HiF

i2/2015 · Mai/Juni Deutschland 4,80 € · Schweiz CHF 9,50 · DKK 40 · Ausland 5,00 €

Magazin

für

dig

itale

s H

iFi

www.hifi einsnull.de

HiFiMagazin für digitales HiFi wwwwwwwww..hhhiiifififi eeeiinnssnnuuulllll..dddeeeddiigggiiitttaaalllleeess HHHiiiFFFiii

Der perfekte Netzwerk-

Musikserver

einsnull

Service: Das muss man über Wi-Fi, Bluetooth und AirPlay wissen! S.74

Kabellose Musikübertragung

• So gibt es den besten Klang• Direkt vom Smartphone auf die Anlage streamen

Die kleinste Anlage der WeltCD-Transport und Verstärker von Nanocompo• Wählbares Upsampling für mehr Details• Perfekt für Büro und Schlafzimmer S.47

• Entspanntes Stöbern mit der App, der Plattenladen für zu Hause

• Unbegrenzte Metadaten: Jedes Genre einzeln aufgeführt

• CDs vollautomatisch auf die Festplatte kopieren S.10

Die Audio- Extravaganz• Designer-Server mit

Top-Ausstattung• Spitzentechnik mit

edelster Verarbeitung S.14

Streamer, D/A-Wandler, Aktivboxen

Special: Best Of HiFi einsnull 201530 Top-Geräte aus allen Kategorien.

Klangsensation

Netzwerkplayer zum Top-Preis• High End von Cambridge für nur 1.100 Euro• Dual-DAC und Vorstufe schon integriert S.18

Wandler macht Musik lebendig• Natürliches Klangerlebnis dank Ladder-DAC-Technologie• Röhren und Transistor in perfekter Harmonie S.36

S.56

Audio Reference

Ab sofort bei folgenden Händlern:

wwwwww.au.audiodio-re-referferencence.de.dee

Hörbar

1309 Dresden, 0351-4109602

Max Schlundt - Kultur Technik

10623 Berlin, 030-31515340

System Reference

10829 Berlin, 030-78951616

Triangle Trading

12203 Berlin, 030-86200226

Profi Musik T. Melchior

21335 Lüneburg, 04131-33246

Hifi Studio Bramfeld

22175 Hamburg, 040-6417641

Fidelity Acker&Buck oHG

22457 Hamburg, 040-25776690

Mainstreet Audio

26122 Oldenburg, 0441-506023

Studio 45

28195 Bremen, 0421-14757

Performance GmbH

28217 Bremen, 0421-36519155

Heimkino Aktuell

44625 Herne, 02325-940049

Audio - Fidelity

45886 Gelsenkirchen, 0209-4022887

Hifi Schluderbacher

47877 Willich, 02154 / 88 570

Audio Area

51379 Leverkusen, 02171-7439516

Kubik & Klang

59558 Lippstadt, 02941-2982452

Raum-Ton-Kunst / Hifi Profis

60313 Frankfurt, 069-92004199

Der perfekte Klang

67354 Römerberg, 06232-854548

hifi + wohnnen Schild

71101 Schönaich, 07031-75420

Hörenswert-Hifi

72622 Nürtingen, 07022-2165890

Sound@Home

72764 Reutlingen, 07121-321332

Audio Box

77855 Achern, 07841-669688

Hifi Components

80331 München, 089-267011

Hifi Treffpunkt

81369 München, 089-7693323

Hifi Concept

81667 München, 089-4470774

Home-Entertainment-World

85221 Dachau, 08131-3101741

Luna Audio

90417 Nürnberg, 0911-4310727

Hifi Regler / control Budget

95213 Münchberg, 09251-879500

mm shop.de

96050 Bamberg, 0951-2091091

Handmade in Italy

Editorial

Informationswert

Bestell-Informationen für HiFi einsnull

So einfach können Sie HiFi einsnull bestellen/nachbestellen:

6 eMagazine Einzelausgaben und eMagazin-Abo www.presseundbuch.de6 Einzel-Print-Ausgaben:

hifi test.de/shop á Print Magazin kaufen6 All you can read – Die Zeitschriften-Flatrate

HiFi einsnull ist auch in „All you can read“ enthaltenMehr Informationen auf allyoucanread.de

hbestellen:

