1

www.9staedte.de

Braunschweig | Celle | Göttingen | Goslar | Hameln Hannover | Hildesheim | Lüneburg | Wolfenbüttel

+ Die Autostadt in Wolfsburg

1+

2017 Angebote 2017

2 3

ImpressumHerausgeber: 9 Städte + 1 in Niedersachsen | Hannover Marketing & Tourismus GmbHVahrenwalder Str. 7 | D-30165 Hannover | Handelsregister Abt. B Nr. 59223 | Sitz der Gesellschaft Hannover | 9cities@hannover-tourismus.de | www.9staedte.deRedaktion: Petra Sievers | V.i.S.P.: Hans Christian Nolte Layout, Satz: Blue Werbeagentur GmbH | Auflage: 1.000 Exemplare

Fotos: Titel: GOSLAR marketing gmbH / Stefan Schiefer /, S. 2 Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Daniel Möller, Han-nover Marketing & Tourismus GmbH; S.3 Van der Valk GmbH, S. 4, 5 Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen & Bach, Braunschweig Stadtmarketing GmbH, S. 6-7 Celle Tourismus und Marketing GmbH, S. 8-9 Göttingen Tourismus e.V., S. 10-11 GOSLAR marketing gmbh, Stefan Schiefer S. 12-13 Hameln Marketing und Tourismus GmbH, S. 14-15 HMTG Christian Wyrwa, Christoph Maier Pyrophotos.com, HMTG Patrick Graf , HMTG/Martin Kirchner, Erlebnis-Zoo Hannover, S. 16-17 Hildesheim Marketing GmbH, S. 18-19 Lüneburg Marketing GmbH, LMG/Mathias Schneider, S. 20-21Stadt Wolfenbüttel, Christian Bierwagen, Björn Reckewell, Mast-Jägermeister SE S. 22-23; Autostadt GmbH Nils Hendrik Müller, Marc-Oliver Schulz, Ralph Larmann, Mathias Leitzke| Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Juli 2016. Änderungen vorbehalten

Historie, modernes Leben und einzigartiges Ambiente - die 9 Städte in Niedersachsen bieten wundervolle Kombina-tionsmöglichkeiten für ein abwechslungsreiches Programm. In unserer Angebotsbroschüre finden Sie viele attraktive Ideen. Ob UNESCO Welterbe in Goslar und Hildesheim, Welfen und Fachwerk in Celle und Wolfenbüttel, Märchen und Mythen in Hameln und Göttingen, barocke Gartenkunst in Hannover, die Hanse in Lüneburg oder Heinrich der Löwe in Braunschweig, jede Stadt begeistert durch Ihren eigenen ganz besonderen Charme. Lebendige Geschichte, bunte Veranstaltungen, hochkarätige Kulturerlebnisse oder pulsierendes Shoppingvergnügen – das alles erwartet die Gäste bei einem Besuch in den 9 Städten.

Der zentrale Flughafen in Norddeutschland, der Hannover Airport, sowie gute Zug- und Autobahnverbindungen sor-gen für eine angenehme Anreise.

Benötigen Sie ein Angebot für ein maßgeschneidertes 9 Städte Programm? Wir sind gerne für Sie da!

Tipps und Informationen rund um die_9 historischen Städte finden Sie in unse-rem Kartenfolder, der in insgesamt 13 Sprachversio-nen herausgegeben wird.

Tipps undInformationen

D

Kartenfolderwww.9staedte.de

Braunschweig | Celle | Göttingen | Goslar | Hameln Hannover | Hildesheim | Lüneburg | Wolfenbüttel + Autostadt in Wolfsburg

Machen Sie sich ein Bild von der Schönheit unserer Städte. Die Broschüre „Wunderbares erleben in 9 historischen Städten“ verschafft Ihnen vielfältige Einblicke.

Inhalt Braunschweig S. 4-5

Celle S. 6-7

Göttingen S. 8-9

Goslar S. 10-11

Hameln S. 12-13

Hannover S. 14-15

Hildesheim S. 16-17

Lüneburg S. 18-19

Wolfenbüttel S. 20-21

Die Autostadt in Wolfsburg S. 22-23

Braunschweig 60 105 55 95 60 45 115 15 35

Celle 60 150 105 100 40 60 85 70 65

Göttingen 105 150 70 120 120 90 240 100 140

Goslar 55 105 70 100 90 60 170 40 75

Hameln 95 100 120 100 50 50 170 100 135

Hannover 60 40 120 90 50 30 120 75 85

Hildesheim 45 60 90 60 50 30 150 50 80

Lüneburg 115 85 240 170 170 120 150 130 110

Wolfenbüttel 15 70 105 40 100 75 50 130 45

Wolfsburg 35 65 140 75 135 85 80 110 45

Entfernungin km Brau

nschweig

Celle

Göttinge

n

Goslar

Hameln

Hannover

Hildesh

eim

Lüneburg

Wolfenbütte

l

Wolfsburg

32

TIPP | Verbinden Sie Ihre Reise in die Historie mit einem Abstecher in die inspirierende Welt der Auto-stadt in Wolfsburg. Erleben Sie Expeditionen in die Zukunft der Mobilität, Zeitreisen durch die Automo-bilgeschichte und Entdeckungstouren in den Kosmos der Technologie und Innovation. www.autostadt.de

9 Städte + 1 in NiedersachsenHannover Marketing & Tourismus GmbHVahrenwalder Str. 7 | D-30165 HannoverTel.: +49 511 168497469cities@hannover-tourismus.de | www.9staedte.de

Wundervolle Erlebnisse …

■ Maschseefest – Od menat videntent. Scitanunt, ute autes hos hocchil tus.

■ Feuerwerkswettbvewerb in den Herrenhäuser Gärten

■ Das Neue Rathaus – ons ati, serem nostri in des estraet rei trum es intra.

■ Gatuus vervili pultorum te acies! Picapere. An tum opulegit eri popons.

■ Hirod num sed sulto egerteatus rem sent. sateri fin nostatilis.

4

Residenzschloss mit Quadriga | ©Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen & Bach

Mit rund 250.000 Einwohnern ist Braunschweig die größte Stadt zwischen Berlin und Hannover. Zahlreiche historische Bauwerke und Straßenzüge zeu-gen noch heute von der bedeutenden Rolle Braunschweigs als Hansestadt und Welfenresidenz. Reichhaltig ist das Angebot an attraktiven Einkaufsmöglich-keiten, einladender Gastronomie sowie Theatern und Kultureinrichtungen. Mit dem Herzog Anton Ulrich-Museum beheimatet die Löwenstadt eines der 20 bedeutendsten Kunstmuseen Deutschlands – exquisite Bestände und namhafte Meister wie Rubens und Rembrandt inklusive. Großzügige Parks und insbesondere der Fluss Oker um die Innenstadt bereichern die Löwen-stadt mit vielen Möglichkeiten für die Freizeitgestaltung. Ein breites Spekt-rum an historischen und thematischen Stadtführungen zu Land und zu Wasser vermittelt Gästen einen umfassenden Eindruck von der Vielseitigkeit Braunschweigs.

Weihnachtsmarkt | ©Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Weihnachtliches BraunschweigStimmungsvoller Lichterglanz, der Geruch von heißem Glühwein und gerösteten Man-deln in einem eindrucksvollen, historischen Ambiente: Der Braunschweiger Weih-nachtsmarkt gilt als einer der schönsten in Norddeutschland! Tipp: Aufstieg auf den Rathausturm – das weihnachtliche Braun-schweig sieht aus etwa 60 Metern Höhe einfach traumhaft aus!• 2Übernachtungeninkl.Frühstückim Doppel- oder EinzelzimmerTag 1• BegrüßungsgetränkimHotel•NachtwächterführungTag 2•WeihnachtlicherStadtspaziergangrund um den Burglöwen• ZeitzumBummelninderBraun- schweiger Innenstadt•GutscheinfüreinwärmendesGetränk auf dem Weihnachtsmarkt•WeihnachtlichesSpezialitätenessenTag 3• ZeitfüreinenBesuchimMuseum:Ob Stadt-, Landes- oder Kulturgeschichte – die vielseitige Museumslandschaft Braunschweigs hält für alle Interessen das passende Angebot bereit. Preis: ab 129,00 € pro Person im Doppel- zimmer, gültig für Gruppen ab 10 Personen Magnikirchplatz | ©Braunschweig Stadtmarketing GmbH/ Marek Kruszewski Oker | ©Braunschweig Stadtmarketing GmbH/

Steffen & Bach

Führung durch das Schloss Richmond Herzogin Augusta, die Frau des Herzogs Karl Wilhelm Ferdinand und Schwester des englischen Königs Georg III., ließ sich 1768/69 über der Braunschweiger Okeraue dieses klassizistische, mit spätba-rocken Elementen versehene Schlösschen bauen. In Erinnerung an ihre Heimat gab sie ihrem Lieblingsschlösschen den englischen Namen Richmond.

Dauer: 1 StundePreis: 80,00 € pro Gruppe bis 25 P.

Mord auf der Oker Eine Floßfahrt der besonderen Art: Au-toren lesen „Kriminalistisches und Krimi-nologisches“ zur Dämmerstunde. Fernab vom typischen Treiben einer Großstadt tauchen Sie ein in eine faszinierende Atmosphäre.

Dauer: 1,5 StundenPreis: 18,00 € p. P., für Gruppen ab 18 P.

Braunschweig

KONTAKT

Braunschweig Stadtmarketing GmbHTouristinfoKleine Burg 14 | D-38100 BraunschweigTel.: +49 531 470 20 40Fax: +49 531 470 20 44E-Mail: reiseangebote@braunschweig.dewww.braunschweig.de/reiseangebote

Veranstaltungen Braunschweiger Karneval „Schoduvel“

26. Februar 2017 | Mit mehr als sechseinhalb Kilometern Länge, rund 6.000 Teilnehmern und über 200.000 Zuschauern ist der Schoduvel der größte Umzug Norddeutschlands. Etwa vier Stunden lang schlängelt sich der Narrenlindwurm durch die Straßen und „Kamelle“ fliegen in die fröhliche Menge.

Ausstellung „Im Aufbruch. Reformation 1517-1617“ 7. Mai - 19. November 2017

Sonderausstellung an drei Standorten anlässlich des 500-jährigen Jubiläums der Reformation.

Soli Deo Gloria | 9. - 21. Juni 2017Das Festival klassischer Musik begeis-tert alljährlich mit hochkarätigen Kon-zerten. 2017 steht es unter dem Motto „Reformation“.

Burgplatz Open Air | August 2017Musikgenuss vor der einzigartigen historischen Kulisse des Doms St. Blasii und der Burg Dankwarderode. All-jährlich zeigt das Staatstheater Braun-schweig eine Open-Air-Aufführung in einer Arena rund um den Burglöwen.

