Festivalsommer 2013

»D

iese

s in

ter

net

ma

ch

t u

ns

zu

Bo

ule

var

D-s

ch

wei

nen

.«

Fest

iva

lso

mm

er 2

013

alle österreichischen unD Die wichtigsten europäischen Festivals im ÜBerBlick

Der neue OPEL ADAM

mehr Stereo, weniger Stereotyp.

Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,0 –5,5; CO2-Emission in g / km: 118 –130

Mit Opel ADAM & FM4 zum Interlude Festival 2013:Gewinne 50 x 2 Festivalpässe für das Interlude am 2. und 3. Juli im Wiener Burgtheater. Nähere Infor-mationen dazu fi ndest du auf FM4 und fm4.orf.at.Von 17. – 30. Juni 2013 mitspielen und live dabei sein!opel.at

OP 14_13 ADAM_Booklet_105x148_Stereo_DP RZ.indd 1-2 25.04.13 15:01

Der neue OPEL ADAM

mehr Stereo, weniger Stereotyp.

Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,0 –5,5; CO2-Emission in g / km: 118 –130

Mit Opel ADAM & FM4 zum Interlude Festival 2013:Gewinne 50 x 2 Festivalpässe für das Interlude am 2. und 3. Juli im Wiener Burgtheater. Nähere Infor-mationen dazu fi ndest du auf FM4 und fm4.orf.at.Von 17. – 30. Juni 2013 mitspielen und live dabei sein!opel.at

OP 14_13 ADAM_Booklet_105x148_Stereo_DP RZ.indd 1-2 25.04.13 15:01

Panier

und Manier.

In Sommerpanier durch Höfe, Passagen,

Raum und Zeit. In neuer Manier zwischen

Mikromuseen und großen Häusern,

Performances und Workshops, draußen

und drinnen.

Kultur hat viele Gesichter. www.mqw.at

Hauptsponsor des MQ Gefördert vonGeneralsponsor des MQ

ImPREssumherausgeBer Thomas WEbEr cheFreDaktion sTEfan niEdErWiEsEr reDaktion adalbErT GraTzEr, bErna-dETTE KrEnn, barbara schEllnEr, nicolE schöndorfEr, TErEsa suTTEr, Jonas VoGT Fotostrecke KurT Prinz coverBilD florian auEr Design ElisabETh Els, manuEl fronhofEr, siG GanhoEr illustrationen clairE Paq lektorat WolfGanG smEJKal weB suPEr-fi, m-oTion anzeigen hErWiG bauEr, Thomas hEhEr, WolfGanG hoffEr, micKy KlEmsch, marTin mühl, Thomas WEbEr DistriBution marTin mühl Druck fErdinand bErGEr & söhnE Gmbh, WiEn geschäFtsFÜhrung marTin mühl proDuktion & meDieninhaBerin monoPol mEdiEn Gmbh, faVoriTEnsTrassE 4–6/iii, 1040 WiEn kontakt fEsTiValsommEr c/o monoPol Gmbh, faVoriTEnsTrassE 4–6/iii, 1040 WiEn; TEl: +43 1 9076766 41; [email protected]; WWW.ThEGaP.aT; WWW.monoPol.aT Bank-verBinDung monoPol Gmbh, EasybanK, KonTonummEr 20010710457, blz 14200 erscheinungsweise 1 ausGabE Pro Jahr erscheinungsort WiEn; VErlaGsPosTamT 1040 WiEn

namEnTlich GEKEnnzEichnETE bEiTräGE GEbEn nichT unbEdinGT diE mEinunG dEs hErausGEbErs WiEdEr. für dEn inhalT Von insEraTEn hafTET ausschliEsslich dEr insErEnT. für unaufGEfordErT zuGEsandTEs bild- und TExTmaTErial Wird KEinE hafTunG übErnommEn. JEGlichE rEProduKTion nur miT schrifTlichEr GEnEhmiGunG dEr GEschäfTsführunG.

Inhalt

impressum 005editorial 007index:allefestivals 009Festivalsfestivalsösterreich 040festivalseuropa 074Festivalsommer specialsrotesKreuzfotostrecKe:»overtherainbow« 014richtigefestivalnahrung 022festivalsalsmixdrinKs 027getränKeaufsfestivalschmuggeln 030berühmtesneaKers 032bestofsommerKino,bestofmusiK 070unbezahlteranzeiger 096gewinnen 098

WWW.MONOMARKT.AT

WWW.M

ONOMARKT.AT

WWW.M

ONOMARKT.AT

Wir bringen dich zum Heineken Springfestival —Busfahrt, Hotel und Ticketfür unschlagbare € 119,—*

* Von Wien nach Graz. In Begleitung von Gleichgesinnten und un-ter der kompetenten Reiseleitung von The Gap-Redakteuren. An- und Abreise per Bus und zwei Übernachtungen im Hotel Daniel. Das Ticket für Freitag und Samstag ist auch noch drin.

Tickets erhältlich bei monomarkt.at Mehr Infos auf thegap.at

31.05 – 02.06.2013

• T H E G A P S P R I T Z T O U R • • P O W E R E D B Y •

The Gap Spritztour Festivalsommer.indd 1 08.05.13 11:32

bil

d —

Off

fEs

TivA

l

EdItoRIal007 —

f rüher,dafuhrmanwährenddergrößtenhitzeaufsommerfrischeinkühlereregionen.heute,dafährtmandersonneentgegen–imbilligfliegerinalleeckeneuropasoderfamilienfreundlichindenbungalow,überallgibtesein

passendesfestival.manfährtüberdiegrenzenachungarnoderindieschweiz,zuwinzigennoise-nerd-festivalsoderindiebundeshauptstadtzummonströsendonauinselfest.manchefestivalssindgrün,anderemachenblau.dortgothic,dareggae,malhype-bands,malrock-dinosaurier.dusuchsteinfestivalmitakus-tischermusik?oderbaskischeedm?Klardoch,diebandbreiteansommermusikistunerschöpflich.festivalsgehörendeshalbfürvielezurJahresplanungwieball-undbadesaison.weilmanzugleichgesinntenfährt,undnirgendsfunktioniertdasbesseralsmitmusik.

inösterreichalleinmachtdieserlive-sektoreinewertschöpfungvon1,7milliardeneuroausundistdamitmitdeutlichemabstandderwichtigsteheimischemusikbereich.wasjetzteigentlichnurverdeutlicht,dassauchwirklichsovieleleuteauffestivalsfahrenwiemangemeinhinglaubt.Jederjagtdemglücknach,einemhübschenrock,einemzauberhaftenlächelnoderdiesemeinensong.diehymnefürdiesensommerhabendaftpunkgeradegeschrieben:get lucky.

text —sTEfANNiEdERWiEsER

GET lucKy!

bil

d —

Off

fEs

TivA

l

neu.

ReD BuLL ZeRO CALORIes.

0ZuCKeR.

100PROZenT FLÜÜÜGeL.

0KALORIen.

a–Z009 —

26.–27. Juli26. Juli–04. august11.–14. Juli31. mai–02. Juni18.–21. Juli06.–07. september08. Juni21.–22. Juni07.–10. august20.–21. Juli19.–23. Juni07. Juli06. Juli11. mai05.–09. september21.–23. Juni12.–14. Juli23.–25. mai10.–14. Juli30. mai–02. Juni25. august–11. sept.11. mai07.–11. Juli

acousticlaKeside 057afriKatagewien 056balatonsound 087beatpatrol 045benicàssim 088berlinfestival 094bleimaiKareggaefestival 046bocKaufrevo*lotionallstars 050brutalassault 094burnoutmusicfestival 056c/opop 080clamclassicrocK 052darKnessoverparadise 052deathexperiencefestival 042dimensions 095donauinselfest 049electriclove 052europavox 076exit 083festi’neuch 076festspielestocKerau 068floitenJam 042flowfestival 087

a B

c

D e

F

IndEx

Bil

d—

ren

eh

uem

er

a–Z— 010

forbiddenfruit 076freaKwave 066frequency 065fullhitofsummer 048gigantentreffen 042glatt&verKehrt 050thegreatescape 076greenfield 078greenville 088hammerwerKfestival 059harvestofart 051hellovervellach 056hideout 080hiphopKemp 092hultsfred 080hurricane 080immergutfestival 076inmusicfestival 080inntöneJazzfestival 042interlude 051Jazzfestwien 047Jazzfestsaalfelden 068Jfam 056Kasumamafestival 050Kazantiprepublic 088KrieaurocKs 044Kunstmuefestival 056laKefestival 068laKeonfire 059leedsfestival 094lighthousefestival 075linzfest 046lovelydays 052madstageopenair 046melt 086metalinvasionopenair 059metalorgy 068metaldays 088metalfest 046msdocKville 094

01.–02. Juni28. august–01. sept.15.–17. august20. Juni17.–20. mai29. Juni–28. Juli16.–18. mai13.–15. Juni26.–28. Juli02.–03. august22.–24. august20.–21. Juli03.–05. Juli22.–24. august13.–15. Juni21.–23. Juni31. mai–01. Juni24.–26. Juni17.–19. mai03.–07. Juli17. Juni–10. Juli22.–25. august27. Juli03.–07. Juli31. Juli–14. august29. mai19.–20. Juli24. august09.–10. august23.–25. august24.–26. mai18.–20. mai06. Juli24.–25. mai19.–21. Juli02.–03. august21. september21.–27. Juli20.–22. Juni16.–18. august

g

h

i

J

k

l

m

a–Z011 —

natureone 088novaJazz&bluesnights 056novarocK 045offfestival 088open’erfestival 079openairfrauenfeld 087optimusalive! 087oya 090pfingstspeKtaKel 042pictureon 063pinKpop 080pohoda 084poolbarfestival 054poolbarmitpratersauna 040popfest 058praterunser 047primaverasound 074puKKelpop 091raisetheroof 042readingfestival 094reeperbahnfestival 094reggaeintheparK 050rise&shine 059rocKaminn 046rocKamring 076rocKdensee 050

02.–04. august20. Juli14.–16. Juni02.–04. august03.–06. Juli12.–14. Juli12.–14. Juli06.–10. august17.–19. mai09.–10. august14.–16. Juni11.–13. Juli03. Juli–15. august11. mai25.–28. Juli12.–16. Juni22.–26. mai15.–17. august23.–25. august23.–25. august25.–28. september28.–29. Juni01.–03. august19. mai07.–09. Juni28.–29. Juni

n

o

p

r

Bil

d—

off

fes

tiva

l

a–Z— 012

rocKenseine 093rocKforpeople 079rocKimparK 076rocKingaisbach 046rocKwerchter 080rosKilde 083sauzipfrocKs 059schrammelKlang 050see-rocK 048sicKmidsummer 068sKappa’nabanda 046sÓnar 077soundsnoisefestival 040southside 078splash! 085springfestival 041stucKfestival 062styriareggaesummer 059summerJam 087summerherefestival 052sunsplashreloaded 068szeneopenair 060sziget 089tauronnowamuzyKa 094terraneo 088tomahawKfestival 068tomorrowfestival 044touchthelaKe 087twodaysaweeK 066underthebridgefestival 050unKnownfestival 095urbanartforms 055urbanplayground 059vfestival 092voltfestival 081wavesvienna 069wetterleuchten 057wilsonic 075wireless 087woodrocK 052

23.–25. august02.–05. Juli07.–09. Juni25. mai04.–07. Juli04.–07. Juli09.–10. august05.–07. Juli21.–22. Juni24. august15.–17. Juni13.–15. Juni09.–11. august21.–23. Juni12.–14. Juli01.–03. august02.–03. august09.–11. august05.–07. Juli12.–13. Juli24. august01.–03. august05.–12. august22.–25. august07.–09. august09.–11. august30. mai–02. Juni05.–07. Juli30.–31. august06. Juli10.–14. september04.–06. Juli03. august17.–18. august03.–06. Juli03.–06. oKtober13.–14. Juli07.–08. Juni12.–14. Juli11.–13. Juli

s

t

u

vw

Eine Zugabe, bevor die erste Band spielt: T-Mobile Kunden bekommen für ausgewählte Festivals ein zweites Ticket geschenkt. Plus: Gratis Festivalshuttle, T-Mobile Tribüne, Gewinnspiele und vieles mehr. Infos auf www.facebook.com/musikverbindetuns

MUSIK VERBINDET UNS: DER T-MoBIlE FESTIVAlSoMMER.

63143_TMA_FestiSomm_105x148_Modeselektor_ICv2.indd 1 02.05.13 11:58

Fotos Kurtprinz(www.kurtprinz.at)styling laragarciadiaz(woodwood.dk)make-upnoraabeskamoDels andi(fettkakao.com) sigrid paulina

• zu langes Stehen • Hitze und Wassermangel• Erschöpfung• Stress• Unterzuckerung

Was Tun?01 sprichdiepersonan!02 wennsiereagiert,legeihre

beinehoch!

