21. JAHRGANG KOSTENLOS!HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FR KINDER UND ERWACHSENE MAI 2016

3www.hannoverkids.de

Freizeittipps

TKHasenheide 4Marienburg 5Maker Faire 6Autofrei! 7Familiensause 8Erdbeeren satt 9Kobolde der Nacht 10Gartenfest 11Ausstellung Abakus 12Workshops Kunstverein 13Musik? Mzik!!! 14

Hannover Kids Service-Seiten

Bcher 16 Gastrotipp 18 Termine 20 Wochenkalender 32 Impressum 33Kids-Mix 36 Pinnwand 37Eltern-Infos ab 38Ferientipps ab 42Neu im Kino und auf DVD 46

inhalt

4

FREIZEITTIPPS

Am Sonntag den 5. Juni ab 11 Uhr wird mitdem Sommerfest der KinderSportSchule dieSaison auf der beliebten TKHasenheide inKirchrode gefeiert. Dabei treten mit den TKH-Cheerleadern, den JAZZ-Dance-Gruppen vonPia und dem Nachwuchs der Sportaerobic ech-te Meister ihres Fachs auf. Die Kinder drfensich auf eine Kinder-Olympiade, die Ortsfeuer-wehr Kirchrode, Hpfburgen, dem BungeeRun, Kinderleichtathletik und Tennis zum Aus-probieren sowie viele weitere Attraktionenfreuen. Ein besonderes Event ist das Bundes-liga-Spiel der TKH Faustballer, die vor denGsten des Festes echten Spitzensport zeigen.Highlights sind auerdem Fhrungen ber denNaturerlebnispfad, bei denen die Kinder sogaressbare Pflanzen probieren knnen. Es gibtLeckeres vom Grill und Kaffee und Kuchen,natrlich alles zu familienfreundlichen Preisen.Die TKHasenheide liegt im Lnspark in derTiergartenstr. 23. Direkt vor dem Gelnde istein groer Parkplatz und die Linie 5 hlt vordem Vereinsgelnde an der Haltestelle Bleek-strae. Auch ein Ausflug mit dem Fahrradlohnt sich!

Sommer in KirchrodeDie TKHasenheide ist ein Kinderspielplatz,

auf dem die Spielgerte echten Turngertennachgebaut wurden. Dazu gehren Barren,

KiSS-Sommerfest mit Kinder-Olympiade und Naturerlebnispfad - Inklusive Faustball-Bundesliga-Spiel

Saisonerffnung der TKHasenheide

das Jahn-Carree, ein Reck, eine Wellenbahnund weitere Attraktionen. Das Sommerpro-gramm auf den Sport- und Tennispltzen derTKHasenheide ist vielfltig. Tglich gibt esTennisstunden fr Kinder und Jugendliche (ab6 J.) und auch die Jugendfaustballabteilungfreut sich auf neue Mitglieder (ab 6 J.). Kin-derleichtathletik findet immer mittwochs um16 Uhr statt, freitags ab 9.30 Uhr werden inder Tennishalle Bewegungslandschaften frdas Eltern-Kind-Turnen aufgebaut. Auf demGelnde des TKH-Sportzentrums Kirchrodevereinen sich tolle Bewegungsangebote frJung und Alt. Ob in der Halle oder an der fri-schen Luft, das vielfltige Gesundheitsange-bot bietet fr alle etwas passendes undumfasst unter anderem Walken und Joggen,Wirbelsulengymnastik, Fitness fr Jedermann,verschiedene Lauftreffs und den beliebtenAusgleichssport Yoga. Auch Faustball, Leicht-athletik, Tennis und Triathlon-Radtraining kn-nen hier ausprobiert werden. Die kleinstenSportler freuen sich auf Eltern-Kind-Turnen.Smtliche Kurse finden unter qualifizierterAnleitung durch ausgebildete bungsleiterstatt. Alle sind herzlich zu einer Schnupper-stunde willkommen.

Infos: Tel. 0511-700 350 50, www.turn-klubb.de

5

FREIZEITTIPPS

Ganz in der Nhe von Hannover auf demMarienberg gibt es ein richtiges Mrchen-schloss die Marienburg. Hier tauchen die klei-nen und greren Besucher bei verschiedenenTheater- und Themenfhrungen oder den tg-lichen Schlossfhrungen ein in die spannendeGeschichte des Schlosses. Extra fr Kids von 6 10 Jahre gibt es Kindergruppenfhrungen,ein Ferienprogramm und Halloween-Gruselfh-rungen. In den Gruppenfhrungen erfahren Kin-dergarten- und Schulkinder mit Spa etwasber das Knigreich Hannover, die Schlossge-schichte und den Alltag des Kronprinzen undder Prinzessinnen. Eine Phantastische Reise,das ist der Titel der neuen Fhrung fr Kinderdurch die Jahreszeiten: Fritzi Frhling, Seraphi-ne Sommer, Hella Harmonia Henriette Herbstund Frulein Winter genieen ein entspanntesLeben auf dem Schloss. Doch als der Ring der12 Monate zerbrochen wird, droht der Wandelder Jahreszeiten kurz das Chaos. Um einenneuen Ring zu erschaffen, begeben sich kleineEntdecker von 6 10 Jahren ohne die Beglei-tung Erwachsener von Juni bis August mit denJahreszeiten auf Abenteuerreise durchs Schlossund den Schlosspark.

In den niederschsischen Sommer- undHerbstferien knnen Eltern ihre Kinder montagsund donnerstags zur Ferienfhrung anmelden.Zusammen mit anderen Rittern und Prinzessin-nen geht man z.B. den Fragen nach: Musste derKronprinz eigentlich zur Schule gehen? Wiewurde in der eindrucksvollen Schlosskchegekocht? Bei den Halloween-Gruselfhrungen

Zu Besuch im Mrchenschloss

Fhrungen fr Kinder auf Schloss Marienburg

im Oktober streifen die Kinder mit den Schloss-fhrern durchs Schloss. Ohne Erwachsene undverkleidet, genieen die Kleinen nach Einbruchder Dunkelheit die schaurig-schne Gruselstim-mung. Beim Winter-Mrchenzauber vom 2. bis4. Dezember warten im festlich geschmcktenSchloss der Nikolaus, Bastelaktionen und Mr-chenfhrungen.

Fr Erwachsene und Kinder interessant sinddie tglich stattfindenden, einstndigenSchlossfhrungen und der Turmaufstieg mitdem atemberaubenden Blick ber das Umland.Die Schlossfhrungen zeigen die nahezu origi-nal erhaltenen kniglichen Gemcher mit ihrenkostbaren Einrichtungen und Exponaten undbieten einen Einblick in das Leben auf demSchloss in den letzten Monaten des KnigreichsHannover.

Anfahrt, ffnungszeiten, Tickets und Terminewww.schloss-marienburg.de

66

FREIZEITTIPPS

Das weltgrte Do-it-Yourself-Festival machtam 28. und 29. Mai wieder Station im HCC inHannover! Es wird geschraubt, geltet, pro-grammiert, gebaut, genht, und, und, und dem kreativen Selbermachen sind keine Gren-zen gesetzt: Die Maker Faire ist ein buntesFamilienfestival, ein Abenteuerspielplatz undWissensplattform in einem. Da werden Bobby-cars aufgemotzt, intelligente Blumentpfe vor-gestellt, Lego-Stop-Motion-Filme gezeigt oderhochwertige Schmuckstcke aus Platinen gefer-tigt. Whrend Roboter aus Pappe ber denBoden kriechen, Quadrokopter durch die Lfteschwirren, blinken skurrile Lichtinstallationenum die Wette. Nebenher unternehmen Kinderihre ersten Lt-, Schwei- und Programmierver-suche. An allen Stnden laden die Maker dieBesucher zum Anfassen und Ausprobieren ein.Fr bewundernde Ahhs und Ohhs sorgen indiesem Jahr ein Riesenfisch, eine Zeitmaschineund eine Feuer-Eis-Skulptur, gebaut aus recy-celten Materialien. Der Anglerfisch aus Stahlzieht als Walking-Act zwischen den Festival-

HCC Hannover

Maker Faire: Selbermachen in allen Facetten

Wir verlosen 10 Familien Tages

tickets

(2 Erwachsene, max. 2 Kinder b

is 15 J.)

Wer gewinnen mchte, schreibt

bitte

bis zum 16.5. eine Postkarte m

it dem

Stichwort Maker Faire an Hann

over

Kids, Hinrichsring 29, 30177 Ha

nnover.

Gsten seine Runden. Ab und an trifft dasnachgebaute Meerestier auf den Steamroad-ster, eine fantasievolle Zeitmaschine, die anJules Verne erinnert. Fr offene Mnder sorgtauch die spektakulre Feuer-Eis-Skulptur, dieder Englnder Johnny White nach jahrelangemTfteln und Experimentieren perfektioniert hat.Seine fast 5 Meter groe Human Machinebesteht hauptschlich aus Kopf und Korpus,pulsierendes Feuer symbolisiert Hirn- und Herz-Aktivitt. Ein Highlight, das man gesehenhaben muss. Weitere Infos und Tickets unter maker-faire.de

7

FREIZEITTIPPS

8. Autofreier Sonntag Hannovers Klimafest

Die Fe haben Vorfahrt

Der Autofreie Sonntag, Hannovers Klimafest,hat sich als eines der grten Umwelt- undNachhaltigkeits-Events Deutschlands eta-bliert. Am 29. Mai von 11 bis 18 Uhr wird indiesem Jahr dieses groartige Fest mit 200Akteuren und rund 300 KnstlerInnengefeiert! Neu dabei ist der SonderbereichLandwirtschaft Zukunft sowie die Lebens-stil-Bhne mit aktuellen Beitrgen zum The-ma weniger ist mehr. Fahrradfahren steht imZentrum der Aufmerksamkeit auf der Fahrrad-Meile und auf der HannoverMeile prsentierensich der Fachbereich Umwelt und Stadtgrnder Landeshauptstadt Hannover zusammenmit Verbnden, Vereinen und Initiativen.

Der Opernplatz steht im Zeichen regionalerBio-Erzeugnisse und die RegionsMeile ldtzum Picknick im Park mit einem besonderenKlangerlebnis Hrregion Hannover ein. Inder EnergieArena am Aegi geht es um erneu-erbare Energien und nachhaltiges Bauen undSanieren, whrend die Kids ein spannendesExperimentierprogramm erwartet. Wer esbewegter mag, ist auf der FunsportMeile rich-tig: Baumklettern, Longboard- und Segway-Probefahrten fr die aktiven BesucherInnen,Slalom-Battles, Trial Bike Shows, Kopftisch-tennis und Parcouring-Shows fr die Geniee-rInnen auf dem roten Sofa. Das Gute Lebengemeinsam gestalten ist das Motto derLebensstilMeile ein Hotspot fr einenmodernen und nachhaltigen Lifestyle. Auf derArtistikZirkusMeile geht es bunt zu mit Mane-gen, Zirkuszelt, Trapez- und Vertikaltuchge-rst. Darber hinaus spielen auf vier Bhnen

angesagte Bands und Newcomer, prsentierendie Akteure der acht Meilen ihre Entwrfe frein l(i)ebenswertes Hannover und diskutierenVertreterInnen der Stadtgesellschaft und -ver-waltung wichtige Zukunftsthemen. An sechsverschiedenen Gastronomie-Spots gibt es ins-gesamt ber 30 kulinarische Angebote einFeuerwerk an biologischen, regionalen, vege-tarischen und veganen Geschmackserlebnis-sen. Ein weiteres Highlight ist die Fahrrad-Sternfahrt ber die Schnellwege (Infos:www.fahrradsternfahrt-hannover.de).

Mit stra und GVH kommen BesucherInnenzum Sparpreis zur Veranstaltung. Infos dazuund das gesamte Programm unter:

www.hannover-autofrei.de

8

Die Ferien nahen und die Urlaubsvorberei-tungen sind oft schon abgeschlossen. Wasaber tun, wenn der Sommerurlaub dieses Jahrausfllt? Darauf hat die TourismuszentraleWingst im Cuxland mit der Wingster Fami-liensause eine perfekte Antwort: Rein in dieWingst und den schnellen Urlaub frzwischendurch buchen. Und da die Wingstganz nah dran ist an der Nordsee, gibt esauch eine Sonnengarantie dazu. Die Familien-sause ist ein Rundum-Wohlfhl-Angebot:Direkt nach der Anreise kann der Tag miteinem Sprung ins khle Nass des Hallen- undFreibad Wingst beginnen und vor oder nachdem Abendessen geht es beim Geocaching amFamilienerlebnisweg auf Schatzsuche. Amnchsten Morgen ruft der Tiger in den Zoobevor anschlieend die Sommerrodelbahn imSpielpark Wingst mit einer schnellen Abfahrtlockt. Ganz Mutige knnen natrlich auchdurch den Baumseilpfad im Spielpark klettern(fakultativ). Wer es lieber ein wenig geruhsa-mer mag, der kann alternativ die Minigolfan-lage im Spielpark nutzen. Sollte das Wetterzum Frhstck mal nicht so schn sein und esregnet: Kein Problem! Dann greift die Garan-tieleistung der Tourismuszentrale und es gibtals Ausgleich fr das schlechte Wetter eine

Die Wingster Familiensause

Kurz mal weg ins Cuxland

Familienkarte der Otterndorfer Spiel- undSpascheune. Falls man zeitlich nicht allesschafft, knnen die Angebote von Schwimm-bad, Zoo und Spielpark auch zu einem spte-ren Zeitpunkt im Kalenderjahr in Anspruchgenommen werden. Nicht umsonst heit esDie Wingst Ferien bei Freunden. Und guteFreunde freuen sich natrlich auch ber einWiedersehen!

Das gesamte Angebot inkl. Halbpension undallen dargestellten Leistungen ist fr einedreikpfige Familie (2 Erw/1 Kind) bei ber-nachtung im Landgasthof (mit Du/WC) fr 149Euro buchbar. Fr alleinreisende Elternteilemit einem Kind kostet das Angebot im Land-gasthof 119 Euro. Alternativ kann die Sauseauch mit bernachtung im ***-Hotel gebuchtwerden.

Natrlich sind auch ein oder zwei Verlnge-rungsnchte mglich, damit gengend Zeitbleibt um z.B. an der Oste die Fun-Golfanlageam Yachthafen Neuhaus zu entdecken (in derVerlngerungsnacht inklusive).