Braunschweig International Film Festival | 17. - 22. Oktover 2017

Besucher lassen sich alljährlich vom Film-programm in fremde Welten entführen. Im Mittelpunkt steht das junge europäi-sche Kino – stets auf hohem Niveau und mit vielversprechenden Künstlern.

Braunschweiger Weihnachtsmarkt 29. November - 29. Dezember 2017 Der Braunschweiger Weihnachtsmarkt hat eine über 500-jährige Tradition und gilt als einer der schönsten in ganz Norddeutschland. Rund 150 Kunst-handwerker und Marktkaufleute laden in eindrucksvoller historischer Kulisse rund um den Dom St. Blasii.

www.braunschweig.de/veranstaltungen

Pauschalangebote Braunschweiger Gaumenfreuden Bei dieser kulinarischen Reise erwarten die Gäste allerlei regionale Köstlichkeiten.• 2Übernachtungeninkl.Frühstückim Doppel- oder Einzelzimmer • BegrüßungsgetränkimHotelTag 1• BraunschweigerBierführunginkl.Ver- kostung – auf unterhaltsame Art und Weise lernen die Teilnehmer die Biergeschichte der Löwenstadt kennen• AbendessenmittypischenBraun- schweiger SpezialitätenTag 2• Stadtrundfahrtinderhistorischen Straßenbahn• ZeitzumBummelninderBraunschwei- ger Innenstadt• BraunschweigerMumme-Führung

Tag 3• KaffeegedeckmitoriginalBraunschwei- ger Heimbs Kaffee und einer süßen Leckerei• ZeitfüreinenBesuchimMuseum: Ob Stadt-, Landes- oder Kulturgeschich- te – die vielseitige Museumslandschaft Braunschweigs hält für alle Interessen das passende Angebot bereit.

Preis: ab 189,00 € pro Person im Doppel-zimmer, gültig für Gruppen ab 10 Personen

InfosBusparkplätzeDer Ein- und Ausstieg der Reisenden erfolgt am Hagenmarkt bzw. während des Weihnachtsmarkts in der Münzstraße (di-rekter Zugang zu Markt und Fußgänger-zone). Die kostenlose Warteposition für Reisebusse befindet sich am Europaplatz (Nähe Altstadtmarkt und Kohlmarkt, nur 5 Gehminuten zur Innenstadt).

Verkaufshilfen•Reiseplaner2017–Informationenund Reiseangebote für Einzel- und Grup- penreisende (dt., engl.)• Stadtführungsbroschüre2017(dt.,engl.)• Sehenswürdigkeiten(dt.,engl.)• Stadtplan•Okerplan

54

Burgplatz | ©Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen & Bach

Stadtführungen Stadtspaziergang in der LöwenstadtEin spannender Stadtspaziergang, der Braunschweig von seiner schönsten Seite zeigt. Zeugnisse der Baugeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart vermitteln einen Eindruck von der wechselvollen Geschichte der Stadt und ihrer kulturel-len und wirtschaftlichen Bedeutung.

Dauer: 1,5 StundenPreis: 80,00 € pro Gruppe bis 25 P.

Braunschweiger Mumme-FührungDer Mumme-Braumeister berichtet seinen Gästen bei diesem Bummel durch das historische Braunschweig von der Mumme, der traditionsreichen Spezia-lität der Stadt, und über die Hansestadt Braunschweig vor 500 Jahren.

Dauer: ca. 1 StundePreis: 12,00 € p.P. für Gruppen ab 12 P.

■ Maschseefest – Od menat videntent. Scitanunt, ute autes hos hocchil tus.

■ Feuerwerkswettbvewerb in den Herrenhäuser Gärten

■ Das Neue Rathaus – ons ati, serem nostri in des estraet rei trum es intra.

■ Gatuus vervili pultorum te acies! Picapere. An tum opulegit eri popons.

■ Hirod num sed sulto egerteatus rem sent. sateri fin nostatilis.

InfosBusparkplätzeAus- und Einstieg in der Kanzleistraße (vor dem Oberlandesgericht). 100 kostenlose Stellplätze auf dem Schüt-zenplatz (Hafenstraße), 10 Minuten Fuß-weg bis in die Altstadt. Weitere Stellplätze auf dem Langensalzaplatz und in der Wittinger Straße (Heilpflanzengarten).

Verkaufshilfen•Gemeinsamunterwegs–Reiseangebote für Gruppen und Grüppchen (Sprachversionen: D + GB)•Gutvorbereitet–Informationenfür den Busfahrer• StadtplanmitKurzinformationenund Sehenswertem Sprachversionen: D, GB, DK, S, NL

Veranstaltungen Kunst- und Handwerkermarkt

3. - 5. Juni 2017 (Pfingsten) Kunst, Handwerk, Kultur und Köst- lichkeiten in Celles schönster Parkan- lage, dem Französischen Garten.

Celler Streetparade – Das Jazzfestival des Nordens | 17. Juni 2017

Marching und Brassbands ziehen durch die Celler Altstadt.

Sommertheater im Schlossinnenhof8. - 26. Juni 2017 und im August 2017Theater zum Stadtjubiläum 725 Jahre Celle | „Figaros Hochzeit oder ein toller Tag“

Celler Weinmarkt26. - 30. Juli 2017Hochwertige Weine direkt vom Winzer, kulinarische Köstlichkeiten und ein tägliches Musikprogramm in unvergess-licher historischer Fachwerkkulisse.

Celler Hengstparaden23., 24. + 30. September, 1. Oktober 2017Prächtig herausgeputzte Hengste in funkelnden Geschirren und Reiter in historische Uniformen zeigen auf dem Paradeplatz des Gestüts ihr Können.

Celler Weihnachtsmarkt29. November - 27. Dezember 2017Weihnachtspyramide, Kunsthandwer-ker-Wäldchen vor der Stadtkirche, Posaunenchöre, sprechende Laternen und die lichtergeschmückte Altstadt mit über 450 Fachwerkhäusern erfreu-en die Herzen.

Änderungen vorbehalten

Stadt- und Schlossführungen Unsere sachkundigen und qualifizierten Gästeführer und Gästeführerinnen ver-mitteln Ihnen den Charme einer jungen Stadt mit historischem Stadtbild, erzählen von Land und Leuten und zeigen Ihnen lauschige Gassen und Innenhöfe der Stadt.

Stadtrundgang durch die Residenzstadt CelleDauer: 1,5 Std.Preis: bis 25 Pers. pauschal 75,00 € Fremdsprachenzuschlag 15,00 €

Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederlän-disch, Französisch, Italienisch, Russisch, Schwedisch, Finnisch und Dänisch.

Weinmarkt Sachkundige StadtführungenFachwerk der Jahrhunderte

Fachwerk • Welfen • Flair

Ex(Celle)ntReiseangebote für Gruppen und GrüppchenHotels I Reisearrangements I Stadtführungen I Schlossführungen I Erlebnistipps

Residenzstadt CelleGemeinsam unterwegs

Schlossführung

mit Besuch der Schlossküche, der protes-tantischen Schlosskapelle mit Renaissance-Ausstattung und des Residenzmuseums.

Dauer: ca. 1 Std.Preis: ab 8,00 € p. P. Fremdsprachenzuschlag: 15,00 € pro Gruppe

Sprachen: Englisch, Niederländisch, Fran-zösisch, Russisch, Schwedisch, Dänisch

Informationen über das umfangreiche Angebot unserer Erlebnis-Stadt- und Schlossführungen finden Sie unter www.celle-fuehrungen.de

TagestourenFür Reisegruppen bieten wir Ihnen eine Auswahl von Tagesprogrammen bei An-reise im eigenen Bus:

„Celle an einem Tag“Dauer: ca. 6 Stunden (10-16 Uhr)Leistungen: • StadtführunginCelle,•MittagessenineinemCellerRestaurant (Tellergericht) • FührungimCellerSchlossPreis: 25,50 € pro Person (mind. 20 Teil-nehmer), täglich außer montags.

N E U E E R L E B N I S STA DT F Ü H RU NG

Geholfen – geheilt, verkannt – verbrannt Stadtrundgang auf den Spuren der Hexen

Petronella und Begina entführen in das 16. Jahrhundert, die Zeit der Widersprü-che, die Zeit des Humanismus und der Renaissance, aber auch die Zeit des Aber-glaubens und der Hexenjagd. Erleben Sie Lustiges und Grausames, Rätselhaftes und Offenkundiges aus jener Zeit. Halten Sie bitte 1 Taler bereit, falls Sie einen kleinen Zaubertrank kosten mögen.

Dauer: 1,5 Std.Preis: bis 25 Pers. pauschal 140,00 € (in Englisch nur ein Gästeführer)

Für Kinder ungeeignet.Sprachen: Deutsch, Englisch

Celler Weihnachtsmarkt

Petronella und Begina

6

CelleMit Europas größten geschlossenem Fachwer-kensemble und dem Schloss mit Schlosstheater, Schlosskapelle und Residenzmuseum ist Celle der Höhepunkt einer Reise in die Lüneburger Heide. Die mehr als 450 restaurierten und denkmalge-schützten Fachwerkhäuser der Celler Altstadt, die überwiegend aus dem 16- bis 18. Jahrhundert stammen, suchen ihresgleichen. Vor malerischer Kulisse erleben Ihre Gäste stimmungsvolle und unvergessliche Momente.

KONTAKT

Celle Tourismus und Marketing GmbHMarkt 14-16D-29221 CelleTel.: +49 5141 909080 info@celle-tourismus.dewww.celle-tourismus.de

„Celler Weihnachtsmarkt und Bratapfelessen“Dauer: ca. 6 Stunden (10-16 Uhr)Leistungen: • StadtführunginCelle•GlühweinaufdemCellerWeihnachts- markt• BratapfelessenineinemCellerCaféPreis: 11,00 € pro Person (mind. 20 Teilnehmer)

Pauschalangebot „Romantisches Celle“Leistungen: • 2ÜbernachtungenmitFrühstückin einem ***Hotel in Celle, •Willkommenstrunk• SchlossführungundStadtführung•Begrüßungssekt• 2x3-GangMenüAbendessen• freieSaunanutzung

Preis: 145,00 € pro Person im DZ,Einzelzimmerzuschlag 25,00 €ganzjährig buchbarmindestens 20 Teilnehmer, 10% Kommission für Reisebüros und Reiseveranstalter.

