29. FESTIVALSOMMER

Festivaltickets auch gültig für das Schloss RheinsbergBustransfer Berlin im Anschluss an ausgewählten Abendvorstellungen

4.7.

7.7.

7.7.8.7.

12.7.13.7.

19.7.

14.7.

20.7.

5.7.6.7.

DO 19.30

SO 11.00

SO 18.30 MO 19.30

FR 18.30 SA 18.30

FR 19.30

SO 11.00

SA 19.30

FR 19.30 SA 19.30

PREMIERE

21.7.SO 11.00

2.8.3.8.

4.8.

6.8.7.8.

8.8.

9.8.

9.8.10.8.

11.8.

11.8.

4.8.

24.7.23.7.21.7.

26.7.27.7.

FR 19.30 SA 19.30

SO 16.00

DI 19.30 MI 19.30

DO 19.30

FR 15.00

FR 19.30 SA 19.30

SO11+15

SO18.30

SO 18.30

FR 19.30 SA 19.30

MI 19.30

DI 19.30

SO 18.30

URAUFFÜH

RU

NG

PREMIERE

13.8.

17.8.

14.8.DI10+12

SA19.30

MI10+12

DOMENICO CIMAROSA Azione tragica in drei Akten, Libretto von Antonio Simeone Sografi

SängerInnen SolistInnen der Kammeroper Schloss RheinsbergOrchester Kammerakademie PotsdamMusikalische Leitung Markellos ChryssicosInszenierung Georg QuanderBühne Fred BerndtKostüm Barbara KrottChor Apollo-Chor an der Staatsoper Unter den LindenEinstudierung Artur Grywatzik

Eine tragische Liebesgeschichte wie in Shakespeares »Romeo und Julia«, angesiedelt in der römischen Frühzeit. Zwischen den Städten Rom und Alba Longa tobt seit Jahren ein blutiger Bürgerkrieg. Zwischen den Fronten das junge Liebespaar Horazia und Curiazio. Das 1796 komponierte Werk gilt als die bedeutendste tragische Oper Cimarosas, der hauptsächlich wegen seiner komischen Opern be-kannt ist. Die Partitur mit Anklängen an den heroischen Ton der fran-zösischen Revolutionsmusiken gehörte zu den Lieblingsopern Napole-ons. Im Auftrag der Kammeroper hat Roland Steinfeld eine neue textkritische Ausgabe geschrieben, die in Rheinsberg zum ersten Mal aufgeführt wird. Mit der Bühne am Kavalierhaus erschließt Regisseur Georg Quander einen neuen Spielort für die Oper im Schlossgarten.

Fr 19. Juli, 19.30 Uhr PREMIERE | Sa 20. Juli, 19.30 Uhr | So 21. Juli, 18.30 Uhr | Di 23. | Mi 24. | Fr 26. | Sa 27. Juli, 19.30 Uhr | Bühne am Kavalierhaus

Fr/Sa: 76 € | 62 € | 54 € | 41 € | 29 €So/Di/Mi: 56 € | 49 € | 42 € | 30 € | 23 €

MATINEE mit dem Ensemble »Gli Orazi e i Curiazi«So 7. Juli, 11.00 Uhr | SchlosstheaterAnschließend: Brunch im Seehotel Rheinsberg (Donnersmarckweg 1)

Ohne Brunch: 28 € | 25 € | 21 €Mit Brunch: 51 € | 48 € | 44 €

OperngalaOrchester Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Musikalische Leitung Kevin McCutcheon

Herausragende PreisträgerInnen des Jahrgangs 2019 präsentieren in der zauberhaften Kulisse des Schlosshofes Arien und Ensembles aus Oper, Operette und Musical.

