Meißner AmtsblattAmtliche Mitteilungen der Stadt Meißen Jahrgang 20 | 25. Mai 2012 | Nr. 05

Aus der Stadt:

Sonderausstellung„Auf Achse - Meißen alsVerkehrsknotenpunkt“ 2Schülerschachturnierim Rathaus 2Bürgersprechstunde des OB 2Schließtag zu Pfingsten - S. 2Kinder- und Familienfestam 2. Juni 3Neuer Meißner Kinderpass 31 Jahr Panorama-Aufzug 4Straßenreinigungstermine 4Baufortschritt amDobritzer Berg 4Geplante Straßensperrungim Juni 4Neue Straßenreinigungssatzungsoll beschlossen werden 4

Amtliche Beschlüsse undBekanntmachungen:

Terminkalender des Stadtratesim Juni 7Beschlüsse des Stadtratesvom 25. April 7Beschlüsse der Ausschüsse 7Satzung zur Aufhebung derKulturförderabgabesatzung 7Einladung zur Stadtratssitzungam 30. Mai 7Stellenausschreibungen 8Reisedokumente für Kinder 8

Sonstige Informationen:

ausgewählteVeranstaltungstermine 5Energetisch sanierenund profitieren 6Kindertag im Wellenspiel 9Aus den Kindertagesstätten 9Expertise zum Kriegsende1945 in Meißen 10Sommerferienlagerangebote 10Preisgünstig unterwegsmit dem VVO 11Künstlergruppe„Weißer Elefant“ 11Aus den Schulen 12Geburten 13Jubilare 15Meißner Seniorentage 16

Aus dem Inhalt

Eines der größten Open Air Lesefesti-vals Deutschlands lädt vom 6. bis 10.Juni tausende Besucher nach Meißenein. Zum vierten Mal wird die Altstadtzur Kulisse für schaurig-schöne, span-nende und humorvolle Geschichten.Über 150 Lesungen in historischenGebäuden, auf romantischen Plätzenund in verträumten Gassen wartenauf die Zuhörer. Das Besondere: alleLesungen sind eintrittsfrei. Mehr als120 Autoren und Vorleser beteiligensich am diesjährigen Literaturfest.Neben der Oppacher Märchenbühneam Tuchmachertor und den Lese-bühnen auf dem Marktplatz, demBurgberg und dem Platz an der Burg-straße wird erstmalig der Heinrichs-platz zum Leseort. An insgesamt 30bezaubernden Veranstaltungsorten

lesen Autoren, Politiker, Wirtschafts-leute, Künstler und engagierte Bür-ger aus eigenen sowie Büchern derWeltliteratur.

Highlight mit FelixRäuber (Polarkreis 18)und Marc Oliver RühleEin Highlight wird in diesem Jahr dieLesung mit Felix Räuber und MarcOliver Rühle. „Der Sänger von Polar-kreis 18 wird mit einem befreunde-ten Schriftsteller auf dem Marktplatzauftreten. Sie werden Literatur mitMusik, Gesang und Klängen verknüp-fen und so ein einzigartiges Erlebnisschaffen. Lassen Sie sich überra-schen“, so der Sprecher des Literatur-festes Sven Mücklich. Neben FelixRäuber treten viele weitere Promi-nente beim Literaturfest auf. Unterihnen Bundesminister Dr. Thomas deMaiziere, Landtagspräsident Dr. Mat-thias Rößler, Landrat Arndt Stein-bach, Sängerin und Entertainerin Do-rit Gäbler, das Autorenehepaar InyLorentz, MDR-Literaturkritiker Micha-el Hametner, Publikumsliebling

Heinz Eggert, die sächsischen Wein-hoheiten und der ehemalige BischofJoachim Reinelt.

Literarisches auf demWasser und anderenungewöhnlichen OrtenAbwechslung bieten nicht nur dieVorleser, sondern auch die Progra-mmorte. So können Besucher bei-spielsweise erstmalig vom Dampf-schiff aus Literatur und den Blick aufdie Meißner Altstadt genießen. Ge-schäftsführer Dr. Sebastian L. Meyer-Stork freut sich auf die literarischeZusammenarbeit und lässt es sichnicht nehmen, auch selbst vorzule-sen. Mit Wilhelm Buschs „Max undMoritz“ und „Balduin Bählamm“möchte er sowohl Kinder als auch Er-wachsene in eine längst vergangeneZeit und gleichwohl lebendige Weltentführen.

Kirchgemeinden ladenzu über 20 Lesungen ein

Auch in Meißens Kirchen wird gele-

sen - nicht nur kirchliche, sondernsehr viel weltliche Literatur. 20 Lesun-gen und einen Buchflohmarkt habendie hiesigen Kirchgemeinden organi-siert. Das Mittelalter und humoristi-sche Themen werden dabei eine zen-trale Rolle spielen. Gedichte der Tere-sa von Avila und die Biografie desFranziskus von Assisi locken in längstvergangene Zeiten. Lustig geht esu.a. bei der Lesung von Apotheker Dr.Oliver Morof zu. Er stellt in der St. Ur-banskirche das Buch „Irre! Wir behan-deln die Falschen“ von Manfred Lützvor. Das Buch über die Welt der Psy-chotherapie ist ein „Geniestreich -kurzweilig und lustig, aber zugleichfachkundig.“ Die Zuhörer können ge-spannt sein!

Dichterwettstreit -Kleine Autoren kommengroß rausNeben renommierten Autoren bietetdas Literaturfest Meißen auch jungenTalenten eine Bühne. So lesen bei-spielsweise die Meißner Gelfert-Zwil-linge aus selbstverfassten Texten undMitglieder der JugendkunstschuleMeißen aus dem Buch „Von Sonnen-aufgang zu Sonnenaufgang - Erleb-nisse eines indischen Jungen“. Das Li-teraturfest ist nicht nur ein Ort, umspannenden Geschichten zu lau-schen, sondern bietet auch die Gele-genheit, selbst kreativ zu werden. Sostellen sich junge Dichter am Sonn-tagnachmittag einem Wettbewerbder besonderen Art. Der Poetry Slamist eine moderne Form des Dichter-wettstreites, bei dem es gilt, selbstgeschriebene Texte innerhalb einerbestimmten Zeit einem Publikumvorzutragen. Die Zuhörer küren imAnschluss direkt den Sieger.Das komplette Programm sowie In-formationen zu den einzelnen Vorle-sern finden Sie im Internet unterwww.literaturfest-meissen.de. Das Li-teraturfest ist eine Veranstaltung derStadt Meißen, der Heimrich & HannotGmbH, dem Kunstverein Meissen e.V.und der Sächsischen Zeitung.

Über 150 eintrittsfreie Lesungen begeistern Jung und Alt

4. Literaturfest Meißen vom 6. bis 10. Juni

Eine der beliebtesten Bühnen ist die Hauptbühne auf dem Markt. Foto: PR

INFORMATIONEN AUS DER STADT2 Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Jeden ersten Dienstag im Mo-nat führt der Oberbürgermeis-ter Olaf Raschke eine Bürger-sprechstunde durch. Die Ge-spräche mit den Bürgern sindfür ihn ein enorm wichtigerTeil seiner Amtsgeschäfte. Bür-ger können im persönlichenGespräch Anliegen, Wünscheund Probleme vorbringen. Dienächste OB-Sprechstunde fin-det am Dienstag, 5. Juni 2012,von 15 bis 17 Uhr im Rathausam Markt 3 statt. InteressierteBürger melden sich bitte unterder Rufnummer 03521 467206im Sekretariat des Oberbürger-meisters unter Nennung ihresThemas an.

Oberbürger-meister lädt zurBürgersprech-

stunde

OB Olaf Raschke lädt ein.Foto: Kube

Die Ereignisse der Jahrhundertflut2002 jähren sich in diesem Sommerzum 10. Mal. Die Stadt gedenkt derEreignisse und erinnert an die Bewäl-tigung der enormen Schäden mit ei-ner Musikveranstaltung und Fotoaus-stellung. Einen entsprechenden An-trag der CDU-Fraktion, eingebrachtvon Stadtrat Martin Schade, befür-wortete der Sozial- und Kulturaus-schuss in seiner Sitzung am 9. Maieinstimmig.Demnach wird es zur Erinnerung andie Flutkatastrophe 2002 ein OpenAir-Konzert und eine Ausstellung ge-ben. Das Konzert - Liederflut - findetam 11. August auf dem Theaterplatzstatt. Das Stadtmuseum zeigt vom29. Juni bis 31. August die Fotoaus-stellung „Wasserzeichen 2002“.

LiederflutErinnerung an dasHochwasser 2002

Die Sonderausstellung „Auf Achse.Meißen als Verkehrsknotenpunkt“zeigt die Entstehung und Entwick-lung des städtischen Verkehrs in denverschiedensten Varianten. Die tech-nische Entwicklung wird dabei auchin Abhängigkeit jener sozial-ökono-mischen Vorgaben gezeigt.

Industriezeitalter

Fast sechs Jahrhunderte, bis 1839,war Meißen wegen der einzigen Elb-brücke zwischen Dresden und Torgaubedeutender Kreuzungspunkt einerOst-West-Fernstraße mit Elbefern-

handel. Im Industriezeitalter gelangMeißen die Anbindung an alle dama-ligen Verkehrsmittel des Fern- undNahverkehrs. Mit der NiederauerStraße entstand 1846 eine Chausseezur ersten deutschen FerneisenbahnLeipzig-Dresdner Eisenbahn (LDE).Mit der Station in Cölln erhielt Mei-ßen 1860 einen Eisenbahnanschlussan die LDE.

20. Jahrhundert

Ende des 19. Jahrhunderts kamen inMeißen als moderne VerkehrsmittelFahrräder und ab 1901 die ersten

Kraftfahrzeuge in Gebrauch. 1899ging die städtische Straßenbahn mitdem Personenverkehr zwischenBuschbad und Bahnhof in Betrieb. ImGüterverkehr wurde sie seit 1901 alswichtige Verbindung zwischen Bin-nenschifffahrt, Eisenbahn (Regel- undSchmalspur) sowie zahlreichen Meiß-ner Industriebetrieben im Triebisch-tal eingesetzt. Von 1909 bis 1966 er-schlossen die Schmalspurstreckennach Lommatzsch und Wilsdruff vomBahnhof Meißen-Triebischtal denländlichen Raum durch Güter- und

Personenverkehr. 1912 kam aufrechtselbischer Seite der Omnibus-verkehr dazu. Um 1930 wurden zweisich in Meißen kreuzende Straßen zuFernverkehrsstraßen erklärt: Berlin-Aue (F 101) und Bremerhaven-Groß-wartenberg (F 6) Somit wurde Mei-ßen zum Kreuzungspunkt des mo-dernen Fernstraßennetzes.

20 Jahre VGM

Anlässlich des 20-jährigen Bestehensder Verkehrsgesellschaft Meißen(VGM) wird auch die Geschichte desregionalen öffentlichen Personen-Nahverkehrsunternehmens themati-siert.Zahlreiche Leihgaben von Institutio-nen (Verkehrsmuseum Dresden,VGM, Museum „Zeitreise“ Radebeul“)und Privatsammlern bereichern dieAusstellung.

Auf Achse - Meißen als VerkehrsknotenpunktSonderausstellung 19. Mai bis 31. Oktober im Stadtmuseum

Ausschnitt aus dem Gemäldevon Iwar Tillberg, 1933

Eisenbahn und Droschken und Straßenbahn auf dem Bahnhofsvor-platz, Bildpostkarte um 1900. Hier war ein Übergang zwischen Nah-und Fernverkehr.

im Rahmen derSonderausstellung

■ 20. Mai „Internationaler Muse-umstag“ EINTRITT FREI!10 bis 15 Uhr Vorführung histori-scher Krafträder (Sammler HeinzHoppstock, Meißen)■ 30. Mai, 18 Uhr Vortrag „DieMeißner Straßenbahn“ (PeterWunderwald)■ 1. Juni, 10.30 und 13.30 UhrFührungen für Kindergruppen(Anmeldung erforderlich)■ 14. Juni, ab 10 Uhr Seniorentag

(Modenschau, Führungen, Win-zerchor)■ 29. Juni Wiederholung der Fo-to-Ausstellung (bis 15.07.) „Was-serzeichen 2002“ im Rahmen des5. Elbekirchentages■ 14. Juli, ab 18 Uhr Beteiligungan der „Langen Nacht“ (Führun-gen, Live-Musik)■ 12. September, 17 Uhr Führungdurch die Sonderausstellung■ 16. September Vorführungenan der Autoplatte (Faller Car undDC Car) mit Sammler und Modell-bauer Egon Frauendorf

Veranstaltungen

Die Stadtbibliothek, Kleinmarkt 5,und das Bürgerbüro, Burgstraße 32,bleiben am Samstag vor Pfingsten,26. Mai geschlossen. Ab Dienstag,29. Mai stehen Ihnen die freundli-chen Mitarbeiterinnen wieder für IhreAnliegen zur Verfügung.

Schließtag zuPfingsten

Im Jubiläumsjahr der Städtepartner-schaft zwischen Fellbach und Meißenwird das Kinder- und Schülerschach-turnier der Stadt international. Erst-mals reisen am 2. Juni Teilnehmer ausden Partnerstädten Fellbach undLeitmeritz an, um sich mit denSchachspielern aus dem Landkreisund darüber hinaus im Spiel der Spie-le zu messen. Die Einschreibungenlaufen auf Hochtouren. Bis zum Re-daktionsschluss meldeten sich be-reits 40 Mädchen und Jungen an, umam Ende vielleicht einen der begehr-ten Pokale - ein Schachkönig, ent-worfen und umgesetzt durch dieMeißner Künstler Kay Leonhardt undDaniel Bahrmann - mit nach Hause zunehmen. Gespielt wird in siebenGruppen. Informationen zu den Aus-schreibungsmodalitäten finden sich

unter http://www.schach-macht-fit.de/index.php/turniere/termineNoch bis zum 30. Mai können sichschachbegeisterte Kinder und Ju-

gendliche zwischen 5 und 18 Jahrenfür das Kinder- und Schülerschachtur-nier anmelden. Dazu reicht eine E-Mail an uwe.roehrig@stadt-meis-sen.de oder ein Anruf unter03521 467216 unter Angabe von Na-me, Vorname, Alter und Klasse. Am 2.Juni erfolgt bis 9.30 Uhr die persönli-che Registrierung vor Ort, bevor dieGruppen eingeteilt und die ersteRunde ausgelost wird.Durch die Stadt Meißen initiiert undorganisiert, wird das Turnier von derSchachschule Meng fachlich getra-gen. Zum sechsten Mal in Folge un-terstützt die Sparkasse Meißen dasSchülerschach-Turnier finanziell. Da-für gilt unser Dank.

