und SFA-K

• zur geschützten Herausführung eines Schienenfußkabels mit Kabeldurchmesser ≤ 21 mm und

Biegedurchmesser ≤ 400 mm

• schwenkbar für Betonschwellen kurzer Bauform mit abgeschrägtem Schwellenkopf (KS)


SFA-KS-LI links ≤ 2300 mm unabhängig S49, S54, UIC60

SFA-KS-RE rechts ≤ 2300 mm unabhängig S49, S54, UIC60

Lieferumfang:

1 Träger, 1 Abdeckblech, 2 Schlauchschellen

Schienenfußabzweig SFA-KS

• zur geschützten Herausführung eines Schienenfußkabels mit Kabeldurchmesser 22-34 mm und

Biegedurchmesser > 400 mm

• 1 Set für 2 Abzweigstellen


SFA-M-600 beidseitig unabhängig 600±50 mm unabhängig

SFA-M-650 beidseitig unabhängig 650±40 mm unabhängig

SFA-M-725 beidseitig unabhängig 725±60 mm

unabhängig

Lieferumfang:

2 Abdeckbleche, 2 Schlauchschellen zur Fixierung des KSS

Schienenfußabzweig SFA-M

Schienenfußabzweig SFA-M-Y

• zur geschützten Herausführung eines Schienenfußkabels mit Kabeldurchmesser bis 34 mm an

Y-Stahlschwelle Y-No-600 bzw. Y-No-650

• 1 Set für 2 Abzweigstellen

Typ Abzweig Schwellenlänge Schwellenmaß Y für Schienentyp

SFA-M-Y-600 beidseitig unabhängig 600 mm unabhängig

SFA-M-Y-650 beidseitig unabhängig 650 mm unabhängig

Lieferumfang:

2 Abdeckbleche mit Befestigungselementen M8 zur Montage an der Y-Stahlschwelle, 2 Schlauchschellen zur

Fixierung des KSS


Vork

onfe

ktio

nier

te

Ste

cker

/ K

upp

lung

enO

ptis

ches

Ver

teilu

ngs-

syst

em (O

PD

ISY

S®)

19“

LWL-

Ran

gier

feld

erLW

L-S

ple

ißka

sset

ten

End

vert

eile

r un

d

Wan

dst

eckd

osen

Ran

gier

vert

eile

r un

d V

erte

ilkäs

ten

Muf

fent

echn

ikK

omp

onen

ten

zur

Kab

elve

r-le

gung

an

Bah

nsch

iene

n

6. Gefahrenübergang und Erfüllungsort

6.1 Wenn nichts anderes vereinbart ist, gilt die Lieferung der Ware als EXW gem. IN-COTERMS® 2010 verkauft.

6.2 Bei Leistungen ist der Erfüllungsort der in der schriftlichen Auftragsbestätigungangegebene, sekundär jener, wo die Leistung faktisch durch den Verkäufer er-bracht wird. Die Gefahr für eine Leistung oder eine vereinbarte Teilleistung gehtmit ihrer Erbringung auf den Käufer über.

7. Zahlung

7.1 Sofern keine Zahlungsbedingungen vereinbart wurden, ist 1/3 des Preises beiErhalt der Auftragsbestätigung, 1/3 bei halber Lieferzeit und der Rest bei Liefe-rung fällig. Unabhängig davon ist die in der Rechnung enthaltene Umsatzsteuerin jedem Fall bis spätestens 30 Tage nach Rechnungslegung zu bezahlen. Fürden Fall der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Käu-fers oder der Abweisung eines Antrages auf Eröffnung mangels Vermögens er-folgen Lieferungen nur mehr gegen Vorauskassa.

7.2 Bei Teilverrechnungen sind die entsprechenden Teilzahlungen mit Erhalt der je-weiligen Faktura fällig. Dies gilt auch für Verrechnungsbeträge, welche durchNachlieferungen oder andere Vereinbarungen über die ursprüngliche Abschluss-summe hinaus entstehen, unabhängig von den für die Hauptlieferung vereinbar-ten Zahlungsbedingungen.