76

Weserbergland-TourWestlich von Göttingen erstreckt sich das Weserbergland mit zahlreichen Sehens-würdigkeiten. Besuchen Sie auf Ihrer Fahrt die Drei-Flüsse-Stadt Hann. Münden, das Kloster Bursfelde und die Porzellanma-nufaktur Fürstenberg oder genießen Sie entspannt eine Fahrt auf dem Fluss.

HarzreiseEine Panoramafahrt entführt in die sagen-umwobene Bergwelt und die Wälder des Nationalparks Harz. Weitere Stationen sind die Ockertalsperre und die Berbau-städte St. Andreasberg und Clausthal-Zellerfeld.

Preise für alle Touren: Fachkundige Reisebegleitung, Halbtages-fahrt/4 Stunden: € 100,00 (dt.) und € 132,00 (Fremdsprache), Tagesfahrt/8 Stunden € 200,00 (dt.) und € 264,00 (Fremdsprache), Eintrittsgelder extra, Reisebusse auf Anfrage.

PauschalangeboteGöttingen entdecken• 1ÜbernachtungmitFrühstück•Begrüßungsgetränk• Stadtführung„RundumsGänseliesel“•Mittag-oderAbendessen•AnsichtskartenundGöttingen-Kuli• InfomappePreis: ab € 52,00 pro Person im Doppelzimmerbuchbar: April bis Oktober

WeitereÜbernachtungsarrangementszuden Themen „Bummeln und Genießen“, „Einmal wieder Student sein“, „Weih-nachtlicher Zauber“ und „Märchen und Mühlen“ auf Anfrage.

InfosBusparkplätze

•Aus-undEinstiegsmöglichkeitenfür Busreisende: Berliner Straße/Bahnhof (ca. 5 Minuten vom Zentrum entfernt). Ausnahmsweise können Reisebusse auch den Busring befahren und die Gäste zügig hinter dem Alten Rathaus/ Bushaltestelle Markt aussteigen lassen.

• ParkplätzefürReisebusse: ZOB/Berliner Straße (ca. 5 Minuten Fußweg vom Zentrum entfernt), Schützenplatz/Schützenanger (ca. 15 Minuten Fußweg vom Zentrum entfernt)

Verkaufshilfen•GöttingenüberNacht–Unterkunfts- verzeichnis für Hotels, Gasthäuser und Ferienwohnungen in Stadt und Region Göttingen, Pauschalarrangements • Stadtführungen–Angebotsprospekt•Göttingen„Stadt,dieWissenschafft“– handlicher Stadtprospekt mit Innen- stadtplan• Impressionen–GöttingerImagebro- schüre•GöttingenRundgang–Entdeckungs- tour durch die Altstadt

Veranstaltungen Internationale Händelfestspiele

11. - 28.5.2017 | Deutschlands älteste Händelfestspiele laden zu herausra-genden musikalischen Erlebnissen ein.

Nacht der Kultur | 17.6.2017 Kultur an vielen Orten in der City, mit Open-Air-Konzert des Göttinger Symphonie Orchesters.

Göttinger Kultursommer Juli - September 2017 | Außergewöhn-liche Konzerte, Lesungen und Festivals an zahlreichen Orten.

Open Air im KWP | 18. - 19.8.2017Das alljährliche Open Air Highlight in Göttingen. International, national und regional beliebte Stars spielen im Kaiser-Wilhelm-Park auf.

Soundcheck New Pop Festival 14. - 16.9.2017 | Das Festival steht im

Zeichen internationaler und nationa-ler Newcomer des Pop. Die aufstre-benden Stars der Zukunft stehen hier auf den Bühnen der Stadt.

Gänselieselfest | 24.9.2017 Stadtfest rund um das Göttinger Wahrzeichen, mit verkaufsoffenem Sonntag.

Göttinger Literaturherbst Oktober 2017 | Teils weltbekannte Autoren lesen aus ihren Werken. Ein Genuss für Freunde nationaler und internationaler Literatur.

Weihnachtsmarkt | 29.11. - 29.12.2017Über80festlichgeschmückteStändeverbreiten rund um Altes Rathaus und Johanniskirche vorweihnachtliche Stimmung.

Stadtführungen Rund ums GänselieselLernen Sie die historische Innenstadt Göttingens und ihre Sehenswürdigkeiten kennen und erfahren Sie alles Wissens-werte aus der Geschichte der Universi-tätsstadt.Preis: € 60,00 (Gruppen bis 25 Personen)

Auf den Spuren der Brüder GrimmDie Arbeits- und Lebensstationen der berühmten Märchenbrüder Jacob und Wilhelm Grimm stehen im Mittelpunkt dieses Rundgangs. Besucht werden ihre Wohn- und Wirkungsstätten während ihrer Zeit als Bibliothekare und Professo-ren an der Göttinger Universität.Preis: € 70,00 (Gruppen bis 25 Personen)

Internationale Händel-Festspiele FachwerkWeihnachtsmarkt

GöttinGen RundGanG W a l k i n G t o u R

Göttingen kulinarisch• Stadtführung„AufdenGeschmack gekommen“ – Kulinarische Sprichwörter•WurstplattePreis: ab € 19,00 pro Personbuchbar: ganzjährig

Weihnachtliches Göttingen• Stadtführung„RundumsGänseliesel“•MittagessenoderKaffeeundKuchen•GlühweinoderalkoholfreiesGetränk•OriginalGöttingerWeihnachtsglasPreis: ab € 18,00/€ 13,00 pro Personbuchbar: 29.11.-29.12.2017

Tagesausflüge für Gruppen Brüder Grimm und Wilhelm Busch-TourDer Tag beginnt mit einer Führung durch Göttingen. Quer durch die Altstadt sind die zahlreichen Spuren der Brüder Grimm zu finden. Im Anschluss führt die Fahrt ins benachbarte Ebergötzen. In der alten Mühle, in der Wilhelm Busch seine Jugend verbrachte, werden die Streiche von Max und Moritz lebendig.

Sole, Salz und Siedepfannen Die Saline Luisenhall im Ortsteil Grone ist die einzige in Europa, die noch in alter Technik Salz aus natürlicher Sole produziert. Bei dem Rundgang durch das denkmalgeschützte Gebäude werden die Geschichte und Produktionsprozesse des Betriebes erläutert.Preis: € 70,00 (Gruppen bis 20 Personen)

Weitere Touren, wie z. B. Kostümführun-gen und Rundfahrten auf Anfrage.

Tagespauschalenfür Gruppen ab 15 Personen

Göttingen entdecken• Stadtführung„RundumsGänseliesel“•MittagessenoderKaffeeundKuchen•Gastgeschenk,InfomappePreis: ab € 18,00/€ 13,00 pro Personbuchbar: ganzjährig

Kostumführung

2017

Pauschalarrangements Packages Unterkünfte in Göttingen und UmgebungAccommodation in Göttingen and environs

Reiseplaner Göttingen Journey planner

8

KONTAKT

Tourist-Information GöttingenAltes Rathaus/Markt 9 D-37073 GöttingenTel.: +49 551 4 99 80-0Fax: +49 551 4 99 80-10E-Mail: tourismus@goettingen.dewww.goettingen-tourismus.de

GöttingenAuch im Jahr 2017 ist Göttingen ein lohnendes Rei-seziel. Herausragende Kulturveranstaltungen von internationalem Rang und besondere Angebote laden zu Entdeckungstouren ein. Oder wählen Sie Göttingen als Standort für erlebnisreiche Tage in einer Kombination aus Stadterlebnissen und der ab-wechslungsreichen Natur des Weserberglandes und des Harzes. Oder Sie lassen das Jahr stimmungsvoll auf dem traditionsreichen Weihnachtsmarkt aus-klingen. Die passenden Angebote finden Sie hier.

98

2017

■ Maschseefest – Od menat videntent. Scitanunt, ute autes hos hocchil tus.

■ Feuerwerkswettbvewerb in den Herrenhäuser Gärten

■ Das Neue Rathaus – ons ati, serem nostri in des estraet rei trum es intra.

■ Gatuus vervili pultorum te acies! Picapere. An tum opulegit eri popons.

■ Hirod num sed sulto egerteatus rem sent. sateri fin nostatilis.

•Gastro-Tipps: „kulinarische Kaiserstadt“ Die Goslarer „Gastronomie-Tipps“ begleiten alle, die auf kulinarische Entdeckungsreise gehen möchten.

•Gastgeberverzeichnis:„Kaiserlich übernachten“ Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Gos- lar ganz nach Ihren Wünschen: unsere Gastgeber freuen sich auf Sie! Ob uriges Fachwerkhaus,Übernachtunghinter trutzigen Mauern, gemütlicher Ferien- wohnung oder im komfortablen Hotel, es wartet ein kuscheliges Bett auf Sie, um den Tag Revue passieren zu lassen.

Stand Juni 2016

Veranstaltungen Walpurgis | 30. April 2017 Typisch für die Harzregion ist die alljährliche Walpurgis Feier. Erleben Sie die Nacht zum 1. Mai.

Welterbetag – Jubiläum 25 Jahre Welterbe | 4. Juni 2017 in Goslar, dem Erzbergwerk Ram- melsberg und der Oberharzer Wasser- wirtschaft. Kirchen, Museen und andere historische Gebäude öffnen ihre Pforten.

Schützen- und Volksfest Goslar 30. Juni - 9. Juli 2017 10 Tage Spaß, Action und Adrenalin für Jung und Alt mit rasanten Fahr- geschäften, Bayern Festhalle, Feuer- werk u.v.m.

Kunsthandwerkermarkt 5. - 6. August 2017 Rund 150 Kunsthandwerker präsen- tieren ihre kreativen Werke.

Musikfest Goslar/Harz 11. August - 3. September 2017 Hochkarätige Weltstars der klassischen Musik spielen an ausgewählten Orten wie der majestätischen Kaiserpfalz.

Altstadtfest | 11. - 13. September 2017 Erleben Sie Livemusik auf zahlreichen Bühnen in der Altstadt.

Kaisermarkt | Oktober 2017 Inmitten der historischen Altstadt ver- führt der Kaisermarkt zum Schlem- men, Bummeln und Staunen.

Weihnachtsmarkt & Weihnachtswald 29.11. - 30.12.2017 Genießen Sie die besinnliche Zeit im Weihnachtsmarkt & einzigartigen Weihnachtswald inmitten der verträumten Kulisse der Altstadt.

Stadtführungen „Tausend Schritte durch die Altstadt“Der klassische Stadtrundgang durch den historischen Stadtkern mit Besichtigung des Huldigungssaals (16. Jh.) im Rathaus.

ganzjährig | täglich 10.00 Uhr (außer 1.1.) Dauer ca. 2 Std.

„Spaziergang am Nachmittag“Entdecken Sie bei einem gemütlichen Rundgang die Highlights der historischen Altstadt, mit Blick in das Siemenshaus von 1693, Stammsitz der Industriellenfa-milie.

