24 Wir gratulieren

Ehepaar Max und Inge Küblbeck, Perlesreut Frau Ida Moosbauer, Simpoln zum Fest der „Goldenen Hochzeit“ zum 80. Geburtstag

Ehepaar Ernst und Emma Schwarz, Perlesreut zum Fest der „Diamantenen Hochzeit“

Frau Maria Putz, Niederperlesreut zum 90. Geburtstag

Frau Therese Koller, Ringelai zum 80 Geburtstag

Masterabschluss mit 1,0 Anzeige

und Auszeichnung

für Manuel Wagner

Der international erfolgreiche Akkordeonist und Musiklehrer Manuel Wagner durfte im Juli 2017 eine besondere Auszeichnung entgegennehmen. Nach seinem Masterstudium an der Musikhochschule Trossingen konnte er die fachkritische Jury sowohl solistisch als auch im Ensemble mit besonderer

Musikalität, starkem Stilbewusstsein und spiel-technischer Sicherheit überzeugen. Zu seiner besonderen Leistung wurde ihm neben der Bestnote 1,0 das Prädikat „mit Auszeichnung“ zuerkannt, über das sich der Musiker überaus freut: „Es ist für mich eine besondere Ehre, die 1,0 mit Auszeichnung entgegennehmen zu dürfen. Selbstverständlich übt man lange Zeit auf den Abschluss hin und bereitet sich gut darauf vor, trotzdem hängt dann aber alles von den Prüfungskonzerten ab.“ Das erste Konzert deckte den Bereich Kammermusik ab, den Manuel mit der Passauer Flötistin Elisabeth Thoma erfolgreich im Duo Querflöte-Akkordeon meisterte, beim zweiten standen Solowerke von G.F. Händel, J.S. Bach und W. Jacobi auf dem Programm. „Ich habe mich sehr darüber gefreut, dass beide Prüfungskonzerte so gut funktioniert haben und ich die Jury, bestehend aus fünf Professoren, überzeugen konnte. Zudem bestärkt mich diese Auszeichnung auf meinem weiteren Weg als Musiker und Musiklehrer.“ Für die folgenden zwei Jahre ist Manuel damit in die Solistenklasse von Prof. Hans Maier aufgenommen, der Königsklasse aller instrumentalen Studiengänge. „Ich möchte mich an dieser Stelle ganz besonders bei den Menschen bedanken, die während der Vorbereitungs- und Prüfungszeit immer hinter mir gestanden haben, oft den Rücken freihielten und es mir ermöglichten, mich in der Zeit meines Studiums so intensiv musikalisch und künstlerisch entwickeln zu können, allen voran meinem Lehrer und Mentor, Prof. Hans Maier und meiner Familie. Ein ganz großes Dankeschön!“ Als Musiker und Musiklehrer ist Manuel Wagner in Freyung, Grafenau und Passau aktiv und unterrichtet neben Akkordeon auch Klavier. „Mir ist es wichtig, auch in meiner Heimat aktiv zu sein, da ich hier selber sehr viel Unterstützung erhalten habe und diese auch hier wieder an zukünftige Generationen weitergeben möchte.“

Bei Interesse an Akkordeon- oder Klavierunterricht melden Sie sich bitte unter 0176 8428 2917

Wallfahrer feiern Gottesdienst in herrlicher Natur Bild/Textauszug: Lechner Marianne

Festlich hergerichtet war der Platz für die 26. Empertsreuter Frauenstein-Wallfahrt am Waldesrand

mit Blick über den Schmalzdobl. An der ersten Station des Kreuzweges Richtung Frauensteingipfel trafen sich an die 250 Wallfahrer, um gemeinsam die Messe zu feiern und die Mutter Gottes zu ehren. Mit einem melodisch tragenden Beitrag der Andreasbläser begann der feierliche Gottesdienst in freier Natur. Franzcisc Petrut zelebrierte mit seinen Ministranten die Messe an dem festlich geschmückten Altar am Waldesrand unter alten Buchen. Nach dem Gottesdienst bedankte sich „Urlaubspfarrer“ Petrut bei allen kleinen und großen Wallfahrern, den Ministranten und den Andreasbläsern für die musikalische Gestaltung. Es freute ihn besonders, dass er diesen Gottesdienst inmitten so wunderbarer Natur abhalten durfte. Dorfsprecher Ludwig Friedl schloss sich diesem Dank an und gab den Wallfahrern folgendes bekannt. Die im Jahre 1950 errichtete kleine Kapelle auf dem Frauenstein, die der Mutter Gottes geweiht wurde, ist aufgrund ihres Alters und der Witterung bereits sehr in Mitleidenschaft gezogen. „Ich verspreche, wir werden sie renovieren!“ so Friedl, „vielleicht haben wir dann auch wieder mal besseres Wetter, wenn die Kapelle in neuem Glanz erstrahlen kann.“

Kleinanzeigen 27

Zurück in den Beruf

Qualifizierungskurse - Umschulungen 2017

Fachkräfte gesucht – mit Jobgarantie 1. Umschulung zum Konstruktionsmechaniker Dauer: 23 Monate, Schulungsort: Freyung u. Vilshofen, in Vollzeit, Beginn: 2.Oktober 2017, IHK Abschluss 2. Umschulung zur Steuerfachangestellten Dauer: 34 Monate, Schulungsort: Passau, in Teilzeit, Beginn: 2.Oktober 2017, Steuerberaterkammer-Abschluss 3. Wirtschaftsfachwirt (IHK) Dauer: 18 Monate berufsbegleitend, Schulungsort: Passau, Beginn: 19.Oktober 2017, IHK Abschluss 4. Berufliche Qualifizierung für Migranten Dauer: 6 Monate, Schulungsort: Passau, in Vollzeit, Beginn: 27.September 2017, bfz Zertifikat Förderung über Agentur für Arbeit/Job-Center bzw. Bildungsprämie möglich Information bzw. Anmeldung

