Jahrgang 2015 Freitag, 6. November 2015 Nummer 45

Diese WocheEs geht doch

e.V.Vortrag Südafrika-

MarathonFreitag, 06.11.2015

19.30 UhrBreuberghalle im ST Neustadt

Förderverein Breuberg-

SchuleKonzert-Café

Samstag, 08.11.201515 Uhr

Breuberg-Schule im ST Rai-Breitenbach

Georg-Acker-mann-Schule

Schulfest/ Tag der offenen TürSamstag, 07.11.2015

10.30 - 15 UhrGAS im

ST Rai-Breitenbach

Wahlaufruf zur Bürgermeisterwahlam 8. November 2015

Am kommenden Sonntag, dem 8. November 2015, findet die Wahl des Bürgermeisters/der Bür-germeisterin für unsere Stadt Breuberg statt.

Sie können bei dieser Wahl entscheiden, wer für die nächsten sechs Jahre die Geschicke unserer Stadt lenken soll und wird.

Wir bitten Sie, zur Wahl zu gehen und so Ihren persönlichen Einfluss geltend zu machen.

Mit einer hohen Wahlbeteiligung zeigen Sie Ihr kommunalpolitisches Interesse am örtlichen Geschehen und geben dem zukünftigen Bürgermeister/der Bürgermeisterin die Vertrauensbasis für dieses verantwortungsvolle Amt.

Ausdrücklich möchten wir auch unsere wahlberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger aus den EU-Ländern aufrufen, sich mit ihrer Stimmabgabe an der Bürgermeisterwahl zu beteiligen, um so auch ihre Mitverantwortung für unsere Stadt Breuberg zu dokumentieren.

Machen Sie am Sonntag bitte von Ihrem Wahlrecht Gebrauch.

Am Wahlabend können Sie ab 17.30 Uhr am großen Bildschirm im Wartebereich des Einwoh-nermeldeamtes/Bürgerbüros die Wahlergebnisse, wie sie hier im Wahlamt von den Wahlvor-ständen eingehen, live mit verfolgen.

Theo Böhm, Werner Seibert,stellvertretender Stadtverordnetenvorsteher Erster Stadtrat

P1

Nummer 45/152Breuberger Stadtanzeiger

I h r d i r e k t e r D r a h t z u u n s :

Durchwahlen im Breuberger Rathaus

Erster Stadtrat Werner Seibert (über Frau Göttmann, 709- 12)

Vorzimmer des Bürgermeisters 709 - 12 Frau Göttmann 709 - 13 Frau Martinetti 709 - 55 Fax

Burgführungen 709 - 16 Frau Krieger

Breuberger Stadtanzeiger 709 - 13 Frau Martinetti 709 - 38 Frau Schwarz E-Mail: stadtanzeiger@breuberg.de

Personalverwaltung 709 - 20 Frau Sauer 709 - 21 Herr Krug 709 - 22 Frau Tartler

Ordnungs-, Melde- und Standesamt 709 - 30 Herr Orth 709 - 31 Frau Bischof 709 - 33 Frau Ziebler 709 - 39 Frau Büchner 709 - 34 Frau Krombholz 709 - 36 Herr Gangolf 709 - 77 Fax

Organisationsverwaltung/Sitzungsdienst 709 - 35 Herr Schnellbacher 709- 37 Frau Marx 709 - 38 Frau Schwarz

Bauverwaltung 709 - 40 Herr Rudolph 709 - 41 Herr U. Vogel 709 - 42 Frau L. Weber 709 - 43 Herr J. Vogel 709 - 45 Frau D. Weber

Finanzverwaltung 709 - 50 Frau Eckhardt 709 - 52 Frau Böhm 709 - 54 Frau Gürges

Steuerverwaltung 709 - 51 Frau Tartler 709 - 53 Frau Findeisen

Stadtkasse 709 - 60 Herr Luft 709 - 61 Frau Gürges

Integration 709 - 18 Frau Cakir dienstags 8.30 bis 12 Uhr

„Haltestelle“ – Betreuungsangebot für Demenzkranke in Breuberg Informationen und Anmeldung: Diakonisches Werk Odenwald, Frau Braner-Möhl, Telefon 06061/9650-136; Diakoniestation Breuberg, Frau Wölfelschneider, Telefon: 06165/2002; Stadtverwaltung Breuberg, Frau Sauer, Telefon: 06163/709-20 Nachbarschaftshilfe Breuberg Das Büro in der Lindenstraße 42 im ST Rai-Breitenbach erreichen Sie persönlich montags von 10 bis 12 Uhr, freitags von 15 bis 17 Uhr und telefonisch unter: 06165-30 18 78. Außerhalb der Bürozeiten erreichen Sie uns wie immer auf unserem Handy: 0157-87 53 39 00. Diakoniestation Breuberg Die Diakoniestation, zuständig für die häusliche Krankenpflege in der Stadt Breuberg, ist unter der Telefonnummer 06165/2002 und unter Faxnummer 06165/912311 zu erreichen.

Stadtverwaltung Breuberg Homepage: www.breuberg.de Öffnungszeiten Montag - Mittwoch 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr Telefonzentrale Telefon: 06163/709 – 0 Donnerstag 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr Fax: 06163/709 – 55 Freitag 8.30 bis 12 Uhr, nachmittags geschlossen E-Mail: info@breuberg.de

Städtischer Bauhof Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr Freitag 8 bis 11 Uhr, nachmittags geschlossen Samstag 11 bis 12 Uhr

Telefon: 06165/940091 Bauhofleiter Herr Schadt: 06165/940090

Burgführungen

709 – 16 Frau Krieger E-Mail: burgfuehrung@breuberg.de

Stadtarchiv (altes Rathaus Neustadt) Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Telefon: 06165/3785, E-Mail: stadtarchiv@breuberg.de

Jugendpflege/-treff Lindenstraße 42, im ST Rai-Breitenbach

Telefon: 06165/388084 oder 0160-8808086

Freibad im ST Sandbach

Telefon: 06163/4270

Wasserversorgung/Notruf auch außerhalb der Dienstzeiten, Telefon: 06163/709 – 49

Städtische Kindergärten

Kindertagesstätte „Zur Kinderwelt“ im ST Sandbach Telefon: 06163/912822 Kindergarten „Pusteblume“ im ST Sandbach Telefon: 06163/1872 Kindergarten „Die kleinen Strolche“ im ST Neustadt Telefon: 06165/3418 Kindergarten „Casa-Sonnenhaus“ im ST Rai-Breitenbach Telefon: 06165/301656 Kindergarten „Spatzenland“ im ST Hainstadt Telefon: 06165/3232 Kinderkrippe „Mäusebande“ e.V. im ST Sandbach Telefon: 06163/828538 im ST Wald-Amorbach, Telefon: 06165/3421

P2 P3

Nummer 45/15 3 Breuberger Stadtanzeiger

Amtliche Bekanntmachungen

Einwohnermelde- und Passamt geschlossenDas Einwohnermelde- und Passamt bleibt am Donnerstag, den 19.11.2015 geschlossen.

Standesamtliche NachrichtenGeburtenMathilda Martin geb. am 16.09.2015 in Groß-Umstadt,Tochter der Eheleute Oliver und Nina Martin geb. Bittenbring,Breuberg, In den Schadenhecken 43

Lias Steinkönig geb. am 20.09.2015 in Erbach,Sohn der Eheleute Michael und Rabea Steinkönig geb. Schadt,Breuberg, Hügelstraße 11

Fatma Nur Yüksektepe geb. am 20.09.2015 in Aschaffenburg,Tochter der Eheleute Erdal und Sengül Yüksektepe geb. Ekecik,Breuberg, Breitenbacher Straße 3

Fibi Maria Schwarz geb. am 09.10.2015 in Groß-Umstadt,Tochter von Elena Patricia Flocken undChristoph Manuel Maria Schwarz,Breuberg, Ernst-Ludwig-Straße 50

EheschließungenMarc Oliver Jürgen Gersin, Frankfurt, Zur Obermühle 8 undRamona Macaluso, Frankfurt, Zur Obermühle 8,Eheschließung am 02.10.2015 in Breuberg

SterbefälleValerie Wilma Schramm geb. Kleist, Breuberg, Am Römerbad 23,verstorben am 21.08.2015 in Frankfurt am Main

Karl Heinz Scior, Breuberg, Arnheiter Straße 4,verstorben am 17.09.2015 in Heidelberg

Margarete Gerda Hobbach geb. Volk, Breuberg, Arnheiter Straße 10,verstorben am 25.09.2015 in Darmstadt

Frau Emma Irmgard Pilger geb. Ganster, Breuberg, Erbacher Straße 22,verstorben am 27.09.2015 in Breuberg

Geburtstage

Die Stadtverwaltung gratuliert recht herzlich am:07.11.2015 Frau Kätha Heckmann geb. Fußmann ST Sandbach, Kreuzfeldstraße 1 zum 83. Geburtstag08.11.2015 Frau Anna Marie Erbeldinger geb. Eisenhauer ST Hainstadt, Hügelstraße 10 zum 93. Geburtstag Frau Ilona Sprung geb. Dome ST Sandbach, Robert-Koch-Straße 15 zum 88. Geburtstag

P2 P3

Nummer 45/154Breuberger Stadtanzeiger

09.11.2015 Herrn Michael Bojetul ST Hainstadt, Dammstraße 27 zum 90. Geburtstag Herrn Albert Simon ST Hainstadt, Mainstraße 87 zum 88. Geburtstag Frau Doris Weidemann geb. Köberle ST Sandbach, Lilienstraße 1 zum 80. Geburtstag Herrn Peter Balszuweit ST Neustadt, Wertheimerstraße 29 zum 71. Geburtstag10.11.2015 Herrn Franco Malorgio ST Sandbach, Schwimmbadstraße 29 zum 70. Geburtstag11.11.2015 Herrn Armin Faulhaber ST Hainstadt, Am Steinbruch 15 zum 74. Geburtstag12.11.2015 Frau Ursula Schoenwaelder geb. Kalbhenn ST Rai-Breitenbach, Zum Pitschgrund 15 a zum 77. Geburtstag13.11.2015 Frau Margarete Franz geb. Wehner ST Sandbach, Schwimmbadstraße 41 zum 89. Geburtstag Herrn Georg Orth ST Neustadt, Herrnackerstraße 4 zum 80. Geburtstag Frau Mechthilde Kull geb. Gräber ST Neustadt, Industriestraße 8 zum 76. Geburtstag Herrn Johann Uherek ST Hainstadt, Brunnenstraße 25 zum 75. Geburtstag

Diamantene HochzeitDie Stadtverwaltung gratuliert recht herzlich am:12.11.2015 Eheleute Karola und Albert Simon ST Hainstadt, Mainstraße 87 zur Diamantenen Hochzeit

Aus unserer Stadt

Feierstunde zum Volkstrauertag 2015Auch in diesem Jahr finden wieder anlässlich des Volkstrauer-tages am Sonntag, dem 15. November 2015, in den einzelnen Stadtteilen Gedenkfeiern statt und zwar:

Im Stadtteil Hainstadt um 10.00 Uhr am Ehrenmal in der Mainstraße. Die Feier wird durch Musik- und Liedervorträge umrahmt.

Im Stadtteil Sandbach um 11.00 Uhr nach dem Gottesdienst in der Kirche. Die Feier wird durch Musikvorträge umrahmt.

Im Stadtteil Neustadt um 13.30 Uhr an den Gedenktafeln in der Friedhofshalle. Die Feier wird durch Musik- und Liedervorträge umrahmt.

Im Stadtteil Rai-Breitenbach um 14.30 Uhr am Ehrenmal vor dem Friedhof. Die Feier wird durch Musikvorträge umrahmt.

Im Stadtteil Wald-Amorbach um 15.15 Uhr am Ehrenmal vor dem Friedhof. Die Feier wird durch Musikvorträge umrahmt.

Bei allen Gedenkfeiern erfolgen Kranzniederlegungen.Die gesamte Bevölkerung wird zu diesen Gedenkfeiern herz-lich eingeladen.

In Breuberg ist was los! 21. November 2015:Seniorennachmittag

27. November 2015: Comedian Sixpack

COMEDIAN SIXPACK – Comedian Harmonists und mehrLive in Breuberg erleben…Spargelsafari – Sechs Männer und ihr Gemüse- so heißt das Konzertpro-gramm von COMEDIAN SIX-PACK. COME-DIAN SIXPACK, eine A-Cappella-Formation aus dem Rhein-Main-Gebiet, die mit ihren Konzerten bereits in ganz Deutschland die Zuhörerschaft,

im schwarzen Frack und lupenreiner weißer Weste, mit fünf-stimmigen Gesang und Klavierbegleitung, zu begeistern ver-mochte. Entfliehen auch Sie mit den sechs Herren dem stres-sigen Alltag und kommen Sie für einen Abend mit auf eine Reise der besonderen Art.Die Stadt Breuberg lädt Sie am Freitag, dem 27. November 2015, um 20 Uhr, zum Konzert von COMEDIAN SIXPACK „Spargelsafari – Sechs Männer und ihr Gemüse“ in den Kul-turraum der Heinrich-Böhm-Halle, 64747 Breuberg, Stadtteil Sandbach, ein.Keine Angst – Sie müssen weder gärtnern noch kochen – nur hören, sehen und lachen. Denn COMEDIAN SIXPACK möchte Sie auf eine akustische und optische Reise rund um und in die große weite Welt mitnehmen, auf der Suche nach dem besten Spargel und natürlich auch nach der großen Liebe.Die sechs Männer und ihr Gemüse erfahren auf dieser Safari naturgemäß so manch wunderbare sowie seltsame Erleb-nisse und lernen nicht nur fremde Länder, sondern auch viel faszinierende Musik kennen. Diese erzählt unter anderem von den Eheproblemen der ägyptischen Pharaonen oder den einsamen, verarmten russischen Aristokraten und ihren abendlichen Amüsements. Immer wieder treffen der Spargel und seine Begleiter auf die ungewöhnlichsten Frauen und geraten dabei in so manche Verwicklung.Kurz: Eine Erlebnisshow, die nicht nur von Abenteuern und Entdeckungen erzählt, sondern auch von Romantik und Trauer, von wahrer und falscher Liebe sowie von Liebesfreud und Beziehungsleid singt. COMEDIAN SIXPACK hat dafür das Beste aus seinem Repertoire zu einem abwechslungs-reichen Programm zusammen gestellt, das in der für COME-DIAN SIXPACK typischen Weise die großen Klassiker der Comedian Harmonists mit aktuellen Popsongs und witzigen Texten in einem komödiantischen Erlebnis für Auge und Ohr vereint.Karten sind im Vorverkauf für 12,00 EUR im Rathaus der Stadt Breuberg, Ernst-Ludwig-Straße 2-4 zu erwerben. Wei-terhin bieten wir Ihnen eine Online-Bestellung an (www.breu-berg.de).An der Abendkasse sind die Karten für 14,00 EUR erhältlich.Wir freuen uns auf Sie!

P4 P4

Nummer 45/15 5 Breuberger Stadtanzeiger

Sperrung der Permanenten Mountainbikestrecke „Bb 2“Ab sofort ist die „Bb 2“ im Bereich Pflanzgarten Rimhorn wieder freigegeben, die Forstarbeiten sind abgeschlossen.

Tanztee (nicht nur) für SeniorInnen der Stadt BreubergLiebe Seniorinnen und Senioren,ein schöner Nachmittag, bei flotter Tanzmusik und unserer Entertainerin „Jessica“ im Café Schneider beim Tanztee der Stadt Breuberg ist garantiert.Der nächste Tanztee findet am

Mittwoch, 18. November 2015, um 15.00 Uhr,im Café Schneider in Breuberg-Sandbach statt.Natürlich sind auch Bürgerinnen und Bürger, die sich noch nicht zu den Senioren zählen, herzlich eingeladen. Der Ein-tritt ist, wie immer, frei, aber über eine kleine Spende wür-den wir uns sehr freuen.

