28
Neustädter Anzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde Jahrgang 25, Freitag, den 4. April 2014, Nummer 7 Neustädter Anzeiger

2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustädter Anzeiger

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,

Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 25, Freitag, den 4. April 2014, Nummer 7

Neustädter Anzeiger

Page 2: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/20142

Malermeister

Polenztalstraße 84

01844 Neustadt /OT Polenz

Tel. 0 35 96/5 09 01 90

Fax 0 35 96/9 38 96 75

Funk 01 72/7 95 66 72

Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung,

kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten

Fliesen · Badmöbel · Öfen · Kaminöfen · Schornsteine · Natursteinwerk

Produktion & Handel

Fliesen Natursteinwerk Kamine

Bischofswerdaer Str. 341 · 01844 Neustadt / OT Oberottendorf · Telefon 0 35 96/58 [email protected] · [email protected] · www.sturm-eu.de

Wegen Ausstellungsumbau

Abverkauf von Kaminen

Qualität – Zuverlässigkeit – Kontinuität

Hauptsitz: Postfach 11 11 53 · 23521 Lübeck

Tel.: 04 51 / 98 92 01 10

E-Mail: [email protected]

Niederlassungen: Bensheim, Finnentrop,

Heilbad Heiligenstadt und Altlandsberg/Berlin

www.food-industrie-service.de

Ihr bundesweit tätiger Dienstleistungs-Partner für

- Betriebsreinigung

- Beratung in Hygienefragen

- Sonderreinigung

- Unterhaltsreinigung

IN SACHSEN

TAGESGERICHTEIM RESTAURANT SCHÜTZENHAUS7. April 2014 bis 18. April 2014

Unser Restaurant hat täglich ab 11.00 Uhrdurchgängig für Sie geöffnet!Unsere Tagesgerichte erhalten Sie in der Zeitvon 11.00 – 14.00 Uhr.

Mo 07.04. Kochfischfilet, Dillsauce, Kartoffeln, Rohkost 4,80 Di 08.04. Bratklops, Letscho, weißer Reis 4,10 Mi 09.04. Rühreier, Bratkartoffeln, Gurkensalat 3,90 Do 10.04. Nudeln mit Schinken-Broccolisauce 4,10 Fr 11.04. Kartoffelsuppe mit Wiener Würstchenscheiben 3,20

Mo 14.04. Schweinebraten, Sauerkraut, Knödel 4,20 Di 15.04. Bratwurst, Currysauce, Pommes frites, Kompott 4,30 Mi 16.04. Gemüsebratlinge, Frankfurter Grüne Sauce, Kart. 3,90 Do 17.04. Gebr. Fischfilet, Rotkraut, Kartoffeln 4,80 Fr 18.04. F E I E R T A G

Kulturelles24. April 2014, Beginn 20.00 UhrJazzLust ClassicsPeter Setzmann (Klavier) und Micha Winkler(Posaune, Gesang)spielen im Duo klassische und traditionelle Stücke, virtuos, neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und JazzEintritt 14,50 /12,00

9. Mai 2014, Beginn 19.30 Uhr, Evang. Kirche NeustadtLandesbühnen Sachsen „Der Schimmelreiter“nach der Novelle von Theodor StormEintritt 16,00 /14,00 | Erm. 14,00 /12,00

Wir bitten um Ihre Vorbestellung unter

Tel. 0 35 96.58 75 55.

Tradition. Gastlichkeit. Genuss.

Besuchen Sie uns im Internet

www.wittich.de

Page 3: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 3Nr. 7/2014

Page 4: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/20144

Page 5: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 5Nr. 7/2014

Amtliches und Informationen aus dem Rathaus

Stadtratssitzung

In der 60. Sitzung des Stadtrates am 19.03.2014 wurden folgen-

de Beschlüsse gefasst:

SR-14-505

Deckung überplanmäßiger Auszahlungen für das Vorhaben

„Neubau Kindertagesstätte Pfiffikus“ und Bevollmächtigung

des Bürgermeisters zur Vergabe der Leistungen

Die überplanmäßigen Auszahlungen für das Vorhaben „Neubau

Kindertagesstätte Pfiffikus“ wurden bestätigt. Der Bürgermeis-

ter wird ermächtigt, die zur Fertigstellung der Kita erforderlichen

Leistungen zu beauftragen.

SR-14-503

Einzelgenehmigung zur Annahme von Spenden lt. § 73 (5)

SächsGemO

Die Annahme der Einzelspende vom Lions Hilfswerk Sebnitz e. V.,

Berghausstraße 20, 01844 Neustadt in Sachsen in Höhe von

3.800,00 EUR an die Jugendfeuerwehren der Stadt Neustadt in

Sachsen wurde genehmigt.

SR-14-507

Vermarktung des Objektes Bergstraße 3a im OT Lang-

burkersdorf

Es sind alle erforderlichen Maßnahmen zum Verkauf des Grund-

stückes Bergstraße 3a, bestehend aus den Flurstücken Nr.

1048/2 mit einer Größe von 722 qm und 1048/9 mit einer Größe

von 82 qm der Gemarkung Langburkersdorf, mit einer Gesamt-

größe von 804 qm an die Bauwerber einzuleiten. Die Kosten für

den Grunderwerb zzgl. der Nebenkosten sind von den Erwer-

bern zu tragen.

SR-14-510

Beauftragung der Stadtverwaltung zur Analyse für die Erar-

beitung eines B-Planes „Biotopverbund Langburkersdorf“

Entsprechend der Antragstellung der Fraktionen NfN, CDU, Die

Linke und FDP vom 12.03.2014 beschließt der Stadtrat, dass

für das Gebiet südlich der Staatsstraße 159 (Raupenbergstra-

ße) der Gemarkung Langburkersdorf, ab Ende der geschlosse-

nen Wohnbebauung bis ca. 200 m hinter die Hausnummer 44

in Richtung Staatsgrenze zu Tschechien, die Aufstellung eines

Bebauungsplanes sowie der Erlass einer Veränderungssperre zu

prüfen sind.

Zur Beurteilung, besonders im Hinblick auf die zu formulieren-

den Ziele (Biotopverbund, etwaige Lückenbebauung, zu erhal-

tende Landwirtschaftsflächen sowie zu erwartende Kosten) ist

ein Fachplanungsbüro für Umwelt und Landschaft zu konsultie-

ren. Die genaue Größe des zu beplanenden Gebietes ist anhand

der definierten Ziele zu bestimmen.

Die Konformität mit vorhandener Regionalplanung ist sicher-

zustellen. Das Prüfergebnis ist in der Sitzung des Technischen

Ausschusses am 08.04.2014 vorzulegen und ein Aufstellungs-

beschluss vorzubereiten.

In Wort und Bild

Bibliothek und Museum ziehen Resümee

vom vergangenen Jahr

Neustädter lesen gern,

das zeigen die positiven Er-

gebnisse in unserer Stadtbi-

bliothek. Eine Grundlage für

diese Entwicklung bildet der

aktuelle, informative Medi-

enbestand, die fachliche und

engagierte Arbeit des Biblio-

thekspersonals sowie die öf-

fentliche Ausstrahlung der Ein-

richtung. Im Jahr 2013 betrug

der Medienbestand 29.765.

Dieser setzt sich aus 25.436

Büchern und 4.329 Non-

Book-Medien (Musik-CD‘s,

Kinderkassetten, Hörbücher

für Erwachsene und Kinder,

Videos und DVD‘s, CD-ROM‘s

sowie Gesellschaftsspielen)

zusammen. Die Einrichtung

stellt den Benutzern 33 ak-

tuelle Zeitschriftenabonne-

ments zur Verfügung. Das

Fachpersonal arbeitete 2013

fast 2.000 (1.984) neue Medi-

en ein und bemüht sich stetig

um ein aktuelles Medienange-

bot durch gezielte Marktbeo-

bachtung und schnelle Einar-

beitung der Neuheiten. Dem

geschuldet wurde das Ange-

bot der Bibliothek regelmäßig

genutzt. Insgesamt gab es im

Jahr 2013 1.164 aktive Benut-

zer (darunter 155 Kinder), 165

Neuanmeldungen sowie 426

Familienkarten.

Bei den Entleihungszahlen

zeichnet sich mit 69.398 eine

Kontinuität zu den Vorjah-

ren ab. Schlüsselt man die

Gesamtzahl der Entleihun-

gen auf die Monate im Jahr

auf, so entspricht dies einer

durchschnittlichen Entlei-

hungsintensität von 5.800

Medien pro Monat. Werden

die Entleihungen mit dem Be-

stand ins Verhältnis gesetzt,

so wurde dieser 2,3 Mal um-

gesetzt bzw. entliehen. Auch

zum Thema Veranstaltungen

macht sich die Stadtbibliothek

stark. So wurden insgesamt

55 Ausstellungen, Führungen

und Veranstaltungen organi-

siert, wie das „Koaliprojekt“,

die „Kulturmeile“ im August

oder die Adventsveranstal-

tung mit dem Stadtmuseum.

Vor allem die Zusammenar-

beit mit den Kindergärten und

Schulen ist und wird jährlicher

Schwerpunkt bleiben, denn

unsere Kinder sind die Leser

von morgen. Dem digitalen

Zeitalter will auch unsere Bi-

bliothek nicht nachstehen.

Um weiter präsent zu sein,

schließt sich die Stadtbiblio-

thek 2014 dem Sachsen-Opac

an und bemüht sich, um eine

Förderung zur Einführung des

Web-Opac. Damit kann der

Benutzer online den Bestand

einsehen und Bücher zum

Ausleihen vormerken bzw. re-

servieren.

Von wegen Langeweile im

Museum

Allein vier Sonderausstel-

lungen über das ganze Jahr

verteilt und 14 Veranstaltun-

gen sind Beispiel für die Mu-

seumsarbeit im vergangenen

Jahr. So kamen 3313 Besu-

cher in das Stadtmuseum.

Damit stieg die Zahl gegen-

über der des Jahres 2012 um

392. Weiterhin besuchten 12

Schulklassen das Museum

und 24 andere Gruppen (Kin-

dergärten, Vereinsgruppen

und angemeldete Privatperso-

nen). Diese Gruppen konnten

mit insgesamt 489 Teilneh-

mern begrüßt werden.

In der Dauerausstellung wur-

den einige Objekte in den

Vitrinen ausgetauscht und

Texte erneuert. Es entstanden

drei Kinderstationen mit der

Leitfigur „Malzi“ - ein Gers-

tenkorn. Die Kinder erfahren

an den Stationen etwas zu

Gerste und Malz, zur Kunst-

blumenherstellung und zum

Goldbergbau in der näheren

Umgebung von Neustadt. An

allen drei Stationen besteht

die Möglichkeit, etwas anzu-

fassen oder auszuprobieren.

Besonderer Beliebtheit erfreut

sich eine Schatzkiste, in der

aus feinem Sand kleine Edel-

steine und Quarze ausgesiebt

werden können.

Viele Neustädter werden sich

vor allem noch an die beiden

Ausstellungen „FORTSCHRITT

in Neustadt“ sowie „Portraits

einer Stadt - Fotografien aus

Neustadt zwischen 1945 und

1990“ erinnern. Bei der Letzte-

ren konnten insgesamt 900 Be-

sucher gezählt werden. Neben

diesen Ausstellungen gab es

eine Reihe interessanter Ver-

anstaltungen. Ob die Lesung

der Neustädter Autoren, der

Kindernachmittag zum Thema

„Von geheimnisvollen Geistern

und sagenhaften Goldschät-

zen“, das Malerwegkonzert

oder der Bildervortrag von

Christian Tuschling unter dem

Thema „Länder, Leute, Land-

Page 6: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/20146

maschinen, der in diesem Jahr

fortgesetzt wird, für jeden Ge-

schmack war etwas mit dabei.

Erstmals fanden sogenannte

Taschenlampenführungen statt.

Kinder dürfen bei diesem Ange-

bot mit eigenen Taschenlampen

im abgedunkelten Museum auf

Entdeckungsreise gehen und

können so intensiv durch extra

aus dem Magazin ausgewähl-

te Objekte die Stadtgeschichte

erfahren. Um das Museum mo-

derner zu präsentieren, wurde

im Jahr 2013 ein neuer Flyer

hergestellt. Auch ist unser Mu-

seum bei Facebook vertreten.

Die Zugriffe steigen langsam,

aber kontinuierlich und inzwi-

schen haben 138 Personen das

Museum „gelikt“.

Die Rekonstruierung der

Pfarrgasse zwischen Dresd-

ner Straße und Kirchgasse

begann in der vergangenen

Woche. Nach der Kanaler-

neuerung wird die Pfarrgasse

grundhaft ausgebaut und mit

Natursteinpflaster wieder be-

festigt.

Die Fertigstellung der Maß-

nahme ist bis Mitte Juni 2014

geplant.

Vortragsreihe

Länder, Leute, Landmaschi-

nen - unterwegs mit Christian

Tuschling

In seiner mittlerweile dritten

Veranstaltung seiner Vortrags-

reihe „Länder, Leute, Landma-

schinen“ entführte Christian

Tuschling seine Zuhörer am

25. März 2014 im Stadtmuseum

in die Länder Italien und Libyen.

Er berichtete über seine Fahrt,

die Europabrücke nach Italien,

zeigte Bilder von Venedig und

dem schiefen Turm in Pisa und

über seine Arbeit für den VEB

Fortschritt Landmaschinen in

beiden Ländern. Die Besucher

erfuhren viel Interessantes über

die libyische Lebensweise, über

die besonderen Landschaften

und die schwierige landwirt-

schaftliche Bearbeitung der

Böden.

Der vierte Teil der Vortragsreihe

ist bereits in Planung.

Am 3. Juni 2014 um 18:30 Uhr

wird Christian Tuschling alle

Interessierten mit nach Schott-

land nehmen, wo auch heute

noch Landmaschinen vom VEB

Fortschritt im Gebrauch sind.

Schwimmverein stellt sich im Rathaus vor

Die Vitrine im Rathausfoyer wur-

de 24. März 2014 neu bestückt.

Nachdem sich als Letztes die

Wanderfreunde um Jürgen

Gerstner präsentierten, ist nun

der Schwimmverein „monte

mare“ Neustadt/Sa. e. V. an der

Reihe. Die kleine Ausstellung

berichtet über das Vereinsle-

ben, der jetzigen und zukünf-

tigen Arbeit, zeigt errungene

Pokale und Medaillen sowie

Vereins-Shirts und diverse Aus-

stattungen für die Wettkämpfe.

Zu sehen ist diese interessante

Ausstellung bis Ende Mai.

Aus dem Baugeschehen

Sozialobjekt abgerissen

In der vergangenen Woche begann der grundhafte Ausbau der

Pfarrgasse, Foto: W. Thalheim

Herzlichen Glückwunsch

Die Hortleiterinnen der Julius-Mißbach-Grundschule Neustadt

Ute Witte und der Grundschule Oberottendorf Heike Döring

belegten seit Oktober 2011 berufsbegleitend den Studiengang

Frühpädagogik an der DIPLOMA Fachhochschule Leipzig.