Dipl. Kfm. Franz Angerer, bfz Passau, Bahnhofstr. 27 94032 Passau,

Telefon 0851 95625-34 Fax 0851 95625-50

angerer.franz@pa.bfz.de www.bfz.de

Verschiedenes Suche Mitfahrgelegenheit von Perlesreut, Marktplatz zu Fa.Metallbau Wagner, Gewerbegebiet Prombach Arbeitsbeginn 7.00 Uhr – Arbeitsende 16.15 Uhr (freitags 12.00 Uhr). Telefon 08555 407722

◘◘◘ DE LONGHI - KAFFEE/CAPPUCCINO - VOLLAUTOMAT Neuwertig zu verkaufen. NP 570 € Preis VB Tel. 08555/4076976

28 Aktuelles

Kindertagespflege – auch etwas für mich?

Wir suchen liebevolle „Tagesmütter/-väter“ Die Betreuung von Kindern in Tagespflegefamilien ist neben den Krippen und Kindergärten eine unverzichtbare Ergänzung des Betreuungsangebotes im Landkreis Freyung-Grafenau. Für diese abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit braucht es immer wieder engagierte Menschen, die mit Kopf, Herz und Hand Anderen begegnen und sie auf ihrem Weg begleiten. Gesucht werden Frauen und Männer, gerne auch im Großelternalter, die Kindern und deren Familien zu flexiblen Zeiten zur Verfügung stehen und sie unterstützen können. Sie erhalten vom Amt für Kinder und Familie eine Ausbildung zur Tagespflegperson in Form eines Qualifikationskurses. Dieser Kurs ist Voraussetzung für die Pflegeerlaubnis, die vom Amt für Kinder und Familie erteilt wird und Ihnen ermöglicht, bis zu fünf Kinder gleichzeitig gegen Entgelt auf selbständiger Basis zu betreuen. Als Tagespflegeperson erhalten Sie im Entgelt einen Qualifizierungszuschlag, wenn Sie eine Ausbildung als KinderpflegerIn, ErzieherIn, oder Sozialpädagoge/in nachweisen können. Der nächste Qualifikationskurs startet in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Passau in Salzweg Ende Februar 2018. Weitere Informationen zur Tagespflegeerlaubnis, Qualifizierung, Anmeldung sowie zum Entgelt erhalten Sie in einem persönlichen Gespräch. Kommen Sie auf uns zu! Zudem können Sie gerne auch nähere Informationen über folgende Homepage www.kindertagespflege-frg.de beziehen. Ansprechpartner: Alexandra Stadler und Nadine Angerer Amt für Kinder und Familie / Kindertagespflege 08551/57-278 oder 57-279 oder kindertagespflege@lra.landkreis-frg.de

Die Perlesreuter Sänger veranstalten am 10. September 2017 traditionell eine

Sänger- und Musikantenwallfahrt

Die Wallfahrt beginnt um 14.00 Uhr in der Kirche Perlesreut mit einer kurzen Andacht. Anschließend führt uns der Weg Richtung Lindberg, Hötzerreut, Kirchleiten nach Kirchberg.

An den Altären wird von den Musik- und Gesangsgruppen gebetet, gesungen und musiziert. Pfarrer Konrad Eichner und der Gemeindereferent Emil Maier,

begleiten den Zug mit Texten und Gebeten. In Kirchberg findet um ca. 17.00 Uhr ein gemeinsamer Gottesdienst statt, der von den teilnehmenden

Gruppen gestaltet wird. Nach dem Gottesdienst können sich die Wallfahrer bei einer Brotzeit stärken, die von den Perlesreuter

Sängern und ihren Frauen, der Dorfgemeinschaft Kirchleiten und weiteren freiwilligen Helfern angeboten wird.

Es wirken mit:

Greisinger Stub´n Musi Greisinger Sänger Sankt Andreas-Bläser Perlesreuter Sänger

Fahrgelegenheit für Fußkranke und die Weiterbeförderung der Instrumente wird organisiert, ebenso die

Heimfahrt nach Perlesreut. Die Bevölkerung ist herzlichst eingeladen!

Am kleinen Arbersee.

Perlesreuter Ministranten on Tour

22 Ministranten der Pfarrei Perlesreut haben mit ihren Begleitern Hr. Pfarrer Eichner, Gunther u. Rosemarie Fruth, Irmgard Weinrauch eine abwechslungsreiche Ministrantenfreizeit verbracht. Ziel in diesem Jahr war der Bergkönig Arber mit den vielfältigen Wandermöglichkeiten. Nach der Ankunft in der Jugendherberge Bayerisch Eisenstein, wo die Gruppe gut untergebracht war stand Zimmer Beziehen und das Erkunden der Jugendherberge als Erstes an. Mit einem schönen Spieleabend oder Zusammensein auf den Zimmer klang der erste Abend aus. Am nächsten Tag war Wandern angesagt: zunächst wurde gemeinsam der Kleine Arbersee umrundet. Schließlich machte sich eine Gruppe „Bergsteiger“ auf zum 1455 m hohen Arbergipfel. Eine zweite Gruppe „Wanderer“ hatte als Ziel das Tierfreigehege Lohberg, wo die unterschiedlichsten Tiere hautnah sich anschauen ließen. Nach diesem Wandertag und einem guten Abendessen erfreuten sich die Minis noch bei Fußball, Beach-Volleyball und anderen gemeinsamen sportlichen Aktionen. Am Sonntag wurde der Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche Zwiesel mitgefeiert bevor es dann Richtung Tschechien weiterging, wo nach einem gemeinsamen Mittagessen der Nachmittag an der Ottava bei herrlichstem Badewetter verbrachte wurde und es dann abends wieder heimwärts nach Perlesreut ging.