03 erfolgtkeinereaktion,führe,wenndusicherbist,dassdiepersonatmet,einestabileseitenlagerungdurch.

04 bleibbeiderkollabiertenperson,bisesihrwiederbessergeht.

04 wennsichderzustandnichtsofortbessert,rufedennotruf144!

beigrosserhitzesorgezusätzlichfürschatten,einenkaltenumschlagfürdenüberhitztenKopfundwasser!

Wie kommt es zu einem kreislaufkollaps?

Die Brauerei Zipf braut als einzige Österreichs seit jeher nach ursprünglicher Art mit frischem Naturhopfen.

ROCKT SEIT 1858.

ZI_AZ_Volume_105x148_GAP.indd 1 30.04.13 16:46

• starker Alkoholgeruch• starke Erregungszustände,

aggressives Verhalten• Sprach- und Gleichgewichtsstörungen• Bewusstseinstrübung bis hin

zur Bewusstlosigkeit

was tun?01 fallsdiepersonnormalatmet,

bringesieindiestabileseitenlageundrufe144.

02 Kannstdukeineatmungfeststel-len,rufedennotruf144!führeabwechselndherzdruckmassage(30-malaufdiemittedesbrustkorbsdrücken)unddannbeatmung(2-mal)durch,biseinarzteintrifft.fallseindefibrillatorvorhandenist,folgeseinenanweisungen.

Wie erkennt man eine alkohol-vergiftung?

• wenn rasch große Mengen Blut aus der Wunde treten

• wenn die betroffene Person nicht gegen Tetanus geimpft ist (oder die Impfung zu lange zurückliegt)

• bei tiefen Schnitten können Sehnen, Gefäße und Nerven verletzt werden

was tun?01 legdieverletztepersonmiterhöh-

tenbeinenaufdenboden.02 zieheinmalhandschuhean.

03 haltedasverletzteKörperteilhoch.04 beistarkerblutungdrückstdufest

aufdiewunde,ambestenmiteinerkeimfreienwundauflage,dannrufstdudennotruf144.

05 beischwacherblutungverbindestdudiewundekeimfrei!oberflächlichewunden(abschürfungen)spülstduambestenmitsauberemwasseraus,alleanderenwundensolleinarztprofessionellreinigenundbehandeln.

06 verbrennungenundverätzungenspülstdusofortgründlichmitsauberemwasser.

Wann Wird eine schnittwunde gefährlich?

Schmerzen, Schwellung, Rötung, eingeschränkte Beweglichkeit, Körperteil kann belastet werden.Kann der Körperteil nicht belastet werden, muss ein Arzt entscheiden, welche Knochen- bzw. Gelenks- verletzung vorliegt.

was tun?01 schonedenverletztenKörperteil

undlagereihnerhöht!02 verbindewundenundlegekalte

umschlägeaufschwellungen.03 öffnebeengendeKleidungsstücke

bzw.schuhbänder,entferneschmuckamverletztenarm.

Wie erkennt man eine verstauchung?

notruF feuerwehr 122 polizei 133 rettung 144 euro-notruf 112 vergiftungsinformationszentrale (viz)01/406 43 43

mehrinfogibtesauf www.jugendrotkreuz.at

wei

tere

aus

führ

liche

info

rmat

ione

n,u

nter

and

erem

kur

zev

ideo

szu

alle

ner

ste-

hilf

e-th

emen

,find

est

duu

nter

:ww

w.e

rste

hilfe

.at

notruF feuerwehr 122 polizei 133 rettung 144 euro-notruf 112 vergiftungsinformationszentrale (viz)01/406 43 43

mehrinfogibtesauf www.jugendrotkreuz.at

wei

tere

aus

führ

liche

info

rmat

ione

n,u

nter

and

erem

kur

zev

ideo

szu

alle

ner

ste-

hilf

e-th

emen

,find

est

duu

nter

:ww

w.e

rste

hilfe

.at

thegap_panda_148x210.indd 1 19.04.11 13:49

01 bIo-gEmÜsEhörtsichvielleichtfadan,kannaberei-niges.frisches,knackigesgemüsehatquasinurvorteile–außer,dassmaneigentlichniewirklichbockdraufhat.

preis gemüseist–nebensteinen–immernochetwasvombilligstenaufdiesemplaneten.

auchwennesbioangebautwird.

nachhaltigkeit außergrasgibtesnichtsgrüneres.

haltBarkeit gemüsehatofteineschutzschicht,wird

nacheinigentagendochbraunundwelk.

katertauglich soeineKohlrabi–tagsdaraufnicht

unbedingt,woraufmanlusthat.

02 PFERdElandJÄgERsalzigundfettig.weildasKobe-rinder-steakdaheimbleibenmusste,manaberdochlustauffleischhat,einfachzumpferdgreifen.ideal,umseinenheißhungernachalkoholexzes-senzustillen.undmanweißvorherschon,dasspferddrinist.

preis billigerespferdefleischgibtesnur

inderlasagneundimdöner.

nachhaltigkeit fleischessenisteinesündeamplaneten

–einevielzugutschmeckendesünde.

haltBarkeit fleisch,daslängerhält?gibtesnicht.

katertauglich zeigmirdeinenKaterundich

zaubereihndirmitlandjägerweg.

RIchtIgE FEstIvalnahRung— 022

Was soll man am Festival essen? Gesund? Oder doch lieber fettig? Wir haben einen kleinen Gourmetführer für Festivals verfasst.

RiCHTiGEfEsTivAlNAHRuNG

GATSCH-gouRmEts

illustration — ClAiREPAQ

preis

haltBarkeit haltBarkeit

katertauglich katertauglich

nachhaltigkeit nachhaltigkeit nachhaltigkeit nachhaltigkeit nachhaltigkeit

RIchtIgE FEstIvalnahRung

03 astRonautEn-nahRung dubrauchstnichtersteinemrussen20mio.dollarzuzahlen,uminsweltallzufliegen.Kaufdireinfachdieseastro-nautennahrungunddufühlstdich,alswürdestduimallumherschweben.

preis maximaleleistung–stolzerpreis.

nachhaltigkeit astronautenessenes–nichtsonatürlich.

haltBarkeit gemachtumweltkriegezuüberstehen.

katertauglich allenährstoffediemanbraucht,inihrerkom-

paktestenform.nurobmanaufdietrockenenwürfelbockhat,wennderschädelbrummt?

04 PaRanÜssE Klein,aberoho.paranüssesindge-haltvoll,habeneineganzeinzigartigeKonsistenzundsindkleinenährstoff-wunder.anderenüssesindauchnichtschlecht,aberhabendieeineneffekt,dernachihnenbenanntist–denparanuss-effekt?also.

preis fürdiekleinenKracherlegtman

garnichtsowenigab.

nahhaltigkeit siekommenausbrasilien,müssenalsoweit

transportiertwerden.sonstabertop.

haltBarkeit bissieschlechtwerden,dauertessehrlange.

katertauglich Kalzium,eisen,magnesium,Kalium,

selen,zinkundKalorien!

023 —

05 sPamspamistnichtnureinelästigemailindeinempostfach,sondernauch»spicedham«indosen.dassspamheutespamist,gehtaufeinenschmähdermontypythonszurück.dasbilligefutterfürdietruppengibtesimmernoch.

preis totalbillig.sowiederspamindeinempostfach.

nachhaltigkeit sand,tierfett,schlachtabfälle

–spamhatkeingewissen.

haltBarkeit selbstdiespam-beständeausdem

erstenweltkriegsindspamnochgenießspam.

katertauglich salzig,fülltspammagen–mehrsollte

spamsichspamnichterspammen.

06 wodKa-mElonEderfestivalklassikerschlechthin.lochschnitzen,wodkareinundgutis.

preis melone–billig.wodka–gibtesteuerundbillig.

nachhaltigkeit melone–grün.wodka–Kartoffelnoderweizen.

beidesunverdächtig.

haltBarkeit melone–nichthaltbar.wodkaschon.

solltemaneherbaldtrinken,ähessen.

katertauglich fürhartgesottene:fightingfirewithfire!

RIchtIgE FEstIvalnahRung— 024

RIchtIgE FEstIvalnahRung

07 gRIllEnund maIKÆFERgrillengrillenundmaikäferkandieren.ganzeasy.einfachmitinsektennetzausrückenundaufJagdgehen.gesundsinddiekleinenviecherobendrein.undhinterherknusprig.

preis Käfersindgratis.einfachnurzugreifen.

nachhaltigkeit Käferüberlebensogareinenatomkrieg.

haltBarkeit Käfersindhaltbar.außerimwinter.

katertauglich Käferfangen,dannfeuermachen

–solangewillmandannoftnichtwarten.

08 thunFIsch doseauf,löffelrein,fertig.nichtschwerzutransportieren,schnellsättigendund…manchmalauchganzlecker.

preis thunfischist–obwohlüberfischt

–immernochirrebillig.

nachhaltigkeit mancheartensterbenderzeitaus,indennetzenverfangensichdelfine.dasolltemanbeimKauf

ganzbesondersaufdasetikettsehen.

haltBarkeit dosenfutter.dashältundhältundhält.

katertauglich vieleiweiß,omega3fettsäuren,sportlernahrung

–undschnellzubereitetobendrein.

025 —

bez

ah

lte

an

zeig

e

egalobfrequency,novarockoderurbanartforms:mitderlogitech ue mobile Boombox veranstaltest du am camping-platzdeineigenesfestival.verbindedensound-winzlingüberbluetootheinfachmitdeinemsmartphoneunddiepartykannbeginnen. da sich zwei mobilgeräte gleichzeitig anschließenlassen,könnenzweizeltplatz-dJssichohneunterbrechungab-wechseln.eineakkuladungreichtfürbiszuzehnstundenmusik.durchdiekompaktegrößeunddasgeringegewichtpasstdielogitech ue mobile boombox auch in jeden noch zu voll be-packtenrucksack. www.logitechue.com

ZWISCHEN FEstER UND FlÜssIgER nahRung

AUf KEInEn Fall VERGESSEN:

FEstIvals als mIx-dRInKs

Wir trinken gern. Und am Festival noch viel lieber. Aber nicht jeder Drink passt auch auf jedes Festival. Mit diesen Kurzen, Langen und Cocktails bewegst du dich stilsicher

– und anfangs zumindest noch trittsicher – auf den österreichischen Festivals.

FEstIval oN THE bEach fEsTivAlsAlsMiX-dRiNKs


3

7

8

4

027 —

2 — metalFest:Der kehlenschneiDerharteJungsbrauchenhartegetränke.undamallerhärtestenistderKehlen-schneider,einschnaps,dersichdentotenkopfaufderflascheredlichstver-dienthat.einechtesnahtoderlebnis.zutaten: chilischnaps

4 — urBan art Forms:the howling wolFwodkapur.daspassteigentlichimmer,aberhiernochbesser.amliebsteneisgekühlt.damitmussmannichtdauerndaufshäuslundmanbleibtbeweglich.lasershowundkünstlichernebelkommenoptischauchnochbesser.zutaten: eristoFF woDka pur1 — nova rock:

Die BierBongimmerwiedertotehosen,ärzte,metallicaundlautegitarren–miteinerbierbonglässtsichdazunochvielbesserderKopfbeuteln.amcampingplatzsiehtmansieallepaarmeter.sagenhafteffizientundimmereinepaarlacherwert.zutaten: Bier, schlauch, trichter

3 — Freakwave:the maui sunriseamfreakwaveambodenseeistsportsgeistgefragt–undalkoholistnichtgutfürgutgebautesurferboysund-girls.dahilfteineifürseiweiß,sonnefürdenteint,windfürdielo-ckenprachtundabundanseewasser,wenndiewelledochzuhochwar.zutaten: ei im glas, sonne, winD, seewasser


1

2

— 028

7 — wooDstock Der Blasmusik:Der haxenspreizerderhaxenspreizerdarfaufkeinemvolksfestfehlen.zuckerundzitronen-saftindenmundgeben,denwodkadazuundgutdurchschütteln.dashautjedealmlieslundjedenhüttenseppum–undesistimunterschiedzuK.o.-tropfenauchnochlegal.zutaten: eristoFF woDka, zucker, zitronensaFt

5 — paraDise:Der sonnentanzbeimparadisefestivalwerdensonne,rhythmusundliebezueinemeinzigen,großenganzen.dazumussnurdersaftvonagavenvergorenwerden,umdasmexikanischepulque-bierzugewinnen,garniertwirdmitbetelnüssenundzerhacktenpsylos.aufdiedosierungachten.Kauen,nurinnotfällenschlucken.zutaten: pulque, Betelnuss, psylos

8 — Burg clam mittelalterFest: crystal metaltdeutscherhonigwein,dazueinpaarKörnerbergkristall,serviertineinemeisenbecher–fertigistdaspassendemittelalterlichegebräu.ahja,nuridiotengreifenzuechtemcrystalmeth.sauberbleiben,wildbleiben,mitcrystalmet.zutaten: met, eisenBecher, Bergkristall

6 — JazzFest wien:ein 8erl in ehrnJazzersindweintrinkerundconnais-seure.undunter8eurosolltedieflaschenichtkosten.dagreifteindurchschnittlicherroterauswienambestenzumexquisitenrotenausitalienundzurzigarreausKuba.zutaten: Barolo rotwein, zigarre


6

5

029 —

gEtRÄnKE auFs FEstIval schmuggEln

Wie toll wäre es, wenn man seine eigenen Drinks aufs Festival mitnehmen könnte – kein Becherpfand, kein Anstellen, kein gepantschtes Bier. Wir zeigen euch wie.

alK UNDERCoVER GETRÄNKEAufsfEsTivAlsCHMuGGElN


— 030

mini-helikopterJamesbond,missionimpossible,apo-calypenow–gegendieseverdeckteschmuggelaktionverblassensiealle.fürgeheimetransporteaufsfestivalempfehlensichdiestärkerenmodellederferngesteuertenhubschrauber–mitdenbürobrummernlandetdervogelsonstmitseinemkostbarensaftschnellwiederamboden.

vergraBen (hiDe anD seek)hierfürbrauchteslängereplanung.vordemfestivalgehtmanaufdasgeländeundvergräbt,wasmanzumtrinkenbrauchtundbuddeltwährenddesfestivalswiederaus.hochprozentigesempfiehltsich,damussmannichtsoweitgraben.wichtigdabei:diestellemarkieren,schaufelnichtvergessen.

