228 |chüco S Schüco ADS 65.NI SP · Double-leaf smoke door – General building approval test certificate (AbP) no. P-120003268-12 . Schüco ADS 65.NI SP Schüco |33 2 59 73 5 34

Schüco ADS 65.NI SP228 | Schüco

Schüco ADS 65.NI SP Schüco | 229

Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

Das System Schüco ADS 65.NI SP ist für den Bau von Rauchschutz-türen gemäß DIN 18095 und EN 1634-3 geprüft. Ein- und zweiflügelige Türen sind kombi-nierbar mit festen Seitenteilen und Oberlichtern.

230 Systemeigenschaften System features

232 Elementübersichten Summary of units

233 Anwendungsbeispiele Examples

241 Wandanschlüsse Wall attachments

249 Verglasungsmöglichkeiten Glazing options

Schüco ADS 65.NI SP smoke doors have been tested in accordance with DIN 18095 and EN 1634-3 standards. Single- and double-leaf doors can be combined with fixed sidelights and toplights.

Schüco ADS 65.NI SP


59 48 255

34 98

65

137

Systemeigenschaften Schüco ADS 65.NI SPSystem features of Schüco ADS 65.NI SP

Maßstab 1:1Scale 1:1


Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

Funktionalität Komplettes, nach EN 1634-3/DIN 18095 geprüftes Türprogramm

Systembeschläge überwiegend kompatibel mit Schüco ADS 65.NI FR 30, Schüco ADS 80 FR 30/60, Firestop T90

Multifunktionsnut für: Schnelle klemmbare Befestigung der Beschläge

Befestigung am Baukörper Stabile Einkammerhohlprofile, Bautiefe 65 mm Lichte Türdurchgangshöhe bis 2988 mm Einbau in Beton, Mauerwerk, Leichtbauwand sowie in Fassadensysteme

Optik Symmetrische oder asymmetrische Glasanordnung möglich

Flügelsockelprofil für umlaufend gleiche Ansichtsbreite

•

•


Functions Complete door range tested in accordance with EN 1634-3/DIN 18095

System fittings predominantly compatible with Schüco ADS 65.NI FR 30, Schüco ADS 80 FR 30/60, Firestop T90

Multi-purpose groove for: Fast push-in fixing of fittings Fixing to building structure

Robust single-chamber hollow profiles, basic depth 65 mm

Clear opening height up to 2988 mm Installation in concrete, masonry, lightweight block walls and in façade systems

Appearance Symmetrical or asymmetrical glass arrangement possible

Sill rail profile for same face width on all sides

••


Elementübersichten Schüco ADS 65.NI SPSummary of units for Schüco ADS 65.NI SP

RAM578-1518LD460-1400

RA

M1

707

-304

7LD

164

8-2

988

LD790-2820RAM908-2938

LD1

648

-298

8R

AM

170

7-3

047

1-flügelige Rauchschutz-Tür – Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (AbP) Nr. P-120003268-10Single-leaf smoke door – General building approval test certificate (AbP) no. P-120003268-10

2-flügelige Rauchschutz-Tür – Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (AbP) Nr. P-120003268-12Double-leaf smoke door – General building approval test certificate (AbP) no. P-120003268-12


5973

5

3473

2525

98

73

65

25

98

7348

59

34

25

65

5

598

25

98

73

Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

Anwendungsbeispiele Schüco ADS 65.NI SPExamples of Schüco ADS 65.NI SP

Tür, nach innen öffnendInward-opening door

Tür, nach außen öffnend mit/ohne PanikOutward-opening door with/without panic function


Flügelsockel auf GehrungMitre cut sill rail


59

25 34

59 735

34 73 25

73

73

5

59 48 255

34 98

594825 5

3498 5





59 735

34 73 25 25 73 485 25

73 985

65

59 48 255

34 98

65

48 735

98 735

25 25

Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me





34 25

84

65

44 48 255

44 985

65

444825 5

4498 5

65

Z-Zarge als Blendrahmen mit Oberlicht, Türflügel außen öffnendZ trim as outer frame with toplight, outward-opening door leaf



735

44 73 25

44

25

65

94

48 25525 34 50

98

40

84 5

65

Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

Aufgesetzter Statikpfosten, Türflügel innen öffnendSurface-mounted structural mullion, inward-opening door leaf


Statikpfosten und Anschlagprofil, Türflügel außen öffnendStructural mullion and rebate profile, outward-opening door leaf

Hinweis:Pfosten nach statischen ErfordernissenNote:Mullion in accordance with structural requirements