7.3 Zahlungen sind ohne jeden Abzug frei Zahlstelle des Verkäufers in der vereinbar-ten Währung zu leisten. Eine allfällige Annahme von Scheck oder Wechsel er-folgt stets nur zahlungshalber. Alle damit im Zusammenhang stehenden Zinsenund Spesen (wie z. B. Einziehungs- und Diskontspesen) gehen zu Lasten desKäufers.

7.4 Der Käufer ist nicht berechtigt, wegen Gewährleistungsansprüchen oder sonsti-ger Gegenansprüche Zahlungen zurückzuhalten oder aufzurechnen.

7.5 Eine Zahlung gilt an dem Tag als geleistet, an dem der Verkäufer über sie verfü-gen kann.

7.6 Ist der Käufer mit einer vereinbarten Zahlung oder sonstigen Leistung aus die-sem oder anderen Rechtsgeschäften im Verzug, so kann der Verkäufer unbe-schadet seiner sonstigen Rechte

a) die Erfüllung seiner eigenen Verpflichtungen bis zur Bewirkung dieser Zahlungoder sonstigen Leistung aufschieben und eine angemessene Verlängerung derLieferfrist in Anspruch nehmen,

b) sämtliche offene Forderungen aus diesem oder anderen Rechtsgeschäftenfällig stellen und für diese Beträge ab der jeweiligen Fälligkeit Verzugszinsen inder Höhe von 1,25 % pro Monat zuzüglich Umsatzsteuer verrechnen, sofern derVerkäufer nicht darüber hinausgehende Kosten nachweist,

c) im Falle der qualifizierten Zahlungsunfähigkeit, das heißt nach zweimaligemZahlungsverzug, andere Rechtsgeschäfte nur mehr gegen Vorauskassa erfüllen.

In jedem Fall ist der Verkäufer berechtigt vorprozessuale Kosten, insbesondereMahnspesen und Rechtsanwaltskosten in Rechnung zu stellen.

7.7 Eingeräumte Rabatte oder Boni sind mit der termingerechten Leistung der voll-ständigen Zahlung bedingt.

7.8 Der Verkäufer behält sich das Eigentum an sämtlichen von ihm gelieferten Warenbis zur vollständigen Bezahlung der Rechnungsbeträge zuzüglich Zinsen undKosten vor.

Der Käufer tritt hiermit an den Verkäufer zur Sicherung von dessen Kaufpreisfor-derung seine Forderung aus einer Weiterveräußerung von Vorbehaltsware, auchwenn diese verarbeitet, umgebildet oder vermischt wurde, ab. Der Käufer ist zurVerfügung über die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware bei Weiterverkaufmit Stundung des Kaufpreises nur unter der Bedingung befugt, dass er gleich-zeitig mit der Weiterveräußerung den Zweitkäufer von der Sicherungszessionverständigt oder die Zession in seinen Geschäftbüchern anmerkt. Auf Verlangenhat der Käufer dem Verkäufer die abgetretene Forderung nebst deren Schuldnerbekannt zu geben und alle für seine Forderungseinziehung benötigten Angabenund Unterlagen zur Verfügung zu stellen und dem Drittschuldner Mitteilung vonder Abtretung zu machen. Bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme ist derKäufer verpflichtet, auf das Eigentumsrecht des Verkäufers hinzuweisen und die-sen unverzüglich zu verständigen.

8. Gewährleistung und Einstehen für Mängel

8.1 Der Verkäufer ist bei Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen ver-pflichtet, nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen jeden die Funktionsfähig-keit beeinträchtigenden Mangel, der im Zeitpunkt der Übergabe besteht, zubeheben, der auf einem Fehler der Konstruktion, des Materials oder der Ausfüh-rung beruht. Aus Angaben in Katalogen, Prospekten, Werbeschriften und schrift-lichen oder mündlichen Äußerungen, die nicht in den Vertrag aufgenommenworden sind, können keine Gewährleisungsansprüche abgeleitet werden.

8.2 Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate, soweit nicht für einzelne Lieferge-genstände besondere Gewährleistungsfristen vereinbart sind. Dies gilt auch fürLiefer- und Leistungsgegenstände, die mit einem Gebäude oder Grund undBoden fest verbunden sind. Der Lauf der Gewährleistungsfrist beginnt mit demZeitpunkt des Gefahrenüberganges gem. Punkt 6.

