28. Dezember Candy Dulfer - centralstation- · PDF fileklimaneutral gedruckt Zertifikatsnummer: 333-53210-0112-1019 Mit Bus&Bahn in die Centralstation: Nutzen Sie Ihre Eintrittskarte

WeltenbummlerFanfare Ciocărlia JahcoustixGanes Flying PicketsL’aupaire Erdmöbel

17.11. 06.12.15.11. 25.11. 04.12. 11.12.

Sie halten – halten Sie sich fest – die 124. Ausgabe un-serer Programmzeitung in den Händen. Und die letzteihrer Art! Wir machen etwas Neues, haben wir unsgedacht, und fangen pünktlich zum Jahreswechseldamit an. Als das Kulturhaus 1998 konzipiert und 1999eröffnet wurde, galt für Architektur wie auch das wei-tere Erscheinungsbild der Centralstation die Vorgabe,dem historischen Gebäude gerecht zu werden. So lehntsich beispielsweise der Name Centralstation an dieursprüngliche Bezeichnung des ersten DarmstädterElektrizitätswerks an, das Ende des 19. Jahrhundertsmitten in der Darmstädter Innenstadt erbaut wurde:„Centralstation für elektrische Beleuchtung“. Auch gestalterisch hielten sich die Architektenan die historische Kubatur und kombinierten diesemit klaren und ruhigen Details. Und für die Formdes Programmheftes wurde das Medium Zeitung ge-wählt, war doch auch die Zeitung in der Entstehungs-zeit der „Centralstation für elektrische Beleuchtung“

das moderne Massenmedium. Seitdem wurde 124Mal recherchiert, getextet und gelayoutet, um mitder alle zwei Monate erscheinenden Zeitung eineKlammer zu setzen, die das bunte und abwechs-lungsreiche Programm des Hauses erzählt und zu-sammenhält. Denn das ist nach wie vor das Beson-dere an der Centralstation: Da, wo es in anderenStädten je nach Sparte oder Zielgruppe die entspre-chende Location gibt, passt bei uns alles unter einDach. Tag für Tag wechseln Publikum, Veranstal-tungsart und Ambiente und so finden immer wiederganz unterschiedliche Kulturerlebnisse statt. Diese Kulturerlebnisse werden ab 2017 neu ver-packt: in neuem Format und mit neuen Ideen – MitteDezember feiern wir das Release der neuen Pro-grammzeitung, natürlich weiterhin gratis für Siezum Mitnehmen. Lassen Sie sich überraschen! Schon Ende November beginnt im Carree zumzweiten Mal der Darmstädter Foodtruck-Weihnachts-

markt „Heiligs Blechle“. Kommen Sie vorbei, lassenSie es sich schmecken und genießen Sie die etwasandere vorweihnachtliche Atmosphäre! Überhauptsollten Sie sich unser Herbst- und Winterprogrammnicht entgehen lassen. Neben dem Foodtruck-Weih-nachtsmarkt mit reichlich Kulturprogramm drum-herum bietet die Centralstation viele gesellige Ver-anstaltungen, bestens geeignet für einen Ausgleichzum stressigen Shoppingwahn. Oder stattdessen –als Weihnachtsgeschenk eignen sich nämlich auchKonzerttickets oder Gutscheine perfekt. Darum unserTipp: Kulturzeit verschenken, denn gemeinsame Mo-mente mit Freunden oder der Familie sind eine wert-volle Alternative zur Materialschlacht unterm Weih-nachtsbaum. Schauen Sie doch mal nach, ob unterden fast 150 Veranstaltungen, die bereits im Vorverkaufsind, etwas für ihre Liebsten dabei ist? Sicherlich fragen Sie sich auch, wie der Planungs-stand bezüglich der Tagesgastronomie in der Cen-

tralstation ist. Seit dem 1. Juli ist diese geschlossen,und gerade in den nun beginnenden Wintermonatenfehlt vielen der angenehme gastronomische Zu-fluchtsort mit ausreichend Platz und gutem Essenin der Innenstadt sehr. Uns auch! Im Hintergrundarbeiten wir mit Nachdruck an einer Lösung. Hierfürmüssen jedoch mehr Rahmenbedingungen geklärtwerden als bislang gedacht, beispielsweise, ob dieAußenfläche vor der Centralstation künftig weiterhinin Eigenregie bespielt werden darf. Dies wäre wichtig,ebenso wie Anpassungen des Mobiliars für die Um-setzung eines neuen Konzepts. Wir sind optimistisch,hier bald Neuigkeiten verkünden zu können, viel-leicht sogar schon in der nächsten Programmzei-tung – mit neuer Optik und aktuellen Infos.

Meike Heinigk und Lars Wöhler

PROGRAMMZEITUNG CENTRALSTATION DARMSTADTDOPPELAUSGABE NOVEMBER UND DEZEMBER 2016

11/201612/2016

CENTRALSTATION-POP-UP-TICKETSHOPMONTAG–SAMSTAG 11–17 UHRNÄHE EINGANG GALERIA KAUFHOFTICKETS WWW.CENTRALSTATION–DARMSTADT.DEINFO-HOTLINE 06151 7806–999

SEITE 26SEITE 14SEITE 13 SEITE 30SEITE 21 SEITE 26

POPBALKAN-SOUND ELEKTRO-POP A CAPPELLAPOP REGGAE

25. November bis 23. Dezember 2016Heiligs BlechleFoodtruck-Weihnachtsmarktim CarreeLeckereien, Geschenkideenund ein buntesKulturprogramm für die ganze Familie

28. DezemberCandy Dulfer

Nummer124EDITORIAL JAZZ S.35

JAHRGANG 18 – NR.124 – GRATIS

CentralstationVom E-Werk zum klimaneutralen Kulturwerk

klimaneutralgedrucktZertifikatsnummer:333-53210-0112-1019www.climatepartner.com

Mit Bus & Bahn in die Centralstation: Nutzen Sie Ihre Eintrittskarte als Kombiticket!

Sie erreichen die Centralstation mit öffentlichen Verkehrs mitteln

Ausstieg an der Haltestelle Luisenplatz mit den Bussen F, H, K und L, Straßenbahnen 2,3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9, den Regionalbussen K55, K56, 5507, 5510, 5513, 5515, 671, 672,678, 681, 682, 683 und 693 sowie AirLiner. Freitag- und Samstagnacht werdenAbfahrten ab Luisenplatz nach 1 Uhr bis ca. 2.15Uhr in die Region mit den Straßen-bahnen 5, 7 und 9, dem Stadtbus H sowie den Regionalbussen 671, 672, 678, 5507 und 5515 angeboten. Weitere Informationen und Fahrpläne: www.dadina.de

RMV-KombiTicket* – Achten Sie auf Ihrem Veranstaltungsticket auf die Erläuterungen zur kostenlosen Nutzung des RMVs. Möglich bei fast allen Veranstaltungen der Centralstation!

Sie erreichen die Centralstation mit dem PKW

Von der Autobahn A5 kommend „Darmstadt Stadt mitte“ abfahren und der Be schil de -rung Richtung Darmstadt folgen. Von nun an geht es auf der Rheinstraße immer ge radeaus, bis die Straße in den City-Tunnel führt. Bei der Ein fahrt in den Tunnel auf dielinke Spur wechseln und di rekt ins Park haus abbiegen. Innerhalb des Park hauses an den Schil dern „Car ree“orientieren und in der Nähe des Ausgangs „Markthalle/Cen-tral station“ parken; die hier vorhandenen Aufzüge führen direkt in die Centralstation.

Das Q-Park-Parkhaus„Luisencenter“ mit dem Bereich Carree ist 24 Stunden geöffnet.Die Parkgebühr beträgt 2 € pro Stunde. Ab 21 Uhr gibt es einen Nachttarif in Höhe von 5 €.An Sonn- und Feiertagen kostet das Parken pauschal 4 €. Für Veranstaltungsbesucherder Centralstation gibt es zum Preis von 5 € das sogenannte Kulturparkticket, das gegenVorlage des Einfahrtparkscheins an der Abendkasse erhältlich ist.

Weitere Informationen unter www.q-park.de

*Als RMV-Kombitickets können ausschließlich Eintrittskarten für Veranstaltungen ausgewiesen werden, die zueinem Zeitpunkt enden, zu dem der Besucher noch alle Fahrtziele im RMV-Gebiet erreichen kann (vor Betriebs schlussam Veranstaltungstag). In der Regel sind dies Veranstaltungen, die bis 23.30 Uhr enden. Wir bitten um Verständnis.

02 BASISINFORMATION

Möchten Sie unsere Programmzeitung regelmäßig erhalten?Wir bieten Ihnen ein Jahresabonnement zum Preis von 12€ an.Schicken Sie einfach Ihre Adresse an:

Centralstation Veranstaltungs-GmbH, Schlossgraben 1, 64283 Darmstadtbzw. per Fax an 06151 7806–919 oder per E-Mail [email protected] mit Ihrer Bankverbindung (Bank, IBANund BIC) und dem Vermerk „Ich ermächtige die Centralstationzwecks Jahresabonnement der Programmzeitung einen Unkostenbeitragin Höhe von 12 € von meinem Konto einzuziehen.“

Um stets die neuesten Informationen gratis per E-Mail zu erhalten, abonnieren Sie einfach online unseren Newsletter: www.centralstation-darmstadt.de/newsletter

25% Frühbucherrabatt*Für ausgewählte Veranstaltungen ist temporär ein Frühbucherrabatt in Höhe von 25% erhältlich. Die Veranstaltungen sind der Webseite zu entnehmen.

SonderkonditionenSchüler, Studenten, Auszubildende, Bufdis, Rentner und Arbeitslose erhalten gegen Vorlage eines gültigen Berechtigungsausweises bei ausgewiesenen Veranstaltungen Ermäßigungen auf den Ticketpreis. Beim Online-Ticketkauf muss der Ausweis am Einlass vorgelegt werden.

Menschen mit einem Behinderungsgrad ab 50% erhalten 50% Ermäßigung auf die Ticketpreise. Ist im Ausweis ein Begleitverweis (B) vermerkt, erhält die Begleitperson an der Abendkasse nach Ausweisvorlageeine zu 100 % ermäßigte Eintrittskarte.

Die Veranstaltungen im Saal sind in der Regel bestuhlt, die in der Halle unbestuhlt. Änderungen sind möglich.Um Rollstuhlfahrern bei unbestuhlten Konzerten eine gute Sicht zu gewähren, ist für diese ein vorgezogener Einlass,15 Minuten vor der regulären Einlasszeit, möglich.

Drucken Sie sich Ihre Eintrittskarten doch selbst!Mit Hilfe des fälschungssicheren QR-Codes und sekundenschnellen Online-Ticketsystems der Central station können Sie Ihre Eintrittskarte direkt von zu Hause aus wählen, kaufen und ausdrucken! Damit entfallen der Weg an den Ticketschalter sowie zusätzliche Kosten für den Post versand! Der QR-Code enthält alle wichtigenVeranstaltungsdaten wie Tag, Name und Platznummer und berechtigt auch ohne Ausdruck auf Originalpapier zumEinlass in die gewünschte Veranstaltung. Probieren Sie es einfach aus: www.centralstation-darmstadt.de. Da der QR-Code beim erstmaligen Scannen am Einlass entwertet wird, achten Sie bitte darauf, dass Ihr individuellerQR-Code nicht von Dritten kopiert werden kann.

Der Vorverkauf läuft in der Regel bis eine Stun de vor Ver an stal tungsbeginn. Danach können Karten nur noch zum Abend kassenpreis in der Centralstation erworben wer den. Im Einzelfall behält sich der Veranstalter vor, den VVK über das Internet bis nach Beginn der Veranstaltung aufrecht zu erhalten.

Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Mögliche VVK- oder Systemgebühren sind bereits enthalten.

ANREISE/BUS/STRASSENBAHN ANREISE/PKW EINTRITTSKARTEN

PROGRAMMINFORMATIONÖFFNUNGSZEITEN ERMÄSSIGUNGEN

3 SAAL

2 LOUNGE

1 GALERIE

0 HALLE

–1 AK/GARDEROBE/WC

–3 PARKDECK

–4 PARKDECK

GEBÄUDEÜBERSICHTLAGEPLAN DARMSTADT

Möglich bei fast allen Veranstaltungen der Centralstation. Hinweise zur Anwendung, besonders bei online gekauften Tickets, finden Sie unter www.centralstation-darmstadt.de/service/anfahrt

Centralstation/Im Carree/64283 Darmstadt

Büro: Centralstation Veranstaltungs-GmbHSchlossgraben 1, 64283 Darmstadt Telefon (06151) 7806-900 Fax (06151) 7806-919 E-Mail [email protected]önlich haftende Gesellschafterin der Centralstation Veranstaltungs-GmbH ist die Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt GmbH & Co KG, Aufsichtsratsvorsitzender der Centralstation Veranstaltungs GmbH: Oberbürgermeister Jochen Partsch

Geschäftsführung Lars Wöhler und Meike HeinigkSitz der Gesellschaft Darmstadt Registergericht Darmstadt HRB 93116Erfüllungsort und Gerichtsstand: Darmstadt

Hinweis Die Geschäftsbedingungen der Centralstation entnehmen Sie bitte dem Internet (www.centralstation-darmstadt.de) oder dem Aushang in der Centralstation.

Programmgestaltung Lutz Engelhardt, Meike Heinigk, Christian Jung, Jonas LufftFirmenveranstaltungen und Vermietung Otmar Kraft,[email protected] und Öffentlichkeitsarbeit Eva Arnold, Martin Geelhaar, Sabine Milewski, Doris Neuper,[email protected] Programmzeitung der Centralstation erscheint in der Regel 6x pro JahrHerausgeber Lars Wöhler und Meike Heinigk (V.I.S.D.P.)Redaktion Sabine Milewski

Anzeigen Jens Engemann, Telefon: (0176) 21964883, [email protected]

Gestaltung/Realisation Peter Dieter und Dorothea Talhof,www.formalin.de

Titelfoto Candy Dulfer – Fotografie: Carin Verbruggen

Druck Diese Zeitung wurde klimaneutral gedruckt bei der Freiburger Druck GmbH&Co. KG,Zertifikatsnummer: 333-53210-0112-1019, www.climatepartner.com

IMPRESSUM

Lounge

Die Lounge öffnet Montag bis Sonntag eine Stunde vor Beginn von Abendveranstaltungen der Centralstation.Sofern nicht anders angegeben ist der Eintritt frei!

An veranstaltungsfreien Tagen hat die Lounge geschlossen – aktuelle Informationendazu gibt es unter www.centralstation-darmstadt.de

Pop-Up-Ticketshop im Carree

Unser Pop-Up-Ticketshop hat montags bis samstags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Sie finden ihn Im Carree in der Nähe des Eingangs zur Galeria Kaufhof.

An Veranstaltungstagen sind längere Öffnungszeiten möglich – aktuelle Informationenfinden Sie unter www.centralstation-darmstadt.de

1Classic

Die Silvesterparty für Best Ager

DJ Paul MGAb 21.00 Uhr im Saal

Jetzt Tickets sichern www.centralstation–darmstadt.de

Auf Wiedersehen 2016

Willkommen 2017

2Partybreaks

Silvesterparty DJ Leo Yamane & Shamir Liberg

Ab 22.00 Uhr in der Halle

Silvester in der Centralstation

03KALENDER

Irish Folk

Literatur

Party

Comedy

DJ-Event

Film

Musikkabarett

Film

Indie-Rock

Chanson

Jazz oder nie!

Jazz oder nie!

Kinder

Comedy

DJ-Event

Comedy

DJ-Event

Familie

Klassik

Wissenschaft

Literatur

Balkan-Sound

Satire

Elektro-Pop

Jazz

Pop

DJ-Event

Kinderkonzert

A cappella

Webmontag

Lokale Szene

Wissenschaft

Jazz oder nie!

Pop

DJ-Event

Comedy

Singer/Songwriter

DJ-Event

Chormusik

Comedy

Jazz

Di

Do

Fr

Sa

Sa

So

So

So

Mo

Di

Di

Do

Fr

Fr

Fr

Sa

Sa

So

So

Mo

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

Sa

So

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Fr

Sa

Sa

Sa

So

Mo

Mi

04

04

04

05

19

05

07

05

07

07

08

09

10

10

06

10

19

11

11

11

13

13

13

14

14

15

19

15

16

16

16

17

20

21

23

23

23

19

24

24

24

20.00 Uhr The Irish Folk Festival19.30 Uhr Ringparabeln – Versuche zu Religion und Toleranz Eröffnung der Herbsttagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung; Eintritt frei!

21.00 Uhr FRIZZ Live: Ska Trek, Concrete Jungle & Reggae Allstar Yard (DJ-Team) 20.00 Uhr Ausverkauft! RebellComedy: Lach Matt 22.00 Uhr Mellow Weekend: Dance to Club Mit den DJs Chris Rockford & Paul MG

16.00 Uhr European Outdoor Film Tour 16/17 19.00 Uhr Staatstheater Darmstadt Hagen Rether: Liebe20.00 Uhr European Outdoor Film Tour 16/17 21.00 Uhr Die Nerven20.00 Uhr Katja Ebstein: Na und…Wir leben noch 20.00 Uhr Staatstheater Darmstadt Till Brönner20.00 Uhr Tingvall Trio16.30 Uhr Vince Ebert & Eric Mayer: Schlau hoch 2 Wissens-Show für die ganze Familie (ab 8 Jahren)

20.00 Uhr Ausverkauft! Vince Ebert: Zukunft is the Future 22.00 Uhr 90s Baby! Die epische Neunziger Megahit Safari 2. Floor: Oldschool is the new Newschool

20.00 Uhr Horst Evers: Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex 22.00 Uhr Mellow Weekend: Mashup Disco Mit den DJs Da Silva und DeeJayMo

14.00 Uhr Tag der freien Träger 30 Krabbelgruppen, Kindergärten und Horte stellen sich vor – bis 17.00 Uhr

19.00 Uhr Symphonic Jazz II Das Kammerorchester an der TUD und das Quartett Uwaga!

19.00 Uhr Klimavorreiterschaft nach Paris: Anforderungen und Herausforderungen für die Klimapolitik Im Rahmen der Reihe „Wissenschaftstag – Energie für die Zukunft“

20.00 Uhr Susanne Fröhlich: Feuerprobe 20.00 Uhr Weltenbummler: Fanfare Ciocărlia 20.00 Uhr Titanic Boygroup: COMEBACK – Die Rückkehr der Satire-Zombies 20.30 Uhr L‘aupaire 20.00 Uhr Kari Bremnes & Band 20.00 Uhr Club der toten Dichter: Charles Bukowski – Gedichte neu vertont Gastsänger: Peter Lohmeyer

22.00 Uhr Mellow Weekend: Ibiza Clubbin‘ Mixed Styles Mit den DJs Tim Gray und Cris Ruiz

15.00 Uhr Rotz’n’Roll Radio: Party Piepel (ab 3 Jahren)

19.00 Uhr basta: Freizeichen 19.00 Uhr 3. Webmontag Darmstadt: „Spaß. Beiseite!“ 20.30 Uhr RockLounge: Morris Jones 19.00 Uhr Wissenschaftstag spezial: Astronautische und robotische Exploration des Weltraums 20.00 Uhr Ausverkauft! Ibrahim Maalouf & hr-Bigband 20.00 Uhr Ganes 22.00 Uhr Get into magic@Centralstation XVI Mit den DJs DAG, Ralf Holl und Peter Gräber (Tribute to Torsten Fenslau)

20.00 Uhr Staatstheater Darmstadt Rainald Grebe: Das Elfenbeinkonzert 21.00 Uhr SongSlam IX 22.00 Uhr Mellow Weekend: Partybreaks & House Mit den DJs Leo & Leo

19.00 Uhr Vocalive20.00 Uhr LachLounge: Friedemann Weise 20.00 Uhr Vitold Rek & The Spark

Saal

Saal

Halle

Saal

Halle

Saal

>Saal

Halle

Saal

>Saal

Saal

Saal

Halle/Lounge

Saal

Halle

Halle

Saal

Halle

Saal

Saal

Saal

Halle

Halle

Saal

Halle

Halle

Saal

Saal

Lounge

Saal

Saal

Saal

Halle/Lounge

>Saal

Halle

Saal

Lounge

Saal

0103

040505060606070808101111111212131314

141516171819192020212223242525262626272830

Lesung

DJ-Battle

DJ-Event

DJ-Event

Kunsthandwerk

A cappella

Reggae

Lesung

Comedy

DJ-Event

Benefiz

Musikkabarett

DJ-Event

Pop

Wissenschaft

Wissenschaft

DJ-Event

DJ-Event

Klassik

Kinderkonzert

Kinderkonzert

Jazz oder nie!

Deutsch-Pop

DJ-Event

DJ-Event

Kindertheater

Kindertheater

Jazz

DJ-Event

DJ-Event

DJ-Event

Do

Fr

Sa

Sa

So

So

Di

Do

Fr

Fr

Sa

Sa

Sa

So

Mo

Fr

Fr

Sa

So

So

So

Mo

Di

Fr

So

Di

Di

Mi

Fr

Sa

Sa

25

06

25

19

25

26

26

27

27

06

30

30

19

30

31

32

06

19

32

32

32

33

33

19

06

33

33

35

06

19

19

19.30 Uhr Michael Kibler: Premierenlesung „Seelenraub“ 22.00 Uhr The Battle of Trash Mit dem Supertrash-DJ-Team (DA) und Alles 90er Team (FFM)

18.30 Uhr Jump up! – Die Disco für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren Mit DJ Paul MG (bis 22.00 Uhr)

22.00 Uhr Mellow Hoch 3: Tanz wie Du bist auf Best of Club Sounds Mit den DJs Peter Gräber & DaSilva, Live: Centralstation All Star Band, 2. Floor: DJ Sonix

13.00 Uhr Eintagsladen #12 Handmade, Kunst, Mode und Design (bis 18.00 Uhr)

20.00 Uhr Flying Pickets: Strike Again 20.30 Uhr Jahcoustix & Band 20.00 Uhr Dennis Gastmann: Atlas der unentdeckten Länder 20.00 Uhr Ausverkauft! Staatstheater Darmstadt Badesalz: Dö Chefs! 22.00 Uhr Big Lips feat. Splash Brothers11.00 Uhr Amnesty International Signierte Werke für die Menschenrechte – bis 17.00 Uhr

20.00 Uhr Das GlasBlasSing Quintett: Süßer die Flaschen nie klingen! 22.00 Uhr Mellow Weekend: Rock & Pop Mit der Two-Men-Show

20.00 Uhr Erdmöbel 19.00 Uhr Darmstadts Pflanzenwelt: Dramatische Veränderungen der letzten 25 Jahre Im Rahmen der Reihe „Wissenschaftstag – Energie für die Zukunft“

19.30 Uhr Science-Slam: Best-of-Show 22.00 Uhr The Disco Boys 22.00 Uhr Mellow Weekend: Black to Oldschool Mit den DJs Shamir Liberg & Tim Gray

11.00 Uhr Deutsche Philharmonie Merck: Barockes Adventskonzert 14.00 Uhr Fredrik Vahle mit Dietlind Grabe und Frizis Weihnachtskonzert (ab 3 Jahren)

16.30 Uhr Fredrik Vahle mit Dietlind Grabe und Frizis Weihnachtskonzert (ab 3 Jahren)

19.30 Uhr Ausverkauft! Staatstheater Darmstadt Nils Landgren: Christmas With My Friends 20.00 Uhr Ausverkauft! Clueso: Neuanfang Clubtour 201622.00 Uhr Mellow Weekend special: Christmas Edition Mit den DJs Peter Gräber & Kemal

21.00 Uhr Haroun’s 50s Club Weihnachtsparty für Best Ager mit DJ Haroun

14.30 Uhr Theaterhaus Alpenrod: Die kleine Raupe Nimmersatt (ab 2½ Jahren)

16.30 Uhr Theaterhaus Alpenrod: Die kleine Raupe Nimmersatt (ab 2½ Jahren)

20.00 Uhr Candy Dulfer & Band 21.00 Uhr Komm Indie Lounge! Mit den DJs Kemal und Alexander

21.00 Uhr Classic: Die Silvesterparty für Best Ager Mit DJ Paul MG

22.00 Uhr Silvesterparty: Partybreaks Mit den DJs Leo Yamane und Shamir Liberg

Saal

Halle

Lounge

Ganzes Haus

Halle

Saal

Halle

Saal

>Lounge

Terrasse

Saal

Halle

Saal

Halle

Saal

Halle

Halle

Saal

Halle

Halle

>Halle

Halle

Halle

Saal

Saal

Halle

Lounge

Saal

Halle

01020303

0404060809091010101112

16161718181819202325272728303131

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

NOVEMBER 2016

DEZEMBER 2016

25. November bis 23. Dezember 2016Heiligs Blechle – Foodtruck-Weihnachtsmarkt im Carree S.18

DIENSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

ZEIT EINLASS: 19.00UHR

VVK 22,90/25,90/28,90/31,90€

AK 24,50/27,50/30,50/33,50€

01.11.2016

20.00 UHR

100 Jahre irische Unabhängigkeit – 2016 jährt sichdie irische Revolution zum hundertsten Mal. Ange-führt wurde sie von Schriftstellern, Dichtern, Ge-werkschaftlern und Patrioten. Irische Sprache, irischeMusik und gälische Sportarten waren der Kitt unterdiesen Idealisten, die für die Freiheit ihr Leben ge-geben haben. Heute sind Irish Folk und Gälisch le-bendiger denn je, das zeigen Beoga, die Aoife ScottBand, Aodán Coyne, Teresa Horgan und Matt Griffin.