Bier-rapunzelwasihrdafürbraucht:einmädchenmitlangenhaaren(ammetalfestkannhierauchzueinemmanngegriffenwerden)undgetränke.imidealfallnochjemandzumablenken.amzaundashaarherablassenundeinpaardosendarinbefestigen.dannrauf-undrüberziehen.

gEtRÄnKE auFs FEstIval schmuggEln

Flaschenpostmiteinbisschenmehraufwandkönntihreinpaarleitungenunterirdischver-legenundvonaußenflaschenwiezudenbestenddr-bürozeitendurchschi-cken.diesender-undempfangsstationmussmannatürlichgeschickttarnen,sonstwardieschönespatzenpostschnellfürdieKatz.dannaberheißtes:»einmaleinJägermeister-express-telegramm,bitte!«–»Kommtsofort!«

031 —

Jay-ZNIKE AIR foRCE 1Jay-zistextremtiefinderblackcultureverwurzelt.erunterstütztnichtnurpräsidentobama,sondernsogarseinesignaturesneakerkommeninschwarzinschwarz.dernikeairforce1hovausdemJahr2010trägtpassenderweiseauchdennamen»allblackeverything«.

bERÜhmtE snEaKERs

Auch Rockstars brauchen heiße Sohlen. Manchmal werden die dadurch sogar

richtig berühmt. Deshalb gibt es mittler-weile eine Stange von Spezial-Sneakers.

Wir geben dir den Überblick.

lEIsE tREtER

fÜR lautE hERREn

Manchmal werden die dadurch sogar

— 032

sElEna gomEZADIDAS NEo

adidaszieltmitseinerneo-serieoffen-baraufeinrechtjungespublikum,vor

allemindenusa.alstestimonialswur-den–dasmittlerweileex-paar–selena

gomezundJustinbiebergewonnen.schöneschuhe.fürspringbreak–Koma-trinkenaneinemsüdstaaten-strandaber

eherungeeignet.

totE hosEnPUMAdietotenhosensindseitihrergrün-dungmitdemfußballclubfortunadüsseldorfverbandeltundwarensogarmaltrikotsponsor.pumagabdaraufhineineeigenereiheheraus,unteranderemmitfußballschuhen.beifansvonbayernmünchendürftensiekeinenabsatzgefundenhaben.

bERÜhmtE snEaKERs033 —

50 cEntREEBoKdermastermindderg-unitwurdevonreebokmiteinererstaunlichhohensummegeködert.50centwardaraufhinsehrbeschäftigt,schuhezuentwerfenundwerbungzumachen.iminternethießesdanach:»reebokzahlt50cent80millionen,damiterkeinemusikmehrmacht.danke!«

mEtallIcaVANSvanshaterfahrungdarin,langlebigeschuheherzustellen.schließlichsinddietreterbeimskatenaußerge-wöhnlichenbelastungenausgesetzt.dementsprechendsetzensieauchaufvorzeigemodelswieKissodermetallica.diewissenschließlich,waslanglebigkeitbedeutet.

bERÜhmtE snEaKERs— 034

Fr e ize itpar aDi e s Do nau i n s e lbaden,boot-fahren,radfahren,skaten,beachvolleyball-spielen–odersichmiteinempicknickeinepausevondersightseeing-tourgönnen:einbesuchaufderdonauinselversprichtspaß,actionunderholungfürdieganzefa-milie.die21Kilometerlangedonauinselistnichtnurdasbeliebtestenaherho-lungsgebietderwienerinnen,sondernaucheinunvergesslicheserlebnisfürwien-besucherinnen.www.wien.at/umwelt/wasserbau/donauinsel

Fit m it B e weg u n gJedendienstagtreffeneinanderläuferinnenallerleistungsstufenim

wiens FreizeitangeBotDie Mi l l ionenstadt Wien hat mit 51 Prozent e inen weltweit einzigartig hohen Grünflächenantei l . Unzähl ige Parks und Sportanlagen bieten ein vielfältiges Freizeitangebot, das nicht nur die WienerInnen gerne annehmen.

©ChristianHoudek

ernst-happel-stadion,umgemeinsamzutrainieren.nordicwalkerinnenstartenjedendonnerstagzumgemein-samentraining.amschönstenläuftessichaufdenstreckenbeideraltendonau,imböhmischenprater,Kurparkoberlaa,lainzertiergarten,türken-schanzpark,wienerbergundaufdemwilhelminenberg.www.wienläuft.at

s pa s s u n D ac tio n i m BaDseit26.aprilhabenheuerdiewienerbäderihrepfortengeöffnet.soferndaswettermitspielt,gibtesnichtnurungetrübtesbadevergnügen,sondernauchzahlreicheanimations-undsport-programme.www.wienerbaeder.at

e n tg e lt l i c h e e i n s c h a lt u n g • 3 5

slashSUPRAsupraschneidertslashfürseinenauftrittmitdenblackeyedpeasbeimsuperbowl2011eineneigenenschuhaufdenleib.derauftrittwarleichtmissglückt,dersneakernicht.zumindestmaleineabwechslungzudenkniehohenstiefeln,mitdenensichdergitarristsonstgernezeigt.

thE clashCoNVERSE

1979erschiendaswichtigstealbumvontheclash.»londoncalling«istauchfast35Jahrespäternocheine

hymnevordemherrn.dementspre-chendwidmeteconverse–quasider

indie-schuhschlechthin–denherrenumJoestrummereinmassgeschneidertes

modell.livebytheriver.

bERÜhmtE snEaKERs— 036

8. – 11. MAI 2013 ~ Wien

POOLBAR MIT PRATERSAUNATOMORROW´S WORLD ~ DJ VADIM ~ WATSKY ~

MOUNT KIMBIE live ~ DUMBFOUNDEAD ~ MR. DERO & KLUMZY TUNG

FRANK TURNER & THE SLEEPING SOULS ~ VISTA CHINO ~ PATRICK WOLF ~ DONAVON FRANKENREITER ~

TOCOTRONIC ~ GOLDIE ~ BAD RELIGION ~ MONSTER MAGNET ~ FUNERAL FOR A FRIEND ~ SHOUT OUT LOUDS ~ CASPER ~ SOHN ~ FRISKA VILJOR ~ LE1F ~ CALYX&TEEBEE ~ RED FANG ~

KUMBIA QUEERS ~ CHAD VALLEY ~ SCOTT MATTHEW ~ JAPANDROIDS ~

KOTTARASHKY ~ AUSTRA ~ RANGLEKLODS ~ XXYYXX ~ GARISH U.V.A

3. JULI – 15. AUG 2013

POOLBAR FESTIVAL Feldkirch ~ Altes Hallenbad

Danke für die Förderung: Feldkirch ~ Vorarlberg ~ BMUKK ~ SKE ~ AKM ~Kulturstiftung Liechtenstein ~ Wien Kultur ~ Leopoldstadt

Festival für Kulturelles von Nischen bis Poppoolbar.at

CLU

BS

LAB

ELS

ME

DIA

GROOVE

24th - 26th May 2013, Porec/Croatia

lighthousefestival

Porec / Croatia

electronic music on vacation.

2013

lighthousefestival.tvfacebook.com/lighthousefestival

Label Showcases by CITYFOX STIL VOR TALENT HARRY KLEIN HIVE AUDIO BUREK PRATEREI LEAP RECORDS WUPWUP

Special Progressice Floor by Cosmic Space Disco SYMPHONIX PROTONICA AEROSPACE VAISHIYAS TERRANOSTRA WOLLE ALEZZARO PHILHARMONICA CABAN TAPANOV RIODARIO & NEONSKY MISS BUTTERFLY ITZON COUGAR ALEN RIO PSYBORG NARD RADICAL FUSION DEZIBEL AND MORE

Visual Concept by LICHTERLOH.TV (PRATERSAUNA) FEAT. KJELL SUPRISE & OKINAWA69 (KOMPAKT)

HERCULES & LOVE AFFAIR SOUNDSYSTEM MODESELEKTOR KOLLEKTIV TURMSTRASSE ÂME OLIVER KOLETZKI JIMPSTER WANKELMUT NICONÉ & SASCHA BRAEMER VALENTINO KANZYANI MARK HENNING HVOB ROUND TABLE KNIGHTS AVATISM VAKULA ANIMAL TRAINER JULIETTA CESARE VS. DISORDER DIGITALINE WOLFRAM IAN F MARKUS LINDNER SESE PYTZEK MICHAL ZIETARA ALEX BAYER BENJA & RETO ARDOUR DYNAMODYSE MANUEL MORENO THE NEW TOWERGENERATION 7 CITIZENS FLORIAN SCHEIBEIN A:LEX WILLFLING DENNES DEEN THOMAS GRÜN ALECANTE MOOGLE PUSCHMANN WOODCUT XANDER & NIEDERREITER NADJA CHER MONSIEUR ALTERNATIVKLANG MISLAV HERZSPRUNG FELIX FUCHS FRIEDRICH LOCKE

presented by

ˇ

CLU

BS

LAB

ELS

ME

DIA

24th - 26th May 2013, Porec/Croatia

lighthousefestival

Porec / Croatia

electronic music on vacation.

2013

lighthousefestival.tvfacebook.com/lighthousefestival

Label Showcases by CITYFOX STIL VOR TALENT HARRY KLEIN HIVE AUDIO BUREK PRATEREI LEAP RECORDS WUPWUP

Special Progressice Floor by Cosmic Space Disco SYMPHONIX PROTONICA AEROSPACE VAISHIYAS TERRANOSTRA WOLLE ALEZZARO PHILHARMONICA CABAN TAPANOV RIODARIO & NEONSKY MISS BUTTERFLY ITZON COUGAR ALEN RIO PSYBORG NARD RADICAL FUSION DEZIBEL AND MORE

Visual Concept by LICHTERLOH.TV (PRATERSAUNA) FEAT. KJELL SUPRISE & OKINAWA69 (KOMPAKT)

HERCULES & LOVE AFFAIR SOUNDSYSTEM MODESELEKTOR KOLLEKTIV TURMSTRASSE ÂME OLIVER KOLETZKI JIMPSTER WANKELMUT NICONÉ & SASCHA BRAEMER VALENTINO KANZYANI MARK HENNING HVOB ROUND TABLE KNIGHTS AVATISM VAKULA ANIMAL TRAINER JULIETTA CESARE VS. DISORDER DIGITALINE WOLFRAM IAN F MARKUS LINDNER SESE PYTZEK MICHAL ZIETARA ALEX BAYER BENJA & RETO ARDOUR DYNAMODYSE MANUEL MORENO THE NEW TOWERGENERATION 7 CITIZENS FLORIAN SCHEIBEIN A:LEX WILLFLING DENNES DEEN THOMAS GRÜN ALECANTE MOOGLE PUSCHMANN WOODCUT XANDER & NIEDERREITER NADJA CHER MONSIEUR ALTERNATIVKLANG MISLAV HERZSPRUNG FELIX FUCHS FRIEDRICH LOCKE

presented by

ˇ

— 040maI

Poolbar mit Pratersauna 08.–11. Mai

ORT pratersauna,wien

WEB www.poolbar.at

KAPAZiTÄT 1.200

PARKEN nein

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK14,80/aK16,—

liNE-uP mountKimbie/annaleiser/moogle/dumb-foundead/mr.dero&Klumzytung/watsky

soundsnoise Festival 08.–11. Mai

ORT spielboden,dornbirn

WEB www.spielboden.at

KAPAZiTÄT k.a.