8.3 Für verbesserte oder ausgetauschte Teile beginnt die Gewährleistungsfrist vonneuem zu laufen, endet jedoch jedenfalls 6 Monate nach Ablauf der ursprüngli-chen Gewährleistungsfrist

8.4 Verzögert sich die Lieferung oder Leistung aus Gründen, die nicht in der Sphäredes Verkäufers liegen, beginnt die Gewährleistungsfrist 2 Wochen nach dessenLiefer- bzw. Leistungsbereitschaft.

1 Geltungsbereich

1.1. Diese allgemeinen Bedingungen gelten für Rechtsgeschäfte zwischen Unterneh-men und zwar für die Lieferung von Waren und sinngemäß auch für die Erbrin-gung von Leistungen. Für Software gelten vorrangig die Softwarebedingungenherausgegeben vom Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie Öster-reichs, für Montagen die Montagebedingungen der Starkstrom- und Schwach-stromindustrie Österreichs bzw. die Montagebedingungen der Elektro- undElektronikindustrie Österreichs für Elektromedizinische Technik (die aktuellenVersionen sind erhältlich unter www.feei.at).

1.2. Abweichungen von den in Punkt 1.1 genannten Bedingungen sind nur beischriftlicher Anerkennung durch den Verkäufer wirksam.

2 Angebot

2.1. Angebote des Verkäufers gelten als freibleibend.

2.2. Sämtliche Angebots- und Projektunterlagen dürfen ohne Zustimmung des Ver-käufers weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Sie kön-nen jederzeit zurückgefordert werden und sind dem Verkäufer unverzüglichzurückzustellen, wenn die Bestellung anderweitig erteilt wird.

3 Vertragsschluss

3.1 Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn der Verkäufer nach Erhalt der Bestellungeine schriftliche Auftragsbestätigung oder eine Lieferung abgesendet hat.

3.2 Die in Katalogen, Prospekten u. dgl. enthaltenen Angaben sowie sonstigeschriftliche oder mündliche Äußerungen sind nur maßgeblich, wenn in der Auf-tragsbestätigung ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird.

3.3 Nachträgliche Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrerGültigkeit der schriftlichen Bestätigung.

4 Preise

4.1 Die Preise gelten ab Werk bzw. ab Lager des Verkäufers ausschließlich Umsatz-steuer, Verpackung, Verladung, Demontage, Rücknahme und ordnungsgemäßeVerwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten für gewerbli-che Zwecke im Sinn der Elektroaltgeräteverordnung. Wenn im Zusammenhangmit der Lieferung Gebühren, Steuern oder sonstige Abgaben erhoben werden,trägt diese der Käufer. Ist die Lieferung mit Zustellung vereinbart, so wird diesesowie eine allenfalls vom Käufer gewünschte Transportversicherung gesondertverrechnet, beinhaltet jedoch nicht das Abladen und Vertragen. Die Verpackungwird nur über ausdrückliche Vereinbarung zurückgenommen.

4.2 Bei einer vom Gesamtangebot abweichenden Bestellung behält sich der Verkäu-fer eine entsprechende Preisänderung vor.

4.3 Die Preise basieren auf den Kosten zum Zeitpunkt des erstmaligen Preisangebo-tes. Sollten sich die Kosten bis zum Zeitpunkt der Lieferung erhöhen, so ist derVerkäufer berechtigt, die Preise entsprechend anzupassen.

4.4 Bei Reparaturaufträgen werden die vom Verkäufer als zweckmäßig erkanntenLeistungen erbracht und auf Basis des angefallenen Aufwandes verrechnet. Diesgilt auch für Leistungen und Mehrleistungen, deren Zweckmäßigkeit erst wäh-rend der Durchführung des Auftrages zutage tritt, wobei es hiefür keiner beson-deren Mitteilung an den Käufer bedarf.

4.5 Der Aufwand für die Erstellung von Reparaturangeboten oder für Begutachtun-gen wird dem Käufer in Rechnung gestellt.

5 Lieferung

5.1 Die Lieferfrist beginnt mit dem spätesten der nachstehenden Zeitpunkte:

a) Datum der Auftragsbestätigung;

b) Datum der Erfüllung aller dem Käufer obliegenden technischen, kaufmänni-schen und sonstigen Voraussetzungen;

c) Datum, an dem der Verkäufer eine vor Lieferung der Ware zu leistende Anzah-lung oder Sicherheit erhält.