Im März 2014 verteidigten beide erfolgreich ihre Diplomarbei-

ten und beendeten das Studium mit dem Abschluss Bachelor of

Arts (B. A.) - Frühpädagogik. Der Bürgermeister gratulierte bei-

den herzlich zu diesem Abschluss und wünschte ihnen weiterhin

alles Gute bei ihrer Arbeit im Hort.

Die Hortleiterinnen Heike Döring (links) und Ute Witte nach ihrem

erfolgreichen Bachelor-Abschluss.

Das einstige Sozialobjekt

des ehemaligen Fortschritt-

werks an der Ecke Schiller-/

Berghausstraße ist komplett

abgerissen. Auch die letzten

Mauerteile sind inzwischen

Geschichte. Derzeit werden

die Abbruchmassen aufgear-

beitet und die belasteten Bau-

stoffe entsorgt.

Ein mobiler Brecher verarbei-

tet die Betonmaterialien zu

Betonrecycling.

Mit der einsetzenden Beräu-

mung der Baugrube von

Bauschutt beginnen die Ver-

füllarbeiten und im Mai 2014

erfolgen termingerecht der Ein-

bau des Mutterbodens und an-

schließend die Raseneinsaat.

Von einem mobilen Brecher werden die Abbruchmassen zu Be-

tonrecycling verarbeitet, Foto: W. Thalheim

Ausbau Pfarrgasse begonnen

regional informiert

Heimat- und Bürgerzeitungen -hier steckt Ihre Heimat drin. w

ww

.wit

tich

.de

Page 7: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 7Nr. 7/2014

Neustädter Frühjahrsputz

Vom 7. April - 13. April

2014 findet der traditionelle

Frühjahrsputz statt.

Wir hoffen sehr, dass sich

wieder viele Bürger, Gewer-

betreibende, Betriebe und

Vereine an dem diesjähri-

gen Frühjahrsputz beteili-

gen.

Dabei geht es besonders

wieder darum, die Außen-

bereiche und öffentliche

Plätze vom Unrat zu befrei-

en und Pflege- sowie Ver-

schönerungsmaßnahmen

durchzuführen. Der Früh-

jahrsputz sollte auch dazu

genutzt werden, die Anlie-

gerpflichten entsprechend

der Ortssatzung der Stadt

Neustadt in Sachsen, das

heißt, die an den Grundstü-

cken angrenzenden Fuß-

wege und Grünflächen mit

zu reinigen und zu pflegen.

Information zum

Thema Frühjahrsputz:

Städtischer Bauhof

Tel. 03596 502247

Ordnungsamt

Tel. 03596 569230

Elsner, Bürgermeister

Die nächste Ausgabe

erscheint am

Donnerstag, der 17. April 2014

Annahmeschluss für

redaktionelle

Beiträge und

Anzeigen ist

Mittwoch, der 9. April 2014

Page 8: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/20148

Zum Thema Spenden Kulturinformationen

Stadtmuseum

im Malzhaus, Malzgasse 7, Tel.: 03596 505506ÖffnungszeitenMo. geschlossenDi. - Do. 10:00 - 16:00 UhrFr. 10:00 - 14:00 UhrSa., So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhr sowie nach VereinbarungSonderausstellung bis 21.04.2014„Auf der Suche ... künstlerisches Schaffen von Volkmar Teichmann“

Stadtbibliothek

Goethestraße 2, Tel.: 03596 604170ÖffnungszeitenMo. 13:00 - 16:00 UhrDi. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 UhrMi. geschlossenDo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 UhrFr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr

Veranstaltungstipps

05.04. Elbland Philharmonie Sachsen19:30 Uhr „Blumenwalzer“ mit Werken von Strauß, Lehár,

Delibes, Puccini und Tschaikowski

06.04. Pittiplatsch auf Reisen16:00 Uhr „Pittiplatsch der Lie…be ist wieder da.“

09.04. Norwegen und Schweden - 20:00 Uhr eine Jahreszeitenreise in den hohen Norden, Live

Multivisionsshow

19.04. 2. Osterhasenfest 11:00 - 16:00 Uhr Mit Spiel und Spaß für die ganze Familie!

24.04. JazzLust Classics20:00 Uhr mit Peter Setzmann (Klavier) und Micha Winkler

(Posaune, Gesang)

25.04. SatireFest 201420:00 Uhr mit Lisa Fitz, München „Mut - vom Hasen zum Lö-

wen“

29.04. Puppentheater Katharina Klinger10:00 Uhr „Rapunzel“ (ab 3 Jahre)

08.05. Buschiaden und andere Schmeicheleien20:00 Uhr Ein Wilhelm Busch-Abend mit Markus Maria Wink-

ler und Jürgen Wegscheider

09.05. Landesbühnen Sachsen19:30 Uhr „Der Schimmelreiter“ nach Theodor Storm in der

St. Jacobi-Kirche

10.05. Fantasy und Gäste18:00 Uhr Ein bezaubernder Schlagerabend! Mit dabei sind

Kristina Bach, Wolkenfrei und viele andere.

Ticket-Service unter 03596 587555. Alle Veranstaltungen immer aktuell unter www.neustadthalle.de.

In den vergangenen Wochen

machten wir bereits auf die

Neuregelungen zur Annahme

von Spenden und Schenkun-

gen aufgrund neuer Vorschrif-

ten in der Sächsischen Ge-

meindeordnung aufmerksam.

Auch die örtliche Tagespresse

hat sich mehrfach dieses The-

mas angenommen. Die Stadt-

verwaltung Neustadt weist

nochmals daraufhin:

Grundsätzlich können Spen-

den u. ä. Zuwendungen an

die Stadt Neustadt in Sachsen

und deren nachgeordneten

Einrichtungen (z. B. Museum,

kommunale Kindertagesstät-

ten) nur noch durch einen öf-

fentlichen Stadtratsbeschluss

autorisiert werden.

Spendenbescheinigungen

können von der Stadtkas-

se erst nach dem entspre-

chenden Stadtratsbeschluss

ausgestellt werden. Auch die

Weiterleitung/Auszahlung der

Spende an Dritte erfolgt erst

nach dem entsprechenden

Stadtratsbeschluss.

Diese neuen Regelungen

gelten nicht für Spenden,

Schenkungen oder sonstige

Zuwendungen die direkt vom

Zuwender an den jeweiligen

Verein gegeben werden. Die

gemeinnützigen Vereine

können weiterhin die ent-

sprechenden Spendenbe-

stätigungen selbst ausstel-

len. Ab dem 1. Januar 2014

sind dafür neue Vordrucke zu

verwenden, diese finden Sie

z. B. unter www.bundesfinanz-

ministerium.de (Suchbegriff:

Zuwendungsbestätigungen).

Stadtkasse Neustadt/Sa.

Gültigkeit der Dokumente/Urlaubsreise geplant?

Wie jedes Jahr haben auch

diesmal viele eine Urlaubsreise

geplant.

Durch den Wegfall der Grenz-

kontrollen ist das Vorzeigen

der Dokumente nicht mehr er-

forderlich.

Dennoch müssen Sie, je nach

Landesrecht, in Besitz eines

gültigen Dokumentes sein. Die

Informationen für die benötig-

ten Einreisedokumente, sowie

deren Gültigkeit, können unter

der Internetadresse www.aus-

waertiges-amt.de nachgelesen

werden

Wichtig: alle Kinder müssen

bei Reisen ins Ausland, auf

Grund europäischer Vorga-

ben, ein eigenes Reisedo-

kument besitzen. Die Eintra-

gung in den Reisepass der

Eltern wird nicht mehr aner-

kannt.

Prüfen Sie daher unbedingt vor

Antritt einer Reise die Gültig-

keit Ihrer Dokumente.

Es gibt z. Z. ca. 159 Bürger

unserer Gemeinde, die nicht

in Besitz eines gültigen Doku-

mentes sind.

Für die Ausstellung eines Do-

kumentes müssen 3 - 4 Wo-

chen eingerechnet werden

(Expressreisepass innerhalb 48

Stunden mit Zusatzgebühr von

32 EUR).

Mitzubringen sind ein biome-

trisches Foto, das alte Doku-

ment (eventuell Geburtsurkun-

de) und die Gebühr für das zu

beantragende Dokument. Die

Gebühren für den Personal-

ausweis und den Reisepass

können im Internet unter www.

neustadt-sachsen.de (Bürger-

service/Anliegen) nachgelesen

werden. Haben Sie noch Fra-

gen zu dieser Thematik, wen-

den Sie sich bitte an die Mitar-

beiter der Meldebehörde.

Frau Lange

03596 569237

Frau Gersch

03596 569233

FUHRUNTERNEHMEN

Baustoffe & Transporte

Funk 01 72-3 82 96 61 Tel.0 35 96-50 08 11

Gewerbegebiet am Karrenberg

01844 Neustadt/Sa

Baggerarbeiten

Aushub von Eigenheimen

Transport u. Deponie

von Erdaushub u. Bauschutt

Recycling und mobile Brecheranlage

Transport u. Lieferung

von Schüttgütern, z. B.

Waschkiese, Splitte, Mineralgemische

Sand, Mutterboden

Natursteinpflaster (neu u. gebraucht)

NEU: Containerdienst mit MulticarAnlieferung auch in Kleinstmengen möglich!

seit1976

Page 9: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 9Nr. 7/2014

Zur Erinnerung!

Kellerclub Oberottendorf e. V. ruft zum

15. BADEWANNENRENNEN auf

„Der Frühling hat sich eingestellt …“

Frühlingskonzert des Frauenchors Polenz

Hallo Partyfreunde,

alle Vereine, Firmen, Clubs

und Schaulustige möchten

wir recht herzlich am Sonntag,

dem 8. Juni 2014 ab 13:00

Uhr, zum großen Pfingstfest

2014 in den Park Oberotten-

dorf einladen.

Dort gibt es wieder den lusti-

gen Wettstreit mit originellen

Zinkbadewannen auf dem

Parkteich zu erleben. Mitma-

chen kann jedes Team, wel-

ches folgende Teilnahmebe-

dingungen erfüllt:

1. mindestens eine Zinkba-

dewanne

2. angetrieben von mindes-

tens einer Personen per

Muskelkraft und

3. eine Miss Badewanne ge-

hört zum Team.

Eine Jury ermittelt die Gewin-

nerteams nach folgenden drei

Kriterien: schnellste Bade-

wanne, originellste Badewan-

ne und schönste Miss Bade-

wanne.

Ebenfalls küren wir die

„STÄRKSTE WANNE“ nach ei-

nem erfolgreichen und lustigen

Test! Die Badewannen-Teams

treten im Wettziehen gegen-

einander an! Das STÄRKSTE

gewinnt! Für alle Teams sind

Erfrischungsgetränke und eine

Fotosession, ohne Startgebühr

anbei. Tolle Preise warten wie-

der auf die Sieger. Wenn ihr bei

diesem Riesenspaß mitma-

chen wollt, dann schickt bitte

eure Anmeldung bis zum 17.

Mai 2014 an unten genann-

te Adresse. Viele schaulusti-

ge Besucher sind auch recht

herzlich eingeladen.

Kellerclub Oberottendorf e. V.,

Niederottendorf, Bischofswerda-

er Straße 261, 01844 Neustadt

in Sachsen, Tel./Fax: 03596

503334, www.kellerclub.net,

[email protected]

Thomas Schäfer,

stellv. Vorsitzender

Stadtmuseum Neustadt

Frühlingsfarben - Neustädter Autoren im Stadtmuseum

Am Samstag, dem 12. April

2014 sind die Neustädter Auto-

ren zu ihrer traditionellen Früh-

jahrslesung im Stadtmuseum

Neustadt zu Gast. Unter dem

Motto „Frühlingsfarben“ lesen

fünf ihrer Mitglieder, darun-

ter Brigitte Weigelt, Manfred

Herzog und Georg Willenberg

neue Geschichten und Ge-

dichte aus ihrem Buch „Im Zir-

kelschwung“. Aber auch ältere

und bisher unbekannte Arbei-

ten werden zu hören sein. Die

Lesung beginnt 15:00 Uhr, der

Eintritt kostet 2,00 EUR.

Wieder Absolvententreffen am Gründonnerstag!

Das Neustädter Götzinger-

Gymnasium ist seit 2007 ge-

schlossen, aber auch dieses

Jahr gibt es wieder das jähr-

liche Absolvententreffen. Alle

ehemaligen Schüler und Leh-

rer der Schule sind recht herz-

lich eingeladen:

Absolvententreffen des

Götzinger-Gymnasiums am

Gründonnerstag, 17. April, ab

20:00 Uhr

im Wirtshaus zum Raupen-

berg in Langburkersdorf (Obe-

rer Gasthof).

Bitte sagt es allen Absolventen

und Lehrern weiter, zu denen

Ihr noch Kontakt habt. Dazu

sind auch die Eltern von ehe-

maligen Schülern aufgerufen!

Fragen, Teilnahmebestätigun-

gen und sonstige Wünsche

sind an folgende E-Mail-Ad-

resse zu richten:

[email protected].

„Der Frühling hat sich einge-

stellt …“, unter diesem Motto

lädt der Frauenchor Polenz

am 6. April 2014 um 15:00 Uhr

ins Erbgericht Polenz ein. Ein-

lass ist bereits 14:00 Uhr zum

Kaffeetrinken. Der Frauenchor

möchte gemeinsam mit Ihnen

musikalisch den Frühling be-

grüßen und freut sich auf zahl-

reiche Zuhörer. Der Eintritt ist

frei.

Frauenchor Polenz

18. Neustädter Straßenfest am 31. Mai 2014

Die Vorbereitungen laufen

Zur Vorbereitung und Durch-

führung des diesjährigen Stra-

ßenfestes Böhmische Straße

in Neustadt bitten wir Gewer-

betreibende, wie Schaustel-

ler, Gastronomen, Vereine,

Straßenmusikanten usw., sich

schriftlich zur Teilnahme bis

zum 25.04.2014 zu bewerben

an: Hermann Caspar, Böhmi-

sche Straße 38 01844 Neu-

stadt in Sachsen, Tel. 03596

603024. Verkaufsstände wer-

den bei Bedarf bereitgestellt.

Für Energie und Wasser bitte

Anschlusswert mit angeben.

Verlängerungskabel, Wasser-

schläuche sind nicht vorrä-

tig. Nach dem Fest sind alle

Standflächen und Verkaufs-

stände besenrein an den Stra-

ßenfestverein zu übergeben.

Für das Straßenfest werden

noch Sponsoren zur Absiche-

rung der kulturellen Darbietun-

gen sowie Preise für die Tom-

bola gesucht. Wir sind einer

der wenigen Vereine, die so

ein großes Fest ohne Eintritt

durchführen, die Lose sehen

wir als Eintrittskarte.

Standgebühren und Kautio-

nen sind im Voraus auf das

Konto des Straßenfestverei-

nes zu überweisen. Auf Ihre

Teilnahme freuen wir uns und

verbleiben mit freundlichen

Grüßen

Ihr „Neustädter Straßenfest-

verein e. V.“

Ostermarkt

in der Hofmühle

Der Osterhase hat so aller-

hand für euch liebe Kinder

und eure Eltern vorbereitet.

Vieles rund um das Osterfest

gibt es zu entdecken, wie

Osterbasteleien, kleine Os-

tergeschenke, Osterdeko-

ration aus Naturmaterialien,

Verkauf von frischen Eiern …

Natürlich ist der Osterha-

se wieder in der gesamten

Hofmühle mit vielen Überra-

schungen unterwegs.