Aktuelles

Gemeinsam Zukunft gestalten -Pressehinweis-

Jugendpolitisches Zukunftsforum zur Bundestagswahl

Am 24. September 2017 ist es wieder soweit! Ein neuer Bundestag soll gewählt werden und die Interessen der Bundesbürgerinnen und Bundesbürger vertreten. Eine spannende Aufgabe - vor allem für viele Erstwählerinnen und Erstwähler, die zum ersten Mal diese wichtige demokratische Aufgabe wahrnehmen dürfen und sollen. Aber was genau soll man denn jetzt ankreuzen? Wem soll man seine Stimme geben? Wer kann mich am besten vertreten? Was spricht mich an?

Um ein kleines bisschen Ordnung in dieses Fragen-Wirrwarr zu bringen, veranstaltet der Kreisjugendring ein „Zukunftsforum“

am 20.09.2017 um 19.00 Uhr im Atrium des Gymnasiums Freyung. Die Direktkandidatinnen und -kandidaten der vier im Bundestag vertretenen Parteien stellen sich der Diskussion über verschiedene gesellschafts- und jugendpolitische Themen. Rita Hagl-Kehl (SPD), Yenni Kellermann (Die Linke), Thomas Erndl (CSU) und Christian Heilmann (Die Grünen) erläutern ihre Standpunkte. So erhalten alle Gäste einen Eindruck, welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten die Parteiprogramme aufweisen. Die Fragen und Anliegen der Jugendlichen stehen dabei jederzeit im Vordergrund, dies geschieht bereits bei der Vorbereitung: Vertreter der Jugendverbände und v.a. Lehrkräfte der Gymnasien Freyung und Waldkirchen sensibilisieren die Schülerinnen und Schüler bereits für bundespolitische Themen. In einem geordneten und moderierten Rahmen wird sichergestellt, dass alle Anliegen Gehör finden und sachlich diskutiert werden. Nach der Debatte wird das junge Publikum zu einer „Probe-Wahl“ eingeladen. Außerdem können bei einem kleinen Stehempfang noch persönliche Gespräche mit den Direktkandidaten geführt werden.

Steuererklärung?

Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn

ohne

Einkommensteuererklärung gibt

es keine Rückzahlung!

Eine kostengünstige Alternative

zum Steuerberater kann die

Zuhilfenahme eines

Lohnsteuerhilfevereins sein. Im

Rahmen einer Mitgliedschaft

beraten Alexandra Bauer und ihr

Team Arbeitnehmer, Beamte und

Rentner und erstellen dann die

Einkommensteuererklärung.

Herzliche Einladung zu zwei herrlichen Via-Nova-Touren

►►► Auf dem geschichtsträchtigen Goldenen Steig von Susice (Schüttenhofen) nach Herska Kvilda (Innergfild)

2-Tages-Via Nova Pilgerwanderung am 16. und 17. September 2017 im Böhmerwald Abfahrt: Perlesreut, Parkplatz Pfarrgarten am Samstag, 16.09.2017, 06.00 Uhr Erste Tagesetappe (ca. 22 km): Von Susice (Schüttenhofen) nach Nedice na Sumave. Der Weg führt über sanfte Hügeln, Berge und schöne Aussichten meist durch den Wald an Ortschaften und Weilern vorbei zu unserer Übernachtungspension in Nedice na Sumave. Zweiter Tag: Über die Burg Kasperk (Karlsburg) nach Kasperke Hory (Bergreischenstein), wo wir Mittag essen. Anschl.wandern wir über verlassene Dörfer auf dem Goldenen Steig, dem sog. Bergreichensteiner Strang, über Wald- und Wiesenwege zu dem früheren Dorf Zhuri (Haidl) auf dem höchsten Punkt über 1000 Meter. Unser Ziel Horska Kvilda (Innergefild) erreichen wir dann nach insgesamt ca. 18 km. Hinweis: Einkehrmöglichkeit am ersten Tag erst abends - bitte selber für ausreichend Getränke und Brotzeit sorgen. Gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung ist selbstverständlich. Information und Anmeldung bei Rosina Lang, Tel. 08555/1264 • Mariele Uhrmann, Tel. 08555/1508 • Franz Xaver Ritzinger, Tel. 08555/8407

►►► Unter dem Motto „Wilde Wasser – Lebensquellen“

Samstag 23. und Sonntag, 24. September 2017 Via-Nova-Pilgerwanderung Ausgehend von der Trifftsperre bei Hals, folgen wir der "schwarzen Perle Ilz" flussaufwärts über Fischhaus - Kalteneck - Schloss Fürsteneck - Atzldorf/Übernachtung. (ca. 22 km)

Am zweiten Tag pilgern wir von Atzldorf - Schneidermühle - Burgruine Dießenstein nach Perlesreut. (ca. 13 km) Unzerstörte Natur mit beeindruckenden Felsformationen laden zum Staunen und Verweilen ein, Impulse zum Motto geben Ihnen die Möglichkeit zum Loslassen, Entschleunigen und Kraft schöpfen. Es besteht auch die Möglichkeit, nur einen Tag mit zu pilgern. Informationen und Anmeldung (bitte zeitnah wegen Zimmerreservierung!) bei Renate Bloch, Tel. 08504/954311, email : renate-bloch@gmx.de Renate Simmet-Burghart, Tel. 08504/954764, email: simmet-burghart@t-online.de

Dankeschön 33

350 Euro für Bürgerstiftung Ringelai

Wie jedes Jahr war das Team der Sparkasse Ringelai mit einem Stand beim „ Gmoa Dog“ am 9.7.2017 vertreten. Mit Attraktionen, wie Glücksrad, Zuckerwatte und Luftballons für die Kinder konnte ein schöner Betrag für die Ringelaier Bürgerstif-tung erzielt werden.