Hier noch weitere Termine für die Saison 2015/2016:16. Dezember 201520. Januar 201617. Februar 201616. März 2016Wir freuen uns auf Sie!

„Tag des Waldes“ in Breuberg wieder ein voller ErfolgInteressante Vorführungen und begeisterte BesucherDer „Tag des Waldes“ startete am Sonntag, dem 25. Oktober 2015, mit einem Ökumenischen Gottesdienst, der von Pfarrer Dr. Michael Weber und Kevin Schnaderbeck gestaltet wurde. Umrahmt wurde dieser von dem Parforcehorncorps Baye-rischer Untermain, den die ev. Kirchengemeinde dazu einge-laden hat. Trotz des herbstlichen Wetters war der Gottesdienst sehr gut besucht.Pünktlich um 11.00 Uhr wurde die Veranstaltung offiziell vom Ersten Stadtrat Werner Seibert und Stadträtin Angelika Romig-Saul eröffnet. Eine besondere Freude bereiteten mit Ihrem Besuch der amtierende Landrat Frank Matiaske und der zuständigen Bereichsleiter von Hessen-Forst, Thomas Mecke. Bei Ihrer Ansprache lobten die beiden Gäste das große Enga-gement der einzelnen Gruppen bei dieser einmaligen Veran-staltung im gesamten Odenwaldkreis.Die vielfältigen Stände auf dem Zeltplatz und auf dem Rund-weg öffneten sodann ihre Pforten und es begannen die Vorfüh-rungen an den einzelnen Aktionspunkten.

Michael Romig mit einem Kind beim Basteln eines Nistkastens

Auf dem Zeltplatz konnten die kleinsten Besucher Nistkästen für Vögel bauen, Schafe und Ziegen konnten beobachtet und die Pfadfinder, der Imker sowie Motorsägen im Wandel der Zeit bestaunt werden. Stehend- und Liegendspalter zeigten den Tag über die verschiedenen Möglichkeiten des Holzspal-tens dank moderner Technik. Interessierte konnten an den sehr informativen Waldführungen des Forstgutes teilnehmen.Darüber hinaus wurden die Besucher mit sehr leckeren Wild-bratwürsten vom Forstgut Breuberg versorgt und gegen den Durst wusste der Kerbverein Neustadt Abhilfe zu schaffen. Neben ganz viel Informatives rund um den Naturschutz gab es bei „NABU Ortsgruppe Breuberg“ in der hergerichteten Kaffee-hütte auch leckeren Kaffee und frischen Hefekuchen . Somit wurden an diesem Tag nicht nur die Augen, sondern auch der Gaumen verwöhnt.Der rund zweieinhalb Kilometer lange Rundweg hatte gleich zu Beginn Einiges zu bieten. Angefangen mit dem Falkner, dem Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald und den Jagdgenossen-schaften Breuberg, ging es weiter zum Kinderklettern mit Slack-line. Bei den Baumpflanzungen konnte man seinen eigenen Baum pflanzen oder aber die Forstschritte der Pflanzungen der letzten Veranstaltungen begutachten. Auf dem Rundweg ging es weiter mit der Wertastung, dem Pferderücker und der Mobi-len Waldbauernschule, welche die Land- und Forstwirtschaft-liche Berufsgenossenschaft mit vertraten. Hier wurde hautnah die Funktion einer Schnitzschutzhose am Modell gezeigt.

Mobile Waldbauernschule

Frank Danninger demonstrierte den Besuchern, wie schnell aus einem unscheinbaren Baumstamm durch Schnitzkunst mit der Motorsäge die schönsten Figuren entstehen können. Auf dem Bild zu sehen ist der Holzkünstler beim Schnitzen eines Tan-nenbaumes.

Das Mobile Sägewerk zeigte, wie die Verarbeitung von Baum-stämmen zu Schnittholz funktioniert. Der Nachsuchenring Berg-straße-Odenwald beantwortete an seinem Stand alle Fragen der Besucherinnen und Besucher zum Thema Nachsuche und informierten über Schweißhunde. Zum Abschluss des Rund-weges gab es noch einmal einen Aktionspunkt, der dazu ein-lud, Tiere im Wald zu entdecken. Von einem Hochsitz aus sah man den Wald und die Tierwelt einmal aus einer anderen Per-spektive.

P4 P4

Nummer 45/156Breuberger Stadtanzeiger

Die kleine Waldfibel lieferte passend dazu Waldwissen kom-pakt.Um 14 Uhr war es dann soweit: Die Premiere eines Brennholz-cup-Duells auf Breuberger Boden stand an. Hier bekamen die Zuschauer einen ganz besonderen Wett-kampf zu sehen: Mensch gegen Maschine – Wer schafft es, als erstes ein Bündel Holz zu spalten und aufzusetzen?

Martin Wirl rief mit seinen Holzkünsten Staunen hervor – mal eben wurde ein Ofen aus Holz geschnitzt und in Betrieb genommen, schließlich noch ein kleines Mittagessen mit Hilfe einer Pfanne darauf gekocht und ganz nebenbei noch Kunst-werke gezeigt und Fragen beantwortet.

Aus dem benachbarten Bayern kam das Team „Schwe-den“, das mit purer Manneskraft und mit Hilfe der Motorsäge von Husquvarna 576 X PG sowie der Spaltaxt Oxenkopf den hydraulischen Spalter herausforderte. Der Spalter Marcus Vet-ter, Säger Dieter Vetter und Spalter Bernd Giegerich hatten in den Vorjahren bereits bei dem Brennholzcup auf der Eisenba-cher Hardt auf dem Siegertreppchen gestanden. Als Gegner hatte sich am Morgen der Veranstaltung noch ein spontanes Team zusammengestellt: Die „Spaltdinos“ mit Spal-ter Frank Fahm, Säger Gert Hartmann und Helfer Markus Eck-hardt. Das Team wurde unterstützt von einem Schlepper MF 35, einer Motorsäge von Stihl 024 sowie dem hydraulischen 13-Tonnen-Spalter. Nach 12 Minuten und 45 Sekunden stand der Sieger des Duells Fest: Die Maschine mit dem Team „Spalt-dinos“. Jedoch hatten sich die „Schweden“ nicht schlecht geschlagen und lagen mit 14 Minuten nur knapp hinter der gegnerischen Zeit.Rund 250 Zuschauer waren auf dem Zeltplatz unterhalb der Burg Breuberg zusammen gekommen, um das außergewöhn-liche Spektakel zu beobachten.

Das Brennholzcup-Duell im vollen Gange: Im Vordergrund das Team „Schweden“, im Hintergrund die „Spaltdinos“

Zum Abschluss des Brennholzcup-Duells wurde das Wett-kampfholz schließlich noch versteigert

Die Stadt Breuberg bedankt sich ganz herzlich bei allen Akteuren, die diese Veranstaltung erst ermöglichen und wieder zu einem vollen Erfolg gemacht haben!Ein großer Dank geht auch an die Revierförsterin der Stadt Breuberg, Frau Gerlinde Dehos, die für viele Aktionspunkte auf dem Rundweg gesorgt hat und ein ganz herzliches Danke-schön an die Mitarbeiter des städtischen Bauhofes für die Mit-hilfe, insbesondere Tobias Hotz, der für diese Veranstaltung als Ideengeber steht. Ein besonderen Dank an die Sponsoren, der Firma HMS, der Forstbetriebsgemeinschaft Odenwald, der Sparkasse Oden-waldkreis sowie der Volksbank Odenwald eG, die mit ihrer finanziellen Unterstützung diese Veranstaltung in großzügiger Weise unterstützt haben.Rundum war der „Tag des Waldes“ eine tolle Veranstaltung, die trotz der herbstlichen Temperaturen wieder zahlreiche Besu-cher nach draußen in die Natur lockte.Wir freuen uns schon heute auf den nächsten Tag des Waldes 2017!

Kindertagesstätte „Zur Kinderwelt“Einladung zum Laternenfest, der Kinderwelt, der Puste-blume, der Kinderkirche Sandbach und der Grund-schule SandbachTreffpunkt:Um 17.00 Uhr zum Gottesdienst an der ev. Kirche oder 17.45 Uhr an der Pusteblume.

Neuer Mitarbeiter bei der Wasserversorgung

Stellvertretend für die Stadt Breuberg begrüßte der 1. Stadt-rat Werner Seibert (Bildmitte) den neuen Mitarbeiter der städ-tischen Wasserversorgung, Hasan Cur (re.). Da Klaus Löw zum Ende des Jahres in Ruhestand geht, wurde als Nachfolger Herr Cur für die Verstärkung von Jochen Bär (li.) eingestellt.

P3 P2

Nummer 45/15 7 Breuberger Stadtanzeiger

Bruno Winkler aus Sandbach feierte seinen 80. GeburtstagZum Anlass seines 80. Geburtstages (30.10.) bekam Bruno Winkler vom 1. Stadtrat, Werner Seibert, ein Präsent übereicht.

Herr Winkler ist im Jahre 1935 in Hamburg gebo-ren, dort ver-brachte er auch seine Schuljahre. Sein abgeschlos-senes Studium zum Schiffsingeni-eur absolvierte Herr Winkler eben-falls in Hamburg. Im Anschluss an sein Studium ist Herr Winkler bis 1968 zur See gefahren. Mit sei-ner Frau, die er

1968 geheiratet hat, hat Herr Winkler zwei Söhne. Seine Freizeit verbringt Herr Winkler mit seinen vier Enkelkindern, fährt Segeln, geht wandern und investiert seine Freizeit auch gerne in den Schiffsmodellbau.

Kindergarten „Spatzenland“ in Hainstadt lädt ein!Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne!Am Dienstag, dem 10.11.2015 feiern die Kinder, Eltern, Erzie-herinnen und hoffentlich viele Gäste das Laternenfest vom Kin-dergarten „Spatzenland“ in Hainstadt. Wir treffen uns um 17.15 Uhr auf dem Spielplatz des Kindergartens und nach einem gemeinsamen Laternenlied laufen wir um 17.30 Uhr am Kinder-garten los.Nach einem Umzug durch leuchtende Staßenzüge und mit musikalischer Begleitung durch die Musikschule „Ton auf Tour“ findet anschließend wieder ein gemütlichesBeisammensein mit Glühwein, Tee, Kaba, Würstchen und Bre-zeln auf dem Spielplatz unseres Kindergartens statt.Mit dem Wetter werden wir in diesem Jahr hoffentlich wieder viel Glück haben, so dass unserem Laternenlauf und dem Lie-dersingen nichts mehr im Wege stehen wird.Wir freuen uns auf ein gemütliches Laternenfest und laden alle ganz herzlich dazu ein!Die Kinder und die Erzieherinnen vom Kindergarten „Spatzenland“

Einladung zum Laternenfest im Kindergarten „Die kleinen Strolche“Alle Leute groß und klein, sollen herzlichst eingeladen sein, zu unserem diesjährigen Laternenfest am Dienstag, den 10.11. bei uns im Kindergarten „Die kleinen Strolche“. Wir treffen uns um 17.30 Uhr vor dem Kindergarten und laufen folgende Wegstrecke:Bahnhofstraße, Zu den Eichen, Breubergblick, Schönbergerstraße, In den Bodenäckern und zurück zum Kindergarten. Eine kleine Bitte hätten wir, wer auf unserer Wegstrecke wohnt, stelle bitte eine Laterne oder eine Kerze vor die Tür, um unseren Weg schön zu beleuchten. Und wer nicht den ganzen Weg mitlaufen möchte, kann sich gerne an unseren Haltepunkten dazugesellen (1. Haltepunkt: Ecke Zu den Eichen/Breubergblick, 2. Haltepunkt. Schönbergerstraße, 3.Haltepunkt: In den Bodenäckern). Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Bitte eine Tasse oder einen Becher für die Getränke mitbringen! Bitte dies auch an alle Freunde und Nachbarn, welche mitkommen, weitersagen.Auf Euer Kommen freuen sich die kleinen und großen Strolche!

Kindergarten „Casa Sonnenhaus“LaternenumzugZu unserem Laternenumzug am Freitag, 13. November 2015, um 17:15 Uhr, möchten wir Sie sehr herzlich einladen!Der Umzug beginnt im Kindergarten „Casa Sonnenhaus“ in Rai- Breitenbach und verläuft, angeführt vom St. Martin, die Lindenstraße entlang bis zur Breubergstraße, Forsthausstraße, Arnheiterstraße bis zum Dorftreff.Wir würden uns sehr freuen, wenn die Anwohner wie in den vergangenen Jahren, Laternen vor ihren Häuser aufstellen.Am Feuer singen wir mit den Kindern das Sankt Martinslied und anschließend teilt St. Martin an alle Kinder eine kleine Gabe aus.Danach können wir uns mit Brezeln, Würstchen mit Brötchen, Kinderpunsch, Glühwein und weitere Getränke stärken und noch eine Weile am Feuer verweilen.Auf ein schönes Laternenfest freut sich Ihr Kindergartenteam und der Elternbeirat

Konzert-Café der Breuberg-SchuleLiebe Breuberger Musikfreunde,der Förderverein der Breuberg-Schule lädt recht herzlich zum ersten Breuberger Flügelkonzert ins Konzert-Café der Breu-berg-Schule ein am Sonntag, 8.11.2015 um 15.00 Uhr.Zum musikalischen Auftakt wird das Thema Liebe in den Mit-telpunkt gestellt. Als Dank und Wertschätzung gegenüber Frau Prof. Dr. Sander, die der Breuberg-Schule ihren Flügel schenkte, wird ihr dieses Konzert gewidmet.Es ist eine große Freude, die Mezzosopranistin Sybille Phi-lippin begrüßen zu dürfen. Sie ist einem breiten Publikum im Odenwälder und Breuberger Raum bereits bekannt durch ihre begeisternden und einfühlsamen Auftritte mit ihrer außerge-wöhnlichen Stimme. Ihr Studium absolvierte sie in Dresden und den USA „mit Auszeichnung“, hat Engagements an verschie-denen Theatern und singt im In- und Ausland.Am Flügel spielen die Pianistin Christine Schwarzkamp-König, die an der Musikhochschule Frankfurt studierte, und Caterina König, bereits bei vielen internationalen Wettbewerben ausge-zeichnet.Der Elternbeirat der Breuberg-Schule wird Kaffee und Kuchen reichen. Der Zugang zur Veranstaltung ist barrierefrei! Alle Musikinteressierten sind herzlich eingeladen bei freiem Eintritt.

Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfenEine Ausstellung der Friedrich-Ebert-Stiftungan der Georg-Ackermann-Schule vom 9. bis zum 20. November 2015Rechtsextremismus hat viele Facetten. Vom akzeptierten Vorur-teil bis zur Gewalttat.„Ausländer sind kriminell!“ – „Politiker lügen!“ – „Du Jude, du!“ – „Die Ausländer nehmen uns Deutschen die Arbeitsplätze weg!“: solche und ähnliche Sprüche hört man immer wieder, ob an Stammtischen oder auf dem Schulhof. Sie erscheinen zwar meist harmlos, drücken aber eine Weltsicht und ein Poli-tikverständnis aus, das nicht dem einer demokratischen, welt-offenen Gesellschaft entspricht.Die Ausstellung der Friedrich-Ebert-Stiftung stellt sich u.a. den Fragen: Was ist Demokratie und wie kann man sie gemeinsam (er)leben? Warum ist der Rechtsextremismus so gefährlich? Welches Weltbild steckt hinter der rechtsextremen Ideolo-gie? Was ist die Taktik rechtsextremer Parteien? Wie sieht die moderne rechtsextreme Jugendszene aus und was macht sie vermeintlich attraktiv? Wie nutzen Rechtsextreme Musik und Internet für ihre Interessen? Welche Aktivitäten der rechten Szene gibt es in Hessen?