5.2 Behördliche und etwa für die Ausführung von Anlagen erforderliche Genehmi-gungen Dritter sind vom Käufer zu erwirken. Erfolgen solche Genehmigungennicht rechtzeitig, so verlängert sich die Lieferfrist entsprechend.

5.3 Der Verkäufer ist berechtigt, Teil- oder Vorlieferungen durchzuführen und zu ver-rechnen. Ist Lieferung auf Abruf vereinbart, so gilt die Ware spätestens 1 Jahrnach Bestellung als abgerufen.

5.4 Sofern unvorhersehbare oder vom Parteiwillen unabhängige Umstände, wie bei-spielsweise alle Fälle höherer Gewalt, eintreten, die die Einhaltung der vereinbar-ten Lieferfrist behindern, verlängert sich diese jedenfalls um die Dauer dieserUmstände; dazu zählen insbesondere bewaffnete Auseinandersetzungen, behörd-liche Eingriffe und Verbote, Transport- und Verzollungsverzug, Transportschäden,Energie- und Rohstoffmangel, Arbeitskonflikte sowie Ausfall eines wesentlichen,schwer ersetzbaren Zulieferanten. Diese vorgenannten Umstände berechtigenauch dann zur Verlängerung der Lieferfrist, wenn sie bei Zulieferanten eintreten.

5.5 Falls zwischen den Vertragsparteien bei Vertragsabschluss eine Vertragsstrafe(Pönale) für Lieferverzug vereinbart wurde, wird diese nach folgender Regelunggeleistet, wobei ein Abweichen von dieser in einzelnen Punkten ihre Anwendungim Übrigen unberührt lässt:

Eine nachweislich durch alleiniges Verschulden des Verkäufers eingetretene Ver-zögerung in der Erfüllung berechtigt den Käufer, für jede vollendete Woche derVerspätung eine Vertragsstrafe von höchstens ½ %, insgesamt jedoch maximal5 %, vom Wert desjenigen Teiles der gegenständlichen Gesamtlieferung zu be-anspruchen, der infolge nicht rechtzeitiger Lieferung eines wesentlichen Teilesnicht benützt werden kann, sofern dem Käufer ein Schaden in dieser Höhe er-wachsen ist.

Weitergehende Ansprüche aus dem Titel des Verzuges sind ausgeschlossen.

Allgemeine Lieferbedingungenfür Kabel, Garnituren und isolierte Leitungen der Firma Pengg Kabel GmbH, in der Folge auchVerkäufer genannt.


8.5 Der Gewährleistungsanspruch setzt voraus, dass der Käufer die aufgetretenenMängel in angemessener Frist schriftlich angezeigt hat und die Anzeige dem Ver-käufer zugeht. Der Käufer hat das Vorliegen des Mangels in angemessener Fristnachzuweisen, insbesondere die bei ihm vorhandenen Unterlagen bzw. Datendem Verkäufer zur Verfügung zu stellen. Bei Vorliegen eines gewährleistungs-pflichtigen Mangels gemäß Punkt 8.1 hat der Verkäufer nach seiner Wahl am Er-füllungsort die mangelhafte Ware bzw. den mangelhaften Teil nachzubessernoder sich zwecks Nachbesserung zusenden zu lassen oder eine angemessenePreisminderung vorzunehmen.

8.6 Alle im Zusammenhang mit der Mängelbehebung entstehenden Nebenkosten(wie z. B. für Ein- und Ausbau, Transport, Entsorgung, Fahrt und Wegzeit) gehenzu Lasten des Käufers. Für Gewährleistungsarbeiten im Betrieb des Käufers sinddie erforderlichen Hilfskräfte, Hebevorrichtungen, Gerüst und Kleinmaterialienusw. unentgeltlich beizustellen. Ersetzte Teile werden Eigentum des Verkäufers.