Do 4. Juli, 19.30 Uhr PREMIERE | Fr 5. | Sa 6. Juli, 19.30 Uhr | Schlosshof

Do/Sa: 67 € | 56 € | 52 € | 43 € | 34 €Fr: 62 € | 52 € | 47 € | 38 € | 29 €

Damit die Zeit nicht stehen bleibtMusiktheater mit ensemble ascolta

Arnold Schönberg »Das Buch der hängenden Gärten« (1909) URAUFFÜHRUNG DER INSTRUMENTALFASSUNG für mittlere Frauenstimme und Ensemble arrangiert von Andrew Digby, 15 Gedichte von Stefan George, op.15

Martin Smolka »Vor dem Gesetz« RING-URAUFFÜHRUNGfür sprechende Musiker mit Nebeninstrumenten, Libretto von Jiří Adamek basierend auf Texten von Franz Kafka und Albert Camus

Ensemble ascolta bereichert mit seinem besonderen Klangbild und außergewöhnlichen Projekten die Neue Musiklandschaft in Deutschland und Europa. Die sieben MusikerInnen entdecken die Möglichkeiten szenischer Konzertformate ebenso wie die Grenz-gebiete zwischen neuer, alter und populärer Musik. Mit für das Ensemble arrangierten Musiktheaterwerken von Arnold Schönberg und Martin Smolka/Jiří Adamek ist das Ensemble in Rheinsberg zu Gast. Zwei Solistinnen der Kammeroper Rheinsberg sind in Arnold Schönberg »Das Buch der hängenden Gärten« zu hören. »Vor dem Gesetz« – ein Werk, das zwischen Konzert und Szene, zwischen Theater und Instrumental-Oper changiert, begeisterte bei der Uraufführung zu den Wittener Tagen für Neue Kammer-musik das Publikum.

So 7. Juli, 18.30 Uhr URAUFFÜHRUNG | Mo 8. Juli, 19.30 Uhr | Schlosstheater, So/Mo: 43 € | 34 € | 29 €

Eine Produktion von ensemble ascolta, Wittener Tage für Neue Kammermusik, Lucerne Festival und Kammeroper Schloss Rheinsberg, gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Ernst von Siemens Musikstiftung.

FRIEDRICH VON FLOTOW Romantisch-komische Oper in vier AktenLibretto von Friedrich Wilhelm Riese

SängerInnen SolistInnen der Kammeroper Schloss RheinsbergOrchester Junge Kammerphilharmonie BerlinMusikalische Leitung Florian LudwigInszenierung Holger PotockiBühne/Kostüm Bernhard Niechotz

Flotows »Martha« war lange Zeit eine der erfolgsreichsten und meistgespielten Opern des 19. Jahrhunderts. Der aus einer preußi-schen Offiziersfamilie stammende, mecklenbur gische Adlige Friedrich von Flotow hatte mit seiner heiter-romantischen Oper ein Werk geschaffen, das in aller Welt bis an die New Yorker Met höchste Aufführungszahlen erreichte. Doch nach dem Zweiten Weltkrieg verblasste der Ruhm schlagartig. So verzeichnet z.B. die Berliner Aufführungschronik nach Ende der 1930er Jahre ledig-lich zwei Wiederauff ührungsversuche: 1946 an der Städtischen Oper und 1995 an der Deutschen Oper Berlin. Die Rheinsberger Produktion möchte den einstigen Erfolg des Werkes neu befragen.

Fr 2. August, 19.30 Uhr PREMIERE | Sa 3. August, 19.30 UhrSo 4. August, 18.30 Uhr | Di 6. | Mi 7. | Fr 9. | Sa 10. August, 19.30 Uhr | So 11. August, 18.30 Uhr | Heckentheater

Fr/Sa: 76 € | 62 € | 54 € | 41 € | 29 €So/Di/Mi: 56 € | 49 € | 42 € | 30 € | 23 €

MATINEE mit dem Ensemble »Martha oder der Markt zu Richmond«So 14. Juli, 11.00 Uhr | SchlosstheaterAnschließend: Brunch im Seehotel Rheinsberg (Donnersmarckweg 1)