P3 P2

Nummer 45/158Breuberger Stadtanzeiger

Und wie kann man als Demokrat auf rechtsextreme Äuße-rungen und Taten reagieren? Wie stärkt man durch sein per-sönliches Engagement die Demokratie?Die Ausstellung ist vom 9. bis zum 20. November 2015 in Breuberg, in der Georg-Ackermann-Schule zu besichtigen (Schulstraße 1, 64747 Breuberg, Stadtteil Rai-Breitanbach). Öffnungszeiten: 8.00 Uhr bis 15.30 Uhr. Externe Besucher wer-den gebeten, sich im Sekretariat vor Ort oder unter Telefon-Nr. 06165 – 3895630 anzumelden.Besonders einladen möchten wir zur Ausstellungseröffnung am Montag, dem 9. November, 18.00 Uhr in der Aula der Georg-Ackermann-Schule. In einer Podiumsdiskussion zum Thema „Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen – Was dafür notwendig ist“ sprechen Rüdiger Holschuh (Vor-sitzender des Kreistags und Mitglied des Landtags), Oliver Grobeis (Erster Kreisbeigeordneter und Schul- und Jugende-zernent des Odenwaldkreises) sowie Sascha Schmidt, Orga-nisationssekretär des DGB Hessen-Thüringen unter der Mode-ration von Klaus-Peter Rösler (Odenwald gegen Rechts). Nach der Podiumsdiskussion kann die Ausstellung besichtigt wer-den. Der Abend wird musikalisch gestaltet von einem Schul-chor der Georg-Ackermann-Schule.Die Abschlussveranstaltung findet am Donnerstag, dem 19. November 2015 um 18.00 Uhr ebenfalls in der Aula der GAS statt. Klaus-Peter Rösler gibt Eindrücke seiner Besuche im KZ Auschwitz und Buchenwald wieder und liest aus den Erinnerungen des 87-jährigen Klaus Riester, dazu ergänzend die Ausstellung „70 Jahre Befreiung der KZ“. Außerdem stel-len Schülerinnen und Schüler ein Unterrichtsprojekt zur Familie Rothschild aus Neustadt vor und der Sieger eines Klassenwett-bewerbs zum Thema Rechtsextremismus soll prämiert werden.Die Besucherinnen und Besucher dieser Veranstaltung erwartet ein ganz besonderer musikalischer Leckerbissen: die bekannte Klarinettistin Irith Gabrieli („Queen of Klezmer“) wird zusam-men mit einem begleitenden Musiker auftreten!

Schulfest / Tag der offenen Türan der Georg-Ackermann-Schule BreubergAm Samstag, den 07.11.2015 findet in der Zeit von 10:30 Uhr bis ca. 15:00 Uhr ein Schulfest bzw. ein Tag der offenen Tür an der Georg-Ackermann-Schule in Breuberg statt, zu dem wir alle Eltern sowie besonders dieSchüler und Eltern der 4. Klassen der umliegenden Grundschulen und alle Interessier-ten sehr herzlich einladen.An diesem Tag führen Schüler der 9. Klassen Rundgänge durch, die jeweils um 11:30 Uhr und 13:30 Uhr beginnen. Eltern und Kinder haben so die Gelegenheit, die Schule kennen zu lernen, in verschiedene Unterrichtsfächer „reinzuschnuppern“ und sogar aktiv mitzumachen.Es gibt Präsentationen und/oder Mitmachangebote beispielsweise in den Fremdsprachen, Naturwissenschaften und in verschiedenen Arbeitsgemein-schaften.Um 12:30 Uhr findet eine Info-Veranstaltung über die Schulst-ruktur, das Ganztagsangebot und Fördermöglichkeiten statt. Außerdem stehen die Mitglieder der Schulleitung zu Gesprä-chen bereit.Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Es werden in der Mensa ein kleines Mittagessen, Snacks sowie Getränke angeboten und der Elternbeirat der Schule sorgt für Kaffee und Kuchen.Unsere Schüler freuen sich darauf, den Besuchern ihre Schule zu präsentieren.

Elternabend zur Berufsorientierungan der Ernst-Göbel-Schule in HöchstAm Mittwoch, den 14.10.2015, fand der erste jahrgangs- und schulzweigübergreifende Elternabend zum Thema Berufsorien-tierung an der Ernst-Göbel-Schule (EGS) in Höchst statt.

Im Rahmen dieser Veranstaltung konnten sich Eltern und inte-ressierte Kollegen über die verschiedenen Angebote der EGS informieren. Herr Heinzmann, Teamleiter Ausbildung bei der Industrie- und Handelskammer Darmstadt (IHK), stellte ein-drucksvoll Informationen und Wissenswertes über verschie-dene Angebote seitens der IHK vor und erwies sich als kom-petenter Ansprechpartner zum Thema. Bei dem Rundgang durch das Gebäude konnten die Besucher die Räumlichkeiten der Fachschaft Arbeitslehre durch die engagierte Mitarbeit des Hausmeisters Uwe Krombholz genauer betrachten. Mechthild Müller öffnete die Tür der Holzwerkstatt, in der entsprechende Maschinen und Werkstücke von Schülern in ihrer Entstehung gezeigt wurden. Einblicke in die Zukunftswerkstatt und das Berufsberatungszimmer sowie der Einsatz von PC-Arbeitsplät-zen unterstrichen die zeitgemäßen Möglichkeiten der Berufsori-entierung an der EGS. Den kulinarischen Höhepunkt garnierten und servierten in Zusammenarbeit mit Schülerinnen und Schü-lern der Kochkurse von Elke Heim und Dragi Vrancic in der schuleigenen Küche. In einer entspannten Atmosphäre tausch-ten sich die Teilnehmer über die gewonnen Eindrücke aus und setzten im Dialog mit den Vertretern der Schule einen gelun-genen Schlusspunkt der Veranstaltung.Für weitere Informationen zur Veranstaltung freuen wir uns über Ihren virtuellen Besuch auf der Schulhomepage: www.ernst-goebel-schule.de

An der Grunsule Santbach daf jeda schraiben wi er wielKommt Ihnen dieser Satz bekannt vor?Richtig wäre allerdings:An der Grundschule Sandbach lernen wir:„Lesen durch Schreiben“ nach dem Spracherfahrungsansatz!Das bedeutet:Die Kinder lernen im Anfangsunterricht so zu schreiben, wie sie es hören!Um dieses Missverständnis aufzuklären, möchten wir einladen, unser Rechtschreibkonzept für Klasse 1 bis 4 kennenzulernen oder auch Ihr Wissen darüber zu vertiefen.Anschließend bieten wir eine offene Gesprächs- und Frage-runde an.Termin: 18.11.2015Ort: Grundschule SandbachUhrzeit: 19.00 UhrBitte melden Sie sich telefonisch unter 06163/912300 bis zum 13.11.2015 an.Mit freundlichen GrüßenDas Kollegium der Grundschule Sandbach

Norbert Schwinn mit Bürgerpreis ausgezeichnetMargret und Volkmar Sander-Stiftung:Träger des siebten Preises blickt auf jahrzehntelanges Engagement in Politik und Vereinswesen zurückDas Ehrenamt und seine Bedeutung für den gesellschaftlichen Zusammenhalt stand im Fokus der Feierstunde anlässlich der Verleihung des von der Margret und Volkmar Sander Stiftung ausgelobten Bürgerpreises, mit dem am Dienstag, 20. Okto-ber, Norbert Schwinn aus Rai-Breitenbach in Anerkennung sei-ner jahrzehntelangen ehrenamtlichen Tätigkeit ausgezeichnet wurde. Damit wurde zum siebten Mal außerordentliches Ehren-amt mit dem seit 2009 vergebenen Preis der Stiftung gewür-digt, übergeben wurde die Auszeichnung mit großem Lob an Schwinn von der Stifterin Magret Sanders. Empfänger des Preises können engagierte Einzelpersonen wie auch Vereine oder Institutionen sein.

P1 P1

Nummer 45/15 9 Breuberger Stadtanzeiger

Dass das ehrenamtliche Engagement gerade in der aktuellen Flüchtlingssituation wesentlich dazu beiträgt, die damit ein-hergehenden Herausforderungen zu meistern, um sie auch als Chance für den Odenwaldkreis nutzen zu können, betonte Landrat Frank Matiaske zu Beginn seine Laudatio, in der er das Wirken des Preisträgers würdigte.

Verleihung des Bürgerpreises Breuberg (von links):

Christof Popp, Beirat der Bürgerstiftung Breuberg, Preisträger Norbert Schwinn, Stifterin Prof. Magret Sanders und Landrat Frank Matiaske.

Foto: Bürgerstiftung Breuberg

Norbert Schwinn übernahm zahlreiche parlamentarische und politische Ehrenämter und war auch in Vereinen und Schule aktiv. Zunächst 1964 als Gemeindevertreter der ehe-mals selbstständigen Gemeinde Rai-Breitenbach aktiv, war er anschließend Parlamentarier der Stadt Breuberg und Orts-vorsteher in Rai-Breitenbach und begleitete als Stadtverord-netenvorsteher 21 Jahre lang das erste (Ehren)-Amt in der Stadt Breuberg. Norbert Schwinn, der als Verwaltungsfachan-gestellter seiner Heimatstadt das eine oder andere Mal auch von seinem damaligen Auszubildenden Frank Matiaske um Rat gefragt wurde, fand dennoch genügend Zeit, um den Verkehrs- und Verschönerungsverein Rai-Breitenbach, den jetzigen „Ver-schönerungsverein und Dorfgemeinschaft Rai-Breitenbach 1968 e.V.“ zu gründen. Als dessen Gründungs- und Vorstands-mitglied (bis 1999) trug er wesentlich zur Gestaltung der Rai-Breitenbacher Dorfmitte bei und gewährleistet als ehrenamt-licher Hausmeister des Rai-Breitenbacher Dorftreffs bis heute dessen geordnete Nutzung durch die zahlreichen Vereine und Institutionen.Über das bestehende parlamentarische und politische Wirken hinaus war er von 1972 bis 1982 Schriftführer des Elternbei-rates der Georg-Ackermann-Schule in Rai-Breitenbach. Wie der Laudator betonte, wurde das große ehrenamtliche Wirken Schwinns bereits mit dem Ehrenbrief des Landes Hessen sowie 1999 mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bun-desrepublik Deutschland, bereits 1986 wurde er zum Ehren-stadtverordnetenvorsteher ernannt.Ebenso wie seine Vorredner, Erster Stadtrat Werner Seibert und Christoff Popp als Vertreter des Beirats und Vorstandes der Bürgerstiftung Breuberg, hob Matiaske abschließend die Bedeutung der Stiftungen hervor. Er dankte der Stifterin aus-drücklich für das Engagement ihrer Stiftung in Breuberg. Christoff Popp skizzierte die Tätigkeiten der Bürgerstiftung Breuberg in den vergangen Jahren und verwies dabei auf die Möglichkeit, die Arbeit der Bürgerstiftung durch Zustiftungen, Spenden oder auch die tatkräftige Mitarbeit zu unterstützen.Ganz im Sinne des von Heidrun Andres vorgetragenen Gedichts von Albert Schweitzer war für den Bürgerpreisträger Norbert Schwinn nach eigenem Bekunden die ehrenamtliche Tätigkeit trotz aller damit einhergehenden Herausforderungen unverzichtbarer und zugleich selbstverständlicher Bestandteil seines Lebens, die er allerdings ohne seine Ehefrau, die ihm „immer den Rücken frei hielt“, in dieser Intensität wohl kaum hätte übernehmen können.

Er zeigte sich hoch erfreut über die besondere Auszeichnung, für die er ausdrücklich der Stifterin dankte.Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde, die mit einem gemütlichen Beisammensein in Bibliothek und Foyer der Breu-berghalle ausklang von Catharina König, Christine Schwarz-kamp-König am Klavier und Virginia Schäfer an der Klarinette. glb

Aus dem StadtarchivVolkstrauertag 2015 - SeniorennachmittagDas Stadtarchiv zeigt am Seniorennachmittag in Sandbach am 21. November einige Folien der Ausstellung Merkmal_(e).Der November ist der Monat des Gedenkens an die Toten und Opfer der vergangenen Kriege. Auch in unserer Stadt, das heißt in den fünf Stadtteilen, gab es in beiden Weltkriegen zahl-reiche Opfer, denen es zu gedenken gilt. Sie stehen als Mah-nung dafür, dass es nie wieder eine solche Zeit geben soll.

Gefallen und begraben fern der Heimat

Jahrzehnte sind vergangen und die Zahl der Opfer verblasst zunehmend und damit auch das Interesse. An dieser Stelle seien einmal die Zahlen genannt:

Im Ersten Weltkrieg gefallen/gestorben: Hainstadt 30 Neustadt 28 Rai-Breitenbach 15 Sandbach 33 Wald-Amorbach 13

Im Zweiten Weltkrieg gefallen/gestorben: Hainstadt 59 Neustadt 60, 19 jüdische Mitbürger Rai-Breitenbach 44 Sandbach 113, 16 Fremdarbeiter/Kranke Wald-Amorbach 29

Insgesamt sind mehr als 450 Menschen Opfer der Kriege geworden (die Kriegsgräber sind nicht aufgeführt). Sie alle wer-den in dem Buch Merkmal_(e) genannt – einem Ort, an dem sie nicht vergessen werden.Auch die Geschichte der Erinnerungsstätten ist für die Stadt Breuberg in einmaliger Weise festgehalten und dokumentiert. Ein Buch, das in der Region und darüber hinaus seinesglei-chen sucht.Am Seniorennachmittag besteht die Möglichkeit, einen Blick auf einige Tafeln zu werfen, die als Ausstellung im vergange-nen Jahr zu sehen waren. Zudem kann das Buch Merkmal_(e) für 10,00 Euro an diesem Nachmittag erworben werden. Es eig-net sich auch gut als Geschenk zu Weihnachten und bereichert auf jeden Fall die Lokalgeschichte.

P1 P1

Nummer 45/1510Breuberger Stadtanzeiger

Zu verschenken2 Garderobenschränkchen1 SpiegelTel.: 0175-2721302

1 tunesischer Teppich 4 x 2,20m, kupferfarben gemustertTel.: 06163/5292

1 Couchtisch mit Marmorplatte, 70er Jahre, 150 x 65 cm1 große Halogen-Stehlampe 180 cm1 Wohnzimmer-Stehlampe, 70er JahreTel.: 06165/488

Veranstaltungen und Termine

Freiwillige Feuerwehr Wald-AmorbachJahresabschlussübungDie Jahresabschlussübung der Freiwilligen Feuerwehr Breu-berg Stadtteil Wald-Amorbach findet am Samstag, den 7. November 2015, um 14:00 Uhr, am Gerätehaus in der Amor-bachstraße 7 statt. Wie schon in den vergangenen Jahren üblich, wird die Einsatzabteilung die Übung gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr durchführen.Im Anschluss sind alle Teilnehmer und Zuschauer zu einem kleinen Umtrunk mit Kaffee und Kuchen in den Feuerwehrlehr-saal eingeladen.

OWK SandbachSeniorenwandernZu unserer nächsten Wanderung treffen wir uns am Mittwoch, den 11. November 2015 um 13.30 Uhr am Marktplatz.Nach einem Spaziergang, kehren wir im Gasthaus „Rhodos“ ein.Wer nicht laufen kann, geht ab 14 Uhr direkt ins Gasthaus.

Karnevalverein 1949 Neustadt e.V.“Flower Power” – It`s groovy!Das ist unser Motto für die kommende 5. Jahreszeit. Wir freuen uns auf eine knallbunte Kampagne mit Euch – einfach groovy!