„Taktikspiele“ im Meißner Rathaus6. Kinder- und Schülerschachturnier wird international

Spannende Turniere beim Schülerschach. Foto: Stadt Meißen

Siegerpokale für die Gruppenbesten. Foto: PR

INFORMATIONEN AUS DER STADT 3Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Fest in Kinderhand sind am 2. Juni2012 ab 9 Uhr der Heinrichsplatz und

die angrenzenden Gassen. Denndann laden der Rotary Club Meißenund die Stadt Meißen wieder zumKinder- und Familienfest ein. AuchOberbürgermeister Olaf Raschke kün-digte sein Kommen an und wird allekleinen und großen Besucher in derStadt willkommen heißen.Rund 30 Vereine, Verbände und Ein-richtungen lud der Rotary Club Mei-ßen ein. Auf der Bühne am Stadtmu-seum zeigen Kinder- und Jugend-gruppen ein buntes Programm. Anre-gungen zum Basteln, Spielen, Raten,zu Sport und Bewegung finden die

Kinder an vielen Ständen rund umden Heinrichsbrunnen. So können sieund ihre Familien erlebnisreicheStunden verbringen und zugleich er-leben, welche interessanten Einrich-tungen sie in der näheren Umgebungfür eine sinnvolle Freizeitbeschäfti-gung finden. In der Stadtbibliothekkönnen Kinder bis zum Ende desFests im reichen Bücher- und Me-dienangebot stöbern. Wer noch nichtMitglied ist, kann sich vor Ort über-zeugen: Ein Benutzerausweis lohntsich! Geöffnet ist an diesem Tag auchdie neue Ausstellung des Stadtmuse-

ums „Auf Achse - Meißen als Ver-kehrsknotenpunkt“. Kinder bis 14Jahre besuchen sie kostenfrei.Auch ein Kletterturm wird wieder zubesteigen sein und von den Stadt-werken schaut „Energiewusel“ vor-bei. Nach der Verlosung der Tombo-la-Preise um 18 Uhr (Lose plus 5-Punkte-Mitmach-Karten gibt es für1 Euro) klingt das Fest bei einem ge-meinsamen Kinobesuch im CineStar -Die Filmbühne aus.Die Sparkasse Meißen, die MeißenerStadtwerke und private Firmen un-terstützen das Fest mit Geld- und

Sachspenden. Technische Hilfestel-lung leisten der Gewerbeverein unddie St. Afra-Kirchgemeinde. Die Jo-hanniter-Unfallhilfe ist dabei, um imNotfall schnell reagieren zu können.Dank des Engagements der Mitglie-der des Rotary Clubs sowie zahlrei-cher großzügiger Unterstützer undSpender sind viele Angebote des Kin-derfestes kostenlos. Damit könnenauch Kinder aus Familien, die weni-ger Geld zur Verfügung haben, sichan diesem Fest beteiligen. Selbstver-ständlich verzichtete auch die Stadt-verwaltung auf alle Gebühren.

Kinder- und Familienfest am 2. Juni

Die Stadt in Kinderhänden

Das Kinderprogramm auf dem Heinrichsplatz ist stets ein großerPublikumsmagnet. Foto: Stadt Meißen

Im Rahmen des Kinderfestes reichtdie Stadt Meißen bereits zum vier-ten Mal die Begrüßungsmedaillefür die 243 im Vorjahr geborenenMeißner Kinder aus. Von 11 bis16 Uhr können die Medaillen in derKinderbibliothek am Kleinmarkt 5abgeholt werden. Mitzubringensind: eine Kopie der Geburtsurkun-de des Kindes und der Personalaus-weis eines Elternteiles. Jene Famili-en, die keine Gelegenheit haben,sich die Medaillen am 2. Juni abzu-holen, können dies auch später imBürgerbüro nachholen.Öffnungszeiten des Bürgerbüros:Mo, Fr und Sa von 9 bis 12 Uhr,Di und Do von 9 bis 18 Uhr.Im Rahmen des Familienprojektes„Meißner Gänsejunge“ entstand

neben Gütesiegel und Kinderstadt-plan die Idee der Begrüßungsme-daille für Neugeborene der Stadt,selbstverständlich aus Meissener

Porzellan. Sie zeigt den MeißnerGänsejungen mit Angabe des Ge-burtsjahres und die Albrechtsburgals Wahrzeichen der Stadt.

Echtes Meissener für junge Meißner

Oberbürgermeister Olaf Raschke übergibt die Begrüßnungme-daille für „Neue Meißner“. Foto: Archiv

Seit 8. Mai erhalten Eltern, die ihrNeugeborenes im Standesamt an-melden, gleichzeitig mit der Geburts-urkunde den neuen Meißner Kinder-pass. Der Kinderpass erleichtert ab 1.Juli 2012 die Anmeldung des Kindesbei einer Tagesmutter, in einer Kin-dertagesstätte oder im Hort. Kindern,die bereits in einer Kindertagesstättesind, wird der Pass direkt in die Kin-dereinrichtung gegeben.

Ausgabe

Jedes Kind mit Hauptwohnsitz Mei-ßen erhält den Kinderpass. Für Kin-der, die in Meißen geboren wurden,erfolgt die Ausgabe im Standesamtmit Anmeldung des Kindes. Für Kin-der, die nicht in Meißen geborenwurden, jedoch in Meißen Betreuungerhalten sollen bzw. zuziehen, stelltdas Bürgerbüro den Pass bis zumHortalter aus.

Jeder Meißner Kinderpass trägt Na-men und Geburtsdatum des Kindessowie eine nur einmalig vergebeneNummer. Der Kinderpass muss sicheraufbewahrt werden. Die Ausgabe ei-nes zweiten Passes ist nicht möglich.

So funktioniert’s

Bei Anmeldung eines Kindes in einerKindertagesstätte, -tagespflege oderin einem Hort muss der Meißner Kin-derpass vorgelegt werden. Die Kin-dertageseinrichtung prüft, ob zu demgewünschten Termin ein Betreuungs-platz in der Einrichtung frei ist. Istdies der Fall, wird der Kinderpassdurch die Leiterin/den Träger entge-gen genommen und verwahrt. Dannwird ein Betreuungsvertrag geschlos-sen.Kann mangels Kapazität kein Betreu-ungsplatz zugesagt werden, darf derPass nicht in der Einrichtung verblei-

ben, sondern beiden Eltern. Somitwird das Führenvon Wartelistender einzelnen Ein-richtungen verhin-dert. Voranmel-dungen in derWunscheinrich-tung werden nichtmehr entgegengenommen unddie tatsächlicheBelegung wird kla-rer und aussage-kräftiger.Beim Wechsel von der Tagespflege ineine Kindertagesstätte, von der Kin-dertagesstätte in den Hort oder vonKindertageseinrichtung zu Kinderta-geseinrichtung wird der Kinderpassmit einem Vermerk zu dem Betreu-ungszeitraum wieder ausgehändigt.Nach Beendigung der 4. bzw. 6. Klas-

se (Förderschule) oder beim Umzugin eine andere Kommune verliert derMeißner Kinderpass seine Gültigkeit.

Derzeit erstellt das Familienamt derStadtverwaltung insgesamt über1.500 Kinderpässe für alle zu betreu-enden Kinder.

Die Stadt möchte mit dem Kinder-pass zum einen den Eltern die Anmel-dung in den Betreuungseinrichtun-gen erleichtern und zum anderenden Einrichtungen die Arbeit erleich-tern, indem doppelte Anmeldungendurch Voranmeldungen oder Reser-vierungen vermieden werden.

Stadt Meißen erleichtert Eltern die Kita-Anmeldung

Der neue Meißner Kinderpass

INFORMATIONEN AUS DER STADT4 Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

In diesem Monat wird sich der Meiß-ner Stadtrat mit dem Entwurf einerneuen Straßenreinigungssatzung be-schäftigen. Mit einer neuen Satzungsoll nun der Schlusspunkt unter die inden vergangenen Jahren durch denOberbürgermeister und Stadträte be-schlossene Neuausrichtung gesetztwerden.Die derzeit gültige Straßenreini-gungs- und Gebührensatzung datiertbereits aus dem Jahr 1993.Viele Veränderungen am Straßenin-frastrukturnetz der Stadt Meißen so-wie die Übertragung der Straßenrei-

nigungsleistungen an den Bauhofmachen eine Neufassung der Stra-ßenreinigungssatzung unumgäng-lich.Unter der Prämisse, auf eine Gebüh-renerhebung und somit eine zusätzli-che Belastung auf die Meißner Bürgerzu verzichten, wird in der neuen Sat-zung verstärkt auf die Eigeninitiativeunserer Bürger gesetzt.Nachdem die Satzung öffentlich be-schlossen ist, wird sie öffentlich be-kannt gemacht und dem Rechts- undKommunalamt des Landkreises zurPrüfung vorgelegt.

Neue Straßenreinigungs-satzung soll im Mai

beschlossen werden

Dank planmäßig verlaufender Bauar-beiten am Dobritzer Berg kann dervoraussichtliche Fertigstellungster-min des Gesamtvorhabens Ende Maieingehalten werden. Bis es soweit ist,gibt es für die Bauleute aber noch ei-niges zu tun.Weitestgehend abgeschlossen sinddie Bauleistungen, die im Auftrag derMeißener Stadtwerke GmbH erfolg-ten, wie die Verlegung neuer Trink-wasserleitungen sowie die Installati-

on einer neuen Straßenbeleuchtung.Zusammen damit wurde ein Regen-wasserkanal fertiggestellt, neue Bor-de und Entwässerungsrinnen sindgesetzt.Wenn bis zum Ende der 20. Kalender-woche auch die Herstellung des Fein-planums beendet ist, kann ab der21. Kalenderwoche bereits derAsphalteinbau erfolgen. Im Anschlussdaran werden die Nebenflächen her-gestellt.

Baufortschritt amDobritzer Berg

Der Asphalteinbau steht kurz bevor. Foto: Stadt Meißen

Bequem, schnell und mit bester Aus-sicht befördert der Panorama-Aufzugseit 8. Mai vergangenen Jahres seineGäste vom Meisatal hinauf zum Burg-berg. Besonders zu schätzen wissen

das Gäste mit Gehbehinderungen,aber auch Familien mit Kinderwagen.Auch mancher Radfahrer ist dankbarfür die bequeme Fahrt zu Burg undDom.Über 100.000 Personen haben im ers-ten Jahr den Aufzug genutzt.Die meisten Fahrgäste werten denPanorama-Aufzug zum Burgberg alsBereicherung für Meißen. Von eini-gen Geschäften der Meißner Innen-stadt wird das Ticket für die Aufzugs-benutzung sogar beim Einkauf ver-rechnet.Die Bilanz des ersten Jahres zeigt,dass der Aufzug mit dem Nutzungs-geld von 1 Euro (9 bis 17Uhr) kosten-

deckend arbeitet. Das in unmittelba-rer Nachbarschaft befindliche Park-deck ist eine ideale Ergänzung für alleBesucher.

Der bequeme Weg zum Burgberg

1 Jahr Panorama-Aufzug

Fotos: l. C. Hübschmann, r. SDM GmbH

Die im Zuge der Hochwasserscha-densbeseitigung im elbnahen Be-reich des Festplatzes begonnene Be-festigung mittels 10 cm dicker Beton-gittersteine hat sich in den letztenJahren gut bewährt. AnfallendesOberflächenwasser kann versickern.Nutzer des Festplatzes wie Schaustel-ler, Zirkus und deren Besucher findendort eine bei nahezu jedem Wettergut befahrbare und begehbare Flä-che vor, die gleichzeitig das insbe-sondere beim Zeltaufbau notwendi-ge Einbringen von Hülsen und Bo-denankern problemlos zulässt.Da durch die Häufung von Hochwas-serereignissen der Elbe in den letztenJahren, so zuletzt im Januar 2011,auch wiederholt der etwas höher ge-legene Teil des Festplatzes über-

schwemmt und dabei die dort aufge-brachte, einfache mineralische Befes-tigung geschädigt bzw. abgetragenwurde, sollen nun weitere 2.100 Qua-dratmeter des Festplatzes mit Beton-gittersteinen befestigt werden. Diedazu benötigten Finanzmittel hat derStadtrat in der beschlossenen Haus-haltssatzung 2012 freigegeben.Mit der Realisierung der Arbeiten imZeitraum von Ende Mai bis Mitte Juniwurde die Melioration GmbH ausMeißen beauftragt. Im Herbst werdensich noch einige Pflanzarbeiten amoberen, der B 6 zugewandten Bereichdes Festplatzes anschließen, die alsAusgleich für den mit der Befesti-gung verbundenen Eingriff in diesersensiblen, elbnahen Zone zu erbrin-gen sind.

Befestigung des Festplatzeswird erweitert

Die maschinelle Straßenreinigungführen die Mitarbeiter des Bauhofsturnusmäßig nach einem Tourenplanaus.Dazu werden in Vorbereitung derReinigung Park- und Halteverbotszei-chen an den betreffenden Straßenaufgestellt. Wir bitten die Anwohnerder Straßen, diese zu beachten undrechtzeitig ihre Fahrzeuge umzupar-ken. Ebenso sind die Parkbuchtenwährend dieser Zeit freizuhalten. DieEinhaltung wird durch städtischeVollzugsbedienstete kontrolliert. BeiNichteinhaltung des Parkverboteskann keine nachträgliche Reinigungerfolgen. Gemeinsam mit den jeweili-gen Straßen werden durch die FirmaSeidler die Regenwassereinläufe ge-reinigt.Durch widrige Witterungsbedingun-gen, Havarieeinsätze oder kurzfristigeBaumaßnahmen kann es zu Verände-rungen der Touren kommen.