Stand beim Gmoa Dog: v.l. Koran Stefanie, Streifinger Christoph, Prinz Helga, Schröder Lena

Der Gesamterlös in Höhe von 350,--Euro wurde anschließend an Bürgermeister Max Köberl übergeben. Damit können gemeinnützige Einrichtungen und Vereine in der Gemeinde Ringelai unterstützt werden. Die Scheckübergabe:Helga Prinz, Leiterin der Geschäfts stelle Ringelai, Bgm. Max Köberl , Privatkundenberaterin Lena Schröder

Mutter-Kind-Gruppe Ringelai Für die Einladung zum Eis-Essen im Land-hotel Koller möchte sich die Mutter-Kind-Gruppe Ringelai beim Frauenbund Ringelai recht herzlich bedanken. Bist auch du eine junge Mami und möchtest mit deinem Kind zum Spielen kommen?

Dann schaut einfach bei uns vorbei!

Die Mutter-Kind-Gruppe trifft sich jeden Montag von 15-16 Uhr in den Räumen der Kinderkrippe im Kindergarten Ringelai. Alle Kinder die noch nicht in den Kindergarten gehen sind herzlich willkommen. mehr…. Infos bei Christina Reihofer Handy oder WhatsApp 0170/1826298

34 Kindergarten

Kindergarten St. Anna

Wir starten in ein neues Kindergartenjahr mit einer Krippengruppe und drei

Kindergartengruppen. Nestgruppe: 13 Kinder

Gruppenleitung: Fürst Claudia Erzieherin : Peter Veronika Kinderpflegerin: Seeliger Walburga

Meistergruppe: 21 Kinder

Gruppenleitung: Hernitschek Alexandra Putz Christine (Leitung) Berufspraktikantin: Tanzer Anna-Lena

Gruppe Sonnengelb: 19 Kinder

Gruppenleitung :Köck Yvonne Kinderpflegerin: Lippl PetraGruppe

Himmelblau: 23 Kinder

Gruppenleitung: Fehrer Sonja Kinderpflegerin: Strahberger Heike -Wittig Agnieszka

Praktikant: Falkner Lukas ( FOS) Wittig Agnieszka wird zusätzlich gruppenübergreifend tätig sein.

Wir heißen Felix, Chiara, Lilly, Tim, Luis, Laura, Lilly Marie, Luca, Sophie, Jakob, Maxim, Paul und Lea im Kindergarten St. Anna herzlich willkommen und wünschen ihnen eine schöne und erlebnisreiche Kindergartenzeit.

Schulanfänger sagen „Pfiat enk“ Im Kindergarten hamma gschpoid und voi glocht, bei enk ja do hods uns owei Spaß gmocht… Im Goatn draußt hamma fest umgehaust und planscht Mia hamm mit Sand und mit Drech uma gmanscht…. . Afmerka und Singa, des kimma mia scha Des hamma im Morgenkreis jeden Dog da…. so haben sich die Schulanfänger 2017 vom Kindergarten verabschiedet.

Bedanken wollen sich die Kinder auf diesem Weg bei Ludwig Heinrichsdobler für die super guade Brotzeit nach dem Wandertag im Gasthaus Pieringer.

Bunte Blattwanze Foto: Marianne Lechner

Canon 70 D F/4 1/400 Sek. ISO 100 ohne Stativ

Es trennen uns Welten, Herr Nachbar! Da standen sie in der Mittagssonne und nannten die Wiesen vor ihrem Haus einen „toten Grund“, weil noch nicht bebaut. Ein toter Grund? Mit Blumen und Schmetterlingen.

Aus dem Gedichtbuch Theriak, 13 Fügungen von Uwe Dick

Kommen Sie zum nächsten Treffen der Fotoklicke

Donnerstag, 28. September 2017, 20.00 Uhr Bauhütte Perlesreut, Marktplatz 11

Tagesbetreuung für Senioren

Tel.0151/57271216

Weitere Info durch

Frau inge Ilg

Tel. 0175/5889067

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag

7.00 bis 19.00 Uhr

Ein zünftiger Seniorennachmittag am Schmalzlerfest - alle waren sich einig: "Schee wars wieder und s`Bier war guad !!"

Samstag, 23. September 2017

Ganztagesbetreuung 39

Tatü Tata was macht BRK und Feuerwehr den da!!!

Sie besuchten die Kinder der Ganztagsbetreuung Hoppla hopp. Auch viele andere interessierte Kinder nahmen an der Veranstaltung teil. Alle Kinder und Eltern waren sehr neugierig und hatten viele Fragen. Die Feuerwehrmänner erklärten die Ausrüstung des Feuerwehrautos und für was alles benötigt wird. Die Kinder waren sehr beeindruckt und auch erstaunt als sie ihnen den Atemschutzanzug und den Hitzeschutzanzug zeigten. Die Kinder durften auch einmal in eine Atemschutzmaske schlüpfen. Beim Löschen waren die Kinder mit den Feuerwehrmännern in Aktion. Der krönende Abschluss war die Fahrt mit dem Feuerwehrauto und das Einschalten der Sirene. Im Rettungswagen versammelten sich auch die Kinder. Es wurden Verbände angelegt, Pflaster und Kühlkissen verteilt, und die Ausstattung des Fahrzeugs erklärt.