PARKEN kostenlos

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK36,—

liNE-uP Kmet/Königleopold/brandtbauerfrick/nowheretrain/felixKubin/bellaangora

PoolbaR mIt PRatERsauna wenndiesonnesichwiederhäufigerbli-ckenlässtunddiedickeJackeimKastenbleibt,dannistauchdiefestivalsaisonnichtweit.deninoffiziellenstartschussfürdensommerlichenwahnsinngebenauchdiesesJahrwiederdievorarl-berger.zwarnichtimschönenländle,nein,dafürinderpratersaunainwien.gefeiertwirdandreitagenmitausstel-lungen,Konzertenundnatürlichganzvielparty.¶

soundsnoIsE FEstIvaldiegoschnwerdenKönigleopoldsobaldwahrscheinlichnichthalten,dieirrelive-showderbeidenpenetrantbellendensteirersolltemandiesesJahraufkeinenfallverpassen.dazuhatmanzumbeispielamspielbodenbeieinemkleinen,feinenindoor-festivalimmaidiechance.ebenfallsindornbirnzusehen:brandtbrauerfrick,dievielumjubeltebandgibtsichebenfallsamsoundsnoisedieehre.¶

mount kimBie könig leopolD

041 —maI

sPring Festival 29. Mai–02. Juni

ORT verschiedenelocations,graz

WEB www.springfestival.at

KAPAZiTÄT 20.000

PARKEN nein

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK88,—/30,—protag

liNE-uP chillygonzalessolopiano/markronson&ritonb2b/sbtrkt/crookers/rangleklods/carlcraig/Joyorbison/francescotristano&aufgang/apparat/hvob

sPRIng FEstIvalallnightlongundlänger,dassollteauchdiesesJahramspringfestivalerklärteszielsein.mussesauch,dennwieimmererlaubtdieschieremengeanunglaublichenactskeinenaugenblickschlaf.überganzgrazverteiltverhindernapparat,rangleklods,carlcraig,lightasylumundmanymanymorejedeartvonerholung.diezahlreichenpartysundKonzertemacheneseinemwirklichnichtleicht,dasbeamenkönnteschönlangsamerfundenwerden.dannwürdeauchendlichmalzeitbleiben,diestadtbeitagkennenzulernen.abseitsdesstressigendancefloorhoppinggibtesaußerdemnochdiemöglichkeit,imrahmenderKonferenz»springsessions«diezukunftdigi-talerKunstundinnovationkennenzulernen.verschiedeneKeynotespeakerserzählenüberihrekreativenprozesse,unteranderemauchgmunk,derspätestensseitseinemmitwirkenamKultfilm»tron:legacy«einsuperstarderszeneist.¶

sBtrkt

hvoB

— 042maI

death exPerience Festival 11. Mai >facebook.com/deathexperience.event

ORT pyramide,vösendorf PARKEN/CAMPiNG ja/nein

EiNTRiTT vvK33,80 KAPAZiTÄT k.a.

liNE-uP endymion/bass-d/meccanotwins/aussiehunter/thaplayah/hardez/ophidianliveinconcert/outblast/neophyteliveft.mcalee

raise the rooF 11. Mai >www.raisetheroof.at

ORT stockschützenhalle,pischelsdorf/e. PARKEN/CAMPiNG kostenlos/nein

EiNTRiTT vvK22,— KAPAZiTÄT k.a.

liNE-uP caliban/zombieinc./peterpanspeedrock/devastatingenemy/tuxedo/cannonballride/volbeat

Floiten Jam 15. Mai >www.floitenjam.at

ORT sattelbergalm,griesambrenner PARKEN/CAMPiNG nein/ja

EiNTRiTT vvK15,—/aK22,— KAPAZiTÄT k.a.

liNE-uP marsredsky/glowsun/pendejo/burnpilot/torso

inntöne JazzFestival 17.–19. Mai > www.inntoene.com

ORT bauernhof,diersbach PARKEN/CAMPiNG kostenlos


liNE-uP Jamesspaulding/pharoahsanders/rockydawuni/tulivudonnacunber-batch/dwighttrible/mansurscott/bobbybroom/Jerrygonzález/renatoborgetti/Jimrotondi

PFingstsPektakel 17.–19. Mai >www.pfingstspektakel.com

ORT festivalgelände,attnang-puchheim PARKEN/CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK36,— KAPAZiTÄT 800

liNE-uP attwenger/texta/strungout/theadicts/evilJared/großstadtgeflüster/fiva&dasphantomorchester/raggabund/Kontrast/gnackwatschn

gigantentreFFen 17.–20. Mai >www.gigantentreffen.de

ORT schlossmamling,miningaminn PARKEN/CAMPiNG ja/ja


liNE-uP thehillsidewranglers/theprisonband/edphilipsandthememphispa-trol/hotsausage/baff/tomstormytrio/Johnnyandtheroccos/thephentones/tomandtheratcats/freebears/pettyfours/tomparsonsandtherolliepollies/Jukewest/gittyfischer/aliyaheve/chiara

attwenger texta

BurgtheaterUniversitätsring 2, 1010 Wien

2. 3.7.2013

TICKETS & INFO www.interlude.at

\ 1

FESTIVAL

— 044maI

krieau rocks 29. Mai

ORT trabrennbahnKrieau,wien

WEB www.krieauwien.at

KAPAZiTÄT 5.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG nein

EiNTRiTT 85,—

liNE-uP greenday/thebaseballs/alltimelow

tomorrow 30. Mai–02. Juni

ORT aKw,zwentendorf

WEB www.tomorrow-festival.at

KAPAZiTÄT 4.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK74,—

liNE-uP diefantastischenvier/Kaiserchiefs/materia/frittenbude/nakedlunch/dJhell/attwenger

KRIEau RocKs nachihremspätenstatement»americanidiot«ließensieerstletztesJahreine35songsumfassendetrilogienamens»uno...dos...tré!«folgen,mitdersichausrastenundfeiernlässt,bisdieärztekommen.diejaauchkommenmussten,alsdergreen-day-sängerletztesJahraufdrogeausrastete.fürserstewurdederteufelkreisdurchbrochen,greendayspielenwiederlive,ganzohneärzte.¶

tomoRRow FEstIvalökokannsoschönsein.mantutnichtnurwasfürdieumwelt,nein,auchderspaßkommtnichtzukurz,wiedasvonglobal2000organisiertetomorrowfe-stivalbeweist.diesesfindetbereitszumzweitenmalrundumdasaKwzwenten-dorfandreitagenganzimzeicheneinesgreeneventsstatt.80actsaufdreistagesmitdiefantastischenvierundKaiserchiefsalsheadliner.¶

green Day FrittenBuDe

045 —maI–JunI

beatPatrol 31. Mai–02. Juni

ORT vaz,st.pölten

WEB www.beatpatrol.at

KAPAZiTÄT 20.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK89,—

liNE-uP JusticedJ-set/Klang-karussell/brodinski/auto-erotique/southcentral/proxy/boysnoize/goldie

nova rock 14.–16. Juni

ORT pannoniafieldsii,nickelsdorf

WEB www.novarock.at

KAPAZiTÄT 160.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK140,—

liNE-uP cradleoffilth/deichkind/fidlar/him/Kingsofleon/Kiss/rammstein/thirtysecondstomars/volbeat

bEatPatRoltanzenbisderarztkommt–mitdiesemmottofälltdasbeatpatrolfestivalüberdassonstsoverschlafenest.pöltenher.dawirdnämlichdasgesamtegeländedesvazzweitagelangineineriesigediscoverwandelt.musikalischistfürjedenwasdabei,vomgroßraumdisco-schatzidJantoineübertechno-darlingboysnoizebiszudenübergötternJustice,dieallerdingsnureindJ-setabliefern.¶

nova RocKschauplatzburgenland.lärm,hitze,staubodergatsch,regenundsturm.esistwiedernovarock.dasfestivalzähltmitseinenunglaublichen160.000besuchernzudengrößtenopen-air-spektakelnösterreichsundistlängstzumfixpunktimfestivalkalendergeworden.fürdreitagevollermusikundpartysorgenheuerrammstein,Kiss,deichkind,dieKingsofleonundvieleanderemehr.¶

Boys noize kings oF leon

— 046maI–JunI

linzFest 18.–20. Mai >www.linzfest.at

ORT donaupark,linz PARKEN/CAMPiNG nein/nein

EiNTRiTT kostenlos KAPAZiTÄT k.a.

liNE-uP bernadettelahengst/christoph&lollo/thehiddencameras/donarosa

rock am inn 19. Mai >www.rock-am-inn.at

ORT bezirkssporthalle,braunau PARKEN/CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK20,— KAPAZiTÄT 2.000

liNE-uP laing

mad stage oPen air 24.–25. Mai >www.mad-stage.at

ORT Kahrteichgelände,wienerneudorf PARKEN/CAMPiNG keineangabe

EiNTRiTT vvK13,60 KAPAZiTÄT keineangabe

liNE-uP deadlymedley/timeforpride/showyourteeth/prosperitydenied/prometheus/ain’titfun/betweenzero/boon/marcussmaller&band

rock in gaisbach 25. Mai >www.rockingaisbach.at

ORT Kleingaisbach,taiskirchen PARKEN/CAMPiNG ja/nein


liNE-uP placidJam/onemiletonowhere/fallenfrequency

bleimaika reggae Festival 08. Juni >www.bleimaika.at

ORT pfarrhof,bleiburg PARKEN/CAMPiNG nein/nein


liNE-uP iriepathie/mellowmood/millionsofdreads/whitevibration

skaPPa’nabanda 15.–17. Juni >www.skappanabanda.org

ORT verschiedenelocations,graz PARKEN/CAMPiNG nein/nein


liNE-uP titubanda/expressbrassband/patasarriba/masalabrassKollektiv

metalFest 20.–22. Juni >www.de.metalfest.eu

ORT schlossmamling,miningaminn PARKEN/CAMPiNG 10,—/kostenlos


liNE-uP slayer/accept/childrenofbodom/doro/subwaytosally/saxon/testament/paradiselost/down/icedearth/sixfeetunder

BernaDette la hengst millions oF DreaDs

047 —JunI

Prater unser 12.–16. Juni

ORT verschiedenelocations,wien

WEB www.praterunser.at

KAPAZiTÄT 2.000

PARKEN nein

CAMPiNG nein

EiNTRiTT k.a.

liNE-uP ssion/dixon(dJ-set)/electroguzzi/hvob/massimilianopagliara/pachangaboys(dJ-set)

PRatER unsERderzweiteoderdritteterminimfesti-valkalenderderpratersauna-betreiber.zumviertenmalwirdbeimpraterunserwiederdasbeatsakramentgespro-chenundmusikgötterangebetet.imriesenradwirddietechno-gondelindieluftgehoben.undzumabschlussdesfünftägigenfestivalswirddemtagdesherrnmiteiner24stunden-feiereigehuldigt.amen.¶

Dixon

Jazz Fest wien 17. Juni–10. Juli


WEB www.viennajazz.org

KAPAZiTÄT 65.000

PARKEN nein

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvKab25,—protag

liNE-uP bassekouKouyate&ngoniba/bobbymcferrin/rebeccabakken/bobbywomack/bryanferry

JaZZ FEst wIEnwennwieninseindornröschenhafteshitzekomafällt,dannisteswiederzeitfürdasalljährlicheJazzfest.nirgendwosonstschwitztmansoschönmitbestermusikbeschallungwieimarkadenhofdesrathausesoderinderstaatsoper.nichtnurschweiß,sondernvielgeläch-terversprichtaußerdemderauftrittvonhelgeschneider.undfürurlaubsstim-mungsorgtitalo-bardepaoloconte.reisenwirdsowiesoüberbewertet.¶

BoBBy mcFerrin

— 048JunI

see-rock 21.–22. Juni

ORT schwarzlsee,unterpremstätten

WEB www.see-rock.at

KAPAZiTÄT k.a.