April – Oktober und Dezember, Mo. – Sa. 13.30 Uhr (Dauer 1,5 Std.)

Preise auf Anfrage

Stadtführung in der AltstadtKaisermarkt Marktplatz

Goslar, die Stadt in der sich schon die Kaiser vergan-gener Zeiten zu Hause fühlten, ist noch heute mit dem einzigartig erhaltenen Stadtbild, geprägt von bunten Fachwerkhäusern, engen gepflasterten Gas-sen und facettenreicher Architektur aller Epochen ein faszinierendes Reiseziel. Die UNESCO hat der Altstadt für ihre einmalige Schönheit, dem Berg-werk Rammelsbeg als 1000-jähriges Industriedenk-mal und der „Oberharzer Wasserwirtschaft“ als na-türliches Energieversorgungssystem gemeinsam das Prädikat „Weltkulturerbe“ verliehen.

Angebote für Gruppen Rammelsberg Führung über und unter Tage Einzigartiges über und unter Tage: Das Museum und Besucherbergwerk bieten ein spannendes Abenteuer am Original-Schauplatz 1000-jähriger Bergbauge-schichte mit vier Museumshäusern, Führungen durch den historischen Roeder-Stollen, Fahrten mit der Gruben-bahn und vielem mehr.

Tageskarte Museum + Führung unter Tage 15,00 € | für Gruppen ab 15 P. 12,00 €

Segway Tour durch Goslar Mit dem Segway geht es entlang der alten Wall- und Befestigungsanlagen der Kaiserstadt. Vorbei am Zwinger und den Kahnteichen zur Kaiserpfalz mit kurzem Stopp für einen Blick über die Altstadt.

Ab 2 bis 10 Pers. (größere Gruppen auf Anfrage) 55 € pro Person

Weihnachtswald

10

Kaiserpfalz Goslar

Goslar

KONTAKT

Tourist-Information der GOSLAR marketing gmbhMarkt 7 | D-38640 GoslarTel.: +49 53 21 780 60Fax: +49 53 21 780 644E-Mail: gruppenreisen@goslar.dewww.goslar.de | www.weihnachtswald.de

UNESCO.Weltkulturerbe.Goslargoslarmarketing+goslar

Stimmungsvoller Weihnachtswald Der heiße Glühwein im romantischen Weihnachtswald belohnt Sie, nachdem Sie Ihren Stadtrundgang durch das winterliche Goslar und die erlebnisreiche Besichtigung der Kaiserpfalz oder des Huldigungssaals beendet haben.

Gruppen ab 20 Pers. | 9 € pro Person

InfosBusparkplätze15 Busparkplätze stehen auf dem Kai-serpfalzparkplatz zur Verfügung. Von der Kaiserpfalz gelangt man zu Fuß in 3-5 Minuten zum Marktplatz. Weitere Parkplätze für Busse gibt es auf dem Großparkplatz Osterfeld am Rande der Altstadt. Bis zur Altstadt sind es ca. 10-15 Gehminuten

Verkaufshilfen:•Goslar „Erlebnisse“ In der Erlebnisbroschüre finden Sie alle Details über Sehenswürdigkeiten, Museen, Kirchen und vieles mehr in der historischen Stadt Goslars. Außerdem Hinweise zu Aktivitäten in der Natur, zum Oberharzer Stadtteil Hahnenklee und Ausflugstipps in der näheren Umgebung.

•Angebote für Gruppen Der Info-Folder zeigt ein breites Stadt- führungsangebot, interessante Tages- programme und Busbegleitung, gastronomische Tipps und vieles mehr für attraktive Gruppenreisen.

1110

Tagestouren Traditionelles und alte BraukunstDie Geschichte des Bierbrauens in Goslar. Amüsant, informativ und spannend verpackt von unseren Stadtführern und einem Gosebierbrauer, der die alte Bier-sorte „Gose” traditionell herstellt. Eine echte Erlebnisführung mit traditio-nellen Köstlichkeiten! (ca. 4,5 Std.)Programm:• Stadtrundgang„AufdenSpurender Goslarer Gose” inkl. Besichtigung des Stammhauses der Familie Siemens (ca. 1,5 Std.)• BiervortragüberdieBraukunstdes Gosebieres inkl. Verkostung (1 Std.)• Spezialitätenessen„RundumsGoslarer Gosebier”Preise auf Anfrage

Tatort Goslaria Tauchen Sie ein in die dunkle Zeit des Mittelalters und folgen Sie Stadtschrei-ber Fabian auf einem Rundgang durch Goslar, der Ihnen die Geschichte der Kaiserstadt zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert auf ungewöhnliche Weise näher bringt.Treffpunkt vor der Kaiserpfalz Preise auf Anfrage

· Feuer und Wasser im Roeder-Stollen · 4 Museumshäuser über Tage · mit der Grubenbahn zu den Maschinen · Faszination in der Erzaufbereitung· Abenteuerführung im Rathstiefsten Stollen

Bergtal 19 | 38640 Goslar | Tel. (0 53 21) 7 50-0 | www.rammelsberg.de

EINZIGARTIG ÜBER UND UNTER TAGE

Angebote für Gruppen 2013

| Entdecken

e.V.

Goslar – kulinarische Kaiserstadt

| Gastronomie-Tipps

IGGInteressengemeinschaft

Goslarer Gastronomen e.V.

1312

KONTAKT

Hameln Marketing und Tourismus GmbH Tourist-Information Deisterallee 1 | D-31785 Hameln Tel.: +49 5151 957823 Fax: +49 5151 957840 E-Mail: touristinfo@hameln.de www.hameln.de

Stadtführung mit dem Rattenfänger Hamelner WeihnachtsmarktSchloss Hämelschenburg

Jedes Jahr dieselbe Geschichte: Wenn die Tage wär-mer werden schlüpfen in Hameln Kinder in Rat-tenkostüme, Frauen in aus der Mode gekommene Leinenkleider und Männer in Strumpfhosen. Beim Rattenfänger-Freilichtspiel lassen sie voller Spiel-freude die Rattenplage und den Auszug der Hämel-schen Kinder wieder aufleben. Und das mit großem Erfolg. Immer mittwochs um halb fünf trifft der Hameln-Besucher auf das humorvolle Pendant, das Musical RATS.

Altstadt mit Flair

12

Veranstaltungen Mystica Hameln | 3. - 5. März 2017 Das beliebte Mittelalterfest mit fantas - tischen Märchen- und Sagengestalten und verkaufsoffenem Sonntag

Street-Food-Market 6. + 7. Mai 2017 Rattenfänger-Freilichtspiel 14. Mai bis 10. September 2017

Rund 80 Hamelner Bürger präsentie-ren die alte Sage um Wortbruch und Rache als Theaterstück. Jeden Sonntag um 12.00 Uhr. Dauer ca. 30 Min. Zuschauen kostenlos.

Rattenfänger-Musical „RATS“ 31. Mai - 30. August 2017

Humorvolle Interpretation der Sage mit einer Vielfalt musikalischer „Ohr-würmer“: von Walzer über Marsch und Balladen bis zum Rap. Jeden Mittwoch um 16:30 Uhr. Dauer 45 Minuten. Zuschauen kostenlos.

Weinfest | 14. - 16. Juli 2017Zum 26. Hamelner Weinfest treffen sich Wein- und Gourmetliebhaber im Bürgergarten.

Pflasterfest | 18. - 20. August 2017 Die große Altstadtsause mit 4 Bühnen, über 50 Bands und 100.000 Besuchern. Eintritt frei.

Herbst- und Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Ende Sept. oder Anfang Okt. 2017

Weihnachtsmarkt 29. November - 23. Dezember 2017

Der Hamelner Weihnachtsmarkt gilt als einer der schönsten in Nord-deutschland.

Gruppenangebote ObmitoderohneÜbernachtung,fürden Zwischenstopp oder die organisierte Pauschalreise – die Hamelner Tourist-Information hält eine attraktive Auswahl an besonderen Urlaubserlebnissen bereit. So können Besucher morgens ein Schloss besichtigen, nachmittags die historische Innenstadt erkunden und abends mit zwielichtigen Gestalten um die Häuser ziehen. Oder Sie besuchen die Schauglas-bläserei und das mechanische Ratten-fänger-Theater im Museum, genießen die Landschaft vom Weserschiff, machen eine „Rattentour“ und besuchen danach Deutschlands nördlichste Tropfsteinhöhle.

Rattenfänger-BegrüßungWas wäre ein Hameln-Besuch ohne die Begegnung mit dem Wahrzeichen der Stadt?Dauer: ca. 10 Minuten Preis pro Gruppe: 70,00 € (nach 20 Uhr 90,00 €)

Stadtführungen Hamelns Altstadt in 60 MinutenFührung zu den Sehenswürdigkeiten.Dauer: 60 Minuten Preis pro Gruppe bis 30 Pers.: 49,00 € deutschsprachig 63,00 € fremdsprachig

Stadtführung mit dem Ratten- fängerDieses Erlebnis werden Sie so schnell nicht vergessen!Dauer: 60 MinutenPreis pro Gruppe bis 30 Pers.: 150,00 € deutsch oder englisch

„Der verführte Verführer“Das Ein-Mann-Theaterstück von und mit einem lichtscheuen Gesellen.Dauer: 75 MinutenPreis pro Gruppe bis 20 Pers.: 170,00 € deutschsprachig

„Henker, Hexen und Halunken“Lernen Sie Hameln und einige zwie-lichtige Gestalten bei einem nächtlichen Rundgang kennen. Dauer: 90 MinutenPreis pro Gruppe bis 30 Pers.: 230,00 € deutschsprachig

Tagestouren Weser-SpaßLeistungen: Schiffsrundfahrt (1 Std.), Begrüßung durch den Rattenfänger per-sönlich, Stadtführung (60 Min.), Eintritt und Vorführung in der Schauglasbläserei, Filmvorführung.Gruppenpreis (ab 21 Pers.): 18,00 €

Weihnachtsmarkt HamelnLeistungen: Stadtführung (60 Min.) Kurzführung durch das Münster St. Bonifatius, Eintritt in das Museum oder Vorführung in der Glasbläserei, KaffeegedeckGruppenpreis: (ab 21 Pers.): 13,00 €

Pauschalangebote Auf den Spuren des RattenfängersLeistungen: 2Ü/FimHotel,Spezialitä-ten-Abendessen im Rattenfängerhaus: „Flambierte Rattenschwänze“, dazu gibt es einen „Rattenkiller“. Rattenfänger-Begrüßung, Stadtführung (60 Min.), Schifffahrt Hameln – Bodenwerder und zurück, Eintritt Museum mit Rattenfän-ger-Theater und mehr...Gruppenpreis (ab 21 Pers.): ab 162,00 €

Bezaubernde Weihnachts- stimmungLeistungen: 1Ü/FimHotel,Abendessenmit leckerem Grünkohl aus der Region, Stadtführung (90 Min.), Eintritt in das Museum oder die Schauglasbläserei, Getränkegutschein für den Weihnachts-markt.Gruppenpreis (ab 21 Pers.): ab 79,00 €

Preise 2016 gültig für Reiseveranstalter.

