2148 Breuberg 37 16 · Nummer 37/16 3 Breuberger Stadtanzeiger Am vergangenen Samstag durfte ich gemeinsam mit Ihnen und vielen Fans, Vereinskameraden, Freunden sowie seiner Fami-

Jahrgang 2016 Freitag, 16. September 2016 Nummer 37

Diese WocheFF Breuberg-Hainstadt

„Tag der offenen Tür“Sonntag, 18.09.,

ab 10 Uhr,

im Feuerwehrgerätehaus in der Mainstraße

OWK Ortsgruppe Sandbach

TERMINÄNDERUNG!Wanderung nach

Klingenberg

Sonntag, 18.09., 10 Uhr,Marktplatz SandbachGäste willkommen!

WSV Neustadtlädt ein zur

Familien-Radtour auch für Gäste

Sonntag, 18.09., 10 Uhr,TSV Sportheim,

NeustadtAn der Bleiche

P1

Nummer 37/162Breuberger Stadtanzeiger

P2 P3

Nummer 37/16 3 Breuberger Stadtanzeiger

Am vergangenen Samstag durfte ich gemeinsam mit Ihnen und vielen Fans, Vereinskameraden, Freunden sowie seiner Fami-lie unseren Olympiasieger Henri Junghänel vor dem Breuber-ger Rathaus in Empfang nehmen. Bei strahlendem Sonnen-schein würdigte neben dem Präsident des Landessportbundes Hessen, Dr. Rolf Müller, auch Johann Weyrich von der Deut-schen Olympischen Gesellschaft sowie Kreisbeigeordneter Dr. Michael Reuter als Vertreter des Landrates und Bundestagsab-geordneter Dr. Jens Zimmermann die grandiose Leistung von Henri Junghänel. Der Vorstand des Schützenvereins, der sei-nen Schützling schon von Klein auf unterstützt und begleitet, richtete selbstverständlich auch die Worte der Anerkennung an den Olympiasieger. Sehr herzlich möchte ich mich an dieser Stelle auch bei Jessica Behrendt bedanken, die den Empfang musikalisch umrahmte. Einen ausführlichen Bericht mit Bildern finden sie in dieser Ausgabe des Breuberger Stadtanzeigers.Wie ich Ihnen bereits vor einigen Wochen berichtet habe, besuchte ich im August zwei Wochen die Akademie für Perso-nenstandswesen in Bad Salzschlirf. Hier belegte ich ein Grund-seminar mit anschließender Prüfung zum Standesbeamten. In der vergangenen Woche wurde ich im Rahmen der Magistrats-sitzung offiziell zum Standesbeamten bestellt und freue mich nun auch Sie, liebe Breubergerinnen und Breuberger, standes-amtlich trauen zu dürfen. Unser Erster Stadtrat Werner Seibert überreichte mir die Urkunde.

Dirk Dewald, Mitarbeiter des Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald, informierte uns in der vergangenen Woche darüber, dass der renommierte Radredakteur & Fotograf Ralf Schanze, seit vielen Jahren auf Reiseberichte sowohl im Rennrad- als auch MTB-Bereich spezialisiert, mit zwei Fotofahrern vier Tage im Geo-Naturpark unterwegs war.

Der Bürgermeister informiert

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Breuberger!

P2 P3


Folgende Strecken wurden hierbei befahren und werden in einem redaktionellen Bericht im Frühjahr 2017 erscheinen:- Miltenberg- Breuberg & Mömlingen- Nördliche BergstraßeSein Fazit, sowie das der Fotofahrer, fiel eindeutig aus:Der Geo-Naturpark mit seinem Streckennetz setzt Maßstäbe in Deutschland und kann als einzigartige Top-Location bundes-weit angesehen werden!Keine der Mittelgebirgsregionen könne ein vergleichbares Angebot aufweisen.Gründe hierfür sieht er im perfekten Zusammenspiel von:- abwechslungsreicher Streckenauswahl- perfekter, selbsterklärender Ausschilderung- sehr schönem Internet-Auftritt- vorbildlicher, ehrenamtlicher Betreuung der Strecken- Vorhandensein eines eigenständigen MTB-Guides in

PapierformAn dieser Stelle möchte ich meinen besonderen Dank, neben den Verantwortlichen des Geo-Naturparks, auch an unsere ehrenamtlichen Streckenpaten in Breuberg richten, die sehr viel Zeit in die Strecken investieren und einen entscheidenden Anteil an der Erfolgsgeschichte haben.Zurzeit werden durch e-netz Südhessen Kabelerneuerungsar-beiten im Stadtteil Neustadt durchgeführt. Die Sperrung des Gehweges in der Straße „Am Ziegelgraben“ wird voraussicht-lich bis zum 30.09.2016 andauern. Laut e-netz Südhessen wird erst nach Beendigung der Baumaßnahme „Am Ziegelgraben“ in der „Burgstraße“ fortgefahren. Das Kabel wird bis zum Mari-enhaus Schritt für Schritt neu verlegt.Am kommenden Sonntag, dem 18. September 2016, lädt die Freiwillige Feuerwehr Hainstadt zu ihrem Tag der offenen Tür ein.Ich wünsche Ihnen ein erholsames Wochenende.HerzlichstIhr BürgermeisterJörg Springer

Amtliche Bekanntmachungen

Der Wahlleiter der Stadt BreubergAusscheiden einer Bewerberin aus dem Ausländerbeirat der Stadt Breuberg vom Wahlvorschlag der Internationalen Liste Breuberg (Int.LB)Die bei der Ausländerbeiratswahl am 29.11.2015 gewählte Ver-treterin

Frau Dlena Nguyenist aus der Stadt Breuberg weggezogen.Daher stelle ich hiermit fest, dass sie ihre Wählbarkeit und somit ihr Mandat im Ausländerbeirat der Stadt Breuberg verloren hat.Gegen diese Feststellung kann jede wahlberechtigte Person des Wahlkreises binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach deren öffentlicher Bekanntmachung Einspruch erhe-ben. Der Einspruch einer wahlberechtigten Person, der nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihn eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, unterstützen.Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei mir ein-zureichen und innerhalb der Einspruchsfrist im Einzelnen zu begründen; nach Ablauf der Einspruchsfrist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden.Breuberg, den 16.09.2016Der Wahlleiter der Stadt BreubergErnst-Ludwig-Straße 2-464747 BreubergOrth

Standesamtliche Nachrichten GeburtenYusuf Yilan geb. am 21.07.2016 in Erbach,Sohn der Eheleute Orhan und Selcan Yilan geb. Aluz,Breuberg, Nordendstraße 2

Isabella Lombardo geb. am 26.07.2016 in Aschaffenburg,Tochter von Natscha Heusel und Guiseppe Lombardo,Breuberg, Forsthausstraße 18

Sam Schäfer geb. am 11.08.2016 in Erbach,Sohn der Eheleute Jan Ulrik und Katrin Schäfer geb. Schlund,Breuberg

Levina Runa Walther geb. am 17.08.2016 in Erbach,Tochter der Eheleute Dennis und Lara Walther geb. Demel,Breuberg, Birkenstraße 11

Ellie Marie Trumpfheller geb. am 20.08.2016 in Erlenbach a. Main,Tochter der Eheleute Matthias und Lydia Trumpfheller geb. Bauer,Breuberg, Breitenbacher Straße 7

Maja Sophie Dammrau geb. am 24.08.2016 in Erbach,Tochter der Eheleute Marc und Stefanie Dammrau geb. Thie-rolf,Breuberg, Am Grohberg 16

EheschließungenSascha Heckmann, Nürnberg, Poppenreuther Straße 22 undGamze Derekoy, Nürnberg, Poppenreuther Straße 22Eheschließung am 12.08.2016 in Breuberg

SterbefälleMarko KinderBreuberg, Brunnenstraße 31,verstorben am 12.08.2016 in Breuberg

Bernd Heinrich HolkerBreuberg, Mühlhausen 16,verstorben am 25.08.2016 in Breuberg

Verkehrsregelung anlässlich der Kirchweih im ST SandbachAnlässlich der Kirchweih im Stadtteil Sandbach ist für den Bereich des Marktplatzes sowie der angrenzenden Durch-gangsstraßen eine Verkehrsregelung erforderlich.Der Marktplatz wird daher von Dienstag, dem 27. September 2016, 8.00 Uhr, bis Dienstag, dem 04. Oktober 2015, 20.00 Uhr, für den Fahrzeugverkehr gesperrt.Die Sperrung der Ernst-Ludwig-Straße und der Lilienstraße beginnt am Donnerstag, dem 29.09.2016, 7.00 Uhr und endet am Dienstag, dem 04. Oktober 2016, 17.00 Uhr.Die Umleitung ist entsprechend beschildert.Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme und Verständnis gebeten.

Sonderabfall-Kleinmengensammlung in BreubergWie uns von unserem Abfuhrunternehmen der Firma RESO mit-geteilt wurde, findet am Freitag, dem 30. September 2016 in Breuberg eine Sonderabfallsammlung statt.

P4 P4


Als Entsorgungsort und –zeit wurde folgendes festgelegt:ST Neustadt von 9.00 bis 13.00 Uhr auf dem Parkplatz der Breuberghalle.Diese Sondermüllsammlung findet für alle Privathaushalte kostenlos statt.In Haushalten, Kleingewerbe und dem Dienstleistungsbereich wird eine große Anzahl von Produkten verwendet, die mit hoch-wirksamen, giftigen Chemikalien angereichert sind wie z. B. Batterien, Lösemittel, Pflanzenschutz- und Reinigungsmittel. Reste oder nicht mehr brauchbare Mengen dieser Stoffe wer-den vielfach noch über die Hausmülltonne entsorgt oder ein-fach in den Ausguss gegossen. Zu ihrer umweltverträglichen Entsorgung sind jedoch besondere technische Maßnahmen erforderlich, wie Ablagerung in Untertagedeponien oder Ver-brennung in Hochtemperaturöfen. Einige Sonderabfälle stellen sogar Wertstoffe da und können zu neuen Produkten wieder aufgearbeitet werden. Um unsere natürlichen Lebensgrundla-gen Luft, Boden und Wasser frei von solchen Stoffen zu hal-ten, möchten wir Sie daher bitten, Sonderabfälle vom Hausmüll getrennt zu halten und bei der mobilen Sonderabfall-Klein-mengensammlung des MÜLLABFUHR-ZWECKVERBANDES ODENWALD abzugeben.Damit recht viele Bürger diese Entsorgungsmöglichkeit nutzen können, sind bei der Abgabe am Schadstoffmobil die folgen-den Regeln zu beachten:Folgende Sonderabfälle werden beim Sondermüll-Mobil angenommen:- Lacke, Farben, Verdünner (auf Lösungsmittelbasis)- Imprägniermittel, Holzschutzmittel, Rostschutzmittel- Ölverschmutzte Betriebsmittel- Kosmetika, Nagellack- Spraydosen mit Restinhalt (leer gelber Sack)- Leim- und Klebemittel, Spachtelmasse- Fotochemikalien, Laborchemikalien, Säuren, Laugen- Haushalts-/WC-Reiniger, Kalkentferner- Lösungsmittel, Abbeizmittel, Pinselreiniger- Pflanzen-Insektenschutzmittel- Düngemittel- Quecksilberthermometer – Schalter- Bremsflüssigkeit- EnergiesparlampenVon der Einsammlung sind a u s g e s c h l o s s e n :- Munition: Kampfmittelräumdienst, Polizei- Chemische Kampfstoffe: Kampfmittelräumdienst, Polizei- Batterien, Kfz-Batterien: Handel- Gasflaschen: Handel- Leuchtstoffröhren: Integra Bildung GmbH, Unterer Ham-

mer 3, Michelstadt (im Gewerbepark Hüttenwerk)Bitte unbedingt beachten!Gebindegröße maximal 20 kg bzw. 20 LiterAnlieferungsmenge maximal 100 kgWandfarben, Dispersionsfarben und Fassadenfarben auf Was-serbasis sind kein Sondermüll.Verfestigt mit Zement, Sand oder Sägemehl können diese über den Restmüll oder an der Deponie entsorgt werden, ebenso wie fest eingetrocknete Lacke.Sondermüll nicht irgendwo abstellen, sondern ausschließ-lich dem Fachpersonal übergeben!