PARKEN kostenlos

CAMPiNG 15,—

EiNTRiTT vvK99,90

liNE-uP ironmaiden/limpbizkit/mötorhead/behemoth/slayer/stonesour/oomph!/eisbrecher/newsted

sEE-RocKnachaxlroseimletztenJahrholtmanheuerlimpbizkitausdemKeksbunkerdirektaufdieshowbühne.weralsovonderretromaniaund90er-nostalgienochimmernichtgenughat,wirdamschwarzlseeanzweitagengarantiertbestensundlautestensbedient.dennauchdiefansderhartengitarrekom-mennichtzukurz:ironmaiden,slayerundmotörheadhabensichebenfallsamsteirischenfreizeitgeländeangesagt.¶

limp Bizkit

Full hit oF summer 20. Juni

ORT arena,wien

WEB www.arena.co.at

KAPAZiTÄT 2.000

PARKEN nein

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK30,—

liNE-uP modestmouse/britishseapower/frightenedrabbit

Full hItoF summERnachdererfolgreichenwiederbelebungdeskleinenfestivallieblingsimletztenJahrdürfensichfreundedesgenres»indie/alternative«erneuertaufeinherrlichesline-upfreuen.heuergibtesleidernuraneinemtagmusikprogramm,dafürabergleichmitdengroßartigenmodestmouseundbritishseapower.unddasalleswiederopen-airinderarena.nächstesJahrdannbittewiederanzweitagen.danke.¶

moDest mouse

049 —JunI

donauinselFest 21.–23. Juni

ORT donauinsel,wien

WEB www.2013.donauinselfest.at

KAPAZiTÄT 250.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG nein

EiNTRiTT kostenlos

liNE-uP wolfgangambros/rainhardfendrich/louieausten&Joycemuniz/reagarvey/wilfried/texta/zucchero/claraluzia

donauInsElFEstwernichtwenigstenseinmalamdonauinselfestwar,istkeinechterwiener.wiedasbierzurwurstundderstephansdomzurinnenstadt,sogehörtdasgrößteopen-air-festivaleuropaseinfachzurstadtdazu.Ja,esistüberlaufen,jaesriechtanjedemecknachlangosundja,diewc-anlagensindamtag3einalptraum.allesegal,dabeiseinistalles.weilsichhierambierausschankderboboundderprolosonahesindwienie,weilmannirgendwosonstsoungeniertzuirgendeineraustropop-leichemitbrüllenkannunddiefm4/planet.tt-bühnedochimmerirgendwiesuperist.undfürheuergibtesschongarkeineausrede,denndieinselfeiert30-jährigesJubiläum.fürdenrundengeburtstagsindeinigeneuerungengeplant,sosollzumbeispieldasfamilien-undKinderprogrammnochweiterausgebautwerden.sonstbleibtallesbeimaltbewährten.aufdienächsten30Jahre.¶

wolFgang amBros

clara luzia

— 050JunI–JulI

bock auF revo*lotion allstars 21.–22. Juni >www.revolotion-allstars.com

ORT Kulturbauernhofböllerbauer,haag PARKEN/CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK26,—/aK35,— KAPAZiTÄT 1.200

liNE-uP sofasurfers/derninoauswien/binder&Krieglstein/5/8erlinehr’n

reggae in the Park 28.–29. Juni >www.reggaeinthepark.at

ORT festivalgelände,eisenberg/pinka PARKEN/CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT k.a. KAPAZiTÄT 1.000

liNE-uP Jamaram/mellowmood/ochomacho

rock den see 28.–29. Juni >www.rock-den-see.at

ORT fza,st.andrä PARKEN/CAMPiNG ja/kostenlos

EiNTRiTT vvK37,— KAPAZiTÄT Keinangaben

liNE-uP bouncingsouls/surfaholics/marrok/allfacesdown/J.b.o./Kontrust

glatt & verkehrt 29. Juni–28. Juli >www.glattundverkehrt.at

ORT verschiedenelocations,Krems PARKEN/CAMPiNG ja/nein


liNE-uP tonkünstlerorchester/benjamintaubkin/tatianaparra/Joatannascimento

kasumama Festival 03.–07. Juli >www.kasumama.at

ORT moorbach,harbach PARKEN/CAMPiNG ja/ja


liNE-uP bendula/ramadu/dJhotwater/nomfusi/blackdillingerfeat.houseofriddim/arymorais/burkinaelectric

schrammelklang 05.–07. Juli >www.schrammelklang.at

ORT herrensee,litschau PARKEN/CAMPiNG k.a./2,—


liNE-uP attwenger/danielfuchsberger/denk/ernstweber/Klezmerreloaded/Kurtgirk/robertKolar/wienerartschrammeln/wolframberger

under the bridge Festival 06. Juli >www.underthebridge.at

ORT donaubrückemelk,emmersdorf PARKEN/CAMPiNG ja/ja


liNE-uP 3stills/pocketrocket/fromdawntofall/sharona

soFa surFers kontrust

051 —JulI

interlude 02.–03. Juli

ORT burgtheater,wien

WEB www.wavesvienna.com

KAPAZiTÄT 1.300

PARKEN ab4,50

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK22,—bis59,—protag

liNE-uP Jamielidell/dillon

IntERludEpattismith,Kruder&dorfmeisterodertocotronichabenesschongetan–jetztgastiertsogareinganzesfestivalzweitagelangimburgtheater.imeinzigar-tigenambientedesstaatstheaterskannplatzgenommenwerdenbei(meistens)hervorragendersicht.nurdasbierwirdmanwohldraußenlassenmüssen.¶

Jamie liDell

harvest oF art 13.–14. Juli

ORT festivalgelände,wiesen

WEB www.wiesen-festivals.at

KAPAZiTÄT 20.000

PARKEN ja

CAMPiNG ja

EiNTRiTT vvK36,—

liNE-uP arcticmonkeys/blocparty/getwellsoon/giantree/Katenash/theeclecticmoniker/youthlagoon

haRvEst oF aRtwemalleanderenmusikfestivalszugroßgewordensindundderfestivalwahnsinnzuvielist,derwirdmitsicherheitamharvestofartsmehralsglücklichwer-den.inösterreichsschönsterfestivalku-lissebespielenblocparty,getwellsoonundKatenashdiekleine,feinebühneinwiesen.gemütlichundvorallemruhig.nichteinmalcampenmussman,weildasganzenureinentaggeht.perfekt.¶

get well soon

— 052JulI

darkness over Paradise 06. Juli > www.facebook.com/darknessoverparadise

ORT schanze,wolfseggamhausruck PARKEN/CAMPiNG ja/ja


liNE-uP asenblut/blackwitch/boozehoundsofhell/cirithgorgor/deadterritory/ewigfrost/interregnum/lostlife/norikum/pornthegore

lovely days 06. Juli >www.wiesen-festivals.at/lovely_days

ORT festivalgelände,wiesen PARKEN/CAMPiNG ja/ja


liNE-uP zztop/statusquo/stevewinwood/rogerchapman&theshortlist/opus/nicksimper&nastyhabits

clam classic rock 07. Juli >www.clam.at

ORT burgclam,Klam PARKEN/CAMPiNG k.a./k.a.

EiNTRiTT vv65,— KAPAZiTÄT 10.000

liNE-uP statusquo/zztop/stevewinwood

woodrock 11.–13. Juli >www.woodrock.at

ORT hinterplärsch,bludenz PARKEN/CAMPiNG k.a./kostenlos


liNE-uP millionsofdreads/ogrisdebris/vibraaz/m.corvin/nofnog/mother’scake/bombasticorchestra/bornfrompain/beardpunch/motovoon/Kin/themovement/tirasaru

summer here Festival 12.–13. Juli >www.summerhere.at

ORT lafnitz,steiermark PARKEN/CAMPiNG kostenlos


liNE-uP guadalajara/traind-lay/hillstream/norbertschneider/p&psound-systemhostedbysido/laserkraft3d

electric love 12.–14. Juli >www.electriclove.at

ORT salzburgring,plainfeld PARKEN/CAMPiNG kostenlos/ab20,90

EiNTRiTT vvK86,90 KAPAZiTÄT 45.000

liNE-uP davidguetta/moonbootica/nickyromero/dJfresh/oliverKoletzki/Joachimgarraud/nervo/westmb/stevelooney/hardwell/lexy&K-paul/chuckie/dimitrivegase&likemike/f.o.o.l/padreelferenco/steveangello/w&w/nari&milani

ogris DeBris DaviD guetta

kann man sich leisten*QUALITÄT

Monatsmagazin für Politik und Gesellschaft.

*Trafikpreis: 5,50 Euro. Im Jahresabo 33 Euro. 11 Ausgaben zum Preis von 6.

Infos unter www.datum.at

— 054JulI

Poolbar Festival 03. Juli–15. august

ORT alteshallenbad,feldkirch

WEB www.poolbar.at

KAPAZiTÄT k.a.

PARKEN k.a.

CAMPiNG k.a.

EiNTRiTT vvK70,—(poolbar-punktekarte)

liNE-uP attwenger/bauchklang/blumfeld/calexico/cro/sohn/crystalfighters/fettesbrot/Ja,panik/Kreisky/madsen/thestaggers/tocotronic/zootwoman

PoolbaR FEstIval eigentlichistjaschonallesgesagtworden.wiesuperesdortist.wasfürtollebandsdortauftreten.wiefamiliärdiestimmungist.aberbekanntlichkannmanjaniezuvielloben.also:aufeinneues.esgibtdadraußeninvorarlberg,genauergesagtinfeldkirch,einalteshallenbad.daswirdseitJahrenimsommersechswochenlangmitdembesten,wasdasin-undauslandanmusikzubietenhat,bespielt.dazugibtesnochdJs,filme,ausstellungenunddiskussionen,vielesdavongratis.imvorfeldwirdsogareinwettbewerbfürjungearchitektenausgeschrieben,diedasaltehallenbadjedesJahrneugestaltendürfen.esistsogemütlichdort,dassfastjeder,derschoneinmaldortwar,wiederkommt.unddieseleutewerdenjedesJahrmehr.trotzdembleibtalleskleinundüberschaubar.wiediedashinbekommen?Keineahnung.obwirwiederkommen?Janatürlich.¶

sohn

tocotronic

055 —JulI

urban art Forms 04.–06. Juli

ORT schwarzlsee,unterpremstätten

WEB www.urbanartforms.com

KAPAZiTÄT 50.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK99,—

liNE-uP baauer/deichkind/fritzKalkbrenner/gusgus/mikeskinner(dJ-set)/modestep/moonbootica/oliverKoletzki/parovstelar&band/seeed/theprodigy/etepetete

uRban aRt FoRms nachdemewigenhinundherumdielocation–wiesen?arenanova?schwarzlsee?undumsdatum–mai?Juni?Juli?–scheintdasfestivalfüraudiovisuelleKunstnunseinenfixenaustragungsortimsteirischenfreizeitzentrumschwarzlseeimschönenmonatJuligefundenzuhaben.wenwundert’s,waskönntepassenderseinalseingan-zesfreizeitzentrumalsspielplatz?dortkannmandannamriesigenbadeseechillen,sicheinensonnenbrandholenunddabeidendJ-soundsderverschiedenenstageslauschen.oderseinencaravandirektamwasserimgrünenparken.langweiligsollteaufjedenfallniemandemwerden,wieimletztenJahrkannmanaufdemriesigenge-ländezumbeispielslacklinenlernen,imKletterparkseinenübermuttestenoderdenhangovermiteinbisschenwasserskivertreiben.dasmusikalischerahmenprogrammübernehmenheuerunteranderentheprodigy,seeedunddeichkind.¶

Baauer

etepetete

— 056JulI

kunstmue Festival 19.–20. Juli >www.kunstmue.auf.co.at

ORT festivalgelände,badgoisern PARKEN/CAMPiNG ja/kostenlos

EiNTRiTT kostenlos KAPAZiTÄT 2.000

liNE-uP glasgowsmile/tuxedo/paddymurphy/bastardsofbourbon/stamina/thearlect/packofwolves

the nova Jazz & blues nights Festival 20. Juli>www.wiesen-festivals.at

ORT festivalgelände,wiesen PARKEN/CAMPiNG kostenlos/8,—


liNE-uP alJarreau/codychesnutt/deodato/escort/Jamiecullum/Jestofunkfeat.cecerogers/marlaglen

burn out music Festival 20.–21. Juli >www.burnoutmusicfestival.com

ORT festivalgelände,wolfurt PARKEN/CAMPiNG kostenlos/nein


liNE-uP turbostaat/bloodredshoes/Knuckleboneoscar/mxpx/sirpsykoandhismonsters/oktalogue/elcaminocarcrash

hell over vellach 20.–21. Juli >www.hellovervellach.at

ORT veranstaltungsgelände,sachsenburgPARKEN/CAMPiNG k.a./ja


liNE-uP belphegor/emergencygate/agathodaimon/watchmebleed/hack-neyed/mysticprophecy/darkage/counterweight/madog

aFrika tage wien 26. Juli–04. august >www.wien.afrika-tage.de

ORT donauinsel,wien PARKEN/CAMPiNG ja/nein


liNE-uP alamaKante/alphablondy/cloudtissa&band/greencurry/Jamaram/Jaqee/Jennybell/labana/louisJeanandtheirierainbow/mellowmood/sebastiansturm&exileairline/shurel/sonerosdeverdad/tran-citiv/mayembémalayika&band/ghanaminstrelchoir/fair&sensibelmusicproject/rachidalexander/Jahcoustix/iyasa/verolareine