Alle Preise und Details gibt es bei der TourismuszentraleWingst, Hasenbeckallee 1, 21789 Wingst, Tel. 04778-81200, urlaub@wingst.de und aufwww.wingst.de/familiensause

FREIZEITTIPPS

9

Knallrot, verfhrerisch, fruchtig Gro undKlein lieben Erdbeeren! Zu Saisonbeginn dersen Frucht ldt der Calenberger Landhofzum Erdbeerfest ein! Am 21. und 22. Mai bis18 Uhr gibt es Live-Musik, Erdbeeren in allenVariationen und Kstliches vom Grill. Zustz-lich bummeln die Besucher ber einen Klein-kunstmarkt mit Angeboten, wie z.B. Schmuck,Kuscheltiere, Kinderbekleidung, Taschen, leund Essig, Seifen, Chutneys, Acrylmalerei undvieles mehr. Spannende Attraktionen lockenvor allem die kleinen Erdbeerfans. Fr sie gibtes u.a. Ponyreiten, Kinderschminken, Spring-seildrehen, einen Graffiti Sprayer, Erinnerungs-fotos zum Mitnehmen, eine Schnellzeichnerin,Schmiedekunst, Waterballs, Clown Fussel,Fabelwesen und den Mitmachzirkus Bikonelli.Bei Wasserspielen mit der Jugendfeuerwehrund auf der Hpfburg toben sich die Kids aus

4. Gestorfer Erdbeerfest

Erdbeeren satt, Kunsthandwerkermarkt, Aktionen fr Kinder

FREIZEITTIPPS

und bei einer Tombola warten tolle Preisenicht nur auf die jungen Gewinner. Los gehtdas groartige Fest am Samstag um 11 Uhr. Bis16 Uhr drfen sich die Kids bei einem Kinder-flohmarkt (Anmeldung bis 13. Mai) dasTaschengeld aufbessern. Um 16 Uhr wird dieschnste selbstgebastelte Vogelscheuche pr-miert, ein Wettbewerb fr Kitas in der Umge-bung. In den Sonntag starten die Festbesucherum 10 Uhr mit einem Hofgottesdienst bevorsich dann erneut wieder alles um die roteFrucht dreht.

Tipp: Bei einem Malwettbewerb (drei Alters-klassen) zum Thema Erdbeere gibt es tollePreise zu gewinnen. Wer mitmachen mchte,kann sein Kunstwerk bis zum 19. Mai an einemder Verkaufsstnde oder per Post einreichen.

www.sander-landhof.de

In diesem Frhjahr feiert das GartenfestivalHerrenhausen die franzsische Lebensart.Neben vielerlei Schickem, Schnem undSchmackhaftem aus Frankreich, gibt es vom13. bis 16. Mai tglich von 10 19 Uhr alles,was man fr sommerliche Gartentage braucht:zum Beispiel Pflanzen, Gartenmbel und Gar-tendekorationen. Los geht es bei La fte fra-naise schon morgens mit einem petit-djeu-ner. Der Spaziergang danach fhrt entlangzahlreicher Stnde: es duftet nach franzsi-schen Seifen, franzsischer Kse verstrmtsein Aroma und es locken die Pariser Modeund Accessoires. Rosen, Stauden und Strand-krbe, Kruter, Gartenkamine und Hngelie-gen, es gibt vieles zu entdecken. Und wervom vielen Schauen und Staunen Hunger ver-sprt, strkt sich mit einer delikaten Bouilla-baisse oder Elssser Flammkuchen, feinenPetit fours oder Macarons.

Telefon 0511/35379670,www.gartenfestivals.de

10

FREIZEITTIPPS

Endlich Frhjahr! Nach und nach haben dieFledermuse ihre Winterquartiere in Hhlen,Kellern und alten Burgen verlassen und nichtwenige leben nun als Sommergste in derEilenriede, Hannovers Stadtwald! In Baumhh-len und -spalten verschlafen sie in Gruppen dieTage und jagen in der Abenddmmerung. Leckere Kfer, Mcken oder Nachtfalter findensie ber Wiesen, Teichen, Flssen, Husernoder auch in den Baumwipfeln. Nur 8 Grammwiegt die leichteste heimische Fledermaus, dieschnellen Arten fliegen auch in absoluter Dun-kelheit bis zu 50 km/h! Viel Spannendes berdiese streng geschtzten und faszinierendenTiere stellt Claudius Immergrn bei seinenabendlichen Fledermaustouren in der sdlichenEilenriede vor. Wie Echoortung funktioniert,was die Fledermaus und wir gemeinsamhaben...das knnen die Teilnehmer entspanntund unterhaltsam erfahren und manches sogarim Spiel ausprobieren.

Ein toller Abschluss des Abends ist das Beob-achten und Belauschen der nchtlichen Jger.Die nchsten ffentlichen Touren sind am27.05. und am 24.06. Fr Gruppen sind aberauch Sondertermine mglich.

Infos und Anmeldung unter www.lili-claudius.de

Mit Lili & Claudius raus in die Natur!

Diesmal: Die Kobolde der Nachtin der Eilenriede

Foto

: Die

tmar

Nill

Wir verlosen 10 mal zwei Freika

rten.

Wer gewinnen will, schreibt bitt

e bis zum

9.5. eine Postkarte eine Postkar

te mit dem

Stichwort Herrenhausen an H

annover Kids,

Hinrichsring 29, 30177 Hannove

r

Gartenfestival Herrenhausen

La fte franaise

11

Im Mai beginnen die Bume und Pflanzen imPalais-Garten ihre ganze Pracht zu entfalten.Zum Auftakt der Saison findet am 29. Mai eingroes Gartenfest fr die ganze Familie statt.Alle sind von 11 18 Uhr herzlich eingeladenbei vielen Aktionen die Vielfalt der Natur zugenieen und kennenzulernen. Unter fachkun-diger Anleitung des SchulbiologiezentrumsHannover finden naturkundliche Aktionenstatt: neben einem Baumquiz und dem Anfer-tigen von Fledermausksten kann jeder sei-nen Urwald im Glas wachsen lassen. Musi-kalisch unterhalten werden die Besucher vonder hannoverschen A-cappella-Gruppe Hr-Bnd und der beliebte Museumsflohmarktfindet auch wieder statt. Im Museumscaf undam Grill erhlt man se und herzhafte Spei-sen.

Infos: regulrer Museumseintritt (6 Euro, erm. 4 Euro; Familien 14 Euro), Georgengarten, www.karikatur-museum.de

Abbildung: Ronald Searle, Idyll, 1973, Museum Wilhelm Busch, Ronald Searle Cultural Trust

FREIZEITTIPPS

Museum Wilhelm Busch

Gartenfest fr Familien

12

Fr viele Kinder ist Mathe ein staublang-weiliges Schulfach und ein Buch mit siebenSiegeln. Dass mathematische Phnomeneinteressant sein knnen und das Lsen vonAufgaben ein spannendes Abenteuer, erlebendie Besucherinnen und Besucher ab dem 15.Mai im Kindermuseum Zinnober, wenn dortdie Ausstellung Abakus Denkspiele undZahlenzauber erstmals zu sehen ist.

Abakus bezeichnet ein einfaches Rechenge-rt, mit dem Kinder schon vor tausenden vonJahren das Rechnen lernten. In der neuen Aus-stellung knnen die Kids ab 3 Jahren an ver-schiedenen Mitmach-Stationen knobeln, ent-decken, tfteln, experimentieren und for-schen. Sie verfolgen einen Kugelwettlauf, las-sen dreieckige Rder rollen, finden ihrGeburtsdatum in der unendlichen Zahl Pi, ler-

Kindermuseum Zinnober

Kinder bringen dreieckigeRder ins Rollen

FREIZEITTIPPS

nen mit dem Abakus rechnen, bauen geome-trische Krper und bilden eine runde Seifen-haut. Viele Aufgaben werden gemeinsamgelst und am Ende steht die Erfahrung:Mathe macht Spa!

Die Ausstellung Abakus Denkspiele undZahlenzauber wird im aktuellen Leibnizjahrgezeigt. Der Gelehrte konstruierte schon vorrund 300 Jahren eine Rechenmaschine, diealle vier Grundrechenarten beherrschte einVorlufer unserer Taschenrechner. Offiziellerffnet wird die Ausstellung am 18. Mai.Bereits vom 15. Mai, bis Dienstag, 17. Mai,kann sie whrend der Previewtage vorabbesucht werden. Anmeldungen fr Gruppenunter Tel. 0511/ 89 73 34 66

www.kindermuseum-hannover.de

13

Dass man im Kunstverein Hannover aufTauchkurs gehen kann, wissen viele Kids undJugendliche. Jeden 2. Samstag im Monaterkunden jngste Kunstinteressierte gemein-sam mit einer Knstlerin zeitgenssischeKunst, probieren verschiedene Materialienaus und finden heraus, woraus Kunst eigent-lich besteht. Zustzlich zu den Kunsttauch-kursen gibt es im Mai zwei Workshops frKinder (ab 10 J.), Jugendliche und Erwachse-ne. Geleitet werden sie von Pit Noack, derseit vielen Jahren Computer und Program-miersprachen als Werkzeuge knstlerischerArbeit einsetzt: Programmieren ist keineRaketenwissenschaft mehr!

Nie war der Einstieg so einfach wie heute,mit Programmiersprachen wie Sonic Pi oderProcessing lassen sich bereits in der erstenLektion einfache Audio- und Grafikanwendun-gen erstellen. Es lohnt sich, einmal einenBlick in die Welt der Programmierung zu wer-fen, vielleicht wird daraus ein neues, span-nendes Hobby, vielleicht ergeben sich berufli-che Perspektiven. In jedem Falle hilft esdabei, die Welt, in der wir leben, besser zuverstehen.

Kunstverein Hannover

Workshops: Keine Angst vormProgrammieren

FREIZEITTIPPS

Sonic Pi Klang und Musik in EchtzeitProcessing Grafik und Animation vonAnfang an; Sa, 21. Mai von 10 bis 13 Uhr

Anmeldung bis 16. MaiAnmeldung: service@kunstverein-hannover.de, Teilnah-megebhr 6 Euro / 4 Euro fr Kinder und Mitglieder desKunstvereins Hannover, Sophienstrae 2www.kunstverein-hannover.de

14

FAMILIENINFO

Endlich wieder ein Kindermusikfest! Am 21.Mai erobern Kids ab 5 Jahre das Funkhausund lernen von 11 - 14 und von 15 - 18 Uhr dieNDR Radiophilharmonie aus nchster Nhekennen.

Deutsch-trkisches Musikfest fr Kinder

Kindermusikfest Musik? Mzik!!!

Bei Musik? Mzik!!! begegnen sich in die-sem Jahr deutsche und trkische Musikkultur.Gefeiert wird in Kooperation mit der Musik-schule Hannover ein kunterbuntes Fest mitkleinen Konzerten, Mitmach-Aktionen, Diri-gier- Workshops sowie Bastel- und Tanzange-boten. In diesem offenen ersten Teil der Ver-anstaltung hat jedes Kind Gelegenheit, dieInstrumente des Orchesters unter Anleitungvon Profis auszuprobieren.

Auch Instrumente wie die Ney undKanun werden vorgestellt. Im zweiten Teil,dem Abschlusskonzert im Groen Sendesaal,entfhrt Moderator Can Mansuroglu, bekanntals Checker Can aus dem KiKA, die Kinderund die etwa 80 Musikerinnen und Musikerder NDR Radiophilharmonie in die musikali-sche Welt des Orients, von Mozarts Entfh-rung aus dem Serail bis hin zu Fazil SaysIstanbul Symphonie. Ihm zur Seite stehteine geheimnisvolle Fee, die ber wundersa-me Zauberkrfte verfgt.

Tickets: 13 Euro zzgl. VVK-Gebhr beim NDRTicketshop, Tel. 0511 27 78 98 99und online unterwww.ndr.de/radiophilharmonie. Mit Aktiv-Pass 50 % Ermigung.

NDR Landesfunkhaus Hannover, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22

16

BCHER, APPS, CDS

Hasselbusch und Grothoff

Die Sneakers und das Torgeheimnis

Nora Imlau und Herbert Renz-Polster

Fuballhelden

Fr alle Fuballfans luft der Countdown: dieFuball Europa Meisterschaft steht unmittel-bar vor der Tr und viele knnen den Anpfiffschon gar nicht mehr erwarten.Da kommt die spannende Geschichte von Has-selbusch und Grothoff genau richtig:Darin bekommen die beiden Nachwuchsrepor-ter Lena und Luis die einmalige Chance denaktuellen Torschtzenknig der Liga fr IhreSchulwebsite zu interviewen. Zu diesem Interview kommt es aber nicht, dader Fuballprofi anscheinend verletzt ist. Dochwhrend die beiden noch vergeblich warten,macht Louis mit der Kamera Aufnahmen vomTrainingsgelnde und was sie auf diesen sp-ter entdecken, sorgt fr groe Schlagzeilen...Ja fast schon ein Skandal!Aufregend, brandaktuell und voller Fuball frKids ab 10 Jahre!

Planet! ISBN: 978-3-522-65311-4, 8,99 E

So kurz vor der EM bricht berall das Fu-ballfieber aus.

Auch bei den Kids erwischt es eine Menge.Fr alle ab der zweiten Klasse hat Duden inihrer Bcherreihe "Leseprofi" ein tolles Fu-ballbuch rausgebracht. Bestens an die Bedrf-nisse der Erstleser angepasst und gespickt mitLesertseln, einem Lesezeichen und zustz-lichen berraschungen zum downloaden.

In dem Buch schreibt der Autor Thilo berJacobs Fuballmannschaft, die kurz vor demwichtigsten Spiel ihren Kapitn verliert. Derliegt nmlich mit einer Verletzung im Kranken-haus. Also wird neu gewhlt. Nur Jakob undsein bester Freund Linus haben gleich vieleStimmen. Also muss eine andere Lsung herund die Freundschaft der beiden wird auf eineProbe gestellt.

Duden, ISBN: 978-3-7373-3256-9, 7,99 E

17

BCHER, APPS, CDS

Nathali Choux

Mein erstes Buch vom Fuball

Fuball geht immer - nicht nur zur EM. Schonganz kleine Kids lieben Blle und natrlichFuball. Extra fr sie gibt es ein stabiles Papp-bilderbuch mit groen, leicht zu bewegendenSchiebern. Damit werden Blle hin und hergekickt, Kopfball gebt und natrlich ein Torgeschossen. So lernen die Mini-Kicker dieersten Begriffe zum Thema Fuball kennen(von der Mannschaft bis zum Trikot). Ein sch-nes Geschenk fr Kleinkinder von fuballbe-geisterten Eltern und Geschwistern.