KURZINFO

Das Irish Folk Festival steht jedes Jahr unter einembesonderen Motto, das aktuellen Bezug zum politischen,kulturellen und wirtschaftlichen Leben auf der GrünenInsel nimmt. 2016 feiert das Festival 100 Jahre irischeUnabhängigkeit – mit wunderbaren Künstlern. Beoga ist zweifellos eine der bedeutendsten irischenBands. Mit innovativem Sound hat das Quintett dentraditionellen Irish Folk neu interpretiert und einemusikalische Sprache geschaffen, die hunderte anderekeltische Bands zu einem Aufbruch in die spannendenGefilde der Weltmusik inspirierte. Mit ihrem „newwave trad“ begeistern Beoga das Publikum mit reich-lich Spielfreude! Aoife Scott versteht sich als Stimme des einfachenVolkes, ihr Thema: soziale Gerechtigkeit – die großenKrisen, Schuld und Verantwortung. Sie gehört zu denwenigen Künstlerinnen, die diese Zusammenhänge

heute herstellen und in ihrer Musik aufgreifen. In Ir-land wird sie immer öfter als „a keen voice of socialjustice“ bezeichnet. Aodán Coyne hat sich als Sänger und Gitarrist derBand „Socks in the Frying Pan“ ins Rampenlicht der

Irish-Folk-Szene gespielt. Mit „If we only knew“, einergelungenen Mischung aus eigenen Songs und tradi-tionellen Liedern, hat er im letzten Jahr ein beein-druckendes Solo-Album veröffentlicht. Seine Liederleben von Ehrlichkeit und der Relevanz ihrer Inhalte,„der Schönheit des Schnörkellosen“. Teresa Horgan kennt man als die Stimme derSupergruppen „FullSet“ und „The Outside Track“. DerGitarrist und Arrangeur Matt Griffin begleitete somanche irische Folkgröße. Ausnahmekünstler! Mitdem Album „Brightest Sky Blue“ erfüllt das Duo diehöchsten Erwartungen, das irische Folkmagazin Trad-connect schwärmt: „a delicious slice of Folk heavenon this recording“. Und im Folk-Himmel werden auch die Besucherdes Irish Folk Festivals sein, am Dienstag, dem 1. No-vember, in der Centralstation.

IRISH FOLK

The Irish Folk Festival 100 years of Irish revolution revisitedThree hours of Living Irish Music

TEXT: RED

WEBSITE

www.irishfolkfestival.de

DONNERSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


03.11.2016

19.30 UHR

Welche Rolle kann Lessings berühmte Ringparabelmit ihrer Idee einer alle verbindenden Humanitätim angeblich wieder auferstandenen Kampf der Kul-turen, Religionen und Identitäten spielen? Das istThema der Eröffnungsveranstaltung der diesjährigenHerbsttagung.

KURZINFO

Die Ringparabel aus Gotthold Ephraim Lessings Dra-ma „Nathan der Weise“ (1779), in der eine Utopie re-ligiöser Toleranz entworfen wird, scheint heute an-gesichts zahlreicher religiös motivierter Konflikteund Kriege höchst aktuell zu sein. Die Parabel vonden drei Ringen hat seit Giovanni Boccaccios „De-camerone“ (1348-53) unterschiedliche Fassungen er-fahren und ist immer wieder neu gelesen worden.

Können wir diesen lehrhaften Text als Anregung fürdie Verständigung zwischen den Religionen neh-men? Ist heute, im angeblich wieder auferstandenenKampf der Kulturen, Religionen und Identitäten, dieIdee einer alle verbindenden Humanität überhauptnoch denkbar? Und welche Rolle könnte dabei, wiees der Aufklärer Lessing einst gedacht hat, dem Ge-spräch und den Künsten zukommen? Darüber spre-

chen im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung derHerbsttagung der Deutschen Akademie für Spracheund Dichtung der Ägyptologe Jan Assmann, die Kul-turwissenschaftlerin Almút Sh. Bruckstein und derHistoriker Dan Diner. Die Moderation übernimmtHeinrich Detering, Präsident der Deutschen Akade-mie für Sprache und Dichtung. Am Donnerstag, dem3. November, um 19.30 Uhr in der Centralstation.

LITERATUR

Ringparabeln – Versuche zu Religion und ToleranzGespräch mit Jan Assmann, Almút Sh. Bruckstein undDan Diner, Moderation: Heinrich DeteringEröffnung der Herbsttagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung

TEXT: RED

WEBSITE

www.deutscheakademie.de

TIPP

Jan Assmann, der zu den bedeutendsten Kulturtheoretikernunserer Zeit gehört, wird am 5. November imStaatstheater Darmstadt mit dem Sigmund-Freud-Preisfür wissenschaftliche Prosa ausgezeichnet.

Assmann

Aodán CoyneAoife Scott

Beoga

Teresa Horgan&Matt Griffin

Bruckstein Diner

04

EINTRITT FREI!

PARTY

FRIZZ LiveSka Trek, Concrete Jungle & Reggae Allstar Yard (DJ-Team)

TEXT: REDFREITAG

ORT HALLE UNBESTUHLT


VVK 14,90€

AK 16€

04.11.2016

21.00 UHR

Die Veranstaltungsreihe FRIZZ Live steht für erst-klassige Konzerte, gemeinsam veranstaltet vom FRIZZMagazin und der Centralstation. Der nächste Abendsteht ganz im Zeichen Jamaicas: Die DarmstädterLokalmatadoren Ska Trek und Concrete Jungle heizendem Publikum mit Ska- und Reggaesounds ein. AlsDJ-Team an Bord: die Reggae-Allstar-Yard-Crew mitnew sound order, companheiro leao und riot (upper-cut.de).

KURZINFO

WEBSITES

www.concretejungle.dewww.skatrek.de

deutscheakademie für

sprache und

dichtung

Am Freitag, dem 4. November, veranstalten dasFRIZZ Magazin und die Centralstation erneut einerauschende Party mit Live-Konzert. Für das kom-mende Event sind zwei absolute Größen der lokalenMusikszene geladen: Concrete Jungle und Ska Trek! Concrete Jungle sind bereits seit 1991 fester Be-standteil der hiesigen Reggae-Community und ha-ben mit ihrem feinen „Urban Roots Reggae“ bereitsauf zahlreichen Festivals in ganz Europa für Furoregesorgt. Gleiches gilt für Ska Trek, die seit mehr als25 Jahren den traditionellen Jamaican Ska und Rock-steady der 60er Jahre zelebrieren und hierbei bereitsmit internationalen Ska-Größen wie Desmond Dek-ker, Prince Buster und Toots and the Maytals ge-meinsam auf der Bühne standen. Abrunden werdendiese „Jamaican Edition“ der FRIZZ-Live-Reihe dasReggae-Allstar-Yard-DJ-Team mit new sound order,companheiro leao und riot (uppercut.de).

JamaicanEdition

FOTOGRAFIE© IMMANUEL BRUCKSTEIN /COURTESY TASWIR PROJECTS (BRUCKSTEIN)

SAMSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


VVK 30,90€

AK 32,50€

05.11.2016

Was hat Schach mit Comedy zu tun? Die Antwortliefert das Stand-up-Kollektiv RebellComedy, wennes im Herbst wieder sämtliche Bühnen stürmt – unddas Publikum mit Hirn, Charme und neuen Witzen„Lach Matt“ setzt.

KURZINFO

RebellComedy, das ist keine beliebige Comedy-Mixed-Show, sondern ein Bühnenprogramm mit einem fest-en Ensemble überragender Künstler. Die Comediansthematisieren ihre unter anderem marokkanischen,iranischen, türkischen und Schweizer Wurzeln, ohnedabei je in Klischees und simple Ethno-Comedy ab-zurutschen. Hier werden Geschichten aus dem Lebenparodiert, in denen sich das Publikum wiederfindet,abwechselnd kopfschüttelnd, nachdenklich oder Trä-nen lachend. Seit 2007 begeistern die Rebellen nun schon mitihrem frischen, ehrlichen Humor und haben esmittlerweile an die Spitze der nationalen Stand-up-Comedians geschafft. Das Ensemble besteht aus ins-gesamt neun Männern und einer Frau und hat be-reits 16 ausverkaufte Tourneen gerockt. Es ist derzeitgenössische Humor, der dieses publikumsnaheKollektiv mit den Fans verbindet. Man versteht sich,

nimmt sich gegenseitig auch mal auf die Schippe –ohne platte Witze zu reißen. RebellComedy steht ebenfür die neue Generation an Comedians. Teil der Re-bellen-Familie sind Ususmango, Benaissa Lamroubal,Pu, Hany Siam, Özcan Cosar, Alain Frei, Enissa Amani,Choukri und Khalid Bounouar. Mit ihrem neuen Programm „Lach Matt“ präsen-tieren die Rebellen die Super-Partie 2016. Hier geht’szu wie auf dem Schachbrett: Spielerisch werden dieZüge verfolgt, bis das Publikum strategisch erobertist. Der König wird parodiert, der Springer durch denKakao gezogen und auch der höchste Turm fängt vonunten an. „Wir setzen euch Lach Matt!“, so lautet dasVersprechen, das wir Deutschlands besten Stand-Uppern hier abgewinnen konnten. Ob sie dieses Ver-sprechen halten, erfahren wir am Samstag, dem 5.November, in der Centralstation.

COMEDY

Ausverkauft!RebellComedyLach Matt

TEXT: RED

WEBSITE

www.rebellcomedy.net

05

20.00 UHR

p rpräsentiertp rpräsentiert

ds

kw

ng: www.rockybeachstudio.de

S iScieS iScieiie ce Sl mence Slame1 J HR S10 JAHRE SCce Sl mence SlamSlSl 7 De t7 Deuts

IE CE SL MCIENCE SLAM7. De t7. Deuts77 D s hees heeschesche

lGestaltu

1 216.12.2

W

S iScie

1

BeBest

eCent216.12.2

r rWeitere TermiT t tTickets unter

h016, 19:30 Uhr

e ce Sl m-

r

ence-Slam-t- f- hot-of-Show

t a s a i nh

tralstation016, 19:30 Uhr

Ine und Infos unter iwwww.ztix.de r

iS i S

7 0 617.12.2016, 2D r s aDarmstadt

ww

7

ci nc -Science-Sei te sMeistersc

7. De t7. Deuts

D r s aDarmstadt0 617.12.2016, 2

.

iiii

n awww.scienceslam2016

S

0 0t u

S amSl

hUhr0:00tium

Slam-c afchaft

s he

h

sche

t utium0 00:00 Uhr

fh fl

6

heche

6.de

Irre lustigund kein bisschen platt

ORT SAAL BESTUHLT*


ORT SAAL BESTUHLT*


VVK JE 14€

Veranstaltet von Moving Adventures Medien GmbHin Kooperation mit der CentralstationEuropean Outdoor Film Tour 16/17

SONNTAG 06.11.2016

16.00 UHR

20.00 UHR

Das filmische Pflichtprogramm für alle Abenteuer-und Outdoorbegeisterten! Zum 16. Mal geht die Euro-pean Outdoor Film Tour (E.O.F.T.) auf Reisen: Spitzen-sportler hautnah, atemberaubende Landschaftsauf-nahmen und beeindruckende sportliche Leistungen.

KURZINFO

SPONSOR

ERMÖGLICHT DURCH DIE UNTERSTÜTZUNG VON SPORT HÜBNER

*FREIE PLATZWAHLTICKETS SIND NUR BEI SPORT HÜBNER, LUDWIGSPLATZ 6,64283 DARMSTADT ERHÄLTLICH!

FILMTEXT: RED

Die European Outdoor Film Tour (E.O.F.T.) ist dasgrößte Filmevent der europäischen Outdoor-Com-munity und tourt in diesem Jahr zum 16. Mal durchEuropa. Rund 300 Veranstaltungen in zwölf Ländernstehen auf der Agenda – zwei davon dank der Unter-stützung von Sport Hübner am Sonntag, dem 6. No-vember, in der Centralstation. Das zweistündige Filmprogramm nimmt die Zu-schauer mit auf eine extrem sportliche Abenteuerreisezu den entlegendsten Winkeln der Erde – adrenalin-geladene Kurzfilme, emotionale Sportlerporträts undatemberaubende Natur. Das Besondere: Zu sehen sindkeine Schauspieler, sondern Spitzensportler des Out-doorbereichs. In diesem Jahr unter anderem mit ei-nem Kletter-Porträt über David Lama und US-Klet-terlegende Conrad Anker und deren Besteigung des6.895 Meter hohen Lunag Ri in Nepal. Ein andererBeitrag begleitet den Mountainbiker Harald Philippauf seinen waghalsigen Abenteuern in Island undden Dolomiten. Der Kurzfilm „Locked In“ zeigt dieReise der Kajaker Ben Stookesberry, Chris Korbulic,Ben Marr und Pedro Oliva tief in den papuanischenDschungel, um dem Beriman River bis zu seiner Mün-dung ins Meer zu folgen. Von Abenteurern

und Extremsportlern

WEBSITE

www.eoft.eu

Weiter Tanzen November/Dezember

Alle Termine

90s Baby!Die epische Neunziger

Megahit Safari 2. Floor: Oldschool is the

new Newschool

Beginn/Einlass 22.00 Uhr/Halle & LoungeVVK 9,90 €

AK 10 €

Freitag 11. November

Battle of Trash

Supertrash-DJ-Team(DA) und Alles 90er

Team (FFM)

Freitag 02. Dezember

The Disco Boys

Support: DJ Sonix


Beginn/Einlass 21.00 Uhr/HalleVVK 10,90 €

AK 12 €

Haroun’s 50s Club

Weihnachtsparty für Best Ager

mit DJ Haroun

Sonntag 25. Dezember


AK 15 €

Beginn/Einlass 22.00 Uhr/HalleVVK 9,90 €AK 10,50 €

VVK-Start: 11.11.2016 um 11.10 Uhr

Beginn/Einlass 21.00 Uhr/LoungeKeine Tickets im Vorverkauf erhältlich!

AK 4 €

Komm Indie Lounge!

DJs Kemal & Alexander


News/Updates


AK 25 €

PartybreaksSilvesterpartyDJs Leo Yamane & Shamir Liberg

Samstag 31. Dezember

Beginn/Einlass 21.00 Uhr/SaalVVK 26,90 €

AK 30 € (inkl. Begrüßungsprosecco)

ClassicDie Silvesterparty

für Best Ager DJ Paul MG

Samstag 31. Dezember

DJ-Events

Bitte bei DJ-Events beachten:Einlass ab 18 Jahren

Kein Einlass für Minderjährige in Begleitungvon Erziehungsberechtigten.

Ticketrückgabe nicht möglich.

AB18

Facebookwww.facebook.com/

centralstationdarmstadt

Big Lips featuring

Splash BrothersOldschool


Beginn/Einlass 22.00 Uhr/LoungeVVK 5 €AK 5 €

MONTAG



VVK 15,90€

AK 17€

07.11.2016

21.00 UHR

Die Nerven und ihr aktuelles Album „Out“ (2015) ge-fallen mal mindestens allen, die auf Mission Of Bur-ma, Wipers, Bauhaus, Swans, Abwärts, Sonic Youth,Fehlfarben, Helmet oder Mudhoney stehen. Analy-tische Sprachgewalt trifft auf die richtige Mischungaus schönem Geschredder und ruhigen Momenten.Angemessen nervend.

KURZINFO

2010 haben sich Die Nerven in Esslingen bei Stuttgartals noisiges LoFi-Duo gegründet: „Die Devise war, mög-lichst laut zu sein und möglichst viel Lärm zu machen“,erklärt Sänger und Bassist Julian Knoth später ineinem Interview. 2012 sind die Jungs zum Trio gewor-den – eine Punk-Rock-Band plus, mit deutschsprachi-gen Texten und einem gewissen Hang zur Düsternis– und veröffentlichten nach diversen Singles, EPs undDownload-Alben mit „Fluidum“ ihr erstes physischesAlbum (This Charming Man Records). Wieder zwei

Jahre später erscheint mit „Fun“ (2014) der Nachfolgerund wird von Jan Wigger von Spiegel Online als „eineder wichtigsten und besten deutschsprachigen Plattendieses Jahrzehnts“ bezeichnet. Die Spex ist ebenfallsseit Anbeginn der Nerven-Tage begeistert. Und derWiener Standard sieht in Julian Knoth (Gesang, Bass),Max Rieger (Gesang, Gitarre) und Kevin Kuhn (Schlag-zeug seit 2012) „das vielleicht beste deutsche Trio seitTrio“. Auf Festivals wie Roskilde (DK) und Eurosonicin Groningen (NL) und unzähligen anderen haben siegerockt, sind durch Israel getourt und veröffentlichtenals erste deutschsprachige Band auf AmphetamineReptile Records. Wow! Ihr aktuelles Album „Out“ (2015) erscheint bei Glit-terhouse Records – und ist ein Meisterwerk. Kantig,laut, aufbegehrend. Hier wird Haltung ausgedrückt,Genervtheit, Frustration, Wut. Und Liebe? Ja, auchLiebe, irgendwie. Unbequem ist es, widerborstig, bitter,besonders. Bessere Lieder muss man erstmal schreiben.Zurecht wird diese Band groß gefeiert. Und gefeiertwird auch in der Centralstation, wenn die Nerven amMontag, dem 7. November, auf der Bühne stehen.

INDIE-ROCK

Die NervenLive in Europe

TEXT: RED

WEBSITE

www.dienerven.tumblr.com

DIENSTAG

ORT SAAL BESTUHLT


VVK 26,90/30,90/34,90/38,90€

AK 28,50/32,50/36,50/40,50€

VVK 21,90/25,90/29,90/33,90€ ERMÄSSIGT

AK 23,50/27,50/31,50/35,50€ ERMÄSSIGT

08.11.2016

20.00 UHR

Scharfzüngige Texte, politischer Humor und poetischeChansons: Katja Ebstein kommt ohne Firlefanz, dafürmit einem Pianisten, und präsentiert einen span-nenden Abend mit kabarettistisch-literarischem En-tertainment vom Feinsten.

KURZINFO

Sie hat Songs veröffentlicht, die das höchste Klas-senziel auf ihrem Terrain erreicht haben – sie wurdenEvergreens. Sie war ganz früh dabei, internationaleSongpoeten wie Cat Stevens, Bob Dylan, LeonhardCohen und Stevie Wonder in deutscher Sprache zuinterpretieren. Sie hat die großen Musical- und Film-melodien gesungen, hat Fernsehen gemacht undTheater-Hauptrollen gespielt. Katja Ebstein sieht sichals Wanderin zwischen den Welten – und sitzt alsrebellischer Geist meist zwischen allen Stühlen: Beialler Anerkennung und allem Erfolg sind ihre politi-schen und sozialen Instinkte hellwach und scharf

geblieben. Katja Ebstein ist eine Sängerin und Schau-spielerin, die ihre künstlerische Arbeit, wenn nötig,wie eine Waffe einsetzt. Dabei hat sie sich nie um Zielgruppen und Mar-ketinganalysen, um Trends und Einschaltquoten ge-kümmert, sie macht das, was sie für richtig hält, wassie vor sich verantworten kann und ihrem Publikumvermitteln möchte. Und dabei bleibt es auch in ihremkritisch-satirischen Programm „Na und ... Wir lebennoch“. Es sind Liebeslieder dabei, für einen Mann, fürein Land, für Gott und Texte aus dem aktuellen Zeit-geschehen, gesungen und gesprochen mit dieserstrahlenden, warmen Stimme. Sie zeigt ihre ganzeBandbreite: als Sängerin, als Schauspielerin und alsKomödiantin – musikalisch, schlagfertig, fantasievollund engagiert. Wie oft Katja Ebstein schon auf der Bühne stand,das kann niemand zählen. Jetzt ist sie unterwegs,mit Liedern und Texten, unter anderem von HannsDieter Hüsch, Stephan Sulke, Robert Long, Hermannvan Veen, Bertolt Brecht, Georg Kreisler und Konstan-tin Wecker: Am Dienstag, dem 8. November, ist sie inder Centralstation zu Gast.

CHANSON

Katja EbsteinNa und…Wir leben noch

TEXT: RED

WEBSITE

www.katja-ebstein.de

PRESSESTIMME

Auf intellektuell hohem Niveau arbeitet sie sich unter die Haut.Stuttgarter Zeitung

Kantig,laut, aufbegehrend

Schlagfertig, fantasievoll, engagiert

SONNTAG

ORT STAATSTHEATER

DARMSTADT

GROSSES HAUS BESTUHLT


VVK 25,90/28,90/30,90/33,90/35,90/38,90€

AK 27,50/30,50/32,50/35,50/37,50/40,50€

06.11.2016

19.00 UHR

Musikalisches Kabarett mit dem gebürtigen Rumänen,der sich als gnadenloser Beobachter erweist. Von seinemseit Jahren konstanten Programmtitel „Liebe“ sollteman sich nicht beirren lassen. Bitterböse und pointiertwidmet er sich vornehmlich politischen Themen, diesich stets auf aktuelle Gegebenheiten beziehen.

KURZINFO

Seit Jahren Programm, seit Jahren immer wiederanders: „Liebe“ übertitelt Hagen Rether sein Kabarett,mit dem er – nicht selten auf unbequeme Art undWeise – so manchen Volkszorn als Untertanentumentlarvt, samt seiner auf „die da oben“ zielenden Em-pörungsrhetorik. Die Welt wird täglich ungerechter, das Geflecht auspolitischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten im-mer dichter: Vor diesem Hintergrund lässt Hagen Re-ther Strippenzieher, Strohmänner und Sündenböckeaufziehen. Den sogenannten gesellschaftlichen Kon-sens stellt er vom Kopf auf die Füße und die System-fragen gleich im Paket: Von der Religions„freiheit“über das Wirtschaftswachstum bis zur staatlichen„Lizenz zum Töten“ kommt alles auf den Tisch. Dochdie Verantwortung tragen nicht „die Mächtigen“ allein– wir, ihre mehr oder weniger willigen Kollaborateure,müssen uns wohl am eigenen Schopf aus unsererKomfortzone ziehen, um nicht in den Abgrund zustürzen, den wir gemeinsam geschaufelt haben. Kabarett verändert nichts? Rethers ebenso komi-sches wie schmerzhaftes, bis zu dreieinhalbstündiges

Programm infiziert das Publikum mit gleich zweigefährlichen Viren: der Unzufriedenheit mit einfa-chen Erklärungen und der Erkenntnis, dass wir alledie Kraft zur Veränderung haben. Mit Liebe direkthat dabei allenfalls die Musik des vielseitigen Pia-nisten zu tun. Was aber in seinem fulminanten Plä-doyer für das Mitgefühl sichtbar wird, ist die Men-schenliebe eines Kabarettisten, der an Aufklärungund an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Ab-grund glaubt. Bereits mehrfach wurde Hagen Rether für seinWerk ausgezeichnet, unter anderem mit dem PrixPantheon 2004, dem Deutschen Kleinkunstpreis 2008,dem Schweizer Kabarett-Preis „Cornichon“ 2010, demDeutschen-Kabarett-Preis 2010 und mit dem NRWKleinkunstpreis 2011 „Bocholter Pepperoni“. Sogarein Asteroid wurde nach ihm benannt. Kurzweilig,intelligent und hochpolitisch: Das deutsche Musik-kabarett ist dank Hagen Rether im 21. Jahrhundertangekommen. Am Sonntag, dem 6. November, ist dergebürtige Rumäne auf Einladung der Centralstationerneut im Staatstheater Darmstadt zu Gast.

MUSIKKABARETT

Centralstation zu Gast im Staatstheater DarmstadtHagen RetherLiebe

TEXT: RED

Zynisch,respektlos, fabelhaft

WEBSITE

www.hagenrether.de

ADRESSE

Staatstheater Darmstadt, Georg-Büchner-Platz 1

PRESSESTIMME

Rether ist zynisch, respektlos, politisch absolut unkorrektund - fabelhaft! Hamburger Abendblatt

07

FOTOGRAFIE© PATRICK HERZOG

DIENSTAG

ORT STAATSTHEATER

DARMSTADT



VVK 26,90/30,90/34,90/38,90/42,90/46,90€

AK 28,50/32,50/36,50/40,50/44,50/48,50€

08.11.2016

20.00 UHR

Siebenfacher Echo-Gewinner, Grammy-Nominee, er-folgreichster deutscher Jazzmusiker, Komponist, Pro-duzent, Hochschulprofessor und Fernsehstar – derzeitgibt es wohl nur einen einzigen deutschen Musiker,auf den all diese Bezeichnungen gleichzeitig zutreffen:Till Brönner. Kaum jemandem gelingt es wie ihm, mitso schlafwandlerischer Sicherheit immer wieder dieGrenzen des Jazz spielerisch zu erweitern, ohne dabeiseine Wurzeln zu vergessen.