Unsere „Festivals“ in 2016:15. Januar 2016, 21:11 Uhr, Flower-Power-Party, Eintritt 5,— Euro24. Januar 2016, 14:11 Uhr, Jugendsitzung, Eintritt 3,— Euro30. Januar 2016, 19:30 Uhr, 1. Narrensitzung, Eintritt 9,99 Euro06. Februar 2016, 19:30 Uhr, 2. Narrensitzung, Eintritt 9,99 Euro09. Februar 2016, 14:11 Uhr, Kindermaskenball, jeder der lau-fen kann zahlt 1,50 EuroFestivalort ist die Breuberghalle, Bahnhofstraße 4, 64747 Breu-berg-Neustadt

Kartenvorverkauf ab 14.11.2015:Der Kartenvorverkauf für die Narrensitzungen startet am Sams-tag, dem 14.11.2015, um 16:11 Uhr. Im Innenhof des alten Rat-hauses in Breuberg-Neustadt, Marktplatz 6, gibt´s aber nicht nur die ersten Karten zu kaufen, der KVN bewirtet Euch auch. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Lasst uns gemeinsam die Kampagne eröffnen.Ab 16.11.2015 übernimmt die Geschäftsstelle der Volksbank Odenwald eG, Marktplatz 12, den weiteren Kartenvorverkauf für die Narrensitzungen.

Kunststation Breuberg–SandbachSpecksteinkurs für ErwachseneMontags 19.30 -21.30, 5 AbendeBeginn: 9. November 2015Kursgebühr für 5 Abende 50,-Kosten für Werkzeug und Material betragen ca.15,- € pro Kurs, die Materialkosten richten sich nach Größe der zu bearbeiten-den Steine.Anmeldung: per mail - hoepfner-kuhn@web.deTel. - 06165 / 513326Veranstaltungs-Ort: Kunststation Breuberg–Sandbach (alter Bahnhof)Mitzubringen sind: Arbeitskleidung (Staub).Für alle Neu-Interessierten besteht die Möglichkeit eines Schnupperabends am 09.11.2015Wer weiterarbeiten möchte, kann sich an diesem Abend ver-bindlich für die weitere Kurszeit anmelden.Alle anderen zahlen eine einmalige Gebühr von 15,- incl. Werk-zeug und Material.An diesen Abenden werden Sie unter Anleitung Kleinskulpturen aus Speckstein fertigen.Außerdem besteht die Möglichkeit individuelle Specksteinan-hänger, Amulette sowie Handschmeichler herzustellen.Speckstein – Steatit, damit ist das Mineral Talk gemeint. Dieses sehr weiche fühlt sich fettig an und lässt sich zum Teil mit dem Fingernagel ritzen.Die Steine sind leicht bearbeitbar und gut polierbar. Für die grobe Formgebung werden meist die gleichen Werkzeuge wie für die Holzbearbeitung (Schnitzmesser, Säge, Raspel, Feile etc.) benutzt, und auch der Feinschliff ist mit handelsüblichen Mitteln wie Schleifpapier, Stahlwolle und Polierpaste möglich

vhs Odenwaldkreis bietet Einstiegsdeutschkursefür Asylbewerberinnen und Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive ab November anDie Akademie/vhs Odenwaldkreis bietet Einstiegsdeutsch-kurse für Asylbewerberinnen und Asylbewerber mit hoher Blei-bewahrscheinlichkeit mit Start im November an. Diese Kurse sind kostenfrei für Asylbewerberinnen und Asylbewerber ohne Deutschkenntnisse, die vor Beginn des Kurses eine Aufent-haltsgestattung bzw. eine Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchender (BüMA) besitzen und nicht aus einem sicheren Herkunftsstaat nach § 29a Asylgesetz stammen und bei denen ein rechtmäßiger und dauerhafter Aufenthalt zu erwarten ist. Das sind zurzeit Personen, die aus Syrien, Eritrea, Irak oder Iran stammen. Weitere Voraussetzung ist das Beherrschen des lateinischen Alphabets. Die hochmotivierten und profes-sionellen Deutsch-Dozent(inn)en der Akademie/ vhs freuen sich darauf, ihre Fähigkeiten für die Kund(inn)en im gesamten Odenwald einbringen zu können.Zur Beratung steht Frau Albers (Tel.: 06062-70-1733, E-Mail: k.albers@odenwaldkreis.de ) zur Verfügung. Für Termine und Kursorte wenden Sie sich bitte an die Akademie/ vhs Odenwald-kreis (Tel.: 06062-70-1731, E-Mail: vhs@odenwaldkreis.de ).

Endspurt 2015 bei den Breuberg-MusikantenNach einem vollen, mit vielen Events bestückten Terminkalen-der neigt sich das Jahr langsam dem Ende zu. Allerdings wer-den die Breuberg-Musikanten auch im November noch einmal zu fünf verschiedenen Veranstaltungen aufspielen:am 11.11.2015 ab 17.00 Uhr in Neustadt beim Martinsumzug,am 15.11.2015 bei den Gedenkfeiern zum Volkstrauertag in allen Stadtteilen,

P2 P3

Nummer 45/15 11 Breuberger Stadtanzeiger

am 21.11.2015 ab 15.00 Uhr beim Seniorennachmittag in der H.B.-Halle in Sandbach,am 28.11.2015 um 14.00 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt in Michelstadt und ebenfallsam 28.11.2015 um 17.00 Uhr auf dem Benznickelmarkt in Neu-stadt.Speziell auf den Senioren-Nachmittag freuen sich die Breu-berg-Musikanten und hoffen auf eine rege Teilnahme der ein-geladenen Gäste. Die Vorsitzende Beatrice Schönfelder und Dirigent Friedel Kämmerer versprechen eine zünftige Musi, bei der sicherlich alle Gäste das Tanzbein schwingen können.Ein herzliches Willkommen rufen wir wieder all denen zu, die mit uns musizieren möchten. Wir proben freitags von 19.30 – 21.30 Uhr in der Heinrich-Böhm-Halle in Sandbach und sind telefonisch unter 06163/1405 oder 06063/5120 zu erreichen.

Das Trompeten- und Flügelhornregister der Breuberg-Musi-kanten.

Probeimkern beim Bienenzuchtverein Höchst e.V.Der Bienenzuchtverein Höchst e.V. bietet für Interessierte ein Probeimkern an.Betreut durch erfahrene Imker die sie mit Theorie und Praxis in die Imkerei einführen.Der Kurs ist auf 10 Plätze begrenzt.Anmeldeschluss ist der 20.03.2016.Mehr Informationen unter: www:bienenzuchtverein-hoechst.deAnmeldungen wenn möglich per Mail bei:1.Vors.Holger FleckTel.0175/1608487BZV-Hoechst@gmx.de

Odenwaldklub NeustadtWanderung zum NaturfreundehausHerzliche Einladung an Mitglieder und Gäste zu unserer Wan-derung am Sonntag, 8. November 2015.Treffpunkt: Marktplatz in Neustadt um 13.00 UhrWir wandern ca. 2.30 Std durch schönen Herbstwald zum Naturfreundehaus Eisenbach, kehren dort ein und werden von einem Bus der Fa. Ramsauer abgeholt.Näheres unter Tel.: Wanderführer Heinz Maul 06165 912299

Breuberger Lauftreff der SG SandbachÄnderung der StartzeitenAb Samstag, den 7. November, starten wir um 15.00 Uhr ab Parkplatz Gustavsruhe in den gewohnten Gruppen. Weiterhin treffen wir uns dienstags um 15.00 Uhr am Parkplatz Gustavs-ruhe.

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.breubergerlauftreff.de

Freiwillige Feuerwehr Breuberg SandbachJahresabschlussübungDie Freiwillige Feuerwehr Sandbach veranstaltet am Samstag, 07.11.2015 um 15 Uhr, am Marktplatz ihre Jahresabschlussü-bung. Nach der Übung wird das neue Mannschaftstransport-fahrzeug der Feuerwehr offiziell übergeben.Hierzu lädt die Freiwillige Feuerwehr Sandbach die Bevölke-rung und Spender recht herzlich ein.Auf Ihr kommen freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Sandbach.www.feuerwehr-sandbach.de

Kartenvorverkauf für Theateraufführung beim „Haichwirt“ hat begonnenDie Samstagstermine für „Ein Wochenende voller Zärtlich-keiten“ waren bereits nach wenigen Tagen restlos ausverkauft. Für die Freitagstermine 06.11.15 und 13.11.2015 sind noch Karten verfügbar. Die Aufführungen finden jeweils um 20:00 Uhr im Saal des ehemaligen Gasthauses „Zum Haichwirt“ in Rai-Breitenbach statt. Einlass ist ab 18:30 Uhr. Karten gibt es bei Martina Müller-Pilz (Tel. 0170/5165903) zum Preis von 8 EUR für Erwachsene und 4 EUR für Kinder.Für das leibliche Wohl sorgt wie im vergangenen Jahr das Team des Odenwaldhotel Nibelungen/Michelstadt.

Frauentreff - SandbachHallo Ihr Sandbacher MontagsfrauenAm kommenden Montag wollen wir wieder Spaß und Freude bei guter Unterhaltung haben.

WeihnachtsbastelnAuch nicht Sandbacherinnen sind gern gesehen!Wir treffen uns am Montag, dem 09.11.2015, um kurz vor 15 Uhr im Rathaus zu unserem Nachmittag.Wir werden Besuch bekommen und wollen für Advent und Weihnachten basteln. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir unseren Spiele-, Babbel- und Singnachmittag miteinander ver-bringen.Herzliche Einladung und bis dahin alles GuteEure Helga

Spielleuteorchester der Freiwilligen Feuerwehr Breuberg-SandbachMusikalische AdventsandachtAm 1. Advent, 29. November 2015, laden die Spielleute der Sandbacher Feuerwehr gemeinsam mit der Ev. Kirchenge-meinde Sandbach zu einer musikalischen Adventsandacht in die Sandbacher Kirche ein. Beginn ist um 17:30 Uhr. Die Andacht hält Herr Pfarrer Keil. Die Spielleute umrahmen die Andacht mit einem abwechs-lungsreichen Programm von bekannten Advents –und Weih-nachtsliedern, arrangiert für Spielleuteorchester mit moderner Besetzung.Das Spielleuteorchester und die Ev. Kirchengemeinde freuen sich auf Ihr Kommen!

Anzeigenservice wird bei uns

ganz G R O S S geschrieben!

P2 P3

Nummer 45/1512Breuberger Stadtanzeiger

Kirchliche Nachrichten

Evang. Kirchengemeinde NeustadtStadtteil Neustadt:Sonntag, 08.11., Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr10.00 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 10.11.16.00 Uhr Konfirmandenstunde

Mittwoch, 11.11.18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (s.u.)20.00 Uhr Posaunenchor

Sonntag, 15.11., Volkstrauertag10.00 Uhr Gottesdienst

Stadtteil Hainstadt:Sonntag, 15.11., Volkstrauertag17.00 Uhr Laternenumzug mit anschließendem Gottes-

dienst (s.u.)

Stadtteil Rai-Breitenbach:Sonntag, 08.11., Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr 9.00 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 17.11.13.30 Uhr „Haltestelle“ im Dorftreff

Nacht der KirchenZum dritten Mal gab es die Veranstaltung Nacht der Kirchen in Breuberg-Neustadt. Es begann am Freitag in der katholischen Kirche Hl. Borromäus mit dem Marienlied im Wandel der Zeit. Die musikalische Gestaltung lag in den Händen von Markus Heinrich und dem Kirchenchor VoLumen Christi. (s. Kath. Kir-che).Am Reformationstag war das Thema „Ordnung muss sein – zu den ersten reformatorischen Kirchenordnungen in der Herr-schaft Breuberg“.In Beispielen verwies Pfarrer Weber auf die Reformatoren, die vor allem für den süddeutschen Raum und die Herrschaft Breuberg von Bedeutung waren. Sie kamen zumeist aus dem Mönchtum und verfassten die ersten Kirchenordnungen, die bereits aus den 1530er Jahren stammen.Anhand einer Kirchenordnung wurden die Themen skizziert, die in einer solchen stehen. Noch heute steht im Evangelischen Gesangbuch das Augsburger Bekenntnis – das ähnlich einer Kirchenordnung aufgebaut ist.Die musikalische Gestaltung lag in den Händen der Ev. Jugendkantorei Rothenberg und an der Orgel spielte Dr. Harald Rimbach.Allen Mitwirkenden an beiden Abenden sei für ihren Einsatz an dieser Stelle herzlich gedankt.

St. MartinÖkumenischer Familiengottesdienst am 11. November 2015 um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche am Markt in Neustadt.Alle Leute, klein und groß, sind herzlich eingeladen zu unserem ökumenischen Familiengottesdienst, der von den Kindern und dem Team des ev. Kindergottesdienstes mitgestaltet wird.Anschließend werden wir gemeinsam mit Sankt Martin hoch zu Pferd und unseren Laternen, begleitet von den Breuberg Musi-kanten, zur Katholischen Kirche laufen. Dort wartet eine Stär-kung mit Brezeln, Kakao und Glühwein im Pfarrgarten auf uns.Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Laternenumzug - St. Martin in HainstadtAm 15. November findet ein kleiner Laternenumzug zur Kir-che statt. Dafür treffen wir uns um 17.15 Uhr und laufen dann vom Friedhof aus gemeinsam zur Kirche (so wie im letzten Jahr gerne auch Papas mit Fackel)! Bitte bringt wieder eure Later-nen mit. Bei strömendem Regen sehen wir uns um 17.30 Uhr im Raum unter der Kirche.Für weitere Fragen oder bei evtl. Verhinderung bitte einfach eine SMS an 0163/4804149.

SeelsorgeKrankenbesuche und/oder HausabendmahlFür Haus- und Krankenbesuche bitte ich um telefonische Anmel-dung im Pfarramt. Wenn Sie gerne einmal wieder am Hl. Abend-mahl teilnehmen würden, aber z. B. aus gesundheitlichen Grün-den nicht mehr zum Gottesdienst gehen können, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro. Pfarrer Weber kommt gerne zu Ihnen nach Hause und feiert mit Ihnen das Hl. Abendmahl. Rufen Sie an und machen Sie einen Termin: Tel: 06165-1270.

So sind wir zu erreichen:Evangelisches PfarramtAm Marktplatz 2, 64747 BreubergTel: 06165-1270 – Fax: 06165-3166Homepage: www.ev-kirche-neustadt.dePfarrbüro: Frau GrünewaldE-Mail: pfarramt@ev-kirche-neustadt.de

Öffnungszeiten:Do.: 9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00Sprechzeiten von Pfarrer Dr. Michael Weber:Di.: ....................................................................... 18.00 – 19.00Do.: ...................................................................... 11.00 – 12.00oder nach vorheriger Vereinbarung oder per E-Mail: weber@ev-kirche-neustadt.de

Diakoniestation BreubergMarktplatz 1, Tel.: 06165-2002Bürozeiten: Montag – Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Essen auf RädernWir bringen ihr Mittagessen zu ihnen nach Hause: frisch – heiß – und schmackhaft auf ihren Tisch! Wir bieten ihnen ein Menü aus Suppe, Hauptgericht und Dessert an. Sie können zwischen zwei Menüs wählen, die auch für Diabetiker geeignet sind. Ob sieben Tage die Woche oder nur an bestimmten Tagen: Ihre Wünsche entscheiden. Sie erhalten im Voraus einen Menüplan, in dem sie ihr Menü auswählen können. Das Essen beziehen wir von der AWO Senioren-Residenz Wörth am Main. Preis 5,90 € (Menü: 4,50 €, zzgl. Lieferkosten 1,40 €).Sie erreichen uns zu den Bürozeiten der Diakoniestation Breu-berg: montags bis freitags 9.00-13.00 Uhr Telefon: 06165 / 2002.