8.7 Wird eine Ware vom Verkäufer auf Grund von Konstruktionsangaben, Zeichnun-gen, Modellen oder sonstigen Spezifikationen des Käufers angefertigt, so er-streckt sich die Haftung des Verkäufers nur auf bedingungsgemäße Ausführung.

8.8 Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind solche Mängel, die aus nicht vomVerkäufer bewirkter Anordnung und Montage, ungenügender Einrichtung, Nicht-beachtung der Installationserfordernisse und Benutzungsbedingungen, Überbe-anspruchung der Teile über die vom Verkäufer angegebene Leistung,nachlässiger oder unrichtiger Behandlung und Verwendung ungeeigneter Be-triebsmaterialien entstehen; dies gilt ebenso bei Mängeln, die auf vom Käuferbeigestelltes Material zurückzuführen sind. Der Verkäufer haftet auch nicht fürBeschädigungen, die auf Handlungen Dritter, auf atmosphärische Entladungen,Überspannungen und chemische Einflüsse zurückzuführen sind. Die Gewährlei-stung bezieht sich nicht auf den Ersatz von Teilen, die einem natürlichen Ver-schleiß unterliegen. Bei Verkauf gebrauchter Waren übernimmt der Verkäuferkeine Gewähr.

8.9 Die Gewährleistung erlischt sofort, wenn ohne schriftliche Einwilligung des Ver-käufers der Käufer selbst oder ein nicht vom Verkäufer ausdrücklich ermächtig-ter Dritter an den gelieferten Gegenständen Änderungen oder Instandsetzungenvornimmt.

8.10 Ansprüche nach § 933b ABGB verjähren jedenfalls mit Ablauf der in Punkt 8.2genannten Frist.

8.11 Die Bestimmungen 8.1 bis 8.10 gelten sinngemäß auch für jedes Einstehen fürMängel aus anderen Rechtsgründen.

9. Rücktritt vom Vertrag

9.1 Voraussetzung für den Rücktritt des Käufers vom Vertrag ist, sofern keine spe-ziellere Regelung getroffen wurde, ein Lieferverzug, der auf grobes Verschuldendes Verkäufers zurückzuführen ist sowie der erfolglose Ablauf einer gesetzten,angemessenen Nachfrist. Der Rücktritt ist mittels eingeschriebenen Briefes gel-tend zu machen.

9.2 Unabhängig von seinen sonstigen Rechten ist der Verkäufer berechtigt, vom Ver-trag zurückzutreten,

a) wenn die Ausführung der Lieferung bzw. der Beginn oder die Weiterführungder Leistung aus Gründen, die der Käufer zu vertreten hat, unmöglich oder trotzSetzung einer angemessenen Nachfrist weiter verzögert wird,

b) wenn Bedenken hinsichtlich der Zahlungsfähigkeit des Käufers entstandensind und dieser auf Begehren des Verkäufers weder Vorauszahlung leistet, nochvor Lieferung eine taugliche Sicherheit beibringt,

c) wenn die Verlängerung der Lieferzeit wegen der im Punkt 5.4 angeführtenUmstände insgesamt mehr als die Hälfte der ursprünglich vereinbarten Liefer-frist, mindestens jedoch 6 Monate beträgt, oder

d) wenn der Käufer den ihm durch Punkt 13 auferlegten Verpflichtungen nichtoder nicht gehörig nachkommt.

9.3 Der Rücktritt kann auch hinsichtlich eines noch offenen Teiles der Lieferung oderLeistung aus obigen Gründen erklärt werden.

9.4 Falls über das Vermögen des Käufers ein Insolvenzverfahren eröffnet wird oderein Antrag auf Einleitung eines Insolvenzverfahrens mangels hinreichenden Ver-mögens abgewiesen wird, ist der Verkäufer berechtigt, ohne Setzung einerNachfrist vom Vertrag zurückzutreten. Wird dieser Rücktritt ausgeübt, so wird ersofort mit der Entscheidung wirksam, dass das Unternehmen nicht fortgeführtwird. Wird das Unternehmen fortgeführt, so wird ein Rücktritt erst 6 Monatenach Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder nach Abweisung des Antrages aufEröffnung mangels Vermögens wirksam. Jedenfalls erfolgt die Vertragsauflösungmit sofortiger Wirkung, sofern das Insolvenzrecht, dem der Käufer unterliegt,dem nicht entgegensteht oder wenn die Vertragsauflösung zur Abwendungschwerer wirtschaftlicher Nachteile des Verkäufers unerlässlich ist.