KURZINFO

Er ist nicht nur einer der erfolgreichsten und be-kanntesten deutschen Jazzmusiker, sondern auchein künstlerisches Multitalent: Till Brönner faszi-niert sein Publikum weltweit als Trompeter, Sänger,Produzent und Fotograf gleichermaßen. Unverkenn-bar ist sein cooler Brönner-Sound, unschlagbar seineeinzigartige Ausstrahlung. Dass es sich bei Till Brönner um ein Ausnahme-talent handelt, zeichnete sich bereits während seinerSchulzeit ab und so wundert es nicht, dass er im An-schluss sein Studium der Jazztrompete an der Mu-sikhochschule Köln mit Bravour absolvierte. Seitherhat der heute 45-Jährige eine Karriere hingelegt, dieeiner Exponentialfunktion gleicht und sich nicht aufdas Etikett E- oder U-Musik festnageln lässt, heutezählt Brönner zu den wenigen deutschen Weltstars.Auftritte und Projekte mit Größen wie Dave Brubeck,Monty Alexander, Klaus Doldinger, Hildegard Knef,Rosenstolz oder den No Angels, eine Berufung zumHochschulprofessor sowie zum Fernsehjuror spiegelnseine Vielseitigkeit. Neben zwei Grammy-Nominie-rungen ist der „Jazz Trumpet Gentleman“ der einzigeKünstler, dem es gelang, in allen drei Echo-Kategorien(Jazz, Pop, Klassik) insgesamt sieben Auszeichnungenzu gewinnen. Und erst kürzlich wurde Till Brönnerdie Ehre zuteil, als einziger deutscher Künstler an-lässlich des diesjährigen International Jazz Day beieinem All-Star-Konzert im Weißen Haus vor US-Prä-sident Barack Obama aufzutreten. Sein neues Album „The Good Life“ stellt der Jazz-musiker gemeinsam mit Christian von Kaphengst(b), David Haynes (dr), Jasper Soffers (p) und MagnusLindgren (sax) am Dienstag, dem 8. November, aufEinladung der Centralstation im Staatstheater Darm-stadt vor.

JAZZ ODER NIE!

Centralstation zu Gast im Staatstheater DarmstadtTill BrönnerThe Good Life

TEXT: RED

WEBSITE

www.tillbroenner.de

ADRESSE


PRESSESTIMME

Wenn böse Zungen aber lästern, dass Brönner in jedemFahrstuhl seine Trompete auspacke, dann haben sienicht richtig zugehört. Sein Spiel besticht durch makellosePhrasierung und lakonische Prägnanz, durch dieLeichtigkeit und den Einfallsreichtum, mit denen erMelodien variiert und Harmonien akzentuiert.F.A.Z., 02.09.2016, Wolfgang Schneider

KünstlerischesMultitalent

08

FOTOGRAFIE© SONY MASTERWORKS

DONNERSTAG

ORT SAAL BESTUHLT


VVK 23,90€/26,90€

AK 25,50€/28,50€

10.11.2016

20.00 UHR

Das Tingvall Trio aus Hamburg hat sich in den ver-gangenen Jahren an die europäische Spitze der En-sembles gespielt, die ohne Berührungsängste Jazz mitden Mitteln populärer Musik präsentieren und damitein ganz neues Publikum für den Jazz gewinnen. Beiihrem zweiten Besuch in der Centralstation stellendie drei Musiker ihr neues Album „Beat“ vor.

KURZINFO

Ihre Geschichte ist eine echte Erfolgsgeschichte.Binnen zehn Jahren hat sich die ungestüme Bandaus einem Hamburger Kiez zu einem überragendendeutschen Jazz-Exportschlager entwickelt. Und soganz nebenbei ist dem Tingvall Trio gelungen, wasnur wenige Musiker ihres Fachs schaffen: MartinTingvall (p), Omar Rodriguez Calvo (db) und JürgenSpiegel (dr) konnten vor allem auch ein junges Pub -likum für ihren Jazz begeistern. Doch nicht nur das.Es regnete Auszeichnungen (drei Echo Jazz als En-semble und Live Act des Jahres, vier Jazz Awards fürmehr als 10.000 in Deutschland verkaufte Tonträgerfür jedes ihrer vier bisherigen Studioalben), es gabAuftritte in mehr als zwanzig Ländern und begei-sterte Resonanzen in Fachmagazinen wie Jazzwise(UK) oder Jazz Life (Japan), aber auch in der Zeitund dem Spiegel. Drei Jahre nach dem letzten Studioalbum „Vägen“,das die drei Musiker 2011 in der Centralstation vor-stellten, melden sie sich nun mit „Beat“ zurück.Dem Beat, der ihre Erfolgsgeschichte unerbittlichvorangetrieben hat: starke Melodien, famoses En-semblespiel, keine Scheu vor der Nähe zur populärenMusik. Im Rahmen der längsten Tournee der Band-geschichte – quer durch Europa – macht das TingvallTrio am Donnerstag, dem 10. November, zum Glückauch wieder Halt in der Centralstation.

JAZZ ODER NIE!

Tingvall TrioBeat Mit Martin Tingvall (p), Omar Rodriguez Calvo (db), Jürgen Spiegel (dr)

TEXT: RED

WEBSITE

www.tingvall-trio.de

Vom Kiez-Tippzur Jazzspitze

PRESSESTIMME

Ungeachtet des frappierenden Gestaltreichtums wirkt alleswie aus einem Guss. Das ist eine ausgesprochen originelleMusik von einer sinnlichen gedanklichen Tiefe, zugleich istsie mitreißend – Tingvall bringt das prächtig überein.Frankfurter Rundschau

09

FOTOGRAFIE© RALF DOMBROWSKI

SAMSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


VVK 23,90€

AK 25,50€

12.11.2016

20.00 UHR

Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beimSex – wussten das alle? Horst Evers erklärt das sonstsicher gerne nochmal, wenn er mit seinem neuenProgramm unterwegs ist. Es handelt von Anstandund Moral. Allerdings jetzt aber auch ohne übertrie-bene Berücksichtigung derselben. Es wird gelachtwerden, laut und reichlich.

KURZINFO

Horst Evers ist der „Meister des Absurden im All-täglichen“. Sagt zumindest die Jury des DeutschenKleinkunstpreises – und die hat ja schließlich Ah-nung. Er schnappt sie sich, diese kleinen Absurditä-ten, die einem im Alltag so begegnen, und verarbeitetsie zu den lustigsten Anekdoten, immer auf denPunkt. Ein Abend mit Horst Evers, der ist garantiertpickepacke voll mit ganz frischen Geschichten direktvom Erzeuger, rund um die Themen Anstand, Moral –und was man so dafür oder auch davon hält. Hierund anderswo. Auf der Bühne liest, ruft, dröhnt,

zischt und wummert der Wahlberliner seine Ge-schichten heraus, dass es nur so eine Art hat. Horst Evers, der Evershorst, ist ein deutscher Ka-barettist und Autor. Und was für einer. Zahlreicheerfolgreiche Bücher hat er geschrieben, darunter„Vom Mentalen her quasi Weltmeister“, „Wäre ichDu, würde ich mich lieben“, „Der König von Berlin“und „Für Eile fehlt mir die Zeit“, und noch mehrHörbücher aufgenommen. Und reichlich Preise hater für den ganzen Spaß auch bekommen: DeutscherKleinkunstpreis, Deutscher Kabarettpreis, SalzburgerStier, Prix Pantheon, Tuttlinger Krähe, Gaul vonNiedersachsen und wie sie alle heißen. Es ist sehr viel drin in diesem Abend voller kleinerErzählungen, die immer so harmlos beginnen. Undganz sicher ist es ein grandioser Spaß. Für das Pub-likum, genauso wie für Horst Evers selbst. Das stehtfest. Am Samstag, dem 12. November, in der Central-station.

COMEDY

Horst EversDer Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex

TEXT: RED

WEBSITE

www.horst-evers.de

FREITAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


VVK 10€

TK 10€

11.11.2016

16.30 UHR

WEBSITE

www.schlauhochzwei.de

TEXT: RED

Wie laut war es beim Urknall? Wie tief ist einschwarzes Loch? Kann man mit Lichtgeschwindig-keit durchs All sausen? Und ist ein Blick mit demTeleskop in die Vergangenheit möglich? Solche Fra-gen stellen nur Kinder. Und auf die passenden Ant-worten kommen nur Eric und Vince: Sie spielensich die Planeten zu, holen die Sterne vom Himmelund suchen die grünen Männchen. Eric Mayer, bekannt aus der ZDF tivi-Sendung„pur+“, begeistert als „Stuntman des Wissens“ Kin-der und Erwachsene. Vince Ebert ist Dipl.-Physikerund ARD-Moderator von „Wissen vor 8“. Als Enter-tainer und Bestsellerautor ist er auf den Bühnenim ganzen Land unterwegs. Zwei Frankfurter – eineinzigartiges Duo, das ist Wissen im Doppelpackund Unterhaltung für die ganze Familie. „Kinder stellen intuitiv die großen Fragen. Siesind die besten Wissenschaftler. Und da müssenwir alle was draus machen“, sagen Vince und Eric.Am Freitag, dem 11. November, sind die beiden als„Schlau hoch 2“ in der Centralstation zu Gast.

KINDER

Vince Ebert & Eric MayerSchlau hoch 2Vince und Eric reisen zu den SternenEine Wissens-Show für die ganze Familie – ab 8 Jahren

Zwei Schlaumeierreisen zu den Sternen

Vince ist schlau, unter anderem ist er nämlich diplo-mierter Physiker. Und auch Eric ist schlau, schließlicharbeitet er als „Stuntmann des Wissens“ für die Sen-dung „pur+“. Zusammen sind Vince und Eric „Schlauhoch 2“ und beantworten lustig und informativ eben-falls schlaue Kinderfragen rund ums Weltall.

KURZINFO

FREITAG

ORT SAAL BESTUHLT


VVK 21,90€

AK 23,50€

11.11.2016

20.00 UHR

In seinem neuen Programm widmet sich der Wis-senschaftskabarettist Vince Ebert den großen The-men der Zukunft: Arbeit, Leben, Sudoku und Ther-modynamik. Letztere besagt übrigens eindeutig, dasses mit unserem Universum unaufhaltsam bergabgeht. Anderseits: „Man kann den absoluten Nullpunktniemals erreichen“. Egal wie beschissen es einemalso geht, es ist immer noch Luft nach unten. Wenndas mal keine tröstliche Botschaft ist. Mehr davon!

KURZINFO

Unsere Welt verändert sich mit rasender Geschwin-digkeit. Als Kinder glaubten wir an eine glorreicheZukunft, an den digitalen Reisewecker, das Dolomiti-Eis und Hoverboards. Heute kommunizieren wir überUhren in Sekunden mit Menschen auf anderen Kon-tinenten, essen in Algen gerollten rohen Fisch undHeino covert Rammstein. Wer hätte das geahnt? Daswar so nicht vorauszusehen! Während er in „Evolution“ in die Vergangenheitschaute und uns zeigte, warum wir so sind, wie wirsind, wagt Wissenschaftskabarettist Vince Ebert in

seinem neuen Programm einen Blick in die Zukunft.Denn: „Zukunft is the Future“. Wie werden wir in 20Jahren sein? Wann kommt die Frauenquote im Vati-kan? Oder wenigstens die Unisex-Toilette? Kann dieErderwärmung durch Social Freezing verhindert wer-den? Und wieso sind fast alle Zukunftsprognosenfalsch? Wir fliegen heute nicht mit Rucksackraketendurch die Lüfte, haben keinen Warp-Antrieb undnoch immer kein Mittel gegen Krebs. Dafür dieiWatch, keine Mauer mehr und eine Pille, die beiihrer Einnahme eine Erektion verursacht. Ganz ehr-lich, wer braucht da schon Rucksackraketen? Wie aber wird es weitergehen? Wird uns Youtubemit Katzenvideos in den Wahnsinn treiben? DieWahrscheinlichkeit ist hoch. Ist es irgendwann mög-lich, ohne Atomstrom die vielen Windräder anzu-treiben? Gibt es in zehn Jahren vielleicht sogar künst-liche Intelligenz? Immerhin hat die Sache mit derkünstlichen Dummheit ja schon recht gut geklappt.All diese Fragen kommen auf den Tisch, wenn VinceEbert am Freitag, dem 11. November, in der Central-station auf der Bühne steht.

COMEDY

Ausverkauft!Vince EbertZukunft is the Future

TEXT: RED

WEBSITE

www.vince-ebert.deLive longand prosper

10

Immerauf den Punkt

FOTOGRAFIE© MICHAEL ZARGARINEJAD

FOTOGRAFIE© FRANK EIDEL

FOTOGRAFIE© WWW.KIKEPHOTOGRAPHY.COM

SONNTAG

ORT HALLE


13.11.2016

14–17 UHR

EINTRITT FREI!

TEXT: RED FAMILIE

Veranstaltet vom Dachverband selbstorganisierter KindereinrichtungenDarmstadt in Kooperation mit der CentralstationTag der freien Träger30 Krabbelgruppen, Kindergärten und Horte stellen sich vor

Wo findet sich die passende Krabbelgruppe oder dergeeignete Kindergarten? Was ist der Unterschiedzwischen selbstorganisierten, staatlichen oder städ-tischen Einrichtungen und wie unterscheiden sichdie einzelnen freien Betreuungseinrichtungen unter-einander? Das alles sind Fragen, die zahlreiche Elternbeschäftigen. Seit einigen Jahren veranstaltet dieCentralstation in Kooperation mit dem Dachverband

selbstorganisierter Kindereinrichtungen Darmstadt(DaS KinD e.V) daher einmal im Jahr den „Tag derfreien Träger“, bei dem sich Kindergärten, Krabbel-gruppen und Horte aus Darmstadt an Informations-ständen vorstellen. Die nächste Gelegenheit für Fra-gen und Gespräche: Sonntag, 13. November, von 14bis 17 Uhr. Damit Eltern sich in Ruhe umschauenkönnen, ist für Kinderbetreuung gesorgt.

WEBSITE

www.daskind.org

SONNTAG

ORT SAAL BESTUHLT


VVK 14,40€/17,40€

AK 15,90€/18,90€

VVK 9,90€/12,90€ ERMÄSSIGT

AK 11,40€/14,40€ ERMÄSSIGT

13.11.2016

19.00 UHR

Das Kammerorchester an der TU Darmstadt machtbereits zum zweiten Mal einen Ausflug in die Welt-musik. Und dazu hat es sich Verbündete gesucht: dieAcoustic-Crossover-Band Uwaga!. Gemeinsam bauensie neue Brücken zwischen Klassik und Weltmusik.

KURZINFO

Nach dem großen Erfolg seines ersten Symphonic-Jazz-Konzerts 2015 mit der Jazz-Suite für Tuba undSchlagzeug von Jürgen Wuchner macht das Kam-merorchester an der TU Darmstadt einen neuen Aus-

flug in die Weltmusik – mit der Acoustic-Crossover-Band Uwaga!. 2007 gegründet sprengt Uwaga! ge-nüsslich jede nur erdenkliche Genregrenze. Ein vir-tuoser klassischer Violinist mit Vorliebe für osteu-

ropäische Gipsy-Musik, ein Jazzgeiger mit Punkrock-Erfahrung, ein meisterhaft improvisierender Akkor-deonist mit Balkan-Sound im Blut und ein Bassist,der sich in Symphonieorchestern ebenso zu Hausefühlt wie in Jazzcombos oder Funkbands: Das Quar-tett hat einen ganz eigenen Sound zwischen Klassik,Jazz, Gipsy und modernem Pop kreiert. Mit größtem Respekt vor den einzelnen Kom-ponisten bauen Uwaga! und das Kammerorchesteran der TU Darmstadt unter der Leitung von ArndtHeyer gemeinsam neue Brücken zwischen Klassikund Jazz. Klassische Originale und virtuose Impro-visationen stehen sich gegenüber und verbindensich zu völlig neuen Klängen und Rhythmen: Sym-phonic Jazz II. Am Sonntag, dem 13. November, inder Centralstation.

KLASSIK

Veranstaltet vom Kammerorchester an der TU Darmstadt e.V.in Kooperation mit der CentralstationSymphonic Jazz II Das Kammerorchester an der TUD und das Quartett Uwaga!mit einem Crossover aus Jazz, Weltmusik und Klassik

TEXT: RED

WEBSITES

www.kammerorchester-tud.dewww.uwaga-music.com

TEXT: RED MONTAG

ORT HALLE TEILBESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


14.11.2016WISSENSCHAFT

Wissenschaftstag – Energie für die Zukunft Klimavorreiterschaft nach Paris:Anforderungen und Herausforderungen für die Klimapolitik Mit Dr. Michael Pahle, Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung;Moderation: Prof. Dr. Lothar Petry

Veranstaltet von der Hochschule Darmstadt und dem ENTEGA NATURpur Institutin Kooperation mit der Centralstation und der Wissenschaftsstadt Darmstadt

EINTRITT FREI!

19.00 UHR

WEBSITES

www.energie-fuer-die-zukunft.de www.h-da.de www.naturpur-institut.de

InternationaleKlimapolitik

ReferentDr. Michael Pahle

Kann die Energiewende erfolgreich sein? Nur dann,wenn sie zukünftig konsequent international ausge-richtet wird, ist sich Dr. Michael Pahle vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung sicher. Er erläutertunter anderem, welche Rolle Klimavorreiter wie Deutsch-land und Kalifornien zur Erreichung des 2°C Ziels spie-len können.

KURZINFO

WEITERE WISSENSCHAFTSTAGE

Montag, 12. Dezember 2016 – siehe Seite 31Darmstadts Pflanzenwelt: Dramatische Veränderungen der letzten 25 JahreDr. Klaus-Dieter Jung, Umweltamt derWissenschaftsstadt Darmstadt

Montag, 16. Januar 2017Innovative Heizungstechnik: Neue Technologien und MarkttrendsDr. Stefan Hoffmann, Viessmann Werke GmbH & Co. KG

Montag, 06. Februar 2017Kunststück Klimakommunikation: Neue Wege und Erkennt-nisse, um das sperrige Megathema erfolgreich zu vermittelnProf. Dr. Torsten Schäfer, h_da, Fachbereich Media

Alle Veranstaltungen finden in der Centralstation stattund beginnen um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Die Verhinderung von gefährlichem Klimawandelist eine der größten globalen Herausforderungen des21. Jahrhunderts. Nach dem Scheitern des Klimagip-fels in Kopenhagen im Jahr 2009 konnte im letztenJahr in Paris eine Vereinbarung erzielt werden, dieden Rahmen für die internationalen Klimaverhand-lungen der nächsten Jahrzehnte neu definiert. We-sentliche Bestandteile sind die Absicht, die weltweiteErwärmung auf maximal 2°C gegenüber dem vorin-dustriellen Niveau zu beschränken und dies mit kli-mapolitischen Maßnahmen auf Basis von nationalbestimmten Minderungsbeiträgen zu erreichen.

Beim Wissenschaftstag zum Thema „Klimavorrei-terschaft nach Paris: Anforderungen und Herausfor-derungen für die Klimapolitik“ stellt Dr. MichaelPahle vom Potsdam-Institut für Klimafolgenfor-schung die grundsätzlichen Errungenschaften undDefizite der Pariser Vereinbarung dar und zeigt auf,dass zur Erreichung des 2°C-Ziels ein kontinuierlichsteigendes klimapolitisches Ambitionsniveau allerLänder wesentlich ist – aber nicht garantiert werdenkann. Es wird erläutert, welche befördernde Rolle be-sonders ambitionierte Staaten (Klimavorreiter) indieser Hinsicht spielen können, und welchen Anfor-

derungen und Herausforderungen sie gegenüberste-hen. Dies wird am konkreten Beispiel von Kalifornienund Deutschland, den beiden weltweit führendenKlimavorreitern, veranschaulicht. Mit konkretemBlick auf die Energiewende wird dargestellt, warumsie klimapolitisch nur dann ein Erfolg werden kann,wenn sie zukünftig konsequent international aus-gerichtet wird. Am Montag, dem 14. November, in derReihe „Wissenschaftstag – Energie für die Zukunft“in der Centralstation.

Klassik trifft Jazzund Weltmusik

1111

FOTOGRAFIE© EBBERT & EBBERT

„Weltenbummler – Weltmusik für die Region Rhein-Main.“Die Centralstation Darmstadt und Fraport präsentieren Rhythmen, Songs und Sounds aus aller Welt. Lassen Sie sichbegeistern von faszinierenden Klängen aus fernen Ländern, die doch ganz nah erscheinen. Internationalität bereichert die kulturelle Vielfalt unserer Region – dafür setzen wir uns ein.

Aktiv für die Region.Fraport. Die Airport Manager.

www.aktivfuerdieregion.fraport.de

Klangvolle Kunst.

WEBSITE

www.fanfare-ciocarlia.com

DIENSTAG

ORT SAAL UNBESTUHLT




15.11.2016

20.00 UHR

Die Blaskapelle aus dem entlegenen rumänischenDorf Zece Prăjini gilt als eine der besten Live-Bandsweltweit und begeistert mit schier unerschöpflicherEnergie und enormem Einfallsreichtum Fans von Mel-bourne bis Memphis, von Tokio bis Toulouse. FanfareCiocărlia will aber nicht einfach unterhalten, sondernbeschwört die Seele der rumänischen Zigeunermusik.Sobald die zwölf Musiker die Backen blähen, fahrendem Publikum die Rhythmen der Roma in die Beine.

KURZINFO

Fanfare Ciocărlia, die wohl berühmteste Balkan-Brass-Band der Welt, feiert 2016 ihr zwanzigjähriges Bestehen.Und das wilde Dutzend aus dem verwunschenen ru-mänischen Dorf Zece Prajini lässt es sich nicht neh-men, zur heißen Geburtstagsparty zu blasen – im Ju-biläumsjahr steht eine ausgedehnte Welttournee aufihrer Agenda! Seit ihrer Entdeckung eroberte die Band Europaim Sturm. Mit ihrer gepfefferten Blasmusik erreichtsie heute Punks, Headbanger, Jazz- und Weltmusik-anhänger gleichermaßen. Selbst die Welt der Klassikempfängt Fanfare Ciocărlia mit offenen Armen undbittet in die renommiertesten Konzertsäle und Opern-häuser. Nach ihrem Siegeszug in Europa eroberte dieBlaskapelle auch die USA, Japan und Australien. Die Londoner „Times“ pries Fanfare Ciocărlias Bal-kan-Funk als „heavy, heavy monster sound“ und dieCD-Veröffentlichungen katapultierten den unverwech-selbaren Groove auf die Tanzflächen der Clubs weltweit.Sie haben den Sound zahlloser DJs und Bands beein-flusst und ihre Neuinterpretationen westlicher Klas-siker wie beispielsweise Duke Ellingtons „Caravan“zeigen, wie sie mit ihren Blechblasinstrumenten mü-helos Musik jeglicher Genres interpretieren. Zum Band-Jubiläum schenken die zwölf Musiker sich und ihremPublikum neben einer ausgedehnten Tournee auchein neues Album. Am Dienstag, dem 15. November, istFanfare Ciocărlia im Rahmen der Reihe Weltenbumm-ler mit „Onwards to Mars“ in der Centralstation zuGast – ein Album mit brandneuen Songs und der klarenAnsage, dass sie mit ihrem Siegeszug noch lange nichtam Ende angekommen sind.

BALKAN SOUND

WeltenbummlerFanfare Ciocărlia

TEXT: RED

SPONSOR

ERMÖGLICHT DURCH DIEFREUNDLICHE UNTER - STÜTZUNG VON FRAPORT

Andrea Schnidt ist überglücklich! Paul, ihr Zukünf-tiger, hat ihr zum 50. Geburtstag eine Kreuzfahrt ge-schenkt und damit einen Traum erfüllt. Aber wirklichgenießen kann sie die Vorfreude nicht, dazu gibt eseinfach zu viel, was ihr Kopfzerbrechen bereitet: Ihredemente Mutter und deren Pflegerin Malgorzatascheinen merkwürdige Geheimnisse zu haben, ihrSohn Mark hängt dauergechillt zuhause rum, stattsich Gedanken um seine Zukunft zu machen, ihreTochter Claudia will am liebsten in Australien bleibenund ihre Freundin Sabine hat ein riesiges Problemmit ihrem Alter und ihrem Freund, der sich als no-torischer Lügner herausstellt. Und das ist noch nichteinmal alles: Paul möchte seine zickige Tochter Alexamit aufs Schiff nehmen und verrät zudem nicht, wo-hin die Reise eigentlich gehen soll. Andrea hat alsoalle Hände voll zu tun und muss dabei vor allem eins:die Nerven behalten!

In ihrem neuen Roman „Feuerprobe“ erzählt SusanneFröhlich so intelligent, einfühlsam, lebensnah und lu-stig, wie man sie eben kennt, davon, wie es ist, wennFamilie, Freunde und der Partner einen auf die Probestellen. Fazit: Da muss man durch! Die Moderatorin, Journalistin und Bestsellerautorinlebt in der Nähe von Frankfurt am Main. Sowohl ihreSachbücher als auch ihre Romane wurden bislang al-lesamt zu großen Erfolgen, darunter „Familienpack-ung“, „Treuepunkte“, „Lieblingsstücke“, „Lackschaden“,„Aufgebügelt“, „Wundertüte“ und natürlich „Moppel-Ich“, der humorvolle Ratgeber zum Thema Gewichts-probleme. Und in dieser Erfolgsreihe wird sicher auchihr neuestes Werk keine Ausnahme sein: Ende Sep-tember ist „Feuerprobe“ erschienen, im Herbst ist Su-sanne Fröhlich damit auf Deutschlands Bühnen unter-wegs, natürlich nicht ohne eine Lesung in Darmstadt,am Montag, dem 14. November, in der Centralstation.