Ars Ediition, ISBN 9783845814711, 9,99 E

Antje Szillat

Ich & und die Fuball Gang Alles Vollpfosten

Paul ist neun Jahre, er liebt Tiere und ist sichsicher, dass er der unsportlichste Junge derWelt ist. Immer wenn ein Fuball auf ihn zurollt, bekommt er einen Knoten in die Beineund alle lachen ihn aus. Richtig bld ist das,denn insgeheim findet Paul Fuball ganz toll.Eines Tages schenkt ihm seine Oma alte, rot-wei gestreifte Fuballstutzen da lsen sichdie Knotenbein wie von Zauberhand auf Einelustige Geschichte, die Mut macht fr Grund-schulkids ab 7 Jahre.

Coppenrath, ISBN 9783649617518, 7,99 E

Ingrid Heller

Tierisch Fit 50 spielerische bungen fr kleine Energiebndel

Verregnete Nachmittage, zu viel Glotze whrend der EM, lange Autofahrten in den Ferien Tierisch fit das sind 50 Tierkarten mit lustigen Turnbungen zum Nachahmen fr Kids imGrundschulalter. Wer kann den Po in die Hhe strecken wie ein Kamel? Krokoliegesttze und derKrebsgang, kein Problem, oder? Lustig gestaltet wurden die Karten von der Illustratorin IsabelHoltforth. So macht das Nachahmen auch kleinen Bewegungsmuffeln mega Spa selbst aufengstem Raum. Eine super Idee fr kleine Zappelphilipps ab 6 Jahren.

Art.-Nr.21093, Moses Verlag, 5,95 E

sammlung auf einem Holzklemmbrett. Das istoriginell, aber nicht besonders praktisch, denndie einzelnen Seiten lsen sich und fallen durch-einander. Gewohnt italienisch ist das Speisean-gebot Antipasti, Salate, Pasta, Pizza, Fleischsowie Fisch und Dolce ssses Finale. Fr dieKids gibt es als Bambini-special alle Pizza- undPastavariationen in klein fr (5,90 Euro). Wir ent-scheiden uns fr den Meeresfrchtesalat (11,90Euro), einen Insalata Tonno (8,50 Euro), Pizza-brot (5,50 Euro) und eine Pizza Salami plus extraChampignons (7,90 plus 1,50 Euro). Ich liebeThunfischsalat aber hier ist mir die Wahl nichtleichtgefallen, erfllt doch den gesamten Raumein herrlicher Duft von frisch gebackener Pizza.Kein Wunder, die Kche ist offen und wer mag,kann den groen Pizzaofen aus Vulkansteinenbestaunen, der direkt aus Italien stammt. DerOfen hlt was er verspricht. Die Pizza hat einendnnen knusprigen Boden, einen nicht zu dickenkrossen Rand und ist mit aromatischer Salamiund mit frischen Pilzen reich belegt. Der Thun-fischsalat ist mit einem herrlichen Dressing ange-macht das ist keine Selbstverstndlichkeitbeim Italiener. Im Meeresfrchtesalat mit leichtzitroniger Note tummeln sich viele Garnelen, saf-tige Krebsfleischstcke und durchaus zarte Tin-tenfischteile. Dazu das dnne heie Pizzabrotmit Olivenl und wenig Oregano genial undeinfach kstlich! Auch die Frage der gleichblei-bend freundlichen und frhlichen Bedienungnach einem Nachtisch knnen wir nicht vernei-nen. Aber geteilt wird er und so einigen wir unszum Espresso auf eine Panna Cotta mit Erdbeer-sauce (5,50 Euro). Die mit reichlich frischen Erd-beeren garnierte Portion des lockeren Sahne-puddings erhalten wir gleich mit drei Lffeln das ist gut mitgedacht und passt in das lockere,

berzeugende Konzept vom Lucca. Imwahrsten Sinne des Wortes ist unsere

schne Stadt um eine Pizzeria reicher!

18

Kids-TippLucca Pizza & ManufacturSedanstr. 39

Kinder lieben Pizza und Pasta und deshalbsind die zahlreichen italienischen Restaurants,Pizzerien und vermeintlich stylischen Osterienhufig das Ziel unseres Gastrotipps. Ehrlichgesagt, wollte ich damit gerade einmal eine Pau-se einlegen, aber es klappt einfach nicht.- Ichmuss den lieben Hannover Kids Lesern ein ita-lienisches Restaurant in der Oststadt ans Herzlegen die Pizza & Manufaktur Lucca. Spontanund ohne Gastrotipp-Hintergedanken besu-chen wir an einem Donnerstagabend das italie-nische Restaurant nahe der Lister Meile. Wiesich kurze Zeit spter herausstellt, ist der Zeit-punkt 18 Uhr perfekt gewhlt. Wir erhalten ohneReservierung einen schnen Platz an den gro-en Fenstern eine halbe Stunde spter stehendie Gste Schlange, um einen Tisch zu ergattern.Ich kann das sofort verstehen, hier ist es soooschn. Die Gste unterschiedlichsten Alters, mitund ohne Kinder, sitzen an Echtholztischen, dieaussehen als htte man einen Baumstamm auf-geschnitten, passende Sthle dazu und eine bei-ge gemtliche Lederbank, sowie pastellfarbeneWnde, die nicht von einem farbenfrohen Vesuv-foto gekrnt sind alles wirkt leicht extra-vagant und bietet trotzdem Wohlfhlat-mosphre pur. Die umfangreiche Spei-sekarte erhlt man als lose Blatt-

20

Rico, Oskar und der DiebstahlsteinKinderkino, 14 Uhr, tgl. bis 25.5., Raschplatzkinos,www.kinoamraschplatz.de

DIES DA UND DAS DATurmaufstiegEin atemberaubender Blick bietet sich den Besuchern, Erw.und Kids (erlaubt ab 7 Jahre) 4 Euro, nur gefhrt mglich,10.30 - 17 Uhr, Schloss Marienburg, 30982 Pattensen, (tgl.bis 8.11.)Leibnitz und ein KeksStadtrundgang fr Kids ab 10 J. und Erw., 12/5 Euro, 17 Uhr,Treffpunkt Neues Rathaus, Ende Altstadt, Anmeldung:www.hannovertours.me, Tel. 0511-2281525Frmi-der FamilienbrunchIm Mai: Spargel und Schnitzel satt! Mit Kinderaktion ab 3 J.monatlich wechselnde Bastelaktionen, 11 - 14.30 Uhr, Erw.27 Euro inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J.13,50 Euro, Reservierung 0511/87400, www.parkhotel-krons-berg.de, (auch 22. und 29.5.)Food Truck Festival HerrenhausenBurger, Pulled Pork, Avocado-Mango-Salsa, Zander-Cevicheu.v.m. Zwischen Galerie und Orangerie, Herrenhuser Gr-tenBeachvolleyball Cup 2016mit drei Spielfeldern, umrahmt von Tribnen, Aktionsflchen,Imbissstnden auf dem SteintorplatzGalopprennen Neue Bult SaisonauftaktHannover-96-Renntag mit Rahmenprogramm. Neue Bult inLangenhagen

1SONNTAG

THEATERDie kleine RaupeAb 3 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, Theatermuseum Hannover imSchauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel. 0511/9999-1111Der kleine Prinz15.30 Uhr, MeRz Theater Ensemble, Brehmstrae 10, Tel.0511-815603, www.merztheater.de

KINO-FILMAngebote Apollo KinoRettet Raffi 14 Uhr, 3 Euro und Heidi 16 Uhr, Apollo Kino,Limmerstr., www.apollokino.de Feuerwehrmann SamKino fr Kleine, 14 Uhr, tgl. bis 19.5., Raschplatzkinos,www.kinoamraschplatz.de

mai

mai

21

Star Wars Familientagmit Kostmwettbewerb, Quiz, Spielangeboten und galakti-schen Leckereien und Getrnken, Eintritt frei. Ohne Anmel-dung, 15 Uhr, Stabi KleefeldBilderbuchkino15.30 Uhr Stabi List (jed. Di.), 16 Uhr, Stabi Mhlenberg (jed.Di.), 16 Uhr Stabi Roderbruch (jed. Di.), 15.30 Uhr StabiBadenstedt (jed. 1. und 3. Di), 16 Uhr, Stabi Am Kronsberg(jed. 1.Di.) Babys in die Bibliothek!10 Uhr, Stadtbibliothek Vahrenwald

DIES DA UND DAS DABunte Tne Multikultureller Frauen- und Kinder-chor15 16 Uhr, kostenlos, Info-Tel.: 0177-3625548, StadtteiltreffSahlkamp, (jed. Di.)

4MITTWOCH

THEATERDer gestiefelte KaterMrchenoper ab 6 J., 10.30 Uhr, Ballhof Zwei, Karten-Tel.99991111

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr, kostenlos, ohne Anm., Nordstadtbibliothek

2MONTAG

DIES DA UND DAS DAThemenfhrung Hinter den KulissenZu sehen sind vornehmlich Rumlichkeiten, die nicht zumProgramm der anderen Fhrungen gehren. 15 Uhr, Ab 12 J.,15 Euro, Anm.- Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg, 30982PattensenFeriencard 2016Ab heute fr 9 Euro z.B. in allen FZH, Kulturtreffs, Stadtteil-zentren, im Haus der Jugend, Schwimmbdern zu kaufen!

KREATIVE KIDSFarbtpfe der NaturForscherwerkstatt fr Kids 5 8 J. (Kitagruppen oder Klas-senverband), 9 und 11 Uhr, Kosten: 4 Euro, Anm.-Tel.: 496414,Kulturtreff Plantage

BUCH UND MEHRSpa mit lustigen Geschichten16 Uhr, Nordstadtbibliothek und Oststadtbibliothek (Nicht inden Ferien)

ELTERN-INFOSEntspannte Eltern entspannte Babys11.15 12.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340020 99

3DIENSTAG

THEATERDie Schne und das TierAb 4 J., 9.30 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio,www.figurentheaterhaus.de

BUCH UND MEHRLesealarmVorlesen, Spielen, Basteln fr Kids ab 5 J. gerne mit Eltern, 1Euro, 16 17 Uhr, Stabi im Kulturtreff Vahrenheide, (jed. Di.) Der reiche Mann und der SchusterBilderbuchkino ab 4 J., 9.30 Uhr (nur nach Voranmeldungunter Tel. 671812) und 10.30 Uhr, Kulturtreff Vahrenheide

22

6FREITAG

THEATERKinderzirkus Giovanni16.30 Uhr, Neues Rathaus Hannover:

7SAMSTAG

THEATERKinderzirkus Giovanni11.30 und 15 Uhr, Neues Rathaus HannoverDer gestiefelte KaterMrchenoper ab 6 J., 15 Uhr, Ballhof Zwei, Karten-Tel.99991111, (auch 9., 10.5. um 10.30 Uhr)

KINO-FILMBibi und Tina

15.45 Uhr, Apollo Kino, Limmerstr., www.apollokino.de

KREATIVE KIDSKunsttauchkurse 5 - 8 J. 12 - 13.30 Uhr, 5 Euro, 3 Euro Mitgl., Anm.: kin-der@kunstverein-hannover.deAusdrucksmalenMal-Zeiten fr Kids von 11-12 Uhr und 12.30-13.30 Uhr, mitAnmeldung bei eigen-Art, Sedanstr. 54, katrinbahls@htp-tel.de, Telefon 316191 oder 0163-3124833, (jed. Sa.)

DIES DA UND DAS DASchlossfhrungenWhrend der Fhrung durch die kniglichen Gemchererfahren die Besucher Wissenswertes ber das Knigs-schloss, seine Bewohner und die Geschichte desHauses, Erw. 8 Euro, Kids 6-17 Jahre 6 Euro, Kinder bis 5 J.frei. 10.30 - 17 Uhr, Anm. empf. Tel. 05069-348000, SchlossMarienburg, 30982 Pattensen, (tgl. bis 8.11.)Sonic Pi Klang und Musik in EchtzeitWorkshop fr Kids ab 10 J. und Erw., 10 bis 13 Uhr, Teilnah-megebhr 6 Euro / 4 Euro, Anm. bis 2.5. unter servi-ce@kunstverein-hannover.de, Sophienstrae 2,

DIES DA UND DAS DAZu Besuch bei Clown FidoloVerkleiden, Schminken, Tanzen, Witze machen, in der Mane-ge auftreten, Eintritt: 4 Euro, 10 12 Uhr fr Kitagruppen undKlassen, 15.30 17.30 Uhr fr alle von 5 12 J., Eintritt frei,Anm.-Tel. 0511/5498180, (auch 11., 18., 25.5.)Singen fr Mama und Baby16 17.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99CapoeiraKindertraining, 17.15 - 18.15 Uhr, Wilhelm-Rabe-Schule, jed.Mi., Infos: bskv-hannover.de/

5DONNERSTAG

THEATERKinderzirkus Giovanni11.30 und 15 Uhr, Neues Rathaus Hannover

KINO-FILMAlvin und die Chipmunks

16 Uhr, Eintritt frei fr alle Vter in Begleitung ihres Kindes,Apollo Kino, Limmerstr., www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DAZueinander stehen miteinander feiern Jahresfest! Start 10.30 Uhr mit Open Air Gottesdienst fr diegroen und Kindergottesdienst fr die kleinen Gste.Anschl. musikalische Darbietungen und der Moskito Mit-machzirkus fhrt das Mrchenstck Rumpelstilzchen aufund die Tanzschule Mofesi zeigt mitreienden Bauchtanz.Eintritt frei, www.stephansstift.de. Himmelfahrt auf dem Gutshof Rethmarmit Livemusik mit Mamas Coocking aus Hannover und beischnem Wetter wird die Hpfburg aufgebaut. Ab 13 Uhr,www.gutshof-rethmar.deFrhschoppen mit den Jetlags und Clown Fidoloab 11 Uhr mit Essen vom Grill, Kaffee und Kuchen, Kornbren-nerei Warnecke, Deisterstrae 4, Ortskern Bredenbecks