9.5 Unbeschadet der Schadenersatzansprüche des Verkäufers einschließlich vor-prozessualer Kosten sind im Falle des Rücktritts bereits erbrachte Leistungenoder Teilleistungen vertragsgemäß abzurechnen und zu bezahlen. Dies gilt auch,soweit die Lieferung oder Leistung vom Käufer noch nicht übernommen wurdesowie für vom Verkäufer erbrachte Vorbereitungshandlungen. Dem Verkäufersteht an Stelle dessen auch das Recht zu, die Rückstellung bereits gelieferterGegenstände zu verlangen.

9.6 Sonstige Folgen des Rücktritts sind ausgeschlossen.

9.7 Die Geltendmachung von Ansprüchen wegen laesio enormis, Irrtum und Wegfallder Geschäftsgrundlage durch den Käufer wird ausgeschlossen.

10 Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

10.1 Der Käufer von Elektro-Elektronikgeräten für gewerbliche Zwecke, welcher sei-nen Sitz in Österreich hat, übernimmt die Verpflichtung zur Finanzierung der

Sammlung und Behandlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten im Sinn derElektroaltgeräteverordnung für den Fall, dass er selbst Nutzer des Elektro- Elek-tronikgeräts ist. Ist der Käufer nicht Letztnutzer, hat er die Finanzierungsver-pflichtung vollinhaltlich durch Vereinbarung auf seinen Abnehmer zu überbindenund dies gegenüber dem Verkäufer zu dokumentieren.

10.2 Der Käufer, welcher seinen Sitz in Österreich hat, hat dafür Sorge zu tragen,dass dem Verkäufer alle Informationen zur Verfügung gestellt werden, um dieVerpflichtungen des Verkäufers als Hersteller/Importeur insbesondere nach §§11und 24 der Elektroaltgeräteverordnung und dem Abfallwirtschaftsgesetz erfüllenzu können.

10.3 Der Käufer, welcher seinen Sitz in Österreich hat, haftet gegenüber dem Verkäu-fer für alle Schäden und sonstigen finanziellen Nachteile, die dem Verkäuferdurch den Käufer wegen fehlender oder mangelhafter Erfüllung der Finanzie-rungsverpflichtung sowie sonstiger Verpflichtungen nach Punkt 10. entstehen.Die Beweislast für die Erfüllung dieser Verpflichtung trifft den Käufer.

11. Haftung des Verkäufers

11.1 Der Verkäufer haftet für Schäden außerhalb des Anwendungsbereiches des Pro-dukthaftungsgesetzes nur, sofern ihm Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachge-wiesen werden, im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Die Gesamthaftungdes Verkäufers in Fällen der groben Fahrlässigkeit ist auf den Nettoauftragswertoder auf EUR 500.000,- begrenzt, je nachdem, welcher Wert niedriger ist.

Pro Schadensfall ist die Haftung des Verkäufers auf 25 % des Nettoauftragswer-tes oder auf EUR 125.000,- begrenzt, je nachdem, welcher Wert niedriger ist.

11.2 Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie der Ersatz von Folgeschäden, reinenVermögensschäden, indirekten Schäden, Produktionsausfall, Finanzierungsko-sten, Kosten für Ersatzenergie, Verlust von Energie, Daten oder Informationen,des entgangenen Gewinns, nicht erzielter Ersparnisse, von Zinsverlusten undvon Schäden aus Ansprüchen Dritter gegen den Käufer sind ausgeschlossen.

11.3 Bei Nichteinhaltung allfälliger Bedingungen für Montage, Inbetriebnahme undBenutzung (wie z. B. in Bedienungsanleitungen enthalten) oder der behördlichenZulassungsbedingungen ist jeder Schadenersatz ausgeschlossen.

