20.5.−25.9.16 SCHRIFT

ALS SPRENGSTOFF

HISTORISCHES MUSEUM BASEL MUSEUM FÜR GESCHICHTE

Barfüsserkirche / BarfüsserplatzT +41 (0)61 205 86 00Teilweise rollstuhlgängigwww.hmb.ch

Öffnungszeiten Di − So 10.00 − 17.00Eintrittspreis CHF 15.−Reduziert CHF 5.−Kinder bis 13 Jahre gratis

Opening hours Tue − Sun 10 am − 5 pm Admission CHF 15.−Reduced CHF 5.−Children under 13 are admitted free

Stiftung für das Historische Museum BaselUlrich und Klara Huber-Reber-StiftungLucius und Annemarie Burckhardt StiftungCBK RotterdamComité Erasmus RotterdamÖsterreichisches Kulturforum Bern Port of SwitzerlandMitglieder des Vereins für das HMB

Das Projekt wird unterstützt von

Basel spielte im Leben des Erasmus von Rotterdam eine zentrale Rolle. Insge-samt über zehn Jahre verbrachte der grosse Humanist am Rheinknie, wo er schliesslich 1536 auch verstarb und im Münster begraben wurde. Das Histori-sche Museum Basel verfügt über eine weltweit einzigartige Anzahl an per-sönlichen Gegenständen des Erasmus: Siegelring, Stundenglas, antike Mün-zen sowie «seine» Medaille, die 1974 bei der zweiten Grabung nach den Ge-beinen des Erasmus zum Vorschein

kam und den Humanisten identifizierte. Für die Ausstel-lung im Museum für Geschichte setzt das HMB erstmals auf Virtual und Augmented Reality. Sie durchlaufen die Stationen seines Lebens, begegnen ei-nigen seiner Freunde und lernen seine Haltung kennen. Mittels punktueller Interventionen in der Dauerausstellung und zusätzlicher Exponate entsteht ein Rundgang entlang von Leben und Werk. Ein besonderes Augenmerk kommt der Ästhetik seiner Schriften zu, weshalb eigens für die Ausstellung eine neue Schrift entwickelt wurde. Diese kann ab dem 20. Mai 2016 unter www.hmb.ch gratis heruntergeladen werden. Für den Basler Stadtraum wurde ein 60-minütiger Audiowalk entwickelt – ein Trail, bei dem Sie in eine literarische Auseinandersetzung rund um das Gedan-kengut des Erasmus eintauchen. Für den Besuch der Aus-stellung und den Trail kann eine App (www.hmb.ch/erasmus) auf das eigene Smartphone heruntergeladen werden. An der Kasse des Museums für Geschich-te stehen auch vorinstallierte Leihgeräte zur Verfügung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anlass zum Projekt «Erasmus MMXVI» ist das 500-Jahr-Jubiläum der 1516 bei Johannes Froben in Basel gedruckten Erasmus-Edition des griechischen Neuen Testaments (Novum Instrumentum). Dieses Werk beförderte die Reformation entscheidend und gilt als Meilenstein der Basler Buchdruckgeschichte.

SCHRIFT ALS SPRENGSTOFF

Das Projekt «Erasmus MMXVI» steht unter dem Patronat von Guy Morin, Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt.

Basel played a key role in the life of Erasmus of Rotterdam. The great Hu-manist spent more than ten years of his life in the city altogether, and when he died there in 1536 he was laid to rest in Basel Cathedral. The Basel Histori-cal Museum is home to an unparalleled collection of Erasmus’s personal ef-fects, including a signet ring, hourglass, seal, some ancient coins and the medal by which the Humanist was identified during the second search for his mortal remains in 1974.

«Erasmus MMXVI» in the Museum of History is the first exhibition by the HMB to use virtual and augmented reality. Visitors to the exhibition are piloted through the most important events of his life, encounter some of his friends and are acquainted with his ideas and opinions. The interventions in the perma-nent exhibition flanked by additional exhibits give rise to what is essentially a tour of the life and works of Erasmus of Rotterdam. Special attention is paid to the aesthetic of his writings, which is why a new font has been developed specially for the exhibition. This font can be downloaded free of charge from the www.hmb.ch website from 20 May 2016. An hour-long audio tour through Basel has also been developed as an adjunct to the exhibition at the Museum of History. Following this trail, visitors will be offered a taste of Erasmus’s thinking, updated to the present and translated into a short story. To visit the exhibition and follow the trail, visitors must first download the «Erasmus MMXVI» app from website www.hmb.ch/erasmus onto their own private smartphone. Alternatively, pre- installed smartphones can be loaned from the ticket desk of the Museum of His-tory. No prior knowledge is required. The exhibition project «Erasmus MMXVI» marks the 500 th anniversary of the printing of Erasmus’s translation of the Greek New Testament (Novum Instrumentum) by Johannes Froben of Basel in 1516. This parallel text edition was crucial to the Reformation and counts as a milestone of book-printing in Basel.