Während die Kinder basteln,

können die Erwachsenen

die historischen Wohnräume

und die Ausstellung „Bäu-

erliches Leben in Haus, Hof

und Feld“ betrachten und

sich den hausbackenen Ku-

chen, Kaffee oder Bratwurst

gern schmecken lassen.

Es sind alle herzlich einge-

laden zum Tag der offenen

Tür mit Ostermarkt in die

Hofmühle Langburkersdorf,

Raupenbergstraße 6 am

Sonntag, dem 13. April

2014, 13:00 - 17:00 Uhr.

Das Team der Hofmühle

freut sich auf viele Gäste.

Der Vorstand des Förder-

und

Heimatvereins Schloss

Langburkersdorf e. V.

Besuchen Sie uns im Internet – www.wittich.de

Wir helfen Ihnen gern:

Nachhilfe für Schüler bis Klasse 10

ANGELIKA SCHADE

Page 10: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201410

Leseempfehlung aus der Stadtbibliothek

Fachliteratur:· „Cholesterin senken mit Wirkstoffen aus der Natur“ - ein Ratge-

ber von Aloys Berg· „Meditieren für Vielbeschäftigte“ - die Techniken ohne Vor-

kenntnisse von Heinrich Klaus· “Die Macht der Ehrlichen“ - ein Erziehungsratgeber von Bern-

hard Bueb· „Glückliche Kinder“ - Ratschläge und Empfehlungen zum rich-

tigen Umgang mit Kinder von Werner Bartens· „Ordnungsgemäße Überführung - die Vertreibung der Deut-

schen nach dem Zweiten Weltkrieg von R. M. Douglas· „Süße Hauptspeisen“ - köstlich, schnell, verführerisch und im-

mer eine kleine Sünde wert· „Babyschuhe häkeln“ - zauberhafte Schühchen, Sandalen und

Stiefelchen von Maria-Regina Altmeyer· „Die perfekte Bewerbungsmappe für Ausbildungsplatzsuchen-

de“ - die besten Beispiele von Hesse und Schrader· „Erbrecht: Erben und Vererben“ - umfassende Überblick über

das deutsche Erbrecht von Heiko Ritter· „20 Minuten sing genug“ - schnelle Backofenrezepte für jeden

Tag von Angelika Ilies· „Vogelhäuschen“ - Schritt-für-Schritt Anleitungen von Tobias Pehle· „Bewerben mit 45+“ - der erfolgreichste Bewerbungsratgeber

für die Generation 45+· „Unsere Landküche“ - die schönsten Rezepte für jede Jahres-

zeit von Tanja Dusy· „Kräuter Kompakt“ - Kräuter für jeden: das Einsteigerbuch von

Ute Bauer· „Arnika und Bohnerwachs“ - Oma Eberhofers bewährtes Wis-

sen für Haushalt und Küche von Rita Falk

Romane:· „Breaking News“ - ein neuer, rasanter Thriller von Frank Schätzing· „Letzte Entscheidung“ - Abschluss der Trilogie „Die Bestim-

mung“ von Veronica Roth· „Sieben Jahre später“ - Krimi mit einer Liebesgeschichte in ei-

nem von Guillaume Musso· „Die Janus Vergeltung“ - ein Thriller von Robert Ludlum· „Die Tochter des Verräters“ - ein atemberaubender historischer

Roman um Karl den Großen von Fabian Vogt· „Blinde Vögel“ - Mord in der Facebook-Gruppe! ein Thriller von

Ursula Poznanski· „Saubär“ - eine echt niederbayerische Krimikomödie von Chris-

tian Limmer· „Die Spur des Maori-Heilers “ - ein Neuseeland-Roman von

Laura Walden· „So wie es einmal war“ - die unerwarteten Wendungen des Le-

bens, ein Roman von Elizabeth Noble· „Im Land der glühenden Sonne“ - eine Australien-Saga von Di

Morrissey· „Hurenleben“ - Prostituierte erzählen von Wünschen und Träu-

men, Sehnsucht und Hoffnung · „Was das Herz will“ - eine Familiensaga von Danielle Steel· „Das Lied des Wasserfalls“ - eine Argentinien-Saga von Sofia

Gaspari· „Nirgendwo war Heimat“ - eine Autobiografie von Stefanie

Zweig · „Das Rosie-Projekt“ - eine große, völlig ungewöhnliche Liebes-

geschichte von Graeme Simson· „Das Leben ein Skandal“ - eine humorvolle Autobiografie von

Ottfried Fischer· „Ein Cottage am Meer“ - eine Familiensaga von Marve Binchy· „Der Medicus von Heidelberg“ - neuen historischer Roman von

Wolf Serno· „Die Wünsche meiner Schwestern“ - eine romantische Famili-

ensaga von Lisa Van Allen· „Clarissa 1 - Im Herzen die Wildnis“ , „Clarissa 2 - Wo der Him-

mel brennt“, „Clarissa 3 - Die Nacht der Wölfe“, „Clarissa 4 - Allein durch die Wildnis“ - großartige Alaska-Saga von Christo-pher Ross

Weitere Neuerscheinungen finden Sie in Ihrer Bibliothek!

Nachrichten aus

Schulen und Kindertagesstätten

News aus der Schillerschule

Mit Spannung wurde wie je-

des Jahr die Anmeldung der

neuen 5. Klassen an unserer

Oberschule erwartet. Mit 80

Neuanmeldungen wurde die

Anmeldezahl des letzten Jah-

res (79) noch einmal übertrof-

fen. So kann die angestrebte

Dreizügigkeit auch im neuen

Schuljahr ab Klasse 5 gewähr-

leistet werden.

Augenscheinlich setzt sich der

Trend der letzten Jahre fort,

trotz erteilter Bildungsemp-

fehlung für das Gymnasium,

sein Kind an der Oberschule

anzumelden und nach erfolg-

reichem Abschluss der 10.

Klasse auf ein Berufliches

Gymnasium zu wechseln, um

dort das Abitur abzulegen. So

entschieden sich 21 Familien

für diesen Weg. Wir sehen die

große Anzahl der Schulanmel-

dungen aber auch als ein Er-

gebnis unserer erfolgreichen

Arbeit an der Schule sowie der

ausgezeichneten räumlich-

technischen Bedingungen. Ein

Dankeschön an alle Eltern für

das unserem Lehrerkollegium

entgegengebrachte Vertrauen!

80 Schulanmeldungen für neue 5. Klassen

Und aus diesen Grundschulen kommen die künftigen

„Schilleraner“

Julius-Mißbach-GS

Neustadt 44 Schüler

GS Oberottendorf 22 Schüler

Konrad-Hahnewald-

GS Hohnstein 8 Schüler

Evangelische

GS Frankenthal 3 Schüler

Evangelische

GS Langburkersdorf 1 Schüler

GS Sebnitz/

Rosenstraße 1 Schüler

GS Stolpen 1 Schüler

Die endgültige amtliche Mit-

teilung über die Aufnahme der

Schüler an der Oberschule

erfolgt einheitlich am 5. Juni

2014. Die erste gemeinsame

Elternversammlung findet an

unserer Schule am 10. Juli

2014 statt (schriftliche Einla-

dung erfolgt mit der Aufnah-

mebestätigung).

Klaus Anders, Schulleiter

Projekttag „Handwerk zum Anfassen“

Einen informativen Vormittag

erlebten 68 Schüler der sieben-

ten Klassen am 25. März. Elf re-

gionale Unternehmen öffneten

ihre Türen, um den Schülerin-

nen und Schülern Handwerks-

berufe vor Ort vorzustellen. Die

Unternehmenserkundungen

waren Bestandteil zweier Pro-

jekttage, die ganz im Zeichen

der Berufsorientierung standen.

Mit der Übergabe der Berufs-

wahlpässe wurde den Schüler

erstmalig die Bedeutung der

Berufswahlvorbereitung aufge-

zeigt. Der Berufswahlpass wird

ab sofort ihr Arbeitsinstrument

auf dem Weg zum Wunschbe-

ruf sein.

Einige dieser möglichen Berufe

standen im Focus des Projekt-

tages „Handwerk zum Anfas-

sen“. Die Schülerinnen und

Schüler sollten dabei verschie-

dene Handwerksberufe kennen

lernen. Friseur, Koch und Bä-

cker waren den meisten Schü-

lern nicht unbekannt. Was aber

macht ein Orthopädietechniker

oder ein Zahntechniker und wie

passt der Mechatroniker zum

Handwerk? In kleinen Gruppen

machten sie sich auf den Weg,

um in Neustadt das Handwerk

kennen zu lernen. Ihre neu ge-

wonnenen Eindrücke brachten

sie zu Papier und hefteten dies

geordnet im Berufswahlpass

ab. In den nächsten Wochen

und Monaten werden noch vie-

le weitere Informationen dazu

kommen. Zum Abschluss der

Projekttage versammelten sich

alle Schüler in der Aula unserer

Schule, um gespannt den Aus-

führungen des Geschäftsfüh-

rers der Kreishandwerkerschaft

Südsachsens, Herrn Tittel, zu

Page 11: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 11Nr. 7/2014

lauschen. Er stellte die Vielfalt

der Handwerksberufe in Wort

und Bild dar und verwies auf

die langfristige Nachwuchsge-

winnung im Handwerk. Je früh-

zeitiger die Schüler sich orien-

tieren können und je breiter die

Palette der Berufe ist, umso ge-

ringer werden Fehlentscheidun-

gen bei der Berufswahl sein.

Der Tag endete mit frischen

Brötchen und Knacker für alle,

natürlich vom Bäcker - und Flei-

schermeister.

Ich möchte an dieser Stelle allen

Unternehmen danken, die uns

diesen Tag ermöglichten und

meisterhaft, einfühlsam und mit

dem nötigen Nachdruck unse-

ren Schülern ihr Handwerk er-

klärten.

Im Einzelnen bedanke ich mich

bei Bäckerei Rähder, Tischlerei

Baumgart, Autohaus Rußig, Op-

tiker Sucher, Schmiede Göttlich,

Ideenwerkstatt Päßler, Dental-

technik Kupper, Orthopädie-

technik Lietze, Friseursalon An-

ton, Parkhotel Neustadt, Uhren

und Schmuck Hölzel & Toth.

Ein Dankeschön auch an die

ikk classic, die uns erneut in

diesem Jahr wieder die Berufs-

wahlpässe zur Verfügung stellt.

Ina Winter, Berufsorientie-

rungslehrerin

Julius-Mißbach-Grundschule

Hurra, neue Bälle

Beim Ball-

spielen in den

Schulpausen und im Hort pas-

siert es uns immer mal wieder,

dass Bälle verloren gehen.

Meist trägt sie unser Bach un-

auffindbar davon. Jetzt gab es

eine Überraschung: Herr Kirst

schenkte uns neue Bälle. Im

Namen des Schülerrates ein

herzliches Dankeschön dafür.

Johanna Kade, Mitglied des

Schülerrates

Schüler der 7. Klasse interessieren sich im Dental-Labor Kupper

für die professionelle Herstellung von Zahnersatz.

Tanz der Schulen 2014 „Gut ist uns nicht gut genug“

Tanz der Schulen, das ist eine

Sportveranstaltung des Kreis-

sportbundes in Kooperation

mit der Sächsischen Bildungs-

agentur. Diese fand in der

Herderhalle Pirna Copitz am

27.03.2014 zum 14. Mal statt.

Wir waren mit 17 Mädchen der

1., 2. und 4. Klasse dabei! Seit

Wochen fieberten wir diesem

Tag entgegen und studierten

regelmäßig mit unseren Trai-

nern vom FAN´93 Neustadt

unsere Tanzdarbietungen ein.

Endlich war es soweit.

Nach der 2. Unterrichtsstunde

machten wir uns an diesem

Tag auf den Weg nach Pirna ins

Herdergymnasium. Dort ange-

kommen wurden all unsere Er-

wartungen übertroffen.

Schon beim Betreten der Turn-

halle sah man die riesige Büh-

ne und die vielen Zuschauer-

plätze. Wahnsinn! Es herrschte

reges Treiben und überall hörte

man fetzige Musik. Auch die

4-köpfige Jury war schon da.

Insgesamt traten 27 Tanzgrup-

pen der verschiedenen Alters-

klassen von der Grundschule

bis zum Gymnasium mit über

200 Teilnehmern an. Nachdem

wir freie Plätze in den Umklei-

dekabinen fanden, schlüpften

wir rasch in unsere Outfits und

wurden von unseren Trainern

und Muttis, die uns begleiteten

sogar noch geschminkt. Dann

wurde auch schon zum großen

Einmarsch gerufen und alle

Gruppen betraten die große

Bühne. Das war ein toller An-

blick. Ruck zuck waren die ers-

ten acht Aufführungen vorüber

und es kam der Aufruf für die

erste Gruppe unserer Schu-

le. Die Trainerin machte vor

der Bühne noch mal allen Mut

und dann fing die Musik auch

schon an. Mit einem Show-

dance zu ihrem „Schlumpfi-

nenlied“ gaben alle Ihr Bestes.

Puh, geschafft. Auf einer gro-

ßen Leinwand konnte man

sich während der kurzen War-

tezeit der Jurybesprechung

noch einmal Ausschnitte aus

seinem Auftritt ansehen. Un-

sere 2. Gruppe, acht Mädchen

der 2. und 4. Klasse, waren

auf Startplatz 13 dran. Mit ih-

rer Dance-Aerobic „Cat-work

Mädels“ zeigten sie ein tolles

Programm. Danach konnten

wir ganz entspannt die Darbie-

tungen der restlichen Gruppen

verfolgen und uns auch so ei-

nige Tanzschritte und Übungen

abschauen.

Nach über drei Stunden Mu-

sik, Tanz und Applaus kam die

große Abschlussveranstaltung.

Wieder nahmen alle 27 Grup-

pen auf der Bühne Aufstellung

und bekamen ihre Urkunden.

Es gab an diesem Tag keine

Gewinner und Verlierer. Dabei

sein war alles und der Spaß

und die Freude an der Bewe-

gung standen im Vordergrund.

Wir bekamen für unsere beiden

Gruppen die Bewertung „gut“.

Aber wie schon gesagt: GUT

IST UNS NICHT GUT GENUG!

Nächstes Jahr sehen wir uns

bestimmt wieder. Wir bedan-

ken uns bei unseren Trainern

Romana, Ramona, Sheila und

Marco für das tolle Training

jede Woche und für die Geduld

und die viele Freizeit die sie für

uns aufbringen.

Wir danken auch den lieben

Muttis die uns zu diesem Wett-

kampf begleiteten und um-

sorgten.

Besonders gefreut haben

wir uns, dass es sich unsere

Schulleiterin Frau Milantzkis

nicht nehmen ließ, uns persön-

lich anzufeuern.

Die „Tanzkinder“

Page 12: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201412

Goethe-Gymnasium Sebnitz

Weltpoesie auch bei uns

Adolf-Tannert-Schule Ehrenberg

Nachlese zum „Tag der offenen Tür“

Der 21. März wurde von der

UNESCO zum Welttag der Po-

esie ausgerufen. Und genau

an dem Tag sollte unsere Lese-

und Theaternacht stattfinden.

