Nr. 24 Freitag, 17. Juni 2016

NiederwerrNerRundschau

Amtliches Nachrichtenblattder Gemeinde

miteinander

P1

Niederwerrn - 2 - Nr. 24/16

ServiceSeite

• Wichtige Kontakte

• Öffnungszeiten:

• versorgungsunternehmen:Wasserversorgung in Niederwerrn:Stadtwerke Schweinfurt ......................... Tel. 09721/931247Störungsdienst: ...................................... Tel. 09721/931361Wasserversorgung in Oberwerrn:Zweckverband zur Wasserversorgungder Rhön-Maintal-Gruppe ......................... Tel. 09725/700-0Strom- und Gasversorgung in NiederwerrnStadtwerke Schweinfurt ............................ Tel. 09721/931-0Störungsdienst: ...................................... Tel. 09721/931361Gasversorgung in Oberwerrn:GASUF, Würzburg ..................................... Tel. 0931/27943Störungsdienst: ........................................ Tel. 0931/275588Stromversorgung in Oberwerrn:ÜLZ Lülsfeld ............................................... Tel. 09382/6040Störungsdienst: ...................................... Tel. 0180/1604604Kanalnetz Nieder-/OberwerrnAbwasserzweckverband Obere WerntalgemeindenVerwaltung: ............................Tel. 09725/700-191 od. -192Kläranlage Geldersheim: ........................ Tel. 09721/7843-0(Störungen 24 Std.-Bereitschaft)

redaktionsschlussDer Redaktionsschluss für die Niederwerrner Rundschau ist

Montag – 10.00 UhrSpäter eingehende Texte können nicht mehr berücksich-tigt werden. Berichte für die Niederwerrner Rundschau bitte per E-Mail an rundschau@niederwerrn.de. Redaktionsschlussänderungen werden bekannt gegeben.

• Gemeindeverwaltung Niederwerrn

Über den App-Store oder Google Playherunterladen

Schweinfurter Straße 54, 97464 NiederwerrnTelefon 09721 49 99 0Telefax 09721 49 99 40Notfalltelefon: 0160 741 05 99Email: gemeinde@niederwerrn.deInternet: www.niederwerrn.de

Gemeindebibliothek NiederwerrnSchweinfurter Straße 23, 09721 40 860Email: bibliothek@niederwerrn.deMontag ................................................... 13.00 – 19.00 UhrDienstag ................................................. 09.00 – 12.00 UhrMittwoch ................................................. 13.00 – 17.00 UhrDonnerstag ............................................ 13.00 – 17.00 UhrFreitag ................................................... 10.00 – 17.00 Uhr

Spiel- und Schachecke, Schweinfurter Str. 23, Tel. 09721/40860Dienstag ................................................... 09.00 - 12.00 UhrMittwoch ................................................... 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag .............................................. 13.00 - 17.00 UhrFreitag ...................................................... 13.00 - 16.30 Uhr

Jugendtreff Niederwerrn, Zeilstraße 6, 09721 738 00 45Dienstag u. Donnerstag ........................... 16.00 - 20.00 UhrSamstag ................................................... 15.00 - 21.00 Uhr

Jugendtreff Oberwerrn, Raiffeisenstraße 17Montag u. Donnerstag ............................. 19.00 - 22.00 Uhr

Helferbörse – NachbarschaftshilfeFrau Demar, Tel. 0151/18815991,helferboerse@niederwerrn.de

Hugo-von-Trimberg-Schule........................................ 40999Hugo-von-Trimberg-Halle .......................................... 48374Evang. Kindergarten .................................................. 48388Kath. Kindergarten ..................................................... 48505Kindergarten Oberwerrn ................................... 09726/1812Kinderkrippe Niederwerrn ...................................... 4998096Evang. Pfarramt ......................................................... 40062Kath. Pfarramt ............................................................ 48454Kath. Pfarrheim Ndw. ............................................... 498685

Montag/ Dienstag ........... 8.00-12.00 und 14.00-16.30 UhrMittwoch .................................................. 14.00-16.30 UhrDonnerstag .................... 8.00-12.00 und 14.00-17.00 UhrFreitag ....................................................... 8.00-12.00 Uhr

P2 P2

Niederwerrn - 3 - Nr. 24/16

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Sonntag, den 19.6. fällt um 13.00 Uhr am Rathaus der Startschuss für das Stadtradeln. Auf Initiative des Grünen Gockels nimmt die Gemeinde Niederwerrn an dieser Kampagne teil. 3 Wochen lang werden die Ki-lometer gezählt, die von den Teilnehmern, egal ob beruflich oder privat gefahren werden. Sieger ist der Teil-nehmer, der in diesem Zeitraum die meisten Kilometer zurück-gelegt hat. Die Auszeichnung der eifrigsten Radfahrer erfolgt am 10.7.2016. Setzten Sie durch Ihr Mitwirken ein Zeichen für mehr Klimaschutz. Es können Gruppen aber auch einzel-ne Personen an diesem Projekt teilnehmen. Näheres erfahren Sie bei der Eröffnung. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, schauen Sie doch einfach vorbei. Wir freuen uns auf Ihr Kom-men.

Bettina Bärmann1. Bürgermeisterin

Zweckverband interkommunaler Gewerbepark conn BarracksEinladungAm Freitag, 17. Juni 2016 um 9 Uhr findet im Fraktionszimmer Obere Diele im Rathaus der Stadt Schweinfurt eine Verbands-versammlung mit nachstehender Tagesordnung statt.

Tagesordnung:Öffentliche SitzungTOP 1: Erlass der Haushaltssatzung 2016TOP 2: Sachstandsbericht zur Konversion der Conn BarracksTOP 3: Leitungsnetzübernahme und Aufgabenwahrnehmung

der Medienerschließung im VerbandsgebietTOP 4: Nutzung des ehemaligen Flugfeldes für Fahrsicher-

heitstrainings der Bayerischen LandespolizeiTOP 5: Bestellung eines stellvertretenden GeschäftsleitersTOP 6: Verschiedenes

veränderte Öffnungszeiten rathaus NiederwerrnAm Freitag, den 1. Juli 2016 sind das Rathaus Niederwerrn und der Bauhof wegen einer internen Veranstaltung ganztätig geschlossen.

verordnungüber die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung)Aufgrund des Art. 51 Abs. 4 und 5 des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) in der Fassung der Bekannt-machung vom 5. Oktober 1981 (BayRS 91-1-I) zuletzt geändert durch § 6 des Gesetzes vom 20.12.2007 (GVBl.S.958), erlässt die Gemeinde Niederwerrn folgende Verordnung:

• Notfalldienste

Rettungsdienst und Feuerwehr .................................112SozialstationEvang. Sozialstation Schweinfurt-Land, Diakoniestation Niederwerrn, Hainleinstr. 57, Tel. 09721/49054Caritas Sozialstation St. Josef, 97424 Schweinfurt,Kettelerstr. 5, Tel. 09721/78790BRK-Pflegedienst (Tagespflege), Schweinfurter Str. 106, Niederwerrn, Tel. 09721/47396420

Seniorenzentrum Niederwerrnawohn gemeinnützige GmbHHohmannstraße 1, Tel: 09721/730 209 – 0e-mail. seniorenzentrum-niederwerrn@awo-unterfranken.deInternet: www.awo-unterfranken.de

Frauenhaus SchweinfurtBeratung, Schutz und Unterkunft für bedrohte und misshandelte Frauen und ihre Kinder, Tel. 786030

• Ärztlicher BereitschaftsdienstBereitschaftsdienstzentrale Tel.-Nr. 116 117Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstr. 1 (im Krankenh. St. Josef)Öffnungszeiten:Freitag ..............................................................16.00 - 20.00 UhrSamstag ...........................................................09.00 - 20.00 UhrSonntag ............................................................09.00 - 20.00 UhrMittwoch ...........................................................16.00 - 20.00 UhrFeiertag ............................................................09.00 - 20.00 Uhr

ZahnarztNotdienstzeiten 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr. Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Ruf-bereitschaft.Samstag, 18.06./Sonntag, 19.06.Dr. med. dent. Nikolaus Häfner, Lönsstr. 4, 97469 Gochsheim

Kinder- und JugendarztBitte immer telefonische Anmeldung!