Ich möchte mich bei den Rotkreuzlern, bei den Feuerwehrleuten und bei allen bedanken, die mich unterstützen und die verschiedenen Veranstaltungen und Angebote für die Kinder ermöglichen. Ein ganz großes Dankeschön möchte ich an meine Familie richten - ohne sie wäre das alles nicht möglich. Liebe Grüße eure Tagesmutter Stefanie Kern HOPPLA HOPP

►► Neues von den“Buntstiften“! Nachmittagsbetreuung Perlesreut

Im Juni 2017 fand in der Bauhütte Perlesreut ein zweitägiges Seminar mit dem Thema „Sicher gebunden – sicher durch’s Leben“ statt. Unser gesamtes Team nahm an

dieser Fortbildung teil. Es ging u.a. auch darum,

Bindungsstörungen und Bindungsmuster aus verschiedenen Gründen zu erkennen und entsprechend zu reagieren.

Das bedeutet auch, sich in ein Kind einzufühlen, um damit ein Klima der Vertrautheit und Geborgenheit zu schaffen. Wir fühlten uns in unserer Arbeit bestätigt, denn eine gesunde Beziehung zu Kindern besteht durch Liebe, Zuwendung und Geduld.

Als Hilfe nutzen wir gerne Ansätze aus der Montessori-Pädagogik. Das Buntstifte-Team nimmt regelmäßig am Fortbildungsprogramm des Landkreises Freyung-Grafenau teil. Es werden unterschiedliche Themen angeboten, z.B. Kinder in Trennungssituationen oder Grenzen setzen im erzieherischen Alltag, Brain-Gymnastik – Lernblockaden erkennen und auflösen. Speziell für die Freizeitgestaltung nutzen wir gerne die musischen Angebote für Kunst, Sport und Musik. Außerdem nehmen wir alle zwei Jahre an einem Erste-Hilfe-Kurs am Kind teil. Unser Ziel ist es weiterhin, neue Anregungen zum Wohle unserer Kinder in die Praxis umzusetzen. Das Buntstifte-Team mit Edith, Julia, Uschi und Anita freuen sich schon auf das neue Schuljahr. Unsere Schultüte ist schon vollgepackt mit neuen Ideen und besonderen „Zuckerln“.

„Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist.“ (Henry Ford)

Weitere Ferienbetreuung

konnte hervorragenden starten

Erstmalig hat das „Bündnis Familie“ im Haus der Kinder für die erste Ferienwoche „Schülerbetreuung“ angeboten. Den fünf Kindern aus der 1. und 2. Klasse hat es unter der Aufsicht und Organisation der Lehramtsstudentin Maleen Hurzlmeier sehr gefallen. Ein Dankeschön an Bgm. Eibl und Bündnis Familie Perlesreut für die finanzielle Unterstützung sowie an die Großtagespflege „Buntstifte“, Leitung Edith Ilg, die ihre Ganztagesräume den Kindern überließ.

21 Schüler haben den Abschluss endlich in der Tasche

Bild und Textausschnitt: Lechner

Mit der Zeugnisübergabe für die Schüler der 9. Klasse bei der Feier in der Bauhütte Perlesreut steht für sie nun der Beginn eines neuen Lebensabschnitts bevor. Neben den Gönnern und Paten der Schule, der gesamten Schulfamilie, Familien und Freunden waren auch Pfarrer Konrad Eichner und die Bürgermeister der vier Gemeinden Röhrnbach, Ringelai, Fürsteneck und Perlesreut zur Feier gekommen. Anerkennende Worte gab es für die erfolgreichen Abschlussschüler von Schulleiter Franz Hurzlmeier und dem Klassenlehrer. Die Abschlussklasse 2017 habe einen Grundpfeiler des Schulprofils in die Praxis umgesetzt: „Leistung durch Disziplin, Topleistung durch Disziplin.“ Der Rektor dankte auch allen Lehrkräften, besonders StR Johannes Weiß, der die Schüler in den beiden vergangenen Jahren in der Hauptsache betreut hatte. Großer Applaus folgte, als Klassenlehrer StR Johannes Weiß bekannt gab, dass alle 21 Schülerinnen und Schüler bestanden haben.

Vereinsnachrichten 41

Bayerischer Wald-Verein Sektion Perlesreut zusammen mit dem VdK Perlesreut Einladung zum Vereinsausflug nach Mühldorf am Inn Wann: Mittwoch, 6. September 2017, Abfahrt: 7.00 Uhr Parkplatz Oheblick mit Reisebus Kosten: 15 € pro Person, werden bei Anmeldung erbeten (keine Rückerstattung bei Absage an Teilnahme!) Tagesablauf: 7.00 Uhr Abfahrt Richtung Oberbayern Kaffeepause Besuch des Klosters in Gars am Inn Stadtführung in Mühldorf evtl. Zeit zum Bummeln durch das Stadtzentrum zurück geht´s nach Schärding zur gemütlichen Einkehr und dann heimwärts nach Perlesreut Die Vorstandschaften Wald-Verein Perlesreut und VdK Perlesreut laden alle Mitglieder, deren Freunde und Bekannte ganz herzlich ein, am diesjährigen Vereinsausflug teilzunehmen. Um Anmeldung wird gebeten bei Fam. Holik Tel: 08555/8874 Bitte beachten: Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt ! Auf rege Beteiligung freut sich die Vorstandschaft des Wald-Vereins mit Wanderwart Alois Niederl, sowie die Vorstandschaft des VdK Perlesreut VdK-Ortsverband Fürsteneck Herzliche Einladung zur Tagesfahrt am Samstag, 09. September 2017 Vorgesehenes Programm: Mit dem Bus nach Altötting/ Burghausen Abfahrt in Loizersdorf: 08.00 Uhr Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Anmeldung erbeten bis spätestens 07.09.2017 bei Pieringer Maria, 08555-523 Über eure zahlreiche Teilnahme freut sich der Ortsverband Fürsteneck