59

65

150

150

106

84

106

94

VerglasungGlazing



25

142

117

65

25

98 48

65

25

25

98 48

65

25

25

142

117

65

25

150

125

65

25

98 48

65

25

Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

Umlaufender Flügel auf GehrungContinuous mitred leaf

Sockelvariante mit T-StoßSill rail option with T-joint



59 84 59

59

90-180°

5-35059 59 7025

VerglasungGlazing



Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

WandanschlüsseWall attachments

Einbau der Rauchschutzab-schlüsse darf erfolgen in

Wände aus Mauerwerk nach DIN 1053 Teil 1, Dicke ≥ 115 mm, Steindruck-festigkeitsklasse mindestens 12, Mörtelgruppe ≥ IIWände aus Beton nach DIN 1045, Dicke ≥ 100 mm, Festigkeitsklasse mindestens B15Wände aus Gipskarton- Bauplatten, Dicke ≥ 100 mmWände aus Porenbeton nach DIN 1053-1, DIN 4165, Dicke ≥ 150 mm, Festigkeits-klasse G4, Mörtelgruppe II

•

•

•

•

An bekleidete und unverklei-dete Stahlstützen und/oder Stahlstürzen, Holzstützen, LeimbinderAn oder in Fassaden- konstruktionen aus Aluminium oder StahlRandabstände für Beton > 50 mm Mauerwerk > 57,5 mm Porenbeton > 75 mm

•

•

•

Smoke barriers can be installed in

Masonry walls in accordance with DIN 1053-1, Part 1, thickness ≥ 115 mm, min. masonry compressive strength class 12, mortar group ≥ IIConcrete walls in accordance with DIN 1045, thickness ≥ 100 mm, min. resistance class B15Plasterboard walls, ≥ 100 mm thickPorous concrete walls conforming to DIN 1053-1, DIN 4165, thickness ≥ 150 mm, resistance class G4, mortar group II

•

•

•

•

Clad and unclad steel supports and/or steel lintels, timber supports, glued trussesAluminium or steel façade constructionsDistance from edge for: Concrete > 50 mm Masonry > 57.5 mm Porous concrete > 75 mm

•

•

•


1300

±13

5

**

160

±20

160

±20

60+2

0-4

0

OKFF

X

X/2

±20

1300

±20

X/2

±135

B+

20

+60

-5A

+2

0+6

0-5

*

**

300±20 300±20

B+

20

+60

-5

60+2

0-4

01300

±13

5

160

±20

160

±20

OKFF

X/2

±20

1300

±20 X/2

±135

A+

20

+60

-5

300

±20

800

300

±20

800300 ±20300 ±20

300 ±20300±20

300 ±20 300 ±20

40+5-20

min

.150

min

.75

min

.115

min

.57.

5 min

.100

min

.50

Maßvorgaben für die Befestigungen der Türen und VerglasungenFixing dimensions for doors and glazing

Randabstände für DübelDistances from edge for expansion anchor

Alle Anschlüsse zum Baukörper müssen entsprechend des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses (AbP) ausgeführt werden!All attachments to the building structure must be carried out as per the general building approval test certificate.

PorenbetonPorous concrete

MauerwerkMasonry

BetonConcrete

Position der Dübel bei Durchsteckmontage für Rollentürband und VL-Band Position of the anchor when the anchor is inserted for the barrel hinge and concealed hinge

∗ Zusätzlicher Anker bei Türen ohne Bodeneinstand bzw. Bodenschwelle Additional anchor for doors without floor recess or threshold

A Oberkante unteres Band Top edge of the bottom hinge

B Unterkante oberes Band Bottom edge of the top hinge


Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

Seitlicher und oberer Wandanschluss (Ausführungen wahlweise)Top or side wall attachment (choice of designs)

Alle Anschlüsse zum Baukörper müssen entsprechend des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses (AbP) ausgeführt werden!Die zur Befestigung der Elemente dargestellten Stahlwinkel und Stahlrohre sind Mindestgrößen.Entsprechend den baulichen Gegebenheiten dürfen größere Abmessungen verwendet werden.


All attachments to the building structure must be carried out in accordance with the general building approval test certificate (AbP).The steel brackets and steel tubes illustrated for fixing the units are minimum sizes.Larger sizes can be used to suit site conditions.




Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

Einbau einer 1-flügeligen RauchschutztürInstallation of a single-leaf smoke door

Einbau einer 2-flügeligen RauchschutztürInstallation of a double-leaf smoke door

Einbau eines WandelementesInstallation of a wall unit

Einbau in Wände aus Gipskarton-Bauplatten, Dicke ≥ 100 mmAnschluss an bekleidete Stahl-stützen und/oder StahlstürzeAnzahl der Befestigungspunkte nach Vorgabe für Rauchschutz-türen und Wandelemente

Installation in plasterboard walls, thickness ≥ 100 mmAttachment to clad steel supports and/or steel lintelsNumber of fixing points as per the specifications for smoke doors and wall units.