FundsachenBeim Fundbüro der Stadt Breuberg wurden folgende Fundsa-chen abgegeben:1x Handydiverse Schlüssel1x Jeanshose1x Oberteil1x TennisschlägerPersonen, die als Verlierer in Frage kommen, werden gebeten, innerhalb von 6 Wochen nach dieser Veröffentlichung beim Fundbüro, Rathaus ST Sandbach, Zimmer 3, während der Dienstzeit vorzusprechen und ihre Rechte geltend zu machen.

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung für das Jahr 2016Die Versichertenälteste, Frau Rose Pütz, hält auch in diesem Jahr wieder Sprechtage für Versicherte in der Rentenversiche-rung ab.Der nächste Sprechtag ist für Donnerstag, den 29. September 2016, in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr, im Rathaus Stadtteil Sandbach, Zimmer 3, im Erdgeschoss des Hauptgebäudes, vorgesehen.Wir hoffen, dass die Einwohnerschaft von diesem Angebot regen Gebrauch macht.

6. Sitzung des Ausländerbeirates der Stadt Breuberg der Legislaturperiode 2015/2020Gemäß § 87 Abs. 3 in Verbindung mit § 58 Abs. 6 HGO geben wir der Einwohnerschaft hiermit zur Kenntnis, dass am Montag, dem 26. September 2016, 19.30 Uhr, im großen Sitzungs-zimmer des Rathauses eine Sitzung des Ausländerbeirates der Stadt Breuberg stattfindet, zu der Sie hiermit höflichst ein-geladen werden. Punkt 6.5 ist ein Beitrag zur Interkulturellen Woche 2016 des Odenwaldkreises. Über eine rege Beteili-gung würden wir uns sehr freuen.T a g e s o r d n u n g :6.1 Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähig-

keit und fristgerechten Einladung6.2 Genehmigung der Tagesordnung6.3 Genehmigung des Protokolls der 5. Sitzung des Auslän-

derbeirates am 14.06.20166.4 Mitteilungen6.5 Ausländerbeiratsarbeit im 21. Jahrhundert Information und Diskussion mit Stefan Zelder von

der Arbeitsgemeinschaft der Ausländerbeiräte Hes-sen – AGAH

6.6 Verschiedenesgez. Marios NassosVorsitzender des Ausländerbeirates

Geburtstage

Die Stadtverwaltung gratuliert recht herz-lich am:18.09.2016 Frau Anna Schlabbach geb. Hallstein ST Sandbach, Hohlstraße 16 zum 85. Geburtstag Frau Ursula Elisabeth Heine geb. Maciejewski ST Sandbach, Wilhelm-Leuschner-Straße 9 zum 80. Geburtstag19.09.2016 Herrn Hans-Peter Koch ST Wald-Amorbach, Hainstädter Straße 8 zum 70. Geburtstag

P4 P4


Aus unserer Stadt

Goldenes Buch für den GoldschützenOlympiasieger Henri JunghänelVon Politik, Sport und Freunden am Rathaus beglück-wünschtSandbach. Eine Fangemeinde aus Freunden, Familie, Sport und Politik sorgte am vergangenen Samstagmorgen für einen lebendigen Empfang des Olympiasiegers Henri Junghänel. Der aus Neustadt stammende Sportschütze hatte in Brasilien nicht nur eine Goldmedaille erzielt, sondern in der Disziplin Kleinka-liber-Liegendschießen auch einen neuen Rekord aufgestellt. Nicht nur Anlass genug, um am Rathaus feierlich die Fahnen zu hissen. Eigens für den erfolgreichen Sportler, so Bürgermeister Jörg Springer (SPD), besitzt Breuberg nun ein Goldenes Buch, in dem der 28jährige Schütze den ersten Eintrag leisten durfte.„Deinen Startschuss hattest du bei uns, noch als Kind, beim Armbrustschießen auf dem Historischen Markt in Neustadt“, so der Rathauschef, „gefolgt von Kinder- und Jugendjahren im Schützenverein Rai-Breitenbach als Start deiner Erfolgs-geschichte.“ 2013 hatte Junghänel bereits das Weltcupfinale für sich entscheiden können und wurde zum Weltschützen gekürt, 2014 erzielte er auf der Weltrangliste den dritten Platz, 2015 den ersten Platz beim Europa-Cup und schließlich am 5. August dieses Jahres Olympiagold, skizzierte Springer die Schützenkarriere. Zwei Wochen nach Olympia qualifizierte sich Junghänel, heute Berliner, in München zum deutschen Meister. „Henri, du hast gerade einen Lauf“, so Springer, der auch an den Schützenverein und die Freunde in der Heimatstadt Breu-berg erinnerte, die tausende von Kilometern entfernt, mitgefie-bert und mitgefeiert haben.

Bürgermeister Jörg Springer und Olympiasieger Henri Junghä-nel beim Empfang vor dem Breuberger Rathaus.

Direkt von der Zuschauertribüne in Rio konnten die Eltern des Schützens, die Neustädter Regina und Reinhard Junghänel, die Sternstunde des Erfolgs ihres Sohnes begleiten.„Ein Erfolg, der nicht nur mit Training zu erreichen ist, sondern auch Talent bedarf“, lobte Dr. Rolf Müller, Vorsitzender des Sportbundes Hessen. Stolz auf Junghänel sei die gesamte hessische 2,1 Millionen Mitglieder starke, Sportgemeinde Hes-sens. Die insgesamt gut vertreten waren in Rio, betonte Müller, 37 hessische Sportler nahmen teil und brachten insgesamt 15 Medaillen nach Hause. „Olympiasieger fallen nicht vom Him-mel, hinter ihnen stehen Menschen, die sie betreuen und för-dern“, unterstrich der Landesvorsitzende.„Eine Medaille, die für den ganzen Odenwald glänzt“, lobte Johann Weyrich, Vorsitzender der Deutschen Olympischen Gesellschaft Kreisgruppe Odenwald. Für den Odenwaldkreis hoffte Kreisbeigeordneter Dr. Michael Reuter (SPD), das Jung-hänel auch 2020 in Tokio dabei sein werde.

Den Stolz des heimatlichen Schützenvereins auf seinen erfolg-reichen Zögling sprach Sandro Bienwald, Vorsitzender des Schützenvereins Rai-Breitenbachs, aus. Seinen Dank richtete er insbesondere an Vorstandsmitglied Uwe Krätschmer, der früher Junghänel begleitet und gefördert hat. Glückwünsche aus dem Bundestag überbrachte MdB Dr. Jens Zimmermann (SPD). Er lobte den Sportschützen, Erfolge wie diese seien die beste Anregung für den Sportnachwuchs.Henri Junghänel zeigte sich begeistert vom feierlichen und doch so familiären Empfang. Sein Erfolg, gestand der Gold-schütze, beruhe auch auf Niederlagen. Sie seien der beste Ansporn. Ausgerichtet wurde der Empfang von der Stadt Breu-berg, musikalisch begleitete Alleinunterhalterin Jessica Beh-rendt mit passenden Songs für Sieger.(Text und Fotos: glb)

Im Anschluss an den Empfang nutzten viele die Gelegenheit sich mit dem Olympiasieger fotografieren zu lassen. Henri Junghänel wurde auch nicht müde, und gab unzählige Auto-gramme auf die von Schützenverein Rai-Breitenbach bereitge-stellten Plakate und Autogrammkarten. Im Bild links, Dr. Rolf Müller, Präsident des Landessportbund Hessen.

Abgabe von ElektroGROSSGeräten KOSTENFREIüber die AWO Integra Bildung gGmbH, Elektro Recycling möglichLeider kommt es immer häufiger vor, dass die Sammelstelle für Elektrokleingeräte am Bauhof zur Entsorgung großer Elektrogeräte missbraucht wird.Kühlgeräte, Kühlschränke, Elektroherde usw. sind keine KLEIN-Geräte.Die Entsorgung solcher Geräte ist KOSTENFREI über die AWO Integra Bildung gGmbH, Elektro Recycling (ehemals BAW, Michelstadt) möglich. Die Geräte können dort selbst angeliefert oder eine KOSTENFREIE Abholung beauftragt werden. Dies funktioniert über die im Bürgerbüro des Rat-hauses erhältliche „Sperrmüllkarte“ oder online auf der Seite www.mzvo.de/elektro.php. Es wird Ihnen ein Termin mitge-teilt an dem Sie die Geräte zur Abholung einfach nur an die Straße stellen.Wenn Sie unsicher sind, WIE und WO Sie WAS entsorgen, gibt es auf der Seite www.reso-gmbh.de ein „Abfall-Lexi-kon“. Auch der MZVO bietet auf seiner Seite ein „Abfall-ABC“ an. Bitte informieren Sie sich!Elektrokleingeräte sind wirklich NUR Kleingeräte zu denen maximal noch PCs zählen.Wir bitten Sie im Namen aller Breubergerinnen und Breu-berger, die ihre Elektrogeräte entsprechend der Vorgaben entsorgen, sich dies ebenfalls zu Eigen zu machen und die KOSTENFREIEN Möglichkeiten der Entsorgung für Großge-räte zu nutzen.SIE SCHÜTZEN DAMIT AUCH UNSERE UMWELT!

P3 P2


Rosalia Wernig, Hainstadt, wurde 90 Jahre altFrau Rosalia Wernig feierte am Montag (5.8.2016) ihren 90. Geburtstag in der Seniorenresidenz Landhaus am Weinberg. Besondere Glückwünsche überbrachte der Breuberger Bürger-meister Jörg Springer.

Frau Rosalia Wernig wurde als Rosalia Lampe in Aussig (heute Tschechei) im Sudetenland geboren. Durch die Vertreibung im Jahr 1945 kam Frau Wernig zusammen mit ihren Eltern und drei Geschwistern in das Auffanglager in Dieburg. In Schaaf-heim baute sich die Familie eine neue Existenz auf. Hier lernte sie später ihren Ehemann, den aus Mömlingen stammenden Ewald Wernig, kennen, mit dem sie zwei Kinder hat. Ihr Ehe-mann, den sie lange zu Hause pflegte, ist im Jahr 2000 ver-storben. Gemeinsam mit ihrer Tochter unternahm die Seniorin noch zahlreiche Reisen, wie nach Italien, Spanien oder in das Gebirge. Im letzten Jahr ist Frau Wernig auf eigenen Wunsch in die Seniorenresidenz eingezogen. Die rüstige Seniorin nimmt noch an allen Festlichkeiten, Ausflügen oder Veranstaltungen regen Anteil. Sie hilft mit bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten, liest viel oder löst knifflige Kreuzworträtsel.Ihren Geburtstag feierte sie an diesem Tag im Kreise ihrer Angehörigen.

Elisabeth Sophie Löwer, Hainstadt, wurde 80 Jahre alt

Zu ihrem 80. Geburtstag erhielt Elisabeth Sophie Löwer Besuch vom Ersten Stadtrat Werner Seibert. Er überbrachte die Glückwünsche der Stadt Breuberg, eine Urkunde und ein Präsent.Am Sonntag, dem 11. September 2016, wurde Elisabeth Sophie Löwer geb. Kumpf 80 Jahre alt. Die Jubilarin ist in Etzen-Gesäß geboren und aufgewachsen. Nach ihrer Schulzeit arbeitete sie in der Kleiderbügelfabrik Weber in Etzen-Gesäß. Die Arbeit war körperlich sehr anstrengend und so wechselte sie in die Odenwald-Werke (heute Metzeler) in die Abteilung, die Sohlen herstellt. Hier lernte Frau Löwer ihren Mann Horst kennen. Im März 1966 heirateten beide und zogen in das Haus des Ehemanns nach Hainstadt.

Zwei Töchter kamen zur Welt, wo von eine heute bei der Jubila-rin im Haus lebt. Der Ehemann ist 2009 verstorben. Im Sommer arbeitet Frau Löwer viel und gerne in ihrem Garten, im Winter malt sie gerne.