Die High End 2015 ist natürlich das Thema, das jeden Mai durch die Flure und Büros von Herstellern, Vertrieben und Presse geistert. Auch dieses Jahr wird wieder viel geboten und es werden eine Menge Besucher erwartet, die das MOC füllen werden und die die High End zu einer der weltweit wichtigsten Veranstaltungen der Branche gemacht haben. Gerade die große Zahl an Endkunden macht die Messe zu einem besonderen Erlebnis, denn hier wird die Verbindung zwischen Produkt und Musikhörer eingegangen. Besucher haben hier die Chance, die Neuheiten der Branche schon einmal anzusehen und im besten Falle auch gleich anzuhö-ren, denn das ist ein wichtiger Punkt. Wir als Presse versuchen natürlich immer unser Bestes, Sie zur Genüge über alle Produkte und Neuigkeiten zu informieren, doch es geht nun einmal um Audio. Ein Medium das nicht einhundertprozentig durch Wort und Bild übertragbar ist. Darum sollten Sie vor dem Kauf einer Anlage immer auch den Weg zum Fachhändler machen, um sich die Geräte Ihrer Wahl tatsächlich anzuhören. Vereinbaren Sie einen Hörtermin mit den Geräten Ihrer Wahl und bringen Sie am besten Ihre eigene Musik mit. Im Gespräch mit fachkundigem Personal fi n-det man schnell heraus, worauf bei Ihnen zu Hause zu achten ist und was Ihre persönlichen Vorlieben sind. Klang ist einfach ein wenig subjektiv und Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. Hier lässt sich dann am besten ein Gerät fi nden, bei dem man mit freudestrah-lendem Gesicht zu Hause sitzt und die Musik wirklich genießen kann. Denn darum geht es uns doch allen.

In diesem Sinne, viel Spaß mit dem Lesen dieser Ausgabe der HiFi EINSNULL.

Philipp Schneckenburger

Besuchen Sie uns auf der High End! Wir sind in Halle 4, Stand M01. Vielleicht sehen wir uns ja ...

B h Si f d Hi h E

3

4 0 J A H R E N U B E R T

Erleben Sieunsere Sieger.

Lassen Sie sichbegeistern!

1/15

Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH,

Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd 30 Tage

Rückgaberecht Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd,

D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Bestell-Hotline mit

Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780

AktivboxnuPro A-300

Leserwahlsieger „Geräte des Jahres 2014/15“ bei Audiovision.

Hochpräzise und extrem bassstark. 2x 125 Watt/Box, fernbedien-

bar. Schwarz oder Weiß, 525 €/Box (inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand)

Bequem online bestellen: www.nubert.de

»Ein rundum guter Monitor« Sound&Recording 6/14

Ehrliche Lautsprecher

HiFiBe

st

einsnull

Of

4

Die AusnahmeTest: AVM Evolution CS 5.2

Neues von den All-in-one-Spezialisten Seite 22

Hinter der FassadeTest: Audio Analogue Fortissimo

CD-Player mit intelligentem DAC Seite 44

Der umgekehrte WegTest: HiFi Akademie aStreamer

Analoge Quellen in Netzwerk streamen Seite 30

SternenklarTest: North Star Design Supremo

Top-Wandler aus Italien Seite 32

GipfelstürmerTest: Astell & Kern AK500N

A&Ks Einzug ins Wohnzimmer Seite 14

Die Highlights des JahresSpecial: Best Of HiFi einsnull 2015

30 Geräteempfehlungen Seite 56

5

Inhalt

Moderne KlassikTest: DigiBit AriaRipping-Server für Anspruchsvolle S. 10

GipfelstürmerTest: Astell & Kern AK500NA&Ks Einzug ins Wohnzimmer S. 14

Beeindruckend britischTest: Cambridge Audio CXNNetzwerkplayer mit moderner Technik S. 18

Die AusnahmeTest: AVM Evolution CS 5.2Neues von den All-in-one-Spezialisten S. 22

Perfektion durch InnovationTest: Technics Reference-SerieDie Rückkehr der Kultmarke S. 26

Der umgekehrte WegTest: HiFi Akademie aStreamerAnaloge Quellen in Netzwerk streamen S. 30

SternenklarTest: North Star Design SupremoTop-Wandler aus Italien S. 32

Kluge KombinationTest: Aqua La ScalaHigh End Wandler mit Hybrid-Ausgangsstufe S. 36

Headphiler‘s ChoiceTest: Burson Conductor VirtuosoKopfhörerverstärker mit austauschbarem DAC S. 40

Hinter der FassadeTest: Audio Analogue FortissimoCD-Player mit intelligentem DAC S. 44

Das Runde muss in das EckigeTest: Nanocompo CD-1 und UA1Die kleinste Anlage der Welt S. 47