Freitag, 17.06., 13.00 Uhr bis Samstag, 18.06., 08.00 UhrDr. Johann Ibel, Leopoldina Krankenhaus Ambulanz (2. Stock), Gustav-Adolf-Str. 8, Schweinfurt, 09721 7206604Samstag, 18.06., 08.00 Uhr bis Sonntag, 19.06., 08.00 UhrDr. Johann Ibel, Leopoldina Krankenhaus Ambulanz (2. Stock), Gustav-Adolf-Str. 8, Schweinfurt, 09721 7206604Sonntag, 19.06., 08.00 Uhr bis Montag, 20.06., 08.00 UhrJörg Blume, Ludwigstr. 1, Schweinfurt, Tel. 09721-7599888Montag, 20.06., 18.00 Uhr bis Dienstag, 21.06., 08.00 UhrDr. Tobias Nanke, Ludwigstr. 1, Schweinfurt, Tel. 09721- 7599888Dienstag, 21.06., 18.00 Uhr bis Mittwoch, 22.06., 08.00 UhrDr. Jutta Oberndorfer, Bachstr. 7, Schonungen, Tel. 09721-50707Mittwoch, 22.06., 13.00 Uhr bis Donnerstag, 23.06., 08.00 UhrDr. Klaus Hoffmann, Friedhofstr. 1, Niederwerrn, Tel. 09721-749090Donnerstag, 23.06., 18.00 Uhr bis Freitag, 24.06., 08.00 UhrJörg Blume, Ludwigstr. 1, Schweinfurt, Tel. 09721-7599888

Apothekendienst Stadt17.06. Stadt-Apotheke, Brückenstr. 218.06. Westend-Apotheke, Luitpoldstr. 2019.06. Hubertus-Apotheke, Jägersbrunnen 420.06. Gartenstadt-Apotheke, Fritz-Soldmann-Str. 5621.06. Bären-Apotheke, Keßlergasse 1422.06. Olympia-Apotheke, Wilh.-Leuschner-Str. 623.06. Roßmarkt-Apotheke, Roßmarkt 1

Apothekendienst Landkreis-Nord17.06. Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn, Hauptstr. 3 a18.06. Hubertus-Apotheke, Bergtheim, Oberpleichfelder Str. 419.06. St.-Burkard-Apotheke, Oerlenbach, Eltingshäuser Str. 720.06. Werntal-Apotheke, Werneck, Mittlerer Weg 2521.06. Schönborn-Apotheke, Werneck, Schönbornstr. 1522.06. Rosen-Apotheke, Poppenhausen, Hauptstr. 4623.06. Hubertus-Apotheke, Arnstein, Karlstadter Str. 5

P2 P2

Niederwerrn - 4 - Nr. 24/16

Allgemeine Vorschriften§ 1 Inhalt der VerordnungDiese Verordnung regelt Inhalt und Umfang der Reinhaltungs-, Reinigungs- und Sicherungspflicht auf den öffentlichen Straßen in der Gemeinde Niederwerrn.

§ 2 Begriffsbestimmungen(1) Öffentliche Straßen im Sinne dieser Verordnung sind alle dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plät-ze mit ihren Bestandteilen im Sinne des Art. 2 Nr. 1 BayStrWG oder des § 1 Abs. 4 Nr. 1 des Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) in der jeweiligen Fassung. Hierzu gehören insbesonde-re die Fahrbahnen, die Trenn-, Seiten-, Rand- und Sicherheits-streifen, die Geh- und Radwege und die der Straße dienenden Gräben, Böschungen, Stützmauern und Grünstreifen. Die Bun-desautobahnen sind keine öffentlichen Straßen im Sinne dieser Verordnung.

(2) Gehbahnen sinda) die für den Fußgängerverkehr bestimmten, befestigten und

abgegrenzten Teile der öffentlichen Straßen (insbesondere Gehwege sowie gemeinsame Geh- und Radwege) und die selbständigen Gehwege sowie die selbständigen gemein-samen Geh- und Radwege

oderb) in Ermangelung einer solchen Befestigung oder Abgren-

zung die dem Fußgängerverkehr dienenden Teile am Ran-de der öffentlichen Straßen in einer Breite von 1,00 m, ge-messen vom begehbaren Straßenrand aus.

(3) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebietes, der in geschlossener oder offener Bauweise zusammenhän-gend bebaut ist. Einzelne unbebaute Grundstücke, zur Bebau-ung ungeeignetes oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige Bebauung unterbrechen den Zusammenhang nicht.

Reinhaltung der öffentlichen Straßen§ 3 Verbote(1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit ist es un-tersagt, öffentliche Straßen mehr als nach den Umständen un-vermeidbar zu verunreinigen oder verunreinigen zu lassen.

(2) Insbesondere ist es verboten,a) auf öffentlichen Straßen Putz-, Waschwasser, Jauche oder

sonstige verunreinigende Flüssigkeiten auszuschütten oder ausfließen zu lassen, Fahrzeuge, Maschinen oder sonstige Geräte zu säubern, Gebrauchsgegenstände auszustauben oder auszuklopfen; Tierfutter auszubringen;

b) Gehwege durch Tiere verunreinigen zu lassen;c) Klärschlamm, Steine, Bauschutt, Schrott, Gerümpel, Verpa-

ckungen, Behältnisse sowie Eis und Schnee 1. auf öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu

lagern, 2. neben öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder

zu lagern, wenn dadurch die Straßen verunreinigt wer-den können,

3. in Abflußrinnen, Kanaleinlaufschächte, Durchlässe oder offene Abzugsgräben der öffentlichen Straße zu schüt-ten oder einzuleiten.

(3) Das Abfallrecht bleibt unberührt.

Reinigung der öffentlichen Straßen§ 4 Reinigungspflicht(1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit haben die Eigentümer und die zur Nutzung dinglich Berechtigten von Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen Ortslage an die im Straßenverzeichnis (Anlage 1) aufgeführten öffentlichen Straßen angrenzen (Vorderlieger) oder über diese öffentlichen Straßen mittelbar erschlossen werden (Hinterlieger), die in § 6

bestimmten Reinigungsflächen gemeinsam auf eigene Kosten zu reinigen. Grundstücke werden über diejenigen Straßen mit-telbar erschlossen, zu denen über dazwischenliegende Grund-stücke in rechtlich zulässiger Weise Zugang oder Zufahrt ge-nommen werden darf.

(2) Grenzt ein Grundstück an mehrere im Straßenverzeich-nis (Anlage 1) aufgeführten öffentlichen Straßen an oder wird es über mehrere derartige Straßen mittelbar erschlossen oder grenzt es an eine derartige Straße an, während es über eine andere mittelbar erschlossen wird, so besteht die Verpflichtung für jede dieser Straßen.

(3) Die Vorderlieger brauchen eine öffentliche Straße nicht zu reinigen, zu der sie aus tatsächlichen oder aus rechtlichen Gründen keinen Zugang und keine Zufahrt nehmen kön-nen und die von ihrem Grundstück aus nur unerheblich ver-schmutzt werden kann.

(4) Keine Reinigungspflicht trifft ferner die Vorder- oder Hin-terlieger, deren Grundstücke einem öffentlichen Verkehr ge-widmet sind, soweit auf diesen Grundstücken keine Gebäude stehen.

(5) Zur Nutzung dinglich Berechtigte im Sinne des Absatzes 1 sind die Erbbauberechtigten, die Nießbraucher, die Dauer-wohn- und Dauernutzungsberechtigten und die Inhaber eines Wohnungsrechtes nach § 1093 BGB.

§ 5 ReinigungsarbeitenZur Erfüllung ihrer Reinigungspflicht haben die Vorder- und Hinterlieger die im Straßenverzeichnis (Anlage 1) aufgeführten öffentlichen Straßen innerhalb ihrer Reinigungsflächen (§ 6) zu reinigen. Sie haben dabei die Geh- und Radwege und die in-nerhalb der Reinigungsflächen befindlichen Fahrbahnen (ein-schließlich der Parkstreifen)

a) nach Bedarf, regelmäßig aber mindestens einmal im Mo-nat, an jedem ersten Samstag zu kehren und den Kehricht, Schlamm und sonstigen Unrat zu entfernen (soweit diese in üblichen Hausmülltonnen für Biomüll, Papier oder Rest-müll oder in Wertstoffcontainern entsorgt werden können); entsprechendes gilt für die Entfernung von Unrat auf den Grünstreifen.

Im Herbst sind die Reinigungsarbeiten bei Laubfall, soweit durch das Laub – insbesondere bei feuchter Witterung – die Situation als verkehrsgefährdend einzustufen ist, eben-falls bei Bedarf, regelmäßig aber einmal in der Woche, je-weils am Samstag, durchzuführen.

Fällt auf den Reinigungstag ein Feiertag, so sind die ge-nannten Arbeiten am vorausgehenden Werktag durchzu-führen.

b) von Gras und Unkraut zu befreien, soweit es aus Ritzen und Rissen im Straßenkörper wächst.

c) bei Bedarf, insbesondere nach einem Unwetter sowie bei Tauwetter, die Abflussrinnen und Kanaleinläufe freizuma-chen, soweit diese innerhalb der Reinigungsfläche (§6) lie-gen.

§ 6 Reinigungsfläche(1) Reinigungsfläche ist der Teil der öffentlichen Straßen, der durch1.) die gemeinsame Grenze des Vorderliegergrundstücks mit

dem Straßengrundstück2.) a) Gehbahnen Geh- und Radwege und Entwässerungsrin-

nen (Straßen im Verzeichnis der Gruppe A) b) die parallel zum Fahrbahnrand in einem Abstand von

1,00 m innerhalb der Fahrbahn verlaufenden Linie auf der Seite ohne Gehbahn (bei Straßen mit einseitiger Gehbahn)

P1 P1

Niederwerrn - 5 - Nr. 24/16

c) die Mittellinie des Straßengrundstücks (bei Straßen ohne Gehbahn, Straßen im Verzeichnis der Gruppe B)

d) die von den Endpunkten der gemeinsamen Grenze aus senkrecht zur Straßenmittellinie verlaufenden Verbin-dungslinien

begrenzt wird.Ein von der Fahrbahn getrennter Parkstreifen ist Teil der Reini-gungsfläche.

(2) Bei einem Eckgrundstück gilt Absatz 1 entsprechend für jede öffentliche Straße, an die das Grundstück angrenzt, einschließlich der gegebenenfalls in einer Straßenkreuzung liegenden Flächen.

(2) Bei einem Eckgrundstück gilt Absatz 1 entsprechend für jede öffentliche Straße, an die das Grundstück angrenzt, ein-schließlich der gegebenenfalls in einer Straßenkreuzung lie-genden Flächen.