Straßenreinigung in MeißenDienstag 29.05. Werdermannstraße und Kohrockstraße komplettMittwoch 30.05. Gabelsbergerstraße und Smetanastraße komplettDonnerstag 31.05. Am Buschbad zwischen Bushaltestelle

und Polenzer Wegrechts

Ossietzkystraße ab Polenzer Weg bisWiesandstraße

rechts

Freitag 01.06. Ossietzkystraße ab Wiesandstraße bisEinmündung Jaspisstraße

rechts/links

Montag 04.06. Talstraße (Höhe Kaufland) bis Lessingstraße rechtsTalstraße ab Karl-Niesner-Straße bisWilhelm-Walkhoff-Platz

rechts

Dienstag 05.06. Talstraße ab Lessingstraße bisKarl-Niesner-Straße

rechts

Talstraße ab Wilhelm-Walkhoff-Platz bisHöhe Kaufland

rechts

Mittwoch 06.06. Kurt-Hein-Straße und Loosestraße rechtsDonnerstag 07.06. Kurt-Hein-Straße und Loosestraße linksFreitag 08.06. Cöllner Straße und Brauhausstraße rechtsMontag 11.06. Cöllner Straße und Brauhausstraße linksDienstag 12.06. Robert-Koch-Platz komplett

Lutherstraße rechtsMittwoch 13.06. Lutherplatz komplett

Lutherstraße linksDonnerstag 14.06. Zaschendorfer Straße ab Dresdner Straße

bis Kreisverkehrrechts

Fabrikstraße ab Kurt-Hein-Straße bisKreisverkehr

rechts

Freitag 15.06. Zaschendorfer Straße linksJohannesstraße zwischen Lutherplatzund Herbert-Böhme-Straße

komplett

Johannesplatz komplettMontag 18.06. Johannesstraße ab Herbert-Böhme-Straße rechts

Herbert-Böhme-Straße rechts/linksDienstag 19.06. Teichstraße und Bergstraße komplettMittwoch 20.06. Kalkberg komplettDonnerstag 21.06. Winzerstraße rechts

Hohe Straße rechts/linksFreitag 22.06. Grundmannstraße und Beethovenstraße komplett

Auf folgenden Straßen kommt es auf-grund von Bau- oder sonstigen Maß-nahmen zu den genannten Ein-

schränkungen. Die Stadt Meißen in-formiert daneben regelmäßig undaktuell auch über kurzfristige Sper-

rungen auf der Internetseite

www.stadt-meissen.de.

Geplante Straßensperrung im Juni 2012Straße Einschränkung bis einschließlich Grund BeeinträchtigungZaschendorfer Straße 11/2012 Kanal- und Straßenbau VollsperrungBoselweg 08/2012 Kanalbau VollsperrungKreyerner Straße 07/2012 Kabelverlegung Einengung Fahrbahn und GehwegLeinewebergasse 06/2012 Bau- und Pflasterarbeiten Teilweise SperrungNeumarkt 54/55 06/2012 Gerüststellung Einengung Gehweg

Kultur

■ Freitag, 25. bis Sonntag, 27. Mai„Als die Kathedralen in den Himmelwuchsen…“ - Der Weiterbau goti-scher Kathedralen und Kirchen vordem geistesgeschichtlichen Hinter-grund des 19. Jahrhunderts, Ev. Aka-demie Meißen■ Freitag, 25. Mai, 19 Uhr Hafenstra-ßen-„Stammtisch“, Musik in jederForm und Größe, Kulturkneipe des„Hafenstraße“ e.V.■ Sonnabend, 26. und Sonntag, 27.Mai, 10 bis 18 Uhr „Immer wiederPorzellan“ - Objekte von Olaf Fieber,Kunst: offen in Sachsen, Atelier Fieber■ Sonnabend, 26. Mai, 17 Uhr4. Geistliche Abendmusik, Musik fürTrompete & Orgel, Hochstift Meißen,Dom■ Sonnabend, 26. Mai, 19 Uhr„O schweigt ihr goldnen Lieder“ Frie-derike Kempner neu betont, Gesangund Gitarre, Atelier Andreas Ehret■ Sonnabend, 26. Mai, 19.30 Uhr„Unterhaltungskonzert - Das Sonnen-konzert“, Werke von E. Grieg, J.-B. Lul-ly, Pablo de Sarasate, G. F. Händel,Neue Elbland Philharmonie, TheaterMeißen■ Sonntag, 27. Mai, 15 Uhr Pfingst-singen, Chor „Blaue Schwerter“ e.V.Meißen, Gästehaus Boselspitze imSpaargebirge■ Montag, 28. Mai, 10 Uhr Bischofs-gottesdienst mit Bachkantate, Hoch-stift Meißen, Dom■ Donnerstag, 31. Mai, 19.30 Uhr„Empfangen“ - Verkündigungsdar-stellungen in der Kunst der Gegen-wart, Finissage, Kunstverein Meißen■ Freitag, 1. Juni, 15 bis 19 Uhr Kin-dertagsfeier im Freizeitbad „Wellen-spiel“■ Freitag, 1. Juni, 20 Uhr Eröffnungs-konzert des Pianoforte-Festes Meis-

sen 2012, Pianoforte-Festival GmbH,Landesgymnasium Sankt Afra■ Sonnabend, 2., und Sonntag, 3. Ju-ni, 10 bis 18 Uhr Proschwitzer Park-lust, Schloss Proschwitz■ Sonnabend, 2. Juni, ab 9.30 UhrKinder- und Familienfest- Bühnenprogramm und buntes Treiben,- Kinderjahrmarkt,- Kinderflohmarkt (Anmeldung bis 31.05. unter 0351 8360259),- Basteln in der KinderbibliothekRotary Meißen Gemeindienst e.V.und Stadt Meißen unter Beteiligungvieler Vereine und Einrichtungen10 Uhr 6. Schülerschachturnier derStadt Meißen, Rathaus11 bis 15 Uhr Vergabe der Begrü-

ßungsmedaillen an alle 2011 Neuge-borenen Meißner in der Stadtbiblio-thek.Wir bitten die Eltern, die Geburtsur-kunde des Kindes sowie ihren Perso-nalausweis mitzubringen.■ Sonnabend, 2. Juni, 17 Uhr,5. Geistliche Abendmusik, Chor & Or-chester der AuferstehungskircheDresden, Dom■ Sonnabend, 2. Juni, 19.30 Uhr „DerGeizige“, Komödie von Molière,Münchner Sommertheater, TheaterMeißen■ Sonntag, 3. Juni, 16 Uhr „Musik inKapellen“ der Kirchgemeinde St. Afra,Paul Gerhardt - Leben und Lieder,Martinskapelle (Kapellenweg)■ Sonntag, 3. Juni, 18 Uhr „Die lusti-

gen Weiber von Windsor“, Oper vonOtto Nicolai, Landesbühnen Sachsen,Theater Meißen■ Dienstag, 5. Juni, 16 Uhr Führungdurch das Schaudepot des Stadtmu-seums/Rote Schule■ Mittwoch, 6. bis Sonntag, 10. Juni4. Literaturfest Meißen - MeißensGassen, Höfe und Brückenbögen ver-wandeln sich wieder in Schauplätzevon Geschichte und Geschichten. DieZuhörer erwartet zu einem der größ-ten europäischen Literaturfeste eineVielzahl von Lesungen rund um dieThemen Mittelalter, Fantasy und Re-naissance.■ Mittwoch, 6. Juni, 19.30 Uhr VonBarock bis Gospel, Valparaiso Univer-sity Chorale (USA) und Leipziger Ba-rockorchester, Neue Kantorei St. Afra,Frauenkirche■ Sonnabend, 9. Juni, 17 Uhr,6. Geistliche Abendmusik, Viola Altis-sima-Musik für Altus, Violen undBasscontinuo, Dom■ Sonnabend, 9. Juni, 18 Uhr Litera-tur- und Sommerfest, Theaterspiel,Piano-Musik, Erdbeerbowle, im undam Theater Meißen■ Mittwoch, 13., und Donnerstag,14. Juni, ab 10 Uhr 13. Seniorentageder Stadt Meißen■ Donnerstag, 14. Juni, 15. Uhr3. Backtag im Kloster: Brot und Ho-nig, anschließend Klostermarkt rundums Brot, Meißner Hahnemannzen-trum e.V., Klosterruine „Heilig Kreuz“■ Sonnabend, 16. Juni, 10.30 UhrMein erstes Konzert: die jüngsten In-strumentalschüler stellen sich vor,Musikschule Meißen, Rathaus■ Sonnabend, 16. Juni, 14 Uhr Rosen-fest im barocken Lustgarten mitKünstlern, Händlern und Narren,Klosterruine „Heilig Kreuz“■ Sonnabend, 16. Juni, 14.30 UhrMusikschulfest, BSZ Meißen, Musik-schule

■ Sonnabend, 16. Juni, 17. Uhr7. Geistliche Abendmusik, Orgelmu-sik, Dom■ Sonnabend, 16. Juni, 19.30 Uhr„Mozart à la Haydn“, Philharmoni-sches Konzert, Neue Elbland Philhar-monie, Theater Meißen■ Sonntag, 17. Juni, 16 Uhr Tee, Kaf-fee und Schokolade - die drei heißenLustgetränke, Manufaktur MEISSEN,Restaurant MEISSEN®■ Donnerstag, 21. Juni, 18 Uhr Musi-zierstunde, Musikschule

Gesundheit

■ Donnerstag, 7. Juni, 19 UhrDr. Hauschka - Workshop Make-up,Bitte anmelden unter 03521 732008,Sonnen-Apotheke Meißen■ Dienstag, 12. Juni, 10 Uhr Baby-Mess- und Wiegetag mit Hebammen-sprechstunde, Vortrag: „Haus- undReiseapotheke bei kleinen Verletzun-gen und Erkrankungen“, Regenbo-gen-Apotheke Meißen

Blutspende

■ Dienstag, 29. Mai, 14 bis 19 UhrHaema-Blutspendestation, AmBuschbad 13■ Dienstag, 5. Juni, 14 bis 19 UhrHaema-Blutspendestation, AmBuschbad 13■ Mittwoch, 6. Juni, 12.30 bis15.30 Uhr Finanzamt Meißen, Hein-rich-Heine-Straße 23■ Dienstag, 12. Juni, 14 bis 19 UhrHaema-Blutspendestation, AmBuschbad 13■ Mittwoch, 13. Juni, 15 bis 19 UhrSenioren-Park carpe diem, DresdnerStraße 34■ Dienstag, 19. Juni, 14 bis 19 UhrHaema-Blutspendestation, AmBuschbad 13

Ausgewählte Veranstaltungen und Termine

3. Juni - Die Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“ als Gastspiel der Landesbühnen Sachsen, im Theater.

2. Juni - „Der Geizige“ im Theater Meißen. Fotos: PR

VERANSTALTUNGEN IN MEIßEN 5Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Ältere Gebäude haben viel Charme,verbrauchen aber auch viel Energie.Aufgrund hoher Heizkosten lohnt essich, über eine energetische Sanie-rung und Modernisierung nachzu-denken.Energiesparmaßnahmen verringernden Wärmebedarf, helfen Heizkostenzu sparen, steigern den Wohnwertund entlasten die Umwelt. Die ener-getische Sanierung kann sowohl bau-liche als auch anla-gentechnischeMaßnahmen bein-halten. BaulicheVeränderungenbeziehen sich aufmoderne Wärme-dämmung der Au-ßenwände, desDaches oder derObergeschossde-cke und der Keller-decke. Auch Fens-ter mit Wärme-dämmglas und Au-ßentüren gehörendazu.Außerdem geht esdarum, nicht zubasteln, sondernfachmännisch zubauen. Die Aus-wahl des richtigenWärmedämmstoffs

aus der großen Vielfalt muss nachbauphysikalischen und bautechni-schen Gesichtspunkten erfolgen undviele Aspekte wie winterlichen undsommerlichen Wärmeschutz sowieFeuchte-, Brand-, und Schallschutzberücksichtigen, um Bauschäden zuvermeiden.Die verschiedenen Materialeigen-schaften führen zu Vor- und Nachtei-len für Außen- oder Innendämmung.

Anlagentechnische Maßnahmen be-treffen Verbesserungen je nach Alterund Zustand an der Versorgungsan-lage, zum Beispiel neuer Brennwert-kessel in Kombination mit Solarener-gienutzung zur Warmwasserberei-tung und Heizungsunterstützungoder Versorgung mittels Wärmepum-pe.Oft stellt sich die Frage, welche Maß-nahmen Vorrang haben. Die Antwort

ergibt sich aus einem energetischenGesamtkonzept, das im Ergebnis ei-ner Energieanalyse des Hauses vonFachleuten erarbeitet wird. Ein gutesHilfsmittel dafür bietet ein qualifizier-ter Energieausweis, der eine Energie-bilanz und Modernisierungsempfeh-lungen enthält.Günstig auf die Kosten wirkt sich im-mer die Kopplung ohnehin notwen-

diger Modernisierungen mit gleich-zeitiger energetischer Sanierung alsInvestition in die Zukunft aus. Auchstaatliche Fördermittel stehen hierfürzur Verfügung.Holen Sie sich in unserer Energiebe-ratung, welche jeden letzten Diens-tag im Monat von 15 bis 18 Uhr statt-findet, die wichtigen und notwendi-gen Informationen.