LITERATUR

Susanne FröhlichFeuerprobe

MONTAG

ORT SAAL BESTUHLT



AK 20€/17€ ERMÄSSIGT

14.11.2016

20.00 UHR

„Wie würde ich mein momentanes Leben bewerten?Geschieden, Liebesleben aber gut. Beruf öde, aberokay. Drei von fünf Sternen, würde ich sagen.“ Dasist zu wenig, beschließt Andrea, die auch in SusanneFröhlichs neuem Roman „Feuerprobe“ die Hauptrollespielt. Und weil sie weiß, dass man im Leben seltenwas geschenkt bekommt, nimmt sie die Sache selbstin die Hand ...

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.froehlich-susanne.de

Da muss mandurch!

13

Weltenbummler

Die Reihe „Weltenbummler – Weltmusik für die Region Rhein-Main“ findet dank der Unterstützung der Fraport AG bereits zum siebten Mal in der Centralstation statt –mit Künstlern, die auf eindrucksvolle Weise unterschiedliche Musiktraditionenmiteinander verbinden und so etwas ganz Neues, Eigenständiges schaffen.

Ausverkaufte Hallen, ohnmächtige Omas, Millionenzufriedener Kunden – die „Supergruppe der Satire-szene“ (Süddeutsche Zeitung) findet einfach keineRuhe. Doch wer sind diese Typen? Da hätten wir Mar-tin Sonneborn – Journalist, Satiriker und Politiker,seines Zeichens Spitzenkandidat der Partei für Arbeit,Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basis-demokratische Initiative (Die PARTEI) und ehema-liger Chefredakteur des Satiremagazins Titanic. Außer-dem: Thomas Gsella – Satiriker, Schriftsteller, ebenfallsehemaliger Titanic-Chefredakteur und Verfasser ko-mischer Lyrik. Und natürlich Oliver Maria Schmitt –ebenfalls Schriftsteller und Politiker, ebenfalls bei derPARTEI, ebenfalls ehemaliger Titanic-Chefredakteur,außerdem Henri-Nannen-Preisträger. Preise habendie anderen auch. Und auch sonst so einiges Auf(se-hener)regendes an den Start gebracht. Als Titanic Boygroup bespielen diese drei Typenseit zwei Jahrzehnten sämtliche Bühnen von Zürichbis Hamburg und Berlin (bei Polen) und zaubern ein

Lächeln auf die Gesichter ihres verhärmten Publi-kums. Die drei sind längst Legende: Sie wurden vomPapst, dem Bundespräsidenten und der FIFA verklagt,sie eroberten Parlamente, wurden ausgebuht, bejubeltund gefeiert. In ihrem brandneuen oder zumindestaktuellen Programm präsentieren sie die ältesten Pointen der westlichen Welt, Geschmacklosigkeitenauf höchstem Niveau, anspruchsvolle Zoten und ver-

botene Witze auf Kosten unbeteiligter Dritter, darunterHitler, Assad und Helene Fischer. Also raus aus derBude, rein ins Gemetzel – gönnen Sie sich diesen un-toten Abend mit Olly, Marty und Thommy, den dreiZombies aus dem Scherzbergwerk des Grauens. AmMittwoch, dem 16. November, in der Centralstation:Hardcore-Humor! Bei Nichtgefallen kein Geld zurück.

SATIRE

Titanic BoygroupCOMEBACKDie Rückkehr der Satire-Zombies

MITTWOCH

ORT SAAL BESTUHLT




16.11.2016

20.00 UHR

Über den Schwach- und Irrsinn unserer Zeit: Satirepur und Polemik vom Feinsten, mit Lyrik und Prosa,charmanten Beschimpfungen, dreisten Tatsachen-verdrehungen und jeder Menge Witzchen auf KostenÄlterer und Jüngerer – die Satire-Zombies feiern ihrgroßes Comeback!

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.titanic-magazin.deGrandios böseund wirklich komisch

Das wilde Dutzend bläst zum Jubiläum

FOTOGRAFIE© ARNE REINHARDT

FOTOGRAFIE© TOM HINTNER

FREITAG



VVK 32,40€

AK 34€

18.11.2016

20.00 UHR

Poetische Songs, die von den Geschichten erzählen,die das Leben schreibt – leise balancierend zwischenSinger/Songwriter, Folk und Jazz: Kari Bremnes (voc),Borre Flyen (dr), Sondre Meisfjord (b), Borge Peter-sen-Overleir (g), Bengt. E. Hanssen (key), Geir Ostensjo(sound).

KURZINFO

In ihrer Heimat hat sie längst Ikonenstatus, dennsie verkörpert das Songwriting des modernen Skan-dinaviens wie keine andere: Kari Bremnes musika-lische Karriere dauert inzwischen über drei Jahr-zehnte an, in denen die Liedermacherin nicht we-niger als fünfzehn Soloalben veröffentlichte. Ihre Konzerte: eine mysteriöse Melange aus ark-tischem Folk, gebremstem Pop und elaboriertemJazz, die die Zuhörer nicht selten in eine Art selbst-vergessene Trance versetzt. Mit leisen Scherzen undverwunschen gesungenen Noten holt die charmante

Norwegerin ihr Publikum immer wieder sanft zurückzu sich. In eine Realität, die durch dieses wundervolleinfühlsame Musikerlebnis gleich ein bisschen schö-ner ist als zuvor. Die Sängerin, die aus Svolvær auf den Lofotenstammt, einer Inselgruppe knapp südlich des Polar-kreises, ist in Norwegen zu etwas geworden, das hier-zulande eher unbekannt ist: zur musikalischen Ga-lionsfigur ihrer musikversessenen Landsleute. Zu ei-nem Land, dessen viereinhalb Millionen Einwohnermehr Alben von Tom Waits und Leonard Cohen kau-fen als von Lady Gaga und Madonna, passt das nurzu gut. Und als Bremnes 2000, dreizehn Jahre nachihrem Debüt, anfing, auch englische Lieder zu singen,wurde ihr ganz einzigartiger Sound endlich auchsüdlich von Kristiansand zur Sensation für Musik-liebhaber. Es folgten weltweite Konzertreisen, einzunehmend größer werdender Fankreis, weitere er-folgreiche Veröffentlichungen, Auszeichnungen undviel Lob von der Presse. Zu Recht! Umso schöner,dass diese wunderbare Musikerin auf ihrer Deutsch-landtour gemeinsam mit ihrer erstklassigen Bandeinen Stopp in der Centralstation einlegt.

JAZZ

Kari Bremnes & Band Tour 2016

TEXT: RED

WEBSITE

www.karibremnes.no

Vor zwei Jahren erschien plötzlich ein junger Mu-siker aus Gießen auf der Bildfläche und mischte mitseiner ersten EP „Rollercoaster“ die Musikszene sorichtig auf! Bis Robert Laupert, aka L’aupaire, jedoch so richtigdurchstarten konnte, hatte er seinen ganz eigenenWeg zu gehen. Seine Stimme und seinen Sound hatder heute 27-Jährige, für den Musik schon immereine große Rolle gespielt hat, erst in Budapest gefun-den. Dorthin zog er sich in eine selbstgewählte schöp-

ferische Isolation zurück – und plötzlich sprudelteer vor Kreativität. Zurück aus Budapest startete er live so richtig durch,allein 2014 hatte L’aupaire über 100 Shows auf demZettel. Es folgten die Veröffentlichung der „Roller-coaster“-EP und das dazugehörige Video. Und plötzlichinteressierte sich auch der Rest der Welt für den jun-gen Hessen. Eine Einladung zum South by SouthwestFestival in Texas war das Sprungbrett für seine Weiter-reise nach Los Angeles, wo er auf Mocky trifft, jenenKlangzauberer, der bereits die Musik von Peaches,Feist, Gonzales und Jamie Lidell veredelte. „Mocky ha-ben meine Stücke gefallen. Wir haben gemeinsamviel Zeit verbracht und an neuen Liedern geschrieben“,schwärmt L’aupaire nicht ohne Stolz. Seine Kompositionen sind ergreifend, seine Stim-me der Wahnsinn, einfacher Blues, bezirzende, voll-mundige und poppige Melodiebögen, spannend er-zählte Geschichten sein Erfolgsrezept. Manchmalmuss man einfach bereit sein, lange, verschlungeneWege zu beschreiten, um seine musikalische Identitätzu finden.

ELEKTRO-POP

L’aupaireon-Flowers-TourSupport: Serafyn

DONNERSTAG



VVK 20€

AK 21€

17.11.2016

20.30 UHR

Hypnotische Lieder, eine Wahnsinnsstimme irgend-wo zwischen Bob Dylan und Tom Waits – der jungeMusiker L’aupaire besitzt die Fähigkeit, seine Liederaus jeder einzelnen Note heraus explodieren zu las-sen und so ein unnachahmliches Klangfeuerwerkzu entfachen.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITES

www.laupaire.comwww.serafyn.ch

14

UnnachahmlichesKlangfeuerwerk

Wunderbarfeinfühlige Weltmusik

FOTOGRAFIE© M.RYGG & M.ERIKSEN

SAMSTAG

ORT SAAL BESTUHLT


VVK 25,90€

AK 27,50€

19.11.2016

20.00 UHR

Zum zehnten Jubiläum des „Clubs der toten Dichter“hat dessen Gründer Reinhardt Repke nach HeinrichHeine, Wilhelm Busch, Rainer Maria Rilke und Fried-rich Schiller nun Charles Bukowski vertont. Miteiner wunderbar eingespielten Band und Schauspie-ler Peter Lohmeyer als Gastsänger.

KURZINFO

„Charles Bukowski hat Schönheit gefunden, wo siekeiner vermutet hat und wo die meisten noch nichteinmal danach gesucht haben“, schrieb einmal derJournalist Michael Althen. Dass der Dichter der Stra-ße, wie ihn manche nannten, dabei hier und da einegrobe Sprache wählt, liegt in der Natur der Sache.Er schreibt aus einer alltäglichen Notwendigkeitheraus, die jedes Wort wahr und zwingend macht.Nichts ist Kalkül, jedes Wort muss sein. Er schreibtüber die piefigen Nörgler, während sein Buddhaschmunzelnd in der Ecke sitzt, die Pferderennbahn,die Frauen und ihre Hüften, ihre Hintern, über einenJungen, der ihm klar macht, dass der bloße Anblickdes Meeres nicht schön ist. Nach Heine, Busch, Rilke und Schiller hat Rein-hardt Repke mit seinem „Club der toten Dichter“nun die Gedichte von Bukowski vertont – und alsGastsänger für dieses Projekt den Schauspieler PeterLohmeyer gewonnen. Wenn Lohmeyer im Gedicht„Sagenhaft“ über den Regen, die „himmlische Brü-

he“ singt, findet er mit seiner Stimme die Schönheit,die der Melancholie innewohnt. Den Blick Bukows-kis in die Berge Hollywoods „zu den reichen Heng-sten und ihren Stuten“ verwandelt er in perfektesKopfkino. Lohmeyers Interpretation nimmt die Zu-hörer ein, ganz gleich, ob nur mit einer Kinder-spieluhr in der Hand oder mit der ganzen Band imRücken: Tim Lorenz am Schlagzeug, Andreas Sper-

ling an den Keyboards, Markus Runzheimer amBass, Reinhardt Repke spielt Gitarre und singt einigeSongs selbst. Das Gedicht feiert gerade eine Renaissance. UndBukowski wusste es schon immer: „Das Gedicht istder einsame Favorit auf der Zielgerade. Daran führtnichts vorbei. Es wird das Rennen machen.“ AmSamstag, dem 19. November, in der Centralstation.

POP

Club der toten DichterCharles Bukowski – Gedichte neu vertont Gastsänger: Peter Lohmeyer

TEXT: RED

WEBSITE

www.club-der-toten-dichter.de

Elisabethen Vitamin Quelle. Natürlich reines Mineralwasser aus der Region – in drei leckeren Geschmacksrichtungen Apfel-Granatapfel, Orange-Lemon und Aprikose-Pfirsich. Die in Elisabethen Vitamin Quelle enthaltenen Vitamine unterstützen u. a. die körpereigenen Abwehrkräfte; bereits ab einem Glas (250 ml).

Gut zu wissen,dass man Vitamine auch trinken kann.

Elisabethen Quelle. Gut zu wissen, was man trinkt.

ww

w.e

lisa

bet

hen

.de

KALORIENARM

OHNE • KONSERVIE- RUNGSSTOFFE • KÜNSTLICHE FARBSTOFFE • SÜSSUNGS-

MITTEL

KINDERKONZERTTEXT: RED SONNTAG



VVK 9,40€

TK 10€

20.11.2016

15.00 UHR

WEBSITE

www.kailueftner.de

Rotz’n’Roll Radio: Party PiepelMusik für Nasebohrer, Schreihälse und PopelschnipserAb 3 Jahren

Als der Kinderbuchautor Kai Lüftner im Mai diesenJahres das Festival „Huch, ein Buch!“ eröffnete, wardas für eine Literaturveranstaltung schon sehr rockig,fetzig und lustig. Nun kommt der Berliner Tausend-sassa mit seiner Band Rotz’n’Roll Radio wieder zuuns in die Centralstation. Zusammen mit seinenBandkollegen Till Sahm und Ralf Brockmann gibt’sdann ordentlich was auf die Ohren! Ob freche, rockige oder nachdenkliche Songs –hier findet jeder seinen ultimativen Ohrwurm. KaiLüftner singt vom Super-Jungen, vom Knatterdra-chen Furzipups und bringt mit seinem Jeburtstachs-lied jede Kinderparty zum Brodeln. Absolut hitver-dächtig! Musikalisch sprengen die drei jeden Rah-

men, spielen irgendwas zwischen Punk, Ska, HipHopund Chanson und lassen damit nicht nur Kinder-herzen, sondern auch die der Eltern höher schlagen. Ihre Live-Show in der Centralstation versprichtam Sonntag, dem 20. November, ein brodelndes Kin-derwoodstock zu werden – eine schrill-bunte Par-tysause für alle Popelschnipser und Party-Piepel!Da kiekste, wa!?

Schrill-buntePartysause

Die Schönheit der Melancholie

15

FOTOGRAFIE© OLIVER BETKE

Fünf Männer, rund 150 Songs und 16 Jahre Bandge-schichte: Stimmgewaltiger denn je und mit gewohntviel Humor sind basta zurück. Die Zeichen stehenauf Aufbruch: „Freizeichen“ heißt das neue Programm,mit dem die A-cappella-Stars aktuell auf Deutsch-landtour sind – ihre gleichnamige, mittlerweile achteCD im Gepäck. Mit Sprachwitz und eingängigen Melodien singensich die fünf Kölner dabei unterhaltsam durch diewichtigsten Themen der Menschheit: Gegen alle Wid-

rigkeiten „Glücklich“ sein zum Beispiel, oder sichzwecks Steigerung der Lebensfreude ab und zu ruhigmal „Ein kleines bisschen Hass“ zu gönnen. Natürlichkommt dabei auch die Liebe nicht zu kurz. Überra-schend neu verpackt und mal ganz anders angefasst,behandelt das Quintett in seinen neuen Songs derMenschen größte Sehnsucht: Mal zärtlich-gemeinwie in „Anna lässt sich scheiden“, mal humoristischhandfest wie im virtuosen Fortpflanzungsreggae„Nachkommen“ oder dem garstigen Flirt-Ratgeber-Song „Frauen lieben Hunde“. Alles typisch basta eben –von ein bisschen philosophisch bis ganz schön sar-kastisch, von ein klein wenig melancholisch bis aus-gelassen heiter. Immer mit beeindruckender musi-kalischer Bandbreite. Sowohl mit alten Hits als auch neuen Songs sorgenbasta am Sonntag, dem 20. November, für einen ga-rantiert außergewöhnlichen Abend in der Central-station.

A CAPPELLA

bastaFreizeichen

SONNTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


VVK 23,90€

AK 25,50€

20.11.2016

19.00 UHR

Witzig und spritzig singt sich das A-cappella-Quin-tett durch einen außergewöhnlichen Abend. Meistgeht es um des Menschen Sehnsüchte, das ewig gro-ße Thema Liebe und die Irrungen und Wirrungenzwischen Mann und Frau. „Freizeichen“ heißt dasneue Programm der bastas und verspricht Vokal-kunst vom Feinsten.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.basta-online.de

Humor ist wenn man trotzdem lacht. Trotz Stressim Büro. Trotz rassistischer Arschlöcher. Trotz 2016.Wenn die Welt unzulänglich und der Alltag schwerwerden, antwortet das Internet mit Memes und Emo-jis. Wie verändert Humor das Web? Und wie verän-dert das Web Humor? Und wann ist eigentlichSchluss mit lustig? Der dritte Webmontag Darmstadtam Montag, dem 21. November, in der Centralstationgibt Antworten: Anna Bühler und Christian Schiffer – „Meme-Jeo-pardy“: Jede Woche fluten unzählige neue Memesdas Web. Anna Bühler und Christian Schiffer kennensie alle und holen sie auf die Bühne. Der Talk, der keinTalk ist: Der Webmontag spielt Meme-Jeopardy! Frau Professor – „In Google sum ergo sum“: Elisa-beth Heinemann, aka Frau Professor, ist ein Darm-städter Hybrid aus Informatikprofessorin und Ka-barettistin und führt durch digitale Untiefen, dieNerds und Noobs LOLieren lassen.

Younes Al-Amayra – „Datteltäter“: Muslime sind imWeb heftigen Zerrbildern und Vorurteilen ausgesetzt.Ein Klick weiter: Propaganda-Videos der ISIS. Dasmit dem Webvideopreis ausgezeichnete muslimischeSatire-Kollektiv „Datteltäter“ zeigt, wie man Angstund Unverständnis in diesem Spannungsfeld hu-morvoll begegnet. Außerdem auf der Bühne: Jacob Chromy vom On-lineshop Antipreneur, Fabian Wichmann von derunfreiwilligen Online-Spendenaktion „Hass hilft“,der Social-Media-Spaßvogel André Karsten von derPolizei Frankfurt und Sami David Rauscher vom „NoHate Speech Movement Deutschland“. Und wem das alles noch nicht lustig genug ist,für den gibt es ein prominentes Warm-up. Um 17Uhr holt der MediaMonday der Hochschule Darm-stadt Joscha Sauer und Haiko Hörnig von „nichtlus-tig“ auf die Bühne der Centralstation.

NETZWERKEN

Veranstaltet von Digitale Darmstadt e.V.3.Webmontag DarmstadtSpaß. Beiseite!Mit Elisabeth Heinemann (Frau Professor), Anna Bühler und Christian Schiffer(Meme Jeopardy), Younes Al-Amayra (Datteltäter) und anderen

TEXT: RED

1 bisschen LOLmuss sein

BeeindruckendeBandbreite

MONTAG

ORT SAAL TEILBESTUHLT

FREIE PLATZWAHL

ZEIT EINLASS: 18.15 UHR

ANMELDUNG ERFORDERLICH UNTER

WWW.WEMODA.DE

21.11.2016

19.00 UHR

Wie verändert Humor das Web? Und wie verändertdas Web Humor? Der 3. Webmontag wird zur Bühnefür Humorfragen rund ums www. Es darf laut gelachtwerden!

KURZINFO

WEBSITES

HASHTAG

www.wemoda.dewww.digitale-darmstadt.de

#wemoda

SPONSOREN

Baumüller & Co, CHECK24, Wissenschaftsstadt Darmstadt,House of IT, CoSee und Digitales Hessen

EINTRITT FREI!

ILLUSTRATION© WWW.SCHUMACHER-VISUELL.DE

DIENSTAG

ORT LOUNGE UNBESTUHLT


AK 10€ DIREKT AM EINLASS ZU ENTRICHTEN

22.11.2016

20.30 UHR

WEBSITE

www.morris-jones.com

Mal energiegeladen und clubbig, mal etwas ruhiger,tiefgründiger und fast mysteriös: Auf seinem zweitenAlbum „N3ws from God“ (2016) arbeitet Morris Jonesunter anderem mit dem New Yorker Sänger NelsonOrtiz zusammen, der schon bei P. Diddys Label „BadBoy Entertainment“ unter Vertrag stand und die Songsmit seiner Ausnahmestimme veredelt: Deephouse trifftR’n’B – erfrischend, eingängig und am musikalischenPuls der Zeit.

KURZINFO

Peter Kunz ist dem Lilien-kundigen Darmstädtersicherlich als langjähriger Stadionsprecher des SVDarmstadt 98 bekannt. Als Morris Jones steht eraußerdem für knackigen Deephouse und elektro-nische Tanzmusik – und sorgt für ordentlich Betriebauf den Tanzflächen. Seit Jahren ist er Dauergastin Europas Club- und DJ-Charts. Die Musik ist seine große Leidenschaft: Schonmit 13 kaufte er sich von seinem Ersparten – damalssündhaft teure – Analog-Synthesizer und Drum-Computer, produzierte erste Songs. Kein Wunder

also, dass sich in seinen Produktionen immer wiederElemente aus dem Bereich Synthie-Pop und Italo-Disco finden. Live begeistert Morris Jones mit seinem Club-sound die Massen. Zusammen mit Headlinern wieGlasperlenspiel, Luxuslärm oder Namika spielt erliebend gerne auf großen Festivals und Events, wiezum WM-Finale 2014 in der Frankfurter Commerz-bank-Arena. Und auch die Merck-Bühne beim dies-jährigen Schlossgrabenfest hat er gerockt. Was ihndabei von anderen Mega-DJs unterscheidet: MorrisJones steht nicht hinter dem Mischpult, sondernals Keyboarder mit kompletter Band auf der Bühne– eine mitreißende Live-Show. Selbst in intimerer Atmosphäre überzeugt derProduzent das Publikum: Den Beweis tritt er amDienstag, dem 22. November, an, wenn er sein Studioin die RockLounge verlegt: kleine Anlage, Morris Jo-nes an den Keyboards, dazu die unverwechselbareStimme von Nelson Ortiz, ergänzt durch die stadt-bekannte Emma McLellan (DontCanDJ) und weiterehandverlesene Musiker. Das wird ein spannenderAbend. Und garantiert tanzlastig.

TEXT: REDLOKALE SZENE

RockLoungeMorris Jones

Satte Beats,eingängiger Sound

16

TEXT: RED MITTWOCH

ORT SAAL TEILBESTUHLT

FREIE PLATZWAHL



Wissenschaftstag spezialAstronautische und robotische Exploration des Weltraums Mit Astronaut Thomas Reiter und weiteren Raumfahrt-ExpertenModeration: Sylvia Kuck (hr-iNFO)

Veranstaltet von der Centralstation in Kooperation mit ESA/ESOC

EINTRITT FREI!

Der Mensch ist von Natur aus ein Entdeckerwesen.Von den Fahrten der Wikinger über Christoph Co-lumbus zu Arktis-Forschern oder auch zu den For-schungseinrichtungen in der Region werden Men-schen immer versuchen, aus Neugierde an den Randdes Bekannten und Machbaren vorzustoßen. Auchin der Erkundung des Weltalls durch Astronauten,Teleskope oder planetare Sonden sowie bei der Beob-achtung des Erdklimas gehören Europäer mit zurWeltspitze. Der mit 350 Tagen im All äußerst erfahrene ESA-Astronaut Thomas Reiter wird in der Centralstationam 23. November über Highlights der BemanntenRaumfahrt berichten: Was erforschen Astronautenauf der ISS-Raumstation? Wie bereitet sich AlexanderGerst für seine ISS-Mission 2018 vor? Wie könnte das

„Moon Village“ funktionieren? Wann fliegen Men-schen zum Mars? In direktem Austausch mit dem Publikum erin-nern hochkarätige Experten an das „große Finale“des Rosetta-Kometenjägers sowie an Erfolge und Pro-bleme der am 19. Oktober am Mars angekommenenExoMars-Mission, inklusive Testlandemodul. Zudemdebattieren wir über mögliche Spuren des Lebensauf dem Mars oder anderswo im Universum. Die „Mars 500“-Simulation, das „Moon Village“ alsinternationales Kooperationsprojekt sowie die kom-plexen, langfristigen Herausforderungen für einenbemannten Flug zum Mars sollen ebenfalls diskutiertwerden. Das Europäische Satellitenkontrollzentrum ESA/ESOC in Darmstadt spielt bei vielen dieser Projekte

eine Schlüsselrolle. Es ist seit 1967 zuständig für denBetrieb der europäischen Satelliten in ihren Umlauf-bahnen. ESOC hat bislang 100 Missionen erfolgreichbetreut – wie Smart-1 zum Mond, die Teleskope XMM-Newton, Herschel/Planck und Gaia, die Umwelt-satelliten Envisat, GOCE, CryoSat oder die Sentinel-Serie. Mit dem seit 2003 am Mars-Orbit befindlichenMars Express, mit Venus Express und Rosetta, aberauch mit ExoMars, steht Darmstadt an führenderStelle in aktuellen und zukünftigen Explorations-missionen. Die Arbeitsgemeinschaft Astronomie und Welt-raumtechnik e.V. (AAW) unterstützt den Abend mul-timedial.