„Haltestelle“ - Betreuungsangebot für Demenzkranke in BreubergSie pflegen einen an Demenz oder Alzheimer erkrankten Ange-hörigen? Sie brauchen Entlastung, um einmal etwas für sich tun zu können, um aufzutanken und wieder neue Kraft für die Betreuung Ihres Angehörigen zu haben? Wir unterstützen Sie! Sie haben die Möglichkeit, Ihren Angehörigen (unseren „Gast”) von geschulten freiwillig Engagierten in der Zeit, in der Sie einmal etwas ganz alleine unternehmen wollen, betreuen zu lassen. Wir bieten verschiedene Beschäftigungsangebote für jeden Einzelnen an, je nach den noch vorhandenen Möglich-keiten. Das Betreuungsangebot findet 14-tägig dienstags, von 13.30-17.30 Uhr im Dorftreff Rai-Breitenbach statt.Informationen und Anmeldung: Diakonisches Werk Odenwald, Anja Scheibel, Telefon 06061/9650-136; Stadtverwaltung Breu-berg, Frau Sauer, Telefon: 06163/70920, Diakoniestation Breu-berg, Frau Wölfelschneider, Tel.: 06165/2002.

P4 P4

Nummer 45/15 13 Breuberger Stadtanzeiger

Evang. Kirchengemeinde Sandbach und Wald-AmorbachWochenspruch:Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. 2. Korinther 6,2

SandbachSonntag, 08.11.201510.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Jonas Burzynski

Montag 09.11.201515.00 Uhr – 16.00 Uhr Weihnachtssingspiel - Probe19.00 Uhr Gottesdienst in der AHG Klinik. Im „Raum der Begegnung“ (Raum 161, 1.

Stock)

Dienstag, 10.11.201510.30 Uhr Zwergentreff15.30 Uhr Konfirmandenunterricht17.00 Uhr Gottesdienst für kleine und große Leute: „St.

Martin – Teilen macht Freude“19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung

Mittwoch 11.11.201520.00 Uhr frauenHORIZONT – Kinoabend mit dem Film:

„Saint Jacques ... Pilgern auf Französisch“

Donnerstag, 12.11.201520.00 Uhr Chorprobe in Sandbach

Freitag, 13.11.201518.00 Uhr Minutengebet im Gemeindehaus

Samstag 14.11.201517.00 Uhr Segnungs- und Salbungsgottesdienst

Sonntag, 15.11.201510.00 Uhr Gottesdienst und anschließend Gedenkfeier

zum Volkstrauertag in der Kirche

Segnungs- und Salbungsgottesdienst am Samstag, 14.11.2015Die evangelische Kirchengemeinde Sandbach feiert am Sams-tag, 14. November 2015 um 17.00 Uhr einen Segnungs- und Salbungsgottesdienst. Der Segnungs- und Salbungsgottes-dienst richtet sich an Menschen, die sich stärken und ermuti-gen lassen wollen. Gott kennt unsere Bedürfnisse, Nöte und Krankheiten. Wir dürfen Ermutigung, Stärkung und Heilung erfahren. Im Gottesdienst mit Predigt gibt es die Möglichkeit einen persönlichen Zuspruch zu empfangen. Wir verbinden die Segnung mit einer Salbung. Mit einem duftenden Öl wird ein Kreuzzeichen auf die Handfläche gezeichnet. Während dem Segnungsteil begleitet unsere Kirchenband die Feier. Neuere geistliche Lieder vermitteln eine Atmosphäre der Geborgenheit. Herzliche Einladung!

Gottesdienst für kleine und große Leute zu St. MartinDie evangelische Kirchengemeinde Sandbach lädt ganz herz-lich am Dienstag 10. November 2015 um 17.00 Uhr ein zu einem Gottesdienst für kleine und große Leute zum Thema: „St. Martin – Teilen macht Freude“ in der ev. Kirche in Sandbach

Wald-Amorbach:Montag, 09.11.201519.00 Uhr Gottesdienst in der AHG Klinik. Im „Raum der Begegnung“ (Raum 161, 1.

Stock)

Mittwoch, 11.11.201515.00 Uhr Frauenkreis20.00 Uhr frauenHORIZONT – Kinoabend mit dem Film:

„Saint Jacques ... Pilgern auf Französisch“ – im Gemeindehaus Sandbach

Donnerstag, 12.11.201520.00 Uhr Chorprobe in Sandbach

Samstag, 14.11.201517.00 Uhr Segnungs- und Salbungsgottesdienst

So sind wir zu erreichen:Evangelisches PfarramtHöchster Straße 664747 BreubergTel.: 06163-912406 Fax: 06163-912408E-Mail: ev.Kirchengemeinde.sandbach@ekhn-net.deBürozeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Kath. Kirche Breuberg-Neustadt Pfarrei Hl. Karl Borromäus

Öffentliche Bücherei der Kath. KircheErbacher Str. 39, 64747 Breuberg-NeustadtWir sind für Sie da:mittwochs: ..................................... von 16.00 bis 17.00 Uhrsonntags: ....................................... von 11.00 bis 11.30 UhrDie Ausleihe ist kostenlos!Unseren Onlinekatalog finden Sie unterwww.bistum-mainz.de/koeb-breuberg

Samstag, 07.11.15, Herz-Jesu-Samstag Pfarrgemeinderatswahl

18.00 Uhr Vorabendmesse in Neustadt Zu Ehren des Unbefleckten Herzen Mariae17.30 Uhr Sakrament der Versöhnung (Beichte)17.30 Uhr – 19.30 Uhr Wahllokal im Pfarrheim geöffnet

Sonntag, 08.11.15, 32. Sonntag im Jahreskreis Großes Gebet Pfarrgemeinderatswahl09.30 Uhr Bonifatius-Bus10.00 Uhr Hochamt in Neustadt f. + Elisabeth Böhm09.30 Uhr – 12.30 Uhr Wahllokal im Pfarrheim geöffnet Gebetsstunden: 11.00 – 11.15 Uhr Erstkommunionkinder 11.15 – 12.00 Uhr Mitglieder des Pfarrgemein-

derates 14.00 – 15.00 Uhr Legio Mariae 15.00 – 16.00 Uhr stille Anbetung16.00 Uhr Vesper mit sakramentalem Segen Weihnachtsbuchausstellung im Pfarrheim: 09.30 - 10.00 Uhr 11.00 – 12.00 UhrMontag, 09.11.15, Weihe der Lateranbasilika Fest09.00 Uhr Heilige Messe in NeustadtDienstag, 10.11.15 geänderte Gottesdienstzeit und -ort14.00 Uhr Bonifatius-Bus14.30 Uhr Heilige Messe in Neustadt f. ++ des Seniorenkreises f. + Helene Kexel f. + Marie Achatzi16.00 Uhr Kommunionunterricht im Pfarrheim16.00 Uhr Caritas-Sprechstunde im PfarrbüroMittwoch, 11.11.1509.00 Uhr Heilige Messe in Neustadt18.00 Uhr Ökum. Martinsfeier in der Ev. Kirche Neustadt,

anschl. Laternenumzug mit Abschluss im Pfarrgarten

P4 P4

Nummer 45/1514Breuberger Stadtanzeiger

18.00 Uhr – 19.00 Uhr Weihnachtsbuchausstellung Pfarr-heim

19.00 Uhr Martinsgansessen im Pfarrheim

Donnerstag, 12.11.1509.00 Uhr Heilige Messe in Neustadt, anschl. Anbetung

des Allerheiligsten in den Anliegen unserer Zeit08.30 Uhr Rosenkranz in Neustadt19.30 Uhr – 21.30 Uhr Meditatives Tanzen im Pfarrheim

Freitag, 13.11.1518.00 Uhr Heilige Messe in Wald-Amorbach

Samstag, 14.11.1518.00 Uhr Vorabendmesse in Hainstadt

Sonntag, 15.11.15, 33. Sonntag im Jahreskreis09.30 Uhr Bonifatius-Bus10.00 Uhr Hochamt in Neustadt f. + Helene Kexel f. + Manuel Correira da Couto Weihnachtsbuchausstellung im Pfarrheim: 09.30 – 10.00 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr16.00 Uhr Gottesdienst in span. Sprache in Neustadt

Aufruf der deutschen Bischöfe zum Diaspora-Sonntag 2015Liebe Schwestern und Brüder,fast überall in Deutschland ist mittlerweile folgende Szene denkbar: Eine Schulklasse schaut sich eine Kirche an, und plötzlich fragt ein Schüler: „Wer ist das eigentlich, der da an dem Kreuz hängt?“ Vielen Kindern, Jugendlichen und auch jungen Erwachsenen ist unser Glaube fremd geworden. Eine wachsende Zahl von Menschen versteht unsere Traditionen, die biblischen Erzählungen, ja unser gesamtes christliches Kul-turgut und Brauchtum nicht mehr.Die ersten Gemeinden gründeten sich, weil Menschen von der Person Jesu zutiefst ergriffen waren. Sie erzählten seine Botschaft weiter und begeisterten andere. Wir wissen: Ohne lebendige Gemeinschaft, eine fundierte Glaubensbildung und das gemeinsame feiern der Liturgie kann der Glaube nicht wei-tergegeben werden. Soll er nicht verkümmern, so müssen wir anderen Menschen von Jesus erzählen und uns gegenseitig solidarisch unterstützen, damit unsere Glaubensgemeinschaft erlebbar wird und trägt. Darauf will auch das Leitwort der dies-jährigen Diaspora-Aktion aufmerksam machen „Keiner soll alleine glauben. Ihre Hilfe: Damit der Glaube Früchte trägt“.Das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken unterstützt die Kirche in der deutschen Diaspora, in Nordeuropa und im Balti-kum – eben dort, wo Menschen nicht selten allein und auf sich gestellt ihr Leben aus dem Glauben gestalten müssen.Bitte helfen Sie durch Ihr Gebet! Und unterstützen Sie dieses wichtige Anliegen auch mit Ihrer großzügigen Spende am kom-menden Diaspora-Sonntag.Hildesheim, den 26. Februar 2015Für das Bistum MainzKarl Kardinal LehmannBischof von MainzSt. MartinDie evangelische und katholische Kirchengemeinde lädt zur Ökumenischen Martinsfeier mit anschl. Umzug ein.Wann? Mittwoch, 11.11.2015 um 18.00 UhrWo? Evangelische Kirche NeustadtAbschluss? Pfarrgarten d. Kath. Kirche mit Glühwein, Kakao

und BrezelnChristkönigsessenAm Sonntag, dem 22. November 2015, lädt die Pfarrei zum traditionellen Christkönigsessen im Anschluss an den Gottes-dienst ins Pfarrheim ein.Menü: Rindfleischbrühe mit Einlage Rinderbraten, Beilagen NachtischPreis: 7,50 EuroEine Anmeldeliste liegt in der Pfarrkirche aus.

Besinnungsnachmittag im AdventDie kath. Pfarrei Neustadt lädt herzlich ein zu einem Besin-nungsnachmittag im Advent ein.Wann: Mittwoch, 9. Dezember 2015Wo: Schönstattzentrum WeiskirchenEine Anmeldeliste liegt in der Katholischen Pfarrkirche Neustadt aus. Sie können sich aber auch telefonisch unter 06165/741 anmelden.

Abfahrtszeiten:12.45 Uhr Rai-Breitenbach/Bushaltestelle,12.50 Uhr Hainstadt/Spk.,12.55 Uhr Neustadt Odenwald Früchte,13.00 Uhr Neustadt/kath. Kirche,13.05 Uhr Sandbach/Schule

3. Ökumenische Nacht der Kirchen 2015

Im Rahmen der 3. Ökumenischen Nacht der Kirchen in Neu-stadt fand am Freitagabend in der Kath. Pfarrkirche ein Vortrag von Frau Dr. Jutta Reisinger-Weber statt. Thema: „Marienlied im Wandel der Zeit, von den Anfängen bis heute“.Bild: Gottesdienstbesucher

Allerheiligen

An Allerheiligen (1. November 2015) fand in der Aussegnungs-halle in Breuberg-Hainstadt eine Statio zum Gedenken der Ver-storbenen mit anschl. Gräbersegnung statt.

Unser Pfarrbüro ist zu erreichen:montags und freitags von 9.00 bis 11.00 UhrTelefon 06165/741, Fax 06165/6781kath-kirche-breuberg@t-online.dewww.kath-kirche-breuberg.de

P3 P2

Nummer 45/15 15 Breuberger Stadtanzeiger

Vereine und Verbände

Odenwaldklub NeustadtBunt sind schon die Wälder…

So könnte jeder Wandertag beginnen - morgens 1 Stunde Zeit geschenkt, angenehmes Wanderwetter, gemütlich im Bus sit-zen. Und Walter überrascht uns mit einer Panorama-Fahrt der Extra-Klasse: Über Wattersbach, Kirchzell fährt er uns über stille, kurvenreiche Waldstraßen, und wir genießen die wunder-schönen Ausblicke. Der Wald leuchtet in herbstlicher Farben-pracht – gold, bronze, kupfer, purpurrot versprüht er sein Feu-erwerk der Farben.Amorbach ist unser Ziel. Der „Waldromantikweg“ beginnt zunächst weniger romantisch, nämlich bergauf und bergauf und bergauf! Ab 441 m Höhe geht es dann aber entspannt weiter. Oberhalb von Schneeberg wandern wir durch farben-prächtigen Herbstwald auf weichen, stillen Waldwegen über goldene Blätterteppiche. Nun sind wir im Mooswald, über und über bemooste Bäume, samtgrüne Felsen, bizarre Wurzeln. Schmaler und schmaler wird der Weg, gesäumt von knor-rigen, uralten Eichen. Aus dem Dunst taucht eine Stele auf, der „Warzenstein“. Die Leute kratzten und schabten am Stein und versprachen sich von dem Steinmehl Heilung von War-zen. Eine Stele mitten im Wald? Sie ist mit einer überaus gru-seligen Geschichte verbunden. Hier an dieser Stelle erschlug ein Bauer aus Habgier seine Nachbarin, eine Witwe. Schnell fiel der Verdacht auf den Bauern, und er wurde gezwungen, die tote Frau zu berühren. Da traten Blutstropfen bei ihr aus: Die Tote hatte ihren Mörder identifiziert!Schnell weg von diesem unheimlichen Ort! Wir erreichen das Hochplateau von Neudorf. Es bietet sich ein herrlicher Weit-blick über den bayerischen und badischen Odenwald. Wei-ter geht es über den Sommerberg und bald ist die beeindru-ckende Ruine der Gotthardskapelle erreicht. Vom Turm aus hat man einen traumhaften 7-Täler-Blick. Die Kapelle erlebte die Jahrhunderte der Geschichte als Raubritterburg, von Bar-barossa geschleift, dann Nonnenkloster, dann Kirche, bis sie 1714 durch Blitzschlag niederbrannte. Die Gemarkungsgrenze der Gemeinden Amorbach und Weilbach geht genau mitten durch die Ruine.Für uns geht es nun abwärts. Die ersten Häuser von Amor-bach sind erreicht. Es duftet nach Äpfeln, hier wird gekeltert. Ein Plausch über den Gartenzaun - und spontan werden wir zu einem Probe-Umtrunk eingeladen. Weiter abwärts wandern wir und nach 12 km, in gut 4 Stunden, haben wir die „Schmelz-pfanne“ in Amorbach erreicht. Im gemütlichen Stübchen spei-sen wir vorzüglich. Die Gruppe bedankt sich bei Luc Benedikt, unserem Wanderführer. Es war ein richtig schöner Tag!Sanft werden wir im Bus nach Breuberg zurück geschaukelt.