11.4 Sind Vertragsstrafen vereinbart, sind darüber hinausgehende Ansprüche ausdem jeweiligen Titel ausgeschlossen.

11.5 Die Regelungen des Punktes 11 gelten abschließend für sämtliche Ansprüchedes Käufers gegen den Verkäufer, gleich aus welchem Rechtsgrund und -titelund sind auch für alle Mitarbeiter, Subunternehmer und Sublieferanten des Ver-käufers wirksam.

12. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrecht

12.1 Wird eine Ware vom Verkäufer auf Grund von Konstruktionsangaben, Zeichnun-gen, Modellen oder sonstigen Spezifikationen des Käufers angefertigt, hat derKäufer diesen bei allfälliger Verletzung von Schutzrechten schad- und klaglos zuhalten.

12.2 Ausführungsunterlagen wie z. B. Pläne, Skizzen und sonstige technische Unter-lagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen u. dgl. stetsgeistiges Eigentum des Verkäufers und unterliegen den einschlägigen gesetzli-chen Bestimmungen hinsichtlich Vervielfältigung, Nachahmung, Wettbewerbusw. Punkt 2.2 gilt auch für Ausführungsunterlagen.

13. Einhaltung von Exportbestimmungen

13.1 Der Käufer hat bei Weitergabe der vom Verkäufer gelieferten Waren (sowie dazu-gehöriger Dokumentation unabhängig von der Art und Weise der Zurverfügung-stellung oder der vom Verkäufer erbrachten Leistungen [einschließlichtechnischer Unterstützung jeder Art]) an Dritte die jeweils anwendbaren Vor-schriften der nationalen und internationalen (Re-)Exportbestimmungen einzuhal-ten. In jedem Fall hat er bei Weitergabe der Waren bzw. Leistungen an Dritte die(Re-)Exportbestimmungen des Sitzstaates des Verkäufers, der EuropäischenUnion und der Vereinigten Staaten von Amerika zu beachten.

13.2 Sofern für Exportkontrollprüfungen erforderlich, hat der Käufer dem Verkäufernach Aufforderung unverzüglich alle erforderlichen Informationen, u.a. über End-empfänger, Endverbleib und Verwendungszweck der Waren bzw. Leistungen zuübermitteln.

14. Allgemeines

Falls einzelne Bestimmungen des Vertrages oder dieser Bestimmungen unwirk-sam sein sollten, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.Die unwirksame Bestimmung ist durch eine gültige, die dem angestrebten Zielmöglichst nahe kommt, zu ersetzen.

15. Gerichtsstand und Recht

Zur Entscheidung aller aus dem Vertrag entstehenden Streitigkeiten – einschließ-lich solcher über sein Bestehen oder Nichtbestehen – ist das sachlich zustän-dige Gericht am Hauptsitz des Verkäufers, in Wien jenes im Sprengel desBezirksgerichtes Innere Stadt, ausschließlich zuständig. Der Vertrag unterliegtösterreichischem Recht unter Ausschluss der Weiterverweisungsnormen. DieAnwendung des UNCITRAL-Übereinkommens der Vereinten Nationen über Ver-träge über den internationalen Warenkauf wird ausgeschlossen.

16. Vorbehaltsklausel

Die Vertragserfüllung seitens des Verkäufers steht unter dem Vorbehalt, dass derErfüllung keine Hindernisse aufgrund von nationalen oder internationalen (Re-)Exportbestimmungen, insbesondere keine Embargos und/oder sonstige Sank-tionen, entgegenstehen.

Ausgabe September 2011

Vertretungen

PENGG KABEL GmbH Werk Optik | Breitenfeldgasse 5 | 8661 Sankt Barbara

Werk Kupfer | Mariazellerstraße 125 | 8605 KapfenbergTel.: +43 3862 / 23990-0 | Fax.: +43 3862 / 23990-672

[email protected] | www.penggkabel.at

Glasfaserkabel

Passive Glasfasersystemkomponenten

Glasfasermontagedienstleistungen

Fiber to the Home Lösungen

Telekommunikationskabel

Bahnkabel

Kupferkabelmontagedienstleistungen

Documents

2017 Passive Glasfasersystemkomponenten - penggkabel.at · für Ø 0.9 mm und Ø 2.0-3.0 mm Kabel Stecker / Kupplung E2000/APC Beschreibung •für Singlemodefasern geeignet •jeder