§ 7 Gemeinsame Reinigungspflicht der Vorder- undHinterlieger(1) Die Vorderlieger tragen gemeinsam mit den ihnen zugeord-neten Hinterliegern die Reinigungspflicht für ihre Reinigungsflä-chen. Sie bleiben auch dann gemeinsam verantwortlich, wenn sie sich zur Erfüllung ihrer Pflichten anderer Personen oder Un-ternehmer bedienen; das Gleiche gilt auch für den Fall, dass Vereinbarungen nach § 8 abgeschlossen sind.

(2) Ein Hinterlieger ist dem Vorderlieger zugeordnet, über des-sen Grundstück er Zugang oder Zufahrt zu derselben öffentli-chen Straße nehmen darf, an die auch das Vorderliegergrund-stück angrenzt.

§ 8 Aufteilung der Reinigungsarbeiten bei Vorder- undHinterliegern(1) Es bleibt den Vorder- und Hinterliegern überlassen, die Aufteilung der auf sie treffenden Arbeiten untereinander durch Vereinbarung zu regeln.

(2) Kommt eine Vereinbarung nicht zustande, so kann jeder Vorderlieger oder Hinterlieger eine Entscheidung der Ge-meinde über die Reihenfolge und die Zeitdauer, in der sie ih-re Arbeiten zu erbringen haben, beantragen. Unterscheiden sich die Grundstücke der einander zugeordneten Vorder- und Hinterlieger hinsichtlich der Flächen wesentlich, kann die Ent-scheidung beantragt werden, dass die Arbeiten nicht in glei-chen Zeitabständen zu erbringen sind, sondern dass die Zeit-abschnitte in demselben Verhältnis zueinander stehen, wie die Grundstücksflächen.

Sicherung der Gehbahnen im Winter§ 9 Sicherungspflicht(1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigen-tum oder Besitz haben die Vorder- und Hinterlieger die in § 11 bestimmten Abschnitte der Gehbahnen der an ihr Grundstück angrenzenden oder ihr Grundstück mittelbar erschließenden öffentlichen Straßen (Sicherungsfläche) auf eigene Kosten in si-cherem Zustand zu erhalten.

(2) § 4 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis 5, §§ 7 und 8 gelten sinnge-mäß. Die Sicherungspflicht besteht für alle Straßen, auch wenn diese nicht im Straßenverzeichnis aufgeführt sind.

§ 10 Sicherungsarbeiten(1) Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feierta-gen ab 8.00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z.B. Sand, Splitt oder Tausalz), nicht jedoch mit ätzenden Mitteln zu

bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Diese Sicherungsmaß-nahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist.

(2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind ne-ben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefähr-det oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, haben die Vor-der- und Hinterlieger das Räumgut spätestens am folgenden Tag von der öffentlichen Straße zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.

§ 11 Sicherungsfläche(1) Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück innerhalb der Reinigungsfläche liegende Gehbahn.

(2) § 6 Abs. 2 gilt sinngemäß.

Schlussbestimmungen§ 12 Befreiung und abweichende Regelungen(1) Befreiungen vom Verbot des § 3 kann die Gemeinde ge-währen, wenn der Antragsteller die unverzügliche Reinigung besorgt.

(2) In Fällen, in denen die Vorschriften dieser Verordnung zu einer erheblichen unbilligen Härte führen würden, die dem Betroffenen auch unter Berücksichtigung der öffentlichen Be-lange und der Interessen der übrigen Vorder- und Hinterlieger nicht zugemutet werden kann, spricht die Gemeinde auf An-trag durch Bescheid eine Befreiung aus oder trifft unbeschadet des § 8 Abs. 2 sonst eine angemessene Regelung. Eine solche Regelung hat die Gemeinde auch zu treffen in Fällen, in denen nach dieser Verordnung auf Vorder- und Hinterlieger keine Ver-pflichtung trifft.Die Entscheidung kann befristet, unter Bedingungen, Auflagen oder Widerrufsvorbehalt erteilt werden.

§ 13 OrdnungswidrigkeitenGemäß Art. 66 Nr. 5 BayStrWG kann mit einer Geldbuße bis zu fünfhundert Euro belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig1. entgegen § 3 eine öffentliche Straße verunreinigt oder ver-

unreinigen lässt,2. die ihm nach den §§ 4 und 5 obliegende Reinigungspflicht

nicht erfüllt,3. entgegen den §§ 9 und 10 die Gehbahnen nicht oder nicht

rechtzeitig sichert.

§ 14 Inkraftreten(1) Diese Verordnung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntma-chung in Kraft. Sie gilt 20 Jahre.

(2) Gleichzeitig tritt die Verordnung über die Reinhaltung, Rei-nigung und Sicherung der öffentlichen Straßen vom 27.01.2004 außer Kraft.

Niederwerrn, 09.06.2016Wohlfahrt2. Bürgermeister

Anlage zur StraßenreinigungsverordnungAnlage 1 (zu § 4 Abs. 1 i.V.m. § 6)

StraßenreinigungsverzeichnisGruppe A(Reinigungsfläche: Geh-, und / oder Radwege, sowie Grün-streifen und von der Fahrbahn getrennte Parkstreifen und Ent-wässerungsrinne)

P1 P1

Niederwerrn - 6 - Nr. 24/16

GT NiederwerrnBehringstraße Hellmuthstraße RembrandtstraßeBraunstraße Hohmannstraße RöntgenstraßeBreslaustraße Im Schlag SachsbergBrucknerstraße Jahnstraße Sankt-Bruno-StraßeDanzigstraße Jennerstraße ScheffelstraßeDieselstraße Kantstraße SchillerstraßeDürerstraße Kautzenstraße SchulstraßeEhrlichstraße Keplerstraße Schweinfurter StraßeEinsteinstraße Lenbachstraße SteinstraßeFlemingstraße Liebigstraße SudetenstraßeFranz-Schubert-Straße Ludwigstraße Ulrich-Debler-StraßeFriedhofstraße Lützleinstraße Von-Münster-StraßeFriedrich-Ebert-Straße Martin-Luther-Straße Von-Wenkheim-StraßeFriedrich-Späth-Straße Nordring WichernstraßeFriedrichstraße Obertor WielandstraßeGoethestraße Oberwerrner Straße WilhelmstraßeGutenbergstraße Pestalozzistraße ZeilstraßeHainleinstraße Pommernstraße ZellerstraßeHeinrich-Hertz-Straße Raiffeisenplatz Zimmergasse

GT OberwerrnAm Bonland Fichtenweg QuellenwegAm Buchweg Firstweg RaiffeisenstraßeAm Lagerhaus Frühlingstraße RhönstraßeAm Ried Geldersheimer Weg SchleifwegAm Störlein Georg-Lengler-Straße SonnenleiteAn der Lauterhecke Hauptstraße SternstraßeAn der Leite Herrnleite WeinbergstraßeBadersgraben Hugo-von-Trimberg-Straße WerntalstraßeBahnhofstraße Im Tal ZehntstraßeBergstraße KiefernwegBirkenweg Neue Straße

Gruppe B(Reinigungsfläche: Reinigungsfläche bis zur Straßenmitte)Alle Straßen die nicht unter der Gruppe A aufgeführt sind so-wie sämtliche Wohnwege insbesondere der Fußweg zwischen Rhönstraße und Badersgraben sowie Firstweg und Am Buch-weg im GT Oberwerrn und der Fußweg zwischen Einsteinstra-ße und Braunstraße sowie Ulrich-Debler-Straße und Friedrich-Spät-Straße im GT Niederwerrn.

BlutspendeDienstag, 5. Juli 2016, 16.00 Uhr – 20.00 Uhr

NiederwerrnGemeindezentrum

Pestalozzistr. 1

Der Blutspendeidenst weist darauf hin!Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blut-spendepaß mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepaß, Führerschein)Alle in Bayern angebotenen Spendentermine finden Sie im Internet unter www.blutspendedienst.com oder über unsere kostenfreie Telefon-Hotline 0800/1194911.

Ortssprechtag des Zentrums Bayern Familie und SozialesDas Zentrum Bayern Familie und Soziales hält am

Donnerstag, den 07.07.2016 von 09.00 bis 12.00 Uhreinen Ortssprechtag im Rathaus der Stadt Schweinfurt ab (3. Stock, Zimmer-Nr. 314). Wir informieren und beraten über die

Leistungen des- Schwerbehindertenrechts,- Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes,- Betreuungsgeldgesetzes,- Landeserziehungsgeldgesetzes,- der Kriegsopferversorgung- und des Opferentschädigungsgesetzes.

Entsprechende Anträge werden entgegengenommen.

Öffnungszeiten des HäckselplatzesJanuar bis Februarletzter Samstag im Monatvon 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr

„Christbaumaktion“erster Samstag nach HI. Drei Königevon 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr

März bis Maijeden Montag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr& jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Juni bis Augustjeden Samstag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

September bis Novemberjeden Montag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr& jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr

Dezember geschlossen

Altpapiersammlung in OberwerrnAm Samstag, den 09.07.2016, findet wieder eine Altpapier-sammlung in Oberwerrn statt.Aus organisatorischen Gründen werden sie gebeten, das Alt-papier selbst zum Container-Stellplatz am Bahnhof in Ober-werrn zu bringen.Sie haben die Möglichkeit, das Altpapier ab Freitag, 08.07.2016, dort selbst zu entsorgen.Die Oberwerrner Ministranten werden am Samstag von 9:00 – 13:00 Uhr am Container-Stellplatz (Bahnhof Oberwerrn) mit an-wesend und behilflich sein.Wer sein Altpapier abolen lassen möchte, hat die Möglichkeit, sich bei Felix Karg (Tel. 0176 20203344) diesbezüglich zu mel-den.Das Ministrantenteam dankt für Ihre Mitarbeit und Unterstüt-zung.