19.00 UHR

WEBSITES

www.esa.dewww.dlr.de/schoollab

TWITTER

@esa_de

TIPP

Das „School Lab“ des Deutschen Zentrums für Luft- undRaumfahrt (DLR) ist auch in der Centralstation zu Gast und wird interaktive Reisen durchs Sonnensystem, eine Wärmebild-Kamera sowie einen sehr sympathischen Robo-ter präsentieren. Raumfahrt zum Anfassen und Mitmachenfür Kinder ab 10 Jahren, besonders zwischen 18 und 19 Uhr!

Mensch & Maschineim Weltraum

AstronautThomas Reiter

Der deutsche ESA-Astronaut Thomas Reiter, ESA-Mars-Experte Michael Khan, Exobiologin Bettina Wurcheund DLR-Exploration-Manager Dr. Jürgen Schlutz la-den am Mittwoch, dem 23. November, im Rahmen ei-ner Spezialausgabe des Wissenschaftstags zu eineratemberaubenden Reise in die Zukunft der Raumfahrtein. hr-iNFO-Journalistin Sylvia Kuck wird die Ver-anstaltung in der Cenralstation moderieren und dasPublikum mit Fragerunden einbinden.

KURZINFO

17

Steuern Sie Ihr Zuhause – auch von unterwegs: Ob Beleuchtung, Kameras oder Tür- und Fensterkontakte – mit ENTEGA Smart Home haben Sie alles unter Kontrolle und können sich optimal vor Einbrechern schützen. Jetzt Starterpaket an fordern und 100 Euro Gutschein für Smart Home Komponenten erhalten – für größere Sicherheit und kleineren Energie verbrauch. Mehr auf entega.de/smarthome und in allen ENTEGA Points.

Mein Zuhause hüten? Macht ENTEGA für mich. Mit ENTEGA Smart Home sieht Ihr Heim immer bewohnt aus.

entega.de/smarthome

Jetzt Starter-

paket sichern!

Heiligs BlechleFoodtruck-Weihnachtsmarkt im Carree25. November bis 23. Dezember

Das Carree wird den ganzen Advent über zum lauschigen WeihnachtsmarktFoodtrucks und andere Nostalgie-Fahrzeuge bieten Leckereien

und Geschenkideen zum Kauf. Ob Kunsthandwerk oder Modeaccessoires, Glühwein oder Zimtkaffee, veganes Chili oder Burger – alles ist dabei.

Gespickt wird das Ganze mit einem bunten Kulturprogramm auf der Carree-Piazza.

Samstag26. November 2016JazzPunkt CARREE: Thomas Bachmann Group14.00 Uhr

Freitag02. Dezember 2016Inkfields One Man Indie Band18.00 Uhr

Samstag03. Dezember 2016Julie & the Loulou Stars Gypsieswing 18.00 Uhr

Freitag09. Dezember 2016Gorilla Radio And The Animal Transmission Southern-Indie-Rock18.00 Uhr

Samstag10. Dezember 2016JazzPunkt CARREE: Axel Schmitt Trio14.00 Uhr

Freitag16. Dezember 2016Kapelle Ostermann Rockmusik unplugged 18.00 Uhr

Sonntag18. Dezember 2016VocaliveChormusik18.00 Uhr

Freitag23. Dezember 2016One Take Toni Singer/Songwriter18.00 Uhr

In Planung Dezember TelediskoDie kleinste Disko der Welt

Fotografie: Kristof Lemp

MarktÖffnungszeitenMontag bis Donnerstag12.00 bis 21.00 Uhr Freitag und Samstag 12.00 bis 22.00 UhrSonntag14.00 bis 20.00 UhrCarree-Piazza Eintritt frei!

Freitag25. November 2016Who Needs A SetlistIndie-Jazz18.00 Uhr

Samstag26. November 201603. Dezember 201610. Dezember 201617. Dezember 2016Blasorchester TSV Braunshardt 1889 e.V.Weihnachts-Klänge vom HEAG-Balkon 16.00 Uhr

SonntagKinderstunde

27. November 2016Early NikolausLesung mit Florian Harz (Kikeriki Theater Darmstadt)17.00 Uhr

18. Dezember 2016Christin Bittner Lesung aus „Knopf vom Zirkus POMPIDO“ 15.00 Uhr

11. Dezember 2016Kindertanz und HipHop mit der Tanzschule MüllerMerkt 15.00 Uhr Kinder 3–5 Jahre16.00 Uhr Kinder 6–8 Jahre

MittwochGlühschoppe30. November 2016DJ Timriddim07. Dezember 2016General Motors14. Dezember 2016Red Needlewood21. Dezember 2016Shock Travolta18.00 Uhr

Das aktuelle Programmwww.centralstation–darmstadt.de/foodtruck-weihnachtsmarkt

12. November 19. November

Mashup Disco DJs DaSilva & DeeJayMo

Ibiza Clubbin‘ Mixed Styles DJs Tim Gray

& Cris Ruiz

Dance to Club DJs Chris Rockford

& Paul MG

05. November

Facebook www.facebook.com/

mellowweekend

Alle News

Website www.centralstation–

darmstadt.de

Tickets/Infos

26. November

Partybreaks& House

DJs Leo & Leo

10. Dezember

Rock & Pop Two-Men-Show

17. Dezember

Black to Oldschool DJs Shamir Liberg

& Tim Gray

03. Dezember

Mellow Hoch 3Tanz wie Du bist

Best of Club Sounds

DJs Peter Gräber & DaSilva

Live: Centralstation All Star Band

2. Floor: DJ Sonix

Ermöglicht durch

23. Dezember

Mellow Weekend Special

Christmas Edition DJs Peter Gräber

& Kemal

AB18*

Zwei echte Mellow-Weekend-Girls:Nach dem Shooting mit

Fotograf Stefan Daub wurde das Foto von Jessica und Eva

mit 620 Likes unserer Facebook-Fans zu einem unserer drei

Anzeigenmotive der Saison gewählt!

DJ-Event

Halle der Centralstation, unbestuhlt Einlass und Beginn: 22.00 Uhr

VVK je 6,90 €AK je 8 €/für Studenten je 6 €

Mellow Hoch 3: Ganzes Haus, Einlass und Beginn: 22.00 Uhr

VVK je 8,90 €AK je 10 €/für Studenten je 8 €

Bitte beachten: Einlass ab 18 Jahren!Kein Einlass für Minderjährige in Begleitung

von Erziehungsberechtigten. Ticketrückgabe nicht möglich.

WEBSITES

www.hrbigband.dewww.ibrahimmaalouf.com

DONNERSTAG

ORT SAAL BESTUHLT


VVK 23,90/27,90/30,90/33,90€

AK 25,50/29,50/32,50/35,50€

24.11.2016

20.00 UHR

Anstatt der üblichen drei Ventile hat seine Trompetevier. Von seinem Vater eigens entwickelt, lassen sichdamit die Viertel-Töne der arabischen Musik leichtererzeugen als durch komplizierte Lippen-Technik. Abernicht nur deshalb ist der französische JazzkünstlerIbrahim Maalouf einzigartig, was er im Konzert mitder stiloffenen hr-Bigband unter Beweis stellt.

KURZINFO

Sein Auftritt mit der hr-Bigband im Oktober 2013wurde in der Presse als einer der Höhepunkte des44. Deutschen Jazzfestivals Frankfurt bejubelt. Diedaraus entstandenen Video-Clips gehören zu denam häufigsten gesehenen im Youtube-Channel deshr-Ensembles. Kein Wunder – ist Ibrahim Maaloufdoch der auflagenstärkste französische Jazzkünstler.1980 in Beirut geboren, wuchs er in Paris auf undwurde von seinem Vater, einem Schüler von MauriceAndré, gleichermaßen im klassischen Repertoire wiein der arabischen Musik geschult. Die von Maalouf senior entwickelte Viertelton-trompete leistet seinem Sohn heute wertvolle Dien-ste. Denn in dessen weltumspannender Musik ver-bindet sich die Spontaneität der Jazzimprovisationmit dem arabischen Erbe seiner Familie. Jetzt trifftder in Klassik und Jazz mehrfach preisgekrönteTrompeter, der auch von Popgrößen wie Sting alsSideman geschätzt wird, erneut auf die hr-Bigband.Gemeinsam sind sie am Donnerstag, dem 24. No-vember, in der Centralstation zu Gast: mit einigenneuen Arrangements aus der Feder des US-ameri-kanischen Jazz-Stars und hr-Orchesterleiters JimMcNeely.

JAZZ ODER NIE!

Ausverkauft!Ibrahim Maalouf & hr-Bigband Leitung: Jim McNeely

TEXT: RED

Weltumspannende Musikmit Vierteltontrompete

20

Alle Lilien-Begegnungen, die traditionelle Konferenz der 1. Fußball-Bundesliga am Samstag

sowie die Top-Spiele der Champions League – mit HD-Beamer live auf Großbildleinwand in der Halle

oder auf 55-Zoll-Bildschirm in der Lounge. Familienfreundlich und rauchfrei!

Fußball live!Die Saison 2016/17 im

CentralStadion

Braustüb’l ermöglicht

www.centralstation–darmstadt.de/programm/public-viewing

Public Viewing

FOTOGRAFIE© DENIS ROUVRE

WEBSITE

www.ganes-music.com

PRESSESTIMME

Lieder, die eine große Weite atmen, in denen sich dieitalienischen Cantautores ebenso wiederfinden wie Soul,Jazz und Blues, Reggae und Weltmusikelemente, die aber vor allem mit dem betörenden Klang der vokal-reichen ladinischen Sprache spielen.Frankfurter Neue Presse

FREITAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


VVK 24,90€

AK 26,50€

25.11.2016

20.00 UHR

In ihrer Muttersprache Ladinisch singen Ganes vonÜberschwang und Geborgenheit, von Gefühlen undvom Erleben, vom Erwachsenwerden und vomMenschsein. Und verzaubern mit ihrem neuen Album„An cunta che“ im Herbst 2016 erneut ihr Publikum– ein einmaliges Hörerlebnis!

KURZINFO

Ladinisch, das ist der Dialekt, der in den AlpenländernOberitaliens gesprochen wird – und die Mutterspracheder Schwestern Elisabeth und Marlene Schuen undihrer Cousine Maria Moling. Ein ganzes Leben langbegleiten die drei einander schon durch ihre musika-lischen Welten. Tür an Tür sind sie in La Val aufge-wachsen, einem verwunschenen Dorf in den SüdtirolerDolomiten, so abseits von flirrenden Metropolen wienah an der wilden, urtümlichen Offenheit der Natur.Vor sechs Jahren haben sie sich als Ganes aufgemacht,um mit viel Gefühl und Liebe zur Musik die Pop-Weltzu erobern. Mit großem Erfolg. Ganes erzählen Geschichten. Direkt aus dem Lebenund voller Poesie. Zwischen finsteren Bergen undweiten Meeren flüstern sie von Fantasie umhüllteWorte und betten sie in raffinierte Melodien. Dasklangliche Universum der drei Ladinerinnen ist langegewachsen und gereift. Geige, Gitarre, Klavier, Schlag-werk und Orgel treffen auf Laptop, Synthesizer undDrum-Machine. Chorgesang vermischt sich mit ei-genwilligen Rhythmen, mal sphärisch, mal druckvoll.So schaffen die Künstlerinnen Gegensätze, mit denensie das Publikum in ihren Bann ziehen. Bis heutesingen sie die meisten Lieder in ihrer HeimatspracheLadinisch, eine Sprache, die sicher nur wenige Zuhörersprechen. Und doch präsentieren Ganes sie so aus-drucksstark und eindringlich, dass man das Gefühlhat zu verstehen. Mal sind Ganes kokett, zuweilen melancholisch,manchmal verspielt, oft unkonventionell – und dabeiimmer ganz bei sich. Mit ihrem ganz frisch aufge-nommenen neuen Album „An cunta che“ im Gepäckkommen diese wunderbaren Künstlerinnen imHerbst erneut zu uns nach Darmstadt: Am Freitag,dem 25. November, fangen sie das Publikum der Cen-tralstation ein und verstricken es in das Soundge-wand ihrer modernen Märchenwelt.

POP

Ganes An cunta che

TEXT: RED

Soundgewand einer modernen Märchenwelt

21

KlassiktrifftPop

PREMIERE

FOTOGRAFIE© CLAUDIA HÖHNE

Tribute-Party zu Ehren einer Diskotheken-Legende:Get into magic@Centralstation Vol. XVI. Es ist bereitsdie sechzehnte Zeitreise in die Clubkultur und wie-der geht es zurück in die legendäre Kult-Disco DorianGray auf Ebene 0 (Tiefebene) in der Halle C im Ter-minal 1 des Frankfurter Flughafens. Am Freitag, dem 25. November, erinnern die ehe-maligen Resident-DJs DJ DAG, Ralf Holl und PeterGräber in der Centralstation an einen der wichtigs-

ten Geburtsorte für elektronische Musik. Schon beiseiner Eröffnung 1978 galt das Dorian Gray zusam-men mit dem Studio 54 (New York) und dem KU(Ibiza) als einer der weltbesten Clubs. Rund 2.500Gäste aus aller Welt tanzten hier Nacht für Nacht.International berühmte DJs wie Sven Väth, TorstenFenslau, Michael Münzing, Tom Wax, DJ Dag, UlliBrenner oder Mark Spoon starteten hier ihre Kar-riere, neue Musikprojekte wie Culture Beat, Snap

oder Off nahmen hier ihren Anfang, genauso wieder revolutionäre Sound of Frankfurt der 1980er und-90er Jahre. M ehr als 20 Jahre Clubgeschichte endeten an Sil-vester 2000. Die Legende aber lebt weiter! Bereitsseit 2009 erinnert die Centralstation an die berühmteFlughafen-Disco: „Get into magic@Centralstation“heißt die Party-Reihe mit ehemaligen DJs des Kult-Clubs.

TEXT: RED DJ-EVENT

Get into magic@Centralstation XVI Die Legende lebtMit DJ DAG, Ralf Holl und Peter Gräber (Tribute to Torsten Fenslau)

FREITAG

ORT HALLE UND LOUNGE


VVK 14,90€

AK 15€

25.11.2016

22.00 UHR

Die Tribute-Party „Get into magic@Centralstation“lässt die rauschenden Nächte in der Kult-Disco Do-rian Gray am Frankfurter Flughafen wiederaufleben.Früher an den Decks im Terminal 1, heute in derCentralstation: DJ DAG, Ralf Holl und Peter Gräber(Tribute to Torsten Fenslau).

KURZINFO

BITTE BEACHTEN: EINLASS AB 18 JAHREN. KEIN EINLASS FÜR MINDERJÄHRIGE IN BEGLEITUNG VON ERZIEHUNGS-BERECHTIGTEN. TICKETRÜCKGABE NICHT MÖGLICH.

ACHTUNG!

WEBSITE

www.facebook.com/GetIntoMagicCentralstation

23

SAMSTAG

ORT STAATSTHEATER

DARMSTADT



VVK 19,90/24,90/29,90€

AK 21,50/26,50/31,50€

26.11.2016

20.00 UHR

Der Kölner Rainald Grebe ist Autor, Dramaturg, Schau-spieler, Regisseur, Comedian und Sänger. Seine un-konventionelle Bühnenperformance ist voller Wider-sprüche und Widerhaken, voller Doppelbödigkeit undklugem Unsinn. Auf Einladung der Centralstation prä-sentiert er im Großen Haus des Staatstheaters Darm-stadt sein neues Programm „Das Elfenbeinkonzert“.

KURZINFO

Widersprüche und Widerhaken, Doppelbödigkeitund kluger Unsinn, das sind die Fixpunkte in RainaldGrebes Programmen. Der in Köln geborene Comedian,Liedermacher und Schauspieler zog nach seiner Aus-bildung an der Hochschule für Schauspielkunst ErnstBusch in Berlin zunächst als Solokünstler durch dieLande. Station machte er unter anderem beimQuatsch Comedy Club in Hamburg und beim JenaerTheaterhaus, bis er 2005 entschied, dass das Alleinseinein Ende haben muss. Er gründete die Kapelle derVersöhnung, die Grebe bis heute bei seinen Auftrittenbegleitet und seine schrägen Geschichten mit einemchaotischen Stilmix von Volksmusik bis Rock unter-malt. 2011 wurde seine Leistung mit dem DeutschenKleinkunstpreis in der Sparte „Chanson, Lied undMusik“ ausgezeichnet. „Seine Lieder und Texte kon-frontieren das Publikum mit sich selbst und den ei-genen Widersprüchlichkeiten. In seiner Art ist erunvergleichlich. Grebes Chaos hat auf unberechen-bare Weise Methode und philosophisches Gewicht“,so die Jury in ihrer Laudatio. Vier Jahre nach seinem letzten Soloprogrammnimmt Rainald Grebe wieder allein am Klavier Platz.„Das Elfenbeinkonzert“ ist nicht weniger als die Neu-erfindung der Volksmusik – entstanden am Stein-way-Flügel des Goethe-Instituts in Abidjan an derElfenbeinküste im Rahmen eines Volksmusik-Work-shops. Klingt aufregend? Ist es auch. Am Samstag,dem 26. November, auf Einladung der Centralstationim Staatstheater Darmstadt.

COMEDY

Centralstation zu Gast im Staatstheater DarmstadtRainald GrebeDas Elfenbeinkonzert

TEXT: RED

WEBSITE

www.rainaldgrebe.de

ADRESSE


Die Neuerfindungder Volksmusik

DJ Dag Ralf Holl Peter Gräber

SAMSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


VVK 7,90€

AK 8,50€

26.11.2016

21.00 UHR

Beim SongSlam treten keine Dichter oder Wissen-schaftler in den Wettstreit miteinander, hier wird –in bewährter Slam-Manier – mit Gitarren, Texten undStimmen um die Gunst des Publikums geworben.

KURZINFO

DSDS – Darmstadt sucht den Superstar, mit vielleichtetwas weniger Glamour, dafür mit umso mehr Char-me, Poesie, Witz und ohne Playback. Bereits zumneunten Mal laden die Moderatoren Tilman Döringund Holger Rößer zum SongSlam in die Centralstation. Nach dem Prinzip der Poetry-Slams messen sichbeim SongSlam Poeten einer ganz besonderen Gat-tung: Liedermacher oder neudeutsch Singer/Song-writer. Sie singen selbst verfasste Texte und begleitensich – meist mit der Gitarre. Und das Publikum ent-scheidet, wer die Bühne am Samstag, dem 26. No-vember, als Liederkönig verlässt.

SINGER/SONGWRITER

SongSlam IX Support: DJ Shock TravoltaModeration: Tilman Döring & Holger Rößer

TEXT: RED

Kampfder Barden

WEBSITE

www.facebook.com/SongslamDarmstadt

FOTOGRAFIE© GESA SIMONS

Seit 25 Jahren stehen die Sängerinnen und Sängervon Vocalive schon zusammen mit Chorleiterin Ste-phanie Miceli auf der Bühne. Der einst zweistimmigzum Klavier singende Jugendchor ist inzwischen zumachtstimmigen a-cappella-Arrangements interpre-tierenden und beatboxenden Vocal-Ensemble avan-ciert. Das Niveau ist gestiegen, der Spaß ist der gleichegeblieben! Für den bombastisch fetten Sound zeichnet vor-nehmlich Chorleiterin Stephanie Miceli verantwort-lich, die ihre Sänger zu stimmlicher Hochleistungmotiviert.In dem Vierteljahrhundert gemeinsamen

Singens hat Vocalive inzwischen national und inter-national etliche Preise eingeheimst: Zweimal hessi-scher Meister, Gewinner des Deutschen Chorwett-bewerbs, Platzierungen bei internationalen Chor-wettbewerben und eine Goldmedaille bei der Chor-olympiade. Nachdem sie in den vergangenen Jahrenvornehmlich a cappella auf der Bühne standen, rhyth-misch von ihren Beatboxern unterstützt, werden dieGriesheimer für ihr neues Programm „Joyful Winter“am Sonntag, dem 27. November, wieder von ihrer Bandbegleitet.

CHORMUSIK

VocaliveJoyful Winter

SONNTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


VVK 23,90€

AK 25,50€

27.11.2016

19.00 UHR

Vocal-Pop der Spitzenklasse – Vocalive aus Griesheimsorgen mit tollem Sound und viel Gefühl für Gänse-haut und Winterstimmung.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.vocalive.info

TIPP

Vocalive sind mit „Joyful Winter“ am 22. Januar 2017 nocheinmal in der Centralstation zu Gast.

WinterlicheStimmgewalt

„Wenn nur einer das Theater mit einem Lächelnverlässt, hat sich der Abend für mich gelohnt“, undgerade wenn man sich fragt, seit wann FriedemannWeise so handzahm ist, geht der Satz weiter „... vo-rausgesetzt derjenige bin ich“. Der Kölner Comedian, Liedermacher und Satiri-ker präsentiert dem Publikum in seinem zweitenSoloprogramm einen Blick auf „die Welt aus derSicht von schräg hinten“. Neben neuen komischenLiedern und aberwitzigen Geschichten bringt Weiseauch Texte aus seinem gleichnamigen Buch mit.Das Programm ist dabei nicht nur sehr unterhaltsam,

sondern auch informativ und verbraucherorientiert:So erklärt er beispielsweise, dass das beim Frackinggewonnene Gas aus alten Haarspraydosen von JonBon Jovi stammt oder gibt Ratschläge zum Einsatzvon Trauben anstelle von Eiern (indem man stattOmelett einfach einen Obstsalat macht). Ob der roteFaden diesmal wieder im Einstecktuch versteckt oderbreitbeinig zur Schau gestellt wird, sei an dieser Stellenoch nicht verraten. Man darf sein wie die Haut von Wolfgang Joop:gespannt. Am Montag, dem 28. November, in derCentralstation.

COMEDY

LachLoungeFriedemann WeiseDie Welt aus der Sicht von schräg hinten

MONTAG

ORT LOUNGE


VVK 8,90€

AK 10€

28.11.2016

20.00 UHR

Friedemann Weise ist Comedian, Liedermacher, Sa-tiriker und Autor, unter anderem für „extra 3“, „heu-te-show“ und die Titanic. Neue Perspektiven eröffneter seinem Publikum im aktuellen Programm „DieWelt aus der Sicht von schräg hinten“.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.friedemannweise.de

NeuePerspektiven

Der polnische Science-Fiction-Autor und Technik-philosoph Stanisław Lem (1921-2006) gilt als einerder großen Zukunftsdenker. Wie ein Komet brachder visionäre Skeptiker durch ein zukunftsbegeis-tertes Jahrhundert. Seine Bücher und Gedanken ha-ben bis heute nichts von ihrer Aktualität eingebüßt:Der Klassiker „Solaris“ beschäftigt sich mit denGrenzen der Kommunikation. In seinen Erzählun-gen „Kyberiade“ übt er Technikkritik. In der „Summatechnologiae“ lotet er die Grenzen technischerMachbarkeit aus. Das Festival „Komet Lem“, das von Oktober bisMärz in Darmstadt stattfindet, nähert sich dem Autorin verschiedenen Formaten: Wissenschaft, Film, Li-teratur, Musik, Theater, Ausstellung. Es möchte Sta-nisław Lem neu lesen, Brücken zwischen Wissen-

schaft und „Publikum“ schlagen und in der RegionSüdhessen – einem Clusterstandort technischer For-schung und europäischer Raumfahrt – wie auchüberregional neues Licht auf einen faszinierendenAutor werfen. In der Centralstation sind am Mittwoch, dem 30.November, Vitold Rek & The Spark im Rahmen desFestivals zu Gast, die sich auf eine fantastische Reisein ein musikalisches Universum begeben. Kopf desGanzen ist der Kontrabassist Vitold Rek, Träger desHessischen Jazzpreises 2013. Er war und ist musika-lischer Partner von Jazzgrößen wie Tomasz Stańko,Albert Mangelsdorff, Charlie Mariano und John Tchi-cai. Der in Deutschland lebende Pole hat zwei Musikeraus seinem Heimatland eingeladen, an seinem Projekt„Lem. Musiksphären“ mitzuwirken. The Spark ist

eine Verbindung unterschiedlicher Welten – akusti-sche und elektronische Musik, Klang und Wort. Daist zum einen Tomasz Nowak, Trompeter und Kom-ponist, der für seine Zusammenarbeit mit Nigel Ken-nedy, Jarosław Śmietana und den Musikern von AmyWinehouse bekannt ist. Und zum anderen Bartłomiej„Eskaubei“ Skubisz, ein Rapper und DJ, der seit vielenJahren daran arbeitet, Rap und improvisierte Musikmiteinander zu kombinieren. Stanisław Lems musikalische Sphären sind eineeinzigartige musikalische Welt, in der die virtuoseBeherrschung der Instrumente eine ebenso großeRolle spielt wie Sphären und Atmosphären, Raumund Wort. Das Konzert besteht aber nicht nur ausMusik, sondern auch aus Fragmenten des Romans„Solaris“ sowie aus „kosmischen Klängen“.