THE POWER OF THE WORD

Patron of the project «Erasmus MMXVI» is Guy Morin, President of Canton Basel-Stadt.

Grafik: Notter+VigneSchrift «Erasmus MMXVI»: Katharina WolffBild: Hieronymus Hopfer © Kunstmuseum Basel, Kupferstichkabinett

Das Projekt «Erasmus MMXVI» umfasst

HMB – MUSEUM FÜR GESCHICHTE / BASLER STADTRAUM

20.5. − 25.9.2016Erasmus MMXVI Schrift als Sprengstoff /Urban Erasmus Trail

AUSSTELLUNG DER UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK BASEL IM BASLER MÜNSTER

24.6. − 12.11.2016Erasmus MMXVIDas bessere Bild Christi. Die Ausgabe des Neuen Testaments von 1516

PHARMAZIE-HISTORISCHES MUSEUM DER UNIVERSITÄT BASEL

5.7. − 25.9.2016Setting Erasmus. Zu Besuchin der Druckerwerkstatt Johannes Frobens

KUNSTMUSEUM BASEL

10.9.2016 − 8.1.2017Archäologie des Heils. Das Christusbild im 15. und 16. Jahrhundert

BASLER MÜNSTER

12.11.2016Stationenweg der Reformationsstädte Europas in Basel

PROGRAMM

ERASMUS MMXVI SCHRIFT ALS SPRENGSTOFF

VERNISSAGE

Do 19.5.2016, 18.00

Laden Sie sich die kostenlose «Erasmus MMXVI»-Appauf Ihr Smartphone und erleben Sieden Audiowalk im Basler Stadtraumwww.hmb.ch/erasmus

URBAN ERASMUS TRAIL IM BASLER STADTRAUM

Im 60-minütigen Hörspiel durch den Basler Stadtraum wird das Gedankengut von Erasmus neu inszeniert. Der Audiowalk, konzipiert vom Wiener Konzeptkünstler Oliver Hangl (* 1968) auf der Basis eines zu diesem Zweck neu verfass ten Manuskripts des Kleist- Förderpreis-Gewinners Lukas Linder (* 1984), funktioniert individuell und am besten tagsüber. Gestartet wird auf dem Barfüsserplatz beim Eingang des Museums für Geschichte. Eine Koproduktion mit SRF.

KURZFÜHRUNGEN «ERASMUS UND DIE ZEITLICHKEIT»

So 22.5.2016, 12.00 und 14.00 Mit dem Kurator Marcel Henry

FÜHRUNG VISITES GUIDÉES GUIDED TOURS

DE So 28.8.2016, 11.00 FR Dim 26.6.2016, 11.00 Mer 14.9.2016, 12.30 EN Wed 29.6.2016, 12.30 pm Sun 7.8.2016, 11.00 am

BASEL-ROTTERDAM-PERFORMANCE AM RHEINUFER

Start: 15.6.2016 am Basler Rheinufer Ankunft: 4.9.2016 in Rotterdam Auf Einladung des HMB lässt der Künstler Florian Graf (* 1980) als Hommage an Erasmus einen skulpturalen Pavillon von Basel nach Rotterdam schwimmen. Das Kunstwerk dient moderierten Gesprächen als Plattform, auf der geladene Gäste an ausgewählten Orten der Strecke über humanistische oder humanitäreFragen diskutieren. In Basel an Bord sind AhmedAboutaleb, Roger de Weck, Christine Christ-von Wedel und Philipp Ruch. Infor mation und Podcast: www.hmb.ch/erasmus

WORKSHOP AUGMENTED UND VIRTUAL REALITY IN DER KURATORISCHEN PRAXIS

Sa 27.8.2016, 13.30 − 16.30Für Museumsfachleute Mit der Ausstellung «Erasmus MMXVI» sammelt das HMB wertvolle Erfahrungen im Umgang mit digitalen Vermittlungsformen über das Smartphone. Erstmals wird in dieser Inszenierung mit Virtual und Augmented Reality gearbeitet. Wie hat die Umsetzung einer Idee mit diesen Mitteln zu erfolgen, worauf ist beim Schreiben für solche Formate zu achten und was, wenn die Besucher sich weigern, eine Datenbrille aufzusetzen? Mit Kurator Marcel Henry erörtern Sie diese und weitere Fragen. Sie erhalten einen Einblick in eine neue Aus-stellungsform, deren Kern eine App ist. Die Anzahl Teilnehmende ist beschränkt. Anmel-dung bis 17.8.2016 unter +41 (0)61 205 86 70. Kosten: CHF 30.−; CHF 20.− für ICOM- Mitglieder und Mitarbeitende einer VMS- Institution. Barzahlung vor Ort.