Sammlung elektronikgeräteIm Bauhof der Gemeinde Niederwerrn (am Rathaus) können alle „handlichen“ Elektrokleingeräte wie z.B. Bügeleisen, Toa-ster, Handys, Rauchmelder Wasserkocher, elektrische Spiele-konsolen etc.zu folgenden Zeiten abgegeben werden:Montag - Donnerstag von .......................... 07.00 - 16.00 UhrFreitag .......................................................... 07.00 - 12.00 Uhr

P2 P2

Niederwerrn - 7 - Nr. 24/16

Schüler helfen Schülern Hugo- von-trimberg –inline- Skating –tour 2016Für einen guten Zweck veranstalten die Schüler und Schü-lerinnen der Hugo- von-Trimberg-Schule in Niederwerrn am 24. Juni 2016 eine Inline-Skating-Tour für jedermann.

Was tun, wenn Klassenkameraden nicht an Klassenfahrten und Schullandheimauf-enthalten teilnehmen können, weil ihnen die finanziellen Möglichkeiten fehlen? Die-ser Missstand beschäftigte auch die Schüler und Schülerinnen der Hugo-von-

Trimberg-Schule in Niederwerrn. Durch Niederwerrn laufen und Spenden sammeln? Allen war schnell klar, dass dies nicht den gewünschten Erfolg bringen wird. Es muss etwas her, was viele Leute mobilisiert, ein großes Spektakel. So entstand die Idee zur 1. Hugo-von-Trimberg-Inline-Skating-Tour. Die 17. Auflage der Tour findet in diesem Jahr am Freitag, den 24. Juni 2016, zwischen Nieder- und Oberwerrn statt. Zwischen 9:00 Uhr und 11:00 Uhr wird für diese Veranstaltung die Landstraße zwischen den beiden Ortschaften auf Höhe des Bauhofes ge-sperrt. Jeder der Interesse hat, sich für einen guten Zweck et-was Spaß durch Bewegung zu gönnen, ist recht herzlich einge-laden, gegen eine Startgebühr von € 2,- (gerne auch mehr), mit seinen Inlineskates Runden zu laufen. Unternehmen und ande-re Sponsoren, die diese Veranstaltung finanziell unterstützen, haben die Möglichkeit, sich durch Bandenwerbung, Lautspre-cherdurchsagen etc. zu präsentieren. Presse, Funk und Fern-sehen werden über diese einzigartige Schulveranstaltung be-richten. Wenn dann noch das Wetter mitspielt, wird man sicher noch lange über diesen Tag sprechen, und auch im nächsten Jahr wird kein Schüler bei Klassenfahrten oder Schulland-heimaufenthalten aus finanziellen Gründen zu Hause bleiben müssen.

35 Jahre Gemeindebibliothek Niederwerrn„Glückswochen“ - das Gewinnspiel im Jubiläumsjahr

„Ein ganzes halbes Jahr“ - der Bestseller jetzt im KinoJojo Moyes, geboren 1969, hat Journalistik studiert und für die «Sunday Morning Post» in Hongkong und den «Independent» in London gearbeitet. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren drei Kindern auf einer Farm in Essex. Mit ihrem Roman «Ein ganzes halbes Jahr», der in Hollywood verfilmt wurde und ab dem 23. Juni auch bei uns ins Kino kommt, gelang ihr international der Durchbruch - auch in Deutschland stand der Roman monate-lang auf Platz 1 der Bestsellerliste.Kurz zum Inhalt:Louisa Clark weiß, dass nicht viele in ihrer Heimatstadt ihren et-was schrägen Modegeschmack teilen. Sie weiß, dass sie ger-ne in dem kleinen Café arbeitet und dass sie ihren Freund Pa-

trick eigentlich nicht liebt. Sie weiß nicht, dass sie schon bald ihren Job verlieren wird – und wie tief das Loch ist, in das sie dann fällt.Will Traynor weiß, dass es nie wieder so sein wird wie vor dem Unfall. Und er weiß, dass er dieses neue Leben nicht führen will.Er weiß nicht, dass er schon bald Lou begegnen wird.

Eine Liebesgeschichte, anders als alle anderen.Die Liebesgeschichte von Lou und Will.

Der Sensationserfolg: monatelang auf Platz 1 der Bestsellerliste – von Millionen Lesern geliebt. Jetzt mit Emilia Clarke («Game of Thrones») und Sam Claflin («Die Tribute von Panem») ver-filmt und ab Juni im Kino zu sehen.Auch die anderen Romane von Jojo Moyes haben eine große Fangemeinde und können in der Gemeindebibliothek entliehen werden.

Ansprechpartner in NiederwerrnKommunale Jugendpflege/Jugendsozialarbeit Mittelschu-le: Andreas Kaiser, Tel. 0160 98 97 46 43. Jugendsozialarbeit Grundschule: Gabi Hillenbrand, Tel. 0151 18 81 59 83. Mobile Jugendarbeit/Streetwork: Anke Ostermann, Tel. 0160 98 97 46 18. Pädagogische Arbeit mit Kindern: Andrea Brosch, Tel. 09721 4 08 60. Kolping-Ganztagesbetreuung/ Ferienbetreu-ung: Yvonne Illing, Tel. 0152 25 18 48 94.

Schlosskonzert Philharmonic rock am Freitag, 22.07.2016Beginn: 20 UhrZum Schlosskonzert der anderen Art laden die Bläserphil-harmonie Werneck und die Band TouchDown in den Schlos-spark in Werneck ein. Erstmals wird vor dem stimmungsvollen Schloss-Ambiente gemeinsam musiziert. Wer möchte, kann auf einer mitgebrachten Picknickdecke dem Konzert lauschen.Vorverkaufskarten: Buchhandlung Lesezeichen und im Eichetti Candyland in Werneck.Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Turnhalle in Werneck statt, jedoch ist dort nur Einlass mit Vorverkaufskar-te möglich. Bei schönem Wetter sind an der Abendkasse im Schlosspark noch Karten erhältlich.

tAG Der OFFeNeN GArteNtÜr iN POPPeNHAUSeN

Am 26. Juni 2016 von 10.00 bis 17.00 UhrHerzliche Einladung an alle Gartenfreunde!

Am Sonntag, den 26. Juni 2016 laden die Ortsvereine für Lan-desbau und Gartenpflege Poppenhausen, der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Schweinfurt e. V., der Be-zirksverband der Gartenbauvereine Unterfranken und die Ge-meinde Poppenhausen alle Gartenfreunde und –interessierte herzlich ein, private Gärten zu besichtigen. Bereits zum sechs-ten Mal infolge findet der Tag der offenen Gartentür in einer

202698 204843 205463

P2 P2

Niederwerrn - 8 - Nr. 24/16

Gemeinde des Landkreises statt. Das letzte Juniwochenende ist bereits bei allen Gartenliebhabern als fester Termin fix. Die Veranstaltung findet auch über die Landkreisgrenzen hinweg immer mehr Zulauf. Im Jahr 2017 wird die Gemeinde Dittel-brunn ihre Gärten öffnen.In diesem Jahr sind in der Gemeinde Poppenhausen in den fünf Gemeindeteilen Hain, Kronungen, Maibach, Pfersdorf und Poppenhausen insgesamt 13 verschiedenste Gärten (darun-ter auch die Mariengrotte in Maibach) zu besichtigen. Die fei-erliche Eröffnung erfolgt bereits am 23.06.2016 im Pfarrgarten in Maibach für geladene Gäste. Sonntags sind in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr die Gärten für Sie geöffnet und laden zum Verweilen und Genießen ein. Vom Bauern-, über Rosengarten, modernen Gärten oder dem klassischen Nutzgarten sind die verschiedensten Gestaltungsmöglichkeiten zu bewundern.Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: In Maibach freut sich die DJK Maibach auf Ihren Besuch im Sportheim. In Poppenhausen findet im Pfarrhof das jährliche Pfarrfest statt und in Hain wird das traditionelle Dorfplatzfest gefeiert. In allen drei Ortsteilen werden Sie mit allerlei Köstlich-keiten, warmen Speisen, kleinen Snacks, Kaffee und Kuchen versorgt.Die Adressen und die Beschreibung der zu besichtigenden Gärten können Sie den ausliegenden Flyern sowie der Home-page der Gemeinde Poppenhausen www.poppenhausen.de entnehmen. Wegbeschreibungen und Lagepläne werden au-ßerdem am Besichtigungstag an den Ortseingängen von Mai-bach und Poppenhausen verteilt.Die Gartenbesitzer, die Gemeinde Poppenhausen, der Kreis-verband für Landesbau und Gartenpflege, der Bezirksverband der Gartenbauvereine Unterfranken, die Ortsverbände der Ge-meinde Poppenhausen – wir alle freuen uns auf Ihren Besuch. Tauchen Sie ein in grüne Wohlfühl-Oasen, lassen Sie sich in-spirieren und genießen Sie die Nähe zur Natur!

Postfiliale elektro HaagWegen Umbau des Postschalters bleibt unser Geschäft am

Dienstag, den 05.07.von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr geschlossen.