InfosBusparkplätzeKostenlose Busparkplätze finden Sie am östlichen und südlichen Eingang zur Altstadt:Ost: 164er Ring, Deisterallee und KastanienwallSüd: Busparkplatz „Stockhof “, zwischen Rattenfänger-Halle und Dampferan- leger

Verkaufshilfen•DVD„SagenhaftesHameln– Märchenhaftes Weserbergland“, 10minütiger Imagefilm über Hameln und Umgebung in deutsch, englisch, französisch, japanisch, chinesisch•DVD„DasRattenfänger-Freilichtspiel“• Bildarchiv• Infoflyerin12Sprachen• Informationsprospekt•ReisekatalogmitHotels,Pauschalen und Erlebnisführungen• Stadtpläne

Hameln1312

1514

KONTAKT

Hannover Marketing & Tourismus GmbHErnst-August-Platz 8D-30159 HannoverTel.: +49 511 12345-333Fax: +49 511 12345-334E-Mail: staedtereise@hannover-tourismus.dewww.hannover.-tourismus.de

27. Int. FeuerwerkswettbewerbDie weltweit besten Pyrotechniker ver-zaubern den Abendhimmel über der ba-rocken Kulisse der Herrenhäuser Gärten. Bereits ab dem frühen Abend erwartet die Besucher ein vielseitiges Rahmenpro-gramm.Preis pro Person ab 20 Pers. 16,00 € (Busfahrer & Reiseleiter frei)zzgl. Porto (versicherter DHL-Versand)

Feuerwerk inkl. Übernachtung:•1oder2Übern.imDZoderEZinkl. Halbpension in Hannover in einem 3*** oder 4**** Hotel•EintrittskartenfürdenInternationalen Feuerwerkswettbewerb•Infomaterial•Busfahrerfrei1 Nacht ab 70,00 € pro Person im DZ2 Nächte ab 125,00 € pro Person im DZTermine: 20.05. / 10.06. / 19.08. / 02.09. & 16.09.2017ab 20 Personen buchbar

Erlebnis-Zoo HannoverUnternehmen Sie eine Weltreise der tieri-schen Art im Erlebnis-Zoo Hannover:Sie gehen auf Tuchfühlung mit Zebras, erkunden per Boot den Sambesi und beobachten Giraffen aus luftiger Höhe. Im indischen Dschungelpalast erleben Sie eine der größten Elefantenherden Europas. In der Themenlandschaft Yukon Bay werden Sie von Eisbär & Co. bereits erwartet.Unser Angebot:Tageseintrittskarte ab 19,80 €Min. 15 Pers. | nur in der SommersaisonTipp: Der Erlebnis-Zoo eignet sich auch als Stopover-Möglichkeit inklusive Imbiss. Fragen Sie nach unseren Angeboten!

Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.hannover.de/bus

InfosBusparkplätze• ZentralerOmnibusbahnhof,Rasch- platz, ca. 5 Busparkplätze•NeuesRathaus,Trammplatz2,2 Bus- parkplätze (ca. 1 Std. für Besuchergruppen)• Schützenplatz/Waterloostr., ca. 100 Busparkplätze •HDI-Arena/Sportpark,entlang Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg•NDR-Funkhaus,Rudolf-von-Bennigsen- Ufer, ca. 5 Busparkplätze•HerrenhäuserGärten,ca. 20 Busparkpl.•HannoverCongressCentrum/Theodor- Heuss-Platz 1-3, ca. 50 Busparkplätze (auch für Zoo-Besuchergruppen)•BusterminalamErlebnis-ZooHanno- ver, Adenauerallee•weitereBusparkplätzeamMessegelände und Hannover Airport

VerkaufshilfenUmfangreiche Informationen und Ange-bote finden Sie in der Broschüre Hanno-ver für Busreiseveranstalter.

Zudem halten wir Informationsblätter zu aktuellen Themen für Sie bereit.

Schloss Herrenhausen WeihnachtsmarktErlebnis-Zoo HannoverNeues Rathaus

Buchen Sie Ihr Hannover-Programm – mehrere Tage lang oder ein paar Stunden: Mit unseren Übernachtungsangeboten,denGruppenarrange- ments und den Erlebnisbausteinen bieten wir Ihnen vielfältige Möglichkeiten, einen wunder-schönen Tag in Hannover zu gestalten. Unsere attraktiven Stadttouren zeigen die schönsten Sei-ten unserer Landeshauptstadt. Sie brauchen nichts weiter zu tun, als sich aus unseren Angeboten Ihr ganz persönliches Programm zusammenzustellen.

Angebote für Busreiseveranstalter

/ bus

14

Hannover

Veranstaltungen 27. Int. Feuerwerkswettbewerb 20. Mai /10. Juni /19. August /2.+16. Sept. Feuerwerk der Extraklasse in den Her- renhäuser Gärten. Rahmenprogramm aus Live-Musik, Kleinkunst und Thea- terdarbietungen für die ganze Familie.

Schützenfest | 30. Juni - 9. Juli 2017Das größte Schützenfest der Welt bietet volkstümlichen Trubel, eine Riesenkirmes und Partystimmung pur. Höhepunkt ist der Schützenumzug am 2. Juli mit ca. 12.000 Teilnehmern, darunter bunte Festwagen, Musikka-pellen und Pferdegespanne.

Maschseefest | 2. - 20. August 2017Konzerte, Kleinkunst, kulinarische Spezialitäten und vieles mehr rund um den Maschsee. Mehr als zwei Millionen Besucher feiern alljährlich eine Riesen-party mit mediterranem Flair.

Weihnachtsmärkte 29. November - 22. Dezember 2017 Weihnachtsmarkt, vor dem Haupt- bahnhof bis 30. Dezember

Gleich drei Weihnachtsmärkte ver-setzen die gesamte Stadt in Festtags-stimmung. Traditionsreich ist der Weihnachtsmarkt in der Altstadt mit historischem und finnischem Weih-nachtsdorf und Wunschbrunnenwald.

Winter-Zoo im Erlebnis-Zoo Hannover Dezember bis Mitte Februar

Tierisches Winter-Wunderland mit faszinierenden Lichtinstallationen, Rodel- und Eislaufbahnen, Eisstock-schießen, Weihnachtsmarkt

Wintervarieté Ende November bis Mitte Januar

Weltklasse Artisten in der Orangerie Herrenhausen

(Änderungen vorbehalten)

1514

HerrenhausenEintrittspreise: Gesamtkarte (Großer Garten, Berggarten und Museum Schloss Herrenhausen)Sommersaison (1. 4. - 31.10.)Einzelbesucher: 8,00 € Gruppen ab 15 Pers.: 7,00 €Wintersaison: Einzelbesucher: € 6,00Gruppen ab 15 Pers.: 5,00 €

Königliche GartenprachtFührung durch die Herrenhäuser Gärten Erleben Sie Gartenkunst in Vollendung.Preis pro Gruppe: 85,00 € deutsch 95,00 € fremdsprachig zzgl. Eintritt Dauer: 1,5 Stunden

Führung durch das Museum Schloss HerrenhausenPreis pro Gruppe: 85,00 € zzgl. Eintritt 95,00 € fremdsprachig Dauer: 1 Stunde

Optional: Audioguide (2 € p.P.)

Stadtführungenfür Gruppen Hannover ganz großRundfahrt für Gruppen im eigenen BusDie wechselvolle Geschichte prägt Han-novers Stadtbild und macht sie zu einem Ort, an dem es kulturhistorisch viel zu entdecken gibt. Preis: 105,00 € deutsch 115,00 € fremdsprachig zzgl. Aufpreis für Kurzbesuch im Großen GartenDauer: 2,5 Stunden

SPEZIELLFÜRREISEVERANSTALTER:

„Hannover kompakt“Stadtrundfahrt mit Ausstieg, ohne Herren-häuser GärtenPreis: 85,00 € deutsch 95,00 € fremdsprachig

Tipp | Auch für Gruppen nach Anmel-dung: Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Panorama Bus in der Som-mersaison tägl. 10:30 - 16 Uhr, Sa bis 18 Uhr.

Hannovers „köstliche“ SeitenBei dieser genüsslichen Stadtrundfahrt mit leckeren Kostproben nehmen wir Sie mit auf eine erlebnisreiche Entdeckungstour entlang der schönsten Sehenswürdigkeiten.

Preis pro Person: 25 € inkl. 4 Kostproben an verschiedenen Stationenab 10 Pers. (max. 35 Pers.) | Dauer: 3 Std.

Erlebniswelt Hannover AirportIn der Ausstellung „Welt der Luftfahrt“ erleben Sie den Traum vom Fliegen. Das absolute Highlight sind die beiden origi-nalgetreuen Flugsimulatoren. Im Rahmen einer Flughafenführung erhalten Sie zudem einzigartige Einblicke hinter die Kulissen eines internationalen Verkehrsflughafens.

Preis: 4,80 € Erw., 3,00 € Gruppen ab 15 P. Eintritt Erlebnisausstellung und Zugang auf die 360 Grad Aussichtsterrasse Optional: Flughafenführung oder Simula-torflüge (Preise und Termine auf Anfrage)

Gruppenprogramme

Auf den Spuren der Welfen Herrenhäuser Gärten + Schloss Marienburg

Gartenkunst in Vollendung erleben Besucher in den Herrenhäuser Gärten. Am nächsten Tag steht das romantische Schloss Marienburg im Süden Hannovers auf dem Programm.1. Tag: Hannover•EintrittundgeführterRundgangdurch die Herrenhäuser Gärten und das Museum Schloss Herrenhausen•wahlweiseMittagesseno.Kaffeegedeck2. Tag: Schloss Marienburg•FührungundEintritt•TagessuppeoderKaffeegedeck

Preis pro Person 44,00 € inkl. KaffeegedeckPreis pro Person 52,00 € inkl. MittagessenOptionalbuchbar:inkl.Übernachtung+Verpflegung (auf Anfrage)

Hannover traditionellUnter fachkundiger Führung lernen Sie die malerischen Winkel der Altstadt ken-nen. Im Anschluss kehren Sie in einem urigen Brauhaus der Altstadt ein. •Stadtführung•1Lüttje-Lagep.P.•RustikalesAbendbrotPreis pro Pers. 21,00 € | Min. 15 Pers. buchbar: ganzjährig | Dauer: ca. 3 Std.