Energetisch sanieren und profitieren

DIE MEIßENER STADTWERKE INFORMIEREN6

Anzeige

Meißen(HRB 4060)

Die Gesellschaft gibt gemäß § 52Abs. 2 GmbH-Gesetz bekannt:Herr Siegmund Meßmer hatte zum31.01.2011 sein Mandat im Aufsichts-rat der Meißener Stadtwerke GmbHniedergelegt. Durch unseren Gesell-

schafter, die EnergieVerbund Dres-den GmbH, wurde als neues Auf-sichtsratsmitglied Frau Ursula Gefre-rer mit Wirkung zum 04.04.2012 inden Aufsichtsrat der Meißener Stadt-werke GmbH entsandt.

Meißen, April 2012Die Geschäftsführung

Bekanntmachung

Die Gesellschafterversammlung derMeißener Stadtwerke GmbH (MSW),hat am 27.04.2012 den von der KPMGAG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,geprüften und mit einem uneinge-schränkten Bestätigungsvermerk ver-sehenen Jahresabschluss festgestellt.

Der Jahresabschluss liegt im Sekreta-riat der Geschäftsführung in Meißen,Karl-Nießner-Straße 1, in der Zeit vom 04. bis 08.06.2012 von Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 16.00 Uhr aus.

Bekanntmachung

AMTLICHE BESCHLÜSSE UND BEKANNTMACHUNGEN 7Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Vorstehende Sitzungen sind öffentlich. Zeit, Ortund Tagesordnung der öffentlichen Sitzungendes Stadtrates und seiner Ausschüsse werden inden Schaukästen am Rathaus der Stadt Meißen,Markt 1, Außenfront Burgstraße, sowie vor derJohannesschule, Dresdner Straße 21, linkes

Grundstücksteil für die Dauer von mindestenssieben Tagen ortsüblich bekannt gegeben.Die Dokumente zu den Sitzungen finden Sie aufder Internetseite der Stadt Meißenhttp://www.stadt-meissen.de unter der RubrikStadtrat/Ratsinformationssystem.

Terminkalender der öffentlichenSitzungen des Stadtrates und seiner

Ausschüsse im JuniTermin Beginn Gremium Sitzungsort06.06.2012 17.00 Uhr Sozial- und Kulturausschuss Rathaus Markt 3, 1. Etage, Zi. 12913.06.2012 17.00 Uhr Verwaltungsausschuss Rathaus Markt 3, 1. Etage, Zi. 12920.06.2012 17.00 Uhr Bauausschuss Rathaus Markt 3, 1. Etage, Zi. 12927.06.2012 17.00 Uhr Stadtrat Rathaus Markt 1, Großer Ratssitzungssaal

Sporthalle Heiliger Grund: Vergabe von Bauleis-tungen: Los 06 - Putzarbeiten / WDVS

Beschluss-Nr.: 12/5/104

Sporthalle Heiliger Grund: Vergabe von Bauleis-tungen: Los 09 - Trockenbauarbeiten

Beschluss-Nr.: 12/5/105

Sporthalle Heiliger Grund: Vergabe von Bauleis-tungen: Los 21 - Lüftung / Gebäudeautomation

Beschluss-Nr.: 12/5/106

Sporthalle Heiliger Grund: Vergabe von Bauleis-tungen: Los 24 - Elektroinstallation

Beschluss-Nr.: 12/5/107

Vergabe von Bauleistungen: Komplexsanierungder Pestalozzischule, 2. BA, Los 1 - erweiterterRohbau

Beschluss-Nr.: 12/5/113

Vergabe von Bauleistungen: Komplexsanierungder Pestalozzischule, 2. BA, Los 2 - Trockenbau

Beschluss-Nr.: 12/5/114

Vergabe von Bauleistungen: Komplexsanierungder Pestalozzischule, 2. BA, Los 3 - Malerarbeiten

Beschluss-Nr.: 12/5/115

Vergabe von Bauleistungen: Komplexsanierungder Pestalozzischule, 2. BA, Los 4 - Bodenleger/Sonnenschutz Beschluss-Nr.: 12/5/116

Vergabe von Bauleistungen: Komplexsanierungder Pestalozzischule, 2. BA, Lose 5 - Tischlerar-beiten Beschluss-Nr.: 12/5/117

Vergabe von Bauleistungen: Komplexsanierungder Pestalozzischule, 2. BA, Los 6 - Metalltüren

Beschluss-Nr.: 12/5/118

Vergabe von Bauleistungen: Komplexsanierungder Pestalozzischule, 2. BA, Los 12 - Elektroin-stallation Beschluss-Nr.: 12/5/119

Vergabe von Bauleistungen: Komplexsanierungder Pestalozzischule, 2. BA, Los 14 - Heizungs-,Sanitär-, Lüftungsinstallation

Beschluss-Nr.: 12/5/120

Beschlüsse der 32. Sitzung desBauausschusses vom 18.04.2012

Annahme des Antrages Nr. A 52/12 der FraktionCDU vom 27.04.2012 „Erinnerung an die Flutka-tastrophe 2002, Durchführung einer Veranstal-tung und Ausstellung“ Beschluss-Nr. 12/5/128

Bestätigung der Vereinbarungen zur Fotodoku-mentation der Neumarktschule und der ehema-ligen Schwimmhalle

Beschluss-Nr. 12/5/159

Beschlüsse der 22. Sitzung des Sozial-und Kulturausschusses vom 09.05.2012

Mandatswechsel Liste SPD, Beendigung desMandates als Stadtrat von Herrn Dr. Oliver Beger

Beschluss-Nr. 12/5/111

Widerruf der Besetzung des Verwaltungsaus-schusses Beschluss-Nr. 12/5/141

Besetzung des Verwaltungsausschusses, Bestäti-gung der formellen Zulässigkeit der eingereich-ten Wahlvorschläge Beschluss-Nr. 12/5/156

Wahl der Mitglieder und Stellvertreter des Ver-waltungsausschusses Beschluss-Nr. 12/5/142

Widerruf der Wahl der Ersatzmitglieder des Auf-sichtsrates der Städtische Dienste Meißen GmbH

Beschluss-Nr. 12/5/143

Wahl der Ersatzmitglieder des Aufsichtsrates derStädtische Dienste Meißen GmbH

Beschluss-Nr. 12/5/144

Widerruf der Wahl der Vertreter der Stadt Mei-ßen in der Verbandsversammlung des Abwas-

serzweckverbandes GemeinschaftskläranlageMeißen Beschluss-Nr. 12/5/145

Wahl der Vertreter der Stadt Meißen in der Ver-bandsversammlung des Abwasserzweckverban-des Gemeinschaftskläranlage Meißen

Beschluss-Nr. 12/5/146

Widerruf der Wahl der Vertreter der Stadt Mei-ßen in der Verbandsversammlung des Wasser-verbandes Brockwitz-Rödern

Beschluss-Nr. 12/5/147

Wahl der Vertreter der Stadt Meißen in der Ver-bandsversammlung des WasserverbandesBrockwitz-Rödern Beschluss-Nr. 12/5/148

Satzung zur Aufhebung der Kulturförderabga-besatzung der Stadt Meißen

Beschluss-Nr. 12/5/134

Ermächtigung zur Widersprucheinslegung ge-gen den Anordnungsbescheid des Landratsam-tes Meißen Beschluss-Nr. 12/5/135

Beschlüsse der 31. Sitzung desStadtrates vom 25.04.2012

Allgemeines Grundvermögen; Ankauf der Flur-stücke 27/1 bis 27/6 der Gemarkung Siebenei-chen und des Flurstücks 8/1 der Gemarkung Ler-cha

Beschluss-Nr. 12/5/166

Allgemeines Grundvermögen; Kapellenweg,Verkauf des Flurstücks 660/9 der Gemarkung

Meißen, Mitbestellung von GrundpfandrechtenBeschluss-Nr. 12/5/149

Allgemeines Grundvermögen; Wohngebiet Nie-derauer Straße; Verkauf einer unvermessenenTeilfläche des Flurstücks 350 der GemarkungBohnitzsch und Mitbestellung von Grundpfand-rechten Beschluss-Nr. 12/5/160

Beschlüsse der 25. Sitzung desVerwaltungsausschusses vom

16.05.2012

zur 32. Sitzung des Stadtrates, am Mittwoch,dem 30.05.2012, in den Großen Ratssitzungssaaldes Rathauses zu Meißen, Markt 1. Beginn deröffentlichen Sitzung: 17.00 Uhr.

Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Neubeset-zung des Bau- und des Verwaltungsausschusses,die 1. Änderung der Kulturförderabgabesat-zung, der Jahresabschluss 2011 der SEEG Mei-ßen mbH sowie des Eigenbetriebes „StädtischesBestattungswesen Meißen“, die Errichtung derStädtisches Bestattungswesen Meißen GmbH,sowie die Genehmigung überplanmäßiger Aus-

gaben zur Sanierung der Pestalozzischule unddes Gymnasiums Franziskaneum; außerdem derSatzungsbeschluss zum vorhabenbezogenenBebauungsplan „EDEKA-Markt der Generatio-nen an der Fabrikstraße“, die Förderung vonModernisierung und Instandsetzung der Gebäu-de Baderberg 2, Görnische Gasse 35 sowie Ro-sengasse 9 sowie der Satzungsbeschluss zurStraßenreinigungssatzung.

Die vollständige Tagesordnung entnehmen Siebitte den Schaukästen am Rathaus und vor derJohannesschule.

Einladung

Auf Grund von § 4 Abs. 2 in Verbindung mit §116 der Gemeindeordnung für den FreistaatSachsen (SächsGemO) vom 18. März 2003, be-richtigt durch Gesetz vom 25. April 2003, in derFassung vom 1. März 2012 hat das LandratsamtMeißen am 11. Mai 2012 im Wege der Ersatzvor-nahme für die Große Kreisstadt Meißen die fol-gende Satzung erlassen:

§ 1Aufhebung

Die Satzung zur Erhebung einer Kulturförderab-gabe in Meißen (Kulturförderabgabe-Satzung),öffentlich bekannt gemacht im Meißner Amts-blatt vom 20. Mai 2011, wird rückwirkend zum21. Mai 2011 aufgehoben.

§ 2In-Kraft-Treten

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentli-chen Bekanntmachung in Kraft.

Meißen, den 11. Mai 2012

i. V. des Landrates

, 1. Beigeordneter

Hinweis:Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Sat-zungen, die unter Verletzung von Verfahrens-und Formvorschriften zustande gekommensind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung alsvon Anfang an gültig zustande gekommen.Dies gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder feh- lerhaft erfolgt ist,2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekannt- machung der Satzung verletzt worden sind,3. der Oberbürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrig- keit widersprochen hat.4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Form- vorschriften gegenüber der Stadt unter Be- zeichnung des Sachverhaltes, der die Ver- letzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 gel-tend gemacht worden, so kann auch nach Ab-lauf der in § 4 Satz 1 SächsGemO genanntenFrist jedermann diese Verletzung geltend ma-chen.

Satzung zur Aufhebung der Satzungzur Erhebung einer

Kulturförderabgabe in Meißen

SONSTIGE INFORMATIONEN8 Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Die Porzellan- und Weinstadt Meißen ist eine touristisch geprägte Stadt mit 27.500 Einwohnern.Sie bietet neben einer guten Infrastruktur und ihrer Nähe zu Dresden den Charme einer liebevollsanierten Altstadt mit einem interessanten, individuellen Einzelhandel und gastronomischen An-gebot. Meißen ist von einer vielfältigen wertvollen Kulturlandschaft umgeben. Es gibt ein ab-wechslungsreiches Freizeitangebot. Die Stadt bietet alle Schulformen bis zur Hochschulreife,und die Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung hat ihren Sitz in Meißen.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle

„Stadtmarketing“

in der Stadt Meißen neu zu besetzen.

Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:- Entwicklung von strategischen und insbesondere operativen Zielen des Stadtmarketings,- Konzeption und Koordination von Marketingaktivitäten,- Profilierung von Image und Identität der Stadt Meißen,- Koordination und Moderation aller Anspruchsgruppen,- Gewinnung und Pflege von Sponsoren, Unterstützern und Partnern- Aufbau einer funktionierenden Organisations- und Finanzierungsstruktur im Stadtmarketing

Um der Erfüllung dieser Aufgaben gerecht zu werden, erwarten wir eine Bewerberin / einen Be-werber mit folgendem Profil:- einschlägiges, abgeschlossenes Universitäts- oder Fachhochschulstudium,- Berufserfahrung im Stadtmarketing oder vergleichbaren Aufgaben, die Sie außerhalb unserer Stadt gewonnen haben,- herausragende konzeptionelle Fähigkeiten,- Eigeninitiative, Innovationskraft und Organisationstalent,- sicheres Auftreten, Überzeugungskraft, Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit,- hohes Maß an Flexibilität, Kreativität und sozialer Kompetenz,- Beherrschung einer oder mehrerer Fremdsprachen in Wort und Schrift, insbesondere Englisch

Sie bewerben sich auf eine verantwortungs- und anspruchsvolle unbefristete Stelle.

Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männer werden insbesondere Frauen auf-gefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigungbevorzugt berücksichtigt.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung richten Sie bitte bis zum31.05.2012 an die:

Große Kreisstadt Meißen Haupt- und Personalamt Kennwort: Stadtmarketing Markt 3, 01662 Meißen

StellenausschreibungDie Große Kreisstadt Meißen mit ihren 27.500 Einwohnern gehört zu den Mittelzentren im Frei-staat Sachsen und wird durch die Porzellan-Manufaktur, den Dom, die Albrechtsburg, den tradi-tionellen Weinbau sowie die Elblage geprägt. Sie bietet eine gute Infrastruktur und alle Schulfor-men bis zur Hochschulreife. Es besteht ein abwechslungsreiches und individuelles Freizeitange-bot. Mit Fachkunde, Sensibilität und bürgerschaftlichem Engagement nimmt die Stadt Meißenihre Verantwortung für die Stadtentwicklung wahr.