Kindergarten „Spatzenland“ in Hainstadt lädt zum Elternabend ein!Am Donnerstag, dem 22. September 2016, findet um 19.30 Uhr unser erster Elternabend mit Elternbeiratswahl im neuen Kindergartenjahr statt, wozu wir alle Eltern recht herzlich einla-den möchten.Weitere Tagesordnungspunkte werden Termine für geplante Aktivitäten bis Jahresende sein sowie Informationen über die momentanen Gruppensituationen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen und verbleiben mit freundlichen Grüßen,Ihr Team vom „Spatzenland“

Ausbildung beendet

Die Anerkennungspraktikantin der Stadt Breuberg, Jana Tschepke, hat ihre Ausbildung zur Erzieherin im September 2016 mit sehr gutem Erfolg beendet.Bürgermeister Jörg Springer überbrachte die Glückwünsche der Stadt Breuberg und fand lobende Worte für den erfolgrei-chen Abschluss. Im Zuge dessen überreichte Bürgermeister Springer einen Blumengruß. Frau Tschepke unterstützt fortan die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Einrichtung Puste-blume im ST Sandbach.

Bäckerei Kroth & Seitz eröffnet in Hainstadt eine FilialeAm 1. September 2016 eröffneten Birgit Kroth und Werner Seitz, Bäckerei Kroth & Seitz GbR Großostheim, eine Filiale in Hainstadt. In den ehemaligen Geschäftsräumen der Bäckerei Sauerwein, zuletzt Bäckerei Schneider, in der Mainstraße 101, bietet das Team außer frischen Backwaren aller Art auch def-tiges, wie belegte Brötchen, Salate und warme Speisen an. Das Frühstücksangebot ist den ganzen Tag über erhältlich. Die Bäckerei und das Café sind montags bis freitags von 5:30 bis 18 Uhr, samstags von 6 bis 13 Uhr und sonntags von 7 bis 18 Uhr geöffnet.Das Hauptgeschäft befindet sich in Großostheim. Weitere Filia-len befinden sich in Zellhausen, Rück-Schippach, Leidersbach, Sulzbach, Wörth, Großwallstadt und Babenhausen.

P3 P2


Bürgermeister Jörg Springer zeigte sich erfreut über die Geschäftseröffnung und überreichte den Inhabern Birgit Kroth und Werner Seitz eine Urkunde und ein Präsent.

Bürgerstiftung BreubergNaturspaziergang über Streuobstwiese und Wald-weide (Hutewald)Bürgerstiftung Breuberg und NABU Breuberg werden am 22. September von 13-16:00 Uhr eine Führung über die Streuobst-wiese in der Breuberg-Aue und zur Waldweide am Burgberg der Burg Breuberg anbieten. Start ist in der Breuberg-Aue in Breuberg-Neustadt. Im ersten Teil der Führung erhalten die Teilnehmer Informationen über die Bedeutung der Streu-obstwiese als wertvoller Lebensraum für Tiere und Pflanzen. Gemeinsam berichten wir über die Zusammenarbeit mit Koope-rationspartnern, die die Entwicklung in der Breuberg-Aue unter-stützt haben sowie über weitere dort geplante Projekte.Von der Aue geht es weiter den Burgberg hinauf zur Burg Breu-berg, wo der NABU im Burggraben und auf dem Südhang ein Beweidungsprojekt mit einer vom Aussterben bedrohten Schaf-rasse, der Ostpreußischen Skudde, durchführt.Der Abschluß der Exkursion mit Kaffee und Kuchen findet in der Fliegerhalle in der Breuberg-Aue statt.Diese Veranstaltung findet im Rahmen des 4. Hessischen Tages der Nachhaltigkeit statt. Dieser Tag steht in ganz Hes-sen unter dem Motto „Beobachten - Erleben - Schützen: Hes-sen aktiv für Biologische Vielfalt“Anmeldungen über T 06163 5717 oderE-Mail an: [email protected]

KinderFilmTreff am 23. September 2016Der nächste KinderFilmTreff findet am 23. September 2016 ab 15 Uhr, im Jugendzentrum in der Lindenstraße 42 in Rai-Brei-tenbach statt.Der KinderFilmTreff ist ein freiwilliges und offenes Angebot der Kinder- und Jugendförderung des Odenwaldkreises in Zusam-menarbeit mit der Stadt Breuberg. Geeignet sind die Filme für Kinder von sechs bis 12 Jahren.Wir freuen uns auf Euch - Eure Jugendpflege Breuberg

Veranstaltungen und Termine

Obst- und Gartenbauverein Hainstadt e.V.JahresausflugUnser diesjähriger Jahresausflug findet am Sonntag, den 2. Oktober 2016 statt.Los geht es um 8 Uhr mit dem Bus zur Kürbisausstellung nach Ludwigsburg, wo wir gegen 11Uhr eintreffen werden.

Dort angekommen steht die Zeit bis ca. 16 Uhr zur freien Ver-fügung und jeder hat die Möglichkeit, die Kürbisausstellung auf eigene Faust zu besichtigen, die Stadt zu erkunden oder in eine der zahlreichen Gaststätten einzukehren. Anschließend treten wir den Nachhauseweg an und kehren unterwegs zu einem gemeinsamen Abendessen ein. Nach einem hoffentlich gelungenen Ausflug bei schönem Wetter kehren wir um ca. 21 Uhr nach Hainstadt zurück.Der Unkostenbeitrag für die Busfahrt und den Eintrifft beträgt pro Person 22,50 €.Nähere Auskünfte sowie die Möglichkeit zur Anmeldung erhal-ten Sie bei Kai Horn (Tel. 06165/6751) und Ute Reitz (Tel. 06165/3315).Bei Anmeldung sind 15 € anzuzahlen.

Obst- und Gartenbauverein Neustadt/ Rai-Breitenbach e.V.AbfahrtszeitenJahresausflug am 17. September 2016Unser diesjähriger Jahresausflug nach Frankfurt in den „Pal-mengarten“ hat folgendeAbfahrzeiten:08:55 Uhr Bushaltestelle, Rai-Breitenbach,08:57 Uhr Bushaltestelle, Neustadt, Netto09:00 Uhr Bushaltestelle, Neustadt, Marktplatz09:05 Uhr Bushaltestelle, Sandbach, SchuleUm diesen Fahrplan einhalten zu können, bitten wir alle Teil-nehmer pünktlichan diesen Bushaltestellen einzutreffen!Diese Abfahrzeiten sind auch auf unserer Homepage.www.breuberg-vereine.de/OGV_Neustadt-Rai-Breitenbach_eV einsehbar!Die Rückfahrzeit besprechen wir während des Ausfluges, so das wir in Breuberg ca. um 21:30 Uhr sein werden.

Vorankündigung!Unser „Apfelfest mit Keltern“ findet am 09.10.2016 „Dorftreff“ Rai-Breitenbach statt.Dazu sind alle Interessenten herzlich eingeladen.Der Vorstand des OGV

Oktoberfest beim Schäferhundeverein Mömlingen 70 e.V.Herzliche Einladung zum Oktoberfest am Samstag, den 24.09.2016, ab 17.00 Uhr. Traditionell gibt es leckere Haxen, Scheufelchen, Weißwürste und weitere Schmankerl. Ab 19.00 Uhr spielt das bekannte Duo WerSonst auf. Die Veranstaltung findet im Festzelt auf dem Vereinsgelände zwischen Hainstadt und Mömlingen statt.

OWK NeustadtDicke–Eiche–Weg im Beerfelder Land am 18.09.2016Herzliche Einladung zu einer naturverbundenen Wanderung über Berg und Tal, vorbei an der 1000jährigen Eiche nahe Airlenbach, an Wanderer, die sich an versteckten Kleinoden freuen, aber auch Stille und Landschaft genießen möchten. Die „Dicke Eiche“ wird auch „Siegfriedeiche“ genannt, nach dem gleichnamigen Helden der Nibelungensage, der den Samen für diesen Baum in die Erde gelegt haben soll. Mittlerweile steht von dem ehemals imposanten Baumriesen nur noch ein Stammrest, der von einer begehbaren Schutzhütte umgeben ist und bei dieser Rundwanderung als Mittagsrastplatz genutzt wird.

P1 P1


Start und Ziel der Wanderung ist Olfen; die Streckenlänge beträgt ca. 12 km.In der Gaststätte „Zum Spälterwald“ wird am Nachmittag ein-gekehrt.Abfahrt mit Pkw‘s am Sonntag (18.09.2016) um 10 Uhr am Neu-städter Marktplatz.Für Rückfragen steht der Wanderführer Luc Benedikt (Tel. 06165/1433)zur Verfügung.Eine schöne Wanderung und „Frisch auf“!

Volleyballclub Breuberg e.V.Auftakt zur Volleyballsaison 2016/2017Herren 1Am 24.09. beginnt für den VC Breuberg die neue Volleyballsai-son. Nach dem Wiederaufstieg in die Bezirks-Oberliga wird in diesem Jahr der Klassenerhalt im Vordergrund stehen.Auch in diesem Jahr konnten in den Sommermonaten einige Trainingseinheiten und Testspiele durchgeführt werden, so dass die Mannschaft gut vorbereitet in die Runde geht. Der für kommendes Wochenende geplante Spieltag fällt leider aus, da eine Mannschaft seine Meldung kurzfristig zurückgezogen hat. Der VC Breuberg kann weiterhin auf den zum Ende der letzten Saison zur Verfügung stehenden Kader zurückgreifen. Ergänzt wird der Kader durch „Rückkehrer“ Michael Gänssle.Zum Saisonauftakt spielen die Odenwälder in eigener Halle gegen die Mannschaften aus Langen und Weiterstadt. Beide Mannschaften sind aus den vergangenen Bezirks-Oberliga Jahren bekannt. Auf Grund der reduzierten Spielezahl sollte zumindest ein Spiel gewonnen werden.Damen 1Die Kreisliga Südost wartet auf uns…In der vergangenen Saison startete man mit großem Kader und guter Leistung in die ersten Spiele, gegen Ende der Sai-son blieb der Erfolg jedoch aus. Verletzungsbedingt mussten wir schon früh auf Angreiferin Laura van Elk verzichten und im Februar/März reduzierte sich der Kader weiter, sodass Reser-vespieler zum Einsatz kamen, damit man das letzte Spiel über-haupt bestreiten konnte.Nachdem in der letzten Saison das gesetzte Ziel des Klas-senerhalts nur knapp erreicht wurde, wollen wir diese Saison mit einer stabileren Leistung auftreten und uns einen Platz im Mittelfeld erkämpfen. Trainer Klaus Eckert ließ gezielt vor Allem an den Angaben und den Angriffen arbeiten, damit diese Sai-son mehr eigene Akzente gesetzt werden können und damit auch mehr Kontrolle über das Spiel erreicht werden soll. Der Kader verzeichnet den Neuzugang von Melanie Schäfer, die diese Saison ihre ersten Rundenspiele bestreiten wird. Gratu-lieren möchten wir auch unseren drei neuen D-Lizenzschieds-richtern Marlene Klewar, Esther Heinisch und Sarah El-Shebini.

Hoaschter Oktoberfest im TSV-BiergartenEnde September startet nicht nur das Münchner Oktoberfest, auch wir veranstalten unser Oktoberfest dieses Jahr früher. Am Freitag, den 23. und Samstag, den 24. September laden wir in unseren Biergarten ein. An beiden Tagen gibt es ab 18 Uhr Maßbier, Haxn, Schäufelchen und Weißwürste. Zudem servie-ren wir zum ersten Mal einen bayrischen Festbraten. Natürlich werden beide Abende mit Musik begleitet, der beheizte Bier-garten sorgt zudem für eine angenehme Atmosphäre.Der TSV Hainstadt freut sich auf Ihren Besuch

ZUMBA-Kurs beim Sportverein Wald-AmorbachNach der Sommerpause, ab Samstag, den 01.10.2016, beginnt ein neuer 10-er Kurs ZUMBA-Fitness mit Silke Maar in Wald-Amorbach. Dieser Kurs richtet sich an Anfänger sowie Fortge-schrittene, jung wie alt.