Gartenbauverein Fürsteneck Wieder einen „Blick in Nachbars Garten“ werfen Der „Blick in Nachbars Garten“des Gartenbauvereins Fürsteneck ist auch heuer ein Renner. Jeweils rund 30 Interessenten waren bei den heurigen Terminen dabei. Am Donnerstag, 7. September, wird die Veranstaltungsreihe nun fortgesetzt und der Garten von Regina Wagner in Öden bei Neureut besichtigt. Die Familie Wagner versorgt sich bis zu 90 Prozent selbst und hält auch Hühner und Schafe. Gartenbesitzer, ob „alte Hasen“ oder Anfänger, können sich bei den zwanglosen Treffen Anregungen zu Gestaltungsmöglichkeiten für den eigenen Garten holen, mit den Experten des Vereins und anderen Teilnehmern diskutieren und Ideen austauschen, etwa zu den Themen Schädlingsbekämpfung, Standort- und -sortenwahl, Bodenbearbeitung, Pflege und Düngung. Wie bei allen Veranstaltungen des Gartenbauvereins sind auch Nichtmitglieder willkommen. Beginn ist um 19 Uhr. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften um 18.30 Uhr am Rathaus in Atzldorf. - pw

42 Vereinsnachrichten

TSV Ringelai Tanzmäuse besuchten den Bayernpark Für die vielen Auftritte der Kinder bei Festen und Veranstaltungen im ganzen Landkreis musste wieder viel geübt trainiert und natürlich getanzt werden. Nach diesen großen Strapazen gönnten sich nun die Tanzgruppen des TSV Ringelai unter der Leitung von Lisa Tiefenböck und Julia Grantner sowie die Tanzgruppe der SG Schönbrunn am Lusen unter der Leitung von Lorene Börngen eine kleine Auszeit und fuhren gemeinsam in den Bayernpark wo zum Beginn der Sommerferien ausgiebig gelacht und gespielt wurde. Insgesamt waren es 66 Kinder mit 4 zusätzlichen Betreuerinnen die bei sonnigen und angenehmen Wetter viel Spaß bei den Fahrgeschäften wie Freischütz, Wildwasserbahn und Co. hatten. Finanzieren konnten sich die Tänzerinnen den Ausflug durch die freiwilligen Spenden der Besucher, die bei der Nacht des Tanzes im November 2016 eingenommen wurden. Nach diesem Ausflug verabschiedeten sich die Tanzgruppen bis Anfang September in die wohlverdiente Sommerpause.

Freiwillige Feuerwehr Niederperlesreut Trotz des nicht so tollen Wetters beteiligten sich 24 Personen im Alter von 3 - 69 Jahre an der diesjährigen Familienradtour. Die Strecke führte dieses Jahr von Jandelsbrunn nach Haidmühle. Im Haidmühler Hof wurde dann zu Mittag gegessen und dann ging es gut gestgärkt wieder zurück. Einer ließ es sich aber nicht nehmen, und radelte vom Gerätehaus Eisenbernreut über Jandelsbrunn nach Haidmühle. Bereits in Neureichenau hatte er den Anschluss an die Gruppe herstellen können. Ein toller Tag für Jung und Alt.

Blutspendetermin im BRK-Haus Perlesreut

Dienstag, 05. September 2017

von 17.00 – 20.00 Uhr

Vereinsnachrichten 43

Gartenbauverein Perlesreut Einladung zum Monatsstammtisch – 7. Sep. 2017, 19.30 Uhr traditionell im Gasthaus Scharrmühle. Treffpunkt zur Wanderung: Parkplatz „Oheblick“, 18.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Waldenreut Die FW Waldenreut ist unter neuer Führung - Markus Fruth und Stephan Lang haben künftig das Kommando 47 aktive Wahlberechtigte wählten am Samstagabend im Gasthaus zur Perle ihre neuen Kommandanten. "Ich bekomme es zeitlich nicht mehr hin, mich für dieses hohe Ehrenamt zur Verfügung zu stellen", hatte Stefan Bauer, bisheriger erster Kommandant kurz und knapp erklärt. Bgm. Manfred Eibl sprach seinen Dank und seine Anerkennung für das Amt des ersten Kommandanten, welches Stefan Bauer seit dem Jahr 2009 ausführte aus. Er überreichte Bauer ein kleines Präsent im Namen der Gemeinde. Zweiter Kommandant Markus Fruth stellte sich zur Wiederwahl und wurde von den anwesenden aktiven einstimmig im Amt des ersten Kommandanten bestätigt. Für das Amt des Vize Kommandanten wurde Stephan Lang zur Wahl vorgeschlagen. Er stellte sich ebenfalls zur Verfügung und wurde von den anwesenden Aktiven einstimmig bestätigt. Von der Feuerwehr erhielt Stefan Bauer zum Dank für seinen unermüdlichen Einsatz eine geschnitzte Figur des heiligen Florians, welcher der Schutzpatron der Feuerwehren ist. Zum Abschluss bedankte sich Markus Fruth beim ehemaligen ersten Kommandanten Stefan Bauer für die schöne