JFam 27. Juli >www.jfam.at.tf

ORT donauwellenpark,ardagger PARKEN/CAMPiNG kostenlos


liNE-uP skabucks/drivenbysorrow/colossuscreator

BlooD reD shoes Belphegor

057 —JulI

wetterleuchten 13.–14. Juli

ORT seegrube,innsbruck

WEB www.wetterleuchten.at

KAPAZiTÄT 1.500

PARKEN nein

CAMPiNG ja

EiNTRiTT vvK25,—

liNE-uP schall&rauch/diebass-bande/severinsonnewend/glados/Kapellmeister/stanzerschorsch/a:lex

wEttERlEuchtEntauschesnowboardgegenKeyboard.soodersoähnlichkönnteeineanzeigezumwetterleuchtenheißen.dawirdnämlichauf2.000mhöheeinfachmaleinigenächtelangzuelektronischermusikdurchgetanzt,währendimhintergrunddassoziemlichbestebergpanoramaderweltzubestaunenistundeinemnochdazuinnsbruckzufüßenliegt.undwobitteschönsonstfährtmanmitderseilbahnzumfestivalgelände?¶

schall & rauch

acoustic lakeside 26.–27. Juli

ORT sonneggersee,sittersdorf

WEB www.acousticlakeside.com

KAPAZiTÄT 2500

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK49,—

liNE-uP bush/crystalfighters/drytheriver/rarariot/soko/fanfarlo/wewerepromisedJetpacks

acoustIc laKEsIdEKärntenistfrei.endlichkannmanwiedergutengewissensinösterreichssüdlichstesbundeslandfahrenunddasacousticlakesideungetrübtgenießen.amsonneggerseetreffensichzumach-tenmalmusikpuristen,umdemreinstenKlangvonsongs–nurstimmeundgeklöppel–zulauschen.dazuhörtmandiegrillenzirpenunddievögelsingenimchor.ach,duschönesKärnten.¶

crystal Fighters

— 058JulI

PoPFest 25.–28. Juli

ORT seebühneKarlsplatz,wien

WEB www.popfest.at

KAPAZiTÄT 10.000

PARKEN nein

CAMPiNG nein

EiNTRiTT kostenlos

liNE-uP hvob/steamingsatellites/bauchklang/a.g.trio/catastrophe&cure/Königleopold

PoPFEstnachdemdaspopfestletztesJahrerstmaligamneuenterminimsommerstattge-fundenhatte,warendiemacherdavonoffensichtlichsobegeistert,dassauchheuerwiederimJuliderKarlsplatzzumlaufstegderösterreichischenmusikszenewird.zurecht,dennvoneinersommerlichenstadtfluchtwarimvorjahrnichtvielzumerken,imgegenteil,einigeKonzerteindenumliegendenindoor-locationswarensoüberfüllt,dassaneinreinkommennichtzudenkenwar.vomgedrängelandengetränkeständengarnichtzureden.nichtssprichtalsogegendieerfolgreicheneu-auflageimsommermonat,heuererstmaligkuratiertvonpatrickpulsinger.inzukunftsollaußerdemjedesJahreinandererKünstlerdieprogrammierungdesfestivalsübernehmen.einpaarneueveranstaltungsortekommenauchnochhinzuzudiesementspannt-urbanengroßereignis.besteseebühnedeslandes?Karlsplatz.¶

steaming satellites

a.g. trio

059 —august

rise & shine 01.–03. august >www.riseandshine.at/de

ORT altersteinbruch,falkenstein PARKEN/CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK36,—/aK46,— KAPAZiTÄT 700

liNE-uP slimmahsound/Jahfree/channelone/shalamandahifi/Jahrootshifi

hammerwerk Festival 02.–03. august >www.hammerwerkfestival.at

ORT festivalgelände,ybbsitz PARKEN/CAMPiNG ja/nein


liNE-uP devastatingenemy/bauchklang/epsilon/atomique/saunaklub

metal invasion oPen air 02.–03. august >www.metal-invasion-festival.de

ORT Kaltenbachgraben,spital/semmeringPARKEN/CAMPiNG k.a./k.a.


liNE-uP soilwork/graveworm/steelengraved/vader/Korpiklaani/napalmdeath/morgoth/ektomorf/naglfar

urban Playground 03. august >www.urbanplayground.at

ORT area47,ötztal-bahnhof PARKEN/CAMPiNG ja/5,—


liNE-uP lmfao

lake on Fire 09.–10. august >www.lakeonfirefestival.com

ORT nepomukteich,waldhausen PARKEN/CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT k.a. KAPAZiTÄT k.a.

liNE-uP sungrazer/samsarabluesexperiment/beenobscene/monstersoftheordinary/cojones/stonecircus/moliorsuperum/the:egocentrics

sauziPF rocks 09.–10. august >www.sauzipfrocks.com/home.de.html

ORT brandhoferweg,döbriach PARKEN/CAMPiNG kostenlos


liNE-uP peterpanspeedrock/nightstalker/Kadavar

styria reggae summer 09.–11. august >facebook.com/styrianreggaesummer

ORT route69gel.,eichberg-trautenburg PARKEN/CAMPiNG k.a./kostenlos


liNE-uP benji/millionsofdreads/rasmacbean/Kinetical/rascharmer

Bauchklang lmFao

e i n e r e is e we rt: wi e n e r we i nmiteinerflächevonrund700hektarzähltdasweinbaugebietinnerhalbösterreichshauptstadtbestimmtnichtzudengrößten.dafüristwienaberauchdaseinzigeweinanbaugebietderwelt,daszurgänzeinnerhalbdergrenzeneinergroßstadtliegt.malerischeweingärten,diesichvomnördlichgelegenenbisamberg,überdennussberg,bishinzumsüdlichenmaurerbergziehen,ladenzueinemromantischenspaziergangeinundbietendenwinzerinnenbestmög-lichevorrausetzungen,umcharakter-volleundausdrucksstarkeweinezukreieren.

weinstaDt wienWien ist d ie einzige Mil l ionenstadt weltweit mit wir tschaftl ich bedeutendem Weinbau. Die edlen Tropfen s ind mittlerwei le bis weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt .

©Wirtschaftskammer

6 0 • e n tg e lt l i c h e e i n s c h a lt u n g

wereinmaleinensonnenuntergangvomnussbergmitblickaufdiegesamtestadtgenossenhat,wirddiesenbe-sonderenanblickbestimmtnichtmehrvergessen.www.wienerwein.at

vi e l sch ichtig u n D e i nzigartigdasstädtischeweingutcobenzlistdasflaggschifffürdenwienerweinbau.seineedlentropfensindbisweitüberdiestadtgrenzenhinausbekanntundwurdenbereitsmehrfachprämiert.einur-wienerweinistder„wienergemischtesatz“,derganzeinzigartigvonseinerherkunftgeprägtist.erhatindenletztenJahrenfuroregemacht. www.weingutcobenzl.at

061 —august

szene oPen air 01.–03. august

ORT wiesenrain,lustenau

WEB www.szeneopenair.at

KAPAZiTÄT 6.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK60,50

liNE-uP deichkind/parovstelarband/asilaydying/russkaja/fiva&dasphantomorchester/prinzpi/ewertandthetwodragons/awolnation

sZEnE oPEn aIR bereitsseit1990gibtesdasgrößtemusikfestivalwestösterreichsamaltenrheininvorarlberg.ursprünglichwolltemaneinfachnurlokalentalentenundnewcomernimkleinenrahmenauftrittsmöglichkeiteninlustenaubieten–nunja,mittlerweilezähltmanandendreifestivaltagencirca22.000besucher.trotzdieserimposantenentwicklunghatdasfestivalseinenfamiliärencharmebehalten,dasgelingtdenmachernmitnettenKleinigkeitenwieeinemeigenenfestivalkindergartenfürdiejüngstenbesucher,mitbewachtenfahrradabstellplätzen,dieeinemdieökologischkorrekteanreiseeinfachmachen,undmoderatenpreisenfürgetränkeundessen.gestemmtwirddiesesgroßereignisübrigensvonehrenamtlichenhelfern.weralsogerneeinmalbeieinemfestivalhinterdieKulissenblickt,kannsichwiejedesJahrpere-maildortbewerben.¶

DeichkinD

Fiva & Das phantom orchester

— 062august

stuck Festival 02.–03. august

ORT rockhouse,salzburg

WEB www.facebook.com/stucKfestival

KAPAZiTÄT 600

PARKEN kostenlos

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK45,—

liNE-uP austra/swimdeep/rangleklods/mØ/hvob/totallyenormousextinctdinosaurs/sohn/hufschlag&braun/mountainsleadnowhere

stucK FEstIval auchdiesesfestivalkannmansichgarnichtmehrausdemsommerkalenderweg-denken.dabeiistesgarnichtallzulangeher,dasssalzburgimsommereigentlichwenigbisgarnichtsfüralternativeohrenzubietenhatte.seitmittlerweilevierJahrenschafftaberdasstuck!festivalabhilfeundliefertabseitsderidyllischenlandschaftnocheinenweiterengrund,malwiedereinenabstecherinssalzburgerischezumachen.imgemütlichenrockhousewerdenalsowiederanzweitagenindie-größenundgeheimtippsdiemusikfansbegeistern.einenmixausunbekanntennewcomernundhochkarätigenstarsversprechendieorganisatoren.aufteedundaustratrifftirgendwiebeideszu,geheimtippistwohldiewienerzwei-mensch-Kombohvob,dieseitihrererstenveröffentlichungimletztensommerdengrößtenhypeumöster-reichischemusikimauslandseitKruder&dorfmeisterausgelösthaben.¶

austra

totally enormous extinct ...

063 —august

Picture on 09.–10. august

ORT festivalgelände,bildein

WEB www.pictureon.at

KAPAZiTÄT k.a.

PARKEN ja

CAMPiNG k.a.

EiNTRiTT vvK59,—

liNE-uP thebaseballs/fearfactory/Jenniferrostock/royalrepublic/mamboKurt/Kontrust/ginga

PIctuRE on außeruhudlahatdaskleineburgenlän-discheKaffbildeinnichtvielzubieten.aberhalt,dawarjanochwas.richtig,jedesJahrimaugustfallenzahlreichemenschenüberdasdorfher,umdortdirektnebenderKircheamhauptplatzerlesenepop-musikzuhören,daseineoderandereglasweinimapfelgartenzutrinkenoderdiebeineinderpinkazubaden.soentspanntkanndasfestival-lebensein.¶

JenniFer rostock

063 —august

www.fairfair.at

bild

b. r

en

ne

ck

e /

be

rli

n-u

nd

er

we

ar

Biorama Fair Fair 47x148 Festivalsommer.indd 1 30.04.13 14:53

THE UPTOWN MONOTONES

criminalsALBUM RELEASE TOUR 2013

Tour support: VZI17.05. Graz, PPC23.05. Klagenfurt, Kamot25.05. Waldbach, Stodl30.05. Wien, Ost Klub31.05. Judenburg, Gewölbekeller06.06. Wörgl, Komma07.06. Salzburg, Rockhouse08.06. Telfs, Riddim Bar14.06. Gaschurn, Partyclub Mühle15.06. Kumberg, Well Welt

musicwww.ginkgotreemusic.com

065 —august

Frequency 15.–17. august

ORT greenpark,st.pölten

WEB www.frequency.at

KAPAZiTÄT 120.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK140,—

liNE-uP systemofadown/dietotenhosen/tenaciousd/nickcave&thebadseeds/franzferdinand/billytalent/leftboy/casper/reginaspektor/hurts

FREquEncy vorschlafenistmalwiederangesagt.ambestendienächstenmonate.denneinfestivalmitderartdichtemprogrammbeitagundnachtistsonstkaumzupacken.aufinsgesamtsiebenbühnenkannmanrundumdieuhrfeiernundpartymachen.oderindertraisenschwimmenbzw.plantschen.oderaneinenbadeseefahren.oderseinewäschewaschen(lassen).oderbeim»spygame«mitspielen.oderselbstmusikaufeinerdervielenimprobühnenmachen.oder,oder,oder.weminst.pöltenfadist,deristechtselberschuld.festivaltechnischbleibtsonstallesbeimalten.diebühnenamvazst.pöltenout-undindoor-gelände,dernightparkinderaltenKasernedirektgegenüberunddercampingplatzmitbaumundbach.auchmusikalischbleibtsichdasfestivalselbsttreu:derbogenreichtvonoldies–systemofadown,nickcave–zugoldieswieJamesblakeundmajorlazer.¶

hurts

regina spektor

067 —august

Freakwave 28. august–01. septeMber

ORT bodensee,bregenz

WEB www.freakwave.at

KAPAZiTÄT 2.000

PARKEN ja

CAMPiNG ja

EiNTRiTT 35,—

liNE-uP blumentopf/ladi6/reptileyouth/steamingsatellites/agtrio/Klum-zytung/Jameshersey

two days a week 30.–31. august

ORT festivalgelände,wiesen

WEB www.wiesen-festivals.at

KAPAZiTÄT 8.000

PARKEN ja

CAMPiNG ja

EiNTRiTT vvK85,—

liNE-uP ska-p/thedarkness/irierevolté/wearetheocean/deftones/trigger-finger

FREaKwavEdaswahrscheinlichsportlichstefestivalösterreichsfindetauchheuerwiederambodenseestatt.fünftagelanggibt’simstrandbadbregenztagsübersportzumzuschauenundselbermachen.aufeineropenair-bühnespielenmeistlokalebandsundamabendwirddannimbenachbartenfestspielhauszudenheadlinern,wieheuerblumentopf,bisindiemorgenstundenweitergetanzt.¶

two days a wEEKmittraditionenhabenwireigentlichnichtsovielamhut,aberdassesquasieinensaisonabschlusszumfestival-zirkusgibt,dasfindenwirdannschoninordnung.dieseehrekommtimmerdemzweitägigenfestivalderhartenfraktioninwiesenzugute.auchheuerkannmanmitdenlautengitarrennocheinmalnochsorichtigabfeiern,bevordieschule,dieunioderderernstdeslebenswiederlosgeht.¶