Mediterrane KcheViele Spielmglichkeiten fr Kids

Bowling und Kegelbahn

Gutenbergstrae 21 Tel: 0511 - 36580218

www.amano-laatzen.de

23

www.kunstverein-hannover.deAngebote BabymoonYoga fr Schwangere 9.15 10.30 Uhr, Rckbildung nachKaiserschnitt 14 15.15 Uhr, Fit nach der Schwangerschaft12.30 13.45 Uhr, Eltern-Kind-Caf mit Trageberaterin 15.30 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99enercity- Kinderlandkostenlose Kinderbetreuung fr Kids ab 5 J. mit tollen Ange-boten wie z.B. Heute: Basteln fr Muttertag. 14 - 18 Uhr,KundenCenter am Krpke, www.enercity.de/kinderland, (jed.1. Sa. im Monat)

8SONNTAG

THEATERBeauty or beastEnglischsprachiges Stck ab 5 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro,Theatermuseum Hannover im Schauspielhaus, Prinzenstr.9,Karten-Tel. 0511/9999-1111Die Kleine Zauberflteab 4 J., 11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel.8995940, (auch 10.5., 9.30 Uhr), www.figurentheaterhaus.de Kinderzirkus Giovanni11.30 Uhr, Neues Rathaus Hannover

KINO-FILMAngebote Apollo KinoRettet Raffi 14 Uhr, nur 3 Euro und Bibi und Tina 15.45Uhr, Eintritt frei fr alle Mtter in Begleitung ihres Kindes,Apollo Kino, Limmerstr., www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DAMuttertag auf Schloss MarienburgSerenadenkonzert mit dem Hausorchester S.K.H. des Prin-zen von Hannover unter der Leitung von MD. Ernst Mllermit Mrschen und Melodien aus Oper, Operette und Musi-cal. Eintritt frei! Alle Besucherinnen erhalten an diesemTag einen Gutschein fr 2 Personen mit einem Nachlass inHhe von 10 % auf jede der regelmigen Fhrungen. 15Uhr, Schlosswiese, Schloss Marienburg, 30982 Pattensen

Von idealen Orten oder Ich will Khe!Strandurlaub auf dem Bauernhof oder doch lieber Skiferienin New York? Hier wird der Traum vom idealen Raum ent-worfen, ab 6 J., 12 - 16 Uhr, Museumseintritt, Nds. Landes-museum, (auch 24.5.)

Frmi-der FamilienbrunchFamilienbrunch am Muttertag. Mit Kinderaktion ab 3 J.monatlich wechselnde Bastelaktionen, 11 - 14.30 Uhr, Erw.32 Euro inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J. 16Euro, Reservierung 0511/87400, www.parkhotel-krons-berg.de, (auch 22. und 29.5.)Secondhandbasar 13 16 Uhr, FZH Lister Turm26. komarkt von 11-17 Uhr im Bissendorfer Amtsgarten in der Wede-mark.: Bio-, FairTrade- und koprodukte, Kruter- undGemsepflanzen; fr Kinder: Naturwerkstatt und Ponyreitenund die Bienen sind zu Besuch!

9MONTAG

DIES DA UND DAS DAKunstfestspiele 2016" Finsternis1816" Workshop bis Mi 11.5 und "Das Klangrad-spiel" bis Fr 13.5. Zwei Veranstaltung fr Kids ab 10 J. imRahmen der Kunstfestspiele. Ort: Herrenhuser Grten,Anm.: Johanna Storch, Telefon (0511) 16849091, akade-mie@kunstfestspiele.de, Programm:www.kunstfestspiele.de/akademie-der-spiele

10DIENSTAG

THEATERRot Gelb Blau - Ich bin ein Pfau Ein interaktives Kunst-und Theatererlebnis fr die Allerklein-sten (ab 2 J.). Heute Premiere um 10 Uhr, Theater Tte imStadtteilzentrum Nordstadt, 5 Euro, www.theatertuete.de

24

BUCH UND MEHRBabys in der BibliothekEintritt: frei, Anm.-Tel. 0511 / 168-4307910.Uhr, Stadtbibliothek RicklingenBei uns im GartenBilderbuchkino ab 4 J., 9.30 Uhr (nur nach Voranmeldungunter Tel. 671812) und 10.30 Uhr, Kulturtreff Vahrenheide

ELTERN-INFOSKaiserschnittsprechstunde13 14 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0340 020 99

11MITTWOCH

KREATIVE KIDSDie Reise des kleinen KlecksFilm und Filzen, Kreativwerkstatt fr Kids 6 10 J. (fr einenKlassenverband), 10 12 Uhr, 3 Euro, Anm.-Tel.: 496414, Kul-turtreff Plantage

DIES DA UND DAS DALate-Night-ShoppingEntspannt bei einem Glschen Sekt schne Kinderbeklei-dung und mehr shoppen.19 - 21 Uhr,www.elfenundrabauken.de, Eichstr. 1, Laatzen, Telefon0511/87569921Gute-Nacht-Kirche fr Kleine ein kindgemer Gottesdienst fr Kids von 0-5 J, ca. 30 Min.mit Rudi Rabe, 17.30 Uhr Dreifaltigkeitskirche. Bdekerstr. 23

12DONNERSTAG

THEATERRot Gelb Blau - Ich bin ein Pfau Ein interaktives Kunst- und Theatererlebnis ab 3 J., 9.30 und11 Uhr, 6 Euro, Kindertheaterhaus, Kestnerstr.6,www.theatertuete.de

BUCH UND MEHRMaus und Igel retten die Prinzessin16 Uhr, Stabi Kleefeld

Bilderbuchkino15.30 Kinder- und Jugendbibliothek Sdstadt, 15.30 Uhr, Sta-bi Misburg (nicht in den Ferien), 15.30 Stabi Ricklingen (nichtin den Ferien), 16 Uhr Stabi Bothfeld, 16 Uhr, Stabi Dhren,16 Uhr, Stabi Herrenhausen, 16 Uhr, 16 Uhr, Stabi Kleefeld,Stabi Linden, (alle jed. Do.), 15 Uhr Stabi Vahrenwald (14tgig)

DIES DA UND DAS DAKostmfhrung Bernstein, Blitz und Batterie, 16 Uhr im Museum fr Energie-geschichte(n), Eintritt frei, Anmeldung unter 05 11-89 74 7490-0 oder museum@energiegeschichte.deErlebnisvormittag: Kriminal totalKids ab 8 lsen einen kniffligen Fall, 10 12 Uhr, Kosten: 4Euro, Anm.-Tel. 5498180, Kulturtreff Roderbruch

ELTERN-INFOSGesprchsgruppe fr Frauen nach schwierigenGeburten 17 18,30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel.0511/340 020 99Zauber der BindungThemenabend fr Eltern und Groeltern, 19 Uhr, kostenlos, Elternschule des Perinatalzentrums Hannoverim DIAKOVERE Fachschulzentrum Emmy-Danckwerts-Stra-e 3, Anm.: silvia.vihs@diakovere.de

13FREITAG

DIES DA UND DAS DAStadtteilflohmarkt10 18 Uhr, SahlkampmarktEin Kaktus blhtEine Veranstaltung fr Kids ab 10 J. im Rahmen der Kunst-festspiele bis 15.5., Ort: Herrenhuser Grten, Anm.: Johan-na Storch, Telefon (0511) 16849091, akade-mie@kunstfestspiele.de, Programm:www.kunstfestspiele.de/akademie-der-spieleAngebote BabymoonBabysteps einfach Eltern 15.30 16.45 Uhr, Eltern-Kind-Caf mit Frhgeborenen 15.30 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99

25

14SAMSTAG

KINO-FILMKung Fu Panda 3

16 Uhr, Apollo Kino, Limmerstr., www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DAKinderflohmarkt auf dem BallhofvorplatzSpielzeug, Bilderbcher, Kinder-Fahrzeuge Kleidung - alldas drfen Kids und Eltern von 9 - 13 Uhr verkaufen undkaufen. Ohne Anmeldung, Verkufer sollten einen Tischmitbringen und um 8 Uhr dort sein.

15SONNTAG

THEATERFiete AndersAb 3 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, Theatermuseum Hannoverim Schauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel. 0511/9999-1111

KINO-FILMAngebote Apollo KinoMichel in der Suppenschssel 14 Uhr, nur 3 Euro undKung Fu Panda 3 16 Uhr, Apollo Kino, Limmerstr.,www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DASchlossfhrungenWhrend der Fhrung durch die kniglichen Gemchererfahren die Besucher Wissenswertes ber das Knigs-schloss, seine Bewohner und die Geschichte desHauses Hannover. Erw. 8 Euro, Kids 6-17 Jahre 6 Euro, Kin-der bis 5 J. frei. 10.30 - 17 Uhr, Anm. empf. Tel. 05069-348000,Schloss Marienburg, 30982 Pattensen, (tgl. bis 8.11.)Frmi-der FamilienbrunchPfingstbrunch! Mit Kinderaktion ab 3 J. monatlich wech-selnde Bastelaktionen, 11 - 14.30 Uhr, Erw. 32 Euro inkl. Kaf-fee u. Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J. 16 Euro, Reservie-rung 0511/87400, www.parkhotel-kronsberg.de, (auch 16.5.)

16MONTAG

KINO-FILMKung Fu Panda 3 16 Uhr, Apollo Kino, Limmerstr., www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DA"Abakus - Denkspiele und Zahlenzauberei"Previewtage in der Mitmach-Ausstellung zum ThemaMathematik, www.kindermuseum-hannover.de

DIES DA UND DAS DA"Abakus - Denkspiele und Zahlenzauberei"Ausstellungserffnung: Mitmach-Ausstellung zum ThemaMathematik, www.kindermuseum-hannover.de Verrckte Wissenschaftler und kreative KnstlerKids ab 7 J. modellieren Landschaften und erwecken siezum Leben, bauen Raketen und sperren Tornados in Fla-schen. Kosten: 24,- Euro fr den Kurs mit 6 Terminen bis22.6., jeweils 16 18 Uhr, mit HAP 12,- Euro, Anm.-Tel.168-42402, FZH ListerTurm

19DONNERSTAG

BUCH UND MEHRDie Olchis Wenn der Babysitter kommt16 Uhr, Stabi Kleefeldktschen mit BchernHeute: Miss Harriets Ballonfahrt um die Welt. Anschl. Fall-schirme gestalten und fliegen lassen, ab 5 J. 16 Uhr, Anm.-Tel. 168-46564, Stabi Badenstedt

DIES DA UND DAS DAKriminal totalKids ab 8 lsen einen kniffligen Fall, 10 12 Uhr, Kosten: 4Euro, Anm.-Tel. 5498180, Kulturtreff RoderbruchLeibnitz und ein KeksStadtrundgang fr Kids ab 10 J. und Erw., 12/5 Euro, 17 Uhr,Treffpunkt Neues Rathaus, Ende Altstadt, Anmeldung:www.hannovertours.me, Tel. 0511-2281525

20FREITAG

THEATERRot Gelb Blau - Ich bin ein Pfau Ein interaktives Kunst-und Theatererlebnis ab 6 J., 9.30 Uhr,5 Euro, Das ZWO/die Hinterbhne, Hildesheimerstr. 39 a,www.theatertuete.de

KREATIVE KIDSPflanzenfarbeWir zeigen die Farben der Pflanzen oder eher wie man ausPflanzen Farbe macht. Dann erschaffen die Kids ab 7 J.damit anschlieend eigene Kunstwerke. 16 18 Uhr, Kosten:5,- Euro / mit HAP frei, Anm.-Tel. 168-42402, FZH Lister Turm

DIES DA UND DAS DADancing-Stars" ab 9 J., in 8 Einheiten Grundschritte aus Videoclipdancing,Streetdance und Hip-Hop erlernen und erste Choreogra-phien einstudieren. 17 - 18 Uhr, 39 Euro p. Kind, TTC Gelb-Weiss im PSV Hannover e.V., Bischofsholer Damm 121, Tel.:0159/ 02 111 969, Anm.: www.ttc-gelb-weiss.deFrhlingsmarkt der Kulturenleckere Speisen aus vielen verschiedenen Regionen derErde, Musik und Infos aus verschiedenen Lndern und Spaund Spiel fr die Kinder. 15 19 Uhr, Sahlkampmarkt

26

17DIENSTAG

DIES DA UND DAS DA"Abakus - Denkspiele und Zahlenzauberei"Previewtage in der Mitmach-Ausstellung zum ThemaMathematik, www.kindermuseum-hannover.de

ELTERN-INFOSLesung der Kaiserschnittstelle19 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

18MITTWOCH

THEATERRot Gelb Blau - Ich bin ein Pfau Ein interaktives Kunst-und Theatererlebnis ab 4 J., 10 Uhr, 5Euro, Kindertheaterhaus, Kestnerstr.6, www.theatertuete.de,(auch 19.5. ab 5 J.)