MdB Jens Zimmermann mit Bürgermeisterkandidat Jörg Springerunterwegs in Breuberg

Foto: Büro Zimmermann

Einen Tag in Breuberg verbrachte der Odenwälder Bundes-tagsabgeordnete Jens Zimmermann gemeinsam mit dem Breu-berger Bürgermeisterkandidaten Jörg Springer (SPD) am letz-ten Dienstag (27.). Morgens standen zunächst Hausbesuche auf dem Plan.„Es hat mich positiv überrascht, wie interessiert und gast-freundlich man uns empfangen hat. Wir wurden sehr oft rein gebeten und hatten gute Gespräche“, so Zimmermann. Nach einer stärkenden Mittagspause in einer Breuberger Gaststätte, ging es dann zurück nach Neustadt zu einem Besuchstermin in der ortsansässigen Firma Odenwald-Früchte.Geschäftsführer Till Alvermann informierte Zimmermann und Springer über das Unternehmen.Erst am späten Nachmittag endete der gemeinsame Tag in Breuberg.

SPD BreubergNeugestaltung der Ecke Kreuzung Mühlhäuser Straße im ST Rai-Breitenbach

Vergangenes Wochenende (30./ 31.) hat die SPD Rai-Breiten-bach die Neugestaltung der Ecke an der Kreuzung Mühlhäuser Straße in Rai-Breitenbach in Angriff genommen. Die wuchernde Hecke wurde samt Wurzelwerk entfernt, der Boden einige Zen-timeter abgetragen und mit dekorativem Kies befüllt. Zudem haben wir die alte rote Bank durch eine neue Holzbank ersetzt. Daneben haben wir einen Schaukasten aufgestellt, der uns von einem Rai-Breitenbacher Bürger gespendet wurde.

P3 P2

Nummer 45/1516Breuberger Stadtanzeiger

Hier werden die „Bramischer“ zukünftig über unsere aktu-ellen Neuigkeiten informiert. Unterstützt und genehmigt wurde die Aktion vom städtischen Bauamt, wofür wir uns herzlich bedanken. Ebenfalls danken wir allen Helfern, die tatkräftig zu gepackt haben.

Fußballnachrichten

KSG Rai-BreitenbachKSG Rai-Breitenbach – TSV Höchst 3:1 (2:0)Die KSG Rai-Breitenbach beherrschte über weite Strecken das Geschehen, ging als verdienter Sieger vom Platz und konnte die Tabellenführung auf sieben Punkte ausbauen.Die Rawischer erwischten einen Traumstart, denn bereits in der sechsten Spielminute gingen sie mit 1:0 in Front: Geist lief eine Attacke über die rechte Seite und zog aus spitzem Winkel ab. Der Gästetorwart konnte den strammen Schuss nur abklat-schen, die KSG blieb in Ballbesitz. Der Ball wurde aufgelegt, und Schwandt platzierte einen Flachschuss in die linke Tore-cke. Die Bertholdt-Elf blieb auch in der Folgezeit am Drücker, Reppe knallte nur eine Minute später einen Ball an den Pfosten. In Minute neun war bereits das 2:0 fällig, nach einem Eckstoß war es wiederum Schwandt, der den Ball per Kopf über die Torlinie brachte. Mit der komfortablen Führung im Rücken lie-ßen es die Platzherren nun ruhiger angehen, doch die Kontrolle über das Geschehen gaben sie nicht aus der Hand. So gab es auf beiden Seiten lange Zeit nichts des Berichtens wertes zu sehen. Erst in der 39.Minute gab es so etwas wie eine Tor-gelegenheit für die in Grün agierenden Gastgeber; Schwandt spielte einen Pass auf Geist, der kam an den Ball und umspielte den Gästekeeper, kam dabei allerdings in eine ungünstige Schuss-Position. Er versuchte es dennoch, doch der Schuss war nicht wuchtig genug und konnte daher von einem mittler-weile mit nach hinten geeilten Gästeverteidiger erreicht und entschärft werden.Gleich nach der Pause hatte wiederum Geist eine gute Gele-genheit zur Erhöhung des Spielstandes auf dem Fuß, doch der Höchster Schlussmann konnte mit einer knappen Fuß-abwehr gerade noch Schlimmeres für sein Team verhindern. Knapp zwanzig Minuten waren in der zweiten Hälfte gespielt, da hätte Reppe für seine Elf alles klar machen können: nach einer Flanke von Geist, der sich über rechts durchgesetzt hatte, bekam er das Leder vor die Füße und zog ab, doch auch er scheiterte am guten TSV-Torhüter. Kurz darauf kamen die Gäste etwas überraschend zum Anschlusstreffer: bei einem Angriff des TSV über die rechte Seite stürzte sich die KSG-Abwehr geschlossen auf den Stürmer und hinterließ das Zen-trum unbewacht. Der Stürmer kam dennoch zu einer flachen Hereingabe vors KSG-Tor, und dort hatte der Torschütze keine Mühe, den Ball aus nächster Nähe über die Linie zu schie-ben. Die Höchster sahen nun eine Chance auf mehr, und sie verstärkten ihre Offensivbemühungen. In dieser Phase war die KSG nicht immer Herr der Lage, bei einem Kopfball nach einer Ecke sowie bei einem Flachschuss nach einem schnell vorgetragenen Konter musste KSG-Keeper Scheidler zwei Mal konzentriert eingreifen, um den Ausgleich zu verhindern. Eine knappe Viertelstunde vor dem Spielende hatte Geist nach einem Zuckerpass von Schwandt die große Gelegenheit, den dritten Treffer für seine Mannschaft zu erzielen, doch er lupfte den Ball über Torhüter und Tor hinweg. Wenige Minuten vor dem Schlusspfiff kämpfte sich Spielertrainer Bertholdt über die rechte Seite an allen Gegnern vorbei, ging bis an die Grundli-nie und spielte einen scharfen Pass zurück auf Romera-Garcia. Der feuerte von der Strafraumkante voll drauf, doch der Höchs-ter Schlussmann parierte auch diesen Schuss prächtig. Kurz darauf kam auch Ruben im Höchster Strafraum zum Schuss, aber auch er konnte den Torhüter nicht überwinden. So war die Entscheidung noch nicht gefallen, und bei einem Schuss des TSV aus kurzer Distanz musste Scheidler in der Schlussmi-nute noch einmal Kopf und Kragen riskieren, um einen in dieser Spielszene für seine Truppe drohenden Punktverlust zu ver-

meiden. In der Nachspielzeit warfen die Gäste alles nach vorn, doch sie fingen sich noch einen Konter ein: Geist kam einen Tick eher an den Ball als der herauslaufende Torwart, legte den Ball an ihm vorbei und wurde im selben Moment abgeräumt. Da der Ort des Geschehens der Strafraum war, waren die regelkonformen Konsequenzen eine rote Karte für den Keeper und ein Strafstoß für die KSG. Bertholdt verwandelte denselben in der letzten Spielaktion vor dem Abpfiff sicher und machte damit den Endstand von 3:1 perfekt.Zwölf Spiele, elf Siege, Tabellenführung – an der Breitenbach darf weiter geträumt werden, zumal der ärgste Verfolger Punkte liegen ließ. Am kommenden Sonntag, den 08.11.2015, wartet als nächster Gegner der VfL Michelstadt II auf seine Rawischer Gäste; Spielbeginn ist bereits um 12.45 Uhr. - Die Reserven der KSG unterlagen zu Hause gegen den SV Hummetroth mit 2:3; nach 0:1-Rückstand drehten Schaub und Distante den Spiel-stand auf 2:1. Wegen einer gelb-roten Karte spielte die KSG zwanzig Minuten in Unterzahl und musste in den letzten Minu-ten noch zwei Gegentreffer schlucken. Die Reserven bestreiten ihr nächstes Spiel zeitgleich mit der Ersten beim TSV Sens-bachtal II.

SG SandbachSeniorenKreisoberliga Dieburg / Odenwald 12. Spieltag am 01.11.15SG Sandbach 1a - SV Münster 1a 0:3 (0:1)Die Gäste zeigten eine gute Leistung in Sandbach und for-derten den Platzherren alles ab. Münster ging dann in der 40. Minute durch einen Kopfballtreffer von Mark Braun in Führung und verteidigte diese bis zur Halbzeitpause. Auch nach dem Seitenwechsel blieb die Partie offen mit Chancen auf beiden Seiten. Als dann in der 80. Minute Hakan Gülbas die Rote Karte von Schiedsrichter Philipp Obert aus Neu-Isenburg sah, kippte die Partie komplett zugunsten des SVM. Mit zwei Kontertoren von Sefa Ustabasi (84.) und Daniel Lauckhardt (86.) entschie-den sie das Spiel letztendlich klar für sich. (Der Pressebericht wurde vom Odenwälder Echo übernommen)Folgende Spieler trugen das SGS - Trikot:Keeper Thomas Hallstein, Tim Schadt, Hakan Gülbas, Mehmet Yildirim, Pascal Stummer, Aljosha Klewar, Waios Floros, Nor-man Besler, Hasan Cur, Pascal Tschepke, Dimitrios Pliakas, Jan Eckert, Ilias Pitoulis, Ali Yildirim, Nico Sabler.

B-Liga Odenwald 12. Spieltag am 01.11.15SG Sandbach 1b - Spvgg. Kinzigtal 1a 4:0 (1:0)Nach dem SG-Führungstreffer durch Maximilian Panse (28.) vergaben Alexander Kraus und Farhad Mohseni weitere Chan-cen. Athanasios Moionis (69.) und Siegfried Eisele (77., 84.) schossen die SGS schließlich zum Heimsieg. (Der Pressebe-richt wurde vom Odenwälder Echo übernommen)Folgende Spieler trugen das SGS – Trikot:Keeper Nico Sabler, Farhad Mohseni, Alexander Krauß, Jose Pereira Rodrigues, Sigi Eisele, Athanasios Mpinios, David Merino, Ilias Pitoulis, Maximilian Panse, Antonios Mpinios, Georgios Sotiriadis, Thomas Hübner, Eray Koyuncu, Aleksan-dar Drakulic,

B-Liga Odenwald 10. Spieltag am 29.10.15SG Sandbach 1b - SC Hassenroth 1a 2:2 (1:1)Mit einem Paukenschlag begann die Partie unter Flutlicht auf dem Sandbacher Kunstrasenplatz.In der dritten Minute köpfte der Sandbacher Alexander Krauß den Ball nach einer Flanke auf das Tor des Gastes, doch Tobias Beck kratzte ihn noch von der Linie. Danach drängten die Hausherren weiter die Gäste in die eigene Hälfte, doch zählbares sprang dabei nicht raus. Der SC versuchte sich immer wieder clever mit Kontern aus der Bedrängnis zu lösen. Zuerst Jubeln konnte allerdings der SC nach einem Freistoß von Jan Meixner in der 40 .Minute, als er einen Freistoß aus 35 Metern zum 0:1 unter die Latte hämmerte.

P1 P1

Nummer 45/15 17 Breuberger Stadtanzeiger

Drei Minuten später konnte Jan Eckert nach einem schönen Pass von Farhad Mohseni in den Lauf zum 1:1 Halbzeitstand einschieben. Nach der Halbzeit streifte der Ball nach einem Fernschuss von Tri Huu Huynh nur die Latte des Gästetores. Als derselbe Spieler nach einer Notbremse in der 55. Minute des Feldes verwiesen wurde, begann das Spiel zu kippen.Den fälligen Foulelfmeter verwandelte Patrick Eich zur 1:2 Füh-rung. Trotz Unterzahl hatte die SGS immer noch die Hoheit im Mittelfeld und dadurch konnte erneut Eckert das 2:2 in der 63. Minute erzielen. Die kämpferisch starken Gäste, allen voran Torwart Carsten Hofmann, ließen zwar keine Tore mehr zu, doch hatten sie auch sehr viel Glück, da der Ball dreimal das Aluminium berührte. Manuel Muth (SCH 91.Minute) sah noch die Gelb-Rote Karte von Schiedsrichter Reinhold Greubel (Lei-dersbach) wegen Meckerns.Folgende Spieler trugen das SGS – Trikot:Keeper Nico Sabler, Farhad Mohseni, Alexander Krauß, Jose Pereira Rodrigues, Sigi Eisele, Athanasios Mpinios, David Merino, Ilias Pitoulis, Antonios Mpinios, Georgios Sotiriadis, Tri Huu Huynh, Jan Eckert, Eray Koyuncu, Aleksandar Drakulic, Leonidas Faltsetas.

Schmucker - Kreispokal 2015 - 4. Runde am 22.10.15TV Fränkisch-Crumbach 1a - SG Sandbach 1a 1:2 (0:1)Fränkisch-Crumbach kämpft und verliertTitelverteidiger scheidet nach 1:2 gegen Kreisoberligist SG Sandbach ausTitelverteidiger TV Fränkisch-Crumbach musste am Donners-tagabend (22.10.15) im Viertelfinale des Fußball-Kreispokals Odenwald die Segel streichen: Gegen Kreisoberligist SG Sand-bach reichte es trotz großen Engagements nur zu einer 1:2 (0:2)-Niederlage.„Wir haben heute mit viel Pech verloren“, verriet Thomas Henschke vom Turnverein nach dem Pokal-Aus am vergan-genen Donnerstag. „Die SGS hat aus zwei Chancen zwei Tore gemacht, während wir viele gute Gelegenheiten liegengelas-sen haben“, fügte der Crumbacher Fußball-Abteilungsleiter ent-täuscht an.Mit der ersten nennenswerten Gästeaktion brachte Jan Eckert (25.) den Favoriten aus Sandbach in Front. Pascal Stum-mer (49.) konnte nach der Pause auf 2:0 erhöhen. Andreas Henschke (54.) markierte wenig später den Anschlusstreffer für Fränkisch-Crumbach, als die Rodensteiner die Gäste in deren Hälfte richtiggehend belagerten und Sandbach nur noch durch etliche Konter zur Entlastung kam.Als Daniel Neffen aus 18 Metern aussichtsreich abzog, hat-ten die Crumbacher Zuschauer schon den Torjubel auf den Lippen. Doch der Ball wurde von Sandbachs glänzend rea-gierendem Torhüter Nico Sabler gerade noch um den Pfosten gelenkt.„Eine Verlängerung war allemal möglich und wäre auch gerecht gewesen“, kommentierte Thomas Henschke das Pokal-Aus für seine Kicker. „Aber wir haben das Pech über die gesamte Spieldistanz nie abschütteln können.“ (Der Pressebericht wurde teilweise aus dem Odenwälder Echo übernommen)Folgende Spieler trugen das SGS - Trikot:Keeper Nico Sabler, Pascal Stummer, Tim Schadt, Hakan Gülbas, Ali Yildirim, Aljosha Klewar, Waios Floros, Norman Besler, Odiseas Floros, Jan Eckert, Antonios Mpinios, Pascal Tschepke, Hasan Cur, Sigi Eisele, Thomas Hallstein.Nach diesem Sieg in der vierten Runde des Schmucker - Kreis-pokals gegen den TV Fränkisch-Crumbach, geht es erst im nächsten Jahr weiter. Die Auslosung erfolgt im Januar 2016 bei einer Vereinsvertretersitzung. Hier warten folgende Mannschaf-ten im Halbfinale auf die SG Sandbach:TSV Seckmauern, FC Finkenbachtal oder die SG Bad König / Zell.

Zwei neue Schiedsrichter für die SGS!Mit großer Freude teilt die SGS mit, dass man nach dem erfolg-reich absolvierten Schiedsrichterlehrgang nun wieder zwei neue Jungschiedsrichter gewinnen konnte! Die beiden SGS –Juniorenspieler Nevio Nikolov und Kemal Kacmaz haben den Lehrgang in den letzten Wochen besucht und bestan-

den! Herzlichen Glückwunsch! Die SGS wünscht beiden viel Erfolg, ruhige Spiele und viele positive Erlebnisse! Denn wir alle sind uns bewusst, ohne Schiedsrichter geht es nicht und der Respekt vor den Aktiven an der Pfeife geht leider viel zu oft ver-loren!