Für die Stadtentwicklungs- und Stadterneuerungsgesellschaft Meißen mbH, eine 100-prozentigeEigengesellschaft, sucht die Große Kreisstadt Meißen zum 01.01.2013 eine/-n

Geschäftsführer/-in

Im Bestand befinden sich 2.700 Wohnungs- und Gewerbeeinheiten. Damit ist die Gesellschaftder größte Wohnungsanbieter im Stadtgebiet.

Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:- die Gesamtverantwortung für die strategische und unternehmerische Weiterentwicklung des Unternehmens,- die Verwaltung der vorhandenen Wohnungs- und Gewerbebestände,- die aktive Mitwirkung bei der Stadtentwicklung,- eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Stadtrat und der Stadtverwaltung.

Wenn Sie eine Persönlichkeit:- mit abgeschlossenem betriebswirtschaftlichem, wirtschaftswissenschaftlichem oder vergleichbarem Studium,- mit fundierten Fachkenntnissen und Berufserfahrung in der Wohnungswirtschaft,- mit unternehmerischem Denken und ausgeprägten Führungseigenschaften sind sowie- ein hohes Maß an Flexibilität, Kreativität und sozialer Kompetenz besitzen,- konzeptionelles und strategisches Arbeiten gewöhnt sind und- eine hohe Motivation für die mittelfristige Entwicklung unserer Wohnungsgesellschaft haben,

dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen und unter Angabe IhrerGehaltsvorstellungen bis zum 31. Mai 2012 an:

Vorsitzender des Aufsichtsrates der SEEG Meißen mbH Herrn Olaf Raschke Oberbürgermeister Große Kreisstadt Meißen Markt 1 01662 Meißen

Stellenausschreibung

nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz(GBBerG) über einen Antrag auf Erteilung einerLeitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Ge-markung Bohnitzsch Vom 19. April 2012

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dassdie Wasserversorgung Brockwitz-Rödern GmbH,Dresdner Straße 35, 01640 Coswig, einen Antragauf Erteilung einer Leitungs- und Anlagen-rechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 desGrundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), daszuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17.Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändertworden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst einebestehende Trinkwasserleitung (DN 300) nebstSonder-, Nebenanlagen sowie Schutzstreifen inder Gemarkung Bohnitzsch (Flurstück 84) derStadt Meißen.

Die von den Anlagen betroffenen Grundstücks-eigentümer des oben genannten Flurstückesder Gemarkung Bohnitzsch können den einge-reichten Antrag sowie die beigefügten Unterla-gen in der Zeit

vom Montag, dem 4. Juni, bis einschließlichMontag, dem 2. Juli 2012,

montags bis donnerstags zwischen 08:30 Uhrund 11:30 Uhr sowie zwischen 12:30 Uhr und15:00 Uhr, freitags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr, inder Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dres-den, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden, Zim-mer 2023, einsehen.

Dresden, den 19. April 2012

Landesdirektion SachsenUwe DewaldReferatsleiter

Bekanntmachungder Landesdirektion Sachsen

Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich imdeutschen Passrecht eine wichtige Änderung:Ab 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reise-pass der Eltern ungültig und berechtigen dasKind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit brau-chen ab 26. Juni alle Kinder (ab Geburt) bei Rei-sen ins Ausland ein eigenes Reisedokument. DerPass der Eltern bleibt uneingeschränkt gültig.Familien, die Auslandsreisen geplant haben,müssen also rechtzeitig ein neues Reisedoku-ment für ihre Kinder beantragen. Die Bearbei-tungszeit beträgt ca. 3 Wochen.Zur Beantragung kommen verheiratete Elterngemeinsam mit ihrem Kind ins Bürgerbüro. Vor-zulegen sind die Personalausweise beider El-ternteile, die Geburtsurkunde des Kindes sowieein aktuelles, biometrisches Lichtbild. Ist die An-wesenheit beider Elternteile nicht möglich, wer-den eine Zustimmungserklärung und der Perso-nalausweis des abwesenden Elternteils benö-tigt.

Bei unverheirateten, getrennt lebenden, ge-schiedenen Eltern, denen die elterliche Sorgegemeinsam zusteht, darf allein der Elternteil, beidem sich das minderjährige Kind aufhält (alleini-ge Wohnung/Hauptwohnung) das Dokumentbeantragen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Bürger-büro der Stadt Meißen unter 03521 467445.

Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Eigene Reisedokumente für KinderKindereinträge im Pass der Eltern ab 26. Juni 2012 ungültig

SONSTIGE INFORMATIONEN 9Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Zum Kindertagam 1. Juni 2012sind alle Kinderherzlich in dasFreizeit- und Er-lebnisbad Wel-lenspiel in Mei-ßen eingeladen.Die kleinen Gäs-te erwartet an diesem Freitag einbuntes Programm aus sportlichenWettbewerben, Wasserspielen undvielen weiteren Attraktionen. Ab 15Uhr heißt es im Wellenspiel Spaß,Spaß und noch mehr Spaß. Spaghet-ti-Wettessen, Torwandschießen,Schnuppertauchen und Wettrut-schen auf der 85 m langen Wasserrut-sche - ab 15 Uhr dreht sich im Wellen-spiel alles um die kleinen Gäste.Auch der Energiewusel der Meißener

Stadtwerke wird wieder da sein undmitfeiern. Auf die Gewinner der Wett-spiele warten kleine Überraschungenund sie bekommen eine Urkundeüberreicht.Selbst eine Tanzvorführung von derGruppe arriba mit bunten Kostümen

und besonderen Choreographienwird es geben.Mit der ganzen Familie planschen, to-ben, Spaß haben und unter profes-sioneller Anleitung richtig tauchen -so wird der diesjährige Kindertag zueinem Erlebnis. Zum Kinderfest kos-

tet der Eintritt im Wellenspiel für Kin-der nur 2 Euro und für Familien

10 Euro, auch Großeltern sind mit ih-ren Enkeln herzlich eingeladen.

Ein besonderes Programm zum Kindertag im Erlebnisbad Wellenspiel

Am 1. Juni 2012 feiert das Freizeit- und Erlebnisbad Wellenspiel inMeißen ein Fest zum Kindertag.

Fotos: Wellenspiel

Anzeige

Vorschulzeit imKindergarten „Hand inHand“Für 29 Kinder der Kindereinrichtung„Hand in Hand“ der Lebenshilfe fürMenschen mit geistiger Behinderunggeht die wunderschöne und unbe-schwerte Kindergartenzeit dem Endeentgegen. Für sie beginnt schon baldder „Ernst des Lebens“.Im letzten Kindergartenjahr lernenund erleben unsere Vorschüler vieletolle Dinge! Neben drei Schnupper-stunden in der Grundschule, einemSchwimm- und einem Selbstverteidi-gungskurs sowie der Teilnahme amPoldiprojekt stehen vor allem dieVorbereitung auf die Schule und der

Besuch des „Zahlenlandes“ im Vor-dergrund. Nachdem alle Kinder dasZahlenland bis zur Zehn besucht undwir ein Zahlenfest zum Abschluss ge-feiert haben, besuchten wir am22. März 2012 das „Erlebnisland Ma-thematik“ in Dresden. Nach demFrühstück fuhren wir erst mit demZug und dann mit der Straßenbahnbis zu unserem Ziel. Dort wartetenviele verschiedene Experimentiersta-tionen auf unsere Vorschüler. Auf derMathematik basierend konnten For-men eingepasst, Wasserstrahlen zu-sammengebracht und Klänge er-zeugt werden. Am besten gefielenunseren Kindern der Knoten zumDurchkriechen und die Riesenseifen-blase, in welche sie sich stellen konn-

ten. Viel zu schnell war die Experi-mentierzeit um, und die Kinder trafensich in der Cafeteria des großen Ge-bäudes, um sich ihre Kaltverpflegungaus dem Kindergarten schmecken zulassen und sich für den Rückweg zustärken. Es war ein gelungener Aus-flug für alle und auch in nächster Zeitwarten noch spannende Erlebnisseauf unsere „Kindergartenältesten“.

Claudia, Simone und Claudia

Sommerfest in der Kita„Hand in Hand“

Die Meißner Kita „Hand in Hand“ unddie Frühförderung der Lebenshilfe fürMenschen mit geistiger BehinderungKV Meißen e. V. laden zum traditio-nellen Sommerfest am 2. Juni 2012von 15 bis 17.30 Uhr in die Einrich-tung auf der Gabelstraße ein. Unterdem Motto „Bei mir, bei dir, bei unszu Hause“ finden wieder vielfältigeMitmachaktivitäten für die ganze Fa-milie statt.

In der„Teddy-Sprechstunde“

Am 16. Februar machten sich die Kin-der der „Fuchsgruppe“ aufgeregt aufden Weg ins Krankenhaus, mit dabei -viele „kranke“ oder „verletzte“ Ku-scheltiere. Ob ihnen schnell geholfen

werden konnte? Freundlich wurdenwir von Frau Oberärztin Dr. Kahleyssund ihrer Assistentin empfangen.Schnell füllte sich das Wartezimmermit 17 neugierigen Kindern und denkleinen „Patienten“. Zunächst einmalwurden die Namen der „Kranken“aufgenommen, gemeinsam wurdensie getröstet und natürlich die Be-schwerden erfragt. Ob nun Bauch-schmerzen, Übelkeit, Ohrenschmer-zen oder ein gebrochener Arm - dieKinder waren recht einfallsreich. FrauDoktor und ihr hinzugeeilter Kollege(das Wartezimmer war ja brechendvoll) untersuchten nun jedes Kuschel-tier unter den wachsamen Augen der„Eltern“. Natürlich gab es für alleWehwehchen die richtige Medizin

(Gummibären helfen bekanntlich im-mer!), manchmal gab es auch eineSpritze. Sogar eine kleine OP wurdeunter Assistenz eines Kindes durch-geführt. Wie eine Infusion gelegtwird, wissen wir nun auch. Das alleswar so spannend, dass jeder gernund geduldig gewartet hat, bis erdran war. Wir bedanken uns bei FrauDr. Kahleyss und ihren netten Kolle-gen für den erlebnisreichen Vormit-tag, der manch einem Kind bestimmtauch etwas die Angst vorm Arztbe-such nehmen konnte! Danke auchder netten Frau, die uns mit Fotogra-fieren aushalf!

Die Kinder der „Fuchsgruppe“K. Heine und U. Scholz

Aus den Kindertagesstätten der Stadt

Den „verletzten“ Kuscheltieren der „Fuchsgruppe“ konnte im Kran-kenhaus geholfen werden.

Unser Besuch im „Erlebnisland Mathematik“ in Dresden. Fotos: Privat

Am 26. Mai 2012 veranstaltet dasFreizeit- und Erlebnisbad ein Kin-derbeachfest auf der neuen Liege-fläche des Bades. Zum Programmvon 10 bis 18 Uhr gehört an die-sem Tag eine Hüpfburg und einLuftballonmodelleur, der in Se-kundenschnelle bunte Figurenaus Luftballons entstehen lässt.

Außerdem an diesem Tag zwi-schen 10 und 18 Uhr: Das Freibad-vereinsfest auf dem Gelände desehemaligen Freibades.Abends von 20 bis 1 Uhr feiert dasWellenspiel mit Musik und Cock-tails die „1. Meißner Beachparty“für Ü30iger auf der erweitertenLiegewiese im Außenbereich.

Veranstaltungen im Mai 2012

SONSTIGE INFORMATIONEN10 Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Ereignisreiche Wochen verspricht die„Grüne Schule grenzenlos“ erlebnis-hungrigen Kindern und Jugendlichenin den Sommerferien. Für Kinder von7 bis 16 Jahren wird es in allen Ferien-wochen ein bunt gemischtes Pro-gramm aus Abenteuer, Kreativange-boten, Spiel, Spaß und Sport mit neu-en Freunden und fetzigen Betreuerngeben. Zudem können sich die Feri-enkinder mit der Bearbeitung vonHolz und anderen Naturstoffen ver-traut machen. Neben einem Schnitz-kurs, Lagerfeuer, Erlebnisbad, Nacht-wanderung mit Fackeln, einer Disko,einem Kinoabend und einer karibi-schen Nacht wird es noch viele weite-re spannende Aktionen geben. DasHighlight stellt ein Ausflug in denFreizeitpark Plohn oder ins Erlebnis-land Stockhausen dar.Für unsere Fußballfreunde gibt eswieder ein extra Camp. Neben der

Absolvierung des DFB-Fußballabzei-chens und einem abwechslungsrei-chen Trainingsprogramm durch DFB-Lizenztrainer steht auch der Besuchbei einem Spiel von Dynamo Dresdenoder Erzgebirge Aue auf dem Plan.Für Jugendliche ab 12 Jahren ist eineWoche Videoprojekt eine gute Mög-

lichkeit, sich als Filmemacher, Mode-rator oder Techniker zu beweisen.Informationen erhalten Sie im Inter-net unterwww.gruene-schule-grenzenlos.de,per E-Mail unterferien@gruene-schule-grenzenlos.deoder telefonisch unter 037320 80170.

Ferienlager im Kinderdorf Zethau

Programm■ Tagesausflug■ Kino■ Erlebnisbad■ Disco■ Kegeln■ Karibische Nacht■ Lagerfeuer■ Sport

■ Spiel & Spaß

Termine■ 22. bis 28. Juni■ 29. Juni bis 4. August■ 5. bis 11. August■ 12. bis 18. August■ 19. bis 25. August■ 26. August bis 1. September

Programm und Termine

Für die Sommerferien 2012 bietendie AWO-Schullandheime inNetzschkau und Limbach/V. verschie-dene thematische Ferienlager undSportferiencamps an:

SLH „Schönsicht“Netzschkau

12. bis 18. August „Bühne frei“ -Theatercamp; 8 bis 14 Jahre; 179 Euro12. bis 18. August „Film ab“ - Filmferi-enlager; 10 bis 16 Jahre; 179 Euro19. bis 25. August „eins - Energie inSachsen Handballcamp“; 11 bis16 Jahre; 214Euro26. August bis 1. September „BadBrambacher Volleyballcamp“; 12 bis17 Jahre; 199 Euro26. August bis 1. September „Allerleidabei“; 6 bis 12 Jahre; 179 Euro

SLH „Am Schäferstein“Limbach/V.