Der Kurs findet immer Samstags, 16:30 - 17:30 Uhr in der Turn-halle in Wald-Amorbach statt.Der Kostenbeitrag für Vereinsmitglieder des SV Wald-Amor-bach beträgt 35,00 €, der für Nicht-Mitglieder 50,00 €.Anmeldungen oder Fragen bitte bis 24.09.2016 telefonisch an Ulrike Kaumanns unter 06165/301999 oder per eMail an [email protected]. „

Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Breuberg HainstadtAm Sonntag, den 18. September 2016 ab 10 Uhr findet der traditionelle „Tag der offenen Tür“ der Freiwilligen Feuerwehr Breuberg Hainstadt, im Feuerwehrgerätehaus in Hainstadt, statt.Neben der Ausstellung unserer Feuerwehrfahrzeuge und Gerätschaften, gibt es eine Informationsecke zu den Themen KatWarn, Rettungsgasse und Rauchwarnmelder. Die Jugend-feuerwehr richtet wie immer das Cafe Florian aus. Für unsere kleinen Gäste gibt es vielfältige Attraktionen, wie Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto, eine Hüpfburg und eine Mal- und Bas-telecke.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Über Ihren Besuch freut sich die FF Breuberg Hainstadt

Streetdance für KIDS beim SV Wald-AmorbachErstmalig bietet der SV Wald-Amorbach einen Streetdance - Kurs für Kinder im Alter von 8-12 Jahren an.Der Kurs besteht aus 10 Einheiten zu 60 Minuten. Der Kurs beginnt am 28.9.2016 und findet einmal wöchentlich immer mittwochs von 16:00-17:00 Uhr in der Turnhalle in Wald-Amor-bach statt. In den Herbstferien ist Pause. Für Vereinsmitglieder kostet er 60,- €, für Nichtvereinsmitglieder 90,- €.Wer sich nicht sicher ist, ob Streetdance das Richtige für ihn ist, der ist ganz herzlich zum Schnupperkurs am Mittwoch, den 21.9. 2016 von 16:00 – 17:00 Uhr in der Turnhalle in Wald-Amorbach eingeladen. Hierfür erheben wir einen Unkostenbei-trag von 2,- € pro Kind.Wir freuen uns auf ganz viele Streetdancer und solche die es werden wollen.

Odenwaldklub Ortsgruppe Sandbach e.V.Terminänderung!Einladung zur Wanderung nach Klingenberg am Sonn-tag, 18.09.2016 !Aufgrund des Erntedankfestes der Ev. Kirchengemeinde wird die Wanderung vorverlegt.Daher wandern wir bereits am Sonntag, den 18. Septem-ber 2016, von Wörth über Erlenbach nach Klingenberg und zurück.Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Sandbacher Marktplatz und fahren in Fahrgemeinschaften nach Wörth.Mittagsrast ist im Weingut der Stadt Klingenberg, Gutsaus-schank, Wilhelmstr. 13a.Die Wanderführer Walter Busse und Herbert Verst laden alle Wanderinnen und Wanderer zu dieser Wanderung herzlich ein. Gäste sind gerne willkommen.

Einladung zum ersten Treffen im kleinsten AdventsdorfSollte Interesse an der Mitgestaltung bestehen, lade ich Euch recht herzlich zum nachfolgend genannten Termin ein: Don-nerstag, 29.09.2016, 19.00 Uhr, im Feuerwehrlehrsaal in Wald-Amorbach.Mit freundlichen Grüßen, Wolfgang Cieslik

P1 P1


WSV-Neustadtlädt zur Familien-Radtour einAm 15. September endet für den Wintersportverein Neustadt 1967 die offizielle Radfahrsaison für 2016. Als Abschluß gibt es eine Familienradtour, zu der auch Gäste und Nichtmitglie-der herzlich eingeladen sind. Treffpunkt ist am 18. September um 10.00 am TSV-Sportheim in Breuberg-Neustadt an der Blei-che. Traditionell wird in 2 Gruppen gefahren: eine auch für trai-nierte Kinder geeignete Strecke über die Berge mit ca. 22Km und eine Flachstrecke mit ca. 24Km zur gemeinsamen Mittags-pause. Die gemeinsame Rückfahrt ist entlang der Flußtäler und endet ca. 17.00 und ist ca. 25Km lang. Anmeldung bitte per Email an: [email protected]

Erfolgreiches MTB-Event rund um die Burg am 28. AugustDer Wintersportverein Neustadt 1967 veranstaltete am 28. August während der Hainstädter Kerb ein Treffen für enga-gierte Mountainbiker mit 3 geführten Touren. Die Strecken mit 20Km, 35Km und 50Km-Länge boten für jeden Radler viel Fahrspaß.

Gelobt wurde die abwechslungsreiche und auch anspruchs-volle Streckenführung sowie das leckere Kuchenbüfett an der Verpflegungsstation. Trotz der hochsommerlichen Tempe-raturen kamen über 100 Teilnehmer nicht nur aus Breuberg, sondern aus einem Umkreis von ca. 50 Km von Heidelberg, Aschaffenburg und Tauberbischofsheim. Herzlichen Dank den fleißigen Helfer, Guides, dem TSV Hainstadt und allen, die zum Gelingen beigetragen habe.

Kirchliche Nachrichten

Kirchenchor „VoLumen Christi“ der Pfarrgruppe Breuberg / HöchstNeuer Chorleiter für „VoLumen Christi“Zum 1. September 2016 konnten die Pfarreigremien von den katholischen Pfarrgemeinden Höchst und Neustadt mit Herrn Christhard Janetzki aus Darmstadt einen neuen Chorleiter ver-pflichten. Die erste und vielversprechende Chorprobe mit unse-rem neuen Dirigenten fand am 5. September 2016 im Franz-Polak-Haus in Höchst statt. Die Mitglieder des Chores freuen sich, dass die seit Ende Januar 2016 bestehende Vakanz nun vorüber ist. Bis auf urlaubsbedingte Abwesenheiten erschienen erfreulicher Weise alle bisherigen Mitglieder des Chores zur ersten Probe.In diesem Jahr wird der Chor sich mit vier Auftritten in den Got-tesdiensten in Höchst und in Neustadt einbringen, darunter zum Festgottesdienst aus Anlass des 75. Chorjubiläums.

Die Chorproben finden jeweils montags, um 19:30 Uhr, im Franz-Pollak-Haus in Höchst statt. Der Chor umfasst zur Zeit 24 Mitglieder und würde sich freuen, neue Mitglieder insbeson-dere Männerstimmen begrüßen zu können.

Evang. Kirchengemeinde NeustadtStadtteil Neustadt:Freitag, 16.09.17.00 Uhr Stricken für Jung und AltSonntag, 18.09. Siebzehnter So. nach Trinitatis Kein Gottesdienst – Teilnahme am Dekanats-

kirchentag in HirschhornMontag, 19.09.19.00 Uhr Gruppe „Hobbyköche“Dienstag, 20.09.16.00 Uhr KonfirmandenstundeMittwoch, 21.09.20.00 Uhr PosaunenchorFreitag, 23.09.17.00 Uhr Stricken für Jung und Alt

Stadtteil HainstadtSonntag, 25.09 Achtzehnter Sonntag n. Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst (Erntedank)

Stadtteil Rai-BreitenbachDienstag, 20.09.14.00 Uhr „Haltestelle“ im Dorftreff

Dritter ökumenischer PilgertagIn diesem Jahr war das Thema Baum. Ausgehend von der Linde am Marktbrunnen in Neustadt, ging es über die katholi-sche Kirche weiter zur Gustavsruhe.

Die Pilgerschar bei der Andacht an der Gustavsruhe.

Danach ging es weiter zu verschiedenen Stationen, bevor im Raum unter die ev. Kirche in Hainstadt das Mittagessen ein-genommen wurde. An der Arnheider Kapelle folgte eine wei-tere Andacht und zur Stärkung gab es Kaffee und Kuchen. Die Streuobstwiese an der Breuberghalle war dann die letzte Sta-tion, an der es z.B. kühlen Apfelwein gab. Von dort ging die Pilgerschar zur Taizé-Andacht in die ev. Kirche am Markt.Allen, die zum Gelingen des Tages beitrugen sei an dieser Stelle für ihre Bereitschaft herzlich mit einem Vergelt’s Gott gedankt.

Tag des offenen Denkmals Tag der OrgelGemeinsam Denkmale erhaltenAm Sonntag wurde bundesweit der Tag des offenen Denkmals und der Tag der Orgel begangen. In diesem Jahr stand er unter dem Motto Gemeinsam Denkmale erhalten. Der Gottes-dienst um 10.00 Uhr stellte die Orgel in den Mittelpunkt.

P2 P3


Die Dokumentation über unsere Orgel, die am Sonntag zu sehen war, steht bis Ende September im Eingang der Kirche (Turm), die täglich von ca. 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet ist. Interessierte können sich dort informieren.

Siebenbürgen (Transsilvanien)Ein Rundgang durch die GeschichtePfarrer Weber führte in die wechselvolle Geschichte dieses weniger bekannten Teils von Europa ein. Die deutsche Volks-gruppe der Siebenbürger Sachsen kam als Siedler vor 800 Jahren in diese Region und erlebte gemeinsam mit den dort lebenden Ungarn, Rumänen und kleineren Volksgruppen wie Bulgaren, Serben und Roma, die wechselvolle Geschichte bis hin zum Sozialismus nach dem Zweiten Weltkrieg.

In einer lockeren Runde gab es danach Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch. Viele Teilnehmer waren überrascht von der kulturellen Vielfalt sowie den unterschiedlichen christ-lichen Konfessionen, die in diesem Teil Europas zusammenle-ben.

So sind wir zu erreichen:Evangelisches PfarramtAm Marktplatz 2, 64747 BreubergTel: 06165-1270 – Fax: 06165-3166Homepage: www.ev-kirche-neustadt.dePfarrbüro: Frau GrünewaldE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Do. .............................................9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00Sprechzeiten von Pfarrer Dr. Michael Weber:Di.: .........................................................................18.00 – 19.00Do.: ........................................................................11.00 – 12.00oder nach vorheriger Vereinbarung oder per E-Mail: [email protected]

Diakoniestation BreubergMarktplatz 1, Tel.: 06165-2002Bürozeiten: Montag – Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Essen auf RädernWir bringen ihr Mittagessen zu ihnen nach Hause: frisch – heiß – und schmackhaft auf ihren Tisch! Wir bieten ihnen ein Menü aus Suppe, Hauptgericht und Dessert an. Sie können zwischen zwei Menüs wählen, die auch für Diabetiker geeignet sind. Ob sieben Tage die Woche oder nur an bestimmten Tagen: Ihre Wünsche entscheiden. Sie erhalten im Voraus einen Menüplan, in dem sie ihr Menü auswählen können. Das Essen beziehen wir von der AWO Senioren-Residenz Wörth am Main. Preis 5,90€ (Menü: 4,50€, zzgl. Lieferkosten 1,40€).Sie erreichen uns zu den Bürozeiten der Diakoniestation Breu-berg: montags bis freitags 9.00-13.00 Uhr Telefon: 06165 / 2002.

„Haltestelle“ - Betreuungsangebot für Demenzkranke in BreubergSie pflegen einen an Demenz oder Alzheimer erkrankten Ange-hörigen? Sie brauchen Entlastung, um einmal etwas für sich tun zu können, um aufzutanken und wieder neue Kraft für die Betreuung Ihres Angehörigen zu haben? Wir unterstützen Sie!

Sie haben die Möglichkeit, Ihren Angehörigen (unseren „Gast”) von geschulten freiwillig Engagierten in der Zeit, in der Sie einmal etwas ganz alleine unternehmen wollen, betreuen zu lassen. Wir bieten verschiedene Beschäftigungsangebote für jeden Einzelnen an, je nach den noch vorhandenen Möglich-keiten. Das Betreuungsangebot findet ab Januar wöchentlich dienstags, von 14.00-18.00 Uhr im Dorftreff Rai-Breitenbach statt.Informationen und Anmeldung: Diakonisches Werk Odenwald, Anja Scheibel, Telefon 06061/9650-136 oder [email protected]; Stadtverwaltung Breuberg, Frau Sauer, Telefon: 06163/70920, Diakoniestation Breuberg, Frau Wölfelschneider Tel.: 06165/2002.