Alte HerrenSC Hassenroth – SGS 1:2 (1:0) am 31.10.15Es entwickelte sich das typische Spiel auf der Hassenrother Höhe. Die SGS war spielerisch überlegen und hatte mit der Doppelsechs (Nikolov Brüder) Übergewicht im Mittelfeld. Es wurden auch einige gute Chancen herausgespielt, aber man scheiterte an den aggressiven SC-Verteidigern. So kam es wie es kommen musste und die Gastgeber nutzten einen ihrer wenigen Konter zur 1:0 Pausenführung.Auch nach dem Wechsel tat sich die SG zunächst schwer, bis David Berciano in der eigenen Hälfte auf Arno Hartmann, den Chef in der Abwehrkette passte, der dann mit einem unwider-stehlichen Solo in den Strafraum eindrang und überlegt ein-netzte, nachdem ihm Michel Reeg hervorragend die Gasse geöffnet hatte. Mit dem 1:1 gab sich die SGS nicht zufrieden. Nach einem Foul verwandelte Geras Nikolov den fälligen Freistoß zur 2:1 Führung. Ein letztes Aufbäumen der Gastge-ber überstand die SGS-Defensive schadlos und konnte beim anschließenden Oktoberfest in Hassenroth einen verdienten Auswärtssieg feiern.

Ü32 Hallenturnier und AH–Party anlässlich des Jubilä-ums „50 Jahre Alte Herren in Sandbach“Am Samstag, den 14.11.2015, findet anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der „Alten Herren in Sandbach“ ab 13:00 Uhr in der Heinrich-Böhm-Halle in Breuberg – Sandbach ein AH-Turnier Ü32 statt. Gespielt wird in zwei Gruppen mit folgenden Mann-schaften:Gruppe A - TSV Höchst, SV Laudenbach, VFL Michelstadt, FC Rimhorn.Gruppe B – Amigos Toni Perez, TSV Hainstadt, TSV Olympia Eisenbach, FSV Erbach.Die Platzierungsspiele finden ab 16 Uhr statt. Im Anschluss des Turnieres findet ab 18 Uhr eine AH-Party statt, bei der auch jeder zum Mitfeiern herzlichst eingeladen ist.Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt und die Alten Herren der SGS würden sich an diesem Tag über zahl-reiche Besucher recht herzlich freuen.

Vorschau Spielplan der SGS – MannschaftenE-Junioren Samstag, den 07.11.15 um 13 Uhr Kreisliga A FSV Erbach – SGSD1-Junioren Samstag, den 07.11.15 um 13:15 Uhr Gruppen-liga VfR Groß-Gerau - SGSC-Junioren Samstag, den 07.11.15 um 16 Uhr Gruppenliga SGS – JFV Alsbach-AuerbachA-Junioren Samstag, den 07.11.15 um 16 Uhr Gruppenliga VfB Ginsheim – SGSD2-Junioren Sonntag, den 08.11.15 um 10 Uhr Kreisliga A JSG Seckm / Haingr. I – SGSB-Junioren Sonntag, den 08.11.15 um 10:30 Uhr Kreisliga A SGS – TS Ober-Roden IISenioren 1B Sonntag, den 08.11.15 um 12:45 Uhr B-Liga SGS – TSV Günterfürst 1bSenioren 1A Sonntag, den 08.11.15 um 14:30 Uhr Kreisober-liga SGS – TSV Günterfürst 1aD1-Junioren Samstag, den 14.11.15 um 10 Uhr Gruppenliga SGS – SC Vikt. 06 GriesheimB-Junioren Samstag, den 14.11.15 um 12:15 Uhr Kreisliga A TG Ober-Roden - SGSE-Junioren Samstag, den 14.11.15 um 13 Uhr Kreisliga A SGS – KSG Vielbrunn

P1 P1

Nummer 45/1518Breuberger Stadtanzeiger

Alte Herren Samstag, den 14.11.15 AB 13 UHR Ü32 – Hallen-turnier „50 Jahre AH bei der SG Sandbach“ + AH – Party in der Heinrich-Böhm-Halle,D2-Junioren Samstag, den 14.11.15 um 14 Uhr Kreisliga A SGS – VFL Michelstadt IC-Junioren Samstag, den 14.11.15 um 15:15 Uhr Gruppenliga VfB Ginsheim – SGSA-Junioren Samstag, den 14.11.15 um 16 Uhr Gruppenliga SGS – JFV Alsbach-AuerbachSenioren 1B Sonntag, den 15.11.15 um 13:00 Uhr B-Liga SGS – TSV Sensbachtal 1aSenioren 1A Sonntag, den 15.11.15 um 14:45 Uhr Kreisober-liga SGS – KSG Georgenhausen 1aD1-Junioren Samstag, den 21.11.15 um 10 Uhr Gruppenliga SGS – FC 07 BensheimE-Junioren Samstag, den 21.11.15 um 13 Uhr Kreisliga A VFL Michelstadt I – SGSB-Junioren Samstag, den 21.11.15 um 14:00 Uhr Kreisliga A SGS - SV Münster IC-Junioren Samstag, den 21.11.15 um 16 Uhr Gruppenliga SGS – SV St. Stephan GriesheimA-Junioren Samstag, den 21.11.15 um 16 Uhr Gruppenliga SG Arheilgen – SGSSenioren 1B Sonntag, den 22.11.15 um 14:45 Uhr B-Liga ISV Kailbach 1a - SGSSenioren 1A Sonntag, den 22.11.15 um 14:45 Uhr Kreisober-liga FSV Erbach 1a – SGSDer Vorstand der Sandbacher Fußballabteilung wünscht allen Sandbacher Mannschaften viel Glück und Erfolg, sowie einen guten, ruhigen und fairen Verlauf ihrer Spiele!Alles was Sie sonst noch über die Abteilung Fußball der SG Sandbach wissen möchten, finden Sie im Internet auf der Seite www.SGSandbach-Fussball.de.

TSV HainstadtHerrenISV Kailbach - TSV Hainstadt 1:1 (0:0)Beide Mannschaften traten in Kailbach ersatzgeschwächt mit jeweils nur zwölf Spielern im Kader an. Auf Hainstädter Seite fehlten Walter Wolf, David Löwel und Tobias Thierolf. Dennoch war man gewillt einen Sieg im Hessenecker Ortsteil einzufah-ren. Eine entsprechende Leistung lieferte man jedoch nicht ab. Die Gastgeber traten überraschend gut auf und spielten sich zahlreiche Chancen heraus. Der TSV konnte sich bei Torhü-ter Manuel Scholz für das 0:0 zum Pausenpfiff bedanken. Die zweite Halbzeit startete allerdings mit einem frühen Rückstand. In der 54. Minute konnte Kailbach in Führung gehen. Mit einer Steigerung im folgenden Spielverlauf konnte man immerhin sieben Minuten später bereits den Ausgleich erzielen. Yannick Schnellbacher traf. Später besaß Kailbach erneut mehr Spiel-anteile, konnte aber daraus nichts mehr machen. Trotz des enttäuschenden Unentschiedens verbesserte man sich in der Tabelle auf Platz 6.TSV: Manuel Scholz - Max Löwel, Sebastian Wolf, Jens Speck-hardt - Ali Sadik, Andreas Reitz, Jan Kirchhofer, Yannick Schnellbacher, Florian Haala - Steffen Raitz (Thorsten Schreck), Julian Mack

SG Bad König/Zell II - TSV Hainstadt II 0:1 (0:0)Nach Tabellenführer Inter Erbach II stand das nächste harte Spiel für die Hainstädter Reserve an. Diesmal ging es gegen den Dritten aus Bad König. Im Prinzip war dies eine Kopie des Bundesligaspiels vom Freitag: Eintracht Frankfurt - Bayern München. Bad König hatte deutlich mehr Spielanteile, die Gäste waren nur selten im Offensivspiel eingebunden. Doch auch Bad König spielte sich nicht viele Chancen heraus, aus ihrer Dominanz machten sie offensiv zu wenig. Den einzigen wirklich gefährlichen Schuss parierte TSV-Torhüter Carsten Ziebler Mitte der ersten Halbzeit mit einem starken Reflex.

Auch in der zweiten Halbzeit änderte sich nicht viel, es spielte fast nur der Gastgeber, der TSV kam dagegen nur selten über die Mittellinie. Doch wie es der Fußballgott eben so will, wurde am Ende die starke kämpferische Leistung der Hainstädter belohnt. In der 90. Minute brachte Marco Seibert einen Freistoß aus dem Mittelfeld zu Lars Löbel in den Strafraum, der mit dem ersten Torschuss den Siegtreffer erzielte. Durch diesen Sieg verbesserte sich der TSV auf Platz 8.TSV II: Carsten Ziebler - Sascha Thierolf, Hari Ouzoun, Erkan Cakmak - Martin Steib, Matthias Reitz, Oliver Spengler (Sascha Menger), Fabian Helm, Marco Seibert - Denis Heckmann, Lars LöbelAm kommenden Sonntag (8.11.) spielen beide Mannschaf-ten daheim gegen den FC Rimhorn. Um 12.45 Uhr beginnt zunächst die Reserve, um 14:30 Uhr folgt die erste Mannschaft.

DamenSG Hainstadt/Rimhorn - Opel Rüsselsheim II 2:4 (1:2)Mit einigen Rückkehrerinnen konnte die Damenmannschaft im Heimspiel gegen die Reserve von Opel Rüsselsheim antreten. Eigentlich waren dies gute Voraussetzungen, doch direkt mit dem ersten Angriff konnte der Gast die neu formierte Abwehr der SG überwinden. Das Gegentor weckte die Heimmann-schaft jedoch auf. Diese unternahm jetzt alles um den Aus-gleich zu erzielen. In der 16. Minute war es soweit. Maria Schul-tis erzielte mit einem direkt verwandelten Freistoß aus gut 25 Metern den Ausgleich. Dieser hielt aber leider nur bis zur 27. Minute. Rüsselsheim bekam einen Elfmeter zugesprochen, da Marisa Fornoff die Angreiferin von Rüsselsheim nur regelwidrig vom Torschuss abhalten konnte. Mit dem 1:2-Rückstand ging es in die Halbzeit. Die SG kam besser in den zweiten Durch-gang. Von Beginn an wurde offensiv agiert, aber es dauerte bis zur 67. Minute ehe Natascha Breunig, nach einem schönen Pass von Maria Schultis, alleine auf das gegnerische Tor zulief. Uneigennützig spielte sie den Ball quer zu Annika Göttmann, die den verdienten Ausgleichstreffer erzielte. In der Hoffnung auf den ersten Saisonsieg ging die SG nun voll auf Offensive. Dies eröffnete dem Gegner unnötig Raum für Konter, die in der 77. und 90. zum Erfolg führten. Somit musste die SG erneut eine Niederlage hinnehmen.SG: Ann Christin Old - Marisa Fornoff, Celine Saul, Cynthia Hilberth - Natascha Breunig, Janine Schäfer, Katharina Muth (Naomi Berner), Nadine Hartmann, Tanja Hartmann (Annika Göttmann), Maria Schultis - Laura Paulus (Maren Raitz)Das nächste Spiel der Damenmannschaft findet am Samstag (7.11.) daheim gegen Viktoria Schaafheim statt. Anpfiff ist um 17 Uhr.

Sportnachrichten

SKC: Alle Mannschaften mit einem Sieg an diesem WochenendeHerren:RW Nauheim II - SKC Höchst I 5032 : 5378GruppenligaAm 6. Spieltag musste die 1. Mannschaft des SKC Höchst beim Mitspitzenreiter RW Nauheim antreten. Ein spannendes Spiel wurde erwartet. Allerdings konnte der Gastgeber ledig-lich im ersten Durchgang mithalten und einen Vorsprung von 4 Kegel herausspielen. In der Mittelpaarung wendete sich bereits frühzeitig das Blatt und man konnte aufgrund starker Leistun-gen mit 157 Kegel in Führung gehen. Auch die Schlusspaarung setzte mit starken Leistungen konsequent nach und baute die Führung stetig weiter aus. Mit 346 Kegel Differenz und einer weiteren starken Auswärtsleistung konnte man das Spiel sou-verän gewinnen. Gleichzeitig ist man nun wieder alleiniger Tabellenführer.

P2 P3

Nummer 45/15 19 Breuberger Stadtanzeiger

Im Einsatz waren: Nico Bittenbring mit 933 Kegel, Rolf Bitten-bring mit 932 Kegel, Jörg Lautenschläger mit 929 Kegel, Stefan Neumann mit 890 Kegel, Wolfgang Birkenfeld mit 873 Kegel und Sigi Eisele sen. mit 821 Kegel. In 2 Wochen muss man in einem vorgezogenen Spiel beim neuen Tabellenzweiten SC/KC Bensheim antreten, wo man durch einen weiteren Sieg seinen Vorsprung ausbauen könnte.SKC Herren 2 – KSC 74 Ober-Ramstadt 5069 - 4887BezirksligaAm 7. Spieltag hatte die zweite Herrenmannschaft den Tabel-lennachbarn KSC 74 Ober-Ramstadt zu Gast auf den Breuber-ger Bahnen. Die Startpaarung begann verhalten und man hat schon einen Spieler Leistungsbedingt auswechseln müssen. Anscheinend hatten die Spieler das Letzt verlorene Spiel noch nicht verdaut. Es wurde zwar an das zweite Paar ein Vorsprung von 16 Kegel übergeben. Auch hier konnte ein Spieler nicht an seine gewohnte Leistung anknüpfen, so dass das Schlusspaar ein Minus von 10 Kegel übergeben bekam. Hier ließen die Höchster nichts anbrennen und zeigten dem Gast wer Herr auf den Bahnen ist. Hier wurde Ober-Ramstadt 192 Kegel abge-nommen, so dass das Spiel mit 5069 zu 4887 Kegel gewon-nen wurde. In jeder Paarung hatte man einen guten Spieler und zwar in der Startpaarung Willi Lautenschläger 881 Kegel, Mittel-paarung Kai Wörle 899 Kegel und in der Schlusspaarung Karl Hallstein 891 Kegel.SG SF Gross-Gerau - SKC Höchst IV 1541 – 1548C-LigaDie 4. Mannschaft musste in Gross-Gerau antreten. Gespielt wurde auf einer 2-Bahn-Anlage. In einem Durchweg span-nenden Spiel, in dem die Führung hin und her wechselte, konnte man sich letztendlich mit nur 7 Kegel Differenz die Punkte sichern. Im Einsatz: Frank Schulze mit 413 Kegel, Peter Braun mit 392 Kegel, Daniel Lenz mit 375 Kegel und Kevin Hennig mit 362 Kegel.

DJK BW Münster Mix – SKC Höchst Mix 1417 – 1443C-LigaDas Höchster Mix-Team musste in Münster antreten. In einem durchweg spannenden Spiel konnte man die Partie letztendlich mit 26 Kegel Differenz zu seinen Gunsten entscheiden. Im Ein-satz: Karin Hallstein mit 389 Kegel, Drazen Polic mit 370 Kegel, Beate Olt mit 364 Kegel und Anna Marie Kabel mit 320 Kegel.

Damen:SKC Höchst - KSC 1950 Hainstadt 2418 : 2310BezirksoberligaDie Höchster Damen hatten an diesem Spieltag die Damen aus Hainstadt auf den heimischen Bahnen zu Gast. Von Beginn an übernahmen die Höchsterinnen das Spiel und bauten Kegel für Kegel einen großen Vorsprung aus. In einem einseitigen Spiel gelang es einen Sieg mit 108 Kegel Unterschied für sich zu erspielen.Beste Spielerin auf Höchster Seite war Martina Leuthäußer mit sehr guten 452 Kegel.