Das hat doch prima gepasst!

Zumal unser Gymnasium eine

UNESCO-Projektschule ist.

Wenn wir auch zugeben müs-

sen, dass sich diese gekonnte

Planung eher zufällig ergab.

Alle aus unserer 5/1 freuten

sich schon lange auf das ge-

meinsame Erlebnis. So zo-

gen wir an jenem Freitag ge-

gen 17:00 Uhr noch mal mit

Schlafsack und Isomatte in die

Schule ein.

Nachdem wir unser Gepäck

abgelegt hatten, mussten wir

uns alle im Spielsaal einfinden.

Herr Gleich, unser Klassenleh-

rer, führte mit uns Übungen

durch, damit wir für das Spie-

len und Lesen so richtig warm

wurden. Wir sollten auf Gestik,

Mimik und Körperhaltung ach-

ten.

Anschließend teilten wir uns

in zwei Gruppen auf. Die eine

Gruppe stellte ihre Lieblings-

bücher vor, wo es zum Bei-

spiel bei „Gregs Tagebüchern“

Einiges zu lachen gab oder

auch „Welpenalarm“ herrsch-

te. Der andere Teil studierte

selbst ausgedachte Szenen

aus „Ronja Räubertochter“

von Astrid Lindgren ein. Dabei

wurden Bühne und Kostüme

natürlich räubermäßig gestal-

tet und es ging teilweise lustig

zu.

In der Zwischenzeit hatten

fleißige Eltern ein leckeres

Abendbrot zubereitet. Nach

diesem tauschten wir die

Gruppen und es waren wieder

ca. 90 Minuten Zeit zum Pro-

ben oder Lesen. Um 22:00 Uhr

kam es abschließend zur gro-

ßen Generalprobe. Sechs Sze-

nen wurden aufgeführt. Jeder

Einsatz musste klappen, und

dass nicht nur auf der Bühne.

Auch die Jungs von der Tech-

nik konzentrierten sich, dass

Licht und Ton stimmten. Als

kleine Zugabe folgte ein Wett-

bewerb und unsere Taschen-

lampen kamen zum Einsatz.

Wir mussten im Schulhaus

versteckte Theaterrequisiten

finden. Erst dann sollte Nacht-

ruhe sein. Doch die Mädchen,

die im großen Spielsaal schla-

fen sollten, hatten im Gehei-

men noch eine Modenschau

geplant und außerdem wollten

wir alle Mitternacht noch Nina

zum Geburtstag gratulieren.

Am nächsten Morgen bereite-

ten uns wieder fleißige Eltern

ein superleckeres Frühstück

zu. Auch von der Geburtstag-

storte durften alle naschen.

Als uns unsere Eltern abhol-

ten, erfolgte im Theatersaal

eine Weltpremiere, nämlich die

Aufführung der einzelnen Sze-

nen. Der Applaus zeigte, es

hat gefallen. Auch wenn Texte

von Goethe dieses Mal keine

Rolle gespielt haben, so wäre

er aber doch sicherlich hoch

erfreut gewesen, mit welcher

Fantasie wir am Werke waren -

ein Stück Weltpoesie eben!

D. Gleich und die Klasse 5/1

Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE:

www.familienanzeigen.wittich.de

Der „Tag der offenen Tür“ ist

längst vorüber, aber die vie-

len Eindrücke und Gespräche

wirken immer noch nach. Im

Rahmen einer Lehrerkonfe-

renz haben wir Lehrer uns

entschlossen, den Fächer-

verbindenden Unterricht ei-

ner breiten Öffentlichkeit zu

präsentieren. Natürlich eignet

sich dazu ein „Tag der offenen

Tür“ besonders gut. Ab 14:00

Uhr standen die Türen für die

Besucher offen. Viele Eltern,

Gäste und ehemalige Schüler

nutzten die Gelegenheit, sich

die Ausstellung anzuschauen.

Bereits am Eingang konnten

sich die Besucher informieren,

welche Themen durch unsere

Kinder bearbeitet wurden. Die

Palette war breit gefächert,

vom Bauernhof über die The-

men Wald, Ägypten, Knigge,

Wolf, Sächsische Schweiz,

Wasser bis hin zur Honigbie-

ne.

Im Schülercafé verweilten un-

sere Gäste bei Kaffee und Ku-

chen und führten Gespräche.

Hier gilt mein ganz besonderer

Dank allen, die spontan zu-

gunsten unseres Förderver-

eins Kuchen gebacken haben.

Viele unserer ehemaligen

Schüler kamen in „ihre“ Schu-

le und berichteten voller Stolz,

welche positiven Entwick-

lungswege sie eingeschlagen

haben. Sie sind anerkannte

Mitarbeiter in unseren hei-

mischen Unternehmen. Uns

Lehrer erfüllt das natürlich mit

Stolz und Freude.

Rundherum war unser „Tag

der offenen Tür“ ein großer

Erfolg. Wir Lehrer haben viel

Anerkennung über unsere ge-

leistete Arbeit erhalten und für

unsere Schüler war es ein Tag

der Bestätigung ihrer erbrach-

ten Leistungen. Danke an alle,

die bei der Vorbereitung ge-

holfen haben.

Ina Reichelt, Schulleiterin

News aus der Kita „Vogelnest“

Viele Wege führen zu einem Beruf ...

Wir möchten den Kindern die

Möglichkeit geben, Bedeu-

tung, Besonderheiten und ty-

pische Tätigkeiten der jewei-

ligen Berufe kennen zu lernen

und ihnen somit einen Einblick

in die „Erwachsenenwelt“ zu

geben.

Am 13. März besuchten wir die

Praxis der Zahnärztin Dr. Ute

Lehnung. Mit frisch geputzten

Zähnen durften alle Kinder auf

ihrem Behandlungsstuhl Platz

nehmen. Auf dem Bild an der

Wand gegenüber lächelten

eine Giraffe sowie zwei klei-

ne Äffchen die Kinder an. Mit

einem Mundspiegel schau-

te sich Frau Dr. Lehnung die

Zähne der kleinen Patienten

genau an. Im Anschluss zeigte

das Krokodil den Kindern die

richtige Art und Weise um die

Zahnteufel zu verjagen. Ein

Becher gefüllt mit Zahnpasta

und einer Sanduhr wurde den

Kindern als Dank für den Be-

such überreicht.

Frisch erholt vom Wochenen-

de bastelten wir in der Apo-

theke Libellen und konnten

unsere Sinne unter Beweis

stellen indem wir verschie-

dene Teesorten erschmeck-

ten sowie unterschiedliche

Kräuter durch riechen erraten

sollten. In der naheliegenden

Bäckerei Gierig überraschte

man uns mit einem leckeren

Frühstück. Gestärkt von der

reichlichen Mahlzeit flochten

wir aus Teig Zöpfe und füll-

ten Teigschiffchen mit Pud-

Page 13: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 13Nr. 7/2014

ding und gesunden Früchten.

Am zweiten Tag der Woche

unternahmen wir einen Aus-

flug in die Ideenwerkstatt der

Familie Päßler. Dort staunten

die Kinder über die großen

Maschinen und konnten es

gar nicht fassen, wie schnell

diese arbeiten können. Bruno

war ganz stolz, seinen Freun-

den aus dem Kindergarten die

Arbeit seiner Eltern zu zeigen.

Die Physiotherapie am Hoh-

wald war am Donnerstag in

unserer Einrichtung zu Gast.

Zum Thema „Rund um den

Körper“ konnten die Kinder

ihre Fähigkeiten austesten.

Ein Hindernisparcours brachte

die Kinder ganz schön außer

Atem, sowie das Wettpusten

der Watte über einen Tisch.

Zum Abschluss wurde von je-

dem Kind ein Hand- und Fuß-

abdruck mit Farbe zu Papier

gebracht.

Die evangelische Kirche in

Neustadt zeigte uns am Frei-

tag der Pfarrer. Er erklärte uns

Wissenswertes über die Orgel,

das Taufbecken und den Altar

sowie die Kanzel, den Glo-

ckenturm und über den Bau

der Kirche. Gespannt lausch-

ten die Kinder dem Glocken-

klang und schauten sich alles

ganz interessiert an.

Nach dem wohlverdienten

Wochenende konnten es die

Kinder kaum erwarten, sich

auf den Weg zur freiwilligen

Feuerwehr von Neustadt zu

machen. Herzlich wurden

wir vom Wehrleiter in Emp-

fang genommen, der uns die

Zuständigkeitsbereiche der

Feuerwehr aufzeigte. Die Gar-

derobe, in der die Uniformen

aufbewahrt werden, war die

erste Station. Hier durfte jedes

Kind einen Helm in die Hand

nehmen, sowie die schweren

Brandschutzjacken, -stiefel

und -hosen. Anschließend

zeigte man den Kindern die

verschiedenen Feuerwehr-

fahrzeuge und erklärte die Un-

terschiede. Ein Fahrzeug hatte

eine große Leiter, um zum Bei-

spiel eine Katze vom Baum zu

retten. Die andere Feuerwehr

bot Platz für sieben Personen

und die anderen zwei waren

Löschfahrzeuge.

Das Highlight war für die

Kinder das Fahrzeug des

Einsatzleiters. Denn es wur-

de zunächst das Blaulicht

angeschaltet und nachdem

alle sich die Ohren zu hielten

schaltete der Wehrleiter die Si-

rene mit ein.

Wir bedanken uns bei allen Be-

teiligten für die Unterstützung.

Evangelische Kita

„Unterm Himmelszelt“

WENIGER ist MEHR ...

Es ist Fastenzeit in der Evange-

lischen Kindertagesstätte „Un-

term Himmelszelt“.

Pünktlich am Aschermittwoch

war das lustige Faschingstrei-

ben mit Stationen durch die

ganze Einrichtung vorbei. Es

begann eine besondere Zeit

der inneren Einkehr.

Im Christentum diente die

40-tätige Fastenzeit der Vorbe-

reitung auf das Osterfest. Die

Zahl 40 spielt in der Bibel eine

wichtige Rolle: 40 Tage dauer-

te die Sinnflut, das Volk Israel

wanderte 40 Jahre durch die

Wüste, 40 Tage lang zog Je-

sus sich in der Wüste zurück,

bevor er nach Jerusalem ging,

um allein zu sein, zu beten und

zu fasten. Fasten heißt nicht,

sich selbst zu quälen oder mit

traurigem Gesicht Opfer zu

bringen. Fasten ist ein positiver

Vorgang, ein Prozess der be-

wussten inneren menschlichen

Weiterentwicklung. So möchte

auch unsere Kindertagesstätte

diese Zeit nachhaltig mit den

Kindern gestalten.

Wegen der positiven Reso-

nanz des vorherigen Jahres

machte das Spielzeug in dieser

Zeit wieder Urlaub. Die Kin-

der packten mit Vorfreude auf

diese besonders kreative Zeit

eifrig das Spielzeug zusam-

men. Nebenbei entstand ein

Materiallager im Eingangsbe-

reich. Hier findet man neben

Muscheln, Kisten und Steinen,

Dinge, die für viele Menschen

wertlos sind. Doch bei den

Kindern wecken oft die ein-

fachsten Sachen die Fantasie

und Kreativität. Kaum beginnt

die Freispielzeit wird das Ma-

teriallager erobert. Selbststän-

dig suchen sie die geeigneten

Materialien für die Umsetzung

ihrer Projekte. Kinder sind Ent-

decker, sie wollen selbst kon-

struieren, ihre Ideen umsetzen

und durch eigene Erfahrungen

lernen. Dabei beobachtet man

sie im regen Austausch mit an-

deren Kindern, gemeinsame

Kunstwerke entstehen. Bei den

Sonnenkindern beispielsweise

ging der Vorhang auf mit selbst

kreierten Kasperpuppen aus

Stäben, Stoff und Wolle für das

Stück „Schneeweißchen und

Rosenrot“. Bei den Wolken-

kindern flog ein großes Flug-

zeug, aus einer Kiste gebastelt,

durch den Raum. Auch im Au-

ßengelände hat sich das Bild

der Spielmaterialien verändert.

Hier hielten Stöcke, Bretter,

Steine, Zapfen und vieles mehr

Einzug. Da werden selbst im

Krippenbereich Brücken und

Wippen gebaut, kleine Stein-

gärten im Sand gelegt, Stöcke

werden zu Motorsägen. Die

Fantasie der Kinder versetzt

die Erwachsenen ins Staunen.

Den Abschluss unserer spiel-

zeugfreien Zeit feiern wir mit al-

len Kindern und Erwachsenen

am Gründonnerstag, dem 17.

April 2014, um 15:30 Uhr in der

St.-Jacobi-Kirche in Neustadt.

Dafür üben unsere Schulanfän-

ger in der Vorschule ein Pas-

sionsspiel ein. Eine Bilderprä-

sentation gibt einen Einblick in

unsere spielzeugfreie Zeit und

die schönen Ideen werden von

den Kindern präsentiert. Jeder

ist herzlich dazu eingeladen

Wir freuen uns auf einen leben-

digen Gottesdienst mit Ihnen!

Alle Großen und Kleinen der

Kita „Unterm Himmelszelt“

An der Lohe 19 · 01844 Neustadt/OT Berthelsdorf Festnetz: 0 35 96 / 60 45 93 · Fax: 0 35 96 / 5 07 03 46

Mobil: 01 52 / 24 39 43 31

Unsere Leistungen:

Hausmeisterservice & Winterdienst Ihr Service rund um Haus, Hof & Garten

Günter Döring

Page 14: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201414

Kreative

Elternunterstützung

50304 N Besonderheiten von Office 2010

Mi., 30.04.2014 - 07.05.2014, 18:00 - 21:00 Uhr, 2 x 4 UE

40709 N Spanisch - Grundkurs A1/1.

Semester (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)

Bitte mitbringen: „Perspectivas iYa! A1“, Cornelsen Verlag,

Kurs- und Übungsbuch mit

Vokabeltaschenbuch und Lösungsheft und 3 CDs

sowie 1 DVD, ISBN 978-3-464-20488-7

Mo., 05.05.2014 - 14.07.2014, 17:30 - 19:45 Uhr, 10 x 3 UE

50106 N Das neue Betriebssystem

Windows 8 und 8.1 - Überblick

Mo., 06.05.2014, 13:00 - 16:00 Uhr, 1 x 4 UE

Alle Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Lieb-

knecht-Straße 2, statt. Anmeldungen persönlich, telefonisch

oder über www.VHS-SSOE.de, Tel.: 03596 604523

Aus dem Vereinsleben

Veranstaltungen

im

ASB-MehrGenera-

tionenHaus

Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH),

Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen

Tel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]

Angebote für Erwachsene

Rückersdorfer Treff

Zu unserem nächsten Frauenfrühstück laden Doris und Jana

zum Frühstück ein. Termin: Di., 08.04.2014, 09:00 - 12:00 Uhr

im Gemeindezentrum Rückersdorf

NEU - Gruppentreffen 50 +

Aus eigener Initiative heraus treffen sich jetzt monatlich ein-

mal alle Interessierten 50 + aus Neustadt und Umgebung zu

einem gemeinsamen Frühstück im MGH. Hierbei wird gefragt,

geredet, gelacht und Kommendes geplant. Nächster Treff: Di.,

08.04.2014, 09:00 - 11:00 Uhr im MGH

Ehrenamtsstammtisch

Zu unserem Nachmittag im MGH laden wir alle Tätigen, Fleißi-

gen und Engagierten ein, uns bei Kaffee und Kuchen zu besu-

chen. Nächster Treff: Di., 08.04.2014, 16:00 - 18:00 Uhr im MGH

Beratungs - Café

Wir laden Sie in unser Café „Treff Einstein“ herzlich ein, bei Kaf-

fee & Gebäck in netter Atmosphäre mit den mobilen und hilfs-

bereiten Mitarbeiterinnen der Agentur für Arbeit und dem Job-

center in Pirna zu folgenden Themen Informationen zu erhalten:

Fördermöglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt, Kinderbetreu-

ung beim Berufseintritt, Qualifizierungsmöglichkeiten, Mini-

job und individuelle Bedürfnisse & Fragen.