Int. Feuerwerkwettbewerb

1716

KONTAKT

Hildesheim Marketing GmbHBesucherzentrum Welterbe Hildesheim& tourist-information Rathausstr. 20 (Tempelhaus)D-31134 HildesheimTel.: +49 5121 1798-0 Fax: +49 5121 1798-88tourist-info@hildesheim-marketing.dewww.hildesheim.de/tourismus

Pauschalangebote 4 x Weltkultur in Hildesheim• 2Übernachtungenim4****-Hotel• 2xreichhaltigesFrühstücksbuffet• BegrüßungundKurzführungimBesu- cherzentrum Welterbe Hildesheim• ZweistündigeFührungUNESCO-Welt- erbe in Hildesheim, inkl. Stadtführung mit Besuch der Michaeliskirche und einstündiger Domführung• EintrittinsRoemer-undPelizaeus- Museum

Preis für Gruppen ab 20 Personen: ab 143,00 € p.P. im DZ | 189,00 € p.P. im EZ

Mittelalter in Hildesheim• 1ÜbernachtungimMittelklassehotel• 1xFrühstücksbuffet•MittelaltermahlimhistorischenGewölbe- keller• ZweistündigeStadtführung„Hildesheim zum Kennenlernen“• EineInfomappeproZimmer

Preis für Gruppen ab 10 Personen: ab 92,00 € p.P. im DZ | 119,00 € p.P. im EZ

Komm auf mein Schloss• 2Übernachtungenim4****-Hotel• 2xreichhaltigesFrühstücksbuffet• ZweistündigeStadtführung„Hildesheim und die Welfen“• EintrittundFührungaufSchlossMarien- burg• EineInfomappeproZimmer

Preis für Gruppen ab 10 Personen: ab 123,00 € p.P. im DZ | ab 167,00 € p.P. im EZ

InfosBusparkplätze•AmRatsbauhof,4Parkplätze, Parkdauer: max. 3 Stunden•St.Michaelis,Busstop•Roemer-undPelizaeus-Museum, Busstop • Steingrube,Bushalteplatzohne Zeitbegrenzung •Kardinal-Bertram-Straße,Busstop, max. 30 min.

Verkaufshilfen•ReiseplanerRegionHildesheim– Sales-Guide (dt. + engl.)•Urlaubsmagazin–Urlaubstipps, Unterkünfte und Veranstaltungs- höhepunkte für Stadt und Region (dt. + engl.)• Stadt-undKostümführungen(dt.)• „HildesheimzumReinschnuppern“ in 7 Sprachen•AufbereitetesBild-undTextmaterial für Ihre Werbezwecke

Historische Kostümführungen 1.200 Jahre Hildesheimer Geschichte werden lebendig, wenn die historisch ge-kleideten Figuren von Leben, Sitten und Gebräuchen ihrer Zeit erzählen. Dauer: 2 Stunden. Preis: 180,00 € mit zwei Kostümführern nach Wahl

MuseumsführungenDom- und DommuseumsführungenDauer: je 1 Stunde. Preis: je 90,00 € (Er-mäßigung bei kombinierter Buchung)

Überblicksführung EiszeitsafariIm Roemer- und Pelizaeus-MuseumDauer: 45 / 90 min. Preis: 40 / 70,00 €

Kurzführung Besucherzentrum WelterbeEin erster Einstieg in die multimediale Ausstellung zum UNECSO-WelterbeDauer: 30 min. Preis: 19,00 €

Blick auf den Marktplatz Historische Kostümführung1000-jähriger Rosenstock

Eintauchen in die Geschichte und durch Fachwerk-gassen schlendern, gemeinsam Kaffee und Kuchen vor den imposanten Fassade des Knochenhauer-Amtshauses am historischen Markplatz genießen, mit der Michaeliskirche und dem Mariendom gleich zwei UNESCO-Welterbekirchen, den einzigartigen Kunstschatz im Dommuseum und hochkarätigen Ausstellungen im Roemer- und Pelizaeus-Museum entdecken – Hildesheim bietet vielfältige Möglichkei-ten für Gruppenreisen.

REISEPLANER FÜR GRUPPEN REGION HILDESHEIMSales-Guide 2016/2017

Tagespauschalen UNESCO-Welterbe in Hildesheim•BegrüßungundKurzführungim Besucherzentrum Welterbe Hildesheim•ZweistündigeFührungUNESCO-Welt- erbe in Hildesheim, inkl. Stadtführung mit Besichtigung der Michaeliskirche und einstündiger Domführung•KaffeeundKuchen•EintrittindasDommuseummit Domschatz

Preis für Gruppen ab 20 Pers.: 25,00 € p.P.

Adventszeit im historischen Hildesheim•EinstündigeStadtführungdurchdas weihnachtliche Hildesheim•EinstündigeFührungdurchdenDom•EinGlasGlühweinaufdem Weihnachtsmarkt•EinweihnachtlichesSouvenir

Preis für Gruppen ab 20 Pers.: 19,00 € p.P.

Individuell nach Ihren Wünschen: Gernebuchen wir Ihnen weitere Bausteine dazu.

Veranstaltungen Sonderausstellung im Roemer- und Pelizaeus-Museum: Eiszeitsafari 13. Mai – 15. Oktober 2017 Zeitreise gefällig? Eiszeit-Safari zu Mammutherden und Höhlenlöwen

Jazztime | PfingstenDas Festival hat sich unter Freunden von Jazz, Blues und Country bundes-weit zu einer festen Größe etabliert.

Magdalenenfest | JuniShow, Kunst, Kultur, Mode und kuli-narische Genüsse verzaubern Besucher im barocken Magdalenengarten.

Marktplatz Musiktage | Juli + AugustJeweils freitags und samstags erklingen kostenlose Open-Air-Konzerte auf dem historischen Marktplatz.

Pflasterzauber – Internationales Straßenmusik- und Straßenkunst- festival | 8. + 9. September 2017

Über65Artisten,Akrobaten,Zaubererund Jongleure, Clowns und Comediens verwandeln die Innenstadt in eine bunte Freiluftbühne.

Weihnachtsmarkt | 30.11. - 28.12.2017Vor der beeindruckenden Kulisse des historischen Marktplatzes lädt der Weihnachtsmarkt zum Bummeln und Genießen ein.

Weitere Veranstaltungen unter www.hildesheim.de/veranstaltungen Änderungen vorbehalten, Stand Juni 2016

Stadt- und Museums- führungen Themen-Führungen Wählen Sie aus achtzehn thematischen Stadtführungen – auch in Fremdsprachen. Dauer: 2 Stunden. Preis: 70,00 € in Deutsch bzw. 80,00 € in Fremdsprachen

16

Hildesheim

Pflasterzauber

1716

Tagestouren Rundfahrten in die RegionOb Klosterroute oder Wissenswertes zu Burgen und Schlössern – lassen Sie sich markante und herausragende Zeugnisse der Geschichte in der abwechslungs-reichen Umgebung Hildesheims von fachkundigen Gästeführern zeigen. Preis: 120,00 € für 4 Stunden, zzgl. Ein-trittsgelder und Kosten für den Reisebus

Welterbe in der Region HildesheimLernen Sie das einzigartige UNESCO-Welterbe der Region Hildesheim kennen: Mit den Welterbekirchen in Hildes-heim, dem Fagus-Werk in Alfeld und der Altstadt in Goslar sind gleich drei UNESCO-Welterbestätten in der Region Hildesheims zu entdecken.Dauer: ca. 6 Stunden. Preis: 170,00 € zzgl. Eintrittsgelder und Kosten für den Reisebus

1918

PauschalangeboteSie möchten Ihren Aufenthalt in Lüne-burg individuell und flexibel planen? Dann ist unser neues Bausteinsystem für Ihren Lüneburg-Besuch genau das Richtige für Sie! Wählen Sie die Kategorie Ihres Basispaketes und buchen dann Ihre Tagesangebote nach Themen hinzu. Basispaket „Lüneburg Kompakt“Leistungen:• Übernachtunginkl.Frühstück•StadtrundgangoderReiseführer• KleinesLüneburgSouvenirPreisbeispiel:3***Kategoriefür2ÜbernachtungenimDoppelzimmer: ab 129,00 € pro Person4****Kategoriefür2ÜbernachtungenimDoppelzimmer: ab 149,00 € pro Person

Hier finden Sie eine Auswahl unserer hinzubuchbaren Tagespakete:

„Das Salzige Paket“ – Besuch des Deutschen Salzmuseums, regionaltypi-sches Abendessen „Salzkrustenbraten“ sowie 2 Stunden Badespaß in der Salz-therme Lüneburg, SalzsäckchenPreis: ab 25,90 € pro Person

„Das Kennenlern-Paket“ – Führung durch das historische Rathaus (inkl. Eintritt), Besuch des Wasserturms inkl. der Aussichtsplattform, Mittagessen in ausgewählten Lüneburger Restaurants sowie Kaffee und Kuchen in einem tradi-tionellenCaféPreis: ab 25,90 € pro Person

„Das Rosen-Paket“ (mi + so buchbar)2-stündiger Stadtrundgang Mi + So zu den Außendrehorten der ARD-Tele-novela „Rote Rosen“, Kaffeegedeck im Filmhotel „Drei Könige“ und ein Rote Rosen-StadtplanPreis: ab 20,90 € pro Person

Weitere Tagespakete finden Sie im Internet unter www.lueneburg.info/pau-schalangebote oder in unserer Broschüre „Pauschalangebote + Stadtführungen“

InfosBusparkplätzeLüneburg hat den Vorzug der verkehrs-beruhigten Innenstadt. Reisebusse nut- zen den kostenlosen Parkplatz auf den Sülzwiesen (ca. 10 Gehminuten in die Innenstadt). Der Parkplatz hat 24 Stunden durchgehend geöffnet und keine Höchst-parkdauer. Zum Ein- und Aussteigen der Gäste können die Busse in der Straße „Am Ochsenmarkt“ direkt neben dem Rathaus am Marktplatz für 10 Minuten halten (Zu-fahrt über die „Bardowicker Str.“)

Verkaufshilfen• LüneburgerUrlaubsmagazin–Unter- künfte und Angebote in Lüneburg und Umgebung, Ausflugs- und Urlaubstipps• „Lüneburgentdecken–Pauschalangebote und Stadtführungen“ für Einzel- und Gruppenreisen, Stadtführungen, Gastronomie- und Erlebnistipps in Lüneburg und Umgebung• „Lüneburg–DerReiseführerfürStadt und Land“ (2,50 €/ Exemplar)• „LüneburgerLand–AktivinderNatur“ in der Urlaubsregion Lüneburg – Rad- fahren, Wanderrouten und Spaziergän- ge, Radfahrkarte, (4,95 € / Exemplar)

Unsere kostenlose Zimmervermittlung sowie die Organisation von Stadt- und Erlebnisführungen für Gruppen und Einzelpersonen helfen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts. Sprechen Sie uns an!