5. bis 11. August „Kletter- und Out-doorabenteuer“; 8 bis 14 Jahre;179 Euro12. bis 18. August „Let´s Dance - dasTanzferienlager“; 6 bis 12 Jahre;199 Euro19. bis 25. August „Stiloffenes Karate-feriencamp“; ab 6 Jahre; 199 Euro

14 Tage im Zeitraum 5. August bis1. September „SuperferienkombiVogtland“; ab 299 Euro

Bei beiden Schullandheimen handeltes sich um gemeinnützige Einrich-tungen der freien Jugendhilfe.

Der Teilnehmerpreis beinhaltet Über-nachtung, Vollverpflegung, Aufent-haltsprogramm und Betreuung durchausgebildete Jugendgruppenleiter.

Anmeldung und weitere Informatio-nen erhalten Sie direkt im Schulland-heim unter der Rufnummer03765 305569, im Internet unterwww.awovogtland.de/slhs oder perE-Mail an ferienlager@awovogt-land.de.

Sommerferienlager 2012 imVogtland

Besonders beliebt ist immer wieder der Kletterausflug. Fotos: AWO

in der StadtverwaltungMeißen, Markt 3, Schiedsstelle,3. OG, Zimmer 306,Montag, 4. Juni 2012,17 bis 18 UhrTelefonischer Kontakt ist in dieserZeit möglich unter der Rufnum-

mer 03521 467462. Oder schrei-ben Sie eine E-Mail analbrecht.rahtgens@gmx.de.Der Friedensrichter und seine Ver-treterin freuen sich über regen Zu-spruch und Interesse an dieserSprechstunde.

Sprechstunde desFriedensrichters

Die DekaBank, der Wertpapierpartnerder Sparkasse Meißen, und die Spar-kasse Meißen schenken der ArcheMeißen vier Kinderfahrräder im Ge-samtwert von ca. 1.200 Euro.Die Arche kann so das Freizeitange-

bot erweitern und den betreuten Kin-dern noch mehr Aktivitäten ermögli-chen. Einige Kinder der Arche, RolfHilbig (Freundeskreis „Die Arche“ imElbtal e.V., 1. von links) und ThomasDeffke (Einrichtungsleiter der Arche

Meißen, 6. von links) übernahmen dievier Fahrräder aus den Händen vonFrank König (DekaBank, 1. von rechts)und Rolf Schlagloth (Vorstandsvorsit-zender der Sparkasse Meißen, 3. vonlinks). Foto: Stadt Meißen

Sparkasse Meißen und DekaBank schenkenArche Meißen vier Fahrräder

Meißens historische Bausubstanzblieb im Zweiten Weltkrieg weitge-hend unbeschädigt. Zum Kriegsendewurde die Stadt am 6. Mai 1945kampflos an die Truppen der RotenArmee übergeben.Die Tatsache, dass Kampfhandlungenunterblieben und im Zuge der Über-gabe keine Zerstörungen erfolgtenund damit keine Opfer zu beklagenwaren, ist Meißner Bürgern zu ver-danken, die im April und Mai 1945 fürden Verzicht auf weitere Gewalt-handlungen eintraten. Daran erinnertseit Ende Juni 2011 eine Bronzeplatteauf dem Fußweg vor dem histori-schen Rathaus.

Diese Erinnerung an die Ereignissezum Kriegsende hatte der MeißnerStadtrat am 24. März 2010 beschlos-sen. Mit dieser Beschlussfassung ver-bunden war der Auftrag, unter Einbe-ziehung externer Fachleute diese Er-eignisse geschichtlich aufzuarbeiten.Nach Rücksprache mit allen Fraktio-nen ersuchte der Oberbürgermeisterim Frühjahr 2011 den Leiter des Han-nah-Arendt-Institutes für Totalitaris-musforschung an der TU Dresden,Herrn Prof. Dr. Günther Heydemann,um die Erstellung einer geschichts-wissenschaftlichen Expertise. Derwissenschaftliche Mitarbeiter des In-stitutes, der Historiker Dr. Thomas

Widera, hat die vorhandenen undihm zugänglichen Dokumente ausge-wertet und hieraus eine wissen-schaftliche Expertise zum Geschehenam 6. Mai 1945 in Meißen gefertigt.Diese Expertise wird im Rahmen ei-ner öffentlichen Veranstaltung derMeißner Öffentlichkeit vorgestellt,am

Montag, 18. Juni 2012, 17 Uhr,Ratssaal des historischen Rathauses.

Teilnehmen werden neben HerrnProf. Dr. Heydemann und Herrn Dr.Widera auch Oberbürgermeister OlafRaschke sowie Mitglieder des Stadt-rates. Alle interessierten Bürger sindzur Teilnahme herzlich eingeladen.

Erinnerung an das Kriegsende 1945 in MeißenVorstellung einer geschichtswissenschaftlichen Expertise

SONSTIGE INFORMATIONEN 11Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Die PrivatbrauereiSchwerter Meißenhat auf „Elbsom-merzeit“ umge-stellt undbrachteden be-liebten„MeißnerSchwer-ter Elb-sommer“Jahrgang2012 auf denMarkt.Das „Elbsommer-Bier“ ist eine erfri-schend spritzige Biergar-ten-Spezialität, leicht und doch herr-lich aromatisch - eine ECHTE MEISS-NER Spezialität aus Sachsens ältesterPrivatbrauerei.Den Genießer erwartet eine wahrlichbeeindruckende Geschmackssym-phonie, die die Gaumen vieler Bier-

gartenbesucher verwöh-nen wird. Schon vor

Jahrzehnten wur-den im Som-

mer in vielenMeißnerElb-Bier-gärtenbesonde-re Biere

genossen.Dazu ge-

hörtenauch speziel-

le Sommerbie-re.

Die Sommer-Speziali-tät ist unter anderem in

der Gaststätte „Zum Schwerter Bräu“,dem Schwerter Spezialausschank amMarkt 6 sowie im gut sortierten Ge-tränkehandel und in vielen Biergär-ten entlang der Elbe erhältlich.MEIN ECHTES MEISSNER - Sehr zumWohl!

Schwerter Brauerei stellt aufElbsommerzeit um!

Seit zehn Jahren gibt es die Klein-gruppenkarte im VerkehrsverbundOberelbe (VVO). Fünf Personen kön-nen damit einen ganzen Tag mit Bus-sen, Bahnen und den meisten Fährenim gesamten Verbundgebiet unter-wegs sein - von Altenberg bis Hoyers-werda und von Riesa bis zur deutsch-tschechischen Grenze.Insbesondere für Ausflüge von Mei-ßen aus, ist die Karte ideal, da sichTouren einfach und bequem planenlassen.Für Meißner Fahrgäste hat die Marke-tingleiterin des VVO Gabriele Clausseinen Tipp: „Der Tharandter Wald giltals schönster Wald Sachsens und bie-tet Wanderern beste Möglichkeiten.“

Die S-Bahn S 1 und ab DresdenHauptbahnhof die Buslinie 333 brin-gen die Ausflügler nach Hetzdorf,dem Start der Tour. Erster Zwischen-halt ist das Jagdschloss Grillenburg,dessen Ursprünge bis ins 13. Jahrhun-dert reichen.Der Flößerpfad, dem die Wandererfolgen, erinnert an die Geschichte.Pferdestall, Markgrafenstein und diehistorische Holzabwurfstelle „Bell-manns Los“ sind die nächsten Statio-nen bevor es in Richtung Tharandtund damit dem Ende der Tour entge-gengeht.„Knapp sechs Stunden sollte maneinplanen“, empfiehlt die Marketing-leiterin, denn insgesamt 23 Kilometer

sind zu bewältigen. „Aber die S-Bahn-Linie S 3 oder die Züge der Regional-bahn RB 30 bzw. der RegionalexpressRE 3 bringen auch den müdestenWanderer wieder sicher und bequemnach Dresden und mit der S 1 zurücknach Meißen“.Die ausführliche Route gibt es nebenvielen anderen Vorschlägen undTipps zur Anreise mit Bus & Bahn inder handlichen Broschüre „Wander-touren 1“, die vom VVO herausgege-ben wird. Das Büchlein ist in den Ser-vicezentren der VerkehrsgesellschaftMeißen (VGM), in der VVO-Mobilitäts-zentrale und im Internet unterwww.vvo-online.de für zwei Euro er-hältlich.

Von Meißen in den Tharandter WaldPreisgünstig unterwegs mit der Kleingruppenkarte des VVO

Mit dem VVO bequem zum Wandern in den Tharander Wald. Foto: Michael Bader

Kein Ort Europas ist so sehr Synonymfür Porzellan wie Meißen. In 300 Jah-ren hat sich hier eine künstlerischeund handwerkliche Tradition heraus-gebildet, die wirkmächtig ausstrahlt.Hier ist die Technologie entwickeltworden, Werkstoffgeheimnisse wur-den erforscht und von Künstlerinnenund Künstlern in Formen gebracht.Fünf renommierte Porzellankünstler,Andreas Ehret, Olaf Fieber, GudrunGaube und Sabine Wachs haben dieKünstlergruppe „Weißer Elefant“ insLeben gerufen. Damit tritt erstmals inder Geschichte der Stadt eine Künst-lergruppe auf, die sich ganz dem be-sonderen keramischen Material ver-schrieben hat. Die Frauen und Män-ner haben es unternommen, jenseitsder betriebspolitischen Einschrän-kungen einer Manufaktur, das künst-lerische Potenzial des Porzellans aus-zuloten. Jahrzehntelange Erfahrungim Umgang mit dem Werkstoff ver-bindet sich bei ihnen mit höchsterKreativität und Innovationsfreude.

Mit Vorliebe stellen sie der Traditionverbundene Seh- und Gestaltungs-weisen auf den Kopf, oft humorvoll,manchmal drastisch. Sie überraschenmit immer neuen Lösungen für dieAufgabe, eine zeitgemäße Porzellan-kunst zu gestalten.Porzellan, diese Diva unter den künst-lerischen Materialien, fordert heraus:Die Brillanz des weißen Scherbensund der spiegelnden Glasur zwingenzu formaler Akkuratesse. Der Einsatzvon Farbe will wohl kalkuliert sein.Die Unwägbarkeiten des Brandesmüssen ausgehalten werden. Porzel-lan ist und bleibt ein Faszinosum - fürdie Künstler, die sich ihm zuwenden,und für den Betrachter, der aufregen-de Porzellankunstwerke zu genießenversteht.Bis 20. Oktober präsentiert die Grup-penausstellung „Weißer Elefant“ imHaus Görnische Gasse 4 Werke derkreativen Künstler.

www.we-porzellan.de

Die Künstlergruppe „Weißer Elefant“

(Von links) Olaf Fieber, Silvia Klöde, Gudrun Gaube, Sabine Wachs und Andreas Ehret haben sich inder Künstlergruppe „Weißer Elefant“ zusammengefunden. Foto: PR

Im Käthe-Kollwitz-Park wurde dasSitznetz einer Netzcouch gestohlen.Der Schaden beträgt fast 700 Euro -Geld das jetzt an anderer Stelle fürSpielplätze fehlt. Das besonders Ge-meine: Schon im vergangenen Jahrwurde auf demselben Spielplatz dasNest von der Nesthockerschaukel ge-klaut. Schaden damals: 1.300 Euro.Der Bauhof der Stadt kümmert sichschnellstmöglich um Ersatz.Jetzt bleibt nur: Augen auf und Acht-samkeit - vielleicht entsteht ja ir-

gendwo gerade zufällig ein privaterSpielplatz?

Unglaubliche Diebe

Bei solch einer Couch ist dasNetz verschwunden. Foto: PR

SONSTIGE INFORMATIONEN12 Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Anzeige

Unterrichtsfächerwurden zu tollenErgebnissen verbundenNun ist er schon wieder „Geschichte“- der fächerverbindende Unterricht2012 an der Pestalozzi-MittelschuleMeißen. Jede Klassenstufe hatte ihreigenes Thema, welches auf verschie-denste Art und Weise zu bewältigenwar. Es standen wie jedes Jahr The-men im Mittelpunkt, die im normalenFachunterricht so nicht oder nur teil-weise behandelt werden können.Die Schüler der fünften Klassen be-schäftigten sich mit ihrer Heimat-stadt, erkundeten diese und besuch-ten das Tiergehege sowie die Stadtbi-bliothek. Das Thema der Sechstkläss-ler war traditionell das „Leben im Mit-telalter“. Der Besuch der Albrechts-burg und des Hahnemannzentrumssowie die Vorbereitung und Durch-führung eines Mittelalterfestes stan-den dabei im Mittelpunkt. Die Schü-ler der siebten und achten Klassenbefassten sich mit der Werbung undbeteiligten sich am Zeitungsprojektder Sächsischen Zeitung. Auch hierwaren die Schüler unterwegs: in denMeißen-Arkaden, im Haus der Presseund im US-Generalkonsulat in Leip-

zig. Die neunten Klassen hatten esmit dem Thema Energie zu tun. Siebauten Solar-Modellautos und Mo-dell-Kraftwerke, fuhren Elektrokard,entwarfen ein Energiespiel, besuch-ten das Heizkraftwerk der MeißenerStadtwerke und beschäftigten sichmit alternativen Energieträgern so-wie der Brennstoffzelle.Zahlreiche Schüler präsentierten amletzten Tag ihre Ergebnisse. Dafürgab es viel Anerkennung und Beifall,auch von den anwesenden Eltern,Großeltern und außerschulischenPartnern dieser Woche.