JAZZ

Veranstaltet vom Deutschen Polen-Institut in Kooperation mit der CentralstationVitold Rek & The SparkLem. Musiksphären Vitold Rek (b), Tomasz Nowak (tp), Bartłomiej „Eskaubei“ Skubisz (voc, tt, synth)Im Rahmen des Festivals „Komet Lem“

MITTWOCH

ORT SAAL BESTUHLT


VVK 14,40€/17,40€

AK 15,90€/18,90€



30.11.2016

20.00 UHR

Von Oktober bis März kann man in Darmstadt immerwieder dem polnischen Zukunftsdenker StanisławLem begegnen – beim Festival „Komet Lem“, das dasDeutsche Polen-Institut ins Leben gerufen hat. Mitvielen verschiedenen Formaten – darunter Wissen-schaft, Film, Literatur, Theater und Ausstellung – sollder Autor neu gelesen und entdeckt werden. In derCentralstation steht dabei die Musik im Vordergrund:Vitold Rek & The Spark präsentieren eine fantastischeReise mit ihrem Konzert „Lem. Musiksphären“.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITES

www.deutsches-polen-institut.dewww.komet-lem.de

24

Musikweltender Zukunft

FOTOGRAFIE© ANDRZEJ SROKA

Der Name Michael Kibler ist jedem Darmstädter Kri-mi-Liebhaber längst ein Begriff. 1963 wurde er inHeilbronn geboren, nach seinem Germanistik-Stu-dium in Frankfurt und anschließender Promotionarbeitete er als Texter und Schriftsteller. Heute ist erleidenschaftlicher Darmstädter – und veröffentlichtseit 2005 mit großem Erfolg Kriminalromane, die inseiner Wahlheimat spielen. Zur Premierenlesung istder Autor am Donnerstag, dem 1. Dezember – demErscheinungsdatum seines neuen Kriminalromans„Seelenraub“ – in der Centralstation zu Gast. So vielsei bereits verraten: Hauptkommissar Steffen Horn-deich steht vor einem Rätsel. Erst wird in Darmstadtein ermordeter Professor gefunden, dann die Leicheeines arbeitslosen Physiotherapeuten in Wiesbaden.Zwei Männer, die sich nicht kannten und sich of-fenbar nie begegnet sind. Und doch gibt es eine grau-same Parallele: Beide Opfer wurden mit derselbenTatwaffe hingerichtet. Gemeinsam mit seiner Kol-legin aus Wiesbaden sucht Horndeich fieberhaftnach einer Verbindung zwischen den Männern. Dageschieht noch ein Mord ...

LESUNG

Veranstaltet von Hugendubel in Kooperation mit der CentralstationMichael KiblerPremierenlesung „Seelenraub“

DONNERSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


VVK 8€ VORVERKAUF ÜBER HUGENDUBEL

AK 8€

01.12.2016

19.30 UHR

Der beliebte Darmstädter Krimi-Autor sorgt auch mit„Seelenraub“ (Erscheinungstermin: 01.12.2016) wiederfür ordentlich Spannung: Bereits zum neunten Malverwandelt er das heimelige Städtchen in einenSchauplatz von Mord und Totschlag – und schicktSteffen Horndeich und Margot Hesgart auf gemein-same Ermittlung in mysteriöser Sache.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.michaelkibler.com

25

TEXT: RED KUNSTHANDWERK

Veranstaltet von Rauschmittel in Kooperation mit der CentralstationEintagsladen #12Handmade, Kunst, Mode und Design

Der Eintagsladen wird am Sonntag, dem 4. Dezember,von 13 bis 18 Uhr zum 12. Mal die Halle der Central-station mit seinen bunten Marktständen beleben. Alle sind herzlich eingeladen, in die Vielfalt vonHandmade-Produkten, Mode und Design einzutau-chen. In der fröhlich summenden Atmosphäre fin-den Frau, Mann und Kind schöne Dinge zum Ver-schenken oder Selbst-Haben-Wollen – handgemacht,ausgefallen, künstlerisch, verrückt, poetisch, skurrilund wertvoll. Accessoires, Anhänger, Bilder, Bücher, Dekorationen,Dosen, Drucke, Edelsteine, Fotografien, Girlanden,Gold, Handschuhe, Handytaschen, Hosen, Illustratio-nen, Keramik, Kissen, Kleider, Kragen, Kuscheltiere,Lampen, Laptoptaschen, Lederwaren, Mützen, Möbel,Notizbücher, Nasen- und Ohrringe, Öle, Ornamente,Papier, Perlen, Puppen, Ringe, Salze, Schals, Schlüs-selbänder, Seifen, Silber, Taschen, Tücher, Vasen, Wim-pel und natürlich Weihnachtsdekorationen und –ge-schenke aller Art bilden das vielfältige Angebot.

Der Eintagsladen bietet nicht nur das bewusste Kon-sumieren individueller Einzelstücke statt der üb-lichen Massenware, sondern auch ein unterhaltsa-mes Verweilen in einem kreativen und künstleri-schen Ambiente und die Möglichkeit zum Austauschmit Künstlern, Handwerkern, Designern und Kul-turschaffenden. Die Bar der Centralstation ist geöffnet und offeriertneben Kaffee, kühlen Getränken und kleinen Snacksdie Möglichkeit zu einem entspannten Plausch. Zu-dem lockt gleich vor der Tür der kleine aber sehr feineFoodtruck-Weihnachtsmarkt „Heiligs Blechle“ imCarree mit weiteren Leckereien und Heißgetränkenzum Aufwärmen.

Wem der Sinn nach individuellen, handgemachtenAccessoires, Dekorationsobjekten, Schmuck und Ähn-lichem steht, ist richtig im Eintagsladen von 13 bis18 Uhr in der Centralstation. Für das leibliche Wohlin und vor der Centralstation ist gesorgt, draußenlockt der Foodtruck-Weihnachtsmarkt.

SONNTAG


ZEIT EINLASS: 13UHR

04.12.2016

13–18UHR

KURZINFO

EINTRITT FREI!

WEBSITES

www.ah-rauschmittel.blogspot.comwww.facebook.com/Eintagsladen

TatortDarmstadt

Zu jung für die Disco und trotzdem feiern wollen wiedie „Großen“? Bei uns geht das! Und zwar bei „Jumpup!“, der Disco für Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren.

KURZINFO

Samstagabend und wieder nur zuhause bei den El-tern hocken? Für Teenies zwischen 12 und 16 Jahrendoch viel zu öde... In ’ne echte Disco gehen wäre gut,aber wohin? Keine Frage: zu „Jump up!“ in die Cen-tralstation, dem Format für Jugendliche mit coolerMucke von DJ Paul MG. Außerdem gibt’s leckere alkoholfreie Cocktailsund Getränke. Am Samstag, dem 3. Dezember, von18.30 bis 22 Uhr.

DJ-EVENT SAMSTAG

ORT LOUNGE UNBESTUHLT

ZEIT DAUER: BIS 22.00UHR

VVK 3€

AK 4€

03.12.2016

18.30 UHR

Kein Zutrittfür Erwachsene

TEXT: RED

SPONSOR

ERMÖGLICHT DURCH VOLKSBANK DARMSTADT –SÜDHESSEN eG

Jump up!Die Disco für Jugendliche von 12 bis 16 JahrenMit DJ Paul MG

Voba-Special:Freikarten für junge

Kunden! Alle Infos bei der VolksbankDarmstadt –Südhessen eG

www.volksbanking.de

Das Kulturprogramm der Centralstation wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung der Wissenschaftsstadt Darmstadt

EinzigartigeStücke

FOTOGRAFIE© RALF KOPP

Aus Spaß daran, bekannte Songs auf Reisen ohne Ins-trumente zu interpretieren, fanden sich sechs Mit-glieder einer Theaterformation zu einer Musikgruppezusammen. Im Jahr 1982 betraten sie als Flying Picketszum ersten Mal die Bühne und veröffentlichten nochim gleichen Jahr ihre erste Platte „Live at the AlbanyEmpire“, die Liveaufnahme einer ihrer Auftritte. Dieseverkaufte sich so gut, dass ihnen Virgin Records 1983umgehend einen Plattenvertrag anbot. Kein schlech-ter Start für die sechs Briten. Und der Erfolg ging wei-ter: Im gleichen Jahr landeten sie mit der Coverver-

sion des Yazoo-Hits „Only You“ einen Nummer-1-Hit,wochenlang hielt sich der Song an der Spitze derCharts in Deutschland, UK, Österreich und derSchweiz.Seitdem hat die A-cappella-Formation stolze14 Alben veröffentlicht – und ist bis heute erfolgreichunterwegs, inzwischen zu fünft statt zu sechst undin komplett neuer Besetzung: Seit 1982 ist die Fly-ing-Pickets-Familie auf insgesamt 24 Mitglieder ge-wachsen, Mike Henry, seit 1991 dabei, ist heute dasälteste Mitglied. Was in diesen 34 Jahren immer ge-blieben ist: die Leidenschaft und die Begeisterung,

mit der die Flying Pickets singen – und die spürenauch die Zuhörer. Mit ihrem aktuellen Programm „Strike Again“ ze-lebrieren Andy Laycock, Chris Brooker, Martin George,Mike Henry und Simon John Foster, die heutige Be-setzung der Formation, ein neues Zeitalter. Wunderbarvirtuos präsentieren die Sänger vor allem Coverver-sionen, darunter „Seven Nation Army“, „Use Some-body“, „Price Tag“ und „Unwritten“, aber auch eigeneKompositionen. Am Sonntag, dem 4. Dezember, aufder Bühne der Centralstation.

A CAPPELLA

Flying PicketsStrike Again

SONNTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL


VVK 27,90€

AK 29,50€

04.12.2016

20.00 UHR

Faszinierend, was man alleine durch die Stimme fürKlänge erzeugen kann: Diese fünf Briten sorgen mitihrer A-cappella-Darbietung der Schlaglichter derPop-Geschichte für rasende Begeisterung im Publi-kum – ein Pflichttermin für alle Liebhaber der Musikohne Instrumente.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.pickets.co.uk

Jahcoustix hat schon viel von der Welt gesehen:Als Sohn eines Diplomaten verbrachte er seine Kind-heit und Jugend in Mexiko, Liberia, New York, Ägyp-ten und Kenia. In Kenia kam Dominik Haas als 14-Jähriger auch erstmals bewusst mit der Musik sei-ner einheimischen Freunde in Kontakt: Und diepositive Kraft des Roots-Reggae, die auch unter denschwierigsten Lebensumständen ihre Wirkung ent-faltet, hinterließ großen Eindruck. Als er im Alter von 20 Jahren nach Deutschlandzurückkehrte, war dem Kosmopoliten klar: Er willsein Leben fortan voll und ganz der Musik widmen.Gesagt, getan: Bis heute hat er als Jahcoustix siebenAlben veröffentlicht, über 1.000 Live-Konzerte gespieltund dadurch erneut die halbe Welt bereist. Er lebtseinen Traum vom musizierenden Globetrotter undist nicht zuletzt durch die Zusammenarbeit mit Shag-gy und Gentleman ein fester Bestandteil der inter-nationalen Reggae-Szene geworden.

„Seriously Positive“ heißt seine neueste Platte, dieim Juni bei Irievibrations Records erschienen ist.In „ernsthaften Zeiten“ wie diesen positiv zu blei-ben, das zieht sich thematisch wie ein roter Fadendurch das Album – und symbolisiert in zwei Worten,wofür auch Reggae steht: eine positiv geladene Mu-sik, die tiefgründige und ernsthafte Inhalte an-spricht. Die Texte befassen sich inhaltlich zwar mitoft schwermütigen Themen, dennoch lassen dieSongs ihre Hörer immer mit einem Hoffnungs-schimmer zurück – und verleihen dem Album damiteine Art melancholischen Positivismus. Und Jahcoustix positives Wesen, seine Dankbar-keit, sein Optimismus und die Freude an den Vibeszaubern seinem Publikum garantiert auch live einLächeln aufs Gesicht. Zum Beispiel am Dienstag,dem 6. Dezember, wenn er in der CentralstationHalt macht, mit seiner Band und den Songs derneuen Platte im Gepäck.

REGGAE

Jahcoustix & BandSeriously Positive Tour 2016

DIENSTAG



VVK 18,90€

AK 20,50€

06.12.2016

20.30 UHR

Jahcoustix aktuelles Album verbindet den Reggae-Sound der 70er Jahre und die musikalischen Einflüsseseiner jamaikanischen Vorbilder mit zuweilen schwer-mütigen Themen. Dazu: sein unerschöpflich positivesGemüt. „Seriously Positive“ eben. Der Wahl-Berlinerist ein gereifter und geerdeter Musiker, der von einerEinladung zum Bürgerfest des Bundespräsidentenüber Songwriting-Sessions in Jamaika bis hin zuShows bei „Rock Am Ring“ stetig seinen Weg geht.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.jahcoustix-music.com

OptimistischeVibes

26

A cappellaat it’s best

Der vielfach ausgezeichnete Journalist, den wir schon„Mit 80.000 Fragen um die Welt“ begleiteten, tritt indie Spuren von Marco Polo, Kolumbus und Vasco daGama und geht als nächster großer Entdecker aufReisen. Dennis Gastmann erkundet die letzten un-entdeckten Länder dieser Welt: Akhzivland, Karakal-pakstan, R’as al-Chaima – magische Orte, fern, unbe-kannt oder vergessen. So steuert Gastmann an Bordeines Seelenverkäufers auf Pitcairn zu, einen Felsenin der Südsee, auf dem die Nachfahren der Meuterer

von der Bounty leben. Sie bitten ihn, für immer zubleiben – es fehlt an jungen Leuten. Er wandertdurch die tausendjährige Mönchsrepublik auf demBerg Athos, in der Touristen unerwünscht sind, Frau-en ein Skandal – die bärtigen heiligen Männer wollenunter sich bleiben. Gastmann taucht mit einem Ru-del Haie in Palau, der weltweit ersten Haischutzzone,und sucht nach Liebe in Transnistrien, einem Ma-fiastaat, der Besuchern rät: „Fahren Sie lieber nachSpanien!“ Er gerät in Wüstenstürme, strandet tage-lang in einem Flughafenterminal und wird zumletzten Kaiser von Ladonien gekrönt ... Dennis Gastmann begibt sich auf eine Reise zuden Ausläufern unserer Zivilisation. Wie sieht es dortaus? Wie lebt man dort? Und was sagt das über denRest unserer durchorganisierten Erde aus? Eine auf-regende Mischung aus Douglas Adams und Herodot– und ein einzigartiges Reiseabenteuer. Erzählen wirdDennis Gastmann hiervon am Donnerstag, dem 8.Dezember, in der Centralstation.

LESUNG

Dennis GastmannAtlas der unentdeckten Länder

DONNERSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL




08.12.2016

20.00 UHR

Dennis Gastmann erkundet die Welt, vor allem diebislang noch unentdeckte: Akhzivland, Karakalpaks-tan, R’as al-Chaima – magische Orte, fern, unbekanntoder vergessen, hat er besucht und bringt sie uns aufunverstellte, komische, drastische aber durchwegüberraschende Weise näher.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.dennisgastmann.de

PRESSESTIMME

Gastmann ist ein außergewöhnlicher Reporter, der unsnicht als Wissender, sondern als Fragender durch dieWelt führt. Es sind liebevoll komponierte Reportagen ausfremden Welten – die auch gleich nebenan liegen können.Stefan Niggemeier, FAZ.net

EinzigartigeAbenteuerreise

FREITAG

ORT STAATSTHEATER

DARMSTADT



VVK 29,90/31,90€

AK 31,50/33,50€

09.12.2016

20.00 UHR

Wer Badesalz sind, muss man keinem Hessen erklä-ren, oder? Henni Nachtsheim und Gerd Knebel er-zählen in ihrem Programm „Dö Chefs!“ eine gewohntskurrile Geschichte, untermalt von diesem einmali-gen hessischen Badesalz-Charme.

KURZINFO

Eine Kneipe am Stadtrand, kein Mensch kommt –und zu allem Überfluss gibt es da auch noch Kon-kurrenz. Einziger Trost: Dem Typ von nebenan geht’snicht besser ... Henry und Paul haben es nicht leichtmit ihren Etablissements. Aber dann haben sie einehammermäßige Idee! Und dann? Soviel steht fest: Es wird absurd. Undschön bekloppt. Nach einer fast zweijährigen Pausesind Henni Nachtsheim und Gerd Knebel wiederauf Tour und präsentieren ihr aktuelles Programm„Dö Chefs!“ – eine gewohnt skurrile Geschichte ausdem nahezu unerschöpflichen Badesalz-Universum,natürlich mit dem für Badesalz typischen hessisch-schrägen Humor. Seit Beginn der Achtziger treibt das hessische Hu-morduo sein spaßiges Unwesen und hat seitdem soviele Alben, TV-Auftritte und Bühnenprogramme aufdem Buckel, dass man sie gar nicht alle aufzählenkann. Und die beiden Comedians und Musiker sindlängst nicht nur in Hessen Kult, sondern als Badesalzeine feste Größe in der deutschen Comedy-Szene –am Freitag, dem 9. Dezember, auf Einladung der Cen-tralstation im Staatstheater Darmstadt.

COMEDY

Centralstation zu Gast im Staatstheater DarmstadtAusverkauft!Badesalz Dö Chefs!

TEXT: RED

WEBSITE

www.badesalz.de

ADRESSE


27

EINE STADT. EIN FESTIVAL. VIELE SOUNDS.VOM 13. BIS 22. JANUAR 2017.17 Veranstaltungen in 10 Tagen an 10 Orten:Centralstation, Achteckiges Haus, Jazzinstitut Darmstadt, HoffArt Theater, Justus-Liebig-Haus, Bessunger Knabenschule, Oetinger Villa, Programmkino Rex, Stadtkirche Darmstadt, Vinocentral.

dazzJAZZWINTERDARMSTADTwww.dazz-festival.de

Absurdund schön bekloppt

Weitere Informationen und Angebote � nden Sie auf www.vrm-akademie.de

Manuela Reibold-Rolinger: Machen Sie den Bauherrenführerschein!

Reihenhaus, Eigentumswohnung, Architektenhaus oder Sanierung – das Projekt Wohneigentum gehört mit zu den emotionalsten Erfahrungen, die Menschen machen können. Viele Einzelheiten bei der Finanzierung sowie der Vertragsgestaltung mit Handwerkern oder Baufirmen müssen beachtet werden. Die Komplexität des Bauablaufs übersteigt oft die Kenntnisse der Bauherren. Mit dem Bauherrenführerschein vermittelt Manuela Reibold-Rolinger Wesentliches, auf das Sie als Bauherr vor Unterzeichnung und Verhandlung der Bauverträge achten müssen, und zeigt auf, wo sich Fallstricke auftun können.Die Inhalte: Auf welchen Grundlagen steht mein Bauvorhaben? Wie sieht der optimale Bauablauf aus? Welche Prüfsteine zum Bauvertrag gibt es? Was sind Sicherheitsleistungen am Bau? Was ist eine Bau- und Leistungsbeschreibung? Diese und andere Fragen werden beantwortet und durch konkrete Praxisbeispiele vertieft, zudem bleibt Raum für individuelle Fragestellungen. Ziel ist es, Ihnen für Ihr Bauvorhaben das notwendige Wissen zu vermit-teln, damit es nicht zu Baukrisen kommt. Der Bauherrenführerschein versetzt Sie in die Lage, bei Ihrem Bauprojekt nichts dem Zufall überlassen zu müssen, und vermittelt Ihnen Wissen, mit dem Sie gelassen und selbstbewusst Ihr Lebensprojekt Hausbau angehen können.

ERLE

BNIS

Verbindliche Reservierung nach Zahlungseingang.Anmeldung: Katja Kollmus, E-Mail: [email protected], Telefon: 06135/934880Teilnehmerzahl: mindestens 8, maximal 20 Personen

Termin:

Mittwoch, 14. Dezember 2016, 18–21 Uhr, Darmstadt

Preis pro Person: EUR 89,–, für Sie als Echo-Abonnent nur: EUR 79,–, inkl. ausführliche Unterlagen und Checklisten, die Ihnen als Gedankenstütze bei der Umsetzung ihres Bauprojektes dienen.

Manuela Reibold-Rolinger kennt sich aus auf den Baustellen, sie vertritt seit 20 Jahren als Fachanwältin für Bau- und Architektenrecht die Interessen privater Bauherren. Als Vertrauensanwältin tritt sie mit viel Engagement für die Interes-sen der privaten Bauherren ein. Sie ist zudem ausgebildete Schlichterin und zählt zu den gefragten Experten im Bereich Baurecht. In diversen Doku- und Infotainment Formaten im öffentlich-rechtlichen und privaten Fernsehen wurde sie inzwi-schen bundesweit einem breiten Publikum bekannt.

Andrea Struve / Kathrin Kuhrke: Kinder, Kinder: Wie gelingt Erziehung?

ERLE

BNIS

Alltagsthemen und Konflikte meistern

Auf Basis der Werte Gleichwürdigkeit, persönliche Verantwortung, Integrität und Authentizität können Eltern in vielen Erziehungsfragen ihre eigenen individuellen Lösungen finden. In diesem Seminar sol-len die vom Familientherapeuten Jesper Juul geprägten Wertebegriffe näher beleuchtet werden. Sie sind herzlich eingeladen eigene Fallbei-spiele mit in das Seminar einzubringen. Termin: Sa., 5. November 2016, 9.30–13 UhrPreis pro Person: EUR 59,– ,

für Sie als Echo-Abonnent nur: EUR 49,–,Teilnehmerzahl: 6–12 Personen, Veranstaltungsort: Darmstadt

Kinder und Medien

Kinder kommen immer jünger mit verschiedenen Medien in Kontakt. Kinder zu unterstützen, dass sie die notwendige Medienkompetenz entwickeln, ist für Eltern zu einer wichtigen Aufgabe geworden und nicht selten ein Streitpunkt in der Familie. In diesem Workshop werden unter anderen folgende Fragen bearbeitet: Wie viel Medien verträgt mein Kind? Was stört mich an der Mediennutzung meiner Kinder? Wie nutze ich Medien?Termine zur Auswahl:Sa., 12. November 2016, 9.30–13 UhrSa., 3. Dezember 2016, 9.30–13 UhrPreis pro Person: EUR 59,–, für Sie als Echo-Abonnent nur: EUR 49,–, Teilnehmerzahl: 6–12 Personen, Veranstaltungsort: Darmstadt

Haben Sie Kinder? Dann kennen Sie bestimmt die Momente, in denen Sie sich selbst und Ihr Handeln in Erziehungsfragenhinterfragen. Mit Kindern wird unser Leben nie langweilig. Ständig stehen wir als Eltern vor neuen Herausforderungen,Entwicklungsphasen, Konflikten und Entscheidungen. Daraus ergeben sich zwangsläufig Spannungsfelder in der Familie.Durch Inspiration, Information und Begleitung kann Elterncoaching Sie unterstützen, die Beziehung zu Ihren Kindern so zu gestalten, dass sich jedes Familienmitglied entfalten kann. Diplompädagogin Andrea Struve ist zertifizierter Coach und familylab-Seminarleiterin und verfügt über langjährige Erfahrung in der Jugendhilfe. Kathrin Kuhrke arbeitet ebenfalls freiberuflich als Elterntrainerin

Verbindliche Reservierung nach Zahlungseingang. Anmeldung: Andrea Struve, E-Mail: [email protected], Tel.: 0 61 51 / 2 79 61 64

Das mittlere beziehungsweise späte Erwachsenenalter als Tochter/Mutter bietet sich in allerbester Weise an, um inne zu halten und sich und dieser einzigartigen Beziehung Raum zu geben. In diesem Workshop werden folgende Inhalte Thema sein:■ Verbundenheit leben – nicht nur durch Worte■ Zwischen Liebe und Konflikt – Umgang mit Spannungen■ Leben ist Wandel und Veränderung■ Bedürfnisse, Ängste, Erwartungen im Hinblick auf das ZukünftigeTermine zur Auswahl:Sa., 5. Nov. 2016, 10–17 Uhr (inkl. einer Stunde Mittagspause) oderDi., 15. Nov. 2016 und Mi., 16. Nov. 2016, 17–20.30 Uhr

Britta Pütz: Rollenwandel – wenn die Mutter Hilfe braucht

ERLE

BNIS Die Mutter-Tochter-Beziehung gilt als die komplexeste zwischenmenschliche Bindung überhaupt, die sich im Laufe des Le-

bens in einem großen Spannungsfeld zwischen Liebe, Fürsorge, Anerkennung, Stolz, Neid, Abhängigkeit und Eifersucht bewegt. Die Psychologie nennt sie auch die „Mutter aller Beziehungen“. Zu einer ganz neuen Rollenbestimmung, die nicht immer unproblematisch ist, kommt es, wenn Eltern pflegebedürftig werden. Britta Pütz arbeitet als Trainerin für Persönlich-keitsentwicklung, Beraterin und Coach. Ein Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt in der Konzipierung und Durchführung von Angeboten rund um die Themen Gefühls- und Selbstmanagement, Beziehung und Kommunikation im Kontext weiblicher Lebenswirklichkeiten.