TWEEVENING

Do 9.6.2016, 18.00 − 21.00 Tweetup in der Ausstellung «Erasmus MMXVI– Schrift als Sprengstoff» Snacks & Drinks ab 18.00, Führung: 18.30

LESUNG ERASMUS IM LITERATURHAUS BASEL

Mi 21.9.2016, 19.00 Klaus Henner Russius liest Texte, die den Geist des Erasmus spiegeln. Eingeführt und kommentiert durch Marcel Henry, Kurator der Ausstellung «Erasmus MMXVI – Schrift als Sprengstoff». Die Lesung findet im Literatur-haus Basel, Barfüssergasse 3, statt. Information und Tickets: www.literaturhaus-basel.ch

ERASMUS-PANEL DES LATEINTAG.CH

Fr 2.9.2016, 9.15 − 15.45Für Schulen Highlight des Tages ist das Referat von Christine Christ-von Wedel, Historikerin und Erasmus-Spezialistin. Anschliessend können wahlweise verschiedene Module besucht werden: Stadtrundgang (Gymnasium am Münsterplatz GM), Workshop mit Kurzführung im Münster (GM und Basler Münster), Urban Erasmus Trail (Basler Stadtraum) und Ausstellungsbesuch (Museum für Geschichte). Anmeldung bis 1.7.: historisches.museum@bs.ch, Kosten: gratisSa 3.9.2016, 13.00 − 16.45Öffentlich Auftakt des Panels bildet das Referat der Philologin Henriette Harich-Schwarzbauer. Anschlies send können wahlweise verschiedene Module besucht werden: Stadtrundgang (GM), Urban Erasmus Trail (Basler Stadtraum) und Ausstellungsbesuch (Museum für Geschichte).

Ohne Anmeldung. Kosten: CHF 25.−, gratis für Personen in Ausbildung bis 30 mit Ausweis.

In Kooperation mit dem Lateintag.ch und dem Gymnasium am Münsterplatz.

TAG DER POESIE AUF DEM MÜNSTERPLATZ

Sa 10.9.2016 Der Tag der Poesie widmet sich u.a. der Dichtkunst des Erasmus. Eine Veranstaltung des Vereins Poesietag. Information: www.tagderpoesie.ch

TAG DER TYPOGRAFIE 2016

Sa 17.9.2016, 9.00 − 16.00 9.00 − 12.30 Referate: Antiqua zwischen1516 und 2016 (M. Henry), Typograf Erasmus:zwischen Seiten- und Buchstabengestaltung (A. Vanautgaerden), Eine neue Schrift für«Erasmus MMXVI» (K. Wolff), Die Auferstehungdes Erasmus vom Rotterdam (G. Unger), Erasmus in Florenz angetroffen (U. Kaufmann). 14.00 − 16.00 Workshops: Setting Froben (Basler Papiermühle), Kalligrafie und Fonts (Schule für Gestaltung Basel), www.basil.js (FHNW). Organisiert durch syndicom in Zusammenarbeit mit dem HMB. Information und Anmeldung: www.eintagdertypografie.org

INTERAKTIVE VERANSTALTUNGEN FÜR SCHULKLASSEN AB SEKUNDARSTUFE UND BERUFS- UND FACHHOCHSCHULKLASSEN

Wollen wir mit unserer Meinung Anderen folgen? Oder uns wie Erasmus für Unvorein-genommenheit, Menschlichkeit und gegen den Zwang zur Parteinahme, gegen Fanatismus einsetzen? Aus Basler Druckereien verbreiteten sich die Schriften von Erasmus in alle Welt und wirkten wie Sprengstoff. Wir nutzen Virtual und Augmented Reality, aber auch analoge Dis-kussionen, um uns der Person und dem Gedan-kengut des Humanisten anzunähern. Schulen sind auch herzlich eingeladen, den Urban Erasmus Trail auszuprobieren. Information und Anmel-dung: +41 (0)61 205 86 70 oder www.hmb.ch

FÜHRUNGEN AUF BESTELLUNG

Gerne führen wir Sie und Ihre Gruppe auf Anfrage durch die Ausstellung. Anmeldung:+41 (0)61 205 86 70

AUSSTELLUNGTRAIL

PERFORMANCE

FÜHRUNGENTWEETUP

WORKSHOP

LATEINTYPOGRAFIE

POESIE

DOWNLOAD APP & TYPO

www.hmb.ch