Besuch der Allianz Arena und der Fc Bayern erlebnisweltDer Kreisjugendring Schweinfurt fährt am 16.07.2016 nach München! Eingeladen sind alle Jugendlichen von 10 -13 Jah-ren. In der Allianz Arena werden wir zusammen unteranderem einen Blick vom Oberrang werfen, den Pressekonferenzraum kennenlernen, die Mannschaftskabinen von innen begutachten und durch den Spielertunnel gehen. Besonderes Highlight ist das Torwandschießen in der Kick Hall! Die FC Bayern Erleb-niswelt in der Allianz Arena ist der Ort, an dem der FC Bayern auch abseits der Spieltage für jeden Besucher fühl- und spür-bar ist. In Deutschlands größtem Vereinsmuseum wir die Ge-schichte des FC Bayern lebendig. Der Preis beträgt 30,00 €. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kjr-sw.de oder unter 09721/55508

Unabhängig von Wasser- und Stromnetz-AnschlussDer autarke Bio-LegehennenstallWie funktioniert die moderne Bio-Legehennenhaltung? Und wie funktioniert das auch noch unabhängig von Wasser- und Stromnetz-Anschluss? Diese Fragen wurde am vergangenen Samstag am Bio-Hühnerstall der Familie Cäsar in Eßleben im Rahmen des Veranstaltungsprogramms der Öko-Modellregion Oberes Werntal beantwortet.Seit September 2014 hält der Biohof Cäsar Legehennen nach den strengen Richtlinien des Bioland-Verbandes. Schon wäh-rend der Stallplanung machte sich Hilmar Cäsar Gedanken über die Möglichkeiten einer alternativen Energie- und Was-serversorgung. Letztere konnte durch die Bohrung eines Brun-nens gesichert werden. „Die Energieversorgung sollte unab-hängig von Atomstrom und umweltschonend sein“, sagt Hilmar Cäsar. Also entschied man sich für ein System, dass zusam-men mit Firmen aus dem Landkreis realisiert wurde. Die durch Photovoltaikmodule auf dem Stalldach erzeugte Energie wird entweder direkt vom Stall verbraucht, oder in Batterienzwi-schengespeichert. Der Strombedarf kann dadurch fast das ge-samte Jahr über gedeckt werden.Sollte die gespeicherte Sonnenenergie in den dunklen Winter-monaten einmal zur Neige gehen, schaltet sich der Dachs hin-zu - ein nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung funktio-nierendes Blockheizkraftwerk Die dadurch erzeugte Abwärme wird wiederum zum Heizen der Stallräume genutzt.Auch über die Haltungsbedingungen von Bio-Legehennen wurden die rund 35 Interessierten von Hilmar und Frederick Cäsar aufgeklärt. Diese unterscheiden sich, neben der Fütte-rung von Bio-Futter und dem ständig verfügbaren großen Aus-lauf (4m2 pro Henne), vor allem durch das „Mitlaufen“ von Häh-nen und der wesentlich geringeren Anzahl an Tieren pro Qua-dratmeter im Vergleich zur konventionellen Haltung.Abschließend wurde noch ein naheliegendes Sonnenblumen-Feld besucht an dem das Konzept des ökologische Anbaus und die verschiedenen Arbeitsschritte erklärt wurden.

P1 P1

Niederwerrn - 9 - Nr. 24/16

In dieser Ausgabe: Herr Jürgen Kupfer, Forstschutzbeauftragter Niederwerrn

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

ich darf mich bei Ihnen als Forstschutzbeauftragter der Gemeinde Niederwerrn vorstellen. Als Landwirtschaftsmeister bin ich der Flora und Fauna natürlich sehr verbunden.

Der Wald hat besondere Bedeutung für den Schutz von Klima, Wasser, Luft und Pflanzen. Er ist ein wesentlicher Teil der natürlichen Lebensgrundlage und hat daher wirtschaftliche, soziale sowie gesundheitliche Aufgaben zu erfüllen. Deswegen ist er nachhaltig zu bewirtschaften, um diese Leistungen für das Wohl der Allgemeinheit dauerhaft zu erbringen. Niederwerrn verfügt nur über ca. 4 Hektar Waldfläche und zählt daher zu den waldarmen Gemeinden im Landkreis Schweinfurt. Mein Ziel als Forstschutzbeauftragter ist es daher, die vorhanden Waldflächen zu erhalten, sie gegen Schäden wie z.B. Windwurf, Borkenkäfer etc. zu schützen und die Flächen im Rahmen von Erstaufforstungsmaßnahmen zu vermehren. Hierbei werde ich auch durch den Förster, Bernd Müller vom Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten in Schweinfurt, tatkräf-tig unterstützt.Ihr Jürgen Kupfer

Unsere Beauftragten stellen sich vor!

P1 P1

Niederwerrn - 10 - Nr. 24/16

Die Bürgermeisterin gratuliert recht herzlich und wünscht alles GuteMarionella Gerb, Niederwerrnam 17.06. zum 70. Geburtstag

Erich Wiener, Niederwerrnam 17.06. zum 90. Geburtstag

Bernd Neppe, Niederwerrnam 18.06. zum 70. Geburtstag

Marianne Gütlein, Niederwerrnam 19.06. zum 80. Geburtstag

evang.-luth. Kirchengemeinde NiederwerrnFreitag, 17.6.15.00 Wölflinge (für Mädchen und Jungen von

7 – 11 Jahren)15.00 Pfadfinder (für Mädchen und Jungen von 12 – 15 Jah-

ren)19.00 Bläserjugendtreff

Sonntag, 19.6.10.00 Gottesdienst mit Taufe und Kindergottesdienst im Mar-

tin-Luther-Haus20.00 Gebetsgruppe „Gespräche mit Gott“

Dienstag, 21.6.09.30 Krabbelgruppe16.30 CVJM Jungschar Gebirgswölfe19.30 Handarbeitskreis20.00 ökum. Chor

Donnerstag, 23.6.20.00 Posaunenchor

Freitag, 24.6.15.00 Wölflinge (für Mädchen und Jungen von 7 – 11 Jahren)15.00 Pfadfinder (für Mädchen und Jungen von 12 – 15 Jah-

ren)19.00 Bläserjugendtreff19.30 Monatsschluss-Andacht im Martin-Luther-Haus (Lektorin

Dümpert)

Sonntag, 26.6.10.00 Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Rambo)18.30 Konzert Chor „Camerata vocale“ in der Dorfkirche

Konzert mit dem Chor „Camerata vocale“Am Sonntag, den 26.06., um 18.30 Uhr singt der ChorCa-merata vocale in der Dorfkirche geistliche Chormusik aus ver-schiedenen Epochen. Die Camerata vocalegründete sich 2001 mit dem Ziel kammermusikalische Chorliteratur aller Epochen aufzuführen und sich dabei besonders Stücken zu widmen, die

seltener zu hören sind. Die Spannweite des Repertoires reicht von Werken der Renaissance bis zu modernen Kompositionen und Jazzsongs. Die Chormitglieder kommen aus dem Rhön-Grabfeld-Kreis und mit Pfarrerin Plößel auch aus Niederwerrn. In diesem Konzert werden unter der Leitung von Mark Dinglin-ger Werke von Tallis, Bruch, Gjeilo, Berger, John Lennon/Paul McCartney und Åhlén erklingen.Herzliche Einladung zu dem Konzert. Der Eintritt ist frei, Spen-den werden erbeten.

Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Bruno Niederwerrn - St. Bartholomäus Oberwerrn

Gottesdienstordnung St. Bruno NiederwerrnSamstag, 18.6.18:30 Uhr Messfeier am Vorabend f. Margarete u. Emil Seubert ; f. Heinrich Kuhn

u. verst. Ang.

Sonntag, 19.6. 9:00 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde

Dienstag, 21.6.19:00 Uhr Bündnisandacht

Mittwoch, 22.6. 8:30 Uhr Messfeier

Donnerstag, 23.6.18:30 Uhr Rosenkranz19:00 Uhr Messfeier

Freitag, 24.6.16:30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenzentrum

Samstag, 25.6.14:00 Uhr Taufe von Zoey Brand18:30 Uhr Messfeier am Vorabend mit Jubiläum der

10-jähr. Indienpartnerschaft f. Walter Lugner u. Leb. u. Verst. Tussetschlä-

ger/Lugner; f. Walter Craßer u. leb. u. verst. Ang.; f. Leb. u. Verst. d. Fam. Nürnberger u. Beyfuß

Sonntag, 26.6. 9:00 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde mit Jubiläum

der 10-jähr. Indienpartnerschaft

Termine:Fr. 17.06. 15.00 Versöhnungskurs (Pfarrheim)Di. 21.06. 18.00 Generalversammlung Frauenbund (Pfarrheim)Di. 21.06. 19.30 Treffen der Schönstattmütter III (Pfarrheim)Do. 23.06. 20.00 Sitzung des Pfarrgemeinderates (Pfarrheim)Do. 23.06. 20.00 Treffen der Schönstattmütter I (Pfarrheim)Fr. 24.06. 15.00 Versöhnungskurs (Pfarrheim)

Für unser Pfarrfest am Sonntag, den 03.07.2016 liegen die Li-sten für Kuchenspenden ab dem 19.06. aus. Wir bedanken uns für die Unterstützung.