Mutter und Tochter: Beziehung im Wandel

Preis pro Person: EUR 149,–, für Sie als Echo-Abonnent nur: EUR 139,–

(inkl. Getränke und Workshopunterlagen)Veranstaltungsort: Darmstadt, Cowo 21, Holzhofallee 21Teilnehmerzahl: 3–6 PaareVerbindliche Reservierung nach Zahlungseingang.Anmeldung: Coachart Britta Pütz, E-Mail: [email protected]; Tel. 0 61 55 / 8 28 14 56 oder 01 70 / 7 37 64 37

Mareke Wieben: Betriebliches GesundheitsmanagementBU

SIN

ESS Mit einem Betrieblichen Gesundheitsmanagement (BGM) profitieren Unternehmen von motivierten, gesunden Mitarbeitern,

die gern zur Arbeit kommen und bereit sind, viel zu leisten, ohne sich zu überfordern. Damit das gelingt, sind Unternehmens-leitung und Mitarbeiter gleichermaßen gefragt: Welche Rahmenbedingungen sorgen für ein gesundes Arbeitsumfeld? Und wie können Mitarbeiter motiviert werden, gesund mit sich selbst umzugehen? Während für Gesundheitsförderungsmaßnah-men kaum Vorschriften existieren, verfolgen die Aufsichtsbehörden immer genauer, ob alle Unternehmen ihrer gesetzlichen Pflicht nachkommen, eine Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen durchzuführen und ein Betriebliches Eingliede-rungsmanagement (BEM) für Langzeitkranke anzubieten. Hintergrund ist, dass die täglichen Anforderungen am Arbeitsplatz steigen, Personal aufzustocken in der Regel aber keine Option ist.

Verbindliche Reservierung nach Zahlungseingang.Anmeldung: Mareke Wieben, E-Mail: [email protected], Telefon (+49) 0176 3290 6577

BGM für kleine Unternehmen

Sie möchten die Fehlzeiten reduzieren und die Mitarbeiterzufrieden-heit erhöhen, wissen aber nicht genau, wie ein BGM funktioniert? In dem Kompaktseminar erfahren Sie, wie sich ein rechtskonformes BGM auch für Ihr Unternehmen mit möglichst geringem Aufwand umsetzen lässt.Termin: Freitag, 18. November, Mainz, 9–17 Uhr (inkl. Pausen)Preis pro Person: EUR 259,- zzgl. MwSt., für Sie als Echo-Abonnent nur: EUR 239,- zzgl. MwSt.Teilnehmerzahl: 6–8 Personen

Fit für den Job

Im Arbeitsalltag wird Höchstleistung von uns erwartet. Was können wir selbst dazu beitragen, um körperlich, seelisch und geistig fit zu sein? Uns also gesund und rundum wohl zu fühlen, zufrieden und erfolgreich im Job zu sein?Termin: Montag, 21. November, Darmstadt, 9–17 Uhr (inkl. Pausen)Preis pro Person: EUR 259,- zzgl. MwSt.,

für Sie als Echo-Abonnent nur: EUR 239,- zzgl. MwSt.Teilnehmerzahl: 6–8 Personen

Elisabeth Portz : Sicher, überzeugend und ohne Angst präsentieren!

Präsentationen gehören zum festen Bestandteil im Berufsleben. Heute wird von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erwartet, dass sie ihre Ideen, Projekte, Lösungen und Vorhaben klar und sicher vortragen und die Zuhörer überzeugen können. Dabei kommt es neben der richtigen Kombination aus Rhetorik und Visualisierung vor allem auch auf den Umgang mit Lam-penfieber und Ängsten an. Wie wäre es, wenn Sie eine Präsentation nicht nur „hinter sich bringen“ würden, sondern sogar Spaß daran hätten, Ihre Arbeit souverän und mit Begeisterung zu zeigen? In diesem Workshop lernen Sie, Ihre Anliegen zu strukturieren und auf den Punkt zu bringen sowie den roten Faden durch Ihre Präsentation zu spannen. Sie erproben ver-schiedene Möglichkeiten der Visualisierung und entwickeln Ihren eigenen Stil. Sie üben mit Störungen und Lampenfieber umzugehen und verlieren die Angst vor dem freien Sprechen. Mit allen Übungen können Sie Ihre Selbst- und Fremdwahr-nehmung schulen.Elisabeth Portz ist Diplom-Pädagogin und hat fundierte Kenntnisse über die Gestaltung von Kommunikationsprozessen. Sie verfügt über viele praktische Erfahrungen in der Begleitung von Lern- und Entwicklungsprozessen bei Erwachsenen.

Termin:

Montag, 23. Januar 2017, jeweils 9.30–17.30 Uhr (Darmstadt)Dienstag, 24. Januar 2017, jeweils 9.30–17.30 Uhr (Mainz)Preis pro Person: EUR 219–,

für Sie als Echo-Abonnent nur: EUR 199,–(inkl. Materialien zur Vertiefung, Tagungsgetränkeund Mittagessen)Teilnehmerzahl: 6–10 Personen

Anmeldung: Elisabeth Portz,[email protected],Tel. 06707 / 221Verbindliche Reservierung nach Zahlungseingang

BUSI

NES

S

Stefanie Wagner: Ziele erreichen mit Online-Marketing

Ziele festlegen, eine Strategie entwickeln und mit passenden Maßnahmen Schritt für Schritt umsetzen. In den Seminaren erfahren Sie, wie Sie zu Ihrer Firma passende und zielführende Marketing-Kommunikation in Gang setzen. Online gefunden werden und präsent sein – dies bestimmt heute oft darüber, wo Kunden kaufen und damit über Ihren Unternehmenserfolg. Geben Sie Ihren Kunden während des gesamten Informations- und Kaufprozesses mit verschiedenen Medien die passenden Informationen – so erzielen Sie Vertrauen und Bindung. Das Zusammenspiel aus Kommunikation in klassischen Medien, online und vor Ort bestimmt langfristig Ihren Erfolg.Stefanie Wagner ist Kommunikationswirtin und unterstützt Unternehmen bei Marketing- und Kommunikationsaufgaben. Mit ihrem langjährigen und vielfältigen Erfahrungsschatz aus kleinen und großen Firmen im Online-Marketing, -Vertrieb und der klassischen Werbe- und Medienwelt bringt sie eine Menge Praxistipps ein.

Immer mehr Kunden treffen ihre Kaufentscheidungen mit Hilfe der Online-Medien. Sie lernen die Möglichkeiten des Online-Marketings kennen und erfahren, wie Sie sie für Akquisition, Beratung, Verkauf und After Sales-Aktivitäten sinnvoll und zielführend nutzen.Termine zur Auswahl:Donnerstag, 24. November 2016, 10-14 Uhr (Darmstadt)Donnerstag, 26. Januar 2017, 10-14 Uhr (Mainz)Preis pro Person: EUR 139,–,

für Sie als Echo-Abonnent nur: EUR 129,– (inkl. Tagungsgetränke)

Teilnehmerzahl: 6–12 Personen. Verbindliche Reservierung bei Zahlungseingang.Anmeldung: Stefanie Wagner, E-Mail: [email protected], Tel. 01 60 / 97 31 20 34

Mit Online-Marketing Ziele erreichen

BUSI

NES

S

– Mehr erleben und mehr wissen mit dem EchoWeitere Informationen und Angebote � nden Sie auf www.vrm-akademie.de



ERLE

BNIS


Termin:





ERLE

BNIS




Kinder und Medien






ERLE






Mareke Wieben: Betriebliches GesundheitsmanagementBU

SIN

ESS Mit einem Betrieblichen Gesundheitsmanagement (BGM) profitieren Unternehmen von motivierten, gesunden Mitarbeitern,

die gern zur Arbeit kommen und bereit sind, viel zu leisten, ohne sich zu überfordern. Damit das gelingt, sind Unternehmens-leitung und Mitarbeiter gleichermaßen gefragt: Welche Rahmenbedingungen sorgen für ein gesundes Arbeitsumfeld? Und wie können Mitarbeiter motiviert werden, gesund mit sich selbst umzugehen? Während für Gesundheitsförderungsmaßnah-men kaum Vorschriften existieren, verfolgen die Aufsichtsbehörden immer genauer, ob alle Unternehmen ihrer gesetzlichen Pflicht nachkommen, eine Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen durchzuführen und ein Betriebliches Eingliede-rungsmanagement (BEM) für Langzeitkranke anzubieten. Hintergrund ist, dass die täglichen Anforderungen am Arbeitsplatz steigen, Personal aufzustocken in der Regel aber keine Option ist.




Fit für den Job





Termin:




BUSI

NES

S







BUSI

NES

S

– Mehr erleben und mehr wissen mit dem Echo

Weitere Informationen und Angebote � nden Sie auf www.vrm-akademie.de



ERLE

BNIS


Termin:





ERLE

BNIS




Kinder und Medien






ERLE






Mareke Wieben: Betriebliches Gesundheitsmanagement

BUSI

NES

S Mit einem Betrieblichen Gesundheitsmanagement (BGM) profitieren Unternehmen von motivierten, gesunden Mitarbeitern, die gern zur Arbeit kommen und bereit sind, viel zu leisten, ohne sich zu überfordern. Damit das gelingt, sind Unternehmens-leitung und Mitarbeiter gleichermaßen gefragt: Welche Rahmenbedingungen sorgen für ein gesundes Arbeitsumfeld? Und wie können Mitarbeiter motiviert werden, gesund mit sich selbst umzugehen? Während für Gesundheitsförderungsmaßnah-men kaum Vorschriften existieren, verfolgen die Aufsichtsbehörden immer genauer, ob alle Unternehmen ihrer gesetzlichen Pflicht nachkommen, eine Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen durchzuführen und ein Betriebliches Eingliede-rungsmanagement (BEM) für Langzeitkranke anzubieten. Hintergrund ist, dass die täglichen Anforderungen am Arbeitsplatz steigen, Personal aufzustocken in der Regel aber keine Option ist.




Fit für den Job





Termin:




BUSI

NES

S







BUSI

NES

S

– Mehr erleben und mehr wissen mit dem Echo

TEXT: RED

WEBSITES

www.amnesty-darmstadt.dewww.amnesty.org

Am 10. Dezember 1948 verabschiedeten die VereintenNationen die Allgemeine Erklärung der Menschen-rechte. Seitdem wird dieser Tag als Tag der Men-schenrechte begangen. Die Allgemeine Erklärung derMenschenrechte ist die Grundlage der Arbeit vonAmnesty International (ai). Seit 55 Jahren setzt sichdie Organisation weltweit für die Wahrung der Men-schenrechte ein, über 3 Millionen Menschen sind esinzwischen in mehr als 150 Ländern, die die Arbeitvon ai unterstützen. Eine der Aktivitäten der Darmstädter ai-Gruppeist der alljährliche Bücherbasar in der Centralstation,

der am Samstag, dem 10. Dezember, von 11 bis 17 Uhrstattfindet. Mehr als 150 handsignierte Bücher undCDs sind wieder zusammengekommen, die zugunstender Menschenrechtsarbeit verkauft werden – unteranderem von Isabel Allende, Martin Walser, NavidKermani, Harald Martenstein, Klaus Hoffmann, PeterMaffay und Emil Mangelsdorff. Der Fischer-Verlaghat aus älteren Beständen extra für den Basar zudemeinige signierte Exemplare gespendet, darunter Bü-cher von Robert Gernhardt. Schöne Weihnachtsge-schenke, die darüber hinaus noch einem gutenZweck dienen.

BENEFIZ

Amnesty InternationalSignierte Werke für die MenschenrechteProminente unterstützen Menschenrechtsarbeit

SAMSTAG

ORT TERRASSE


10.12.2016

11–17UHR

Schöne Weihnachtsgeschenke, die zudem noch einemguten Zweck dienen: beim Bücherbasar von AmnestyInternational werden handsignierte Bücher und CDszugunsten der Menschenrechtsarbeit verkauft.

KURZINFO

EINTRITT FREI!

SchöneWeihnachtsgeschenke

Es sind die lyrisch verdichteten Texte und ihre zumKult erklärte Gelassenheit, die den Deutsch-Pop vonErdmöbel so unverwechselbar und genial machen.Markus Berges, Ekki Maas, Wolfgang Proppe undChristian Wübbe erzählen am liebsten von der Skur-rilität des Alltags oder, wie gute Musik es so oft tut,von der Liebe. „Mein Film beginnt mit Abspannund Vorhang. Das Licht geht an, eine geht durchden Gang. Nicht Fee nicht Reh, aber durch das Foyer.In den Schuhen von Audrey Hepburn“, so heißt es

in dem Erdmöbel-Klassiker „In den Schuhen vonAudrey Hepburn“. Seit 2007 haben die vier Musiker eine weitereLeidenschaft für sich entdeckt: Weihnachtslieder.Inspiriert von der wunderbaren Weihnachtspop-kultur aus Großbritannien und den USA haben sieseither jedes Jahr ein „Jahresendlied“ veröffentlicht– in guter Erdmöbel-Manier gespickt mit viel Ironieund bittersüßem Humor. Vor zwei Jahren waren esdann so viele Lieder, dass es für das Album „Ge-

schenk“ gereicht hat sowie zu einer vorweihnacht-lichen Tournee, mit der die Kölner ihre Fans be-glückten. November letzten Jahres wurde das Al-bum, ergänzt mit neuen Weihnachtsliedern, wieder-veröffentlicht und die Weihnachtstournee wird zurTradition. Natürlich nur in ausgewählt schönenLocations (!). W ir freuen uns, dass Erdmöbel am Sonntag, dem11. Dezember, zum zweiten Mal mit ihrem Publikumin der Centralstation Weihnachten feiern.

POP

ErdmöbelWeihnachten mit Erdmöbel 2016

SONNTAG

ORT SAAL UNBESTUHLT


VVK 24,90€

AK 26,50€

11.12.2016

20.00 UHR

Die Deutsch-Pop-Kombo Erdmöbel überzeugt mitpoetisch-ironischen Texten und fein arrangiertenMelodien. Seit zehn Jahren komponieren sie zudemregelmäßig Weihnachtslieder, die auf dem Album„Geschenk“ zu finden sind. Im Rahmen ihrer Vor-weihnachtstournee feiern sie auch mit Darmstadtihre eigene Version des Fests der Liebe.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.erdmoebel.de

PRESSESTIMME

Ein Fest zum Fest – es ist erquickend, zu Weihnachtenkeinen Stumpfsinn zu hören.Rolling Stone

Leidenschaftfür Weihnachtslieder

30

Was macht sie eigentlich aus, diese ganz spezielleStimmung im Advent und an den Festtagen? Sindes die Traditionen und Bräuche? Die Geschenkenebst der Herausforderung, sie zu beschaffen? Diekurzen und kalten Dezembertage? Oder am Endedoch die Gedanken an die Liebsten? Das GlasBlasSingQuintett hat sich für all diese Fragen die unmög-lichsten Antworten ausgedacht und sie mit reichlichunpassenden Melodien versehen – die sie haupt-sächlich auf unterschiedlich hoch mit Wasser be-füllten Flaschen darbieten. Und das haben Möhre, Fritze, Peter, Frank undEndie einfach drauf: 2003 haben sie als Straßenmu-siker begonnen, Musik auf Flaschen zu machen. DieBegeisterung war groß, es folgten Bühnenshows,Tourneen, Alben, Fernsehauftritte und reichlich Aus-zeichnungen. In diesen 13 Jahren haben sie über1.200 Shows gespielt und bis heute schaffen sie es,immer noch einen draufzusetzen und das Publikumzu begeistern. Besonders unterhaltsam wird also auch dasWeihnachtskonzert der besonderen Art mit demGlasBlasSing Quintett: Denn wenn Flaschenmusi-

kern weihnachtlich zumute ist, klingt das bestimmtnicht nach Aberheidschibumbeidschi an still undstarr ruhenden Seen. Da macht es „Kling, Glöckchen,klingelingeling“ auf dem Jägermeister-Xylophon,„Parapapampam“ auf der Wasserspender-Djembeoder „Tätärätätä“ auf der grünen 0,33-Liter-Long-neck-Flasche vom Getränkemarkt nebenan. Malmundgeblasen, mal von Hand geklöppelt reiht sicheine auf links gedrehte Festtags-Weise an die nächsteund sorgt für frischen Wind im klassischen Ad-vents-Liedgut. Dazwischen werden üppig Flaschen-musik-Evergreens beschert – am Samstag, dem 10.Dezember, in der Centralstation. Besonders prak-tisch: Wer noch hochwertige Weihnachtsgeschenkebenötigt, kann beim speziellen Flaschenmusik-Weihnachtslied-Memory welche gewinnen.

MUSIKKABARETT

Das GlasBlasSing QuintettSüßer die Flaschen nie klingen!Das Weihnachts-Spezial

SAMSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL




10.12.2016

20.00 UHR

Lasst uns froh und munter sein und uns recht vonHerzen freuen – auf das Weihnachtsprogramm desGlasBlasSing Quintetts. Einmalig virtuos und atem-beraubend filigran spielen Möhre, Fritze, Peter, Frankund Endie auf dem Jägermeister-Xylophon, der Was-serspender-Djembe und mit den Kronkorken-Kas-tagnetten. Großartig!

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.glasblassing.de

Liedgutauf Leergut

FOTOGRAFIE© YVES SUCKSDORF

FOTOGRAFIE© MATTHIAS SANDMANN

„Der Verlust von Tier- und Pflanzenarten weltweitschreitet ungebremst fort!“ So oder ähnlich lautenimmer wieder die Schlagzeilen. Meistens wird dieseAussage mit dem Abholzen des tropischen Regen-waldes in Verbindung gebracht, es betrifft aber auchMitteleuropa. Deswegen sind Regierungen im Bundund in den Ländern auf dieses Problem aufmerksamgeworden, haben gewarnt und Hilfsprogramme auf-gelegt. Auch die Wissenschaftsstadt Darmstadt hateine Resolution zum Erhalt der biologischen Vielfaltunterzeichnet. Im Vortrag „Dramatische Änderungen der FloraDarmstadts in den letzten 25 Jahren“ von Dr. Klaus-Dieter Jung, der vor seiner Pensionierung beim Um-

weltamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt gearbei-tet hat, soll gezeigt werden, dass die Biodiversitätauch in Darmstadt kleiner wird - dramatisch vor al-lem da, wo heimische Pflanzenarten betroffen sind.Dabei wird nicht nur auf die generellen Verlustehingewiesen, es werden auch quantitative Bezügeaufgezeigt – ein bisher selten möglich gewordenesErgebnis von Untersuchungen. Grundlage der Beobachtungen sind botanischeKartierungen, die um 1990 durchgeführt wurden.Diese konnten mit aktuellen Beobachtungen imStadtgebiet von Darmstadt verglichen werden. Dabeiwurde festgestellt, dass vor allem heimische Artenbetroffen sind: Einige sind verschollen, manche sind

sehr viel seltener geworden und viele sind in deutlichweniger Flächen vorhanden. Erstaunlicherweise gibtes aber auch heimische Pflanzen, die häufiger ge-funden werden als noch vor 25 Jahren. Der Verlust an Biodiversität wird etwas „kom-pensiert“ durch das Auftreten von Neophyten, alsoArten, die bei uns nicht heimisch sind, sondern ausanderen Regionen oder Erdteilen eingeschleppt wur-den. Manche dieser Neophyten sind bislang alsharmlos einzustufen, sie treten selten oder in ge-ringer Dichte auf und besitzen nicht das Potenzial,heimische Arten zu verdrängen. Andere dagegensind dominant und stellen eine Gefahr für die Be-stände heimischer Pflanzen dar.

WEITERE WISSENSCHAFTSTAGE

Montag, 14. November 2016 – siehe Seite 11Klimavorreiterschaft nach Paris:Anforderungen und Herausforderungen für die KlimapolitikDr. Michael Pahle, Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK)

Montag, 16. Januar 2017Innovative Heizungstechnik: Neue Technologien und MarkttrendsDr. Stefan Hoffmann, Viessmann Werke GmbH & Co. KG

Montag, 06. Februar 2017Kunststück Klimakommunikation: Neue Wege und Erkennt-nisse, um das sperrige Megathema erfolgreich zu vermittelnProf. Dr. Torsten Schäfer, h_da, Fachbereich Media

Alle Veranstaltungen finden in der Centralstation stattund beginnen um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

TEXT: RED MONTAG

ORT HALLE TEILBESTUHLT

FREIE PLATZWAHL



Wissenschaftstag – Energie für die Zukunft Darmstadts Pflanzenwelt: Dramatische Veränderungen der letzten 25 Jahre Mit Dr. Klaus-Dieter Jung, Botaniker i.R. (Umweltamt der WissenschaftsstadtDarmstadt) – Moderation: Prof. Dr. Lothar Petry

Veranstaltet von der Hochschule Darmstadt und dem ENTEGA NATURpur Institutin Kooperation mit der Centralstation und der Wissenschaftsstadt Darmstadt

EINTRITT FREI!

19.00 UHR

WEBSITES

www.energie-fuer-die-zukunft.de www.h-da.de www.naturpur-institut.de

Über den Rückgang biologischer Vielfalt in Darmstadt

ReferentDr. Klaus-Dieter Jung

Dass die Biodiversität auch in Darmstadt immer klei-ner wird, schildert Dr. Klaus-Dieter Jung, vor seinerPensionierung beim Umweltamt der Wissenschafts-stadt Darmstadt tätig, in seinem Vortrag in der Reihe„Wissenschaftstag – Energie für die Zukunft“.

KURZINFO

31

Vorschau Lesen und Lachen

René Marik31. Januar 2017Staatstheater Darmstadt

LESUNG

11.01.

LitLoungeJens Balzer

21.01.

Nico Semsrott

28.01.

Jan Philipp Zymny

23.01.

LachLoungeONKeL fISCH blickt zurück

02.02.

Michael Martin

STAND-UP-TRAGEDY POETRYCOMEDY VORTRAG

15.01.

Harry Keaton

MAGIE

18.02.

Der FFH-Dummfrager liveMit Boris Meinzer

09.02.

Rick Kavanian

15.02.

Faisal Kawusi

22.02.

Sasa Stanisic

COMEDYCOMEDY LESUNGCOMEDY

03./04.02.

Caveman:Du sammeln, ich jagen!

Mit Holger Dexne

13.02.

Katrin Bauerfeind

LESUNGCOMEDY

01.11.

01.15.

01.21.

01.23.

01.28.01.

01. 02.

02.02.

LESUNG

MAGIE

YAND-UP-TRAGEDST

YY COMED

POETR

VORTRAGY

VORTRAG

Jens BalzerLitLounge

YCOMED

03./04.02.

eatonHarry K

02.09.YCOMED

Nico Semsrott

LESUNG

02.13.

Nico Semsrott eL fISCH blickONKKeLachLounge

Y

02.15.COMED

Jan Philipp ZymnyeL fISCH blickt zurückLachLounge

COMED

02.18.02.

Jan Philipp Zymny Michael Martin

LESUNGY

02. 22.COMED

Michael Martin

LESUNG

02.22.

Mit Holger Dexne

ich jagen!Du sammeln,Caveman:

Rick Kavanian

Katrin Bauerfeind

Faisal KawusiKatrin Bauerfeind

Mit Boris MeinzerDer FFH-Dummfrager liveFaisal Kawusi

Mit Boris MeinzerDer FFH-Dummfrager live Sasa Stanisic

Sasa Stanisic

Vor nun bereits zehn Jahren hob der DarmstädterAlex Dreppec den Science-Slam aus der Taufe, eineinzigartiges Wissenschaftsformat mit großerBühnentauglichkeit und dazu hohem Unterhal-tungswert. Jeder der teilnehmenden Wissenschaft-ler hat zehn Minuten Zeit, die Zuhörer mit seinemVortrag zu unterhalten – und die Sympathie desPublikums zu gewinnen. Mittlerweile gibt es regel-mäßig Science-Slams in mehr als 50 deutschenStädten und seit 2010 wird einmal jährlich eineDeutsche Meisterschaft ausgetragen. In vier Vor-

entscheiden müssen sich die Slammer dabei in ih-ren jeweiligen Regionen (Nord, Ost, Süd, West) fürdas Finale qualifizieren, das jedes Jahr in einer an-deren Stadt stattfindet. I n diesem Jahr ist es gelungen, die Deutsche Meis-terschaft nach Darmstadt zu holen. Das Finale findetam Samstag, dem 17. Dezember, im darmstadtiumstatt. Am Vorabend des Finales stehen einige der bes-ten Science-Slammer in der Centralstation auf derBühne. Angefragt für Freitag, den 16. Dezember, sindalle deutschen Meister der vergangenen Jahre, da-

runter der Thermodynamiker Martin Buchholz, derüber die „Entropie – von Kühltürmen und der Un-umkehrbarkeit der Dinge“ referiert, der Physiker BorisLemmer mit dem Thema „Elementarteilchen – Bis(s)ins Innere des Protons“, der Paläontologe Kai Jägermit „Ein Fossil zum Knutschen“ sowie der Umwelt-physiker Martin Schrön, der unter dem Motto „Diedümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln?“die Sinnsuche eines theoretischen Physikers be-schreibt. Der informativ-humorige Abend wird mo-deriert von Alex Dreppec und Axel Röthemeyer.