Die nächsten Heimspiele des SKC Höchst finden statt am,21.11.201512:30 Uhr SKC Höchst - SKG Gräfenhausen II17:30 Uhr SKC Höchst III - DJK Wörth II22.10.201512:30 Uhr SKC Höchst V - KSC 2000 Groß-Zimmern14:15 Uhr SKC Höchst IV - SKV Pfungstadt

Die Tap Dragons der Ballettschule Kringsauch im 10. Jubiläumsjahr auf WM-KursAm 23./ 24. Oktober 2015 nahmen die Tap Dragons der Bal-lettschule Krings aus Bad König an den Deutschen Meister-schaften im Steptanz in der Rattenfängerhalle in Hameln teil. Zu sehen war das Beste, was der deutsche Steptanzsport zu bieten hatte.

Die rund 600 Tänzer aus ganz Deutschland brachten die Büh-nenbretter zum Beben. Das große Publikum war total begeistert von der Vielfalt an unterschiedlichsten Musikstilen, fantasie-vollen Kostümen und steptechnischer Präzision. Seit letztem Jahr werden dem Zuschauer immer aufwendigere Bühnen-bilder geboten, die die Präsentation zu einer absolut runden Sache werden lässt.Eine international besetzte Jury (Tschechien, Spanien und Deutschland) bewertete in verschiedenen Altersklassen und Kategorien die Steptanz-Startnummern. Sie haben entschie-den, welche Solos, Duos, Trios, Gruppen und Formationen in das Finale dürfen.Traditionell begannen die Kinder gefolgt von den Junioren, der Hauptgruppe II (ab 30 Jahren) und abschließend die Haupt-gruppe I (ab 16 Jahren).Höhepunkt einer jeden Steptanz Meisterschaft sind die großen Formationen, bei denen bis zu 24 Steptänzer/- innen auf der Bühne mit ihren Füßen den Rhythmus angeben.Beurteilt werden nicht nur Schwierigkeitsgrad, Geschwindig-keit, Präzision und Dynamik der Schritte, sondern auch die Choreographie, die für künstlerischen Ausdruck und fantasie-volle schnell wechselnde Formationsbilder steht.Für die Teilnahme zur Weltmeisterschaft in Riesa/ Sachsen qualifizieren sich jeweils die ersten 4 einer jeden Gruppe.Am Freitag begann das Turnier zunächst mit den Solisten. Für die Tap Dragons ging Noemi Simon- Couceiro zuerst an den Start. In einem sehr starken Teilnehmerfeld mit 9 Gegnerinnen verpasste sie mit ihrem Tanz „workaholic“ (Choreographie Flo-rian Bowitz, Bad König) in der Sparte Solo jun. weibl. mit einem 5. Platz die Nominierung zur WM.Nun hieß es für die Tap Dragons der Ballettschule Krings ihren männlichen Junioren-Solisten Simon Schäfer aus Michelstadt anzufeuern. Er wird ebenfalls von dem Bad Königer trainiert und erkämpfte sich als „bad boy“ den Deutsche Vizemeister-titel.

Die erfolgreichen Tänzerinnen und Tänzer der Tap Dragons, die sich für die WM in Riesa qualifiziert haben.

Hintere Reihe von links:

Marika Rohde Annelsbach, Stefanie Keil Ober Kainsbach, Jana Knapp Bad König, Tamara Bartsch Michelstadt, Johanna Münch Groß Umstadt, Laura Schwardt Zell, Laura Reichert Ober Mossau, Alexandra Jung Ober Mossau, Noemi Simon-Couceiro Fürstengrund

Mittlere Reihe von links:

Lizzy Löffler Breuberg, Ruby Zimmermann Bad König, Eva Schaller Zell, Isabell Bereiter Zell, Jasmin Keil Ober Kainsbach, Anisha Alves da costa Breuberg, Berit Storch Brensbach,

vordere Reihe von links:

Florian Bowitz Bad König, Simon Schäfer Michelstadt, Nikolai Gallina Höchst

Foto: Klaus Schaller

P2 P3

Nummer 45/1520Breuberger Stadtanzeiger

Bei den erwachsenen Solisten der Herren zog Florian Bowitz als „black angel“ mit seinem ausdrucksstarken Tanz das Publi-kum in seinen Bann. Er musste sich gegen 5 weitere Teilneh-mer durchsetzen und konnte ebenfalls als Deutscher Vizemei-ster nach Hause fahren.Leider verpasste die Tap Dragons Junioren Formation der Bal-lettschule Krings aus Bad König, bestehend aus 12 Steppe-rinnen und 1 Stepper als „crazy aliens“ die Teilnahme an der diesjährigen WM. Auch sie werden von Florian Bowitz trainiert.Zu später Stunde hieß es dann: Hinein in den Kampf der Königsklasse.Bei sehr starker Konkurrenz begann ein Kopf an Kopfrennen. Die Odenwälder Tap Dragons bestehend aus 16 Tänzerinnen und 2 Tänzern haben sich mit einer wahren tänzerischen Mei-sterleistung und grandiosen Choreographie von Suse Landgraf (Inhaberin der Ballettschule Krings) präsentiert. Sie steppten auf das Lied „viva las vegas“ und versetzten das Publikum, sowie die Wertungsrichter mit einer eindrucksstarken Vorstel-lung für ein paar Minuten in eine Welt mit Casinofever.So vertritt auch die große Formation mit 3 weiteren aus Hembs-bach, Georgsmarienhütte und Wilhelmshaven in der Haupt-klasse der Erwachsenen Deutschland bei der WM in Riesa/ Sachsen.Gegen 23 Uhr waren dann nicht nur die Tänzer und Wer-tungsrichter, sondern auch die vielen angereisten Fans von so viel Show, Musik und Tanz –im wahrsten Sinne des Wortes- erschlagen.Alle freuen sich schon jetzt auf die WM in Riesa vom 01.12. - 05.12.2015.

Bouldercup Weinheim2. Platz / Chris Fleschhut

Der 11-jährige Breuberger Chris Fleschhut sorgte am vergangenen Samstag (31.10.15) für eine Überra-schung beim Bouldercup in Weinheim.Er startete als einziger 11-Jähriger in der Kate-gorie „Jugend 1“ (Jahr-gänge 2002-2004). Seine mehrheitlich 13-jährige Konkurrenz konnte so manchen „Längenvorteil“ nutzen, die der Breuber-ger bestmöglich durch Kraft und Geschicklichkeit versuchte, auszugleichen. Die Qualifikation schloss er als Dritter ab und konnte sich somit den Ein-zug ins Finale sichern.Chris, der für den DAV

Darmstadt startet, gelang es in einem spannenden Finale der sechs Bestplazierten, sich noch um einen Platz nach vorne zu kämpfen. Ausschlaggebend waren hierbei seine Stärke beim Überhangklettern sowie seine Sicherheit bei glatten Griffen (sog. „Slopern“).

Schützenverein Rai-BreitenbachLuftgewehr – Gauklasse / Rai-Breitenbach I:Unsere Gauliga-Mannschaft trat beim aktuell Tabellenletzten an. Souverän an Position 1 stand dieses Mal Tomas Carrasco (383:372 Ringe gegen Fabian Fritsch). An Position 2 musste Mathias Storch leider mit 377:378 Ringen knapp seinen Punkt an Peter Volk abgeben. Und auch Thomas Müller an Position 3 hatte gegen Achim Volk mit 371:377 Ringen leider das Nach-sehen.

Aber Ralf Röser konnte das Duell an Position 4 eindeutig für sich entscheiden (374:370 Ringe). Somit musste das Mann-schaftsergebnis über die Siegpunkte entscheiden. Und das fiel mit 1505:1497 Ringen zu Gunsten unserer ersten Mannschaft aus.Aktuell: Platz 2 mit 6:2 Punkten in der Gauklasse

Luftgewehr – Kreisklasse / Rai-Breitenbach II:Rai-Breitenbach II fand zu Hause gegen den SV Bullau I wie-der zu alten Stärken zurück und gewann daher deutlich mit 1482:1441 Ringen. Bester Schütze war Uwe Krätschmer mit sehr guten 374 Ringen. Anette Krätschmer bestätigte ihr Ergebnis von letzter Woche und erzielte gemeinsam mit ihrem Vater Karl-Heinz Heil jeweils 371 Ringe. Und auch für Ann-Katrin Scior geht der Weg mit 366 Ringen wieder nach oben. Das höchste Ergebnis bei den Gegnern schoss Michael Geis-sner mit 380 Ringen.Aktuell: Platz 3 mit 6:4 Punkten in der Kreisklasse

Grundklasse I / Rai-Breitenbach III:Rai-Breitenbach III musste beim SV Erlenbach I antreten und konnte die Punkte leider nicht nach Rai-Breitenbach ent-führen - trotz einer fast geschlossenen Mannschaftsleistung (Sandro Bienwald / 367 Ringe, Peter Steusloff / 366 Ringe und Jochen Steusloff / 361 Ringe). Als vierter Mann fungierte Daniel Schimpf (335 Ringe). Aber auch er hätte die Punkte an einem sehr guten Tag nicht retten können, da der SV Erlenbach I mit Larissa Weindorf (392 Ringe – als Jugendliche !) die zweitbeste Schützin des Schützenkreises 93 (Odenwaldkreis) von 2014 in ihren Reihen hatte.Aktuell: Platz 3 mit 6:4 Punkten in der Grundklasse I

Grundklasse II / Rai-Breitenbach IV:Auch Rai-Breitenbach IV hatte einen Wettkampf gegen den SV Bullau. Allerdings auf deren Ständen gegen die zweite Mann-schaft. Jörg Wießmann war mit sehr starken 371 Ringen erneut Mannschaftsbester. Weiterhin schossen: Lydia Faust (erneut sehr gute 345 Ringe), Josi Schmidt (342 Ringe) und Michael Eichberg (333 Ringe). Der fünfte Wettkampf ging mit 1391:1436 Ringen leider erneut verloren.Aktuell: Platz 5 mit 2:8 Punkten in der Grundklasse II

Luftpistole - Gauklasse I / Rai-Breitenbach I:Nach einem kurzen Dämpfer im dritten Wettkampf geht der Höhenflug unserer ersten Luftpistolen-Mannschaft weiter. Mit sensationellen Ergebnissen konnten zwei weitere wich-tige Punkte gegen Tell Raunheim II auf heimischen Ständen gewonnen werden. An Position 1 stand – wie schon so oft – Mehmet Arslan und gewann sein Duell souverän mit 364:352 Ringen gegen Matthias Götz. An Position 2 schoss Fikrihan Dalyan schon weltmeisterlich. Mit 373:353 Ringen ließ er sei-nem Gegner Heinz Georg Deibert keine Chance. Einzig Sascha Schmidt hatte etwas Pech. Trotz einer sehr guten Leistung von 352 Ringen verlor er gegen Jürgen Carr (361 Ringe) an Posi-tion 3. Schorsch Saul ließ sich auch in der Gauliga nicht beir-ren und konnte sein Duell an Position 4 deutlich mit 336:332 Ringen gegen Hannelore Arlt gewinnen. Somit stand der Sieg für Rai-Breitenbach schon fest. Das Mannschaftsergebnis von 1425:1388 Ringen beschönigte noch die Höhe auf 4:1 Punkte.Aktuell: Platz 2 mit 6:2 Punkten in der Gauklasse (ds)

P4 P4

Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firmen

Der Handyladen Bad KönigAutohaus Böhm GmbH & Co. KG

BioFactory – Bio-Frische-Markt (Teilausgabe)

Volksbank Odenwald eGWir bitten unsere Leser um Beachtung!

Nummer 45/15 21 Breuberger Stadtanzeiger

Aus der Region

Öffentlicher Personennahverkehr im OdenwaldBusfahrpläne - RufbusOdenwald Regionalgesellschaft (OREG)Zentrale: Tel. 06061 / 97 99 88Rufbus: Tel. 06061 / 97 99 77Fax: 06061 / 97 99 10E-Mail: nahverkehr@oreg.de

DRK-Odenwaldkreisübernimmt Notunterkunft für FlüchtlingeAuftrag vom Regierungspräsidium – Landrat Matiaske: Schritt in die richtige Richtung - Rotes Kreuz sucht drin-gend Mitarbeiterinnen und MitarbeiterMit dem Ziel, die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Hel-fer von DRK, Feuerwehr und THW künftig zu entlasten, hat das Regierungspräsidium Darmstadt die Odenwälder Rot-kreuz-Organisation mit der Sicherstellung des Betriebes der in Michelstadt errichteten Notunterkunft für bis zu 1000 Flücht-linge beauftragt. Dies sei ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung, sagte der Landrat des Odenwaldkreises Frank Matiaske: Insbesondere vor dem Hintergrund des seitherigen, überwiegend auch ehrenamtlichen Engagements des Roten Kreuzes werde hier ein fließender und reibungsloser Übergang möglich sein.Machbar wird dies allerdings, so DRK-Kreisvorsitzender Dr. Roland Krauhs, nur mit einer Vielzahl zusätzlicher Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter. Das DRK sucht daher zum sofortigen Eintritt mehrere neue Kräfte mit unterschiedlichsten Qualifikati-onen. Zu besetzen sind Positionen der Leitung, Organisation, Verwaltung und Betreuung. Benötigt werden neben pädago-gisch geschultem Fachpersonal zudem Rettungsassistenten und Rettungssanitäter. Interessierte mit vergleichbaren Qua-lifikationen im pädagogischen wie auch im medizinischen Bereich sind ebenfalls aufgefordert, sich zu bewerben.Die Bewerber sollten bereit sein, Schichtarbeit – auch an Wochenenden – zu leisten. „Insbesondere ist uns wichtig“, so betont Dr. Krauhs, „dass unsere künftigen Mitarbeiter fremden Kulturen und Religionen sowie auch der besonderen Situation Schutz suchender Menschen aufgeschlossen gegenüberste-hen“. Soziale Kompetenzen werden vorausgesetzt, Englisch-Kenntnisse sind von Vorteil.Die Adresse für interessierte Bewerberinnen und Bewerber lautet: DRK-Kreisverband Odenwaldkreis, Illigstraße 11, 64711 Erbach. Auch Online-Bewerbungen sind möglich, zu richten an: drk.odw@t-online.de.„Der Betrieb der Notunterkunft, die seither unter Leitung des Katastrophenschutzstabes des Odenwaldkreises mit einer großen Anzahl ehrenamtlich tätiger Personen sowohl der Hilf-sorganisationen, aber auch freiwilliger und ungebundener Helferinnen und Helfer möglich war, ist für uns eine große Herausforderung“, blickt Dr. Krauhs auf die dem Roten Kreuz im Odenwaldkreis übertragene Aufgabe. Der Mediziner und Landrat Matiaske heben hervor, dass darin auch eine humani-täre Verpflichtung im Sinne der DRK-Satzung und des Selbst-verständnisses der Organisation liegt. Ungeachtet dessen, so der Vorsitzende Dr. Krauhs und der Chef der Kreisverwaltung abschließend, „werden wir auch weiterhin auf die Unterstüt-zung freiwillig engagierter Helferinnen und Helfer für verschie-dene Aufgaben angewiesen sein“.

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Breuberg. Wochenzeitung für Sandbach, Neustadt, Hainstadt, Rai-Breitenbach und Wald-AmorbachDer Breuberger Stadtanzeiger ist das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Breuberg, erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0

P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und

den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbe-dingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zei-tungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe-sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausge-schlossen.

Imp

re

ss

um

Breuberger StadtanzeigerBreuberger Stadtanzeiger

P4 P4

JETZT KOSTENLOS TESTEN

MICHELSTADTUntere Pfarrgasse 13, Tel. 06061 922807

ERBACHGerhart-Hauptmann-Str. 26, Tel. 06062 267632

EBERBACHLuisenstraße 12, Tel. 06271 2292Friedrichstraße 1, Tel. 06271 9467107

BRAUCHST DU KEINHORGERAT MEHR?

NEUE TECHNIK:VERSCHWINDETIM OHR.