Ohne Brunch: 28 € | 25 € | 21 €Mit Brunch: 51 € | 48 € | 44 €

Martha oder

Der Markt zu Richmond

KINDER OPER

KINDER OPER

Kinderoper nach Friedrich von FlotowLibretto nach Friedrich Wilhelm Riese

SängerInnen SolistInnen der Kammeroper Schloss RheinsbergOrchester MusikerInnen der Jungen Kammerphilharmonie BerlinMusikalische Einrichtung und Leitung Christian van den Berg-BremerBuch/Dramaturgie Kai O. SchubertInszenierung/Ausstattung/Konzeption Frank Martin Widmaier

Lotte und Frank erkunden ein verlassenes Schloss und finden einen alten Spiegel. Durch ein Missgeschick zerbricht dieser – die Kinder schauen dahinter in eine seltsame, andere Welt: Die Welt der Oper »Martha«. Hier singen die Menschen, wenn sie ihre Gedanken und Gefühle zum Ausdruck bringen wollen. Und alle haben so seltsame Kostüme an. Am liebsten wollen Lotte und Frank schnell in ihre eigene Welt zurück. Aber das kann erst gelin-gen, wenn sie alle Teile des Spiegels zusammensetzen. Auf der Suche werden sie immer tiefer in die Geschichte der Oper hinein-gezogen...

Fr 9. August, 15.00 Uhr URAUFFÜHRUNG | So 11. August, 11.00 Uhr/15.00 Uhr | Di 13. | Mi 14. August, 10.00 Uhr/12.00 Uhr | Schlosstheater

Spieldauer 60 Minuten26 € | 23 € | 19 € | Kinder bis 14 Jahre: 10 €

4. Juli – 17. August 2019

JULI

OPERNGALABrandenburgisches Staats orchester Frankfurt SCHLOSSHOF

MATINEE mit dem Ensemble »Gli Orazi e i Curiazi«SCHLOSSTHEATER

DAMIT DIE ZEIT NICHT STEHEN BLEIBTMusiktheater mit ensemble ascoltaSCHLOSSTHEATER

MONDNACHTKonzertSPIEGELSAAL SCHLOSS RHEINSBERG

MATINEEmit dem Ensemble »Martha oder Der Markt zu Richmond«SCHLOSSTHEATER

GLI ORAZI E I CURIAZI Oper von Domenico CimarosaBÜHNE AM KAVALIERHAUS

ABSCHLUSSKONZERTMEISTERKLASSESCHLOSSTHEATER

GLI ORAZI E I CURIAZI Oper von Domenico CimarosaBÜHNE AM KAVALIERHAUS

FÜR BESUCHER AB 5 JAHREN

Martha oder Der zerbrochene Spiegel

SPIEL-DAUER60 MIN.

AUGUST

MARTHA ODER DER MARKT ZU RICHMONDOper von Friedrich von FlotowHECKENTHEATER

KAMMERKONZERTBerlin Piano TrioSPIEGELSAAL SCHLOSS RHEINSBERG

MARTHA ODER DER MARKT ZU RICHMONDOper von Friedrich von FlotowHECKENTHEATER

SINFONIEKONZERTBrandenburger SymphonikerSCHLOSSHOF

MARTHA ODER DER ZERBROCHENE SPIEGELnach Friedrich von Flotow SCHLOSSTHEATER

MARTHA ODER DER MARKT ZU RICHMONDOper von Friedrich von FlotowHECKENTHEATER

MARTHA ODER DER ZERBROCHENE SPIEGELnach Friedrich von Flotow SCHLOSSTHEATER

AUSKLANG! Sinfoniekonzert der Jungen Kammerphilharmonie BerlinSCHLOSSHOF

PREMIERE

URAUF-FÜHRUNG

URAUF-FÜHRUNG

Gli Orazi e i Curiazi

RB_KO_Jahresprogramm_2019_15_06 bel.indd 1-6 29.05.19 12:49

FESTIVALSOMMER4. JULI — 17. AUGUST

2019INTERNATIONALES FESTIVAL JUNGER OPERNSÄNGER

Mondnacht Spiegelsaalkonzert

Gesamtleitung Carolin MasurMusikalische Leitung und Hammerflügel Olav Kröger

PreisträgerInnen der Kammeroper lassen Lieder, Balladen und Romanzen u. a. von Jacques Offenbach, Joseph Haydn und Eigen-kompositionen von Olav Kröger im historischen Ambiente des Spiegelsaals erklingen.