WISSENSCHAFT

Science-Slam: Best-of-Show Die besten Slammer der letzten zehn JahreModeraton: Alex Dreppec und Axel Röthemeyer

TEXT: REDFREITAG

ORT SAAL BESTUHLT


VVK 9,40€

AK 10€

16.12.2016

19.30 UHR

Am Vorabend des Finales der Deutschen Meister-schaft 2016 im Science-Slam, die in diesem Jahr inDarmstadt ausgetragen wird, stehen in der Central-station einige der besten Slammer der letzten zehnJahre auf der Bühne. Informativer und unterhaltsa-mer geht’s doch gar nicht, oder?

KURZINFO

WEBSITES

www.scienceslam2016.dewww.ScienceSlam-Darmstadt.de

TIPP

Wer wird deutscher Meister 2016? Am Samstag, dem17. Dezember, findet das Finale der 7. DeutschenScience-Slam-Meisterschaften im darmstadtium statt.Los geht’s um 20 Uhr.

ILLUSTRATION © WWW.FORMALIN.DE

32

Solo- und Doppelkonzerte, Concerti Grossi, eineOpernsuite, alles nach italienischem und französi-schem Geschmack – und dazu eine Schlachtenmusikder herrlich überzeichneten Art, das bieten die Ba-rocken Adventskonzerte der Deutschen Philharmo-nie Merck in diesem Dezember. „Battalia/Das liederliche Schwirmen der Musque-tirer /Mars/die Schlacht, und Lamento/der verwund-ten, mit Arien/imitirt. und Baccho dedicirt/Von H.Biber“, so lautet der originale Titel aus dem Jahr 1673für eines der humorvollsten Werke der Barockzeit,für das die Instrumente für die Kanonenschläge mitPapierstreifen präpariert werden müssen und beidem es in der Partitur heißt: „Hier ist es überall dis-sonant, denn die Betrunkenen pflegen so verschie-dene alte Lieder zu brüllen.“ Ausgesucht und ein-studiert hat dieses für jeden Gusto geeignete musi-kalische Bankett die englische Barockgeigerin Mar-garet Faultless, die regelmäßig mit den Musikernder Deutschen Philharmonie Merck an der barockenKlangrede arbeitet. Am Sonntag, dem 18. Dezember,ist das Ensemble mit seinem Adventsprogramm inder Centralstation zu Gast.

SONNTAG

ORT SAAL BESTUHLT



TK 20,80€/10,90€ ERMÄSSIGT

18.12.2016

11.00 UHR

WEBSITE

PROGRAMM

www.philharmonie-merck.de

Henry Purcell: Suite aus „The Fairy Queen“Heinrich Ignaz Franz Biber: „Battaglia“ – Suite in D-DurFrançois Couperin: Concerts aus „Les goûts-réunis“Georg Friedrich Händel: Concerto grosso aus op. 6Antonio Vivaldi: Auswahl von Solokonzerten

Veranstaltet von der Deutschen Philharmonie Merck und der CentralstationDeutsche Philharmonie Merck: Barockes Adventskonzert

„A Banquet for Strings“ – Musikalische Leitung: Margaret Faultless

KLASSIK

Mit ihrem Barocken Adventskonzert ist die DeutschePhilharmonie Merck schon traditionell in der Vor-weihnachtszeit in der Centralstation zu Gast. DieLeitung des Orchesters hat Margaret Faultless inne,international anerkannte Spezialistin auf dem Gebietder historischen Aufführungspraxis.

KURZINFO

TEXT: RED

Barockes zum Advent

KINDERKONZERT TEXT: REDSONNTAG

ORT HALLE UNBESTUHLT*


ORT HALLE UNBESTUHLT*


VVK JE 7,50€

TK JE 7,50€

18.12.2016

14.00 UHR

16.30 UHR

WEBSITE

www.fredrikvahle.de

Fredrik Vahle mit Dietlind Grabe und FrizisWeihnachtskonzert für Kinder ab 3 Jahren

INFO

Diese Veranstaltung wurde aus organisatorischenGründen von 11.30 Uhr auf 14 Uhr verlegt.Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit. Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte unsereHotline 06151-7806 999 (Mo-Sa, 11-17 Uhr) oder schreiben uns eine E-Mail an [email protected].

Es gibt Menschen, die haben so etwas wie eine na-türliche Aura. Der Kinderliedermacher Fredrik Vahleist einer von ihnen. Er steht mit der Gitarre auf derBühne und singt Lieder wie „Anne Kaffeekanne“oder „Der Katzentatzentanz“ – und alle sind verzückt:die Mamas und die Papas, die Kinder und die Babys.Seit Jahren schon sind seine Konzerte ein absolutesMuss im Kinderprogramm der Centralstation. DerJahreszeit gemäß bringt er – unterstützt von DietlindGrabe und den Frizis – am Sonntag, dem 18. Dezember,nicht nur seine Klassiker zu Gehör, sondern auchvorweihnachtliche Klänge. Vorweihnachtliche

Klänge

*BITTE SITZKISSEN MITBRINGEN!

MONTAG

ORT STAATSTHEATER

DARMSTADT



VVK 25,90/28,90/31,90/35,90/38,90/40,90€

AK 27,50/30,50/33,50/37,50/40,50/42,50€

19.12.2016

19.30 UHR

Konzert des schwedischen Posaunisten Nils Land-gren, der zu den kreativsten, vielseitigsten und er-folgreichsten Künstler der aktuellen europäischenJazz-Szene zählt. Auf Einladung der Centralstationkommt er gemeinsam mit befreundeten Musikernins Staatstheater Darmstadt, um ein vorweihnacht-liches Programm mit schwedischen und internatio-nalen Weihnachtsliedern vorzustellen.

KURZINFO

WEBSITE

www.nilslandgren.com

ADRESSE


33

Die vielleicht wichtigste spirituelle Tradition derwestlichen Welt ist das Weihnachtsfest – und Musikist ein Teil von ihr. Rund um die Welt bilden Weih-nachtslieder ein eigenes Genre, das wie kein anderesder feierlichen und fröhlichen Gemeinschaft ver-bunden ist. Auch auf viele Jazzmusiker übt Weih-nachtsmusik seit jeher eine magische Anziehungs-kraft aus. Der Posaunist, Sänger und Produzent NilsLandgren, einer der vielseitigsten, kreativsten underfolgreichsten Jazzmusiker Europas, träumte vieleJahre davon, ein musikalisches Weihnachtsfest zufeiern – in Gesellschaft guter Freunde und mitWeihnachtsliedern, die ihm im Laufe seiner Karrierebegegnet sind. 2006 war es soweit: Landgren nahmgemeinsam mit Musikerfreunden das Album „Christ-mas With My Friends“ auf. Und weil dieses unter

Fans wie Kritikern bald als eine der schönsten jeaufgenommenen Weihnachtsplatten galt, folgte zweiJahre später „Christmas With My Friends II“ mitebenso großem Erfolg. Landgrens Weihnachtsalben„funkeln wie der Sternenhimmel einer nordischenWinternacht“, lobte das Magazin Stern. Und da manmit lieb gewonnenen Traditionen nicht brechen soll,ließen Album III und IV und die dazugehörigen Tour-neen nicht lange auf sich warten. Jonas Knutsson(sax), Johan Norberg (g), Eva Kruse (b) und Ida Sand(p, voc) sowie die Sängerinnen Sharon Dyall, JessicaPilnäs und Jeanette Köhn sind die musikalischenVertrauten an seiner Seite. Bei so vielen unterschied-lichen Musikern ergibt sich eine enorme musikali-sche Bandbreite, die das Programm aus Traditionalsund Coverversionen enorm bereichert. Auf Einladungder Centralstation kommen Nils Landgren und seineFreunde am Montag, dem 19. Dezember, ins Staats-theater Darmstadt. Weihnachtsstimmung ist ga-rantiert, auch wenn Schneeflöckchen Weißröckchennoch auf sich warten lassen sollten!

JAZZ ODER NIE!

Ausverkauft!Centralstation zu Gast im Staatstheater DarmstadtNils Landgren – Christmas With My Friends

TEXT: RED

DIENSTAG



VVK 38,90€

AK 40,50€

20.12.2016

20.00 UHR

DEUTSCH-POP

Ausverkauft!CluesoNeuanfang Clubtour 2016

TEXT: RED

WEBSITE

www.clueso.de

KINDERTHEATERTEXT: RED DIENSTAG

ORT SAAL TEILBESTUHLT*


ORT SAAL TEILBESTUHLT*


VVK JE 7,50€

TK JE 7,50€

27.12.2016

14.30 UHR

16.30 UHR

WEBSITE

www.theaterhaus-alpenrod.de

Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.Theaterhaus Alpenrod: Die kleine Raupe NimmersattFigurentheater nach dem Bilderbuchklassiker von Eric Carlefür Kinder ab 2½ Jahren

Auf einem Blatt liegt ein kleines Ei. Als am nächstenMorgen die Sonne aufgeht, macht es „Knack“ unddas Ei öffnet sich. Eine kleine Raupe schlüpft herausund hat einen riesengroßen Hunger. Spielerisch und poetisch setzt Petra Schuff vomTheaterhaus Alpenrod den Kinderbuchklassiker vonErik Carle mit ihrem Figurentheater um. Mit ein-fachen Mitteln gelingt es ihr, eine ganze Welt zuzaubern: Die kleine Raupe aus weicher gefilzter Wol-le; die Requisiten mal Wolle, mal Papier, mal drei-dimensional, mal flach; eine Welt im Schatten undim Licht, mal auf der Bühne, mal nah an den Zu-schauern.

Aber satt ist sienoch immer nicht

*FREIE PLATZWAHL

SPONSOR

ERMÖGLICHT DURCH HEAG KULTURFREUNDEGGMBH

Eigentlich sollte an dieser Stelle ein Pressetext stehen,der unserem Publikum den Besuch bei Cluesoschmackhaft macht… Aber das ist gar nicht notwen-dig – das Konzert war Anfang September binnen dreiTagen ausverkauft, da sind wir nicht mal mit derPressearbeit nachgekommen! Allen glücklichen Kar-tenbesitzern wünschen wir ein ganz tolles Konzert!

KURZINFO

Weihnachten unter Freunden

DIE HEITERKEIT

nov-dez16

DEERHOOF SUNSET SONS DORIT RABINYAN

EROBIQUE SCIENCE SLAM DMITRIJ KAPITELMAN

PETER BRÖTZMANN & HEATHER LEIGH PRESIDENT BONGO & THE EMOTIONAL

CARPENTERS MICHAEL WOLLNY & VINCENT PEIRANI

SEBASTIAN GRAMSS UND WILLIAM PARKER

JULIA HOLTER ARCHIE SHEPP‘S TRIBUTE

TO JOHN COLTRANE

STEREO TOTAL SARAH NEUFELD AMARENA READY JAMESZOO QUARTET DIE HEITERKEIT

THE ANGELCY GIRL BAND THE JOY FORMIDABLE TALISCO

AEHAM AHMED LEVEL OF INTIMACY: LNS LA NUIT BOHÈME BENEDICT WELLS DHALIA’S LANE SILVESTERPARTY

AUSVERKAUFT!

TTURULLTKEHCSJÜDIANABINYRDORIT.11.07OM

S SONETSSUN11..06OSDEERHOOF11..05SA

VEMBERNO

AIMCH‘ELGEATAN

TEROLLTHULIAJ11.10ODERKARPWILLIAM

RAMGTIANSASEB11..09IMOLLNY WICHAELM.11.07OMSARPENTER C

ONGOBENTDISREP11.4.0RFTZMANNRÖBETERP11.2.0IM

610 2ZZAJYONJE

TTURULLTKEHCSJÜDIAPITELMAN KDMITRIJ.11.27OS

AM SLSCIENCE11..15IDROBIQUEE11.12.SA

TTURULLTKEHCSJÜDI

!UFTAKERVSUA

ERDUNSSRAM

EIRANIP VINCENT&OLLNY

TIONALMOEHET&ONGOEIGHLTHEREAATH&TZMANN

AIMCH‘ELGEATAPITELMAN

AFTLERHCNSESS WI DERUELLDAM

AIMCHELGEAT

ORMIFYOJHET11..52RFDANBIRLG11.4.2OD

YCNGELAHET11.22.IDEITKEITERHDIE11.21.OMUQOOZSAMEJ11..19SA

EARMARENAA11..18RFEUFELNARAHS11..18RF

ALTOTTEREOS11..17ODCOUTER É ÀTÊRP

TOLLTCOHNJOT SHEPPRCHIEA11.11.RF

TEROLLTHULIAJ11..10OD

ABLEDORMI

EITTETAR

YDDEUFEL

AL

HDALLEHTADTSTRANERIBUTETS‘ SHEPP

arlst Am K–g f HeidelberorbahnhoarlstK

ARTERPSEVSIL12.1.3SAANELS’DHALIA12..29OD

WELLTICDENEB12.14.IMOHÈMEBUITNAL12..30SANTIMAIOFELVEL12.2.0RF

DHMEAEHAMA12.2.0RFEMBERZED

COSALIT11..62SA

118997.06221on feleTTe–or 1 arlst

YTARANE

S WELLOHÈME

SLN:YCNTIMA)ONPIA(D

WWW.ALTEFEUERWACHE.COMBRÜCKENSTRASSE 2 / 68167 MANNHEIM

-> Di., 01.11.

-> Fr., 11.11.GUDRUN LANDGREBE & ELIZAVETA FEDYUKOVATschechow „Die Dame mit dem Hündchen“-> Mi., 16.11. / LesungDOMINIQUE HORWITZ„Tod in Weimar“-> So., 12.11. / 18 UhrBANG ON A CAN ALL STARS-> Do., 01.12.ERIC BIBB & 33 STRINGSmit Olli Haavistor & Solo Cissokho-> Sa., 03.12.A TASTE OF AFRICABuffet ab 18:30 Uhr, Tanz, Musik & Performance-> Di., 06.12.ÖZCAN COSAR-> Sa., 10.12. / RheingoldhalleTHORSTEN HAVENERDer Körpersprachencode-> So., 11.12. / RheingoldhalleHERMAN VAN VEEN„Fallen oder Springen“-> Do., 15.12.BENDER & SCHILLINGER„It s about time“-> Sa., 17.12.PASION DE BUENA VISTA

Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de

Konzertkarten –

ein Festgeschenk

2017

-> Sa., 21.01.MALIA-> Do., 26.01.TOMATITOFlamenco Nuevo-> So., 05.03.ELIO E LE STORIE TESE

-> So., 18.06./ 19 Uhr / Domplatzin Kooperation mit dem Mainzer Staatstheater

OPERNNACHT AM DOM-> Sa., 01.07./ 19 Uhr / Volkspark

-> So., 09.07./ 19 Uhr / DomplatzBEN BECKER liest„Ich, Judas – Einer unter euch wird mich verraten.“-> So., 30.07./ 19 Uhr / Volkspark

GREGORY PORTER

01.11. DI MESSER / TELLAVISION02.11. MI BLACK MOUNTAIN / THE PACK A.D.04.11. FR DRANGSAL / SUPPORT: FABIAN05.11. SA HOLLY GOLIGHTLY & BAND06.11. SO NADA SURF / SPECIAL GUEST: YOKKO07.11. MO OK KID / FABER07.11. MO EMANUEL & THE FEAR08.11. DI RED HOT CHILLI PIPERS09.11. MI BRANT BJORK / SEAN WHEELER10.11. DO KLASSIK IM KLUB MIT VISION STRING QUARTET11.11. FR SOUNDS & SIGHTS NO. V: FEDERICO ALBANESE (MUSEUM WIESBADEN)

11.11. FR KLASSIK IM KLUB MIT VISION STRING QUARTET11.11. FR DIA DE LOS MUERTOS ROADSHOW12.11. SA SWANS / SPECIAL GUEST: ANNA VON HAUSSWOLFF13.11. SO ADRIANO PRÄSENTIERT: 10 MAL LIEBE15.11. DI DAS LUMPENPACK15.11. DI MARGARET GLASPY17.11. DO JIMMY EAT WORLD18.11. FR SCHANDMAUL / KRAYENZEIT21.11. MO ROYAL REPUBLIC / DINOSAUR PILE-UP22.11. DI BENJAMIN VON STUCKRAD-BARRE LIEST: „PANIKHERZ“26.11. SA IAMX27.11. SO GREGOR MEYLE28.11. MO ROBERT ELLIS / JENNY O30.11. MI MOOP MAMA30.11. MI THE MOVEMENT04.12. SO DEINE FREUNDE05.12. MO TIGER LOU / ROME IS NOT A TOWN06.12. DI BOMBAY08.12. DO NORTHCOTE / MATZE ROSSI 09.12. FR AFROB14.12. MI WILL VARLEY / MOLLY‘S LIPS (WALHALLA SPIEGELSAAL)

14.12. MI HEINZ RATZ / STROM & WASSER 18.01. MI DAS VPT THEATER INTERPRETIERT: DIE DREI ??? UND DER GRÜNE GEIST20.01. FR KEVIN DEVINE & THE GODDAMN BAND27.01. FR MODERN BASEBALL / THE SUPERWEAKS09.02. DO VON WEGEN LISBETH22.02. MI LEMUR (EX HERR VON GRAU)02.03. DO STUDION BRAUN: „DREI FARBEN BRAUN“24.03. FR SUBWAY TO SALLY25.05. DO JOHN K SAMSON & THE WINTER WHEAT01.10. SO EISBRECHER

Bereits als Siebenjährige spielte Candy Dulfer Sa-xophon. Ihre Vorbilder: ihr Vater Hans Dulfer, selbstbekannter Saxophonist, Sonny Rollins und DavidSanborn. Mit elf Jahren folgte eine erste Platten-aufnahme und mit 14 schließlich die erste eigeneBand, Funky Stuff. Die Musik und das Saxophon,das ist ihr Leben – und wo so viel Leidenschaft undTalent aufeinandertreffen, da bleibt auch der Erfolgnicht aus. Der große Durchbruch gelang der niederländi-schen Jazz-Saxophonistin Ende der 80er Jahre mitder Single „Lily Was Here“ (1989) aus dem Soundtrackzum gleichnamigen Film, die sie zusammen mitDave Stewart von den Eurythmics einspielte. 1990erschien außerdem das Album „Graffiti Bridge“, aufdem sie als Begleitmusikerin von Prince zu hörenist, sowie Dulfers eigenes Album „Saxuality“, das sichweltweit über eine Million Mal verkaufte und ihreine Nominierung für das „Beste Pop-Album Instru-mental“ bei den Grammy Awards einbrachte. P rince, Dave Stewart, Van Morrison, Maceo Parker,Sheila E., Mavis Staples, Lionel Richie, Beyoncé, PinkFloyd, Chaka Khan, David Sanborn, Larry Graham,Marcus Miller, Aretha Franklin, Jimmy Cliff, GeorgeDuke, Blondie, Jools Holland, Jamie Cullum, AngieStone, Tower of Power, The Time, Alan Parsons, FredWesley, Pee Wee Ellis, Joey DiFrancesco, JonathanButler ... die Liste könnte ewig weitergehen: DieseKünstlerin hat mit allen großen Namen auf derBühne gestanden und war so ziemlich überall aufder Welt unterwegs. Mit einer Band, die ihrer Front-frau in Sachen Virtuosität in nichts nachsteht,schafft Candy Dulfer live eine einmalige Mischungaus Dance, Dubstep, Funk und House – und sorgtim Handumdrehen dafür, dass ihr Publikum auf-steht und tanzt. Ein ganz besonderes Highlight zwi-schen den Jahren: am Mittwoch, dem 28. Dezember,in der Centralstation.

JAZZ

Candy Dulfer & Band

MITTWOCH



VVK 33,90€

AK 35,50€

28.12.2016

20.00 UHR

„When I need sax, I call Candy“, hat Prince einmalgesagt. Dem ist nicht viel hinzuzufügen: Die nieder-ländische Jazz-Saxophonstin Candy Dulfer hat 1989mit ihrer Interpretation von „Lily Was Here“ dieCharts in ganz Europa gestürmt – und begeistert bisheute auf der ganzen Welt mit ihrer Musik.

KURZINFO

TEXT: RED

WEBSITE

www.candydulfer.nl

PRESSESTIMME

Diese Musik ist so knackig und tanzbar, dass ein Nicht-Bewegen fast ein Ding der Unmöglichkeit ist. [...] Noch lange, nachdem das Licht angegangen ist, jubelt die Menge und lechzt nach einer weiteren Zugabe.Badische Neueste Nachrichten

35

10.11. | BERLIN 21

CAPITEL LETTERS

04

.11.

| E

LA

IZA

F

OL

K P

OP

18.1

1. |

MA

RIN

A &

KA

TS

SW

ING

2 6 . 1 1 . T H E WA K E W O O D S | 4 . 1 1 . E L A I Z A | 1 0 . 1 1 .

B E R L I N 2 1 | 1 8 . 1 1 . M A R I N A & T H E K AT S | 1 6 . 1 2 .

G A B B Y Y O U N G & T H E C H R I S T M A S A N I M A L S |

TICKETS & MEHR UNTER WWW.SPEICHER-KULTUR.DE

TOURISTINFO+SERVICE BAD HOMBURG T. 06172 178-3710

SPEICHER IM KULTURBAHNHOF | AM BAHNHOF 2 | 61352 BAD HOMBURG

SPEICHER-KULTUR.DE

KULTURBAHNHOF BAD HOMBURG

© a

nton

ia re

nner

26

.11.

| T

HE

WA

KE

WO

OD

S

SP

EIC

HE

R B

EA

TS

16.12. GABBY YOUNG

WEIHNACHTSKONZERT

.11.

|

OO

DS

TH

EW

AK

EW

OO

DS

AK

E W

TH

E W

TS

SP

EIC

HE

R B

EA

.11.

|

18T

SM

AR

INA

&K

AT

SM

AR

INA

& K

A

SW

ING

.11.

|

26

OUNGY Y.12. GABB 16

ONZERTCHTSK WEIHNA

.11. | 10 BERLIN 21BERLIN 21

TERSCAPITEL LET

AIZ

AE

LA

IZA

EL

PO

PF

OL

K

| .1

1.

04

EL

VorverkaufsstellenKultur123 Stadt Rüsselsheim

Servicecenter, Am Treff 1Rüsselsheim

+49 (0) 61 42 - 83 26 30kultur123ruesselsheim.de

jazz-fabrik.defb.com/jazzfabrik

fb.com/theaterruesselsheim

Veranstalter & OrtKultur123 Stadt RüsselsheimKultur & TheaterTheater RüsselsheimAm Treff 765428 Rüsselsheim

JAZZ-FABRIK & THEATER RÜSSELSHEIM

Mario Andreya

Mathias Bothor

Steve Brookland

Walter Sittler liest Dieter Hildebrandt: „Letzte Zugabe“Kabarett

Fr., 02.12.2016 | 20 Uhr Großes Haus

Matze KnopComedy | „Diagnose Dicke Hose“

Do., 24.11.2016 | 20 Uhr Großes Haus

Jazz-Fabrik:[re:jazz] Goodbye Oliver Leicht Do., 17.11.2016 | 20:30 Uhr Hinterbühne

Jazz-Fabrik:Erik Truffaz Quartet Mi., 09.11.2016 | 20:30 Uhr Hinterbühne

Hamza Djenat

Stephan Pick

Jazz-Fabrik:Pablo Held Trio Do., 08.12.2016 | 20:30 Uhr Hinterbühne

Pfaf

feng

asse

26,

637

39 A

scha

ffenb

urg

www.m

use

en-a

schaffen

burg

.de

Jazz-Saxophonder Extraklasse

FOTOGRAFIE© CARIN VERBRUGGEN

Vorschau 2017

Neue Deutsche FolksmusikLichtenberg17. Februar 2017

Weitere TermineDjango 300026. Januar 2017

Gankino Circus21. April 2017

HARDCORE/PUNK/METAL WELTMUSIK

13.01. 18.01.

Unleash The Sky 17 HIPPIES

19.01.

WeltenbummlerCarminho

17.01.

dazz – Jazz Winter Darmstadt Contrast Trio

+1 & David Helbock Trio

22.01.

Vocalive

WELTMUSIKJAZZ CHORMUSIK

22.01.

The United Kingdom Ukulele Orchestra

Staatstheater Darmstadt

29.01.

Bliss

MUSIKKABARETT

A CAPPELLA LIEDERMACHER

06.02.

Hannes WaderErsatztermin für 29.09.16

16.02.

Moya Brennan

04.03.

VIVA VOCE

19.02.

Lizz WrightStaatstheater Darmstadt

15.03.

Younee

FOLK-POP A CAPPELLAJAZZ

KLASSIK & JAZZ

08.02.

WeltenbummlerAynur

WELTMUSIK

21.04.

John Lees‘ Barclay James Harvest

Staatstheater Darmstadt

19.03.

Stephan Sulke

05.04.

Hildegard Lernt Fliegen

PROGRESSIVE ROCKJAZZJAZZ

16.03.

ROBERTO FONSECA

30.03.

Mari Boine

WELTMUSIKLIEDERMACHER

Foto

: Ol

iver

Bet

ke

Documents

28. Dezember Candy Dulfer - centralstation- · PDF fileklimaneutral gedruckt Zertifikatsnummer: 333-53210-0112-1019 Mit Bus&Bahn in die Centralstation: Nutzen Sie Ihre Eintrittskarte