Evang. Kirchengemeinde Sandbach und Wald-AmorbachWochenspruch:Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 1. Johannes 5,4

SandbachSamstag, 17.09.2016 9.30 Uhr 15. Ökumenischer Kindergottesdiensttag in

der Grundschule Sandbach -Mit meinem Gott kann ich es schaffen -

Sonntag, 18.09.2016 Dekanatskirchentag in Hirschhorn

Dienstag, 20.09.201610.30 Uhr Zwergentreff15.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Sandbach

Mittwoch, 21.09.201614.30 Uhr Frauenkreis

Donnerstag, 22.09.201620.00 Uhr Chorprobe in Wald-Amorbach

Freitag, 23.09.201618.00 Uhr Minutengebet im Gemeindehaus

Sonntag, 25.09.201610.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit Vorstellung der

neuen Konfirmanden im Hof von Fam. Marquard

Der Kirchenvorstand informiert:Die Jahresrechnungen 2015 der Kirchengemeinde Sandbach sind in der Zeit vom 19.09.2016 - 23.09.2016 für die Gemein-deglieder offengelegt. Die Jahresrechnungen können zu den Bürozeiten, dienstags, mittwochs und donnerstags 9.00 -12.00 Uhr eingesehen werden.

FlussgeschichtenDekanatskirchentag am 18. September in Hirschhorn„Flussgeschichten. An Strömen lebendigen Wassers“ heißt es am 18. September beim 34. Dekanatskirchentag in Hirschhorn.Der Tag beginnt um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst, der hof-fentlich im Freien auf dem zentral gelegenen Chateau-Landon-Platz stattfinden kann (bei schlechtem Wetter im benachbarten Bürgerhaus). Die Predigt hält Dekan Dr. Karl-Heinz Schell. An den Gottesdienst schließt sich die Gelegenheit zum Mittages-sen an. Dabei sorgt ein Bläserchor aus verschiedenen Posau-nenchören des Dekanats unter Leitung von Frank Vogel für Musik.Um 13 Uhr beginnt das eigentliche Programm des Tages. Auf dem Roten Sofa im Pfarrhof nimmt Herr Hayer Platz und spricht über Neckarschifffahrt im Mittelalter. Im Großen Saal des Gemeindehauses gestaltet Pfarrerin Helga Hecker (Bad König) einen Workshop zum Thema „Bibliolog“, während im Keller Dekan Ekkehard Leytz (Eberbach) zusammen mit seiner Frau in den Glaubenskurs „Stufen des Lebens“ einführt.

P2 P3


Von 14 Uhr an sitzt Christa Lorenz aus Neckarsteinach auf dem Roten Sofa und spricht über Kindheit und Leben am Fluss. Im Großen Saal des Gemeindehauses bietet Margarete Heilmann einen Workshop zum Thema Meditativer Tanz an, während im Keller des Gebäudes Pfarrer Martin Hecker (Bad König) den Glaubenskurs „Spur 8“ vorstellt.Um 15 Uhr setzt sich Arndt Heilmann aus Neckarsteinach auf das Rote Sofa und erinnert sich an das Aufwachsen als Kind eines Schiffers. Im Gemeindehaus unterhält sich dann, die Flusssymbolik aufgreifend, der Odenwälder Dekan Dr. Karl-Heinz Schell mit seinem Eberbacher Amtskollegen Ekkehard Leytz über die Frage „Wohin treibt es uns?“ Im Keller nimmt zugleich die Diakonie-Mitarbeiterin Ulla Steiger unter dem Titel „Salutogenese“ das Thema Gesundheit in den Blick.Einige Angebote beginnen ebenfalls gleich nach dem Mittag-essen und dauern bis um etwa 15.30 an: So können Jugendli-che unter dem Stichwort „Ablegen“ an der nahegelegenen Sli-panlage direkt am Neckar mit Kanus in den Fluss aufbrechen; hierfür ist freilich das Einverständnis der Eltern vonnöten, unter 14-Jährige müssen zudem von einem Erwachsenen begleitet werden. Anlegen hingegen wird das Seelsorgeschiff „Johann Hinrich Wichern“ aus Mannheim mit Pfarrerin Anne Ressel. Sie stellt zusammen mit ihren Mitarbeitern die Arbeit in der Seel-sorge für Binnenschiffer vor und bietet auch kurze Ausflüge auf dem Neckar an.In der Hirschhorner Kirche, die gleichsam als Gastgeberin ohnehin einen Mittelpunkt des Tages bildet, zeigt der Eberba-cher Holzbildhauer Franz Musiol eine Auswahl seiner aus Treib-holz geschaffenen Werke. Wer sich selbst als Künstler betäti-gen möchte, hat dazu mit der Michelstädter Künstlerin Helga Blohut-Hohmann Gelegenheit: Sie leitet an zum eigenenkreativen Gestalten mit Treibholz.Das Team des Gemeindepädagogischen Dienstes bietet auf dem nahegelegenen Spielplatz Spielstationen für Kinder und Jugendliche an, während das Dekanatsfrauenteam im Pavillon nebenan das Thema „Umgang mit Wasser“ in den Blick rückt. Das Diakonische Werk Odenwald hat einen Beitrag zur Flücht-lingsthematik vorgesehen.Für Musik ist – neben dem bereits erwähnten Posaunenchor – vielfältig gesorgt. So spielt etwa ab 13 Uhr der Eberbacher Chor „Voices of Heaven“ unter Leitung von Achim Plagge auf dem Chateau-Landon-Platz, ab 14 Uhr Quintessenz und ab 15 Uhr die Formation „KKM“. Die Gespräche auf dem Sofa werden durch musikalische Akzente von Hans-Joachim Dumeier und Richard Köhler bereichert. Auch „Wolkenflug“ aus Neckarstei-nach wird beim Dekanatskirchentag zu Gast sein.Kaffee und Kuchen gibt es natürlich ebenfalls. – Und um 16 Uhr beginnt dann im Bürgerhaus das große, von Iris Thierolf (Text: Reinhold Hoffmann) eigens für diesen Anlass kompo-nierte Musical „Die Wellen des Lebens“. Dies verspricht ein Ereignis der Extraklasse zu werden, das man auf keinen Fall versäumen sollte.Hinweise zur Anfahrt:In einigen Gemeinden werden gemeinsame Busfahrten nach Hirschhorn organisiert bzw. angeboten. Bitte nehmen Sie bei Interesse doch Kontakt mit Ihrer Gemeindepfarrerin/Ihrem Gemeindepfarrer auf. Außerdem bietet sich für Gemeinden, die an oder in der Nähe der Bahnlinie der „Odenwaldbahn“ liegen, auch eine Anfahrt mit dem Zug an – nach Eberbach und von hier am Neckar entlang nach Hirschhorn.Bernhard Bergmann

Wald-AmorbachSamstag, 17.09.2016 9.30 Uhr 15. Ökumenischer Kindergottesdiensttag in

der Grundschule Sandbach - Mit meinem Gott kann ich es schaffen -

Sonntag, 18.09.2016 Dekanatskirchentag in Hirschhorn

Montag, 19.09.201615.00 Uhr Männerkreis

Dienstag, 20.09.201615.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Sandbach

Donnerstag, 22.09.201620.00 Uhr Chorprobe in Wald-Amorbach

Freitag, 23.09.201618.00 Uhr Gottesdienst

Der Kirchenvorstand informiert…Die Jahresrechnungen 2015 der Kirchengemeinde Wald- Amorbach sind in der Zeit vom 19.09.2016 – 23.09.2016 für die Gemeindeglieder offengelegt. Die Jahresrechnungen kön-nen bei Dieter Weber, Vorsitzender des Kirchenvorstandes, Im Hebst 1, eingesehen werden.

So sind wir zu erreichen:Evangelisches PfarramtHöchster Straße 664747 BreubergTel.: 06163-912406 Fax: 06163-912408Homepage: www.kirche-sandbach-wald-amorbach.deE-Mail: [email protected]ürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Kath. Kirche Breuberg-Neustadt Pfarrei Hl. Karl Borromäus

Öffentliche Bücherei der Kath. KircheErbacher Str. 39, 64747 Breuberg-NeustadtWir sind für Sie da:mittwochs: ....................................... von 16.00 bis 17.00 Uhrsonntags: ......................................... von 11.00 bis 11.30 UhrDie Ausleihe ist kostenlos!Unseren Onlinekatalog finden Sie unterwww.bistum-mainz.de/koeb-breuberg

Samstag, 17.09.1618.00 Uhr Vorabendmesse in Neustadt f. + Maria Vogel Wallfahrt nach Rüdesheim-Eibingen Abfahrtszeiten: 7.00 Uhr kath.Kirche Neustadt 7.05 Uhr Bushaltestelle Mühlhäuser Str. Rai-Breiten-

bach 7.10 Uhr Bushaltestelle Sparkasse Hainstadt 7.20 Uhr Bushaltestelle Kreisel, Obernburger Str., Möm-

lingen 7.25 Uhr Bushaltestelle Volksbank, Mömlingen 09.30 Uhr Ök. Kindergottesdiensttag, Grundschule

Sandbach

Sonntag, 18.09.16, 25. Sonntag im Jahreskreis09.30 Uhr Bonifatius-Bus10.00 Uhr Hochamt in Neustadt f. + Kurt Schreiner f. + Imelda Tempel

Montag, 19.09.16 keine Messfeier19.30 Uhr Chorprobe in Höchst

Dienstag, 20.09.1618.00 Uhr Heilige Messe in Hainstadt

Mittwoch, 21.09.16, Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist Fest

09.00 Uhr Heilige Messe in Neustadt

P4 P4


Donnerstag, 22.09.1609.00 Uhr Heilige Messein Neustadt, anschl. Anbetung

des Allerheiligsten in den Anliegen unserer Zeit

08.30 Uhr Rosenkranz in Neustadt

Freitag, 23.09.1618.00 Uhr Heilige Messe in Neustadt15.00 Uhr Messdienerstunde16.15 Uhr Legio Mariae im Pfarrhaus

Samstag, 24.09.1618.00 Uhr Vorabendmesse in Hainstadt

Sonntag, 25.09.16 , 26. Sonntag im Jahreskreis09.30 Uhr Bonifatius-Bus10.00 Uhr Hochamt in Neustadt

„Ich bleibe doch noch Oma/Opa!“Großeltern sein nach Trennung oder Scheidung des eige-nen KindesEin Tag für Großeltern am Samstag, 29. Oktober 2016, 10-17 Uhr in Neu-Isenburg, Alfred Delp Haus, Pappelweg 29.Wenn Eltern sich trennen sind nicht nur ihre Kinder betroffen, sondern auch die Großeltern. Auch für diese ändert sich viel im Kontakt zum eigenen Kind, zum Schwiegerkind und zu den Enkelkindern. Der Tag gibt Gelegenheit, sich mit dem zu beschäftigen, was sich alles durch eine Trennung verändert. Zum anderen wird es aber auch darum gehen, was hilfreich für die Kinder und Enkelkinder ist und welche Rolle die Großeltern dabei spielen können.Anmeldung:Bischöfl. Ordinariat Mainz, Referat Erwachsenenseelsorge,Bischofsplatz 2, 55116 Mainz, Tel. 06131 253 264E-Mail: [email protected] 20 € (inkl. Mittagsimbiss), Anmeldeschluss: 07.10.2016

Seminarist für einen Tag in MainzKatholische junge Männer ab 16 Jahren, die sich für die Pries-terausbildung im Bistum Mainz interessieren, sind eingeladen einen Tag im Priesterseminar zu verbringen.Samstag, 12. November 2016, 11.00 Uhr bis Sonntag, 13. November 2016, 16.00 Uhr.Anmeldung mit Angabe des Alters, Adresse und Telefonnum-mer: [email protected] Teilnahme ist kostenlos.

Kindergottesdienst (Kinderwortgottesfeier)

Am Sonntag, 4. September 2016, fand die erste Kinderwortgot-tesfeier nach der Sommerpause statt.Im Kindergottesdienst wird mit den Kindern gebetet, gesun-gen, gebastelt und gemalt. Der Kindergottesdienst dauert ca. 30 Minuten, danach gehen wir mit den Kindern in die Pfarrkir-che, in vorne reservierte Bänke. Die Kinder können ab ca. 2 Jahren zu uns kommen. Selbstverständlich können die Kinder auch von einem Eltern- bzw. Großelternteil begleitet werden.Herzliche Einladung zum nächsten Kindergottesdienst am Sonntag, 2. Oktober 2016 um 10.00 Uhr im Pfarrheim.Ihr Kindergottesdienstteam

Wallfahrt zur schmerzhaften Mutter Gottes in Dieburg

Am Dienstag, 6. September 2016, war eine Wallfahrtsgruppe aus Kirchzell auf dem Weg nach Dieburg zur Mittagsrast im Pfarrheim eingekehrt.