KREATIVE KIDSKunst und KekseDas Eltern-Kind-Caf mit Kreativangeboten.15:30 - 17:30 Uhr,Mittmachen kostenlos - um eine Spende wird gebeten.Anm.-Tel.: 0511 168-44897 oder im FZH Linden

27

Madrigal fr ReisendeEine Veranstaltung fr Kids ab 10 J. im Rahmen der Kunst-festspiele bis 22.5, Ort: Herrenhuser Grten, Anm.: JohannaStorch, Telefon (0511) 16849091, akade-mie@kunstfestspiele.de, Programm:www.kunstfestspiele.de/akademie-der-spiele

ELTERN-INFOSKinderwagenkino: Birnenkuchen mit Lavendel10.30 Uhr, Apollo Kino, Limmerstr, www.apollokino.de Eltern-Kind-Caf mit Stillberaterin15.30 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340020 99

21SAMSTAG

KINO-FILMHilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft 16 Uhr, Apollo Kino, Limmerstr., www.apollokino.de

KREATIVE KIDSKunsttauchkurse 5 - 8 J. 12 - 13.30 Uhr und fr Kids 8 11 J., 14.30 16 Uhr, 5Euro, 3 Euro Mitgl., Anm.: kinder@kunstverein-hannover.deDie KinderwerkstattKleben, Malen, Bauen, Gestalten zu unterschiedlichen The-men, gemalt, geklebt, gebaut und gestaltet. Dazu gibt span-nende Geschichten und Kids von 5 10 J. lernen ein paarKunstrichtungen kennen. Kosten: 10 Euro, (Geschwister undHAP 5 Euro), 10.30 12 Uhr, FZH Linden, Anm.paul_a@gmx.de, Tel. 0511 42 59 40 HolzwerkstattAn 6 J., 10.30 Uhr, Anm.-Tel. 0511 / 168-49596 oder 168-49595,Stadtteilzentrum RicklingenAuf den Spuren von Wilhelm Busch. Zeichnen nach der Natur im Georgengarten ab 6 J., ohneAnm., Kosten: 5 Euro inkl. Eintritt und Arbeitsmaterial, 14.30Uhr, Museum Wilhelm BuschProcessing Grafik und Animation von Anfang anWorkshop fr Kids ab 10 J. und Erw., 10 bis 13 Uhr, Teilnah-megebhr 6 Euro / 4 Euro, Anm. bis 16.5. unter servi-ce@kunstverein-hannover.de, Sophienstrae 2,www.kunstverein-hannover.de

DIES DA UND DAS DATurmaufstiegEin atemberaubender Blick bietet sich den Besuchern, Erw.und Kids (erlaubt ab 7 J.) 4 Euro, nur gefhrt mglich, 10.30 -17 Uhr, Schloss Marienburg, 30982 Pattensen, (tgl. bis 8.11.)Kinderliederfestival im Kinderwald im Mecklenheider Forst, Eintritt frei, 14 18Uhr, Wegbeschreibung: www.kinderwald.deKindermusikfest Musik? Mzik!!!Deutsch-trkisches Musikfest fr Kids ab 5 J. aller Nationalitten. Es findet zweimal statt: von 11 bis 14Uhr (Einlass 10.45 Uhr) und 15 bis 18 Uhr (Einlass 14.45 Uhr).NDR Radiophilharmonie in Kooperation mit der MusikschuleHannover. Tickets 13 EUR zzgl. VVK-Gebhr beim NDR Tik-ketshop, Tel. 0511 27 78 98 99 mit Aktiv-Pass 50 % Ermi-gung. NDR Landesfunkhaus Hannover, Rudolf-von-Bennig-sen-Ufer 22

Erdbeerfest mit groem Kunstmarkt, Ponyreiten, Kinderschminken,Springseildrehen, SegWay fahren, Tombola, Malwettbe-werb, Livemusik u.v.m sowie Erdbeeren in allen Variationen,ab 11 Uhr, Springe OT Gestorf, www.sander-landhof.de

ELTERN-INFOS30. Hannoverscher Selbsthilfetag10 16 Uhr, Krpke Secondhandbasar fr Damenkleidung9 12 Uhr, Bodelschwingh Kirche, Meyenfeldstrae 1 inLedeburg

22SONNTAG

THEATERElisa-Bib oder keine Stacheln im KofferAb 4 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, Theatermuseum Hannoverim Schauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel. 0511/9999-1111Die Prinzessin kommt um vierAb 4 J., 11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel.8995940, (auch 24.5., 9.30 Uhr), www.figurentheaterhaus.de

KINO-FILMAngebote Apollo KinoMichel in der Suppenschssel 14 Uhr, nur 3 Euro undHilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft 16 Uhr, ApolloKino, Limmerstr., www.apollokino.de

28

DIES DA UND DAS DAFamilienglck am SonntagKurzfhrungen und Workshops, Heute: Ein Tag im alten Rom- llampe herstellen, Spiele, in rmische Gewnder schlp-fen. 3 Euro pro Pers. Familien 10 Euro (2 Erw. 3 Kids) 14 17Uhr, ohne Anmeldung, Museum August Kestner Eltern-Kind-NachmittagHeute: selbstgemachte Minigeschenke, ab 4 J., 1,50 Europro Pers., 14.30 16 Uhr, Anm.-Tel. 168-49596, Stadtteilzen-trum RicklingenFrmi-der FamilienbrunchIm Mai: Spargel und Schnitzel satt! Mit Kinderaktion ab 3 J.monatlich wechselnde Bastelaktionen, 11 - 14.30 Uhr, Erw.27 Euro inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J.13,50 Euro, Reservierung 0511/87400, www.parkhotel-krons-berg.de, (auch 29.5.)Erdbeerfest mit Kunstmarkt, Ponyreiten, Kinderschminken, Springseil-drehen, SegWay fahren, Tombola, Malwettbewerb, Livemu-sik, Erdbeeren in allen Variationen, ab 11 Uhr, Springe OTGestorf, www.sander-landhof.de Gemeindefestmit Essen und Trinken, "Murmiland", vielen anderen Spielan-geboten, open-air Konzerte. Start 11 Uhr Familiengottes-dienst, 18 Uhr: Gospelkonzert, Ende 20 Uhr, Dreifaltigkeitskir-che Bdekerstr. 23, Gemeindehaus und Pfarrgarten:www.dreifaltigkeitskirche.de

Die Bltenzwerge im BerggartenDie Tour fr Naturforscher zwischen 3 und 5 J. in Begleitungihrer Eltern. Spielen und Entdecken. 11 13 Uhr, Treffpunkt:Kasse zum Berggarten, Preis: 7,50 Euro je Kind / Erw. nurEintritt / Anm.-Tel.0511-2281471 oder info@lili-claudius.deInternationaler MuseumstagMuseum fr Energiegeschichte(n): verschiedene Fhrungen stndlich von 10 - 16 Uhr, Eintrittfrei! www.energiegeschichte.de

ELTERN-INFOSAngebote Naturetainment fr Erwachsene" Aus dem Leben geplaudert": Tour mit Carl von Linn (RainerKnnecke) Ein szenischer Rundgang durch den Berggarten,14 - 15 Uhr, Preis: 12 Euro zzgl. Eintritt, ohne Anmeldung undSonntagstour durch den Berggarten: "Mich frisst Du nicht Der Waffenschrank der Pflanzen", 14.30 - 16 Uhr, Treff-punkt fr beide Veranstaltungen: Kasse zum Berggarten,Preis: 7,50 Euro zzgl. Eintritt, ohne Anmeldung, www.lili-clau-dius.de

23MONTAG

THEATERSieben Geilein und der WolfEin amsantes Geschwisterabenteuer ab 4 J., 10.30 Brger-haus Misburg

BUCH UND MEHRJojo und das geklaute HandyAutorenlesung mit Wolfram Hnel fr Kids 7 11 J., 9 Uhr,Stabi Misburg, 11.30 Uhr Stabi Roderbruch

KREATIVE KIDSTechnik- und Wissenschaftslaborab 6 J., konstruieren, reparieren, experimentieren, 16 -17.30Uhr, Kosten: 1.50 Euro, Anm.-Tel.168-49596,StadtteilzentrumRicklingen

29

24DIENSTAG

THEATERSieben Geilein und der WolfEin amsantes Geschwisterabenteuer ab 4 J., 10.30 Kultur-treff Roderbruch

BUCH UND MEHRJojo und das geklaute HandyAutorenlesung mit Wolfram Hnel fr Kids 7 11 J., 9 Uhr,Stabi Badenstedt, 11.30 Uhr Nordstadtbibliothek und 15 UhrStabi BothfeldGuten Morgen, Theo!Bilderbuchkino ab 4 J., 9.30 Uhr (nur nach Voranmeldungunter Tel. 671812) und 10.30 Uhr, Kulturtreff VahrenheideBabys in der BibliothekOhne Anmeldung, kostenlos, 10 Uhr, Stabi Kleefeld

DIES DA UND DAS DAWilde Tiere in der StadtIn der Eilenriede gibt es auch viele wilde Tiere. Kids ab 7 J.begeben sich auf die Suche. Damit wir die Tiere und ihreSpuren auch finden, machen wir Spiele, die unsere Sinneschrfen. Kosten: 5,- Euro / mit HAP frei, Anm.-Tel. 168-42402, FZH Lister Turm

25MITTWOCH

THEATERSieben Geilein und der WolfEin amsantes Geschwisterabenteuer ab 4 J., 10.30 FZHVahrenheideMnchhausenMusiktheater ab 9 J., 18 Uhr, Ballhof Eins, Karten-Tel.99991111

BUCH UND MEHRJojo und das geklaute HandyAutorenlesung mit Wolfram Hnel fr Kids von 7 11 J., 4Euro, Anm.-Tel. 168-48255, Stabi Bothfeld

Wir leben in einer Zeit der groen Umbr-che und Krisen. Finanz, Energie, Klima, Trans-fergesellschaft eines haben all diese Pro-blemfelder gemeinsam: sie wurden von Men-schen geschaffen, oft von Menschen, die anden besten Universitten dieser Welt geschultwurden.

Erwin Wagenhofer ist um die Welt gereist,um herauszufinden, worauf unser heutiges Bil-dungssystem basiert und worauf es abzielt. Istder Fokus auf Leistungsmaximierung, Standar-disierung und wirtschaftliche Ntzlichkeit derrichtige Ansatz fr die Lsung unserer Proble-me? Was und vor allem wie lernen unsere Kin-der in den Schulen?

Zum Filminhalt:

Unser Wirtschafts-und Gesellschaftssystemwird durch krisenhafte Entwicklungen zuneh-mend in Frage gestellt, und eine Antwort ist

Die Zahnarztpraxis

Kindersprechstunde

Prophylaxe durchProfis

Spezialisierte Zahnrzte

Pelikanstr. 4 30177 HannoverTel: 05 11 - 70 92 92www.klerx-neumann.de

fr die ganze Familie

30

26DONNERSTAG

THEATERSieben Geilein und der WolfEin amsantes Geschwisterabenteuer ab 4 J., 10.30 FZHKroKuS

KINO-FILMEnte gut! Mdchen allein ZuhausKinderkino, 14 Uhr, tgl. bis 31.5., Raschplatzkinos,www.kinoamraschplatz.de

BUCH UND MEHRJojo und das geklaute HandyAutorenlesung mit Wolfram Hnel fr Kids 7 11 J., 9 Uhr,Stabi Kleefeld und 11.30 Uhr Stabi DhrenDas Super-Marienkferchen ist schon auf dem Weg16 Uhr, Stabi Kleefeld

DIES DA UND DAS DAKriminal totalKids ab 8 lsen einen kniffligen Fall, 10 12 Uhr, Kosten: 4Euro, Anm.-Tel. 5498180, Kulturtreff Roderbruch

ELTERN-INFOSAutogenes Training fr Schwangere17 18,.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99

27FREITAG

BUCH UND MEHRJojo und das geklaute HandyAutorenlesung mit Wolfram Hnel fr Kids 7 11 J., 9 Uhr,Stabi Mhlenberg, 11.30 Uhr FZH Lister Turm

DIES DA UND DAS DAFest der Nachbarnab 15 Uhr, Vahrenheider MarktKobolde der Nacht Fledermaustour Erw. und Kids lernen die faszinierenden Fledermuse derEilenriede kennen und belauschen sie. Treff: Waldeingangam Biergarten Restaurant Vier Jahreszeiten, Dhrener Turm,Preis: 7,50 Euro, Anm.-Tel. 2281471 oder info@lili-claudius.de

28SAMSTAG

THEATERRobinson Kruseab 6 J. im Rahmen der Langen Nacht der Theater, 18, 19, 20und 21 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 8995940

MUSIKDer Himmel lacht! Die Erde jubiliert!Frhe Bachkantaten, 18 Uhr, Knabenchor Hannover in derMarktkirche

KINO-FILMRico, Oskar und der Diebstahlstein 15 Uhr, Apollo Kino, Limmerstr., www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DASecondhandbasar11 - 15 Uhr, Waldorfkindergarten am MaschseeSchlossfhrungenWhrend der Fhrung durch die kniglichen Gemchererfahren die Besucher Wissenswertes ber das Knigs-schloss, seine Bewohner und die Geschichte desHauses Hannover. Erw. 8 Euro, Kids 6-17 Jahre 6 Euro, Kin-der bis 5 J. frei. 10.30 - 17 Uhr, Anm. empf. Tel. 05069-348000,Schloss Marienburg, 30982 Pattensen, (tgl. bis 8.11.)Auf Fossiliensuche Ein Ausflug in die Urzeit! Ausflug in einen riesigen Steinbruch mit versteinertenUrzeittieren vor den Toren Hannovers. Ab 6 J., 5 Euro, 11 - 15Uhr, Anm.-Tel. 05 11 98 07-6 86, Nds. Landesmuseum,www.landesmuseum-hannover.de Auf Zeitreise mit den WeltenforschernFhrung eine Reise in die Steinzeit, 11.30 12.30 Uhr und13 14.30 Uhr, ab 8 J., Museumseintritt plus 2,50 Euro, Lan-desmuseum, www.landesmuseum-hannover.deKreativ Werkstatt unterwegsFantastisches Falten: Effektvolle Papiergebilde gestalten, 15 17.30 Uhr, Maifest auf dem Badenstedter MarktDem Geheimcode meines Krpers auf der Spur....Workshop fr Mdchen im Alter von 10-12 J., 10 bis 16 Uhr,Don-Bosco-Haus, Ricklingen,Teilnahmegebhr: 23, Erm.mglich. Anm. bis 20.5., Info -Tel. 0511-568 52 39, www.mfm-deutschland.deMaker FaireDas grte do-it-yourself-festival fr alle von 0 - 99 J.,Schrauben, Lten, Programmieren, Bauen, Nhen u.v.m. 10 -18 Uhr, Hcc Hannover, www.maker-faire.de , (auch 29.5.)

ELTERN-INFOSBeruflich glcklich mit Kinds10 13 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 02099, (auch 29.5.)