ArbeitsteilungTest: Lindemann Musicbook: 15 und 55USB-DAC mit passenden Endstufen S. 50

Doppelt hält besserTest: NuPrime DAC-10H und ST-10Neues vom Preis-Leistungs-Champion S. 54

Die Highlights des JahresSpecial: Best Of HiFi einsnull 201530 Geräteempfehlungen S. 56

Endlich auch in DeutschlandExtra: HiFi-Streaming mit TIDALDas bietet der neue Streamingdienst S. 72

Bluetooh, Wi-Fi, AirPlayService: HiFi ohne KabelWas man über drahtlose Musikübertragung wissen muss S. 72

Rubriken:

Rubriken:Editorial S. 3Magazin S. 6Impressum S. 8Händlermarkt S. 71Rezensionen S. 88Vorschau S. 90

Headphiler‘s ChoiceTest: Burson Conductor Virtuoso

Kopfhörerverstärker mit austauschbarem DAC Seite 40

Heaadpphileerr‘‘ss CChhooiicceTest: Burson Conductor Virtuoso

Kopfhörerverstärker mit austauschbarem DACKopfhörerverstärker mit austauschbarem DAC Seite 40Seite 40

ArbeitsteilungTest: Lindemann Musicbook: 15 und 55

USB-DAC mit passenden Endstufen Seite 50

Doppelt hält besserTest: NuPrime DAC-10H und ST-10

Neues vom Preis-Leistungs-Champion Seite 54

6

News

Onkyos Hi-Res-Music-Store

In Japan ist er die Nummer 1 und jetzt ist onkyomusic.com auch in Deutschland, Großbritannien und in den USA vefügbar. Im Onkyo Hi-Res-Music-Store gibt es bereits jetzt eine Auswahl von mehreren 100.000 Titeln im hoch aufgelösten 44,1-kHz/24-Bit-Format. „Nur“ in CD-Qualität (44,1 kHz/16 Bit) stehen Millionen Titel zur Auswahl. Die Inhalte stehen als FLAC-Dateien zur Verfügung und sollen alle Musikrichtungen abde-cken, wozu onkyomusic.com mit Branchengrößen wie Universal zusam-menarbeitet. Zum Zeitpunkt der Drucklegung war die Seite im Betasta-dium, Apps für iOS und Android sowie ein Cloud-Service sind in Planung.

www.onkyomusic.comOnkyo auf der High End:Atrium 4, 2.OG, E223

Lautsprecher von Bryston

Die kanadische Company Bryston dürfte den meisten HiFi-Jüngern durch ihre qualifi zierte Elektronik ein Begriff sein. Neu im Programm sind ab sofort Lautsprecher. Es wird zwei komplette Serien geben, nämlich Series T und Series A. Selbstverständlich gilt für die Laut-sprecher die von Bryston gewohnte Garantie von 20(!) Jahren. Zur Feier des freudigen Ereig-nisses verlost der Deutschlandvertrieb Avitech ein Paar „Model Mini A“. Zu sehen, zu hören und zu gewinnen gibt’s die Bryston-Lautsprecher auf der High End in München. Dort können selbstverständlich auch die weiteren Marken von Avitech wie Kopfhörer von Phonon und Kabel von VanDamme – und ganz neu aus Kroatien die ebenso schönen wie ausgefeilten Racks und Lautsprecherständer von FBM Rondo – bewundert werden.

www.avitech.atBryston/Avitech auf der High End:Atrium 4, 1.OG, E117

Update für sooloos

Nutzer von Meridians sooloos kommen in den Genuss einer neuen Software. Dieses Release beinhaltet die Integration von TIDAL Streaming. Um in den Genuss dieses Dienstes zu kom-men, können sooloos-Nutzer das Update zu einem Zeitpunkt ihrer Wahl aktivieren. Mit dem Update erhalten Nutzer die Mög-lichkeit, TIDAL kostenlos für 90 Tage zu testen. Solange das sooloos-System online ist, werden alle User im Laufe von ein paar Tagen aber automatisch durch ihr sooloos benachrichti-gt. Darüber hinaus veröffentlicht Meridian eine neue Version der Core Control App für iPads mit iOS 8. Diese behebt ein spezi-fi sches Problem mit iOS 8, es gibt also kein Update für Nutzer früherer Versionen als iOS 8. Außerdem gibt es ein Update für Nutzer der vereinfachten sooloos App für iPhone und iPad, wel-che ein Problem mit der Darstellung des Seitenverhältnisses von Cover Art auf einigen Geräten behebt. Beide Updates sind über den App Store erhältlich.