Zeit und außerordentlich gute Zusammenarbeit in all den Jahren. Ebenso freue er sich Stephan Lang als seinen Stellvertreter im Amt des zweiten Kommandanten willkommen zu heißen. Stephan Lang bedankte sich bei allen anwesenden für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und er freue sich auf die bevorstehende gemeinsame Zusammenarbeit. KBI Jürgen Binder, Bürgermeister Manfred Eibl sowie erster Vorstand Josef Fruth gratulierten den beiden Kommandanten und wünschten ihnen alles erdenklich Gute für die Zukunft. Sie betonten auch wie wichtig und zeitaufwändig dieses Amt sei. Stefan Bauer (Bild) freute sich, mit Markus Fruth einen würdigen Nachfolger gefunden zu haben und ist sich sicher, dass dieser dem Posten ebenfalls im vollen Umfang gerecht wird.

v.li.: KBI Jürgen Binder, 2. Kdt. Stephan Lang, 1. Kdt. Markus Fruth, Bgm. Manfred Eibl, Fahnenmutter Marianne Fruth, 1. Vorst. Josef Fruth, 2. Vorst. Matthias Lippl Text und Bild: Bogner Bettina

Veranstaltungskalender Markt Perlesreut und Gemeinde Fürsteneck

Datum Bezeichnung Veranstalter Veranstaltungsort Ort/ TP

04.09.2017 19:00 Kino in der Bauhütte M11 – Bücherei Bauhütte/ Ilzer Land Perlesreut

05.09.2017 17:00 Blutspendetag BRK BRK-Haus Perlesreut

06.09.2017 07:00 Vereinsausflug Bayer. Wald-Verein mit Vdk Perl.

Mühldorf am Inn Perlesreut

07.09.2017 18:00 Stammtisch mit Wanderung Gartenbauverein Perlesreut

Gasthaus Neubauer Perlesreut

07.09.2017 18:30 „Blick in Nachbars Garten“ Gartenbauverein Fürsteneck

Fa. Wagner, Öden bei Neureut

Atzldorf

09.09.2017 19:00 Weinfest FF Waldenreut Fruth Stadl Perlesreut

09.09.2017 17:00 Einweihung des neuen Löschfahrzeuges

FF Fürsteneck Feurwehrgerätehaus Atzldorf

09.09.2017 08:00 Vereinsausflug VdK-Ortsverband Fürsteneck

Altötting/Burghausen Loizersdorf

10.09.2017 14:00 Sänger- und Musikantenwallfahrt Die Perlesreuter Sänger

Pfarrkirche St. Andreas Perlesreut

16.09.2017 12:00 3. Marktlauf Perlesreut BRK-Bereitschaft BRK Haus Perlesreut

17.09.2017 10:30 Familiensonntag FF Niederperlesreut Feuerwehr Perlesreut

17.09.2017 13:30 Herbstwanderung Bayer. Wald-Verein Wanderparkplatz "Oheblick" Perlesreut

17.09. – 03.10.2017 Johann Evangelist Fürst Rosenfreunde und Gartenbauverein Fürsteneck

Schloss Fürsteneck/ Ausstellungsraum

Fürsteneck

20.09.2017 19:00 Schüßler-Salze Markt-Apotheke Gasthaus Gruber Perlesreut

20.09.2017 19:30 Vortrag „Kaum bekannte Ursachen von Lernschwierigkeiten und deren Behebung“

Lerntherapeutische Praxis

Bauhütte/ Wolfsteiner Ohe Perlesreut

24.09.2017 10:00 Erntedank-Pfarrfest Pfarrheim Pfarrei Perlesreut Perlesreut

27.09.2017 14:00 Seniorenkino M11 – Bücherei Bauhütte/ Ilzer Land Perlesreut

28.09.2017 20:00 Treffen der Fotoklicke in der Bauhütte

Einladung zur Ausstellungseröffnung am Freitag, 01.09.2017 um 19.00 Uhr im Grafenschlößl - Rathaus Tittling.

„Einheimische Fauna im Federkleid“

Werke der Künstlerin Karin Frühbrodt-Biller in Acryl, Kohle Graphit und

Pastellkreide.

Besuchen Sie die Ausstellung von 02.09. bis 10.09.2017.

Veranstaltungskalender – Gemeinde Ringelai

Datum / Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Ort

01.09.2017 14:00 Bogenschießen Keltendorf Gabreta Lichtenau 02.09.2017 14:00 Töpfern Keltendorf Gabreta Lichtenau

03.09.2017 14:00 Stoffdruck Keltendorf Gabreta Lichtenau 05.09.2017 14:00 Flechtweben Keltendorf Gabreta Lichtenau 06.09.2017 14:00 Geführte Wanderung auf dem

Kräuterweg Gartenbauverein Ringelai Eckertsreut

06.09.2017 14:00 Schmuckbasteln Keltendorf Gabreta Lichtenau 06.09.2017 19:30 Stammtisch des Gartenbauvereins Gartenbauverein Ringelai Eckertsreut

07.09.2017 19:00 Heimatfreunde - geselliges Beisammensein

Heimatverein Ringelai Hotel Gross

08.09.2017 14:00 Schmieden Keltendorf Gabreta Lichtenau 08.09.2017 19:00 Bereitschaftsabend BRK Ringelai Rotes Kreuz Bereitschaft

Ringelai Hotel Gross

09.09.2017 14:00 Filzen Keltendorf Gabreta Lichtenau 10.09.2017 14:00 Zaubertrank brauen Keltendorf Gabreta Lichtenau 16.09.2017 14:00 Töpfern Keltendorf Gabreta Lichtenau 17.09.2017 14:00 Stoffdruck Keltendorf Gabreta Lichtenau

23.09.2017 12:30 1. Ohetal-Volkslauf "Ringelai rennt"