Ballettschule Renata KestenDie schnste Tanzsprache der Welt

Tnzerische Frherziehung ab 4 JahrenKlassisches Ballett fr Kinder, Jugend-liche und fr Erwachsene

Kostenlose Probestunden,Anmeldung: 5476777

Ballettschule Renata KestenSutelstrae, Haus Daily Fitness, 30655 Hannover

31

29SONNTAG

THEATERDas Geheimnis des roten Katers11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 8995940,(auch 31.5., 9.30 Uhr)MnchhausenMusiktheater ab 9 J., 15 Uhr, Ballhof Eins, Karten-Tel.99991111

KINO-FILMRico, Oskar und der Diebstahlstein 15 Uhr, Apollo Kino, Limmerstr., www.apollokino.de

DIES DA UND DA Aus der Plane, aus der Plane eine kleineTasche ...Eine kreative Recyclingaktion am Autofreien Sonntag frgroe und kleine BesucherInnen, 12, 13, 14 und 15, UhrKurzfhrungen in der Sonderausstellung Macht und Ohn-macht, Eintritt frei, Museum August KestnerTurmaufstiegEin atemberaubender Blick bietet sich den Besuchern, Erw.und Kids (erlaubt ab 7 Jahre) 4 Euro, nur gefhrt mglich,10.30 - 17 Uhr, Schloss Marienburg, 30982 Pattensen, (tgl.bis 8.11.)Gartenfest mit Baumquiz, Anfertigen von Fledermausksten, Urwaldim Glas, Musik von der HrBnd, Museumsflohmarkt,Speisen vom Grill, Kosten: regulrer Museumseintritt, 11 18 Uhr, Museum Wilhelm Busch, GeorgengartenAutofreier Sonntagmit tollen Aktionen, Livemusik- und Talk, Zirkus, Food-Stn-den, 11 18 Uhr, Innenstadt Hannover

30MONTAG

THEATERMnchhausenMusiktheater ab 9 J., 11 und 18 Uhr, Ballhof Eins, Karten-Tel.99991111

DIES DA UND DAS DABabymassage11.30 12.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340020 99

31DIENSTAG

BUCH UND MEHRJojo und das geklaute HandyAutorenlesung mit Wolfram Hnel fr Kids 7 11 J., 10 UhrStabi Am Kronsberg Mama Muh rumt aufBilderbuchkino ab 4 J., 9.30 Uhr (nur nach Voranmeldungunter Tel. 671812) und 10.30 Uhr, Kulturtreff Vahrenheide

MDCHENKreative MdchengruppeAb 6 J., Heute: Groe Serviettentechnik-Werkstatt, 15.30 17 Uhr, Kosten: 1.50 Euro, Anm.-Tel.168-49596, Stadtteilzen-trum Ricklingen

Laufend Lehrgnge fr Kids in der Optimistenjolle und in der Einhandjolle TopperErwachsene segeln in den

Jollen mit rot/gelben Segeln

Kptn Hannes Bondesen

0511-80 60 534 www.yachtschule-hannover.de

dienstagmontag

32

DIE WOCHE

Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samurai Kids, 6-12Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Frster, Am Listholze 82, Tel.0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Turniertanz Standard "richtig" die offiziellen Standard Turnier-

tnze lernen - Einsteiger bis Leistungs-tnzer, ab 18.15 Uhr (Einsteiger), ab 19.35& ab 20.55 Uhr (Leistungsgruppen), TTCGelb-Weiss im PSV Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel. (0) 159 02111 969Angebote Tanzakademie SpeerTnzerische Frherziehung ab 4 J, 14.50Uhr, Ballett ab 6 J. 15.35 Uhr, Ballett ab 8J, 16.25 Uhr, Ballett ab 10 J, 17.20 Uhr,Ballett fr Erw. 9 Uhr, Modern Dance frErw., 10 Uhr, Knigsworther Strae 2 (c/oMovenyo) Tel: 0511-262 48 74,info@tanzakademie-speer.de /www.tanzakademie-speer.deKunterbunte Farbtraum-Angebote15-16.30 Uhr und 17 - 18.30 Uhr: Malenwie die Groen ab 7 J., Info-Tel: 0511 94048 51, www.farbtraum.schule.deAusdrucksmalenMal-Zeiten fr Kinder von 15 -16 Uhr und16.30-17.30 Uhr, mit Anmeldung bei eigen-Art, Sedanstr. 54, katrinbahls @htp-tel.de,Telefon 316191 oder 0163-3124833Kindertanz Ab 3 J. mit tnzerischen Spielen und vielSpa! Schnupperstunde, 14.30 Uhr einge-laden. Anmeldung dance up! Tanzstudio,Diana Grusdat, Brabeckstr.161, Tel.: 0511-220 50 83, info@dance-up-studio.deAngebote ev. Fabi e.VSpielgruppe ohne Eltern fr Kinder von1,5 bis 3 Jahre; 9 -12 und Bewegungskur-se fr Kinder von 1- 2 J.; 9 -10.30 und10.45-12.15 Uhr, Ev. Fabi e.V. , Archivstr.3 ,Anm.-Tel: 0511/ 1241 542, info@fabi-han-nover.de

Kinderballett Ab 7 J., liebevolle Vorbereitung auf dasklassische Ballett. Eine unverbindlicheSchnupperstunde findet dienstags um16.15 Uhr im dance up! Tanzstudio, DianaGrusdat, Brabeckstr.161, Anmeldung: Tel.:0511-220 50 83, Email: dianagrus-dat@web.de, Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samurai Kids, 6-12Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Frster, Am Listholze 82, Tel.0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote Tanzschule SusanneBothe Dance 4Kids - Hip Hop, 15.30 Uhrab 7 J., ab 8 J. und ab 10 J.,16.30 Uhr,Tanzschule Susanne Bothe, Tel. 83 00 82,www.susanne-bothe.de Kunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 2 J., 10-11 Uhr, ab 3 J.,15:30-16:30 Uhr und Wortmagie& Far-benrausch ab 7 J., 17-18:30 Uhr, Info-Tel:0511 9404851, www.farbtraum.schuleAngebote ev. Fabi e.VSpielgruppe ohne Eltern fr Kinder von1,5 bis 3 J.; Spielgruppe fr 1-2 Jhrige;10.45 bis 12.15 Uhr, DELFIKurse; 9-10.30Uhr und 10.45-12.15, Ev. Fabi e.V. ,Archivstr.3, Anm.-Tel.: 511/ 1241 542,info@fabi-hannover.deWindel-Athleten bei Hannover 96-Fit & Kids, 1-5 Jahre, 17:15-18:15, Wil-helm-Raabe Schule.Anmeldung & Infos: 0151.19560660.www.hannover96.de/fitundkids

Eltern-Kind-Turnen im TKH9. 45- 10. 45 Uhr Eltern-Kind-Turnen,Turnhalle in der Maschstrae 16, Tel.700 350 50floor exerciseIntensives Training zur Strkung undFormung des ganzen Krpers fr Erw.Die Stabilitt der Krpermitte und desRckens wird verbessert. Schnupper-stunde 19.15 Uhr im dance up! Tanzstu-dio, Diana Grusdat, Brabeckstr.161, Tel.:0511-220 50 83, info@dance-up-stu-dio.deInliner in der HDI Arena bei Han-nover 96-Fit & KidsAnfnger, 15.30-16.30 Uhr, Fortgeschrit-tene, 16.30-17.30 Uhr, Erw. mit und ohneKind, 17.30-18.30 Uhr (vorherige Anmel-dung erforderlich), Anm.-Tel.151.19560660. www.hannover96.de/fitundkids

mittwochModerner Tanz und Tanztheater 9-16 Jahre, 16.30 - 17.30 Uhr, Schnupper-stunde kostenlos! Upstairs, Tel. 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de,(nicht in den Ferien) Angebote TKH 15-16 Uhr Ballschule, Grundschule Meter-strae, Meterstrae 3, 16 17.30 Kinder-leichtathletik, Stephansstift Kirchrode,Kirchrder Strae 44, Tel. 700 350 50Kunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 3 J., 15:30-16:30 Uhr,Vorschulatelier: ab 5 J., 17-18 Uhr undMalen denken ab 10 J, 18:30-20 Uhr,Info-Tel: 0511 9404851,www.farbtraum.schule.deTurniertanz Latein richtig die lateinamerikanischen Tur-niertnze lernen - Einsteiger bis Fortge-schrittene, 17.30 - 18.45 Uhr, TTC Gelb-Weiss im PSV Hannover e.V., Bischofsho-ler Damm 121, 30173 HannoverTel.: (0) 159 02 111 969Angebote Tanzschule S. BotheBothelini - Tanzen fr Kids von 3 - 4J.,16.15 Uhr, von 4 - 5 J., 15.30 Uhr,www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82

KinderchorChorzwerge (3-5 Jahre), Anzahl Pltzebegrenzt, 15.30 - 16.15 Uhr, Chorriesen(7-11 Jahre), 16.30 - 17.15 Uhr, Kapelleder St. Joseph Kirche, Isernhagener Str.64, Kontakt: abany2012@gmx.de, (auerin den Ferien)Kinderballett altersgerechte Vermittlung d. Grundla-gen des klassischen Balletts mit moder-nen Elementen. Ab 5 J. 16 Uhr, unver-bindl. Schnupperstunde im dance up!Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabec-kstr.161, Anm-Tel. 0511-220 50 83, Email:dianagrusdat@web.deKarate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samurai Kids, 6-12Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Frster, Am Listholze 82, Tel.0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote Tanzakademie SpeerTnzerische Frherziehung ab 4 J., 15.15Uhr (in Planung, bei Interesse bitte mel-den), Tnzerische Frherziehung 2 ab 5J, 16 Uhr, Modern fr Kids und Jugendl.ab 10 J, 16.50 Uhr, Knigsworther Strae2 (c/o Movenyo), Tel: 0511-262 48 74,info@tanzakademie-speer.de /www.tanzakademie-speer.de

33

Angebote Hannover 96-Fit & KidsWindel-Athleten bei Hannover 96-Fit &Kids, 1-3 Jahre, 15.30-16.30 Uhr, IGSSdstadt und Inliner in der HDI Arena bei Hannover 96-Fit & Kids, Anfnger,15:30-16:30 UhrFortgeschrittene, 16:30-17:30 Uhr, Erw.mit und ohne Kind, 17:30-18:30 Uhr (vor-herige Anmeldung erforderlich), Anmel-dung & Infos: 0151.19560660.www.hannover96.de/fitundkidsAngebote ev. Fabi e.VSpielgruppe ohne Eltern fr Kinder von 1,5 bis 3 J.; 9 -12 Uhr, DELFIKurse;9-10.30 Uhr und 10.45-12.15 Uhr, Ev. Fabie.V., Archivstr.3, Anm.-Tel.: 0511/ 1241542, info@fabi-hannover.de

IMPREESSUMHerausgeberHannover Kids e.V.Redaktion:Sylke Battmer, Assessorin, Autorinnen: H. Grndahl, C. Battmer Bro List, Tel: 313366Sylke Battmer, Hinrichsring 29,30177 Hannoverwww.hannoverkids.de

Fotos: Archiv, H. Grndahl, fotoliaBank: Sparkasse Hannover, Konto: 817 074, BLZ 250 501 80Druck: BWH GmbH, Beck str. 10

Terminabgabefr Veranstaltungen bis zum 10. desVormonats! Es gilt der Anzeigen-Tarif1/2014.

Beitrge: Alle Angaben sind ohneGewhr, keine Haftung fr unver-langt eingesandte Manuskripte,Fotos, Zeichnungen usw. Gekenn-zeichnete Artikel mssen nicht dieMeinung der Redaktion widerspie-geln. Hannover Kids erscheintmonatlich und wird kostenlos ver-teilt. Hannover Kids ist Mitglied derwww.familienban.de.Tel. 0431/22073-0 Auflage: 12.000

jetzt auch auf facebook!Macht mit:

freitag

DIE WOCHE

34

Kunterbunte Farbtraum-AngeboteFarb-und Vorschulatelier: ab 5 J., 16-17Uhr und Malen denken ab 10 J, 17:30-19 Uhr, Info-Tel: 0511 9404851,www.farbtraum.schuleKarate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule G. Rauh-Frster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote TKH15 -16 Uhr Eltern-Kind-Turnen, Turnhallein der Maschstrae 16, 17-18 Uhr Eltern-Kind-Turnen ab 3 J., Grundschule Eden-strae, Edenstrae 23, 19-20. 30 Uhr Par-kour fr Jugendl., Turnhalle in derMaschstr. 16, Tel. 700 350 50Stageperform: zeig was du kannst.1 Stunde Schauspiel, Tanz und Gesang,16.30 - 19.30, ISHR, Bruchmeisterallee 6Anm.-Tel. 05101 8546331Angebote TTC Gelb_WeissTanzsternchen Kindertanzgruppe ab 3 J., 16 - 17 Uhr und Dancing-StarsJugendtanzgruppe ab 10 J. 17 - 18 Uhr,TTC Gelb-Weiss im PSV Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel.: (0) 159 02 111 969Gefhrter Ponyspaziergang:jeden Freitag um 15:00 Uhr (ohne Anmel-dung): durch den Wald, Ponyhof Hage-dorn, Am Walde 4 - 31634 Steimbke -Tel.: 05165 2372, ponyhof-hagedorn.deAngebote ev. Fabi e.VSpielgruppe ohne Eltern fr Kinder von 1,5 bis 3 Jahre; 9 -12 Uhr, Kindermit-machlabor von 14-15 Uhr, ev. Familienbil-dungssttte e.V., Archivstrae 3, Anm.-Tel. 0511/ 1241 542, info@fabi-hanno-ver.deKinderballett ab 4 Jahre, liebevoll, kindgerecht undspielerisch, Schnupperstunde um 15.15Uhr, Anm.-Tel. 0511-220 50 83, dance up!Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabec-kstr.161, info@dance-up-studio.deWindel-Athleten bei Hannover 96-Fit & Kids 1-3 Jahre, 15:00-15:45 & 15:45-16:30 Uhr,Bonifatiusschule. Anmeldung: 0151.19560660.www.hannover96.de/fitundkids

donnerstag

ModernJazz fr JugendlicheHier tanzt Ihr zu cooler Musik und wer-det mit Mirja viel Spa beim Lernen derTanzschritte und Choreos haben.Kostenlose Schnupperstunde 17.30 Uhrim dance up! Studio, D. Grusdat, Bra-bekkstr.161, Anm.-Tel.: 0511-220 50 83,info@dance-up-studio.deAngebote Tanzakademie SpeerTnzerische Frherziehung ab 4 J, 15Uhr, Ballett fr Kids ab 6 J, 15.45 Uhr,Ballett fr Kids ab 10 J. (Spitze), 16.35Uhr, Ballett fr Jugendliche, 17.35 Uhr,Ballett fr Erw. 18.35 Uhr, KnigswortherStrae 2 (c/o Movenyo) Hannover, Tel:0511-262 48 74, www.tanzakademie-speer/ info@tanzakademie-speer.deBallett und Kindertanz3-6 Jahre, 15.15 Uhr, Ballettsaal TKH inder Maschstrae 16, Tel. 700 350 50Tanzkreis fr Jedermann, 19:30 (Anfnger) & ab 20.30 Uhr (Fortge-schritten) und Discofoxclub Anfnger& Fortgeschrittene 19:15 - 20:15 Uhr,jederzeit kostenlos ProbetanzenGelb-Weiss im PSV Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel.: (0) 159 02 111 969

KronsbergChreMusikgarten 3 - 5 J.: 16.15 - 17 Uhr, Kro-Kids (6 - 11 J.): 17.15 - 18 Uhr, KroSings(ab 12 J.): 18.15 - 19 Uhr, KroKus AmKronsberg, Tel. 10 54 00 89,www.kronsberg-chor.deKunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 3 J., 15:30-16:30 Uhr,Vorschulatelier: ab 5 J., 17-18 Uhr, Info-Tel: 0511 9404851,www.farbtraum.schule.deAngebote ev. Fabi e.VBabymassage; 10:45-12 Uhr, Musikgar-ten fr Kinder von 1,5 3 J.; 9. 30-10.15und 10.30-11.15 Uhr ,Ev. Fabi e.V. ,Archivstr.3 , Anm.-Tel. 0511/ 1241 542,info@fabi-hannover.deBallett fr Kinder im Kulturtreff Vahrenheide 15 Uhr und imStadtteiltreff Sahlkamp 1b 4 J. 16.15 Uhr,ab 7 J. 17.05 in Kooperation mit der Tanz-akademie Natalie A. Speer, Info unter0511 - 641812Kombi-Athleten bei Hannover 96-Fit & Kids, 1-5 Jahre, 17:15-18:15, Wilhelm-Raabe Schule. Anmeldung: 0151.19560660.www.hannover96.de/fitundkids

Sommer-Sprachcamps in und bei Hannover

Letzte freie Pltze!