James hersey DeFtones

— 068august–sEPtEmbER

tomahawk Festival 09.–11. august >www.tomahawk-festival.at

ORT schlossmamling,miningaminn PARKEN/CAMPiNG ja/5,—

EiNTRiTT vvK17,—/aK21,— KAPAZiTÄT 800

liNE-uP ghostcityband/midlifespecial/thecashbackfive/thememphisfour

JazzFest saalFelden 22.–25. august >www.jazzsaalfelden.com

ORT festivalgelände,saalfelden PARKEN/CAMPiNG ja/nein


liNE-uP k.a.

sick midsummer 24. august >www.sick-midsummer.at

ORT tierzuchthalle,regau PARKEN/CAMPiNG kostenlos/nein

EiNTRiTT k.a. KAPAZiTÄT 500

liNE-uP setheral/nocturnaldepression/whiskeyritual/fallenutopia/sakrileg

sunsPlash reloaded 24. august >wiesen-festivals.at/sunsplash_reloaded

ORT wiesen,burgenland PARKEN/CAMPiNG ja/nein


liNE-uP hanssöllner&bayamansissdem/alborosie/isrealvibration/JunoKelly/rootzunderground/iriepathie

lake Festival 24. august > www.lakefestival-graz.at

ORT schwarzlsee,unterpremstätten PARKEN/CAMPiNG ja/ja


liNE-uP avicii/nickyromero/alesso/sebastianingrosso/sandervandoorn/swankytunes/ottoKnows

FestsPiele stockerau 25. august–11. septeMber >www.festspiele-stockerau.at

ORT verschiedenelocations,stockerau PARKEN/CAMPiNG nein/nein

EiNTRiTT vvKab18,— KAPAZiTÄT k.a.

liNE-uP williresetaritsundstubnblues/ottoschenk/thephilharmonics

metal orgy 21. septeMber >www.metalorgy.at

ORT bezirkssporthalle,braunau PARKEN/CAMPiNG ja/ja

EiNTRiTT k.a. KAPAZiTÄT 600

liNE-uP belphegor/norikum

iriepathie avicii

069 —oKtobER

waves vienna 03.–06. OktOber


WEB www.wavesvienna.com

KAPAZiTÄT 10.000

PARKEN nein

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK56,—

liNE-uP charlixcx/múm/anika/amatorski/a.g.trio/mmoths/i-wolf/ernestyinter-national/Kingsfoil/nowheretrain/myheartbelongstoceciliawinter

wavEs vIEnnadaswavesspültunsanwienerorte,vondenenwiroftnichtgenauwussten,dassmusikinihnensogroßartigklingenkann,wieetwaderled-Kellerimbade-schiff,dasschnoddrigegasometer-premierenkino,dasimperialeodeon-theateroderderintimedogenhof.undnachdenKonzertengehtesweiterindieeinschlä-gigenclubsderstadt.daswavesschafftes,wasanderejahrelangversuchthaben:diewienerclubkulturzusammenzuspannen.nochdazukommenwegenderexzellentbesetztenKonferenzinternationalepromoterundbookerindiestadt.dafälltesdannauchkaumauf,dassfürhallenfüllendeheadlinerinwieneinfachdieclub-locationfehlt.¶

charli xcx

anika

— 070

elysium

bEst of sommERKIno

man oF steel—pünktlichzusupermans75.geburtstagerzähltderfilmdiege-schichtedesberühmtenKryptonidenaufspektakuläreweiseneu.clarkKentisteinJournalistmitte20,dersichdurchseinesuperkräfteisoliertfühlt.auchdiefragenachseinerherkunftquältihn.seineadoptivelternhabenihnnichtnurverantwor-tunggelehrt,sondernwarenauchstetsdermeinung,dieweltseinochnichtbereitfürsuperman.alsdiemenschheitangegriffenwird,musssieclarkverteidigen.oberwillodernicht.Filmstart: 21. Juni 2013

PaciFic rim—ausdentiefendespazifikserhebensichdieKaijugegendiemenschheit.diemonströsenaußerirdischenKreaturenbedrohendiegesamtewelt,wiewirsiekennen.zurabwehrderbedrohungstecktdiemenschheitalleressourcenindenbauvongigantischenrobotern,Jaegergenannt.alsauchdiezuscheiterndrohen,werdeneinabgehalfteterJaeger-pilotundseineunerfahrenenovizinzurletztenhoffnung.Filmstart: 18. Juli 2013

elysium—imJahr2159istdieweltinzweiKlassenaufgeteilt.dieüberwälti-gendemehrheitdermenschenvegetiertaufeinerzerstörtenerdevorsichhin.eini-gewenigesuperreichehabensichaufeineraumstationnamenselysiumgerettet.derarbeitermaxerfährteinestages,dasersterbenwird,sollteernichtinnerhalbvonfünftagennachelysiumgelangen.daraufhinnimmterdenKampfgegendieskrupelloseregierungauf.Filmstart: 22. august 2013

text —jONAsvOGT bil

d —

sO

Ny

PiCT

uR

Es

071 —

text —sTEfANNiEdERWiEsER

aluna george

bEst of musIK

Phoenix –– bankruPt!—wohernehmenphoenixnurdiesemelodien?dabeimachensieseitihremdebüt»united«kaumetwasanders–siehtmanvondenr’n’b-experimentenbeiihremzweitenalbumab.amsoundwurdewiederwenigverändert,tiefindenhonigtopfgegriffen,daeinkleinesexperiment,synthszumsichdrin-einwattieren-wollen,einperfekteszusammenspielderinstrumenteunddazuderkreideweichetenorvonthomasmars.

aluna george –– body music—nochhatmangarnichtsovielvonihnengehört,aberdreifantastischesinglesreichen,dassüberallohrengespitztwerden.dakommtvieleszusammen,vondemmanbishernichtwusste,dassessosinnvollzusammengehört:uKclubmusik,design,fashionundpop-melodien.nunja,eigentlichwardasschonbeineworder,hotchipodersogarelliegouldingganzähnlich,aberdortwerdenalunageorgefrühersein,alsduglaubst.

Francis international airPort –– cache—nachdeneherzartenundeuphorischentönendesvorgängersistwohletwasschlimmespassiert.seitheristdiebandirgendwiezumerstenmalwütend,jarichtigdüster,aberdasmitwucht.fm4fanddassuperundsetztediesingle»therightones«aufdieeins.imvideostreuneneinsamemenschenverlorendurchdienachtundblinzelnverwirrtinunscharfelichter.newwaveundKrautverbindensichzueinemalbum,dasdirdiegänsehautaufdieKnochenzaubert.

bil

d —

yO

uTu

BE

www.salzburg.com

DIE INTERESSANTESTE ZEITUNGÖSTERREICHS

Jetzt kostenlos testen unter+43 662 / 8373-222 oder abo.salzburg.com

Die große Vielfalt an Meinungen, Kommentarenund Themen macht die Salzburger Nachrichten zu dem, was sie sind. Und zwar rund um die Uhr: als Printausgabe, online, am iPad und fürs Smartphone.

www.salzburg.com

DIE INTERESSANTESTE ZEITUNGÖSTERREICHS

Jetzt kostenlos testen unter+43 662 / 8373-222 oder abo.salzburg.com

Die große Vielfalt an Meinungen, Kommentarenund Themen macht die Salzburger Nachrichten zu dem, was sie sind. Und zwar rund um die Uhr: als Printausgabe, online, am iPad und fürs Smartphone.

— 074maI

Primavera sound 22.–26. Mai

ORT barcelona,spanien

WEB www.primaverasound.es

KAPAZiTÄT 20.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK125,—

liNE-uP blur/nickcave&thebadseeds/phoenix/daughter/bandofhorses/deerhunter/mybloodyvalentine/Jamesblake/animalcollective/grizzlybear/wu-tangclan

PRImavERa sound inbarcelonatickendieuhrenanders.JedesJahrfliegenunzähligebriten,deutscheundauchösterreicheransmittelmeer,umnebendenneuestenmodetrendsdensommerzubegrüßen,aberaucheinesderbesteneuropäischenfestival-line-upszusehen.dasprimaverasound,angesiedeltimparcdelfórum,sechsKilometervonderpulsierendenaltstadtentfernt,wartetseitjehermitindependent-hochkarätern,hippennewcomernundlegendärfreundlicherstimmungauf.dieeliteverschro-benerindiestrifftsichhier,vorallemvielevonPitchforkgehyptebandssindaufdergleichnamigenbühneinseltenkomprimierterformzusehen.seitvergangenemJahrfindetdasspektakelinetwasdezimierterformauchimportugiesischenportostatt.undwieinbarcelonagiltauchhier–meeresrauscheninklusive.¶

phoenix

Daughter

075 —maI–JunI

lighthouse Festival 24.–26. Mai

ORT porec,Kroatien

WEB lighthousefestival.tv

KAPAZiTÄT k.a.

PARKEN k.a.

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvKab99,—inkl.übernacht.

liNE-uP hercules&loveaffair/hvob/wolfram/oliverKoletzki/markhenning/modeselektor/wankelmut

wilsonic 07.–08. Juni

ORT bratislava,slowakei

WEB www.wilsonic.sk

KAPAZiTÄT 5.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG 1,—

EiNTRiTT vvK39,—

liNE-uP modeselektor/chromatics/mykkiblanco/sunglitters/rangleklods/underworld/trentemøller/health

lIghthousEFEstIvalfestivalsinKroatienhabeneinpaarwichtigevorteile:manmussnichtfliegen,esgibtsonne,esgibtbilligesbier.dashabensichwohlauchdiezweiambitioniertennasenderpratersaunagedachtundschickendiedeutschspra-chigeelektro-szeneerstmalsrausausdemfinsterenbunkeraufstrandurlaub.obdiebassergebenenJüngerausderleopoldstadtdemruffolgen,bleibtzuhoffen.schickesprojekt.¶

wIlsonIcwilsonicgibteswieder.dasaufelektro-musikspezialisierteslowakischefestivalziehtheuerausdemdichtgedrängtenzentrumbratislavasindasetwasabge-legenearealeineswasserkraft-betriebsandenstadtrand,umdorterneutdievibrierendefusionausfestival,clubundpartyzufeiern.deshalbwirdeserstmalscampinggeben.undvonost-österreichistdasimmernochnureinensteinwurfentfernt.¶

moDeselektor mykki Blanco

— 076maI–JunI

the great escaPe 16.–18. Mai >www.mamacolive.com/thegreatescape

ORT brighton,großbritannien PARKEN/CAMPiNG ja/nein


liNE-uP bastille/billybragg/everythingeverything/bigdeal/deapvally

euroPavox 23.–25. Mai >www.europavox.com

ORT clermont-ferrand,frankreich PARKEN/CAMPiNG kostenlos/nein


liNE-uP akuanaru/amontobinprésentetwofingers/benjaminbiolay/puggy/rangleklods/skip&die/stephaneicher/villagers

Festi’neuch 30. Mai–02. Juni >www.festineuch.ch

ORT neuchâtel,schweiz PARKEN/CAMPiNG ja/4,—


liNE-uP Klaxons/boysnoize/nas/stephaneicher/orelsan/sébastientellier

immergut Festival 31. Mai–01. Juni >www.immergutrocken.de

ORT neustrelitz,deutschland PARKEN/CAMPiNG kostenlos


liNE-uP whensaintsgomachine/frankspilker/efterklang/teamme/thenotwist

Forbidden Fruit 01.–02. Juni >www.forbiddenfruit.ie

ORT dublin,irland PARKEN/CAMPiNG nein/nein

EiNTRiTT vvK99,50 KAPAZiTÄT k.a.