Gottesdienstordnung St. Bartholomäus OberwerrnFreitag, 17.6. 8:00 Uhr Messfeier

Sonntag, 19.6.10:30 Uhr Familiengottesdienst zum Pfarr- u. Kindergar-

tenfest f. Elisabeth Pfennig; f. Adolf u. Martha Reichel,

Geri Heilman u. Eltern Heilmann; f. Alfred, Thekla u. Helene Markert; f. Julitta Zeisner; f. Rainer Johanni; f. Leb. u. Verst. d. Fam. Spath u. Zänglein ; f. Karl Wytopil

P2 P2

Niederwerrn - 11 - Nr. 24/16

Freitag, 24.6. 8:00 Uhr Messfeier mit Kommunion unter beiderlei Ge-

stalten

Sonntag, 26.6.10:30 Uhr Messfeier mit Jubiläum der 10-jähr. Indien-

partnerschaft f. Kunigunde Hartung -SG-; f. Josef u. Ama-

lie Ziegler; f. Rita Treutlein; f. Klaus Brand; f. Adolf Krimmel u. verst. Ang.; f. Hans Pfeuffer u. verst. Ang.

Termine:So. 19.06. Herzliche Einladung zum Pfarr- u. Kindergartenfest:10.30 Familiengottesdienst, anschl. Mittagessen in der Fest-scheune14.30 Aufführung der Kindergartenkinder16.00 Torwandschießen u. Dosenwerfen bei den MinistrantenWir bitten Sie herzlichst um Ihre Unterstützung:Wir benötigen für das Salatbuffet zum Mittagessen Ihre Sa-latspenden und für den Nachmittag wieder Kuchen- und Tor-tenspenden. Listen zum Eintragen liegen in der Kirche aus.Herzlichen Dank allen dafür. - Pfarrgemeinde u. Kindergarten Oberwerrn

Kath. Frauenbund OberwerrnIn diesem Jahr jährt sich der Tod von Friedrich Rückert zum 150. Mal. Aus diesem Grund bietet der Frauenbund eine histo-rische Kostümführung mit dem Stadtchronisten Herrn Enderlein an (ca. 1-1,5 Std.). Er führt uns durch das Schweinfurt im Jahr 1855 u. gibt Einblicke in Rückerts Leben u. Werk. Danach ge-mütliche Einkehr im Ratskeller.Mittwoch, 29.06. 15.00 Uhr Treffpunkt: Eingang der Tourist-In-formation in Schweinfurt.Fahrgemeinschaften können gebildet werden. Gäste sind herz-lich willkommen.Anmeldung bei Maria Schäfer Tel.: 3841 oder Rita Lamprecht Tel.: 425

Pfarrfest am 01.07.201635 Jahre DPSG Stamm v. Münster Niederwerrn

Festbetrieb ab 19 Uhran der katholischen Kirche St. Bruno

Es spielt für Sie Cup ‘o Toasterand the microwaves

Für Fußballfans ist gesorgt!Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Pfarrfestes statt!

Es laden ein die Pfadfinder aus Niederwerrn

Dramatischer verein Niederwerrn 1952 e.v.Kindertheater des Dramatischen Verein Niederwerrn 1952 e.V.Die Kinder- und Jugendgruppe des DVN präsentiert:

„Der Zauberer von OZ“Ein Theaterstück frei nach dem Kinderbuch von Lyman F. Baum in der Fassung von der Laientheatergruppe Zick-Zack.Die Geschichte um das Mädchen Dorothy, das durch einen Wirbelsturm in ein verzaubertes Land gewirbelt wird, ist bis heute auf der ganzen Welt beliebt.Wir hoffen, allen die Botschaft ,Gemeinsam schafft man alles‘ zu vermitteln.Inhalt:Ein heftiger Wirbelsturm trägt die kleine Dorothy weit weg von zu Hause in das traumhaft bunte Land Oz, das irgendwo hin-ter dem Regenbogen liegt. Dort stellt sich dem Mädchen eine seltsame Frau als gute Hexe des Nordens vor. Sie schenkt Do-rothy ein Paar Zauberschuhe, die sie vor der bösen Hexe des Ostens beschützen soll. Aber Dorothy möchte wieder nach Hause und der einzige, der ihr dabei helfen kann, ist der mäch-tige Zauberer Oz, der weit im Süden des Reiches lebt.Auf der langen Reise durch das Reich Oz trifft Dorothy viele wundersame Gestalten. Da ist die Vogelscheuche, die so ger-ne etwas mehr Verstand hätte, der Zinnmann ohne Herz und der ängstliche Löwe. Sie alle begleiten Dorothy auf ihrer Reise – und die ist nicht ohne Gefahren, denn noch immer versucht die böse Hexe des Ostens an die Zauberschuhe zu kommen.Schließlich erreichen sie den Zauberer, der jedoch gar nicht so hilfsbereit ist, wie sie alle dachten. Als Gegenleistung für seine Hilfe sollen sie ihm den Besen der bösen Hexe bringen.Dorothy und ihre Freunde machen sich auf, die gefährliche Aufgabe zu erfüllen und auch die böse Hexe sieht den Moment gekommen, endlich ihr Ziel zu erreichen.

Die Aufführungstermine sind:Samstag 18.06.2016 um 15 UhrSonntag 19.06.2016 um 15 UhrIm Gemeindezentrum Niederwerrn

Es sind 17 Kinder im Alter von 5-15 Jahren im Einsatz und Re-gie führt Kristina Haag.Die Kinder proben schon eifrig und würden sich über zahl-reiche „kleine“ und „große“ Zuschauer freuen.Der Vorverkauf findet wie gewohnt zu den üblichen Öffnungs-zeiten bei Elektro Haag, Schweinfurter Str. 28, Niederwerrn, 09721-48157 statt.Oder an der Tageskasse.Der Eintritt kostet 3 Euro.Natürlich gibt es wieder Wiener Würstchen und Getränke, und die Kaffee-und Kuchenbar ist an beiden Tagen mit selbstgeba-ckenen Kuchen und Torten gefüllt.Weitere Infos auch unter www.theater-niederwerrn.de.Wir und vor allem die Kinder freuen sich auf ihren Besuch.Bis bald Ihr DVN

Lea Schipper, Nele Schipper, Nina Ruppert, Katelynn Miller, Justus Illing, Lisa-Marie Knieß, Charleen Sittler, Anna-Lena Zeitler, Alexandra Mook, Zoe Robinson, Madeleine Voit, Marcel Voit, Jannik Martinez-Santa, Viktoria Villanueva, Maxim Modlin-ger, Felin Modlinger. Jonathan Illing. Auf dem Bild fehlt Nina Ruppert.

Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein „Blättchen“!

P2 P2

Niederwerrn - 12 - Nr. 24/16

Gesangverein Fortschritt NiederwerrnAuf den Spuren der Vergangenheit

Nein, auch wenn wir auf eine 103 jährige Geschichte zurückbli-cken können, ist das nicht gemeint.Pünktlich um 14:30 fuhren wir bei mäßigem, aber doch trocken-em Wetter mit dem Bus nach Obbach, wo wir von Frau Göbel erwartet wurden.Wir erfuhren viel über die Lebensweise der Kelten, über ihre „Regenbogenschüsselchen“ einer Art Zahlungsmittel, obwohl die Kelten hauptsächlich Tauschhandel hatten. Über die Ver-breitung der Kelten in Europa und darüber, dass das Keltische noch heute im Norden Westeuropas und da vornehmlich in Irland und Schottland existiert. Uns allen sind mit Asterix und Obelix, den beiden Galliern, Vertreter der keltischen Volks-stämme gutbekannt.Die Hügelgräber, die um den Reichtalshof im Wald zu sehen sind, bergen sicherlich noch die einen oder anderen Schätze.Auch wenn das sicher nicht so gemeint ist, fallen mir da sehr wohl Parallelen zu unserer heutigen Lebensweise auf.Nach ca. 3h fuhren wir wieder nach Niederwerrn und ließen den Abend in der Rimini ausklingen.Gez.: Ernst-Georg NegwerSchriftführer des GV. Fortschritt

Hubertusverein OberwerrnEinladung zum Hubertusfest Fährbrück 2016Termin: 25.06.2016Treffpunkt: Bushaltestelle „An der Waage“ in Oberwerrn- Wanderer: 03:00 Uhr (bitte bei Roland Hümmer melden!)- Radfahrer: 07:00 Uhr- Autofahrer: 08:00 Uhr (Fahrgemeinschaften)

Festprogramm in Fährbrück:08:00 Uhr Beichtgelegenheit08:45 Uhr Festgottesdienst10:00 Uhr Jahresversammlung17:30 Uhr Abschluss

Helfer für das HubertusfestDas alljährliche Hubertusfest findet am 02.07 u. 03.07.2016 statt.Es werden daher Helfer für den Aufbau (Samstag, 02.07.16 ab 09:00 Uhr) und für den Abbau (Montag, 04.07.16 ab 09:00 Uhr) benötigt. Wer unterstützend und hilfreich zur Hand gehen kann, möge sich bitte an den genannten Tagen in der Fest-scheune einfinden.

Spende für die KuchenbarFür unsere Kuchenbar benötigen wir wieder Spenden für Kaf-fee und Kuchen.Wenn Sie den Hubertusverein auf diese Weise unterstüt-zen möchten, melden Sie dies bitte bei Wolfgang Kraus (Tel. 09726-3648).Besten Dank!Vorstandschaft des Hubertusverein

Kath. Frauenbund OberwerrnIn diesem Jahr jährt sich der Tod von Friedrich Rückert zum 150. Mal. Aus diesem Grund möchte der Frauenbund Ober-werrn eine historische Kostümführung über den Dichter und Orientalisten anbieten. Der Stadtchronist Friedrich Leonhard Enderlein führt uns durch das Schweinfurt im Jahre 1855 und gibt Einblicke in Rückerts Leben und Werk. Die Führung dauert etwa 1 bis 1 1/2 Stunden. Danach noch gemütlich Einkehr im Ratskeller.