In den Sommerferien gibt esnoch ein paar freie Pltze inden Tages-Angeboten vonyoyo-camps in HannoverBemerode, Misburg und List.Nicht nur Fun Camps mit vielen Sprachspielen, sondern auch jeeine Woche mit dem Schwerpunkt Modern Dance und Graffitiknnen fr 6-14-Jhrige gewhlt werden. Zum Ferienlager mit ber-nachtung ldt das Naturfreundehaus in Lauenstein am Ith Jugendli-che bis 16 J. ein. yoyocamps.de, Tel: 033205-210775

sonntagsonnabend

35

Kunterbunte Farbtraum-Angebote Farbwerkstatt: ab 3 J., 10-11 Uhr, Schul-

kinder-Atelier: ab 6 J., 11:30-12:30 Uhr,Tel: 0511 9404851, www.farbtraum.schuleFuballangebote, mit und ohne Beein-trchtigung. 10.30 bis 12 Uhr, SporthalleGS Bennigsen, Medefelder Strae und14 bis 15.30, Sporthalle KGS Hemmingen,Hohe BnteStageperform: zeig was du kannstEine Stunde Schauspiel, Tanz undGesang, 10 - 13 Uhr oder 14 - 17 Uhr,Tanzschule Bothe, Walderseetr. 20,05101 8546331AusdrucksmalenMal-Zeiten fr Kinder von 11-12 Uhr und12.30-13.30 Uhr, mit Anmeldung beieigen-Art, Sedanstr. 54, katrinbahls@htp-tel.de, Telefon 316191 oder 0163-3124833Schauspiel, Tanz, Gesang10 - 13 Uhr fr Kids von 4 - 18 J., Infosund Anmeldung fr Schnupperstunde,Tel. 0511-67916004,www.stagecoach.de/hannovernord,hannovernord@stagecoach.de, stageca-och Hannover Nord, Marienstr. 43SchlossfhrungenWhrend der Fhrung durch die knig-lichen Gemcher erfahren die BesucherWissenswertes ber das Knigsschloss,seine Bewohner und die Geschichte desHauses Hannover. Erw. 8 Euro, Kids 6-17Jahre 6 Euro, Kinder bis 5 J. frei. 10.30 -17 Uhr, Anm. empf. Tel. 05069-348000,Schloss Marienburg, 30982 Pattensen,(tgl. bis 8.11.)

Mitgemacht: Malen, Klecksen, Kleben, Kritzeln, Drucken im Kinderforum des Sprengelmuseums.Bcher zum Schmkern, Spiele, offenesAngebot der Museumspdagogik, ohneBeaufsichtigung durch die Mitarbeiter. 10- 13 Uhr und 14-18 Uhr, kostenlosesAngebot fr Kinder und Eltern. Museum in Aktion Programm fr Familien, Kosten:Museumseintritt, 12 16 Uhr, Landesmu-seum HannoverCalenberger Stadtteil-CafJeden 2. Sonntag im Monat von 14.30 bis16. 30 Uhr findet ein gemtliches Kaffee-trinken mit leckeren Torten fr die Nach-barschaft aus der Calenberger Neustadtstatt. Ev. Familien-Bildungssttte Hanno-ver e.V., Archivstr. 3SchlossfhrungenWhrend der Fhrung durch die knig-lichen Gemcher erfahren die BesucherWissenswertes ber das Knigsschloss,seine Bewohner und die Geschichte desHauses Hannover. Erw. 8 Euro, Kids 6-17Jahre 6 Euro, Kinder bis 5 J. frei. 10.30 -17 Uhr, Anm. empf. Tel. 05069-348000,Schloss Marienburg, 30982 Pattensen,(tgl. bis 8.11.)

Nicht verpassen: Deutsch-lands einzigartige Hrspiel-messe im Herzen Hannoversfindet am 14. Mai statt.

Hrspiel- und Hrbuch-Actionauf 1.500 qm. Mit Stars undSternchen der Szene, Lieblings-labels, Verlagen, Newcomern,alten Hrspiel-Hasen. Manerlebt auergewhnliche Live-Hrspiele und Lesungen aufder Haupt- und Kinderbhne,erfhrt, was es Neues in derSzene gibt oder stbert aufdem groen Hrspielflohmarktauf dem Auengelnde vom"Kulturzentrum Faust". Richtigcool wird es fr die Kids, wennes heit Ameisenalarm! Indem Hrspiel von Tom Stein-brecher erleben sie gemeinsammit der kleinen JungameiseAndi Meisfeld unglaublicheAbenteuer hautnah live auf derBhne. "Mr. Pig und dasGeheimnis des Einhorns" - die-ses Live-Hrspiel begeistertnicht nur kleine. Hobby-Detek-tive. Und dann wird es richtighip - am Ende rockt auch nochder Liedermacher Lerbs mit sei-ner Kapelle Herr Lerbs dieBhne. Eintritt Innenbereich:3,50 Euro, Kids bis 14 Jahrefrei, Auenbereich: Eintritt frei

www.herrlerbs.de

HRMICH 2016

Life-Hrspiele, Lesungen und Kinderbhne

Spielend entspannen (von Anna Pakosch)

36

Welcher Elternteil trumt nicht mal zwischendurch davon, einfach die Augen zu schlieenwhrend das Kleinkind in der Nhe friedlich vor sich hinspielt? Ein Massage-Spiel-Shirt istschnell gestaltet und sorgt fr Abwechslung im Kinderzimmer.

Man braucht: mglichst helles Kurz- oder Langarmshirt, Textilstifte (Bastelladen), Bleistift zum Vorzeichnen,ggf. Bgeleisen zum Fixieren der Farbe

So gehts: Wahlweise Straen und/ oderSchienen auf die Lieblingsmassagestellen mitBleistift auf das Shirt vorzeichnen. Mitgezeichneten Straenschildern, Pflanzen und/oder Husern dekorieren. brigens: Misslun-gene Bleistift-Elemente gehen wunderbar inder Waschmaschine raus und sind spternicht mehr zu sehen. Anschlieend mit Textil-stiften nachzeichnen und ausmalen.

Packungsanleitung beachten:Einige Textilstifte mssen nach dem Auftragenvor dem Waschgang ggf. mit einem Trockenbgeleisen fixiert werden.Dann kommt der angenehme Teil:Anziehen, hinlegen und genieen! Whrendder Nachwuchs (hoffentlich behutsam) mitSpielzeugautos und -zgen zur Tat schreitet,kann man bei einer Massage entspannen...

KIDS-Mix

37

Dem Geheimcode meines Krpers auf der Spur...

Workshop fr Mdchen im Alter von10-12 J., 28. 5. von 10 bis 16 Uhr,Don-Bosco-Haus, Ricklingen, Teilnah-megebhr: 23, Ermigung nachAbsprache mglich. Anm. bis 20.5.,Info und Anmeldung: Tel. 0511-568 52 39,

www.mfm-deutschland.de

Macht Live! Fr Schulklassen (Sek I u. II) werdenim Rahmen der Ausstellung Machtund Ohnmacht Ganztagesworkshops(9 16 Uhr) mit Demokratiespiel,einer Fhrung durch die Ausstellung,einem Crash-Kurs zur Kommunalpoli-tik, einem Gesprch mit einem Politi-ker, einer Rathaus-Rallye und einemBesuch in einer Ausschusssitzungangeboten. Termine: www.museum-august-kestner.de

Hannover 96-Fit & Kids jetzt auch in der List

Die Abteilung Fit & Kids hatnun auch Hallenzeiten in derList. In der Bonifatius- undComeniusschule gibt es tgl.Angebote fr Kids von sechsMon. bis sechs J. Von Baby-Athleten (6-18 Mon.) ber Win-del-(1-3 J.) und Kombi-Athleten(1-5 J.) bis zu den Zwerg-Athle-ten (3-6 J.) ist fr jeden etwasdabei. Infos: Tel. 0151-19 560660,

www.hannover96.de/fitundkids,www.facebook.de/hannover96.fitundkids.

Eine Woche KunstEine spannende Ferienaktion frKids ab 7 J. bietet die Kindermal-schule Paliga an. Vom 27. 6. bis 1.7. dreht sich dieses Mal alles um das ThemaJapan. Tgl. von 9 - 14 Uhr inkl. kleiner Imbiss

Infos: Tel. 0511/2359167, www.kindermalschule-paliga.de

enercity- Kinderland

Jeden 1. Samstag im Monatkostenlose Kinderbetreuung frKids ab 5 J. mit wechselndenAngeboten wie z.B. am 7. Mai:Basteln fr Muttertag. 14 - 18 Uhr,KundenCenter am Krpke

www.enercity.de/kinderland.de

Babymoon - Halt und Geborgenheit fr Eltern und KindVielleicht wnschen Sie sich schon lnger ein Baby und haben verschiedenste Schrittebis hin zur Kinderwunschbehandlung unternommen. Dabei eine gute Verbindung zusich selbst und zueinander nicht zu verlieren, braucht viel Geduld und Kraft. Gern untersttze und begleite ich Sie auf diesem Weg. Martina Kewel; www.babymoon-praxis.de

Clown Clownie und MusikclownRonaldo lassen Kindergeburtstagezu einem besonderen Erlebnis wer-den. Das Clownspiel begeistert Kin-der immer wieder, besonders wennsie z.B. beim Zaubern mitmachenknnen. Infos Clown Clownie, Tel. 3180565

Kindergeburtstage

38

ELTERNINFOS

Mitten im idyllischen Ortskern von Anderten,in einem fein restaurierten kleinem Fachwerk-haus findet man den Wichteltreff. In den siche-ren und kindgerechten Rumlichkeiten mit u.a.einer Holzkinderkche, einem groen Blle-bad, einem Kletterraum und dem angrenzen-den Garten mit Spielgerten treffen sich vor-mittags von 9.30 12.30 Uhr Minis im Altervon 0 3 Jahren. Sie knpfen erste Kontaktezu Gleichaltrigen, machen wichtige sozialeErfahrungen, Spielen und Toben eine perfek-te Vorbereitung fr die Kita. 10 Kinder proGruppe werden liebevoll und kompetent voneiner Erzieherin und einer weiteren Mitarbeite-rin betreut. Die Eltern haben whrend desseneinfach einmal frei Zeit fr sich, fr Geschwi-sterkinder oder einen Minijob wahlweise jenach Buchung einen Tag, zwei Tage oder auchdrei Tage pro Woche.

Zurzeit ist gerade ein Platz fr zwei Betreu-ungsvormittage frei geworden. InteressierteEltern knnen sich auch gern auf eine Listesetzen lassen, es wird immer einmal ein Platzfrei vor allem nach den Sommerferien, wennviele Kinder in die Kita wechseln. Ab 13 Uhrnutzen Grundschler die tollen Rumlichkei-ten. Nach einem warmen Mittagessen machensie unter Beaufsichtigung einer pdagogischenMitarbeiterin Hausaufgaben. Immer wieder fin-det ein Austausch mit den Eltern und Lehrernstatt. Diese Gruppe freut sich auf weitere Kin-der!