Fahrt zur Lichterprozession nach Dieburg zur schmerz-haften Gottesmutter

Am Mittwoch, 7. September 2016, startete in den Abendstun-den eine Gruppe Gläubiger aus Breuberg und Lützelbach zum Gottesdienst mit Weihbischof Dr. Udo Bentz und anschließen-der Lichterprozession.

Interkulturelle Werksbesichtigung bei der Firma Pirelli

Teilnehmer mit Bürgermeister Springer, Pfarrer Schachner, Pfarrer Jekel, Vorbeter der Türkisch-Islamischen Gemeinde Breuberg Herr Götkas, Herr Prokoph von der Firma Pirelli und Betriebsratsmitglied Herr Haznezi.

Am Samstag, 10. September 2016, fand im Rahmen des christ-lich-islamischen Arbeitskreises eine Werksbesichtigung bei der Firma Pirelli in Sandbach statt. Herr Prokoph von der Firma Pirelli führte die Gruppe durch die Produktionshallen und gab detaillierte Einblicke in den Arbeitsablauf.

P4 P4


Unser Pfarrbüro ist zu erreichen:montags und freitags von 9.00 bis 11.00 UhrTelefon 06165/741, Fax 06165/[email protected]

Vereine und Verbände

Breuberg-Musikanten aktiv!Einige Mitglieder der Breuberg-Musikanten besuchten am 30. August die Michaelismesse in Miltenberg, um im Festzelt den Auftritt der „ 8 – Franken“ aus Eisenbach zu genießen, die mit ihrer Blasmusik eine super Stimmung beim Publikum erzeug-ten: es wurde geschunkelt, gesungen und getanzt bis wir am Abend wieder sicher mit dem Taxi der Fa. Ramsauer nach Hause gefahren wurden.

Zwei Wochen später unternahmen wir, wie im letzten Jahr, bei schönstem Spätsommerwetter eine Fahrradtour in Richtung Aschaffenburg. Nach zwei Stunden erreichten wir den Park Schönbusch, wo wir ein paar gemütliche und erholsame Stun-den verbrachten. Trotz der großen Anstrengung hat es riesigen Spaß gemacht und vielleicht trauen sich im nächsten Jahr noch andere mitzufahren.

Der nächste Auftritt der Breuberg-Musikanten findet am 30. September von 18.00 – 19.00 Uhr zur Kerberöffnung in Sand-bach statt. Hierfür wird in den Übungsstunden schon eifrig geprobt.Die Musikproben finden immer freitags von 19.30 – 21.30 Uhr im Proberaum in der Heinrich-Böhm-Halle in Sandbach statt. Neue interessierte Musikerinnen und Musiker sind herzlich will-kommen!Informationen gibt es beim 1.Vorsitzenden Jürgen Marquard 06163-82202.

Minifeuerwehr Sandbacherhält Geldspende von Nahkauf Friedrich

Anlässlich des Firmenjubiläums von Heiko Friedrich im April 2016 e rh i e l t en unse re Löschzwerge eine Geldspende in Höhe von 250 Euro. Dieser Erlös entstand durch die Ein-nahmen am Glücksrad an den Jubiläumstagen.

Die Minifeuerwehr Sandbach bedankt sich bei Heiko Fried-rich für diese Spende.Unsere Minifeuerwehr findet immer mittwochs von 17:30 bis 18:30 Uhr im Feuerwehr-haus Sandbach statt. Kinder im Alter von 6 – 10 Jahre sind herzlich willkommen.

Verschönerungsverein und Dorfgemeinschaft Rai-Breitenbach 1968 e. V.:Jahresausflug des SeniorentreffsEine interessante Fahrt mit dem Bus und mit privaten PKW unter großer Beteiligung führte uns zur Straußenfarm „Tannen-hof“ oberhalb von Schaafheim. Wir wurden begrüßt von Stefa-nie Roth.

Sie erzählte uns, dass noch vor sieben Jahren ein Schweine-mastbetrieb in den Gebäude-hallen untergebracht war. 2009 hat man den Betrieb umgestellt und einen Straußenhahn mit drei Straußenhennen ange-schafft. Heute sind es etwa 150 Tiere, die bis zu zwei Meter groß werden können.

Hinter der hohen Einzäunung eines Geheges sahen wir eine große Anzahl von Straußen, die in Erwartung des Futters mit ihren langen Hälsen hin und her wogten.

Der eine oder andere unserer Gruppe hat versucht, den Finger durch den Absperrzaun zu stecken. Aber Frau Roth hat sofort gewarnt, dass dies sehr gefährlich sei. Die Strauße bissen nämlich sofort zu, Verletzungen seien nicht ausgeschlossen, blaue Flecken trüge man aber bestimmt davon. Strauße sind sehr neugierig und ständig in Bewegung.

P3 P2


Kleinere Gegenstände, an die sie herankommen, werden sofort verschluckt. Die Tiere werden das ganze Jahr über im Freien gehalten, es sei denn, dass die Temperatur unter –15 ° C fällt.Strauße sind Laufvögel und können nicht fliegen. Beim Laufen können sie bis zu 70 km/h erreichen.Wir wussten ja, dass Strau-ßeneier groß sind, aber dass sie 20 cm Länge erreichen und 1,5 bis 2,0 kg wiegen, hat doch manchen erstaunt. Es wurde uns auch ein Straußenbaby gezeigt, das gerade eine Woche alt war. Sechs bis sieben der großen Eier werden von einer Henne in 42 Tagen ausgebrütet. In der Farm kommen jedoch die meisten Eier in den Brutschrank; dann können die Hennen neue Eier legen.Wir bedankten uns bei Frau Roth für die kompetente Führung, die uns einen guten Einblick in das Leben einer Straußenfarm vermittelte. Zum Abschluss unserer Tour trafen wir uns zum gemütlichen Beisammensein im Restaurant der Farm in Schaaf-heim.

Odenwaldklub Neustadt Auf Einhards SpurenDie vorbereiteten Fahrtrouten-Zettel waren eigentlich fehl am Platz. Man kennt sich aus und eine Spurensuche war nicht not-wendig.

Schließlich ist der Name „Einhard“ ein Begriff und jeder wusste, wo seine Basilika steht. Aber nicht jedem war Näheres aus sei-nem Leben bekannt: Einhard war Berater Karls des Großen. erhielt 815 die Mark „Michilinstat“ geschenkt, baute eine Basi-lika. besorgte sich Reliquien aus Rom, auf welche Weise auch immer, und zog mit den Gebeinen an einen freundlicheren Ort, nach Seligenstadt, gründete das Kloster und starb 840. Lassen wir es genug sein mit dem geschichtlichen Rückblick bei die-sem wunderschönen Wanderwetter. Es war sommerlich warm. Ein leichter Wind zog über Felder und Wiesen und machte die Temperatur angenehm. Keine Getreidehalme bewegten sich mehr im Wind. Sonnenblumen hingen traurig ihre Köpfe unter der Last der Kerne. Ein leichter Hauch von Herbst lag über dem Land. Beim Blick über die grünen Berge des Odenwal-des bis hin zum Katzenbuckel war davon jedoch noch nichts zu sehen und zu spüren. Obstbäume und Bäume des Waldes ließen nicht nur ihre reifen Früchte fallen, sondern auch gelbe Blätter. Ist das die Trockenheit oder doch der Herbst, der seine Fühler ausstreckt und sagt: „Ich komme!“?

Warten wir es ab, und freuen wir uns über den sonnigen Tag im Spätsommer! Auch im Wald war es angenehm zu wan-dern unter jahrhundertealten Fichten, Buchen und Eichen. An der Einhardsquelle mit Rastplatz und Schutzhütte war es Zeit für eine Pause. Ob Einhard auch schon das Quellwasser der uralten Quelle getrunken hat? Mit dieser ungelösten Frage zog man weiter auf weichem Waldboden, überquerte die B47 und den Abfluss des „Großen Sees“ und bewunderte die großen Schlackenreste eines mittelalterlichen Hochofens. Und wieder waren es riesige Bäume, die mit ihren geraden Stämmen und hohen Wipfeln den Wald beherrschten. Auf den Wiesen schau-ten Pferde und schottische Hochlandrinder verwundert dem lauten Wandervolk nach. Übertönt von den Fahrzeugen auf der B47 plätscherte der Rehbach leise der Mümling entgegen. Schwarze Schafe zeigten kein Interesse an der Gruppe. Ver-trocknete Brombeeren, rote Hagebutten, wilde Mirabellen und Äpfel, die den Pflaumen ähnelten, säumten nun den Weg der 16 Wanderer. Bald hatte man wieder den Parkplatz erreicht, und jeder Fahrer versuchte nun, nach seinem Wissen und Gewissen den Bienenmarktparkplatz zu erreichen.

Nach fast 3 Stunden ließ man es sich dann unter Kastanien- und Ahornbäumen im „Grünen Baum“ vorzüglich schmecken. Günter Andres dankte den Wanderführerinnen Annemarie Kis-sel und Inge Friedrich und wünschte allen eine gute Heimfahrt.

TSV 1894 HainstadtKerbnachleseDie ,,Hoaschter Kerb wor do“ - danke für eine fantasti-sche Kerb 2016Der TSV Hainstadt kann auf eine tolle Kerb 2016 zurückblicken. Herrliches Wetter, beste Stimmung und viel Spaß prägten auch unsere diesjährige Kirchweih. Mit Musik, Tanz und Sport, Got-tesdienst, Umzug und Kerbstrauß, war für jeden etwas dabei. Die zweite Mannschaft des TSV hatte bereits im Vorkerbspiel am Donnerstagabend für eine erfolgreiche Eröffnung mit einem 3 zu 1 Sieg gegen die SG Bad König/Zell II gesorgt.„Die Hoaschter Kerb, die Hoaschter Kerb, die Hoaschter Kerb is do,...“ erklang es aus dem Zelt beim Bieranstich zur Fester-öffnung am Freitagabend. Der erfolgreiche Vorkerbauftakt der zweiten Mannschaft wurde freitags von der ersten Mannschaft mit einem 3 zu 1 Sieg gegen den TSV Günterfürst II fortgesetzt. Gegen 21.00 Uhr ging es mit DJ Lerry up in Space. Die TSV Secrets sorgten mit ihrem fetzigen Auftritt für gute Stimmung im Festzelt. Sie heizten der Zeltmeute ordentlich ein, die dann mit Lerry und der Barcrew abhob und bis in die frühen Morgen-stunden über dem Odenwald kreiste.Auch am Samstag waren wir, bei den hochsommerlichen Tem-peraturen, zufrieden mit der Besucherzahl. Bereits am Nachmit-tag plagten sich die Damen im Pokalspiel gegen Heppenheim auf dem Feld. Gegen die favorisierten Heppenheimerinnen war an diesem Tag leider nichts zu holen. Im Anschluss fand das jährliche Kerbspiel unserer Alten Herren gegen den TSV Höchst statt. Die Fahrgeschäfte wurden rege genutzt, Lerry war auch wieder auf der Erde und die Musik der 80er und 90er ver-setzte manchen in die Jugendzeit zurück.