Mathias Müller

Ein gelungener Tag deroffenen Tür in derAfra-GrundschuleAm 4. Mai öffnete die Afra-Grund-schule ihre Türen für unsere zukünfti-gen Schüler und viele kamen mit El-tern, Großeltern, Verwandten oderBekannten. Fleißig wurden zahlreicheHöhepunkte von uns Schülern, unse-ren Eltern, Lehrern, Horterziehernund technischen Kräften vorbereitet.Über Schulfunk und durch das Vertei-len von Flyern durch unser Schulmas-kottchen „Afrinchen“ machten wir

die Besucher aufHöhepunkte undDarbietungen auf-merksam.Viel Beifall gab esbei einer Moden-schau für die far-benfrohe und ge-konnte Präsentati-on der neuestenSommermode vonlustig-elegant bissportlich und cool.Auf Block- undQuerflöten, Gei-gen, Akkordeonund Keyboard bo-ten kleine Musi-kanten ihr Könnendar. Ein großer An-ziehungspunkt,besonders für älte-re Besucher, ist im-mer wieder dasSchulmuseum.Aber auch wir Jüngsten bestaunteninteressiert und manchmal recht un-gläubig die Schulsachen und die Ein-richtung aus längst vergangenen Zei-ten.In den Klassenzimmern und demComputerraum konnte man sich über

neue Lehr- und Lernmittel informie-ren. Aber auch für das leibliche Wohlwar gesorgt. In den hübsch ausge-stalteten Cafés gab es leckeren, vonden Eltern gebackenen und gespon-serten Kuchen. Während sich die Er-wachsenen bei Kaffee und Imbiss

stärkten, waren für uns Kinder jedeMenge Spiel- und Beschäftigungs-möglichkeiten vorhanden. So konn-ten wir z. B. in den Horträumen bas-teln, in der Bücherei Märchen hören,in der Sporthalle Geschicklichkeit undSchnelligkeit testen, leckeres Pop-korn naschen, am Glücksrad und beider Tombola unser Glück versuchen,Schach spielen, Knobelaufgaben lö-sen und auf der Hüpfburg toben.Auf dem Schulhof organisierte derADAC ein Geschicklichkeitsfahren mitdem Fahrrad. Die Break-Dance-Grup-pe begeisterte zum Abschluss eben-falls noch viele Zuschauer. Gemein-sam tanzten wir dann mit unseren El-tern und Gästen, bevor viele bunteLuftballons zum Himmel aufstiegen.Das war ein sehr stimmungsvollerAbschluss eines aufregenden undsehr schönen Nachmittags. Wir Schü-ler bedanken uns im Namen unsererLehrer und Erzieher bei allen, die zumGelingen dieser Veranstaltung beige-tragen haben.

Klassen 4a und 4b derAfra-Grundschule Meißen

Aus den Schulen der Stadt

Das Projekt des fächerübergreifenden Unterrichts bereitete den Schülern aller Klassenstufen viel Spaß und eröffnete neue Einblicke.

Viele Interessierte Eltern und Kinder kamen zum Tag der offenen Tür in der Afra-Grundschule. Fotos: Privat

Schneller und einfacher in die eigenen 4 Wände! Mit der sz-immo-Appjederzeit unterwegs, die passenden Immobilien in Ihrer Umgebung finden.Jetzt für Android und iPhone.

Hier wohnt Sachsen

GPS-Ortung,

Merkzettel

und Termine

Die App zur neuen Wohnung

App in dieeigenen 4 Wände

SONSTIGE INFORMATIONEN 13Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Olaf Raschke gratuliert herzlich zufolgenden Geburten:

16.02.2012 Josef Steinbach Katrin und Jens Steinbach27.02.2012 Zoe Thieme Nicole Thieme01.03.2012 Magdalena Johanna Voigt Winnie Ulbricht und Jürgen Maik Voigt02.03.2012 Damian Lubsch Julia Flehmig und Marcel Lubsch03.03.2012 William Friedrich Gerstner Veronica und Uwe Gerstner03.03.2012 Ben Joel Siebert Manuela Siebert05.03.2012 Shania Schenk Katja und Marcel Schenk05.03.2012 Mona Winkler Romy Winkler und Ralf Zschaler07.03.2012 Yannek Bachmann Katja Petra Wunsch und Robert Bachmann08.03.2012 Leon Damme Cathleen Damme und André Zimmer11.03.2012 Franz Georg Scharnagel Anett Scharnagel und Jörg Bierstedt12.03.2012 Fabienne Jolien Kretzschmar Berit Kretzschmar und Marcel Mehnert16.03.2012 Emelie Ewert Sylvia Ewert und Frank Neudeck17.03.2012 Chiara Sophie Pfiebekowske Anett Pfiebekowske und Steffen Mario Meisel18.03.2012 Nino Funke Aline Funke und Maik Hommel18.03.2012 Jason Ludwig Conny und Stefan Alfons Ludwig

19.03.2012 Pauline Pia Zugehör Christin Zugehör und Marcus André Golisch19.03.2012 Jonas Elia Müller Kathrin Müller und Jens Hainke19.03.2012 Pepe Elias Duda Elisa Franke und Maik Duda20.03.2012 Fritz Emilio Porßberger Annett Porßberger und David Vidos23.03.2012 Julia Naumann Susann Naumann24.03.2012 Louis Grum Katja und Daniel Grum25.03.2012 Vanessa Baumung Nicole und Daniel Baumung26.03.2012 Luna Gerber Nadine Gerber und Marco Sommer26.03.2012 Amelie Rose Lenart Ivonne und Tomas Lenart26.03.2012 Leon Fabien Panitz Sindy Andrea Panitz27.03.2012 Flora Emilie Stange Mirjam Stange-Callwitz und Tobias Stange28.03.2012 Edda Schlechte Cathleen Schlechte und Ronald Birke03.04.2012 Noah Sill Nicole Sill06.04.2012 Jan Lennox Thieme Peggy Thieme07.04.2012 Lara Joleen Schwarz Cornelia Schwarz08.04.2012 Marit Scheidt Susanne Scheidt und Jens Bendel11.04.2012 Charlotte Neumann Anne Neumann und Mirko Bacher14.04.2012 Sarah Schober Sina und Stephan Schober14.04.2012 Hanna Marlene Eberhardt Katja Seifert und Michael Eberhardt

16.04.2012 Maximilian Georg Kießling Anne Köhler und Martin Bernd Kießling17.04.2012 Leon Alexander Rajek Kathrin Müller und Alexander Rajek18.04.2012 Pauline Liddy Zieger Stefanie Zieger18.04.2012 Till Richter Olivia Richter und Maik Torsten Thiel19.04.2012 Rick Kiecke Melanie Birgit Kiecke und René Rothe20.04.2012 Mara Marie Gröger Elisa und Michael Gröger21.04.2012 Alexa Johanna Anders Manja Claudia und Henry Roy Anders21.04.2012 Lars Ivo Hohenhausen Christin Schmidt und Jörn Hohenhausen22.04.2012 Leesha Charlott Loose Jeannette und Lutz Loose23.04.2012 Fynn Luca Schurath Patricia Schurath und Stefan Kraus23.04.2012 Marlon Kraft Katharina und Marcel Kraft24.04.2012 Nevio Pascal Weber Patricia Weber und Jörg Frank25.04.2012 Luna Sophy Ruczynski Anika und David Ruczynski25.04.2012 Edgar Heriberg Mai Cornelia Mai und Rocco Marino Herlt29.04.2012 Sophia Johanna Weiß Alexandra Lommatzsch und Dirk Weiß30.04.2012 Max Schöne Sandra und Heiko Schöne02.05.2012 Ben Markus Bettina Markus und Veit Sonka03.05.2012 Franzi Frenzel Kathleen Frenzel

Geburten in Meißen

Foto: Waltraud Grubitzsch / dpa

AN

ZE

IGE

N

Wir sagen Danke!

Sylvia EngelhardtSSyyllvviiaa Sylvia EEnnggeellhhaarrddttEngelhardt

Schützestr. 4 · 01662 Meißen · Tel. 03521/451468www.pfl egedienst-engelhardt.de

Am 12. Mai feierte der Pfl egedienst Engelhardt gemeinsam mit seinen Klienten, deren Angehörigen, seinen Geschäfts-

partnern und natürlich allen anderen Gästensein 15-jähriges Firmenjubiläum.

Das Unterhaltungsprogramm war vielfältig. Eröffnung durch Bürgermeister Gruner, eine Ansprache von Pfarrer Oehlert, Auftritt der Keyboardband Tonart und der Seniorentheater-gruppe. Unsere Azubis hatten sich über die Geschichte der Pfl ege im Wandel der Zeit informiert und führten diese in passenden Kostümen vor. Auch die kleinen Gäste hatten viel Spaß beim Ballonformen mit dem Stelzenläufer, beim Ponyreiten und auf der Hüpfburg. Auch für das leibliche

Wohl war mit einem Kuchenbasar, Bratwurst, Eis und den passenden Getränken gesorgt.

Wir möchten uns noch einmal bei unseren Klienten und Geschäftspartnern

für die jahrelange Treue bedanken.

SONSTIGE INFORMATIONEN14 Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Wohnungsunternehmen der Stadt Meißen

Schloßberg 9, 01662 Meißen • 0 35 21/ 474 474 • www.seeg-meissen.de

3-Raum-WohnungTzschuckestraße 2

ca. 69 m², 1. Obergeschoss, KM395,- Euro + NK

4-Raum-WohnungGroßenhainer Straße 135

ca. 65 m², ErdgeschossKM 335,- Euro + NK

Wohnungsangebote

Anzeige

Das Wohnareal „Städtische SiedlungBohnitzsch“, welches durch die Gro-ßenhainer Straße, Tzschuckestraßeund Dieraer Weg begrenzt wird, giltals Wiege des modernen Bauens inMeißen.Zu der im Volksmund als „Jahrtau-sendsiedlung“ oder „Klein-Marokko“bezeichneten Wohnsiedlung gehö-ren auch die SEEG-Häuser Tzschucke-straße 2 bis 12.Die zur Epoche des Bauhaus zählen-den Gebäude bestechen durch ihrunkonventionelles Aussehen. Flach-dächer, Eckbalkone und eine strah-lend weiße Fassade waren in der da-maligen Zeit außergewöhnlich, stie-ßen jedoch in der Bevölkerung teil-weise auf Ablehnung.Die sechs Mehrfamilienhäuser sindmit jeweils sechs Wohnungen ausge-stattet und konnten erstmalig im Maibzw. Dezember des Jahres 1930 be-zogen werden. Schon damals botendie Wohnungen ein hohes Maß anWohnkomfort. So verfügten diese be-

reits über Bäder inder Wohnung -zum damaligenZeitpunkt keineSelbstverständlich-keit.Um auch weiterhineinen guten Stan-dard gewährleis-ten zu können,wurden die Häuserbereits im Jahr1998 umfassendsaniert.Am Wohngebietbefindet sich eineHaltestelle derStadtbuslinie C, einSpielplatz sowieein kleiner Ein-kaufsmarkt. Ein Bä-cker und selbst dasFreizeitbad Wel-lenspiel sind nureinen Steinwurfentfernt.

Städtische Siedlung BohnitzschWiege des modernen Bauens

Der Bauhausstil in der „Städtischen Siedlung Bohnitzsch“. Foto: SEEG

Anzeige

BADEMEISTER

Über 10.000 m2 Ausstellungsfläche

Ehrlichtweg 3-901689 WeinböhlaTel. 035243/3380info@huelsbusch.comwww.huelsbusch.com

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr • Samstag 09.00-16.00 Uhr

SCHÖNES WOHNEN

DerneueDerneue

0,00% Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahresz ins von 0,00%

bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die

CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von 1000 ,-€,

bei 20% Anzahlung. Gültig bis 31.05.2012.

FINANZIERUNG

36 MONATE LAUFZEIT

effek

t. Jah

reszin

s

Geld sparen,

zu Hülsbusch fahren! Geld sparen,

zu Hülsbusch fahren!GUTSCHEIN

Bei Abgabedieses Gutscheins

bekommen Sie

1 Badarmaturgeschenkt**

** Gültig bis zum 31.05.2012 ab einem Badauftrags-

wert von 699,- Euro. Abbildung ähnlich.

�

�

% %35 35 RabattRabatt

auf Bäderauf Bäder*

* G

ilt a

uf d

en L

iste

npre

is d

es H

erst

elle

rs, a

usge

nom

men

redu

zier

te W

are.

Nur

gül

tig b

ei N

euve

rträ

gen.

Nic

ht m

it an

dere

n Ak

tione

n ko

mbi

nier

bar.

Gül

tig b

is 3

1.05

.201

2.

bis

61 %Rabattauf Küchen-Neubestellungen*

bis

30 %Rabattauf Möbel-Neubestellungen*

Das „Meißner Amtsblatt“ ist das offizielle Or-gan der Stadtverwaltung Meißen zur Be-kanntmachung amtlicher Mitteilungen.

Herausgeber:Stadt Meißen Markt 1, 01662 Meißenwww.stadt-meissen.de

Verlag:Redaktions- und Verlagsgesellschaft ElblandmbHNiederauer Str. 43, 01662 Meißen

Verantwortliche:- für amtliche Bekanntmachungen: Oberbür-

germeister der Stadt Meißen, Olaf Raschke- Redaktion: Pressesprecher der Stadt Mei-ßen, Inga Skambraks, Hardy Bollenbach undKristin Boszio,1 (03521) 467-0;I (03521) 45 34 13- Anzeigen: Geschäftsführerin der Redakti-ons- und Verlagsgesellschaft Elbland mbH,Petra Gürtler 1 (03521) 41045520Satz und Layout: Redaktions- und Verlagsgesellschaft ElblandmbH, Petra Gürtler, Marco MertigDruck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH,Meinholdstr. 2, 01129 Dresden

Auflage: 16.700 ExemplareVerteilung:Medienvertrieb Meißen1 (03521) 409330Die nächste Ausgabe des Meißner Amtsblat-tes erscheint am 22. Juni 2012. Anzeigen-und Redaktionsschluss hierfür ist am 8. Juni2012.

Amtsblatt nicht erhalten?Bitte informieren Sie uns über Mängel in derHaushaltszustellung des Meißner Amtsblat-tes. Rufen Sie uns an unter 03521 467445oder senden Sie eineE-Mail an presse@stadt-meissen.de.