Alle Angaben ohne Gewähr/ Stand Juni 2017

Veranstaltungen Lüneburger Stadtfest

16. - 18. Juni 2017 | Mit dem Stadtfest lockt eines der größten Events in der Region tausende Besucher nach Lüne-burg. Kultur, Kulinarik und natürlich viel Musik stehen auf dem Programm.

Lüneburger Kinderfest 8. + 9. Juli 2017 Beim Kinderfest verwandelt sich die Innenstadt jedes Jahr zu einer som- merlichen Spielwiese für die Kleinen.

Lüneburger Sülfmeistertage 29. September - 1. Oktober 2017

Wilde Kopf-an-Kopf-Rennen bei un-terhaltsamen Wettspielen, ein grandio-ser Festumzug mit historisch geklei-deten Teilnehmern und geschmückten Festwagen sowie die Verbrennung des Kopefasses sind feste Bestandteile der Lüneburger Sülfmeistertage.

Weihnachtsstadt Lüneburg 29. November - 23. Dezember 2017

Leuchtende Giebel, reizvolle Weih-nachtsmärkte, prachtvoll in Szene gesetzte Kirchen, eine Vielzahl an Se-henswürdigkeiten und Besonderheiten wie der Wichern-Adventskranz garan-tieren einen lohnenswerten Besuch in der Weihnachtsstadt Lüneburg.

Verkaufsoffene Sonntage 2017 Die Termine finden Sie ab Herbst 2016 auf www.lueneburg.info

Nach Herzenslust shoppen gehen –möglich ist dies in Lüneburg auch an vier verkaufsoffenen Sonntagen pro Jahr.

Lüneburg und die Roten Rosen Seit 2006 ist Lüneburg Drehort für die beliebte Telenovela „Rote Rosen“. Wer durch die Stadt spaziert, kann mitunter Dreharbeiten direkt erleben. Für Fans der Serie bietet die Lüneburg Marke-ting GmbH diverse Angebote von der FührungbiszumÜbernachtungspaket.

Stadtführungen Hier finden Sie eine Auswahl unserer Stadt- und Erlebnisführungen:

Klassischer RundgangBei diesem Rundgang entdecken Sie die schönsten Plätze der Innenstadt. Dauer: 90 MinutenPreis: ab 58,00 € pro Gruppe bis 25 P.

Salz und Senkungen Erfahren Sie mehr über den Salzabbau und das Lüneburger Senkungsgebiet. Dauer: 90 Minuten Preis: ab 58,00 € pro Gruppe bis 25 P.

Historische KostümführungLassen Sie sich von Damen in Renais-sancekostümen für Lüneburgs Geschichte begeistern.Dauer: 90 Minuten Preis: ab 73,00 € pro Gruppe bis 25 P.

Die Stadtführungen sind auf Anfrage auch in Fremdsprachen gegen Aufpreis buchbar.

Stintterrassen an der Ilmenau Einkaufsstadt Lüneburg mit Rathaus„Rote Rosen“

Das Besondere an Lüneburg? Ganz einfach: Es ist der reizvol-le Gegensatz zwischen dem pulsierenden jungen Ambiente und dem mittelalterlichen Antlitz einer über 1000 Jahre alten Hansestadt.Besucher sind fasziniert von den mit kunstvollen Giebeln verzierten Backsteinbauten und einem der schönsten und größten mittelalterlichen Rathäusern Norddeutschlands. Doch Lüneburg lebt auch von der Moderne: Trendige Ge-schäfte, unzählige gemütliche Kneipen und eine quirlige Studentenszene geben der traditionsreichen Stadt heute ihr junges Gesicht.

Der mittelalterliche Tag Lassen Sie Geschichte(n) lebendig wer-den! (buchbar von Mai bis Oktober)•Stadtrundgang•EintrittundFührungdurchdas historische Rathaus•EinMittagesseninausgewählten Lüneburger Restaurants• EintrittundFührungdurchdasKloster Lüne mit TextilmuseumPreis: ab 31,90 € pro Person (ab 10 Teiln.) ab 29,90 € pro Person (ab 20 Teiln.) Der weihnachtliche Tag Lüneburg in der Weihnachtszeit kennen lernen – inmitten festlich beleuchteter Giebel ist das ein ganz besonderes Erlebnis. (buchbar vom 22.11. bis 23.12.2017)•Stadt-undRathausführung•Mittagessen•Weihnachtsmarktbesuchinklusive 1 Glühwein und 1 Lüneburger Weihnachtsbecher Preis: ab 29,90 € pro Person (ab 10 Teiln.) ab 27,90 € pro Person (ab 20 Teiln.)

Tagestouren Lüneburger Tafeley Wandeln Sie mit der Lüneburger Stadt-wache durch die Gassen und Winkel der westlichen Altstadt und schmausen Sie bei einem mittelalterlichen Menü wie zur Blü-tezeit der Salz- und Hansestadt Lüneburg.•RundgangmitderStadtwache•mittelalterliches5-Gänge-„Sülfmeis- termenü“ inklusive GetränkeDauer: ca. vier Stunden Preis: ab 49,90 € pro Person (ab 10 Teiln.) ab 47,90 € pro Person (ab 20 Teiln.)

Rote Rosen IntermezzoDen Fans, der seit 2006 in der ARD laufenden Telenovela „Rote Rosen“, ist Lüneburg wahrscheinlich nicht ganz un-bekannt, aber kennen Sie die unzähligen Außendrehorte?• StadtrundgangzudenAußendrehorten (kein Studio)• EinMittagessenineinemausgewählten Lüneburger Restaurant oder Kaffeege- deck im Filmhotel „Drei Könige“Preis: ab 18,90 € pro Person (ab 10 Teiln.) ab 16,90 € pro Person (ab 20 Teiln.)

18

Lüneburg

KONTAKTLüneburg Marketing GmbHRathaus / Am MarktD-21335 LüneburgTel.: +49 4131 207 66-20Fax: +49 4131 207 66-44E-Mail: touristik@lueneburg.infowww.lueneburg.info

Platz am Sande

1918

Wolfenbüttel

Pauschalangebote Lessing, Likör & LebenslustErleben Sie zwei unvergessliche Tage in der Lessingstadt Wolfenbüttel!Leistungen:• 1Ü/FinausgewähltenHotels• Sonntag: Eintrittskarten für das Lessinghaus inkl. Bibliothek• Montag: Stadtführung mit Besuch des Jägermeistershops - Mittagessen inkl. 1 Jägermeister - Werksführung bei Jägermeister Preis: ab 70,00 € pro Person im DZAnreise: nur sonntagsBuchbar: ganzjährig

Drei genussvolle Tage in der LessingstadtUnser Sahnestück für Einzelreisen-de und Gruppen. Lassen Sie sich mit Ihrem persönlich auf Sie abgestimmten Führungsprogramm die Schönheiten unserer historischen Altstadt mit Schloss, Bibliothek und Lessinghaus zeigen und genießen Sie die abendlichen Menüs in Ihrem gewählten Hotel.Leistungen: • 2Ü/FimDZ(5HotelszurAuswahl)• Jägermeister-Begrüßungsdrink• 3-Gänge-Abendmenü• 4-Gänge-Abendmenü• Stadtführung• Eintrittu.FührungimSchlossmuseum• EintrittHerzogAugustBibliothek • EintrittLessinghaus• 1InfomappeproZimmerPreis: ab 152,00 € pro Person im DZ Buchbar: täglich

InfosBusparkplätze

Wolfenbüttel ist eine Stadt der kurzen Wege, auch wenn Sie mit dem Reisebus vorfahren. Mitten in der Stadt sind an drei Stellen kostenlose Parkmöglichkei-ten für Busse: Auf dem Parkplatz „Alte Spinnerei“ (Zufahrt über „Jägerstraße“), am innerstädtischen privaten Busterminal der Fa. Schmidt (Halchtersche Str. 33) oder, wenn frei, direkt vor dem Schloss auf dem großen PKW-Parkplatz „Schloss-platz“. Ganz neu: Haltestellen für Reisebusse, zentral an der Hauptkirche! Tipp: Busfahrer erhalten in der Tourist-Info auf dem Stadtmarkt zudem ein nettes Wolfenbüttel-Überraschungspaket!

VerkaufshilfenDas Lessingstadtmagazin „echt lessig“ weckt Lust, Wolfenbüttel kennenzuler-nen.Im „Reiseplaner“ findet der Besucher auf 64 Seiten alle wichtigen Informationen für einen Besuch in der Lessingstadt.

Veranstaltungen Ein Abend mit Casanova auf Schloss

Wolfenbüttel | 14. Februar 2017Exklusiver Abend im Renaissance-saal des Residenzschlosses mit dem venezianischen Lebemann, inklusive 3-Gänge-Menü und Getränken.

Wolfenbütteler Osternest 15. April 2017 | Traditionell wird ein riesiges Stroh-Osternest aus Hunderten von Strohballen aufgebaut. Österliche Aktionen und Angebote runden dieses Familienfest ab.

KulturSommer Wolfenbüttel Juni - August 2017 | Wolfenbüttels Open-Air-Festival Nr. 1 präsentiert alljährlich nationale und internationale Künstler quer durch alle Kultursparten im romantischen Schlossinnenhof.

EUROTREFF Wolfenbüttel 6. - 10. September 2017

Dieses internationale Festival für junge Chöre sorgt alle zwei Jahre für musi-kalische Begegnungen mit Gästen und Bürgern der Stadt.

Wolfenbütteler Kulturnacht 16. September 2017

Für Nachtschwärmer, Kulturfreunde und Unternehmenslustige gibt es in dieser Nacht an 50 verschiedenen Orten tolle Veranstaltungen – kostenlos.

Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt 28. Nov.– 23. Dez. 2017

Rund 40 weihnachtliche Stände, einzig-artige Fachwerkgassen, das historische Ambiente sowie verwunschene Innen-höfe machen diesen Weihnachtsmarkt unverwechselbar.

Wolfenbüttel – die Stadt des Jägermeister Jeden Montag 2017 | Werksbesichtigung Jägermeister, Mittagessen inkl. 1 Jäger-meister in einem Altstadtlokal sowie Stadtführung mit Besuch des Jägermeis-ter-Fanshops. Sichern Sie sich Plätze!