P3 P2


Bei „Fantasy Girl“, gab es kein Halten mehr - die Bühne wurde zur Tanzarena. Auch bei „Rissem is e Dänzer“, tobte das Zelt! Und wer einmal mit einem Bob durchs Festzelt fahren wollte, konnte das selbstverständlich auch tun.Am Sonntag meinte es der Wettergott auch wieder beson-ders gut mit uns. Trotz der großen Hitze kamen die Kerbgot-tesdienstbesucher anschließend ins Zelt und ließen sich den Kerbbraten schmecken. Parallel zu unserer Kerb veranstaltete der WSV Neustadt das 1. Breuberger MTB Event „Rund um die Burg“. Unser Biergarten war Start- und Zielpunkt der verschie-denen Touren. Die teilnehmenden Radler waren froh, nach ihren gefahrenen Touren, bei einem erfrischenden Getränk bei uns im Biergarten zu sitzen und sich im Zelt zu verköstigen.Um 14.00 starteten die Porsche Diesel Freunde mit den Kerb-burschen ihre Ortsrunde. Es waren wieder zahlreiche Traktoren am Start. Es ist jedes Jahr eines der Highlights unserer Kerb, wenn sie am Festzelt einfahren. Vielen Dank dafür! Gegen 15.00 Uhr, füllte sich das Zelt auch wieder etwas mehr. Denn niemand wollte ihn verpassen - den Kerbstrauß 2016. Unsere Kerbbuuwe (Harald, Karl-Adam und Walter) nahmen bei ihrer Kerbredd das Ortsgeschehen wieder humorvoll ins Visier. Schilder die auf einmal im Weg standen, Dauerpoltern, ein-geklemmte Affenschwänze oder verlorene Kleidungsstücke - es ist wieder einiges passiert in Hoascht und das sorgte wie immer für zahlreiche Lacher.

Den Montag, auf dem gut besuchten Frühschoppen mit tra-ditionellem Heringsessen (zubereitet von unseren Turnerda-men) und warmer Fleischworscht, konnte man durch 5 Fass-bier - Spenden, gediegen genießen. Das Bier wurde verbilligt ausgegeben und der Erlös kommt der Jugend und der Biergar-tenküche zu gute. Den Spendern, allen voran Bürgermeister Jörg Springer, Ulf Walter (Einstand als 1. Vorsitzender), Matze Reitz (wegen unheimlich heimlicher Hochzeit), der Firma Wolf (unserer Dachdeckerfamilie) und den Abschießern (seit einigen Jahren ungeschlagene Meterbierhelden an unserem Hobbytur-nier), sei ein trullalla! Eine nasse Angelegenheit, die zu unse-rem Kerbmontag gehört, ist die Taufe der „neije Hoaschter Leit“ (also, alles wos zugezooche is, egal wonn). Mit festlichem Griff werden die Neubürgerinnen und Bürger aus dem Zelt geschleppt und im Schuhputzbecken versenkt! Die einen mehr die anderen weniger freiwillig. Für die Tunker ist es jedes Jahr eine riesen Gaudi. Auch am Abend herrschte reger Besuch im Festzelt und die Gäste ließen sich Haralds Holzfällersteaks schmecken.

Wir durften dieses Jahr bei bestem Sommerwetter herrliche vier Tage auf unserem Festplatz verleben. Der TSV hielt an allen Tagen kulinarische Leckerbissen bereit. Wir danken der Metz-gerei Braun für die großartige Zusammenarbeit. Nicht zuletzt auch ein Dank an die vielen freiwilligen Helfer und an die zahl-reichen Gäste aus nah und fern, die zum guten Gelingen unse-rer Veranstaltung beigetragen haben.

Fußballnachrichten

SG SandbachSeniorenDie Verantwortlichen der Fussballabteilung der SG Sandbach geben bekannt, das ab sofort die Frauen bei den Heimspielen in Sandbach keinen Eintritt mehr bezahlen müssen.

Kreisoberliga Dieburg / Odenwald 5. Spieltag am 11.09.16SG SANDBACH 1a - FV Mümling-Grumbach 1a 1:1 (1:0)Die Gäste traten ersatzgeschwächt an und agierten überwie-gend aus der Defensive heraus. Gegen die gut gestaffelte Abwehr des FV taten sich die Breuberger sehr schwer an die-sem Sonntag. Es dauerte bis zur 40. Minute, ehe Waios Floros durch einen verwandelten Foulelfmeter die Führung für Sand-bach erzielte.Nach dem Wiederanpfiff von Schiedsrichter Yannic Kalka (Wolfskehlen) blieb die Partie offen mit Chancen auf beiden Seiten. Die größte für die Gäste vergab in der 54. Minute Chris-topher Hörr, als er mit einem Foulelfmeter an Torhüter Thomas Hallstein scheiterte. In der 60. Minute sah André Eidenmüller (FV) die Rote Karte vom Unparteiischen.Aber auch in Unterzahl blieben die Gäste gefährlich. Der späte Ausgleichstreffer für die Mümling-Grumbacher erzielte Christo-pher Volk (88.), als er einen Handelfmeter sicher verwandelt. Nach dem Spiel meinte SG-Sprecher Holger Besler: „Das war heute ein gerechtes Remis.“(Der Pressebericht wurde aus dem Odenwälder Echo über-nommen)Folgende Spieler trugen das SGS - Trikot:Keeper Thomas Hallstein, Pascal Stummer, Hasan Cur, Tim Schadt, Mehmet Yildirim, Hakan Gülbas, Odysseas Floros, Jan Eckert, Norman Besler, Luca Wirth, Pascal Tschepke, Aljosha Klewar, Waios Floros, Dimitrios Pliakas, Haralambos Floros, Nico Sabler.

B-Liga Odenwald 5. Spieltag am 11.09.2016SG Sandbach 1b - FV Mümling-Grumbach 1b 4:2 (2:0)„Das 1:0 von Eray Koyuncu war ein Sonntagsschuss, genau in den oberen Torgiebel“, berichtete Holger Besler: „Ansons-ten war unsere SG über die gesamte Distanz das spielerisch bessere Team. In der Schlussphase haben wir uns etwas in Bedrängnis bringen lassen, das änderte aber nichts mehr am verdienten Heimsieg.“Torfolge: 1:0 Eray Koyuncu (12.), 2:0 Steffen Koch (15., Eigen-tor), 3:0 Sotirios Kotsikas (45.), 3:1 Tim Geissler (65.), 4:1 Soti-rios Kotsikas (78.), 4:2 Rene Jung (81.).(Der Pressebericht wurde vom Odenwälder Echo übernom-men)Folgende Spieler trugen das SGS – Trikot:Nico Sabler, Norman Besler, Lukas Diehl, Tri Huu Huynh, Sigi Eisele, Antonios Mpinios, Dusan Drakulic, Dean Fornoff, Maxi-milian Panse, Thomas Hübner, David Merino, Sotirios Kotsikas, Max Drechsel, Eray Koyuncu, Athanasios Mpinios.

Schmucker - Kreispokal 2016 - 2. Runde am 07.09.2016Türkspor Beerfelden 1a - SG SANDBACH 1a 3:1 (2:0)Ein Eigentor von Sandbachs Mehmet Yildirim in der 12. Spiel-minute bescherte den Gastgebern die Führung. Nur wenig spä-ter legte Türk-Spielertrainer Riza Aydogan (20.) zum 2:0 nach.

P1 P1


Der Gast warf in der zweiten Hälfte seine ganze spielerische Klasse in die Waagschale, aber für mehr als den Anschlusstref-fer von Haralambos Floros (75.) reichte es nicht. Den Schluss-punkt setzte Enes Kanat in der 84. Minute. (Der Pressebericht wurde vom Odenwälder Echo übernommen)Folgende Spieler wurden eingesetzt:Keeper Nico Sabler, Hakan Gülbas, Norman Besler, Mehmet Yildirim, Luca Wirth, Jan Eckert, Aljosha Klewar, Odysseas Floros, Haralambos Floros, Waios Floros, Tim Schadt, Tri Huu Huynh, Antonios Mpinios, Sigi Eisele, Trainer Thomas Hallstein.

B-Liga Odenwald 3. Spieltag am 08.09.2016SG Sandbach 1b - SG Mossautal 1a 2:2 (1:2)Kampfstarker Auftritt der Gäste, die durch Tore von Michael Juhasz (11.) und Till Hoffmann (29.) zur Pause nicht unverdient führten. Thomas Hübner (13.) besorgte zwischenzeitlich den Ausgleich zum 1:1. Danach kam die SGS II zu immer größeren Spielanteilen und egalisierte das Ergebnis nach 83 Minuten: Max Drexel war zur Stelle. Beide Teams hätten eine Entschei-dung herbeiführen können: Gästeangreifer Michael Juhasz (68.) zimmerte den Ball an den Pfosten, während Sandbachs Eray Koyuncu (72.) das Spielgerät an den Querbalken don-nerte.(Der Pressebericht wurde vom Odenwälder Echo übernom-men)Folgende Spieler trugen das SGS – Trikot:Keeper Nico Sabler, Jan Muntermann, Lukas Diehl, Tri Huu Huynh, Sigi Eisele, Antonios Mpinios, Dusan Drakulic, Dean Fornoff, Thomas Hübner, Pascal Stummer, Davis Merino, Ilias Pitoulis, Max Drechsel, Eray Koyuncu.

JuniorenE-Junioren SG Sandbach 2. Spieltag am 10.09.2016Am 2. Spieltag konnten diesmal unsere beiden Teams Erfolge feiern. Erst gewann die E2-Mannschaft 2:1 bei der JSG Brens-bach/Nieder-Kainsbach III. Dabei biss sich das Team in der Mittagshitze ohne Auswechselspieler aufopferungsvoll zum Sieg durch. Danach holte das E1-Team beim TSV Höchst ein 14:1 mit nach Sandbach. Schritt 2 von 5 in unserer Gruppe wurde konsequent angegangen.Für die E1 liefen auf (Tore):Justin Berg (2), Ramazan Colayir (2), Daniel Denchev (2), Hus-sein Hofmann (1), Elias Kuhn (1), Noé Morillas, Christos Rouse-lis (1), Milo Scialo, Rohat Ucar (1), Bulut Yildirim (3) und Joshua Zumkeller (1)Für die E2 liefen auf (Tore):Enes Cayir (1), Siyar Dag, Onur Dursun, Thorben Heusel, Emre Tuna, Florian Wodarz (1) und Tanju Yavuz.

VORSCHAU Spielplan der SGS – MannschaftenF-Junioren Samstag, den 17.09.16 um 11:45 Uhr Kreisklasse SGS – SV Lützel-WiebelsbachG-Junioren Samstag, den 17.09.16 um 12 Uhr Kreisklasse VFL Michelstadt – SGSE1-Junioren Samstag, den 17.09.16 um 13:30 Uhr 1.Kreis-klasse SGS – KSG VielbrunnC-Junioren Samstag, den 17.09.16 um 14:30 Uhr Gruppenliga SGS – 1. FCA 04 DarmstadtA-Junioren Samstag, den 17.09.16 um 16 Uhr Gruppenliga SKV Büttelborn - SGSD-Junioren Sonntag, den 18.09.16 um 10 Uhr Gruppenliga VfB Ginsheim - SGSB1-Junioren Sonntag, den 18.09.16 um 10:30 Uhr Kreisliga JSG Oberzent - SGSSenioren 1b Sonntag, den 18.09.16 um 13:15 Uhr B-Liga TV Fr-Crumbach 1b - SGSSenioren 1a Donnerstag, den 22.09.16 um 19:00 Uhr Krei-soberliga SpVgg. Gr-Umstadt 1a – SGSG-Junioren Samstag, den 24.09.16 um 12 Uhr Kreisklasse SGS – TSG Bad König

F-Junioren Samstag, den 24.09.16 um 13 Uhr Kreisklasse SGS – TSG Bad König IIE2-Junioren Samstag, den 24.09.16 um 14 Uhr 1.Kreisklasse TSV Höchst II – SGSE1-Junioren Samstag, den 24.09.16 um 15 Uhr 1.Kreisklasse SGS – SV Lützel-WiebelsbachC-Junioren Samstag, den 24.09.16 um 14:30 Uhr Gruppenliga VfB Ginsheim – SGSA-Junioren Samstag, den 24.09.16 um 16 Uhr Gruppenliga SGS - VfR Groß-GerauB1-Junioren Sonntag, den 25.09.16 um 9:45 Uhr Kreisliga SGS – TSG Bad König IID-Junioren Sonntag, den 25.09.16 um 11:30 Uhr Gruppenliga SGS – SC Vikt. 06 GriesheimSenioren 1b Sonntag, den 25.09.16 um 13:15 Uhr B-Liga SGS – KSV Reichelsheim 1bSenioren 1a Sonntag, den 25.09.16 um 15:00 Uhr Kreisober-liga SGS – KSV Reichelsheim 1aA-Junioren Montag, den 26.09.16 um 19 Uhr Zweite Runde Kreispokal JSG Seckm/Lützelb. - SGSDer Vorstand der Sandbacher Fußballabteilung wünscht allen Sandbacher Mannschaften viel Glück und Erfolg, sowie einen guten, ruhigen und fairen Verlauf ihrer Spiele!!!Alles was Sie sonst noch über die Abteilung Fussball der SG Sandbach wissen möchten, finden Sie im Internet auf der Seite www.SGSandbach-Fussball.de.