www.audio-reference.desooloos auf der High End:A3 D111, Halle 2 M02, Halle 2 M04

Verbindungen in

höchster Silber-Qualität

Perfekt auf individuelle Bedürfnisse optimierte Kabellösungen gibt es bei Axmann. Das inno-vative Bergisch Gladbacher Unternehmen bietet nicht nur sehr hochwertige, konfektionierte Silberkabel für alle Verbindungslösungen in der Audiotechnik an, sondern hält auch Silberka-bel und Silberdrähte sowie hochwertige Steckverbinder für die Eigenkonfektionierung bereit. Der Erstellung eines ganz persönlichen Silberkabels steht mit etwas Löterfahrung also nichts mehr im Wege. Ganz aktuell im Axmann-Programm sind die neuen australischen Cinch-Stecker Pure Harmony von Eichmann. Die Leitfähigkeit dieser Steckerkontakte aus einer speziell entwickelten Silber-Legierung erreicht nahezu die Werte von hochreinem Silber. Die Preisgestaltung ist trotz edler Materialien äußerst attraktiv.

www.silberkabel.net

te ei t-g-en en el nd

7

Klangschloss mit

10-jährigem Jubiläum

Am 2. und 3. Mai ist es wieder so weit: Zum 10. Mal erklingt in den rustikalen Räumen des Schlosses Greifensee bei Zürich wunderbare Musik über Anlagen der besonderen Art. Von Vi-nyl bis Streaming, von Elektrostaten bis Hochwirkungsgrad-Lautsprechern, von Röhren- zu Schaltverstärkern fi nden sich ganz unterschiedliche Konzepte zum hifi delen Glück. Zur Jubi-läumsausstellung wird die beliebte Votragsreihe auf beide Aus-stellungstage ausgedehnt. Tonmeister Jürg Jecklin führt in die Geschichte der Konzertsäle ein, der Komponist Walter Fähnd-rich schildert, wie wir hören, anhand von psychoakustischen Phä-nomenen und Akustiker Dirk Noy klärt über Märchen und Mythen der Raumakustik auf. Nicht fehlen darf der Schallplattenmarkt der AAA-Switzerland, Special Editions vom CD-Studio in Zürich.

www.klangschloss.ch

Neuer Vertrieb

Universeaudio

Die Universeaudio GmbH wurde im November 2014 von Mark Sellmann und Jens Lange gegründet. Sie versteht sich als Partner des engagier-ten Fachhandels und deckt mit ihren Vertriebsmarken alle wichtigen As-pekte der digitalen- und analogen- Musikwiedergabe ab. Das Team von Universeaudio besteht aus erfahrenen und kompetenten Branchenpro-fi s. Universeaudio ist Vertriebspartner für folgende Marken: ASUS Es-sence Home Audio Produkte (Vorverstärker, DA-Wandler), GATO Audio (Elektronik und Lautsprecher), Nordicaudio (WiFi-Lautsprecher), Roksan (Elektronik und Lautsprecher), Otone (Radios, Kopfhörer und Bluetooth-Lautsprecher), Pinell (Radios), Revo (Radios), Voicepoint (Lautsprecher und Elektronik) sowie Voxativ (Lautsprecher).

www.universeaudio.de

WLAN Boost

für Raumfeld

Mit dem Expand bringt Raumfeld einen WLAN-Hub auf den Markt, der ein störungsfreies Multiroom-Music-Streaming ermöglicht. Der neue Raumfeld Expand gewährleistet als WLAN-Hub eine zuverlässige und verlustfreie Signalübertragung. Hierzu wird ein dezidiertes WLAN-Netzwerk aufgebaut, in dem alle Raumfeld-Multiroom-Komponenten ungestört miteinander kommunizieren können. Als Besonderheit verfügt der Raumfeld Expand über einen USB-Port, an den sich entsprechende Speicher-Sticks ebenso wie Festplatten anschließen lassen. Die Steu-erung der Musik erfolgt wie gewohnt direkt über die App von Raumfeld, die es für iOS- und Android™-basierte Endgeräte gibt. Damit steht dem Wireless Multiroom-Streaming im wahrsten Sinne des Wortes nichts mehr im Weg. Der WLAN-Hub ist jetzt im Online Shop auf www.raum-feld.com verfügbar.