Imp

ress

umSONSTIGE INFORMATIONEN 15Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Folgende ältere Mitbürgerinnen undMitbürger haben im Monat Mai Ge-burtstag und erhalten oder erhieltendie herzliche Gratulation von Ober-bürgermeister Olaf Raschke.

03.05.2012 Ilse Brater 93. Geburtstag03.05.2012 Gerda Harihausen 92. Geburtstag03.05.2012 Marga Kaubisch 90. Geburtstag04.05.2012 Ilse Fratzscher 92. Geburtstag05.05.2012 Anna Maune 93. Geburtstag05.05.2012 Karl Jacob 90. Geburtstag06.05.2012 Ilse Freitag 90. Geburtstag07.05.2012 Rudi Kozik 92. Geburtstag08.05.2012 Margarete Förster 91. Geburtstag

10.05.2012 Charlotte Fricke 100. Geburtstag10.05.2012 Herta Heß 92. Geburtstag10.05.2012 Martha Kaspar 91. Geburtstag10.05.2012 Dr. Klaus Jahr 90. Geburtstag12.05.2012 Lieselotte Kraus 92. Geburtstag12.05.2012 Rudolf Just 91. Geburtstag12.05.2012 Anneliese Stromeyer 91. Geburtstag13.05.2012 Heinz Pietsch 92. Geburtstag13.05.2012 Ingeburg Müller 91. Geburtstag13.05.2012 Dora Maßny 90. Geburtstag20.05.2012 Irmgard Goronzy 90. Geburtstag21.05.2012 Charlotte Hammermüller 93. Geburtstag

21.05.2012 Elisabeth Horn 93. Geburtstag21.05.2012 Emil Giemsa 92. Geburtstag21.05.2012 Martha Fickert 92. Geburtstag22.05.2012 Johanna Meißner 92. Geburtstag22.05.2012 Gertrud Claus 90. Geburtstag23.05.2012 Meta Moch 90. Geburtstag24.05.2012 Margarete Hummel 90. Geburtstag25.05.2012 Marianne Zedelmayr 90. Geburtstag27.05.2012 Erna Horbert 98. Geburtstag28.05.2012 Hilda Zubow 92. Geburtstag30.05.2012 Hildegard Schade 93. Geburtstag31.05.2012 Elsa Piskulla 97. Geburtstag

Geburtstage

AN

ZE

IGE

N

in der Stadtverwaltung Meißen, Markt 3 Beratungsraum, 3. OG, Zimmer 306 Donnerstag, 14. Juni 2012, 10 bis 12 Uhr

Die Mitglieder dieser Vertretung

würden sich über regen Zuspruchund Interesse an dieser Sprech-stunde freuen. Zugleich besteht inder Zeit von 10 bis 11 Uhr dieMöglichkeit, mit der Meißner Bür-gerpolizistin ins Gespräch zu kom-men. Telefonischer Kontakt ist indieser Zeit möglich unter der Ruf-nummer 03521 467462.

SENIOREN-SPRECHSTUNDE

Seniorentelefon Meißen

467 462Ein offenes Ohr für die Sorgen

und Hinweise der Älteren

jeden Donnerstag10 bis 12 Uhr

erreichen Sie einen Ansprech-partner für Ihre Anliegen

Das Ehepaar

Stefanie und WalterHähnel

(85 und 90 Jahre) feierten am20. April 2012 ihren 65. Hochzeitstag.

Zu den Gratulanten gehörten nebenvielen Verwandten, Freunden und

Bekannten auch Bürgermeister Hart-mut Gruner sowie Oberbürgermeis-

ter Olaf Raschke und derBundespräsident Joachim Gauck.

zur „Eisernen Hochzeit“

Gratulation

(0 35 21) 400 500

®

Wir kommen, wie gerufen!

seit 1992

Dipl.-Ing. (FH)

Christian Zumpe & Partner

Nassauweg 5 · 01662 Meißen

Tel. (0 35 21) 72 80 55Fax. (0 35 21) 72 80 56Funk 01 72-3 51 00 45

· Heizungsanlagen· Bäder· Sanitäranlagen· Solaranlagen· Wärmepumpen· Wartung an

Heizungsanlagen· Reparaturen

NITZSCHNER jun.Bauunternehmen

01662 MeißenZaschendorferStraße 73

Eines unserer fertiggestellten Objekte in Coswig:

Fachkompetenzim Bau!• Neubau/Umbau• Baureparatur• Trockenbau• Putz• Betonarbeiten• Naturstein- und Fliesenlegearbeiten

Tel.: (0 35 21) 73 47 46 • Fax: (0 35 21) 71 40 46Funk: 01 72-5 19 14 85

www.nitzschnerbau.de • nitzschnerbau@gmx.de

AN

ZE

IGE

N

����������

� ��� ��� ����������������������������������

Zustellerinnen und

Zusteller gesucht!

Ab sofort Zusteller/ -innen gesucht für Morgen-

post am Sonntag (MAS) als Nebenbeschäftigung

am Sonntag in den frühen Morgenstunden.

Die Tätigkeit ist besonders geeignet für Arbeitts-

lose, Studenten, Hausfrauen sowie Rentner.

� MV Meißen

Ossietzkystr. 37 A, 01662 Meißen,

Tel.: 03521-409330

ss u und g

Tipps für die Reiseapotheke und Haus-

apotheke für Baby und Kleinkind

nnnenfunktionsmessung

Repertorisation nach Boger und Bönnighausen

Kostenfreie Beratung zur homöopathischen

Behandlung

4.Backtag im Kloster – Backwerkstatt

�� Tel: (0 35 21) 41 04 55 37 Tel: (0 35 21) 41 04 55 37�� Funk: 01 72-373 97 40 Funk: 01 72-373 97 40�� Fax: (0 35 21) 41 04 55 33 Fax: (0 35 21) 41 04 55 33�� E-Mail: Goerig.Peter@dd-v.de E-Mail: Goerig.Peter@dd-v.de

PeterPeterGörigGörig

Ihr Anzeigenfachberater für das Meißner Amtsblatt:

NEUE WOHNUNG GESUCHT?

Besichtigungen und Informationen über:

Merkel GmbH & Co. KGHerr Jürgen Dörrstock, Tel.: (0 35 21) 40 27 27 und (01 72) 3 88 20 50

Terminvereinbarungen erwünscht

Wohnungen in Meißenoberhalb der Albrechtsburg zu vermieten2- und 3-Raumwohnungen, gute Ausstattung mit Blick über Meißen provisionsfrei zu vermieten.

Beispiele:2 RWE im DG, 44 m2, 225,- EUR + 100,- EUR NK + 10,- EUR Stellplatz

3 RWE im EG oder OG, 74 –77 m2, ab 4,10 EUR/m2 zzgl. NK + TG

SONSTIGE INFORMATIONEN16 Meißner Amtsblatt | 05/2012 | 25. Mai 2012

Anzeigen

Die Europäische Kommission hat dasJahr 2012 zum Jahr für aktives Alternund Solidarität zwischen den Genera-tionen erklärt. Dies hat die Stadt Mei-ßen zum Anlass genommen, ihre tra-

ditionellen Seniorentage umzukrem-peln und vollkommen neu aufzule-gen. Ein neues Programm und neueVeranstaltungsorte sollen den Infota-gen Frische verleihen.

Gut informiertein Leben lang

Senioren von heute fühlen sich nichtalt. Sie haben Spaß am Leben, genie-ßen es in vollen Zügen, halten sich fit,bleiben sportlich aktiv, ernähren sichausgewogen und gesund. Sie stehenmitten im Leben und wollen infor-miert sein. Darum bietet der ersteVeranstaltungstag, Mittwoch, 13. Juni

eine Informationsbörse mit interes-santen Vorträgen und buntem Rah-menprogramm, Kuchenbasar undGetränken im Ratssaal des Rathauses.

Stargast Michael Hansen

Stargast des Tages wird exklusiv fürdie Gäste Michael Hansen sein. Werkönnte die neue Frische, den Froh-sinn und die Lebensfreude der heuti-gen Generation 50 plus besser ver-körpern als er? Michael Hansenmachte vor mehr als 40 Jahren seinHobby, die Musik, zu seinem Beruf.Um 16 Uhr unternimmt der populäreSänger mit den Gästen im Ratssaal ei-ne musikalische Zeitreise mit seinengrößten Hits.

Neuer Veranstaltungsortals Erlebnis

Kulturell und gewiss ein Erlebnis fürjedermann wird der zweite Veranstal-tungstag, Donnerstag, 14. Juni imStadtmuseum. Kuchenbasar im ro-

mantischen Kreuzgang, der Winzer-chor in der erhabenen Franziskaner-klosterkirche und die neue Jahresaus-stellung „Auf Achse - Meißen als Ver-kehrsknotenpunkt“ sind zu erleben.Neben Führungen durch die Ausstel-lung gibt es Gesprächs- und Informa-tionsrunden mit einem Vertreter derVerkehrsgesellschaft Meißen undMeißen-TV. Gewiss kann ein jeder mitder Tageskarte für nur 2 Euro den Tagim Stadtmuseum genießen. Vor demMuseum, um den frisch saniertenHeinrichsbrunnen herum, spielt dasPolizeiorchester ab 14 Uhr auf - dieBegeisterung über dessen Auftritt imvergangenen Jahr verspricht vieleGäste.

Stadtrundfahrt derbesonderen Art

Auf Wunsch zahlreicher Seniorenwird es auch in diesem Jahr wieder ei-ne Stadtrundfahrt der besonderenArt geben.Unter der Überschrift „Wein und Ver-kehr“ lädt die VGM ein, neue und an-dere Seiten Meißens per Bus kennen-zulernen. Die Karten hierfür gibt esim Vorverkauf am 13. Juni im Ratssaalam Stand der Seniorenvertretung für3 Euro.

Meißner Seniorentage am 13. und 14. Juni

Stargast am 13. Juni ist der En-tertainer Michael Hansen. Ernimmt Sie mit auf eine musika-lische Zeitreise. Foto: PR

Für Kurzweil am Sonntag sorgt das Polizeiorchester Sachsen. Foto: PR

Mittwoch,13. Juni 2012

Historisches Rathaus und MarktThemenübergreifende Informati-onsbörse für die 2. Lebenshälfte

■ 9.30 bis 16 Uhr Drehorgel,ganztägig, vor dem Rathaus■ 10 Uhr Eröffnung durch Bürger-meister Gruner und die Sächsi-sche Weinkönigin Franziska Spie-gelberg■ 10.30 Uhr „Erben und Verer-ben“, Vortrag der Sparkasse Mei-ßen■ 11.30 Uhr Modenschau, Sporti-ve Mode nicht nur für die Genera-tion 50 plus, Mode Express undAWG-Mode■ 13 Uhr „Schlafstörungen, wiehelfe ich mir selbst“, Vortrag derSonnenapotheke■ 14 Uhr 10 Jahre TheatergruppeSENTHA, Auszüge aus „PhantomMünchhausen“, anschließendTalkshow mit Bernd Warkus■ 15 Uhr „Sarrasani wie er wirk-lich war“, 110 Jahre Sarrasani mitErnst Günther (ERGÜ)■ 16 Uhr Abschlussprogramm mitStargast Michael Hansen

Vorträge finden im kleinen Rats-saal statt, Hintergrundmusik vonRoman BaduraDer Ratssaal ist auch über denAufzug, Eingang Burgstraße oderRathaus innen barrierefrei zu er-reichen.

Donnerstag,14. Juni 2012

Heinrichsplatz und Stadtmuseum Museumstag(Eintritt mit Tageskarte 2 Euro)

■ 10 bis 14 Uhr Drehorgel ganztä-gig vor dem Stadtmuseum■ 10 Uhr Stadtrundfahrt der be-sonderen Art? Thema Wein / Ver-kehr, Karten im Vorverkauf am 13.Juni im Ratssaal für 3 Euro■ 11 Uhr 1. Führung durch dieJahresausstellung „Auf Achse –Meißen als Verkehrsknotenpunkt“■ 12 Uhr Mittagsimbiss■ 13 Uhr 20 Jahre VGM, Talkshowmit Bernd Warkus und Vertreterder VGM (Stadtmuseum)■ 14 Uhr Polizeiorchester Sachsen(Heinrichsplatz)■ 16 Uhr Gesprächsrunde Senio-renfernsehen tv-meissen (Stadt-museum)■ 16.30 Uhr Winzerchor (Stadt-museum)

Ganztägig Führungen durch dieSonderausstellung Durch das Programm begleitet anbeiden Tagen Bernd Warkus

An beiden Tagen ganztägig Ku-chenbasar undBücherflohmarkt der Seniorenver-tretung, Bücher können mitge-bracht und/oder getauscht wer-den

Programm der Seniorentage

BauunternehmenE. WunnerHandwerksmeister

Wir machen Ihr Haus trocken!

Alte Spaargasse 10 A · 01662 MeißenTel. (0 35 21) 73 16 17 · Funk 01 72-3 50 67 92

Fax (0 35 21) 71 16 67www.bauunternehmen-wunner.de · info@bauunternehmen-wunner.de

Ihr Spezialist fürBauwerkstrockenlegung, Abdichtung,Sanierung sowie Schimmelbehandlung

Thomas Seifert • Bahnhofstraße 1 • OT Löthain • 01665 KäbschütztalTel. (0 35 21) 40 15 43 • Funk 01 77-48 88 100 • Fax (0 35 21) 40 16 61

www.seifert-hausinstallation.de • seifert-hits@t-online.de

Das wärmende Herz

des Hauses

Die sichere Verbindung für:

• Wärmepumpen• Heizungen

• Bäder

• audio art • KARL HÄRTWIGvodafone – T-Com – ACR

Rund um´s Telefon:Festnetz • Telefon-Anlagen

Handy • InternetIndividuelle Seniorenberatung

Car-HiFi • NavigationMultimedia • Beschallung

Bergstraße 1 / Ecke Dresdner Straße01662 Meißen

Telefon: (0 35 21) 71 16 12 • www.audioart.de