Sportnachrichten

SG Sandbach – Abteilung TischtennisSpielrunde 2016/2017 hat begonnenTTC Hetzbach - Herren I 9:7Im ersten Spiel der Bezirksklasse Gr. 8 musste man gleich mit 2 Mann Ersatz antreten, Bernhard Balonier und Fatih Cayir stan-den nicht zur Verfügung. In einem ausgeglichenen Spiel kam es dann beim Stand von 8:7 für Hetzbach zum alles entschei-denden Schlussdoppel. In einem spannenden Spiel verloren dann Dennis Barth und Tobias Thierolf im fünften Satz knapp mit 9:11.Es spielten: Dennis Barth (1), Tobias Thierolf (1), Robert Funke (1), Tobias Arend (1), Florian Krug, Wolfgang Volk (1) und die Doppel Barth/Thierolf (1), Funke/Volk und Arend/Krug (1).Nächstes Spiel: Freitag, 16.09.2016 um 20:30 Uhr gegen Lan-gen-Brombach (Heimspiel)

Herren II - TTC Langen-Brombach II 9:4Einen starken Saisonstart legte unsere 2. Mannschaft hin. Gegen die Gäste aus Langen-Brombach kam in keiner Phase des Spiels ein Zweifel auf, wer hier siegreich von der Tischten-nisplatte gehen wird.Die Mannschaft spielte mit: Gerhard Heusel (2); Florian Krug (1), Uwe Barth, Wolfgang Volk (2), Oliver Eschrich (1), Reinhard Romahn (1) und den Doppeln Heusel/Barth (1) Krug/Eschrich (1) und Volk/Romahn.Nächstes Spiel: Dienstag, 20.09.2016 um 20:30 Uhr gegen TTC Mümling-Grumbach II (Heimspiel)

TSG Bad König III - Herren III 4:9Auch die 3. Mannschaft erwischte einen sehr guten Start in die Verbandsrunde. Im Auswärtsspiel bei der 3. Mannschaft der TSG Bad König konnte man mit starken Spielen überzeugen.Im Einsatz waren: Mehmet Türker (1), Bernhard Saul (1), Marcel Verst (2), Jürgen Maaß (1), Sebastian Borth (1), Andreas Arend (1) und die Doppel Türker/Saul (1), Verst/Maaß und Borth/Arend (1).Nächstes Spiel: Donnerstag, 15.09.2016 um 20:30 Uhr gegen Kimbach III (auswärts)

P1 P1


Neustart Tischtennis-JugendAb sofort findet jeden Dienstag von 18:00 bis 20.00 Uhr in der Heinrich-Böhm-Halle ein Training für Kinder und Jugendliche statt. Wer also dabei sein möchte, den schnellsten Ballsport der Welt kennen zu lernen, sollte diese Möglichkeit nicht ver-passen. Ein Tischtennis-Schläger, Sportschuhe, Sportkleidung und ein Getränk sollte mitgebracht werden. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.

KV HöchstGelungener SaisonauftaktErste Herrenmannschaft gewinnt in Frankfurt RiederwaldRegionalligaEintracht 61 Riederwald – SKC Höchst .................. 5354 : 5389Am Samstag den 10.09.2016 startete die neue Kegelsaison für die Erste Herrenmannschaft des SKC Höchst. Nachdem man in der letzten Saison den Aufstieg in die Regionalliga geschafft hatte, musste man gleich am ersten Spieltag zum schweren Auswärtsspiel nach Frankfurt Riederwald fahren.Das Spiel war über sechs Bahnen angesetzt, so dass man nach den ersten drei Spielern, trotz guter Ergebnisse, mit 78 Kegel zurück lag. In der Startachse spielten Siegfried Eisele 911 Kegel, Stefan Neumann 908 Kegel und Wolfgang Birken-feld 852 Kegel.Nun lag es an den drei Schlussspielern, das Spiel noch zu dre-hen. Es entwickelte sich ein warer Krimi, man holte Kegel für Kegel auf und hatte vor dem letzten Durchgang schon einen denkbar knappen Vorsprung von 8 Kegeln heraus gespielt. Unsere Spieler behielten die Nerven und am Ende gewann man mit 35 Kegel Vorsprung.In der Schlussachse spielten Nico Bittenbring 960 Kegel, Jörg Lautenschläger 947 Kegel und Rolf Bittenbring 811 Kegel.

BezirksligaSG Arheilgen 2 – SKC Höchst 2 ............................. 3260 : 3373Die zweite Herrenmannschaft begann die neue Saison mit einem Auswärtsspiel in Arheilgen und agierte, bei tropischen Temperaturen, von Beginn an sehr konzentriert. Im ertsen Durchgang konnten Kai Wörle mit soliden 841 Kegel und Jochen Eckhardt mit guten 887 Kegel einen recht komfortablen Vorsprung von 95 Kegel erspielen. Beide Spieler nutzen verein-zelte Schwächephasen des Gegner gekonnt aus und erhöhten stetig den Druck.Im zweiten Durchgang galt es für Höchst, diese Führung zu verteidigen und die zwei Punkte mit nach Höchst zu nehmen. Klaus Germann erwischte mit 796 Kegel zwar keinen guten Start in die Saison, Willi Lautenschläger lies aber mit ebenfalls soliden 849 Kegel nichts mehr anbrennen. Die zweite Mann-schaft gewann das Spiel mit 113 Kegel Differenz.

A-LigaSKC Höchst 4 – DJK BW Münster 2 ....................... 1635 : 1654In einem äußerst spannenden Spiel musste man sich lei-der knapp geschlagen geben. Nach dem ersten Durchgang konnte man sich noch eine Führung von 38 Kegel erspielen. Mathias Christmann erzielte sehr gute 438 Kegel und Norbert Schulze 396 Kegel. Im zweiten Durchgang kam der Gegner mit starken Leistungen immer näher, so dass vor dem letzten Wechsel lediglich ein Vorsprung von 13 Kegel zu Buche stand. Trotz starker Leistung von Peter Braun mit 432 Kegel und Kevin Hennig mit 369 Kegel konnte man die Niederlage nicht verhin-dern und verlor knapp mit 19 Kegel.

B-LigaSKC Höchst 5 – DJK BW Münster 3 ....................... 1515 : 1472Unsere 4. Mannschaft konnte ihr Duell gegen Münster für sich entscheiden. Nach dem ersten Durchgang hatte man einen knappen Rückstand von 18 Kegel. Hier spielten Daniel Lenz 390 Kegel und unser Jugendspieler Robin Hennig in seinem ersten Spiel ordentliche 333 Kegel.

Bis zum Schluss der Partie war äußerste Spannung angesagt, auch wenn das Spiel letztendlich mit 43 Kegel recht deutlich gewonnen werden konnte. In der Schlusspaarung erzielte Wer-ner Lock 407 Kegel und Uwe Hallstein 385 Kegel.

C-LigaSKC Höchst Mix - DJK BW Münster Mix ................ 1509 : 1478Das Mix-Team konnte in einer recht spannenden Partie das Spiel zu seinen Gunsten entscheiden. Im ersten Durchgang konnten Karin Kuhn mit 383 Kegel und Beate Olt mit 384 Kegel einen Vorsprung von 123 Kegel erzielen. In der Schlusspaa-rung konnte der Gegner sich wieder herankämpfen, aber Rein-hold Hartmann mit sehr guten 426 Kegel und Anna Marie Kabel mit 316 Kegel konnten dagegenhalten und den Sieg mit 31 Kegel Vorsprung sicherstellen.

CCP-PokalAm ersten Septemberwochenende fand die erste Runde des CCP-Pokal statt. Als Titelverteidiger hatte man es dieses Mal bereits in der ersten Runde mit etwas stärkeren Gegnern zu tun. Als Gegner hatte man KC Rothenbergen (Hessenliga), den Gastgeber KC Kahl und GH Dorfprozelten (jeweils Grup-penliga). Im ersten Durchgang konnte Stefan Neumann trotz starkem Beginn mit 508 Kegel lediglich 8 Punkte erringen. Man lag damit punktgleich mit Dorfprozelten auf Rang 3. Rothen-bergen konnte 13 Punkte und Karben 11 Punkte erringen und belegten somit Platz 1 und 2. Nach dem zweiten Durchgang fiel man mit 15,5 Punkten hinter Dorfprozelten (16 Punkte) auf den 4.Rang zurück. Sigi Eisele sen. Konnte mit 495 Kegel 7,5 Punkte erringen. Rothenbergen mit 25 Punkten und KC Kahl mit 23,5 Punkten konnten sich vorerst absetzen. Nach dem dritten Durchgang konnte man noch einmal Hoffnung schöpfen. Mit hervorragenden 567 Kegel und somit 14 Punkten durch Nico Bittenbring kämpfte man sich an den zweitplatzierten Karben wieder heran. Mit 29,5 Punkte lag man mit nur einem Punkt Rückstand hinter Karben. Rothenbergen lag mit 39 Punkten in Führung und war damit für Höchst im Prinzip uneinholbar. Dorfprozelten spielte mit 21 Punkten und Rang 4 zu diesem Zeitpunkt keine Rolle mehr. Im letzten Durchgang konnte Jörg Lautenschläger 540 Kegel und 11 Punkte holen. Dies reichte letztendlich nicht, um dem Spiel eine Wende zu geben. Karben konnte im letzten Durchgang mit starken 13 Punkten und einer Gesamtpunktzahl von 43,5 Punkten auf seinen Heimbahnen noch Platz 1 erkämpfen. Rothenbergen belegte Platz 2 mit einer Gesamtpunktzahl von 43 Punkten vor Höchst mit 40,5 Punkten und Dorfprozelten mit 33 Punkten. Somit ist eine erhoffte Titel-verteidigung in dieser Saison ausgeschlossen. Am 08. Oktober hat man im DKBC-Pokal als Gewinner des CCP-Pokals der letz-ten Saison die SKC Nibelungen Lorsch II zu Gast.

Reit- und Fahrverein Breuberger Land e.V.„Western meets Classic“ wieder ein voller ErfolgAm 4.September fand wieder das beliebte „Western meets Classic“ auf dem Gelände des Reit-und Fahrvereins Breuber-ger Land eV. statt.Es kamen wieder viele Reiter aus Nah und Fern um unter-schiedliche Aufgaben wie z.B. Reiter-Wettbewerbe, Horse-manship und verschiedene Trailaufgaben zu bewältigen. Auch wurde erstmals die „Ranch Riding“ vorgestellt. Dies ist eine neue Disziplin des Westernreitens. Hier gilt es, das Pferd willig an den Hilfen zu präsentieren, welches auch in höheren Gang-arten leicht zu kontrollieren ist. Neben extended Trot und Lope werden auch andere Pflichtmanöver gefordert, wie Galopp-wechsel, Überreiten von Stangen und Side Pass. So stellt sich heraus, wie vielseitig und rittig ein gutes Ranch Riding Pferd sein kann, und auch muss.In der Mittagspause gab es eine Vorführung von Isabell Bren-ner aus Groß-Umstadt rund um das Thema Horsemanship. Ziel ist es, Einheit und Harmonie mit dem Pferd zu erreichen. Hier lernt man die Denk- und Lernweise eines Pferdes besser zu verstehen. Auch konnten einige Mitglieder des Reit-und Fahr-vereins sich an diesem Tag eine Schleife sichern:

P2 P3

Documents

2148 Breuberg 37 16 · Nummer 37/16 3 Breuberger Stadtanzeiger Am vergangenen Samstag durfte ich gemeinsam mit Ihnen und vielen Fans, Vereinskameraden, Freunden sowie seiner Fami-