Seitlicher und oberer Anschluss (Ausführungen wahlweise)Top or side attachment (choice of designs)





Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

Unterer Türanschluss (Ausführung wahlweise)Bottom door sill (choice of designs)


Alle Anschlüsse zum Baukörper müssen entsprechend des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses (AbP) ausgeführt werden!Die zur Befestigung der Elemente dargestellten Stahlwinkel und Stahlrohre sind Mindestgrößen.Entsprechend den baulichen Gegebenheiten dürfen größere Abmessungen verwendet werden.

All attachments to the building structure must be carried out in accordance with the general building approval test certificate (AbP).The steel brackets and steel tubes illustrated for fixing the units are minimum sizes.Larger sizes can be used to suit site conditions.


Kunststoff/Stahldübel ø10 mm nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Schüco-Dübel oder Fischer Metallrahmendübel F10 M Plastic/steel expansion anchor ø10 mm subject to general building approval, Schüco plastic expansion anchor or Fischer metal frame anchor F10 M

Senkblechschraube aus StahlSteel countersunk self-tapping screw

Sonderschraube aus StahlSpecial steel screw

Fensterbauschraube aus StahlSteel window screw

KlemmknopfschraubeFixing stud

SchraubeScrew

Rohrrahmendübel für Porenbeton mit bauaufsichtlicher Zulassung. Gebohrt mit Porenbetonstößel GBSTubular frame anchor for porous concrete with building approval. Drilled with a porous concrete punch GBS

Distanzstück aus Hartholz wahlweise Stahl, Aluminium oder KunststoffHard wood spacer, alternatively steel, aluminium or plastic

Füllmaterial Baustoffklasse B2Filler material class B2

Dichtungsmasse DIN 4102-Klasse B2Sealing compound in accordance with DIN 4102 class B2

Schaumstoffband, durchgehend gezeigtContinuous foam strip shown

SchlauchdichtungBubble gasket

Anker aus StahlSteel anchor

Blech aus Stahl oder Aluminium durchgehendContinuous steel or aluminium sheet

Rohr aus Stahl oder Aluminium durchgehendContinuous steel or aluminium tube

Rohr aus StahlSteel tube

Winkel aus Stahl oder AluminiumSteel or aluminium angle

Aluminium-WandanschlussprofilAluminium wall attachment profile

Wandverkleidung; z. B. Gipskarton-PlatteWall cladding, e.g. plasterboard panel

Positionsliste für WandanschlüsseItem list for wall attachments

Silikatplatte, wahlweise Gipskarton-PlatteSilicate panel with plasterboard panel option

UA-Profil gelochtPre-punched UA profile

UA-Profil ungelochtUA profile not punched

Bei gelochtem UA-Profil Schraube versetzenOffset screw for pre-punched UA profile

Platte aus Stahl, mit UA-Profil verschraubtSteel plate, screwed to UA profile

Rohr aus Stahl, nach statischen ErfordernissenSteel tube according to structural requirements

Wahlweise zweilagig oder ohne BeplankungEither two-part boarding or without boarding

HolzpfostenTimber mullions


7 14 7 14 24 26

8

8 14.5 19

6 13

Smok

e pr

otec

tion

syst

ems

Rauc

hsch

utzs

yste

me

GlassortenGlass types

G30-VerglasungG30 glazing

Mittige Verglasung (optional)Centre glazing (optional)

Iso-Glas VSG oder ESGDouble glazing with LSG or TSG

Aluminium-Paneel in KassettenformAluminium coffer-style panels

Aluminium-PaneelAluminium panel


Aluminium-PaneelAluminium panel

Verbundsicherheitsglas VSGEinscheibensicherheitsglas ESG„Pyroswiss RS“„Pyran S“Laminated safety glassToughened safety glass "Pyroswiss RS“""Pyran S"

SchaumstoffbandFoam strip

Mineralwolle Baustoffklasse A DIN 4102Mineral wool, material class A DIN 4102

Wahlweise mit Blechverkleidung aus Stahl oder Aluminium, Befestigung nur an der FüllungEither with steel or aluminium sheet cladding, fix to infill panel only

Blech aus Stahl oder AluminiumSteel or aluminium sheet

Silikat-Platte t ≥ 6Silicate panel t ≥ 6

Gipskartonplatte t ≥ 12.5 oder Holz-SpanplattePlasterboard t ≥ 12.5 or timber chipboard

VerglasungsmöglichkeitenGlazing options

Documents

228 |chüco S Schüco ADS 65.NI SP · Double-leaf smoke door – General building approval test certificate (AbP) no. P-120003268-12 . Schüco ADS 65.NI SP Schüco |33 2 59 73 5 34