Das neue Angebot soll Ihnen lange Wege ersparen, Mut für einen

Neubeginn geben oder Wege zur Weiterentwicklung aufzeigen.

Eine Kinderbetreuung ist während des Beratungsgespräches

möglich! Termin: Mittwoch, 09.04.2014, 09:00 - 12:00 Uhr (indi-

viduelle Terminabsprache erwünscht). Es ist eine Voranmeldung

notwendig!

Montagsfrühstück mit Doris

Wir begrüßen Sie ganz herzlich zum gemeinsamen Frühstück

im MGH. Termin: 14.04.2014, jeweils 09:00 - 11:00 Uhr im MGH

Kochstudio für Muttis und Vatis

Was koche ich heute? Was gebe ich meinem Kind als Pausen-

brot mit?

Neugieriges Staunen bei den

Kindern. Ein großer Traktor

steuerte im März in ihren Spiel-

bereich vom Kindergarten.

Spannungsvoll erlebten alle

Hummeln und Bienen der Hoh-

waldbienen-Kita das Entladen

vieler unterschiedlicher Baum-

scheiben. Nach dem Aussu-

chen geeigneter Plätze auf

diesen nahmen die Kinder ihr

neues Spielangebot sehr gern

an. Es dient zur Förderung der

Sportlichkeit und des sozialen

Austausches. Die Kinder und

Erzieherinnen bedanken sich

hiermit sehr herzlich bei Andre-

as Grützner und Oliver Benad.

Die Volkshochschule informiert

51502 N Die Seele baumeln lassen

Entspannungsübungen mit Kindern

Mi., 09.04.2014, 09:00 - 15:45 Uhr, 1 x 8 UE

20521 N Filzen - Blumen und Blüten

Bitte mitbringen: altes Handtuch

Mi., 09.04.2014, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 x 4 UE,

Materialkosten nach Verbrauch

50706 N Finanzbuchführung II - Xpert Business

Kleingruppenkurs

Mi., 09.04.2014 - 03.07.2014, 18:00 - 21:00 Uhr, 15 x 4 UE

30615 N Ostermenü

Bitte Beitrag für Lebensmittel mitbringen

Do., 10.04.2014, 17:30 - 21:15 Uhr, 1 x 5 UE

50315 N Textverarbeitung Word Spezial -

Formatierungstools

Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse, Word-Grundkenntnisse

Do., 10.04.2014 - 17.04.2014, 18:00 - 21:15 Uhr, 2 x 4 UE

40412 N Chinesisches Wochenende

Für Interessenten ohne Vorkenntnisse!

Fr. + Sa., 11.04. - 12.04.2014, 17:00 - 20:15 Uhr, 2 x 4 UE

10203 N Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und

Betreuungsverfügung

Mi., 16.04.2014, 18:30 - 20:00 Uhr, 1 x 2 UE

Page 15: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 15Nr. 7/2014

Diese Fragen stellen sich viele Eltern, Familien, genauso wie alleinerziehende Mütter und Väter. Es muss oft schnell gehen, weil im stressigen Alltag die Zeit für aufwändiges und gesundes Kochen fehlt.Wie man ohne lange Vorbereitungszeit schnell ein leckeres und kostengünstiges Essen zaubern kann, erfahren eilige Eltern in einer offenen Veranstaltung mit einem Koch.Termin: 15.04.2014 (Anmeldung bis 11.04.2014), 17:30 - 20:30 Uhr im MGHBeckenbodentrainingMehr Lebensqualität durch richtiges Training! Eine schlaffe Be-ckenmuskulatur kann zahlreiche Beschwerden verursachen wie Rückenschmerzen, sexuelle Probleme oder Inkontinenz. Viele Frauen wissen gar nicht, wie sie ihren Beckenboden trainieren können. Termin: ab 22.04.2014, Di., 18:30 - 19:30 Uhr im MGH, Kursleiterin: Uta Scheermesser, Physiotherapeutin. Anmeldung bitte bis 14.04.2014!Fit in den Frühling - 50 +Auf vielfachen Wunsch beginnt nun ein Gymnastikkurs für alle über 50. Er findet in der Julius-Mißbach-Grundschule unter Lei-tung von Frau Franke statt. Treff: Di., 08.04.2014, 17:00 - 18:00 Uhr. Wenn Sie Interesse haben, so rufen Sie uns an oder kom-men ins MGH. Bei einer Teilnehmerzahl ab 10 Personen findet der Kurs statt. Fragen und Infos gibt Ihnen Kerstin Müller! An-meldungen bitte bis 07.04.2014. Auch Männer sind herzlich will-kommen, um fit und sportlich in den Frühling zu starten.

Angebote für Familien

Familienfrühstück Jeden letzten Freitag im Monat wartet auf Sie liebe Familien ein geschmackvoll gedeckter Frühstückstisch für Groß und Klein. Sie frühstücken in geselliger Runde mit anderen Familien und können sich austauschen, informieren oder verabreden. Ihre Kinder fühlen sich dabei in unserem Spielparadies wohl. Termin: 25.04.2014, 09:00 - 11:00 Uhr, bitte melden Sie an!Kinderkoch - SchuleIn dieser Kochschule für Kinder habt ihr ganz viel Spaß, lernt Grundbegriffe des Kochens kennen und könnt sogar selbst ko-chen! Termin: 09.04.2014, 15:00 - 17:00 Uhr im MGH, Anmel-dung bitte bis 07.04.2014!Der Indoor-Spielplatz findet noch im April statt.Beim Indoor treffen sich Familien im Sportforum zum gemeinsa-men Spielen, rennen, klettern.Termine: Mi., 02.,09., 16., 23. und 30.04.2014, 16:00 - 18:00 Uhr im Sportforum

Schulsozialarbeit auch in StolpenSozialpädagogische Vorhaben zur Kompetenzentwicklung von Schülern in der Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen

Das Projekt Kompetenzentwicklung läuft seit 01.05.2013 und richtet sich vorrangig an Schüler der 7. - 10. Klasse. Die Kom-petenzentwicklung steht im Zeichen des Empowerments und erhält durch die Anpassung an die gegebenen Umstände eine Ausrichtung hinsichtlich der Streitschlichtung, Deeskalation und Selbstbehauptung. Zu diesem Zweck findet seit dem 10.01.2014 das Kompetenztraining „Selbstbehauptung & Deeskalation“ statt. Neun Schüler/innen lernen hier den deeskalierenden Umgang mit Gewalt, Aggression und Konfrontation. Bestandteile dieses Trainings sind verbale- und nonverbale Kommunikationstechni-ken sowie Elemente selbst- und fremdschützender Verteidigung. Gleichzeitig lernen die Schüler konzentriert zu arbeiten und bauen über die Bewegung Stress und eigene Frustration ab.In der Ausbildung zum Streitschlichter erhalten die Schüler/innen die Kompetenz, in Eigenregie und selbstverantwortlich Konflikte zu bearbeiten und zu schlichten. Eine Verbesserung des Schulkli-mas und des sozialen Miteinanders wird damit angestrebt.Um im System Schule nachhaltig wirken zu können, ist die Kooperation mit allen Akteuren - Eltern, Lehrer, Schüler - eine notwendige Bedingung. Um dies zu erreichen wird mit allen Beteiligten eng zusammengearbeitet und Ergebnisse zurückge-meldet.

Aus dem Vereinsleben

Brücken zur Welt

Im März 2014 trafen sich die

Langburkersdorfer Seniorin-

nen und Senioren zu einem

interessanten Nachmittag im

Stammlokal „Zur guten Quel-

le“. Christan Kowalow erwar-

tete uns dort zu einem Vortrag.

Er war mit seiner Familie „über

das große Wasser“ nach Ka-

lifornien geflogen und schuf

uns eine visuelle Brücke zu

diesem schönen, sonnigen

Land. In seiner lockeren Art

berichtete er über Land und

Leute, schöne Städte und

Bauwerke sowie auch über die

Lebensweise der Einwohner.

Als aufmerksame und begeis-

terte Zuhörer möchten wir uns

ganz herzlich bei Herrn Kowa-

low sowie beim Team der „Zur

guten Quelle“ bedanken.

Seniorenbetreuung

Langburkersdorf

SSV 1862 Langburkersdorf e. V.

informiert

Mitgliederversammlung

56 Sportfreunde waren der

Einladung zur Mitgliederver-

sammlung am 14. März 2014

gefolgt und vertraten ihre Ab-

teilungen Fußball, Volleyball,

Faustball und Frauensport.

Der Versammlungsleiter Dieter

Heidenreich begrüßte alle Ver-

einsmitglieder und die Gäste

Roland Matthes, Präsident

des KSB sowie den Bürger-

meister Manfred Elsner. Im

Bericht des Vorstandes ver-

wies der Vereinsvorsitzende

Jan Petzoldt auf die Erfolge im

vergangenen Jahr. Die Mitglie-

derzahl konnte um 55 Mitglie-

der erhöht werden und beträgt

gegenwärtig 344. Damit sind

wir mit Abstand der größte

Verein Neustadts. Besonders

stolz sind wir auf die Erfolge

der Frauenfußballmannschaft,

die es in der Spielsaison 2013

zum Triple schaffte. Stellver-

tretend für viele fleißige Sport-

freunde im Verein wurde das

Engagement von Björn Elsner

als Jugendwart, Inge Schrö-

der als Schatzmeisterin und

Sigrid Büttner für die Betreu-

ung der Vereinsgaststätte lo-

bend erwähnt.

Die Ehrennadel des Lan-

dessportbundes in Bronze

erhielten die Sportfreundin-

nen Anja Schneider, Conny

Städter und Angelika Böhme

aus den Frauensportgruppen,

Markus Schmidt als Trainer

der Frauenfußballmannschaft,

Roland Märkisch von den

„Alten Herren“ und Helfried

Kahler für die super Redakti-

onsarbeit bei der Gestaltung

unseres Kicker-Blatts.

Page 16: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201416

Neues vom SSV Neustadt/

Sachsen e. V.

chen noch einen Trainer-

wechsel mit sich. Jörg Böckel

musste aus beruflichen und

privaten Gründen das Trainer-

amt an das Trainerduo Dieter

Kling/Klaus Winter abgege-

ben. Beide gelten vorerst als

Interimslösung bis zur Som-

merpause. Die Vereinsfüh-

rung wünscht Beiden, für die

nächsten Spiele, maximale

Erfolge.

Unsere Männerreserve star-

tete mit 3 Punkten aus zwei

Spielen in das neue Fußball-

jahr. Beim Tabellenzweiten

in Saupsdorf hielt man in der

ersten Halbzeit noch gut mit,

konnte aber dem Druck der

Hausherren in den zweiten 45

Minuten nicht mehr standhal-

ten. Ein 0 : 6 war das Ender-

gebnis im Auftaktmatch 2014.

Nur sieben Tage später traf

man zu Hause auf den Tabel-

lenletzten aus Mühlbach. Der

2:1 Sieg klang nach dem Ab-

pfiff etwas knapp, war aber

eine sichere Angelegenheit für

den SSV. Die Tore für die Neu-

städter erzielten Güntzschel

und Schiffel.

Nach sieben Jahren Amtszeit

hat Andreas Töppel, Vorsit-

zender des SSV Neustadt/Sa.,

sein Amt offiziell niedergelegt.

Aus diesem Grund wurde am

21.03.2014 der Vorstand neu

ausgerichtet. Mit Frank Förs-

ter (stellv. Vorsitzender), Peter

Waurich (Medienbeauftragter),

Thomas Märkert (Schiedsrich-

terwart) und Kerstin Ott (stellv.

Schatzmeister) wurden vier

neue Vertreter in den Vorstand

gewählt. Michael Stephan, der

bisher als Geschäftsführer des

Gesamtvereins agierte, wird

zusätzlich 2. stellvertretender

Vorsitzender der Abteilung Fuß-

ball. Der neue Vorsitzende für

den Gesamtverein und die Ab-

teilung Fußball ist ab sofort der

bisherige Stellvertreter Martin

Beck. Alle anderen Besetzun-

gen, wie Schatzmeister (Torsten

Kögler) und Jugendwart (Frank

Stegmann) bleiben bestehen.

Auf diesem Weg möchten wir

unserem scheidenden Präsi-

denten für seine geleistete Ar-

beit recht herzlich danken. Vor

allem der Vereinsneuaufbau, die

Errichtung des neuen Kunstra-

senplatzes und die Auftritte der

SG Dynamo Dresden waren

unter anderem seine Verdiens-

te. Er wird weiterhin als Mitglied

im Vereinsleben aktiv mitwirken.

Die Erweiterung des Vorstan-

des ist sehr wichtig, da die

Aufgabengebiete immer grö-

ßer werden. Diese müssen auf

mehreren Schultern verteilt

werden, um den SSV wieder

in die Erfolgsspur zu führen, so

Präsident Beck am Abend der

Mitgliederversammlung. Die

sportliche Konsolidierung, das

Vereinsleben mehr zu forcieren

und den Mitgliedern weiterhin

aktiv die Chance zu geben den

Verein für die Zukunft mitzuge-

stalten werden die Hauptaufga-

ben des neuen Vorstandes sein,

so Beck weiter.

Neuer Ausrüstervertrag mit „STANNO“ geschlossen

Im 1. Quartal 2014 wurde mit dem

Fußballausrüster „STANNO“ ein

Dreijahresvertrag unterzeichnet.

Dies ermöglicht nun dem SSV

Neustadt/Sa. seine Mitglieder

mit einer Vereinskollektion aus-

zurüsten.

Mit dem Vertreter Mario Schol-

ze steht dem Verein ein kom-

petenter Partner zur Verfügung.

Die Kollektion ist für jedes Ver-

einsmitglied im Sportlerheim

ersichtlich und wird später auch

auf unserer Homepage präsen-

tiert.

Von Trainings- bis Alltagsbe-

kleidung kann nun über diese

Kooperation allen Vereinsmit-

gliedern aus dem Sortiment

von „STANNO“ etwas ange-

boten werden.