Termin:Mittwoch, den 29.06 2016 um 15.00 Uhr am Eingang der Tou-rist-Information in Schweinfurt. Fahrgemeinschaften können ge-bildet werden.

Gäste sind herzlich willkommen.

Anmeldung:Maria Schäfer, Tel.: 3841 oderRita Lamprecht, Tel.: 425

Siedlerbund Oberwerrn e.v.

An alle Mitglieder im Siedlerbund Oberwerrn e.V.Am Samstag, 04.06.2016, fand um 20.00 Uhr, im Schulungs-raum der Freiwilligen Feuerwehr, die diesjährige Jahreshaupt-versammlung statt. Neben den üblichen Tagesordnungspunk-ten wie die Totenehrung, das Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung, dem Rechenschaftsbericht, dem Kassenbericht und dem Revisionsbericht, mit anschlie-ßender Entlastung der Vorstandschaft, standen in diesem Jahr auch wieder Neuwahlen und Ehrungen an.

In ihr Amt wurden wieder gewählt:Joachim Dietz (1. Vorsitzender)Dr. Joachim Ruß (2. Vorsitzender)Bernd Suckfüll (Kassier)Christof Ostfeld (Gerätewart)Sabine Henninger (Schriftführerin)Susanne Pfaff (Vergnügungswartin)Armin Holzmann, Rupert Stangl und Uwe Thein (Beisitzer)Rita Lang und Hans-Jürgen Homm (Revisoren)

P1 P1

Niederwerrn - 13 - Nr. 24/16

Für 40-jährige Vereinstreue wurden geehrt:Irmgard KrimmelMarianne GrüblRosemarie VölkerWerner GramlPaul EngertRoland HartmannGünter HübnerKurt BausenweinDieter Wiederer

Unter dem Tagesordnungspunkt Verschiedenes, Wünsche und Anträge wurden verschiedene Beiträge angesprochen.So wurde vom Vorsitzenden ein Angebot der Firma Kanal Tür-pe, für eine optische Inspektion von erdverlegten Abwasser-leitungen auf privaten Grundstücken, vorgelesen. Kopien des Angebots lagen für Interessierte aus. Es wurde darauf hinge-wiesen, dass bei Interesse, der Kontakt zur Firma Kanal Tür-pe selbst herzustellen und auch eine mögliche Beauftragung durch jedes einzelne Mitglied selbst vorzunehmen ist.Herr Kurt Bausenwein teilte schriftliche mit, dass er auf der Su-che nach einem Nachfolger für die Pflege der Grotte ist. Die zu erledigenden Arbeiten wurden vom Vorsitzenden vorgetragen, verbunden mit der Bitte, dass sich Interessierte bitte bei Herrn Kurt Bausenwein melden möchten.Herr Bernd Schneider bat schriftlich um die Überprüfung der Ausleihgebühr für den PKW-Anhänger. Der Vorsitzende kam dieser Bitte gerne nach, mit dem Ergebnis, dass die, im Rah-men eines Vorstandsbeschlusses festgesetzten, Ausleihge-bühren unverändert bleiben.Außerdem wurde die Zukunft des Vereins „Siedlerbund Ober-werrn e.V.“ angesprochen. Demnach stehen bei der nächsten Vorstandswahl im Jahr 2018 für Ihr Amt nicht mehr zur Verfü-gung:Joachim Dietz, Dr. Joachim Ruß, Bernd Suckfüll, Armin Holz-mann, Rupert Stangl und Uwe Thein. Christof Ostfeld würde, sofern der Verein fortbesteht, eine weitere Wahlperiode als Ge-rätewart fungieren. Sabine Henninger, Susanne Pfaff, Rita Lang und Hans-Jürgen Homm haben sich noch nicht endgültig fest-gelegt.Der Vorsitzende Joachim Dietz weist darauf hin, dass seitens der Vorstandschaft im Herbst 2016 bereits Sondierungen für die Nachbestzungen der einzelnen Posten anlaufen.Sollte es, trotz intensiver Bemühungen, innerhalb der kommen-den 2 Jahre nicht möglich sein, Nachfolger für die Vorstand-schaft zu rekrutieren, so würde der Verein satzungskonform aufgelöst werden.

v.l.: Frau Irmgard Krimmel, 1. Vorsitzender Joachim Dietz, Herr Werner GramlHinweis: Es haben sich bereits im Nachgang zur Versammlung erste, einzelne Interessenten zur Stellennachbesetzung gemel-det. Wir sind daher zuversichtlich, dass in den anstehenden Gesprächen Nachfolger für alle Vakanzen gefunden werden können und somit eine Vereinsauflösung vermieden werden kann.Für den Siedlerbund Oberwerrn e.V.Joachim Dietz, 1. Vorsitzender

vdK Ortsverband Nieder-/OberwerrnHerzliche Einladung zum Jahresausflugam Donnerstag, 7. Juli 2016,nach Iphofen und Mönchsondheim09.30 Uhr Abfahrt Edeka-Markt Maul, Niederwerrn10.30 Uhr Rathaus-Empfang in Iphofen11.00 Uhr kleine Stadtführung in Iphofen12.00 - 14.00 Uhr Mittagspause in Iphofen14.00 Uhr Abfahrt nach Mönchsondheim14.30 – 15.30 Uhr Führung im Kirchenburgmuseum (Fränk. Bauern- und Handwerker-Muse-

um) anschließend Freizeit für eigene Erkun-

dungen17.30 Uhr Abendbrotzeit incl. ¼ l Wein o.ä. im „Dorf-

wirtshaus Goldene Krone“ in Mönchsond-heim

ca. 19.00 Uhr Heimfahrt

Teilnehmerkosten pro Person (werden im Bus kassiert):VdK-Mitglieder und Partner/in: 26,00 €Nichtmitglieder: 28,00 €Im Preis enthalten sind die Führungen, Eintritt ins Kirchenburg-museum und insbesondere die Abendbrotzeit mit Getränk (Wein o.ä.).

Anmeldungen bitte möglichst umgehend, spätestens bis 24.6.2016 bei Hanne Kranz, Ndw. Tel. 09721/49273 und Ingrid Bischof, Obw. Tel. 09726/3882Mit freundlichen GrüßenWolfgang Baer, 1. Vorsitzender

verein für Gartenbau und Landespflege Niederwerrn

Wir laden Sie herzlich ein zum

Johannisfeueram Samstag, den 25. Juni 2016

auf dem Parkplatz hinter derHugo-von-Trimberg-Schule

Beginn: 17:00 Uhrfür Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt

wir freuen uns auf Ihren Besuch

Sv Oberwerrn 1930 e.v. www.sv-oberwerrn.de

Sportveranstaltungen bis 24. Juni 2016Korbball

Freitag, 17. Juni 2016Jugend 15 Kreisklasse B1 - Spieltag in Oberwerrn18:00 Uhr SV Oberwerrn : DJK Gänheim II18:40 Uhr SV Oberwerrn : SV Vasbühl II

Freitag, 17. Juni 2016Jugend 19 Kreisklasse B1 - Spieltag in Oberwerrn19:15 Uhr SV Oberwerrn : TSV Grafenrheinfeld20:05 Uhr SV Oberwerrn : TV Jahn SchweinfurtMittwoch, 22. Juni 2016Jugend 15 Kreisklasse B1 - Spieltag in Vasbühl18:00 Uhr SV Oberwerrn : FC Geldersheim18:40 Uhr SV Oberwerrn : DJK Gänheim II

P1 P1

Niederwerrn - 14 - Nr. 24/16

Freitag, 24. Juni 2016Jugend 12 Kreisklasse 12/2 - Spieltag in Oberwerrn18:00 Uhr SV Oberwerrn : DJK Schwebenried18:40 Uhr SV Oberwerrn : VfL Euerbach

Jugend 19 Kreisklasse B1 - Spieltag in Gressthal19:15 Uhr SV Oberwerrn : SV Lülsfeld20:05 Uhr SV Oberwerrn : FC Donnersdorf

JFG Werngrund 2013 e.v.U13Samstag 15.06.201614:30 (SG) SG Eltmann 1 - JFG Werngrund I

U15Samstag 18.06.201615:30 JFG Werngrund I - (SG) FC Arnstein (in Poppenhausen)

U17Sonntag 19.06.201611:00 (SG) TV Haßfurt - JFG WerngrundMittwoch 22.06.201619:00 JFG Werngrund - JFG Hofheimer Land (in Oberwerrn)

vfL 1924 Niederwerrn e.v.Liebe Tischtennisfreunde,der Sportverein in Niederwerrn und hier die Tisch-tennisabteilung sucht für seine Jugendmannschaft