Wichteltreff Anderten

Spielgruppen, Eltern-Kind-Treff,Hausaufgabenbetreuung

Ab 15.30 Uhr wird es wieder quirliger imWichteltreff, dann kommen Mamas und Papasmit ihrem Nachwuchs um gemeinsam mit denKids zu singen und zu spielen. Auch abendsgeht es hufig lebhaft zu mal gibt es einWorkshop-Angebot, einen Vortrag zu gesund-heitlichen Themen oder auch einen Kurs wiez.B. 1. Hilfe am Baby. Helena Nedbal, Mamavon drei Kindern, Tagesmutter, Inhaberin desSecondhandladens Tutti Klamotti und seit2015 Leiterin des Wichteltreffs freut sich aufalle Kinder und engagierte Eltern!

nfos und Anmeldung: Mobil.: 0170 2728965, Tel.:0511 5422033, www.wichteltreff-anderten.de

39

ELTERNINFOS

An den weiterfhrenden Schulen sind dieInformationstage nun vorber und die Terminezur Anmeldung stehen kurz bevor. Jede Schulesetzt eigene Schwerpunkte. Das gilt auch frdie Angebote beim Lateinunterricht. blicher-weise ist Lateinunterricht ab Klasse 6 whlbarund fhrt ber den Spracherwerb zur Lektrebereits ab Klasse 10. Ein Blick in die Latein-bcher von heute zeigt, dass sie in modernerGestaltung Themen behandeln, die Kinder undJugendliche ansprechen: Bekannte Orte derantiken Stadt Rom werden vorgestellt, z.B. dasPferderennen im Circus Maximus oder die Ver-ehrung der Gtter auf dem Forum Romanum.Es geht aber auch um den Grndungsmythosvon Rom oder den Vesuvausbruch und denUntergang der Stdte Pompeji und Hercula-neum. Die Mglichkeit Latein ab Klasse 5 zuwhlen, besteht in Hannover derzeit nur amKaiser-Wilhelm- und Ratsgymnasium. Lateinab Klasse 5 bietet den Kindern am Gymnasiumgrundstzlich mehr Zeit, um die Sprachebehutsam zu erlernen, und kann sich intensi-ver mit den Themen aus dem alten Rombeschftigen und so den Geschichtsunterrichtin Klasse 5 sinnvoll ergnzen. Latein in Klasse5 stellt aber auch fr die Sprachbildung einegute Basis dar. Kinder profitieren davon,gleich zu Beginn ihrer Schulzeit am Gymna-sium eine Sprache zu erlernen, die Gramma-tikwissen strukturiert und ergnzt und frh zuGenauigkeit im Arbeiten und sprachlicher Aus-drucksfhigkeit erzieht. www.kwrg.de

Kaiser-Wilhelm- und Ratsgymnasium

Latein ab Klasse 5

40

Geld verdienen, um Gutes zu tun! Weiterver-wenden statt vernichten! Das ist das Mottoder gemeinntzigen Genossenschaft fairKauf.Dieses ganz besondere Second-Hand-Kauf-haus steht direkt in der City, in der Limburg-strae. Filialen findet man in Laatzen, Lan-genhagen und Linden. Das Lager von fairKaufist gerade von Hainholz in die Vahrenwal-derstr. 207 umgezogen. An allen Standortenwerden gut erhaltene Secondhand-Waren zukleinen Preisen verkauft. Im Kaufhaus gibt eseine besonders groe Auswahl. Neben Haus-haltswaren, Mbeln und Bchern auch eineganze Etage mit Spielwaren, Kleidung undAccessoires fr Kinder. Alle angebotenenWaren sind gespendet. Wer gut Erhaltenes frsoziale Zwecke weitergeben mchte, bringtdieses zu fairKauf. Grere Spenden undMbelstcke werden kostenfrei abgeholt. Ein-kaufen kann bei fairKauf jeder, auch wenn dieEinrichtung insbesondere fr Menschen mitgeringem Einkommen eine gnstige Versor-gung ermglicht. Die Verkaufserlse werdenin die berufliche Frderung, Aus- und Weiter-bildung arbeitsuchender und langzeitarbeits-

fairKauf das besondere Kaufhaus fr Hannover undRegion

ELTERNINFOS

loser Mitmenschen investiert. fairKauf wirddabei zur Begegnungssttte fr Menschenaller sozialen Schichten. Whrend der einehier etwas erwerben kann, was er sich sonstnicht leisten knnte, findet der andere daslang gesuchte Sammlerstck. Fachkrfte undEhrenamtliche, Auszubildende und zur Qualifi-zierung Ttige arbeiten hier erfolgreich Seitean Seite miteinander. Viele hundert Menschenhaben hier in den letzten Jahren ihre Fertig-keiten wiedererlangt oder verbessert und anneuen Perspektiven oder Selbstbewusstseinhinzugewonnen. Nicht nur im Verkauf, son-dern auch in Verwaltung, Lager und Logistik.

www.fairkauf-hannover.de

ELTERNINFOS

41

Alles blht und grnt. Doch viele Menschenknnen das schne Wetter nicht richtig genie-en, da sie von heftigen Niesattacken undtrnenden Augen geplagt werden. Sie leidenunter Heuschnupfen, der durch allergischeReaktionen auf umherfliegende Pflanzenpol-len ausgelst wird. Symptome sind u.a.: Nies-attacken, Flieschnupfen, behinderte Nasen-atmung, gertete, juckende, trnende Augen,geschwollene Augenlider oder Juckreiz anGaumen, Rachen, Ohren. Hufig treten auchKreuzallergien mit bestimmten Nahrungsmit-teln wie z.B. Nsse und pfel auf.

Allgemeine Manahmen zur Reduzierung derBeschwerden sind: Reinigung der Nase miteiner Nasendusche, Pollenschutzgitter amFenster, abends Haare waschen, drauengetragene Kleidung nicht mit ins Schlafzim-

Endlich Frhling ...

Hatschi Heuschnupfenzeit

mer nehmen, bei geschlossenem Fensterschlafen, ausreichende Zufuhr von Vitamin Cund Zink, Urlaub an der See oder im Gebirge.Bei anhaltenden Beschwerden sollte ein Heu-schnupfen unbedingt behandelt werden, dasich sonst weitere Allergien und auch einallergisches Asthma mit Atemnot, pfeifendemAtem und chronischem Husten entwickelnknnen.

In der Naturheilkunde gibt es diverse Thera-piemglichkeiten, um eine Linderung derSymptome zu erreichen. So knnen dieBeschwerden z.B. mit Hilfe von Homopathie,Bioresonanztherapie und (Laser-)Akupunkturdeutlich gemindert oder beseitigt werden.

Praxis Dickhaut, Mendelssohnstr. 26, Tel. 0511/ 940 333 00www.naturheilpraxis-sdstadt.de

42

So schn ist das hier! Unddas finden nicht nur die Kids,die vergngt im Sand bud-deln, sondern auch ihreEltern, die sich ber ent-spannte Stunden freuen.Angrenzend an der Park derSinne, liegt der idyllischeBiergarten Amano in Laatzen.Der gastfreundliche Familien-betrieb mit spanischen Wur-zeln, bringt seinen Gstendie Costa Brava ein kleinesStckchen nher. Viel Sand,Liegesthle, Auentresen,Strandkrbe, Sonnensegelund dazu kstlichste Kleinig-keiten aus der spanischenKche. Man whlt aus ber30 verschiedenen warmenund kalten Tapas aus - da istdie Entscheidung wirklich

Strand-Feeling mitten in Laatzen

Sommer, Sand und Sonnensegel

nicht einfach. Die Kids dage-gen wissen meist gleich, wases sein soll. Sie lieben diehausgemachten Kartoffelek-ken wenn sie berhauptZeit zum Essen haben: Extrafr sie steht eine groe Aus-wahl an Spielzeugen zur Ver-fgung.

FERIENTIPPS

Und damit niemand verlorengeht, ist das Gelnde gut ein-gezunt. Auf der angrenzen-den Wiese mit Grillstelle, z.B.fr Stockbrot, kann man nachvorheriger Reservierung pri-ma Kindergeburtstage feiern.Wer mag, bestellt zur Kr-nung der Party ein leckeresBuffet mit Burgern zumSelbstbelegen. Bei unverhofftschlechtem Wetter bestehtimmer die Mglichkeit dieFeier in die Bowling- undKegelbahnen ins Haus zu ver-legen.

Geffnet 7 Tage die Woche,Samstag, Sonntag,feiertags ab 12Uhr, sonst 15 Uhr. Tel. 36580218,Gutenbergstr. 21, Laatzenwww.Amano-laatzen.de

43

Pferdeduft, Schnuppertage, Lehrgnge, Rei-ten und Ponys, Ponys, Ponys das erwartetdie Kids in den Sommerferien 2016 in derLister Ponyschule. Vom 27. bis 30 Juni findetein Reitpasslehrgang mit Prfung statt. DieReitabzeichen 7 und 6 oder der Basispass,sowie sicheres Reiten in allen Grundgangartensind Voraussetzung zur Anmeldung. Falls nichtvorhanden, ist der Erwerb des Basispasses im Preis mit inbegriffen. Ein Turnierlehrgang/Zpfe & Schleifen steht am 4. und 5. Juli aufdem Programm. Themen hier sind erste Ein-blicke ins Turnierreiten: Voraussetzungen,Anforderungen, Vorbereitungen, Hintergrund-wissen sowie ein Ritt unter Prfungsbedin-gungen! Hier gibt es den letzten Stempel imPonyfhrerschein! Am 6. und 7. Juli lernenAnfnger den richtigen Umgang mit den Ponysbeim Spielen, Reiten, Voltigieren, Kuschelnund beim Pony putzen. Fr den 8. Juli solltensich alle Kids ab 5 Jahren den Voltigier-schnuppertag vormerken und ab dem 11. Julifreuen sich Pony-Fans auf das beliebte Som-mercamp. Vier Tage mit bernachtung - Pony-spa rund um die Uhr! Dieses Jahr ganz neudabei: Angebote in englischer Sprache.

Sommer 2016 in der Lister Ponyschule

Ferienangebote fr Kinder undJugendliche

Die Lister Ponyschule mit Reithalle, Reitplatzund Ausreitgelnde findet man in Hannover-Kirchhorst. Alle Angebote werden liebevollund qualifiziert von den Inhaberinnen GudrunFett (Pferdewirtschaftsmeisterin FN) und Mir-jam Borgaes (Trainer B) betreut.

Termine, Infos und Anmeldung: Tel. 0177-5283684, Tel. 0178-7154517, www.lister-ponyschule.de (Rubrik Aktuelles)

FERIENTIPPS

Das Fit & Kids-Team ist schon wieder Feuerund Flamme, was die Vorbereitungen derSommercamps angeht. Die furiosen Oster-camps mit tollen Aktionen, wie Geocachen,Cricket spielen, Schwimmen, Ausflge ins Kin-dermuseum und ins Stadion, verbunden miteiner Autogramm- und Fragestunde mit OliverSorg und Christian Schulz haben alle Beteilig-ten begeistert.

Spannende Ferien bei Hannover 96-Fit & Kids

Jetzt fr den Sommer anmelden

44

Schade, dass die Osterferien nur zweiWochen lang sind Ein Grund mehr, sich aufdie Sommerferien zu freuen, in welchen fnfCamps starten. Verschiedene Aktivitten imangrenzenden Wald, auf dem Gelnde derSchule und in der Sport- und Schwimmhalledes Annastifts lassen keine Wnsche offen.Hinzu kommen spannende Ausflge zu aufre-genden Zielen. GSP-Schatzsuchen, Olympia-den, verschiedene Kreativangebote und natr-lich Fuball, Basketball, Tischtennis, Trampo-linspringen und viele weitere Sportarten geh-ren zum Programm.

Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren sindvon 9 bis 16 Uhr bei unseren Camps willkom-men. Frhaufsteher knnen die Betreuung ab8 Uhr buchen. Wer um 16 Uhr noch nichtgehen mchte, hat die Mglichkeit, die Spt-betreuung bis 17 Uhr in Anspruch zu nehmen.

Kosten: Kosten pro Kind und WocheMitglied: 150 Euro Nichtmitglied: 170 Euro Frh- und Sptbetreuung: je 20 Euro Ort: Kmmer International Bilingual SchoolPaderborner Strae 130539 Hannover Mittelfeld/Bemerode

Tel. 0151/19 560 660, fitundkids@hannover96.de,www.hannover96.de/fitundkids,www.facebook.com/hannover96.fitundkids

FERIENTIPPS

45

Die Ferienzeit ist fr Kinder die beste Zeitdes Jahres jede Menge Spiel und Spa, vonfrh bis spt, mit Freunden und Gleichaltrigen.Nur eins darf nicht vorhanden sein: Langewei-le. Somit stehen Eltern immer wieder vor derHerausforderung was unternehmen wir?Und, vor allem, was unternimmt der Nach-wuchs, wenn wir arbeiten mssen und nichtfr Reisen und Unternehmungen zur Verf-gung stehen? Aspria Hannover nutzt sein gro-es Auengelnde mit Privatstrand am male-rischen Maschsee unter anderem, um wh-rend der Schulferien unterschiedlichste Akti-vitten fr kleine Mitglieder und Gste anzu-bieten.

Das Ferienprogramm ist kunterbunt: Sportli-che Angebote stehen bei Aspria natrlich imVordergrund, aber auch kreative und lehrrei-che Camps sind Teil des Programms Museums- oder Zoo-Besuch inklusive. Es wirdgemeinsam gegessen, was den Teamgeistzustzlich frdert. Thomas Strohmeyer, AspriaGeschftsfhrer und selbst Vater eines sport-lichen Sohnes, wei, wie wichtig Bewegungfr die gesunde Entwicklung von Kindern ist.Frdert man die Fitness von klein auf, ist dieWahrscheinlichkeit gro, dass das Interessean Bewegung und einem gesunden Lebensstildauerhaft bleibt. In unseren Feriencamps kn-nen die Kids sich so richtig austoben und ler-nen dabei, dass Sport Spa macht. Das Programm fr Camps in den Pfingst- undSommerferien gibt es auf www.aspria.com.Auch Nicht-Mitglieder knnen teilnehmen. www.aspria.de

Sommer 2016

Schne Ferien bei AspriaStagecoach Hannover Nord

Showtime und Camera Acting

Mit zwei Workshop-Angeboten startet dieTheatre Arts School Stagecoach HannoverNord in die Sommerferien. Kinder und Jugend-liche (4 -18 J.), die Spa an Schauspiel, Tanzund Gesang haben drfen sich vom 27.6. 30.6. auf den Musical-Workshop unter demMotto Showtime freuen. Von 10 15 Uhrschnuppern die Teilnehmer Bhnenluft underarbeiten eine Musical-Prsentation. Untertosendem Applaus wird diese am letzten Tagauf einer echten Bhne den Eltern und Freun-den gezeigt. Ton ab Klappe Action heites in der ersten Ferienwoche fr alle Kids undJugendliche (4 18 J.), die sich zum CameraActing Workshop anmelden. Mit viel Phantasieentwickelt die Gruppe eine Geschichte, ausder ein Kurzfilm gedreht wird. Dabei stehendie jungen Schauspieler vor der Kamera, siebeleuchten die Szenen, kmmern sich um denTon, schneiden den Film und prsentieren ihnam Ende stolz einem begeisterten Publikum.Als tolle Erinnerung an die unvergesslicheFerienwoche erhalten sie eine eigene CD mitdem Film. Und fr alle, die vielleicht in denSommerferien nicht dabei sein knnen dasHerbst Trimester beginnt am 13. August!

Tel. 0511-67916004,www.stagecoach.de/hannovernord

FERIENTIPPS

46

Millionen Zuschauer hat das kleine Mdchenmit dem groen Herzen bereits auf der groenLeinwand verzaubert! Ab dem 26. Mai underscheint der schne Kinderfilm bei STUDIO-CANAL auf DVD, Blu-ray und digital.

Gefhlvolles Kino fr alle Generationen aus-gezeichnet mit dem Bayerischen Filmpreis alsbester Kinderfilm und mit dem FBW-Prdikatbesonders wertvoll!

HeidiNeu auf DVD, Blue-ray und digital

Die elfjhrige Linh und ihre kleine SchwesterTien sind pltzlich auf sich allein gestellt, alsihre Mutter nach Vietnam zu der