Zusammenfassung Spiele unserer 1. Männer und

2. Männer

Das Spieljahr 2014 begann

für die Böckel-Elf mit dem er-

wünschten Dreier am Rande

von Freital. Die Elf aus Wurg-

witz wurde im Auswärtsspiel

mit 2 : 1 geschlagen. Dabei

waren Mania und Weber die

Torschützen für den SSV. Eine

Woche später im Heimspiel

gegen die favorisierten Hains-

berger bekam der SSV eine

Fußballlehrstunde von den

Gästen vorgeführt. Mit einer

0 : 7-Niederlage endete die

Begegnung für die Hausher-

ren. Neben den äußerlichen

Bedingungen, orkanartiger

Wind, war noch ein personel-

ler Engpass ein Indiz für die

schlechte Neustädter Leis-

tung. Bis zum 22.03.2014 soll-

te diese Niederlage aber wie-

der aus den Köpfen der jungen

Mannschaft heraus sein. Man

musste schließlich im Hart-

mannsdorfer Wald bestehen.

Doch auch dort setzte es eine

unglückliche 1 : 0 Schlappe.

Fazit war, gut gespielt, aber

mit leeren Händen nach Hau-

se gefahren. Mit diesem Sai-

sonstart hängt man weiter im

Mittelfeld der Tabelle fest.

Personell brachten die Wo-

Neues aus dem Jugendbereich

Nach dem Ende der Win-

terpause, in der sich die Ju-

gendmannschaften mit den

Hallenkreismeisterschaften in

Pirna und den vom SSV aus-

gerichteten Hallenturnieren im

Sportforum fit hielten, starte-

ten die jungen Kicker Anfang

März erfolgreich mit den Po-

kalspielen in die Rückrunde.

Bis auf eine Mannschaft konn-

ten sich alle für die nächs-

te Pokalrunde (Viertel- bzw.

Halbfinale) qualifizieren, wel-

che am Wochenende 12. bis

13. April ausgetragen wird.

Für fast alle Mannschaften

sind in der Rückrunde Tabel-

lenplätze im oberen Drittel,

für einige auch der 1. Platz

möglich. Aufgrund der milden

Temperaturen und den sen-

sationellen Kunstrasenplatz

mussten bis jetzt seitens des

SSV noch keine Spiele ab-

gesagt oder verlegt werden.

Das sah in den letzten Jahren

noch anders aus. Viele Tore

und Spaß am Spiel wünschen

wir unseren knapp 150 Nach-

wuchskickern für die Rück-

runde. Auch unserer Mäd-

chenmannschaft weiterhin viel

Spaß. Wenn auch noch keine

Punktspiele bestritten werden,

trainieren diese jeden Mitt-

woch von 16:30 Uhr bis 18:00

Uhr im Stadion am Seifenweg

und würden sich auf fleißige

Mitstreiterinnen freuen.

Für den 1. Juni wird bereits,

wie in den letzten Jahren, der

Kindertag geplant. Mit be-

kannten Aktionen aus den vo-

rangegangenen Jahren sowie

mit neuen Highlights soll den

Kindern an ihren Tag wieder

einiges geboten werden.

Aufruf zum Frühjahrsputz 2014

Am 5. April 2014, 08:30 Uhr

findet der diesjährige Früh-

jahrsputz auf dem Gelände

des SSV Neustadt/Sa. statt.

Für einen kostenlosen Imbiss

ist gesorgt. Wenn möglich,

bitte einen Besen und eine

Schaufel mitbringen.

Weitere Infos unter News unter

www.ssv-neustadt-sachsen.de.

SSV Neustadt/Sa. wählt neues Präsidium

Page 17: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 17Nr. 7/2014

Freie Parzellen/Kleingärten glücklich nahm Severin dann

auch den Pokal des besten

Starters des jüngeren Jahr-

ganges 2001 entgegen.

Mit diesem Ergebnis hat sich

Severin auch für die Deutsche

Schülermeisterschaft in See-

feld/Tirol qualifiziert - sicher

ein ganz großes Erlebnis für

den Sportler aus Rugiswalde.

Ein herzliches Dankeschön gilt

den vielen Helfern für die Aus-

richtung dieser Rennen sowie

den Trainern, Betreuern und

Sponsoren für ihr großes En-

gagement. (thi)

„Sonnenblick“ Polenz

„Sonnenland“ Langburkersdorf

Am 22. und 23.03.2014 fand

das Finale des DSV Schüler-

cups der Altersklasse U14

in Garmisch Partenkirchen

statt. Für Severin hieß es, das

erste Mal auf der bekannten

Weltcupstrecke Kandahar an

einem alpinen Skirennen teil-

zunehmen. Das war natürlich

eine besondere Herausforde-

rung für ihn, zumal die bes-

ten Buben seines Jahrganges

aus Skiclubs Garmisch bzw.

Partenkirchen kommen und

somit auf ihrem Heimhang an-

traten. Am Sonnabend fand

zunächst der Riesenslalom

statt. Mit Rang 7 in seinem

Jahrgang erreichte Severin ein

gutes Ergebnis, zumal seine

stärkste Disziplin, der Slalom,

erst noch am Sonntag folgen

sollte. Am Sonntag schien der

Winter noch einmal das lie-

fern zu wollen, was er bisher

schuldig geblieben war. Über

Nacht fielen fast 50 cm Neu-

schnee. Zuerst war unklar, ob

und wann überhaupt gestar-

tet werden konnte. Doch der

Veranstalter schaffte es, eine

Wettkampfpiste zu präparie-

ren und mit einer Stunde Ver-

spätung konnte es losgehen.

Als 6. Starter ging Severin auf

die Strecke und nutzte diesen

Startnummernvorteil auch für

sich. Er fuhr eine sensationelle

Zeit. Es folgte Starter um Star-

ter, doch seine Zeit hielt. Da-

mit musste Severin erstmals

als Führender in einen 2. Lauf

eines Schülerrennens gehen

und das auch noch bei diesem

hochklassigen Wettkampf.

Nun hieß es Nerven bewah-

ren und nicht zu viel, aber

auch nicht zu wenig, riskieren.

Nachdem das in dieser Saison

bereits einige Male nicht ganz

perfekt gelungen war, konnte

sich Severin diesmal mit einer

taktisch klugen und souverä-

nen Leistung sein Topergebnis

sichern. Am Ende gelang ihm

mit Platz 3 sein erster Podest-

platz im DSV Schülercup. Pu-

delnass, aber sehr stolz und

Neuigkeiten vom FAN´93-

Fitness- und

Aerobicverein

Neustadt/Sachsen ´93 e. V.

Hallo liebe Sportbegeisterte und die, die es werden wollen, hier

unsere aktuellen Trainingszeiten für die Kids und die Jugend:

Montag:

16:00 - 17:00 Uhr Minis (3 - 5 Jahre) mit Marco

17:00 - 18:00 Uhr (7 - 11 Jahre) mit Sheila

18:00 - 19:00 Uhr (10 - 15 Jahre) mit Sheila

Dienstag:

16:00 - 17:00 Uhr Vorschüler mit Romana

17:00 - 18:00 Uhr (6 - 8 Jahre) mit Romana

18:00 - 19:00 Uhr (8 - 10 Jahre) mit Romana

Donnerstag:

ca. 18:00 - 19:00 Uhr Jugend ab 13 Jahre

Bitte an Ramona Leuthold wenden.

Alle Trainingszeiten finden in der Polenzer Turnhalle statt.

Natürlich haben wir für die Erwachsenen auch etwas!!! Jeden

Mittwoch von 20:00 bis 21:30 Uhr findet in der Julius-Mißbach-

Turnhalle ein breitgefächerter Kurs statt. Das wöchentliche

WORKOUT mit Ilona Strohschein ist eine Kombination aus Fit-

ness, Kraft- und Ausdauertraining, verbunden mit viel Spaß am

Bewegen. Ab sofort bieten wir 1 x im Monat ein „Special“ mit

unseren Trainern an:

16.04. Ausflug in den Standart-Latein-Tanz mit Marco

Lange

14.05. Zumba für Einsteiger und auch Erfahrene mit Shei-

la Peters

11.06. Fitness/Kraft „Bauch-Beine-Po“-Training mit Ra-

mona Leuthold

Das wäre was für dich??? Dann komm einfach zu einem

Schnupperkurs vorbei! Wir freuen uns auf dich!!!

Oder hast du noch Fragen oder möchtest weitere Infos, dann

melde dich bei uns: Sheila Peters (0152 04224591) oder Ramo-

na Leuthold (0176 64782544).

Der Förder- und

Heimatverein

„Schloss Langburkersdorf“

e. V.

ruft alle Vereinsmitglieder sowie Bürger von Langburkersdorf

und Umgebung zum Frühjahrsputz im Schlossgelände und

der Hofmühle am Samstag, 12.04.2014 auf.

Treffpunkt: 09:00 Uhr vor dem Schloss

Wenn möglich bitte Rechen, Schaufel und Schubkarre mitbrin-

gen. Zum Abschluss gibt es in gewohnter Weise ein gemein-

sames Mittagessen. Zur Auswahl stehen Eintopf und Flecke!

Der Vorstand

Der Kleingartenverein „Son-

nenblick Polenz e. V.“ (am

Karrenberg) informiert, dass

folgende Parzellen einen

Nachfolger suchen: Parzelle

137/138 mit 670 qm, 111 mit

335 qm, beide kostenfrei zu

vergeben sowie Parzelle 129

mit 335 qm laut Preis nach

Vereinbarung. Alle Parzellen

sind mit Lauben versehen und

verfügen über Elt- und Was-

seranschluss. Interessenten

bitte beim Vorsitzenden Herrn

Schramm (Tel.: 03596 501663

oder 0171 8168760) melden.

In der Kleingartenanlage „Son-

nenland“ Langburkerdorf sind

zwei leerstehende Kleingärten

mit kleiner Laube, Wasser- und

E-Anschluss, ca. 200 qm in

sehr schöner Lage kostenlos

abzugeben, Infos unter 03596

503512.

Ski alpin

Podestplatz für Severin Thiele beim DSV Schülercup

in Garmisch-Partenkirchen

Page 18: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201418

Hallo, liebe Rentnerinnen und Rentner

aus Krumhermsdorf!

Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, dem 09.04.2014,

14:00 Uhr in Adlers Gaststätte statt.

Der Herr Apotheker Dr. Konrad wird über das Thema „Aktiv

ins Alter“ sprechen, was für uns ein sehr wichtig und inter-

essant ist.

Wir laden euch dazu ganz herzlich ein und hoffen auf eure

rege Teilnahme.

Der Vorstand der Ortsgruppe der Senioren Krumhermsdorf

Kreismeistertitel im Classic-

Kegeln für 1. Herren

Anzeigen

Die 1. Männermannschaft des

KSV Neustadt konnte erneut

den Kreismeistertitel erringen.

Nachdem sich die Mannschaft

um Mannschaftsleiter József

Farkas bereits 2. Spieltage vor

Saisonende mit dem überra-

schenden Sieg beim KSV 93

Sebnitz vorzeitig die Meister-

schaft gesichert hatte, konnte

sie auch das letzte Spiel auf

den schweren Bahnen von

Tharandt gewinnen. Obwohl

die Tharandter zur Halbzeit

noch in Führung lagen, reichte

es am Ende dank der großen

Ausgeglichenheit der Neu-

städter mit 2326 Holz gegen-

über 2306 Holz von Tharandt

zum knappen Auswärtssieg.

Es spielten: E. Hanisch 400, M.

Röder 384, I. Szákacs 389, U.

Schierz 384, J. Farkas 382 und

Th. Dambier 387 Holz.

Abschlusstabelle KML Männer:

1. KSV Neustadt 24 Punkte |

2. Tharandter SV, 16 Punkte |

3. Hohnsteiner SV 16 Punkte

| 4. SV Pesterwitz 16 Punkte |

5. ESV Lok Pirna 16 Punkte |

6. KSV 93 Sebnitz 14 Punkte |

7. Dorfhainer SV 8 Punkte | 8.

Med. Bad Gottleuba 2 Punkte

Da sich die 1. Männermann-

schaft des KSV Neustadt in

der Saison 2013/2014 nur

2 x geschlagen geben muss-

te (sie verlor am 4. Spieltag b

10. Spieltag beim SV Pes-

terwitz), liegt sie in der Ab-

schlusstabelle der Kreismeis-

terliga Männer mit 8 Punkten

deutlich vor vier punktgleichen

Verfolgern.

Obwohl der Kreismeistertitel

zum direkten Aufstieg in die

OKV-Klasse (Bezirksklasse)

berechtigt, müssen die Män-

ner des KSV Neustadt leider

darauf verzichten. Haupt-

grund dafür ist, dass in der

OKV-Klasse nur auf Kegel-

sportanlagen mit mindestens

vier Bahnen gespielt werden

darf und der KSV Neustadt nur

eine 2-Bahnen-Kegelsportan-

lage besitzt.

Horst Damm, KSV Neustadt

Die 1. Männermannschaft des KSV Neustadt

Praxis für Naturheilkunde & Psychotherapie (HPG)

Anja Schindler Heilpraktikerin

„Wer die Mitte findet, sieht das Ganze“ aus China

Klassische Homöopathie Ohrakupunktur nach Dr. Seeber Spagyrik und PhytotherapieStoffwechselanalyse mittels Blut- und Stuhlanalyse Blüten- und Mineralstofftherapie nach Dr. Schüßler Hypnose und Gesprächstherapie nach Rogers Entspannung und Meditation Kursangebote

Termine nach Vereinbarung bitte über 03 59 73 / 64 668 oder Funk 0174 / 6126161Praxis: Bahnhofstr. 31 · 01833 StolpenTermine für Praxis Neustadt nach telefonischer Absprache Chakra-Meditationskurs, Beginn am Mittwoch, dem 9. April 2014, 19 Uhr Visionssuche-Tagesworkshop Meditation, Selbstfindung, Herstellung eines Visions- bzw. Kraftbildes, Samstag, den 3. Mai 2014, 9 bis 18 Uhr

Weitere Infos dazu finden Sie auf meiner Website unter Termine und Erfahrungsberichte. Ich bitte für beide Veranstaltungen um rechtzeitige Voranmeldung wegen begrenzter Plätze.

Ich freue mich auf Sie!

TL Tischler GmbH

03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 01824 Königstein

Page 19: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 19Nr. 7/2014

Kreative Freizeit Krumhermsdorf e. V.

Sonstiges

Schülerfotowettbewerb 2014 -

Aufruf zum Mitmachen!!

„WILDE WASSER-BILDER“

Holt die Natur zurück an Bach und Teich

Hallo, ich bin Elli!

Ich tanze gern bei Asako ...

weil wir in kleinen Gruppen

trainieren und eine angeneh-

me Atmosphäre herrscht.

TANZEN mit Asako

Sonnabend, aller zwei Wochen

13:45 Uhr bis 16:30 Uhr in der

Julius-Mißbach-Turnhalle, drei

Gruppen (eingeteilt nach Alter

und Entwicklungsstand).

Ab 26. April beginnt ein neuer

10er-Kurs!

Kreative Freizeit Krumherms-

dorf e. V.