Fr 12. | Sa 13. Juli, 18.30 Uhr | Spiegelsaal Schloss RheinsbergFr 33 € | Sa 39 €

Abschlusskonzert MeisterklasseMusikalische Leitung Melanie MaennlKlavier Ana-Maria Dafova

Von der Hochschule für Musik »Mozarteum« in Salzburg in die Welt. Mittlerweile kann Melanie Maennl auf zahlreiche Engage-ments zurückschauen. Als international gefragte Konzertsängerin liegt ihr Schwerpunkt auf Werken der Romantik und Moderne. Ihre MeisterkursschülerInnen, die selbst am Beginn ihrer Karriere stehen, präsentieren ihr Können nun dem Publikum.

So 21. Juli, 11.00 Uhr | Schlosstheater anschließend: Brunch im Seehotel Rheinsberg, Donnersmarckweg 1Ohne Brunch: 28 € | 25 € | 21 €Mit Brunch: 51 € | 48 € | 44 €

Kammerkonzert KOMPONISTENPORTRÄT FRIEDRICH VON FLOTOW

mit Werken von Schubert, Mendelssohn Bartholdy, von Flotow und Offenbach

Ensemble Berlin Piano Trio

Franz Schubert: Notturno für Violine, Violoncello und Klavier op. 148Friedrich von Flotow: Drei Miniaturen für Violoncello und Klavier Friedrich von Flotow: Trio de Salon für Violine, Violoncello und KlavierFelix Mendelsssohn Bartholdy: Klaviertrio Nr. 2 c-moll op. 66

Während seines Studiums in Paris lernte Friedrich von Flotow den sieben Jahre jüngeren Jakob Eberscht kennen, einen exzellenten Cellisten, der später unter dem Namen Jacques Offenbach Welt-karriere machen sollte. Gemeinsam komponierten die beiden

jungen Musiker eine Reihe reizender Stücke für Violoncello und Klavier, mit denen sie in den Pariser Salons auftraten.

So 4. August, 16.00 Uhr | Spiegelsaal Schloss Rheinsberg33 €

Sinfoniekonzert KOMPONISTENPORTRÄT FRIEDRICH VON FLOTOW

mit Werken von Friedrich von Flotow und Felix Mendelssohn Bartholdy

Klavier Carl PeterssonOrchester Brandenburger SymphonikerMusikalische Leitung Peter Gülke

Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzertouvertüre »Meeresstille und glückliche Fahrt« op. 27Friedrich von Flotow: Klavierkonzert Nr. 2 a-mollFriedrich von Flotow: Ouvertüre zur Oper »Rübezahl«Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur op. 90 »Italienische«

Friedrich von Flotow, der Nachwelt nur als Opernkomponist in Erinnerung, komponierte eine Reihe bemerkenswerter sinfoni-scher Werke, so 1831 ein Klavierkonzert in a-Moll, bei dem er von der bis dahin gültigen Form der Dreisätzigkeit abwich und die viersätzige Form der Sinfonie lange vor Johannes Brahms auch auf das Solokonzert übertrug.Im gleichen Jahr verarbeitete Felix Mendelssohn Bartholdy die Eindrücke seiner Italienreise in seiner »Italienischen Sinfonie«.

Do 8. August, 19.30 Uhr | Schlosshof28 € | 25 € | 21 €

Ausklang! SinfoniekonzertOrchester Junge Kammerphilharmonie BerlinMusikalische Leitung Bruno Osterwalder, Otto Schwarz

SolistInnen der Kammeroper Schloss Rheinsberg und die Junge Kammerphilharmonie Berlin lassen mit einem gemeinsamen Konzert im Schlosshof den Opernsommer ausklingen. Bereits zum dritten Mal wird dieses Konzert von Absolventen des Seminars »Dirigieren für Non-Professionals« musikalisch geleitet.