CSU Ortsverband Ringelai Ringelai

23.09.2017 14:00 Bogenschießen Keltendorf Gabreta Lichtenau 23.09.2017 13:00 20 Jahre Kreisobstlehrgarten Kreisverband Gartenbau Eckertsreut 24.09.2017 14:00 Zaubertrank brauen Keltendorf Gabreta Lichtenau 30.09.2017 19:30 Weinfest TSV Ringelai Ringelai

Ihr Ansprechpartner/Veranstaltungskalender Gemeinde Ringelai Johannes Reihofer Tel. +49 (0) 8555/9614-11 info@ringelai.de

Vorschau auf Oktober 2017

Veranstaltungen im September 2017

Montag 04.09.2017 19.00 Uhr Tagungsraum Ilzer Land

Ein schwedischer Komödien-Hit! FSK: 12; 109 Min

Allen ist mit 100 Jahren aus dem Fenster gestiegen und verschwunden. Nun, in dem neuesten Film bezahlt er mit 101 Jahren eine Rechnung nicht und segelt neuen Abenteuern entgegen. Freuen Sie sich mit uns auf ein lustiges Filmvergnügen.

Mittwoch 27.09.2017 14.00 Uhr Tagungsraum Ilzer Land

Seniorenkino FSK: 12; 94 min

Eine Filmkomödie aus dem Jahr 1944 mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle.

Der junge, erfolgreiche Schriftsteller Dr. Pfeiffer, beneidet seine Freunde um den Spaß, den sie in ihrer Schulzeit hatten und will die verpassten Streiche als Schüler verkleidet, nachholen.

In Zusammenarbeit mit AC Perlesreut und Seniorenbeauftragten

Samstag 21.10.2017 19.00 Uhr Gewölbekeller

Gmiaddle beianand – ein Heimatabend der besonderen Art. Die Verbundenheit mit der Heimat, ihrer Natur, Geschichte, Kultur und ihren Menschen prägt die Lyrik und Prosa des Tittlingers Josef Schiffler ebenso wie die akustische Weltmusik des Liedermachers und Folkmusikers Walter Peschl aus Fürsteneck. Beide „Woidla“ verfassen ihre Texte, die nachdenklich stimmen, mitunter Gesellschaftskritik nicht außen vor lassen, aber auch von hintergründigem Humor zeugen, in ihrem niederbayerischen Dialekt und geben dabei einen kreativen Einblick in ihre Gefühls- und Gedankenwelt. Eintritt frei – über eine Spende freuen sich die Künstler und die Veranstalter.

Kontaktdaten: www.m-11.info; buecherei@m-11.info; während den Öffnungszeiten telefonisch 08555/4065133,

Öffnungszeiten im September

Samstag, 02.09.2017 9.00 – 11.00 Uhr Montag 16.00 – 19.00 Uhr Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Freitag 9.00 – 11.00 Uhr

Wechsel in den Feuerwehrämtern von Kreisbrandinspektor und Kreisbrandmeister

Ernennung von Jürgen Binder aus Perlesreut zum Kreisbrandinspektor und Alexander Binder aus Fürsteneck zum Kreisbrandmeister

Kreisbrandinspektor Albert Hilgart wurde in einer kleinen Feierstunde von Landrat Sebastian Gruber im Kreise der Feuerwehrführungskräfte (Kreisbrandrat Norbert Süß und Kreisbrandinspektor Thomas Thurnreiter) sowie dem Sachgebiet „Öffentliche Sicherheit und Ordnung“ verabschiedet. Eine offizielle Verabschiedung mit Würdigung seiner besonderen Leistungen im Feuerwehrdienst wird bei der nächsten Kommandantendienstversammlung erfolgen.

JÜRGEN BINDER ist der neue Kreisbrandinspektor im Inspektionsbereich OST. Durch das Ausscheiden von Albert Hilgart aus beruflichen Gründen war die Stelle des Kreisbrandinspektors neu zu besetzen. Auf Vorschlag von Kreisbrandrat Norbert Süß wurde im Einvernehmen mit dem Landratsamt Jürgen Binder zum Kreisbrandinspektor im Bereich OST bestimmt. Jürgen Binder kann eine langjährige Erfahrung im Feuerwehrwesen vorweisen. Seit 1978 ist er Mitglied der FF Perlesreut. Von April 1995 bis Juli 2017 war Herr Binder als Kreisbrandmeister eingesetzt. Ab 01.08.2017 ist er der neue Kreisbrandinspektor im Bereich OST und für die 50 Feuerwehren im Inspektionsbereich OST zuständig. Zu seinem Aufgabenbereich gehört unter anderem die Besichtigung der Feuerwehren, das Schiedsrichterwesen sowie die Abnahme der Leistungsprüfungen.

ALEXANDER BINDER ist der neue Kreisbrandmeister Als Nachfolger von Jürgen Binder wurde Alexander Binder, 1. Kommandant der FFW Fürsteneck, ernannt. Hauptaufgabe ist die Durchführung der Maschinistenausbildung im Landkreis sowie die Abnahme der neuen Feuerwehrfahrzeuge bei den Gemeinden. Zu seinem Schutzbereich gehören die Gemeinde Fürsteneck, der Markt Perlesreut und der Markt Röhrnbach mit insgesamt 10 Feuerwehren.

Herzlichen Glückwunsch aus der Bevölkerung

Foto: LRA Freyung-Grafenau

Norbert Süß (Kreisbrandrat), Albert Hilgart (Kreisbrandinspektor a.D.), Alexander Binder (Kreisbrandmeister), Landrat Sebastian Gruber, Jürgen Binder (Kreisbrandinspektor Bereich OST), Thomas Thurnreiter (Kreisbrandinspektor Bereich WEST), Franz Kindermann (Sachgebiet Öffentliche Sicherheit und Ordnung)