www.raumfeld.com

Woox präsentiert

neue Bluetooth-Kopfhörer

Ob als edle On-Ear-Variante oder in sportlicher Over-Ear-Ausführung: Die neuen Philips-Kopfhörermodelle SHB7250 und SHB9250 von Woox Innovations bieten ihrem Träger anhand modernster Bluetooth-Techno-logie die Freiheit, Klanggenuss frei von Kabeln zu erleben. 40-Millimeter Neodym-Treiber bescheren beiden Modellen kräftige Bässe und höchste Klarheit. Eingehender Anruf? Kein Problem, mit einer Berührung wech-seln die Kopfhörer zwischen Musik und Anrufen. Die innovative Sensor-Technik des SHB9250 ermöglicht zudem eine komfortable Bedienung di-rekt an der Ohrmuschel. Via NFC-fähige Smartphones oder Tablets sind beide Kopfhörer-Modelle dank One-Touch-NFC-Funktion und Bluetooth 4.0 intuitiv steuerbar. Durch Berührung wird die Verbindung hergestellt, und das Hörerlebnis kann beginnen.

www.woox.com

Audio Reference

auf der High End 2015

Der Hamburger High-End-Vertrieb Audio Reference hat auch in diesem Jahr zahlreiche spannende Produktneuheiten im Mes-segepäck. Beim französischen Hersteller Micromega wird die brandneue M1-Range garantiert für Aufsehen sorgen. Dabei handelt es sich um außergewöhnlich gestylte und besonders smarte Komponenten mit beeindruckendem Alu-Body. Sonus Faber erweitert mit brandneuen und wunderschönen Lautspre-chern der Einsteigerklasse namens „Chameleon“ ihr Portfolio. Velodyne zeigt einen brandneuen Subwoofer mit erstaunlichen Fähigkeiten und unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis. Bei Krell ist das neue Music-Server-Modul für den Vanguard-Vollver-stärker verfügbar. Außerdem wird der Foundation mit 4K-Video gezeigt. Besucher können sich ausführlich über Meridians revo-lutionäres Audio-Format MQA informieren. Dan D’Agostino prä-sentiert einen Streaming Server mit Vollverstärker der Superla-tive im Design der Momentum-Serie.

www.audio-reference.deAudio Reference auf der High End:Atrium 3.1 C11

8

News

HiFieinsnull

Impressum

■ Herausgeber und Verlag: Michael E. Brieden Verlag GmbH Gartroper Straße 42, D-47138 Duisburg Telefon: 0203 42920, Fax: 0203 4292149 E-Mail: info@brieden.de

■ Redaktion HiFieinsnull Verlagsanschrift E-Mail: einsnull@brieden.de

■ Chefredaktion: Elmar Michels (em)

■ Redaktionsleitung: Dipl.-Phys. Guido Randerath

■ Redaktion: Philipp Schneckenburger (ps), Holger Barske (hb),

Thomas Schmidt (ts), Dipl.-Ing. Michael Voigt (mv), Thomas Johannsen (th), Dipl.-Ing. Jochen Schmitt (js)

■ Anzeigenleitung: Udo Schulz Telefon: 04403 91910, Fax: 04403 919119 E-Mail: u.schulz@brieden.de

■ Anzeigen Händlermarkt: Holger Overmeyer Telefon: 0203 4292163, Fax: 0203 4292149 E-Mail: overmeyer@brieden.de

■ Fotostudio: Stephan Schlüter, Philipp Thielen

■ Artdirection, Grafi k und Layout: Markus Bethke, Heike Jans, Claudia Hurtienne

■ Druckmanagement: impress media gmbh · www.impress-media.de

■ Testgeräteverwaltung: Michael Rochow, Michael Baldeau■ Leserservice: Michaela Erkens■ Anzeigenbearbeitung: Heike Pens

■ Vertrieb: stella distribution GmbH, Hamburg

■ Abonnenten-Service: Stella services GmbH Postfach 102946, D-20020 Hamburg Telefon: 040 808053066, Fax: 040 808053050 abo@stella-services.de

■ Bestell- und Versandservice: Michael E. Brieden Verlag GmbH Gartroper Straße 42, D-47138 Duisburg Telefon: 0203 4292-0, Fax: 0203 4292-149

© by Michael E. Brieden Verlag GmbHAlle Rechte der Veröffentlichung und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung erlaubt. Einige Beiträge enthalten ohne besonderen Hinweis Produkte, die unter das Waren- oder Patentschutzgesetz fallen. Werden technisches Know-how oder Rechte Dritter gewerblich genutzt, ist die Genehmi-gung des jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie für technische Hin-weise wird nicht übernommen. Ergebnisse in Vergleichstests sind testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes Ri-siko, ohne Gewähr für Rücksendung oder Annahme. Abdruck von Leserbriefen sowie Kürzungen vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Re-daktionsmeinung. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist =AD Ersatzansprüche können in solchen Fällen nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten.