Kontakt: 03596 509807

Unter diesem Motto steht un-

serer diesjähriger Schülerfo-

towettbewerb für die Grund-,

Mittel-, Förderschulen und

Gymnasien des Landkreises

Sächsische Schweiz-Osterz-

gebirge. Der Startschuss zum

Wettbewerb fiel am 1. April

2014. Einsendeschluss ist der

18. Juli 2014.

Wir rufen die Schülerinnen und

Schüler auf, naturferne, mit

Steinen und Beton befestig-

te Bäche oder Teiche in ihren

Wohnorten oder in Schulnähe

zu fotografieren, das Foto aus-

zudrucken, die Ufer auf dem

Foto anschließend mit Natur-

materialien zu „verwildern“

und die Collage dann erneut

zu fotografieren. Die Schüle-

rinnen und Schüler können

einzeln oder in kleinen Grup-

pen arbeiten. Natürlich kann

jeder auch ganz individuell

von zu Hause aus teilnehmen.

Jede fertige Foto-Collage soll

auch einen pfiffigen Titel be-

kommen. Je Kind/Gruppe darf

nur ein Vorher-Nachher-Foto

eingereicht werden. Wir halten

für die besten Beiträge tolle

Sachpreise bereit und planen

die Auszeichnung im Rahmen

unseres Infotages Bach am

21. September 2014 zum Berg-

wiesenfest des Landschafts-

pflegeverbandes Sächsische

Schweiz-Osterzgebirge e. V.

am Lilienstein in Königstein-

Halbestadt.

Anschließend organisieren

wir eine Ausstellung der bes-

ten Beiträge in öffentlichen

Gebäuden im Landkreis. Teil-

nahmebedingungen und de-

taillierte Informationen zum

Wettbewerb unter www.bae-

che-lebensadern.de.

Ines Thume, Projektkoordinatorin

Landschaftspflegeverband

Sächsische Schweiz-

Osterzgebirge e. V.

Wer hat die wertvollste Streuobstwiese 2014?

Der Landschaftspflegever-

band Sächsische Schweiz-

Osterzgebirge e. V. lobt auch

2014 einen „Obst-Wiesen-

Wettbewerb“ im Landkreis

aus. Bis zum 31. Mai 2014

sind alle Streuobstwiesen-

besitzer und -bewirtschafter

aufgerufen, sich beim „Obst-

Wiesen-Wettbewerb“ zu be-

teiligen. Bedingungen für eine

Wettbewerbsteilnahme sind

mindestens 10 hochstämmi-

gen Obstbäumen alter Sorten

sowie eine Flächengröße der

Obstwiesen ab 1.000 qm. In

der 2. Juniwoche werden die

teilnehmenden Streuobst-

wiesen von einer Jury begut-

achtet. Folgende Kriterien

fließen in die Bewertung ein:

Artenvielfalt von Pflanzen und

Tieren, Bewirtschaftungswei-

se der Obst-Wiese sowie der

Pflegezustand der Obstgehöl-

ze. Auch die Verwertung des

anfallenden Obstes spielt eine

Rolle.

Die Bewerbung erfolgt unter

Angabe der Lage (Gemeinde,

Gemarkung, Flurstücks-Nr.),

Größe (in qm) und Baumanzahl

der Streuobstwiese schriftlich

(Post, E-Mail) an den Land-

schaftspflegeverband Sächsi-

sche Schweiz-Osterzgebirge,

Alte Straße 13, 01744 Dippol-

diswalde OT Ulberndorf.

Gefördert wird das Projekt

„Obst-Wiesen-Schätze“ im

Rahmen des Entwicklungspro-

grammes für den ländlichen

Raum durch den Freistaat

Sachsen und die Europäische

Union.

Für weitere Auskünfte steht Ih-

nen Projektkoordinatorin Katrin

Müller unter Tel. 03504 629661,

[email protected]

gern zur Verfügung.

www.localbook.de

Page 20: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201420

Unsere Ausflüge in die Oberlausitz

Nach Sohland ins Eiscafé

Anzeigen

Durch das Oberlausitzer Berg-

land fließt die Spree. Idyllische

Orte und gepflegte Städtchen

werden durch den Fluss ver-

bunden, wie auch Sohland,

unser Ziel. Bei wunderschö-

nem Wetter und mit guter Lau-

ne ging es um 14:00 Uhr los.

Die Fahrt begann mit einer

kleinen Rundfahrt durch un-

sere Umgebung und über den

Hohwald in Richtung Eiscafé,

wo eine schöne Tasse Kaffee

und ein großes Stück Torte

schon auf hungrige Lecker-

mäulchen warteten. Für hart

Gesottene gab es Würstchen

und diverse frische Getränke.

Auch das Eis wurde probiert.

Ein Verdauungsspaziergang

und ein Rätselquiz verhalfen

zu guter Stimmung und brach-

ten eine schöne Abwechslung

in diesen Nachmittag. Gegen

Abend wurden alle Kaffeegäs-

te wohlbehütet wieder nach

Hause gebracht und bedank-

ten sich bei uns für die schö-

nen Stunden in der Oberlau-

sitz. Einige haben schon für

die nächste Ausfahrt gebucht.

Auf dem Butterberg in Bischofswerda

Der 385 Meter hohe Butterberg

war das Ziel unserer Reisegrup-

pe. Der Berggasthof und der 21

Meter hohe Aussichtsturm ist

ein Anziehungspunkt für viele

Wanderer und Touristen. In be-

haglicher Atmosphäre ließen wir

uns mit Kaffee und Kuchen vom

freundlichen Personal verwöh-

nen. Einige Mutige versuchten

sogar den Turm mit seinen 100

Stufen zu bezwingen und freu-

ten sich darüber, dass Ziel er-

reicht zu haben. Der Ausblick

über die Region war fantastisch

und entlohnte alle für die Stra-

pazen beim Aufstieg. Frohge-

launt und etwas müde ging es

dann wieder heimwärts. Für alle

war es ein wunderschöner, un-

vergessener Nachmittag.

Die Bewohner der Häuslichen

Alten- und Krankenpflege Vogel

% Müller, Thomas · Winter, Uwe GbRDr.-Wilhelm-Külz-Str. 1601844 Neustadt in SachsenTel. 0 35 96/50 18 58Fax 0 35 96/50 18 59www.neustaedter-kuecheneck.de

Mo, Mi 10.00 - 17.30 UhrDi, Do, Fr 10.00 - 16.00 UhrJeden 2. und 4. Samstagim Monat 9.00 - 12.00 Uhr

eus tädte r

Küchen & BadmöbelKÜCHENECKKÜCHENECK

Schnäppchen-

preis

%

%

Wir ziehen um . . . . . . und deshalbmuss alles raus!

Musterküchen zum

Struvestraße 2401844 Neustadt/SachsenTel. (0 35 96) 50 31 23Fax (0 35 96) 50 31 24

www.fahrrad-liebsch.de

großes E-Bike-Testival, 9–16 Uhr

Große Auswahl an E-Bikes, Fahrrädern aller Art und Fahrradzubehör

Solange der Vorrat reicht!

Fürs

leibliche Wohl

ist gesorgt!

12. APRIL 2014 50,00 €geschenkt

beim Kauf eines im Laden

vorrätigen Elektrorades!

Fahrräder - Meisterservice

Abverkauf Test - und Auslaufmodelle - sparen Sie bis zu 1100,- Euro

.

Ihr Partner für Kommunal-, Land- & Gartentechnik

Bischofswerdaer Straße 129 * 01844 Neustadt/OT Berthelsdorf * Tel. 0 35 96-50 55 17

Hausmesse11. und 12. April 2014 täglich 9 - 17 Uhr

- Rasenmäher - Rasentraktoren

- Kleintransporter Diesel Allrad

- Motorsägen - Motorsensen

- Garten-Kleingeräte

- Forstgeräte u.v.a.

Es wartet eine Brotzeit mit Gemütlichkeit

Hüpfburg für die Kleinen

Schöne Dinge für den Garten!

Page 21: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 21Nr. 7/2014

BSK-Malwettbewerb

„Wenn ich fliegen könnte“ startet

12.04.2014

Spitzweg-Apotheke

01844 Neustadt, Dresdner Str. 71 03596 602030

13.04.2014

Marien-Apotheke Sebnitz

01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2 035971 5960

Apotheke Demitz-Thumitz

01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 03594 713125

Frauen- und Kinderschutzhaus

erreichbar rund um die Uhr über die

Rettungsleitstelle 03501 49180

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen,

OT Rennersdorf 035973 2830

Kirchennachrichten

Kirchennachrichten

Evangelische St. Jacobi Kirche

Wir laden zu den Gottesdiensten in die

St.-Jacobi-Kirche ein.

Parallel zum Hauptgottesdienst findet

jeden Sonntag Kindergottesdienst statt.

Sonntag, 06.04., 5. Sonntag in der Passionszeit - Judika

09:30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Tauftages und Aufführung

des Kindermusicals „Gerempel im Tempel“,

(Kurrende, Jugendchor, Neukirchwochenende-Teilnehmer),

Pfr. Schellenberger, Kollekte für eigene Gemeinde

Freitag, 11.04., 19:00 Uhr, Ökumenischer Kreuzweg

Sonntag, 13.04., 6. Sonntag in der Passionszeit - Palmarium

09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger,

Kollekte für eigene Gemeinde

Donnerstag, 17.04., Einsetzung des Heiligen Abendmahls

(Gründonnerstag)

15:00 Uhr Andacht mit den Kindern der Evangelischen Kinderta-

gesstätte, Pfr. Schellenberger

19:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Erstabendmahl der

Konfirmanden, Pfr. Schellenberger,

Kollekte für eigene Gemeinde

Freitag, 18.04., Tag der Kreuzigung des Herrn (Karfreitag)

15:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Sterbestunde Jesu mit

Kammerchor, Pfr. Schellenberger,

Kollekte für Sächsische Diakonissenhäuser

Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde

Für unsere Kinder

Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2

1. und 2. Klasse: 15:00 Uhr - 15:45 Uhr

3. und 4. Klasse: 16:30 Uhr - 17:15 Uhr

Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs

17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2

Konfirmanden:

7. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im „Schafstall“, Pfarrhaus

8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im Diakonat, Dresdner Str. 8

Junge Gemeinde (im Schafstall)

freitags, 19:30 - 23:00 Uhr

Das große Malprojekt für Kin-

der mit und ohne Körperbehin-

derung startet wieder. „Wenn

ich fliegen könnte“ lautet

diesmal das Thema des Wett-

bewerbs, an dem sich wie-

der Kinder im Alter von 6 bis

14 Jahren beteiligen können.

Das Bild sollte ausschließlich

im Hochformat DIN A4 und

mit deckenden Farben gemalt

werden. Bitte keine Bleistift-

zeichnungen und Collagen

einsenden. Aus den schöns-

ten Einsendungen wählt die

Jury des Bundesverbandes

Selbsthilfe Körperbehinderter

e. V. zwölf Monatsbilder und

ein Titelbild für den Kalender

„Kleine Galerie 2015“ aus. Der

Einsendung sollen neben dem

Originalbild mit Titelangabe

auch ein kurzer Steckbrief

und ein Foto des Künstlers/

der Künstlerin (kein Passbild)

beiliegen. Alle eingereichten

Bilder bleiben Eigentum des

BSK e. V. Einsendungen bis

11. April 2014 zusammen mit

dem ausgefüllten Steckbrief

an BSK e. V., „Kleine Gale-

rie“, Altkrautheimer Straße 20,

74238 Krautheim.

Alle weiteren Infos per E-

Mail an [email protected]

oder telefonisch unter 06294

428144. Der Steckbrief kann

hier heruntergeladen werden:

http://www.bsk-ev.org/

jugend.

Bereitschaftsdienste

Bereitschaftsdienst

(alle Angaben ohne Gewähr)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:

116117 (kostenlos)

Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210

Zahnärzte

jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb

der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst

05./06.04.2014

Dr. Förster, An der Mühle 4

Dürrröhrsdorf 035026 91290

12./13.04.2014

DS Jänchen, Böhmische Straße 6

Neustadt 03596 602270

Apotheken-Notbereitschaft

Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbe-

reitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr

morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte

unter 03591 19222 anrufen bzw. unter www.apotheken.de er-

kundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in un-

serer Region Notdienst:

05.04.2014

Regenbogen-Apotheke Bischofswerda

01877 Bischofswerda, Belmsdorfer Straße 26 03594 707620

06.04.2014

Hirsch-Apotheke Sebnitz

01855 Sebnitz, Götzingerstraße 7 035971 53737

Adler-Apotheke Neukirch

01904 Neukirch, Hauptstraße 15 035951 31412

Page 22: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201422

Für Frauen

Frauenkreis für Jüngere: Donnerstag, 24.04., 20:00 Uhr im

Schafstall

Frauenkreis: Mittwoch, 16.04., 16:00 Uhr im Kirchgemeindehaus

Mit der Bibel

Bibelstunde: mittwochs, 18.30 Uhr im Diakonat

Gebetskreis für die Kirchgemeinde: Mittwoch, 07.04., 20:00 Uhr

im Schafstall

Besucherdienst

Dienstag, 29.04., 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus

Für Senioren

Seniorentreff: Donnerstag, 10.04., 14:00 Uhr im Kirchgemeinde-

haus

Kirchenvorstand

Dienstag, 08.04., 19:00 Uhr im Diakonat

Kirchenmusik

Kurrende: montags, 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus

Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr, Kirchgemeindehaus

Kantorei: montags, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus

Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus

Posaunenchor: dienstags, 19:15 Uhr in der Sakristei

Veranstaltungen in den Dörfern

Langburkersdorf

Frauendienst: Montag, 07.04., 14:30 Uhr im „Erbgericht Polenz“,

gemeinsam mit Polenz

Polenz

Frauendienst: Montag, 07.04., 14:30 Uhr im „Erbgericht Polenz“,

gemeinsam mit Frauendienst Langburkersdorf

Krumhermsdorf

Ostergottesdienst am Ostermontag,

21.04., 09:30 Uhr im Gasthaus Grützner

Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel.

503039, Fax: 501923,

www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected]

Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde

Lauterbach - Oberottendorf mit den

Kirchorten Bühlau und Rückersdorf

Sonntag, 06.04. Judika

10:00 Uhr Gottesdienst zur Vorstellung der Konfirmanden in

Rückersdorf

Sonntag, 13.04. Palmarum

10:00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation für alle Kirchor-

te in Lauterbach

Donnerstag, 17.04. Gründonnerstag

19:30 Uhr Tischabendmahl für die Konfirmanden, Eltern, Pa-

ten, Kirchvorsteher und Gemeinde in Oberotten-

dorf

Freitag, 18.04., Karfreitag

10:30 Uhr Andacht zum Sterbetag Jesu mit Abendmahl in

Rückersdorf

14:00 Uhr Andacht zum Sterbetag Jesu mit Abendmahl in

Oberottendorf

Zusammenkünfte:

Kinderkreis

Lauterbach, Donnerstag, 17.04., 15:00 Uhr

Junge Gemeinde

19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf,

jeden Freitag in Lauterbach

Gesprächskreise

Oberottendorf, Dienstag, 08.04., 19:30 Uhr

Rückersdorf, Dienstag, 15.04., 20:00 Uhr

Offener Frauenkreis (mit Kinderbetreuung):

09:00 - 11:15 Uhr, Lauterbach, 09.04.

Frauendienste

Oberottendorf, Dienstag, 08.04., 14:00 Uhr

Rückersdorf, Dienstag, 15.04., 14:00 Uhr

Bibelstunde:

10:00 Uhr, Lauterbach, 16.04., 30.04.

Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel

in Lauterbach/Oberottendorf, 19:00 Uhr montags

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberot-

tendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973

26401/26412

Katholische Kirche St. Gertrud

5. Fastensonntag, 05./06.04.

Sa., 17:00 Uhr Heilige Messe

mit eucharistischer Anbetung

So., 11:00 Uhr Uhr Heilige Messe

Palmsonntag, 12./13.04.

Sa., 17:00 Uhr Heilige Messe

So., 11:00 Uhr Heilige Messe

Heilige Messe an den Werktagen

Mi., 09.04., 18:00 Uhr Heilige Messe

Fr., 11.04., 08:30 Uhr Heilige Messe

Mi., 16.04., 18:00 Uhr Heilige Messe - hl. Bernadette Soubirous

Gründonnerstag, 17.04.

20:00 Uhr Heilige Messe vom Letzten Abendmahl

Karfreitag, 18.04., 17:00 Uhr Karfreitagsliturgie - Feier vom Lei-

den und Sterben des Herrn

Karsamstag, 19.04. - Tag der Grabesruhe des Herrn - 20:00 Uhr

Feier der Osternacht

Ostersonntag, 20.04. - Hochfest der Auferstehung des Herrn -

11:00 Uhr Heilige Messe

Ostermontag, 21.04. 11:00 Uhr Heilige Messe

Sonstige Vermeldungen

Jugendabend nach Absprache

Mi., 16.04. Krankenbesuche

Mi., 16.04., 17:00 - 18:00 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Paul i.R.

Außerdem besteht die Möglichkeit zum Empfang des Bußsakra-

mentes jeweils Mi., Fr. und Sa. eine halbe Stunde vor der Heili-

gen Messe sowie jederzeit nach Absprache.

Pfarrer: Edward Wasowicz, Struvestr. 5, 01844 Neustadt,

Tel. 03596 603380

Sprechzeit: nach jeder Hl. Messe bzw. nach Terminabsprache

Pfarrer: Alexander Paul i. R., Finkenbergstr. 15, 01855 Sebnitz,

Tel. 035971 53511, Sprechzeit: nach Terminabsprache

Pfarrbüro: Neustadt, Frau Richter Di. 15:30 - 17:30 Uhr,

Do. 09:00 - 11:00 Uhr

Jehovas Zeugen

Zusammenkunftszeiten:

Sonntag 17:00 Uhr

Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium

Freitag 19:00 Uhr

Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule

und Dienstzusammenkunft

Page 23: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 23Nr. 7/2014

Zusammenkunftsort:

Werner-von-Siemens-Str. 8

01844 Neustadt in Sachsen

Thema der öffentlichen Vorträge im April 2014

06.04.14 Bist du mit Jehovas Vorkehrungen zufrieden?

13.04.14 An diesem Sonntag findet nur die Bibelbetrach-

tung anhand des Wachtturms statt.

14.04.14 Gedenkfeier des Todes Jesu Christi, Beginn 20.00 Uhr

In einem kurzen Vortrag wird geklärt, warum Jesu

Tod von großer Bedeutung ist. Jehovas Zeugen

laden Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde herzlich

dazu ein.

www.jw.org

Anzeigen

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täg-

lich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,

04916 Herzberg, An den Steinenden 10,

Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,

Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55

- Herausgeber:

Die Stadt Neustadt in Sachsen

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:

Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner

- Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,

vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan

www.wittich.de/agb/herzberg

- Anzeigenannahme/Beilagen:

Geschäftsstelle Sebnitz

Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,

01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145,

E-Mail: [email protected]

- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden

Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt wer-

den. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all-

gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse

kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei-

tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich

ausgeschlossen.IMPR

ESSU

M

Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780www.bestattungen-sebnitz.de

[email protected]

GmbH

Bestattungen undTrauerhilfe Sebnitz

Ohne Dich.Zwei Worte so leicht zu sagen –und doch so endlos schwer zu ertragen.

Neustadt,

Grabengässchen 1

Telefon (0 35 96) 50 29 89

[email protected]

www.bestattung-lohr.de

Trauer ist ein Fluss, in demman nicht gegen denStrom schwimmen kann.

Hilfe bei der GrabpflegeBesonders für ältere Menschen kann die regelmäßige Pflege einerGrabstelle große Anstrengungen bedeuten. Es gibt jedoch Hilfe beider Grabpflege. Eine Friedhofsgärtnerei kann die Pflege des Grabesübernehmen. Typische Arbeiten eines Friedhofsgärtners sind dasGießen, das Harken, das Entfernen von Unkraut und verblühtenBlumen sowie der Verschnitt von Sträuchern. Friedhofsgärtnerei-en bieten zudem eine saisonale Bepflanzung der Grabstelle an.Viele Gärtnereien bieten die Möglichkeit, ihren Auftraggebern einFoto vom Grab zukommen zu lassen, wenn beispielsweise eineneue Bepflanzung stattgefunden hat. So können sich auch entferntwohnende Angehörige versichern, dass das Grab gepflegt aussieht.Friedhofsgärtnereien können für eine einmalige Leistung beauf-tragt werden, aber auch eine dauerhafte Grabpflege ist möglich.Generell ist bei der Grabpflege die örtliche Friedhofsordnung zubeachten, die die Vorschriften zur Grabgestaltung beinhaltet.

Quelle: www.bestattungen.de

- Anzeige -

© Pixelio/Günter Havlena

Page 24: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201424

Nähere Infos unter www.mosel.linuxfox.de

RENDITEOBJEKT AN DER MOSEL ZU VERKAUFEN

Freistehende Immobilie mit 5 Wohneinheiten auf 1100 m2 Grundstück Nettomietfläche 336 m2 mit Keller und Verkehrswegen ca. 480 m2

Voll vermietet in Weinort an der Mittelmosel im Kreis Trier

Sie suchen eineWohnung?

Wir vermietenWohnungen im Raum

Stolpen, Neustadt,Sebnitz, Bad Schandau

und Pirna.

Rufen Sie uns an!

Zschaler & Jost GbR

Tel. 03 59 73 / 2 59 92www.hausverwaltung-stolpen.de

Neustadt/Sa.

zentrumsnahe Villa

5-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 170 m2,

hochwertig, großzügig, Parkett,

Stellplatz im Grundstück,

Miete ges. 1.042,00

Zschaler & Jost GbR

Tel. 03 59 73 / 2 59 92www.hausverwaltung-stolpen.de

Neustadt Innenstadt, 2-Raum-

Wohnung, 78,5 m2, 2. OG,

im modernisierten Altbau mit

sonnigem großen Wohnraum,

kompl. EBK, Bad, sep. WC,

Teppichbod./Fliesen, ab Mai zu

vermieten. Tel.: 01 73 - 8 76 02 18

2½-Raum-Wohnung, 68 m2, in Neustadt OT Oberottendorf, Bad mit Wanne + Dusche, WoKü, inkl.

PKW-Stellplatz, KM 290,- + NKTel. 0172 / 19 09 443

Vermiete in Sebnitz, Nähe Bahnhof im gepflegten Altbau:1. Erdgeschoss: 3-RW mit Kü. u. Du., 60,29 m2, 240 € + NK2. 3. Etage: 2-RW mit Kü. u. Du., 51,89 m2, 230 € + NKTel. 01 57 - 72 86 74 20

Verkaufe einen Geschirrspüler SGS 45N02 Eu Bosch, 60 cm breit für 160 €,

Neupreis 600 €, Tel. 03596/592125 oder 0176/49483141

Zentr. in Neustadt

seit 01.04.2014: 2-R.-Whg. im Souterrain zu vermieten.

63 m2, Kü., Du., sep. Eing.,

250 + NK

Tel.: 0 35 96 - 60 49 25

Garage zu vermieten, Stand-

ort: ehem. Mühlteich, Friedrich-

Engels-Str. Neustadt, monatl.

Mietpreis 25,- €, Telefon 502915

Neustadt san. 2-R.-Whg., DG,

69 m2 zu verm. Gemeinschafts-

garten zur Mitben., 310 € KM

evtl. Umb. auf 3-R.-Whg. mögl.

Tel. 0173/3982303

Vermiete in Niederottendorf ab

Mai helle ruhige 2-Raum DG-Wohnung mit Einbauküche, Bad

mit Wanne, Stellplatz vorhanden,

Gartennutzung möglich

Telefonnummer: 01723457591

Lagerh. / Garage in Neust. zentr. L. zu verm. / verp., ca.

55 / 30 m², auch f. gr. Carav. o.

ä. geeign. Tel. 0 35 96 - 50 61 07

Service-Pakete für den UmzugBei einem Umzug steht man vor der Wahl, ob man diesen selbstorganisiert, sich also auf Familie und Freunde als freiwillige Helferverlässt oder eventuell ein paar Studenten als günstige Mithelferbezahlt – oder ob man ein professionelles Umzugsunternehmenbeauftragt.Do-It-Yourself-Umzüge ist die günstigste und verbreiteteste Artdes Privatumzugs – und gleichzeitig die anstrengendste. Von derPlanung übers Packen bis zum Ummelden, wer alle nötigenSchritte in Eigenregie ausführen will, braucht eine Menge Kraft –psychisch wie physisch.Der Umzug mit einer Möbelspedition mag zunächst kostenin-tensiv erscheinen, allerdings ist der Wohnungswechsel mit einerSpedition als haushaltsnahe Leistungen von der Steuer absetzbarund auch das zeitliche Einsparungspotential ist nicht zu verach-ten. Zudem sind die Umzugsprofis im Gegensatz zu freiwilligenHelfern im Schadensfall versichert. Die Transporteure übernehmenwährend des Wohnungswechsels einiges an Arbeit. Und das mussnicht immer viel teurer sein. Bei den Speditionen kann man inder Regel je nach Geldbeutel verschiedene Service-Pakete buchen.Das passende Umzugsunternehmen zu finden ist angesichts derriesigen Auswahl an Unternehmen keine leichte Aufgabe. Dahersollte man möglichst früh mit der Suche beginnen, damit manPreise und Leistungen vergleichen und den Wunschtermin verein-baren kann.

- Anzeige -

Immer gut

informiert!

Inh. Oliver Kaupp

Inh. Oliver KauppBreitenbachstraße 18

72178 LützenhardtNördlicher Schwarzwald

Telefon 0 74 43 / 96 62-0Fax 0 74 43 / 96 62 60

Frühling im Schwarzwaldvom 7. März bis 13. April 2014

*auf neue Buchungen für unten stehende Angebote

Verwöhnwoche*7 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü1x Kaffee und Kuchen 1x romantischeFackelwanderung1x Fl. Wein und Obstteller1x Entspannungsmassage

Romantikwochenende* 2 oder 3 Übernachtungen mit HP1x festliches 6-Gang-Menü1x Kaffee und Kuchen 1x romantischeFackelwanderung1x Fl. Sekt und Obstteller

Schwarzwaldversucherle* 4 oder 5 Übernachtungen

mit HP

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepagewww.hotel-breitenbacher-hof.de oder

fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

p. P. ab 355,– €

h ll

p. P. ab 154,– €

p. P. ab 205,– €

mit

10 % Rabatt

2 Nächte

4 Nächte

Page 25: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 25Nr. 7/2014

Page 26: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201426

www.localbook.de

localbooklokalcrossmedialtagesaktuellwerbeninformieren

Infofür unsere Leser

Verlag + Druck LINUS WITTICH KGAn den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)

Ihr persönlicher Ansprechpartner für:

Geschäftsanzeigen

Infobroschüren

Beilagen-Werbung

Flyer

KontaktMatthias Riedel

Mobil: (01 71) 3 14 75 42Telefon: (03 59 71) 5 31 07Telefax: (0 35 35) 48 92 39

[email protected]

Page 27: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen 27Nr. 7/2014

KOHLE HEIZÖL AUTOGAS Schmierstoffe

aller Art

Kleintransporte (z. B. Beton, Kies, Sand

und Stückgut)

A.-Schubert-Str. 2

01844 Neustadt in Sachsen

Tel. 0 35 96/60 42 00

Fax 0 35 96/50 22 42

E-Mail:

[email protected]

Tankstelle Waschanlage

LKW-Waschplatz

Shop mit Imbiss

PKW-Innenreinigung

seit 1877 Inh. Gebr. Thomas

NEU:

ANHÄNGER-

VERMIETUNG

Silvio HofmannHauptstraße 60 A · 01734 RabenauTel. 0351/6 47 01 25

www.hofmann.portas.de

Langenwolmsdorf GmbHAGROSERVICE Neustädter Landstr. 1B

01833 Stolpen

Tel. 03 59 73/ 28 50Fax 2 62 95Mo. - Fr. 6.30 - 15.30 Uhr · Sa. 6.30 - 12.00 Uhr

Heizöl · Dieselkraftstoff Tel. 035 973 / 28 510

- Kalk und Düngemittel- Pflanzenschutzmittel und Schneckenkorn- Sand, Kies, Splitt, Frostschutz angeliefert - Baggerarbeiten (Baugruben) und Transporte

Haus-, Hof- und Gartenbedarf * Futtermittel * Tierbedarf

Arbeitsbekleidung * Arbeitsschuhe * alle Größen

Garten- und LandschaftsbauGrundstückspflege und Hofgestaltung

Erdbau * Transporte * Baggerarbeiten * Holzhof

Sand * Kies * Frostschutz * Splitt * StreugutAnlieferung schnell und zuverlässig * auch Kleinstmengen

Ehrenberger Landservice GmbHHauptstraße 105 * 01848 Ehrenberg * Telefon 035975 81252

www.landservice-ehrenberg.de

Bernd’s AllroundserviceInh. Bernd Helbig

Gebäude- und Grundstückberäumung Haushaltsauflösungen Garten- und Grünlandpflege, Objektbetreuung Winterdienst Hausmeisterdienste sonstige Dienstleistungen

01844 Neustadt / OT Langburkersdorf Sebnitzer Straße 47b

Tel. 01 75/7 97 56 27 · Fax 0 35 96/50 87 75

Ihr Partner für maßgeschneiderteAnzeigen!

Page 28: 2855 Neustadt in Sachsen 14 14 · Fr/16.05.1.Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival ab 63,- ... neu und frei interpretiert mit Elementen aus Pop und Jazz Eintritt 14,50 `/12,00

Neustadt in Sachsen Nr. 7/201428

Sie findenuns auchin ihrer Nähe.

Wir suchen zuverlässige

Zeitungszusteller/-innenfür den Neustädter Anzeiger

in dem Ortsteil Langburkersdorf

Name: ...........................................................................................

Straße/Nr.: .....................................................................................

PLZ/Ort/Ortsteil: ............................................................................

Telefon: .........................................................................................

Alter: ............ Beruf:.......................................................................

An alle Schüler/-innen, Rentner/-innen, Hausfrauen und alle, die sich etwas dazuverdienen wollen:

Dann füllen Sie diesen Coupon aus und senden diesen per Post oder per E-Mail an folgende Adresse:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KGAn den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)E-Mail: [email protected]

Sie können Englisch und mögen Kinder? Dann habe ich einen Job

für Sie in Neustadt i. S.!

Tel.: 0 38 31 - 49 71 11

Immer gut

informiert!