Stadtführungen für Gruppen Die Altstadt erkundenUnterhaltsamer Bummel zu den Sehens-würdigkeiten in der Altstadt, auf Wunschmit persönlichem „Sitzmöbel“Dauer: 1 - 1,5 StundenPreis: 55,00 € deutschsprachig

Die Altstadt bei NachtMit dem Nachtwächter durch die beleuch-tete Altstadt inkl. Einkehr in ein histori-sches Lokal mit Schlummertrunk.Dauer: 1 - 1,5 StundenPreis: 90,00 € deutschsprachig

ErlebnisführungenMit Lessing spazieren gehen, den Tanz-meister im Schloss treffen, in die Kasematten hinabsteigen oder mit demSegway durch die Altstadt düsen…Fragen Sie nach unseren vielfältigenAngeboten.Dauer: 1 - 1,5 StundenPreis: auf Anfrage

Fachwerk Lessinghaus und Schloss

Der Geheimtipp für Freunde historischer Orte: Die Lessingstadt Wolfenbüttel. Verkehrsgünstig zwischen Harz und Heide gele-gen, wird in der unzerstörten Altstadt Fachwerk-, Kultur- und Genussliebhabern auf engstem Raum alles geboten, was einen Besuch unvergesslich macht. Das Welfenschloss liegt gleich ge-genüber der weltberühmten Herzog August Bibliothek und dem Lessinghaus und nur wenige Schritte weiter beeindrucken das Fachwerk-Rathaus, romantische Winkel sowie die bedeutende Marienkirche. Für den besonderen Genuss am Ende eines er-eignisreichen Tages sorgt ein weltbekannter Wolfenbütteler: der „Jägermeister“.

Discgolf und mehr...Lernen Sie während eines Stadtbummels unsere Wolfenbütteler Altstadt kennen, genießen Sie ein leichtes Mittagessen und spielen Sie eine Runde Disc-Golf.Leistungen: Stadtführung + Mittagessen + Leihgebühr Discgolf-SetDauer: ca. 4-5 StundenPreis: 18,00 € p. P. (ab 8 Pers.)Buchbar: Mo-Sa

Jägermeister-PaketFreuen Sie sich im Rahmen dieses Arrange-ments auf die Besichtigung der Produk-tionsstätte des weltberühmten Wolfen-bütteler Kräuterlikörs. Ein leckeres Essen in einem Altstadtlokal inklusive einem Jägermeister-Verdauungsschnaps wartet anschließend auf Sie. Danach beendet ein unterhaltsamer Altstadt-Bummel mit Besuch des Jägermeister-Fanshops dieses Angebot.Achtung: Teilnahme erst ab 18 Jahren!

Leistungen: Werksbesichtigung + Mittagsessen + Jägermeister + StadtführungDauer: ca. 5 StundenPreis: 19,50 € p. P.Buchbar: montags für Einzelpersonen Mo-Fr für Gruppen (ab 10 P.)

Tagestouren Wolfenbütteler AppetithappenEntdecken Sie die Sehenswürdigkeiten unserer historischen Residenzstadt und genießen Sie anschließend ein leckeres Mittag- oder Abendessen in einem Res-taurant in der Wolfenbütteler Altstadt.Leistungen: Stadtführung + Mittag-/AbendessenDauer: ca. 3 StundenPreis: 16,50 € p. P. (ab 20 Pers.)Buchbar: täglich

Märchenhafter WeihnachtsmarktEingebettet in das romantische Ambientedes historischen Stadtmarktes mit seinemimposanten Fachwerk-Rathaus ist unserWeihnachtsmarkt einfach märchenhaft.

Leistungen: Stadtführung, Bratwurst, Glühwein, AnsteckerDauer: ca. 2 StundenPreis: 10,50 € p. P. (ab 20 Pers.)Buchbar: 28.11. - 23.12.2017

Residenzschloss

Jägermeister

KONTAKT

Lessingstadt WolfenbüttelTourist-Information Stadtmarkt 7AD-38300 WolfenbüttelTel.: +49 5331 86280 Fax: +49 5331 867708E-Mail: touristinfo@wolfenbuettel.dewww.lessingstadt-wolfenbuettel.de

echtlessig.de

Wolfenbuettel

Historischer Stadtmarkt

2120

Nr. 0103/2016

Genius und Genuss

MAGAZIN FÜR DIE LESSINGSTADT WOLFENBÜTTEL

NR

. 01

03/

2016

Gen

ius

und

Genu

ss

MA

GA

ZIN

FÜ

R D

IE L

ES

SIN

GS

TAD

T W

OLF

EN

BÜ

TT

EL

Reiseplaner

STADT MIT VIELEN SEITEN

SehenswertesErlebnisführungenAngeboteGastronomieÜbernachtung

Die Autostadt in Wolfsburg

INFORMATION UND BUCHUNG

Autostadt GmbHStadtbrücke D-38440 WolfsburgTelefon Inland: 0800 1946 000 Telefon Ausland: +49 5361 401946E-Mail: gruppen@autostadt.dewww.autostadt.de

EINE REISE IN DIE WELT DER MOBILITÄT

28 Hektar Parklandschaft, interaktive Ausstellungen, eine große Familienwelt, 10 Restaurants, spannende Fahrerlebnisse und nicht zuletzt das markenübergreifende Automobilmuseum ZeitHaus – in der Autostadt in Wolfsburg schaffen Architektur, Design und Natur den Rahmen für vielseitige Attraktionen rund um das Motto „Menschen, Autos und was sie bewegt“.

Oldtimer-Fans können im Automobilmuseum ZeitHaus rund 250 Exponate von über 60 verschiedenen Marken bestaunen. Im Park der Autostadt präsentieren sich die Marken des Volkswagen Konzerns in acht eigenen Pavillons, die die jeweilige Markenphi-losophie erlebbar machen. Spannende Themenführungen und interaktive Ausstellungen vermitteln Wissenswertes zu Themen wie Gartengestaltung, Nachhaltigkeit, Automobilproduktion oder Design, liebevoll angelegte Wasser- und Grünflächen laden zum Ausruhen ein und Kulinarik-Freunde finden eine vielfälti-ge, frische und biologische Küche in zehn verschiedenen Auto-stadt Restaurants vor. Die jungen Besucher lädt die große Fami-lienwelt MobiVersum mit vielfältigen Angeboten zum Spielen, Lernen und Gestalten ein.

BLICK HINTER DIE KULISSEN

Wer schon immer einmal einen Blick hinter die Kulissen der Automobilproduktion werfen wollte, bekommt bei einer

WerkTour oder in der interaktiven Dauerausstellung „AUTO-WERK“ exklusive Eindrücke von der Fahrzeugherstellung im Volkswagen Werk. Eine ganz andere Perspektive auf die Au-tostadt und auf Wolfsburg bietet die Maritime PanoramaTour auf dem Mittellandkanal.

ZU JEDER SAISON EIN SPANNENDES REISEZIEL

Das vielfältige Angebot für die unterschiedlichsten Interessen macht den automobilen Themen- und Erlebnispark ganzjährig zu einem lohnenswerten Reiseziel. Ein ganz besonderer Besucher-magnet sind die saisonalen Inszenierungen: Im Sommer wird die Autostadt mit Bio-Eis aus der hauseigenen Manufaktur, Gar-tenlokalen und Open-Air-Veranstaltungen zum Kurzurlaubs- paradies, im Winter verwandelt sie sich mit einem bezaubern-den Wintermarkt und einer weitläufigen Eisfläche in eine wahre Märchenwelt.

STANDARDPREISE

Individual:Erwachsene/ Ermäßigte 15,00 €/ 12,00 €Kinder/ Jugendliche (6 – 17 Jahre), Schüler 6,00 €

Gruppe ab 15 Personen:Erwachsene/ Ermäßigte 14,00 €/ 11,00 €Kinder/ Jugendliche (6-17 Jahre), Schüler 5,00 €

FÜHRUNGEN

Übersichtsführung(60Min.):75€(biszu20Personen)Erlebnisführung (120 Min.): 150 € (bis zu 20 Personen)

Zahlreiche Themenführungen zu verschiedenen Interessensschwer-punkten sind auf Anfrage buchbar. So erleben Ihre Gäste zum Beispiel bei der Themenführung „Produktionswelten damals und heute“ die spannende Geschichte der Automobilproduktion oder erhalten bei der Themenführung „Garten- und Landschaftsgestaltung“ exklusive Einblicke in die Gestaltungsprinzipien der Autostadt.

ABENDTICKET (ab 16 Uhr)

Preis: 7,00 € pro Person (Verzehrguthaben, einzulösen in allen Autostadt Restaurants operated by Mövenpick)

Änderungen vorbehalten. Stand Juli 2017

Wir sind zu jeder Zeit für Sie da: Finden Sie stets aktuelle Neuigkeiten und Termine, vergleichen Sie Reiseangebote, la-den Sie Bild- und Textmaterial für Ihre Ausschreibung herun-ter oder stellen Sie ganz bequem Ihre Buchungsanfrage: Das Vertriebsportal www.autostadt-vertrieb.de ist das umfassende Serviceangebot der Autostadt für Gruppen- und Busreisever-anstalter sowie weitere touristische Partner.

Für Reiseveranstalter und Vertriebspartner bietet die Autostadt vielfältige Möglichkeiten der Unterstützung bei der Vermarktung Ihrer Reise.Bei Interesse an einer Zusammenarbeit wenden Sie sich bitte an Frau Ute Lageschulte unter ute.lageschulte@auto-stadt.de oder telefonisch unter 0049 (0) 5361 40 14 30.

2322

START FREI FÜR IHRE

ENTDECKUNGSREISE › ›

Der Hannover Airport ist ein beliebtes Ausflugsziel. Egal ob Tagestrip oder

kurzer Zwischenstopp: Spezielle Angebote machen einen Gruppenausflug

unvergesslich!

Mit unseren Besuchertouren bieten wir einzigartige Einblicke hinter die

Kulissen und eine aufregende Fahrt über die weiträumigen Vorfeldflächen

des Flughafens. In der spannenden Ausstellung Welt der Luftfahrt und auf

der Aussichtsterrasse erwarten Ihre Gäste zudem viele Exponate, umfang-

reiche Informationen zur Luftfahrtgeschichte sowie zwei originalgetreue

Flugsimulatoren (Reservierung erforderlich). Einkaufsmöglichkeiten zu

City-Preisen und ein ausgedehntes Gastronomieangebot runden den

Besuch am Hannover Airport ab.

Servicetelefon: 0511/977-1353 oder www.hannover-airport.de/erlebnis

› › ›