Michael E. Brieden Verlag

Die Spezialisten der UE

Es ist wieder so weit:

High End 2015

Der Mai ist da und mit ihm auch die weltweit führende Messe für hochwertige Audioprodukte. Vom 14. bis zum 17. Mai öffnet das MOC in München seine Tore, um Hersteller, Vertriebe, Presse und natürlich Kunden über die Neuheiten des kommenden Jahres zu informieren. Dabei kann man damit rechnen, dass dieses Jahr erneut einige Rekorde gebrochen werden, denn bereits im März waren schon alle Ausstellerfl ächen ausgebucht. Über 500 Marken hatten sich angemeldet, wobei die Nachfrage so groß war, dass leider nicht mehr alle Platz gefunden haben, und das obwohl die Ausstellungsfl ächen noch einmal erweitert wurden. So stehen dieses Jahr neben den beiden Atrien die Hallen 1, 2, 3 und 4 zur Verfügung, um alles rund um das Thema Musikwiedergabe präsentieren zu können.Doch nicht nur die neueste Genration von Lautsprechern, Plattenspielern, Streamern und D/A-Wandlern werden bestaunt werden können, denn wie immer ist die High End auch ein Ort zum Fachsimpeln. Darum wird auch in diesem Jahr wieder eine Reihe von Vorträgen auf der Technologiebühne stattfi nden. Auch Jäger und Sammler kommen natürlich auf ihre Ko-sten und können vielleicht bei den zahlreichen Vinyl- und CD-Händlern noch verloren geglaubte Schätzchen fi nden, um die eigene Sammlung zu vervollständigen. Auch Streaming wird natür-lich ein Thema sein, und verschiedene Internetportale werden ihr Portfolio der interessierten Hörerschaft präsentieren.Wer einen Überblick bekommen möchte, welche neuen Firmen in der nächsten Zeit vielleicht in einer Reihe mit den ganz großen Namen der Szene genannt werden, der sollte sich im Newcomer-Bereich umschauen. Dort präsentieren junge Start-ups ihre Konzepte und Ideen, die möglicherweise noch ungeahnte Möglichkeiten aufzeigen könnten. Auch Künstler selbst dürfen natürlich nicht fehlen, und auch für Livemusik ist gesorgt. Das musikalische Rahmen-programm ist dabei wieder abwechslungsreich ausgefallen und bietet Performances aus Jazz, Swing, Klassik, Blues und passend zum Veranstaltungsort auch ein wenig bayerische Tradition.Unsere Leser laden wir natürlich auch herzlich ein, einmal an unserem Stand vorbeizuschau-en. Der Brieden Verlag wird 2015 wieder an bekannter Stelle, am Stand M01 in Halle 4, stehen. Dort besteht auch die Möglichkeit, noch Ausgaben von HiFi EINSNULL und LP zu erwerben, die man vielleicht verpasst haben sollte, und nicht zuletzt ist dort auch ein Treffen mit unseren Redakteuren möglich. Vielleicht sieht man sich ja dort.

High End 2015Termin: Vom 14. - bis 17. Mai, täglich von 10:00 bis 18:00 UhrFachbesuchertag am Donnerstag 14. Mai nur mit VoranmeldungOrt: MOC München, Lilienthal-Alle 40, 80939 München-FreimannEintrittspreise: Fachbesucher mit Registrierung 20 Euro für alle Tage

Publikums-Tageskarte 12 Euro von Freitag bis Sonntag

Kompakter

All-in-one-Streamer

Der Streamline2 ist die perfekte Mini-Anlage für Anspruchsvolle. Selbstverständlich ins Cyrus-typische Aluminiumgehäuse gehüllt, gibt der Streamline2 beliebige Musikdateien bis 192/24 aus dem Netzwerk und von USB wieder. Von iPad bis Internetradio lassen sich alle Quellen bequem mit der Cyrus-Fernbedienung n-remote oder der App steuern. Und ein kräf-tiger Zweikanalverstärker mit 2 x 30 Watt an 8 Ohm ist auch schon drin, so dass sich der Streamline2 als Kompaktlösung (nicht nur) für die Zweitanlage anbietet.

www.bellevueaudio.deCyrus auf der High End:Halle 3, G10a