Verstärkung. Wenn ihr (Jungen oder Mädchen) ab 10 Jahre Interesse am Tischtennisspielen habt kommt doch einfach mal zu einem Probetraining vorbei.Es wird zur Zeit jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr trainiert und zwar unter Anleitung von ausgebildeten Tischten-nis-Jugendleitern. Diese heißen Philipp Zehe und Tim Langner.Das Training findet dabei im Gemeindezentrum in Niederwerrn statt. Ansprechpartner bei Fragen sind HaJo Heymanns (Tel. 09726 3246) oder Philipp Zehe (Tel. 09726/3272)Die Tischtennisabteilung in Niederwerrn besteht aus 5 Her-renmannschaften, einer Damenmannschaft und einer Jugend-mannschaft und nimmt damit mit 7 Mannschaften am Spielbe-trieb teil.Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr mal zu einem Schnup-pertraining ins Gemeindezentrum nach Niederwerrn, Pesta-lozzistraße 1 vorbei kommt, es stehen auch Leihschläger zur Verfügung, bitte Sportschuhe und Sportsachen mitbringen.Bis baldHaJo Heymanns Philipp ZeheAbteilungsleiter Tischtennis Lizenztrainer und Jugendwart TischtennisVFL Niederwerrn VFL NiederwerrnTel. 09726/3246 Tel. 09726/3272

Korbballwww.vfl-niederwerrn.de

Termine vom Freitag, 17. Juni 2016 bis Donnerstag, 23. Juni 2016Montag, 20. Juni 2016 in Abersfeld18.00 Uhr VfL Niederwerrn Schüler 15 LL – TSC Zeuzleben18.40 Uhr VfL Niederwerrn Schüler 15 LL – DJK Abersfeld

Donnerstag, 23. Juni 2016 in Brebersdorf19.15 Uhr VfL Niederwerrn Frauen B1 – DJK Brebersdorf20.05 Uhr VfL Niederwerrn Frauen B1 – TSC Zeuzleben II

Freitag, 24. Juni 2016 in Niederwerrn18.00 Uhr VfL Niederwerrn Schüler 15 LL – TSV Bergrheinfeld18.40 Uhr VfL Niederwerrn Schüler 15 LL – TSV Ettleben19.15 Uhr VfL Niederwerrn Jugend 19 LL – TSV Bergrheinfeld20.05 Uhr VfL Niederwerrn Jugend 19 LL – TSV Eßleben

Fv Niederwerrn/Oberwerrn 2015Sportveranstaltungen bis 24. Juni 2016Fußball

Samstag, 18. Juni 201610:00 Uhr U 9 FV N/O : SG Dittelbrunn11:00 Uhr U 11 FV N/O II : FC Wipfeld II12:00 Uhr U 11 FV N/O I : FC Wipfeld I17:00 Uhr Senioren FC Augsfeld : FV N/O

Mini-EM-GewinnerSchlag auf Schlag – eine Woche nach dem Ploppel-Cup-Sieg holen sich die Fußballer der U 11-I des FV Niederwerrn/Ober-werrn auch den Sieg bei der Mini-EM im Willy-Sachs-Stadion.Die AOK Schweinfurt richtete dieses Turnier aus und loste al-len Mannschaften einen Teilnehmer der Fußball-EM zu. Der FV Niederwerrn/Oberwerrn startete als „England“ ins Turnier. In der Vorrunde schlugen sie Russland (VfB Burglauer), Slowakei (TSV Schonungen), Italien (FC Fuchsstadt), Belgien (FC Ge-rolzhofen) und Wales (SV DJK Unterspiesheim), bevor im Vier-telfinale Rumänien (DJK Salz) und im Halbfinale Spanien (FC Lindach) bezwungen wurde. Im Finale setzten sie sich beein-druckend gegen Österreich (FC Schweinfurt 05) mit 3:0 durch. Insgesamt hatten die Jungs ein überragendes Torverhältnis von 27:0. Überglücklich nahmen Sie den Pokal aus den Hän-den von AOK-Chef Frank Dünisch sowie Bürgermeister Karl-Heinz Kauczok.

Die stolzen Sieger und ihre Trainer:

Spieler: Lauris Bausenwein, Noah Brändlein, Niklas Frank, Mo-ritz Kirchner, Luca Kümmet, Luca Ledermann, Samuel Schle-reth, Noah Spath, Lorenz Wieland, Justin Ziegler Trainer: Hol-ger Bausenwein und Frank Ledermann

P2 P2

Niederwerrn - 15 - Nr. 24/16

Juni

Samstag, 18.06.201615.00 Uhr Kindertheater des DVN im Ge-meindezentrum: Der Zauberer von OZ

Sonntag, 19.06.2016Pfarr- und Kindergartenfest Oberwerrn13.00 Uhr Stadtradeln, Start am Rathaus15.00 Uhr Kindertheater des DVN im Ge-meindezentrum: Der Zauberer von OZ

Mittwoch, 22.06.201611:30 Uhr Halbtagsfahrt Seniorenclub Oberwerrn

Freitag, 24.06.20169:00 Uhr 17. Hugo-von-Trimberg-Inline-Skating-Tour11:00 Uhr Besuch Brauereigasthof Martin in Hausen

Samstag, 25.06.201617.00 Uhr Johannisfeuer, Verein für Gar-tenbau- und Landespflege Niederwerrn20.00 Uhr Monatsversammlung, Gast-stätte „Zur Eisenbahn“, Stammtisch Alter Knochen

Sonntag, 26.06.2016Sommerfest, Siedler- und Eigenheimer Niederwerrn10.00 Wanderung – Haßberge/Breit-brunn, Treffpunkt Sportheim, VfL Nieder-werrn- Wandergruppe, Gäste willkom-men

Montag, 27.06.201620.00 Uhr Öffentl. Fraktionssitzung, Gruppenraum FFW Ndw., 1. OGFreie Wähler Niederwerrn

Dienstag, 28.06.201619.30 Uhr Gemeinderatssitzung, Sit-zungssaal RathausMittwoch, 29.06.18.00 Uhr Monatstreff im Pfarrheim, FC St. Bruno

Juli

Freitag, 01.07. – Sonntag, 03.07.2016Pfarrfest St. Bruno

Samstag, 02.07. – Sonntag, 03.07.2016Hubertusfest, Festscheune Oberwerrn

Dienstag, 05.07.201616.00 Uhr Blutspende, Gemeindezen-trum Niederwerrn19.00 Uhr Stammtisch, Pizzeria Rimini, Wernschiffer-Stammtisch20.00 UhrMonatsversammlung, Gaststät-te „Zur Eisenbahn“, CSU Ortsverband Oberwerrn

Mittwoch, 06.07.201620.00 Uhr Stammtisch, Sportgaststätte Oberwerrn, SPD Ortsverein Oberwerrn

Donnerstag, 07.07.201614.30 Uhr Gemütliches Beisammensein, Bistro Zapfsäule, Arbeiterwohlfahrt Nie-derwerrn09.30 Uhr Jahresausflug, VdK Ortsver-band Nieder-/Oberwerrn

Samstag, 09.07.201609.00 – 13.00 Uhr Altpapiersammlung in Oberwerrn, Container-Stellplatz (Bahn-hof)Tagesausflug, Verein für Gartenbau- und Landespflege Niederwerrn

Mittwoch, 13.07.2016

19.00 Uhr Allgemeine Übung, Freiwillige Feuerwehr Niederwerrn

Sonntag, 17.07.2016

14.00 Uhr Sommerfest, Pizzeria Rimini, Stammtisch Gemütlichkeit Niederwerrn

Dienstag, 19.07.2016

15.00 Uhr Spielenachmittag im Senioren-zentrum Niederwerrn, Arbeiterwohlfahrt Niederwerrn17.30 Uhr Finanzausschusssitzung,kl. Besprechungszimmer Rathaus

Samstag, 23.07. – Sonntag, 24.07.2016

300 Jahre Evangelische Dorfkirche Nie-derwerrnSportfest, SV Oberwerrn

Samstag, 23.07.2016

20.00 Uhr Monatsversammlung, Gast-stätte „Zur Eisenbahn“, Stammtisch Alter Knochen

Montag, 25.07.2016

20.00 Uhr Öffentl. Fraktionssitzung, Gruppenraum FFW Ndw., 1. OGFreie Wähler Niederwerrn

Dienstag, 26.07.2016

19.30 Uhr Gemeinderatssitzung, Sit-zungssaal Rathaus

Samstag, 30.07.2016

18.00 Fahrt zum Weinfest nach Stamm-heim, Freiwillige Feuerwehr Niederwerrn

termine auf einen Blick

Gleich mitmachen!

Berichten Sie über

Ihren Verein.

Veröffentlichen Sie

kostenlos Artikel.

www.localbook.de

© -

foto

lia.c

omA

ndre

s R

odrig

uez

Aktuelle Artikel aus Ihrem Amtsblatt finden Sie natürlich auch in localbook.

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein.

Jetzt immer aktuelle inlocalbook.de

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.

P2 P2

niederwerrn -16- nr.24/16

Mainstr. 24 • 97493 BergrheinfeldTel. 09721/90262 • www.zweirad-seifert.de

Citystar 200i Satelis 400i Metropolis 400i

6

G

Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort , jeder Zahl sowie jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

oder füllen Sie das folgende Feld aus.Achtung - kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Geschäftsanzeigen/Familien-anzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.)

Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro.

Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro.

Einfach, schnell & bequem! AZweb

ONLINE BUCHEN...unter www.wittich.de/Objekt

Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge-ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Datum Unterschrift

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

chiffre FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- Euro an.

Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Die Zusendung eines Belegexem-plars kostet 2,- Euro zusätzlich.

VErLag + DrUCK LINUs wIttICH KgKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

oder alternativ:BLZ Kto.-Nr.

IBAN

DE

2080

Junge Familie sucht Bauplatz oder Haus in Oberwerrn. Bitte alles anbieten unter Tel. 09726 5231832 oder hemole.hu@gmail.com. Danke!

KLEINANZEIGEN

P1