Sa 17. August, 19.30 Uhr | Schlosshof28 € | 25 € | 21 €

TICKETS

ONLINEwww.kammeroper-schloss-rheinsberg.dewww.musikkultur-rheinsberg.reservix.de

VORVERKAUFSSTELLENMusikkultur Rheinsberg gGmbHE-Mail: tickets@musikkultur-rheinsberg.deTel. 033931 72117 (Mo–Fr 10–15 Uhr)

Tourist-Information RheinsbergRemise am Schloss, Mühlenstr. 15 A, 16831 Rheinsberg E-Mail: tourist-information@rheinsberg.de, Tel. 033931 34940

GEBÜHREN UND ERMÄSSIGUNGENAlle Preise inklusive Vorverkaufsgebühren. Der Theaterkassenauf-schlag beträgt zusätzlich 10%. Ermäßigung von 25% erhalten SchülerInnen, Studenten, Auszubildende, Schwerbehinderte (ab 70%), Wehr- und Bundes freiwilligendienst-Leistende, HelferIn-nen im Sozialen Jahr, Arbeitslosengeld-II-Empfänger sowie LeistungsempfängerInnen gemäß Asylbewerberleistungsgesetz.

Die Tickets berechtigen auch zum Besuch des Schlosses Rheinsberg am Veranstaltungstag und am Folgetag.

BARRIEREFREIHEITDie Veranstaltungsorte sind barrierefrei. Auf die gewünschten Roll-stuhlfahrerplätze ist bei der Bestellung hinzuweisen, die telefonisch möglich ist über die Musikkultur Rheinsberg gGmbH oder die Tourist- Information.

SCHLECHTWETTERBei unsicherer Witterung finden die Open-Air-Aufführungen inder Siegfried-Matthus-Arena im Hafendorf Rheinsberg statt.Auskunft darüber erhalten Sie jeweils zwei Stunden vor Beginnder Veranstaltung über das Infotelefon 033931 725 14.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kammeroper Schloss Rheinsberg (siehe www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de)

IMPRESSUMKammeroper Schloss Rheinsberg – Musikkultur Rheinsberg gGmbHKavalierhaus der SchlossanlageD- 16831 Rheinsberg

Telefon: +49 33931 725 0 | Fax: +49 33931 721 13

Künstlerischer Direktor: Prof. Georg Quander | Geschäftsführer: Thomas Falk Fotos: Uwe Hauth | Redaktion: Jannika Olesch, Franziska Pergande, Katja Zakrzewski | Gestaltung: Fernkopie | Druck: Druckteam

FESTIVAL-TICKETS AUCH

GÜLTIG FÜR SCHLOSS-BESUCH

WIR DANKEN UNSEREN FÖRDERERN UND PARTNERN

Gefördert durch

Mit besonderer Unterstützung

Sponsoren und Partner

Medienpartner

In Zusammenarbeit mit der

Stadt Rheinsberg

BUSTRANSFER NACH BERLIN

Im Anschluss an die Abendvorstellungen der Opernaufführungen.Haltepunkte: Bhf Gransee, S-Bahnhof Gesundbrunnen. Preis Berlin: 21 €, Preis Gransee: 11 € (inkl Gebühren). Zum Festivalticket bis 3 Tage vor Veranstaltung hinzubuchbar. Weitere Infos auf www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de

Abfahrt der Busse: 15 Minuten nach Vorstellungsende. Für die Spiel stätte Schlosshof und Bühne am Kavalierhaus ab Friedrich- Denkmal, für das Hecken theater ab Ausgang Mühlenstraße, bzw. bei schlechter Witterung ab Ausweichspielstätte Arena im Hafendorf.

Der Bustransfer kann dank der freundlichen Unterstützung der Reederei und Bustouristik Halbeck angeboten werden.

RB_KO_Jahresprogramm_2019_15_06 bel.indd 7-12 29.05.19 12:49