liNE-uP crystalcastles/Kasabian/Jamesblake/chic/primalscream/woodkid

rock am ring 07.–09. Juni >www.rock-am-ring.com

ORT nürburg,deutschland PARKEN/CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT ausverkauft KAPAZiTÄT 85.000

liNE-uP thirtysecondstomars/volbeat/theKillers/theprodigy/greenday/seeed/fettesbrot/Korn/limpbizkit/sportfreundestiller/casper

rock im Park 07.–09. Juni >www.rock-im-park.com

ORT nürnberg,deutschland PARKEN/CAMPiNG kostenlos


liNE-uP volbeat/theKillers/theprodigy/greenday/seeed/fettesbrot/Korn

the notwist crystal castles

077 —JunI

sónar 13.–15. Juni

ORT barcelona,spanien

WEB www.sonar.es

KAPAZiTÄT 64.000

PARKEN nein

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK175,—

liNE-uP Kraftwerk/skrillex/petshopboys/paulKalkbrenner/edbanger10/Jurassic5/twodoorcinemaclub/soulwax/majorlazer/alunageorge/modeselektordJ-set

sónaRmankannsichgutvorstellen,dasszwischendemprimaverasoundunddemsónareinfreundschaftlicherKonkurrenzkampfherrscht.beidefindeninbarcelonastatt,beidegehörenzudenwichtigstenihrerart.zugegeben,vordemsónargiltessichnocheinkleinwenigtieferzuverbeugen,dennseininnovativesformatistinganzeuropaeinzigartig.diedelikatecrèmedelacrèmederinternationalenelektro-nischenmusiklandschaftwirdhieraufdemsilbertablettserviert.nunbegeistertdi-esedaspublikumnichtnuraufklassischenfestivalbühnen,nein–dienächtelangenpartysbesuchtmanmittlerweileaufriesigendachterrassenundflottenbootsdecks.nebenseinermusikalischenunübertrefflichkeitbietetdassónarauchausstellungenmodernermultimedia-Kunstanalleneckenundendenderstadt.damöchtemanamliebstendenganzenfrühsommerinspanienverbringen.¶

skrillex

aluna george

— 078JunI

greenField 13.–15. Juni

ORT interlaken,schweiz

WEB www.greenfieldfestival.ch

KAPAZiTÄT 30.000

PARKEN ja

CAMPiNG ja

EiNTRiTT vvK165,—

liNE-uP rammstein/queensofthestoneage/theprodigy/nightwish/slayer/withintemptation/nofx

southside 21.–23. Juni

ORT neuhausenobeck,deutschland

WEB www.southside.de

KAPAZiTÄT 55.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK155,—

liNE-uP rammstein/queensofthestoneage/arcticmonkeys/deichkind/billytalent/paulKalkbrenner/sigurrós

gREEnFIEldzwischenzweiseeninderschweizliegtdiekleine5.000-seelen-gemeindeinterlaken.dieversammeltauchdiesesJahrwiedergut30.000punkrockerimkollektivenmoshpit.nebenmonumen-talenheadlinerngibtsichinnerhalbvondreitagendiegesamteinternationalegitarren-undgrölprominenzvonslayerbisrammsteindieKlinkeindiehand.dasschweizernovarockquasi.nurzwischenbergenundseen.¶

southsIdEeinfestival,dasnichtnurwegenseinerJahrfürJahrimmerwiederdurchausbeachtlichenline-upsberühmtist,sondernauchwegenseinernichtendenwollendenregenfälleberüchtigt,istdasimsüdwestendeutschlandsliegendependentzumhurricane,dassouthside–daswahrscheinlichwichtigstetreffenherausragenderindependent-bandsimdeutschensprachraumfindetheuerzum15.malstatt.¶

the proDigy rammstein

079 —JulI

rock For PeoPle 02.–05. Juli

ORT hradecKràvolé,tschechien

WEB www.rockforpeople.de

KAPAZiTÄT 30.000

PARKEN 8,—

CAMPiNG 11,—

EiNTRiTT vvK65,—

liNE-uP 30secondstomars/queensofthestoneage/parovstelarband/billytalent/blocparty/Klaxons

oPen’er Festival 03.–06. Juli

ORT gdingen,polen

WEB www.opener.pl

KAPAZiTÄT 85.000

PARKEN 6,—

CAMPiNG 13,—

EiNTRiTT vvK115,—

liNE-uP arcticmonkeys/blur/animalcollective/editors/Kingsofleon/modestmouse/skunkanansie

RocK FoR PEoPlErockfürmenschen?–dasklingteinbisschentiefgestapelt,umehrlichzusein.besserwärerockfürdiemenschheit!mega-actswiequeensofthestoneageundblocpartyimline-upgebennämlichganzundgarkeinengrundzuruntertreibung.abseitsdesmainstream-trubelsfokussiertdasrockforpeopleauchkleinerenationaleKünstleraustschechienundderslo-wakei.sympathisch.¶

oPEn’ER FEstIval4tageum113eurogibteseigentlichkaumaufdemfestival-markt.außeroffensichtlichingdingeninpolen.dannkönnenaberdochdieauftretendenbandsnichtgutsein,oder?undob–dasline-updesopen’erfestivalistnämlichauchdiesesJahrallesanderealszweitklassig.damit,dassdasorganisa-tionsteamauchauföko-freundlichkeiterpichtist,verdientdergünstigespaßnocheinweiteres(grünes)plus.¶

queens oF the stone age Blur

— 080JunI–JulI

hultsFred 13.–15. Juni >www.hultsfredsfestivalen.se

ORT hultsfred,schweden PARKEN/CAMPiNG ja/ja


liNE-uP arcticmonkeys/portishead/fatboyslim/phoenix/Kingsofconvenience

PinkPoP 14.–16. Juni >www.pinkpop.nl

ORT landgraaf,niederlande PARKEN/CAMPiNG kostenlos


liNE-uP dieantwoord/elliegoulding/fun/greenday/Jimmyeatworld/Kingsofleon/queensofthestoneage/theKillers/thirtysecondstomars

c/o PoP 19.–23. Juni >www.c-o-pop.de

ORT Köln,deutschland PARKEN/CAMPiNG kostenlos/nein

EiNTRiTT vvK77,50 KAPAZiTÄT 30.000

liNE-uP efterklang/dJKoze/apparat/wewerepromisedJetpacks/chuckamuck

hurricane 21.–23. Juni >www.hurricane.de

ORT scheeßel,deutschland PARKEN/CAMPiNG kostenlos


liNE-uP rammstein/queensofthestoneage/arcticmonkeys/deichkind/billytalent/paulKalkbrenner/sigurrós/portishead/thesmashingpumpkins

inmusic Festival 24.–26. Juni >www.inmusicfestival.com

ORT zagreb,Kroatien PARKEN/CAMPiNG ab2,—/20,—


liNE-uP arcticmonkeys/basementJaxx/iggyandthestooges/editors/blocparty

hideout 03.–05. Juli >www.hideoutfestival.com

ORT novalja,Kroatien PARKEN/CAMPiNG nein/14,—


liNE-uP chase&status/fourtet/modeselektor/rudimental/sbtrKt/andyc

rock werchter 04.–07. Juli >www.rockwerchter.be

ORT werchter,belgien PARKEN/CAMPiNG kostenlos/18,—


liNE-uP greenday/volbeat/blocparty/boysnoize/blur/Kingsofleon/phoenix

portisheaD ellie goulDing

081 —JulI

volt Festival 03.–06. Juli

ORT sopron,ungarn

WEB www.sziget.hu/volt_german

KAPAZiTÄT 25.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK100,—/aK110,—

liNE-uP fritzKalkbrenner/bulletformyvalentine/billytalent/Klangkarussell/queensofthestoneage/parovstelarband/thirtysecondstomars/hurts/Jamiewoon

volt FEstIvaltrotzeinerwahnsinnigenzahlanbesuchernschafftesdasvoltfestivalimbeliebtenurlaubsörtchensopronanderösterreichisch-ungarischengrenze,sichseineprivateatmosphärezuwahren,diealsaushängeschilddesfestsgilt.inmitteneinerwunderschönidyllischenwaldoasewirdJahrfürJahrfürviertageeinmitzehnunterschiedlichstenbühnenundunzähligenkleinenloungesundcafésgespicktesfestival-dorfaufgebaut.dieauftretendenactssindzwarnurineinpaarausnahme-fällenwirklichweltbekannt(z.b.bonobo,hurts,qotsa),jedochbietetdasvoltdiesehrsympathischemöglichkeit,jungeundaufstrebendeKünstlerkennenzulernen,dienichtnurausderosteuropäischenmusik,sondernauchausdemtheater,derbildendenKunstoderdertanz-performancekommen.unddasnureinegutestundevonwienentfernt.umläppische75euro.arg.¶

thirty seconDs to mars

klangkarussell

083 —JulI

roskilde 04.–07. Juli

ORT roskilde,dänemark

WEB www.roskilde-festival.dk

KAPAZiTÄT 115.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK240,—

liNE-uP animalcollective/deadcandance/Kendricklamar/rihanna/sigurrós/slipknot/thenational

exit 10.–14. Juli

ORT novisad,serbien

WEB www.exitfest.org

KAPAZiTÄT 60.000

PARKEN nein

CAMPiNG nein

EiNTRiTT vvK110,—

liNE-uP atomsforpeace/ericprydz/blocparty/ceelogreen/fatboyslim/sethtroxler/snooplion

RosKIldEmussmanwirklichnochvielsagenüberdasdänischeüberdrüber-festival?Jaschon,dennnichtnurversorgtdasroskildeseine120.000besucherseitüber40Jahren(!)mitdembesten,wasderinternationalemusik-undperformance-art-marktzubietenhat,sonderneswirdauchdergesamtge-winndesfestivalsfürkaritativezweckegespendet.dasalleskannmaneigent-lichnichtoftgenugbetonen.¶

ExItursprünglichvonstudentenaufdermittelalterlichenfestungimzentrumderserbischendonaustadtnovisador-ganisiert,umdereinheimischenJugenddiewesteuropäischeKulturnäherzubringen,giltdasexitmittlerweilealseinwahresschmuckstück,welchesimmerstärkeruntersämtlicheneuropäischenelektro-festivalshervorblitzt.¶

rihanna atoms For peace

— 084JulI

Pohoda 11.–13. Juli

ORT trencin,slowakei

WEB www.pohodafestival.sk

KAPAZiTÄT 30.000

PARKEN 7,—

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK89,—

liNE-uP thesmashingpumpkins/Kaiserchiefs/JusticedJ-set/blocparty/Katenash/sbtrKtdJ-set/djangodjango/mo/diplo

Pohoda»iwishitwaspohodaeveryday!«–diessollangeblichderamhäufigstengesagtesatzwährenddreitagenfestival-wahnsinnsimslowakischentrencínsein.geradeeinmalzweistundenvonwienentferntfindetdaseuropäischefestivaldersuper-lativestatt.mit30.000besuchernistdasbazantpohodadaswichtigstefestivalderslowakeiundwirdnebenseinemgroßartigeninternationalensowieebenfallshoch-interessantenregionalenline-upauchaufgrundderköstlichenfestival-Kücheindenhöchstentönengelobt.richtiggutessenaufeinemfestival–einluxus,denmansichkaumzuglaubentraut.unteranderemauchdeshalb,weildortalles,inklusivedertickets,äußerstgünstigausfällt.Klingtfasteinbisschenutopisch,istaberwahr,jedesJahrwieder,leidernichtjedentag.¶

kate nash

Bloc party

sPlash! 12.–14. Juli

ORT gräfenhainichen,deutschland

WEB www.splash-festival.de

KAPAZiTÄT 20.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK108,—

liNE-uP atribecalledquest/Kendricklamar/asaprocky/casper/chakuza/iggyazalea/marteria

sPlash!werhiphopmagundaufeinfestivalfahrenmöchte,hatesineuropawirklichnichtleicht.größterlichtblick:dassplash!insachsen,unweitvonberlin,wirddortbereitszum15.malmitwortenundbeatsjongliert.Kendricklamar,chakuzaundunzähligelegendenundnewcomerfeiernurbaneKulturdraußenandersonne.baseball-caps,sneakersundfestivalgatsch–esistmöglich.¶

iggy azalea

KENDRICK LAMAR /USAODDISEE &

APOLLO BROWN / USAEL-P /USA

UND VIELE WEITERE...

3-TAGESTICKETS AB 49,- EURO AUFWWW.SCANTICKETS.DE (PRINT@HOME)

WWW.CHILLHOUSE.DE (VERSANDTIX)

MEHR INFOS AUF

LIKE US:WWW.FACEBOOK.COM/

HIPHOPKEMP.DE

WWW.HIPHOPKEMP.DE

FESTIVALPARK HRADEC KRALOVE/CZ22.-24. AUGUST 2013

— 086JulI

melt 19.–21. Juli

ORT gräfenhainichen,deutschland

WEB www.meltfestival.de

KAPAZiTÄT 20.000

PARKEN ja

CAMPiNG ja

EiNTRiTT vvK119,—

liNE-uP soulwax/rhye/markronsonvs.riton/localnatives/austra/digitalism/trente-moller/twofingers/markronson&riton/bicep/msmr/danielbortz/chvrches

mEltach,dasmelt.einphänomensondergleichen.dieticketsgehenwegwieneueipho-nes,einschlechtesline-upgabessowiesonieundjeder,dereinmaldortwar,willeigentlichehnirgendsandersmehrhin,weilessosupergutwar.auch2013istdasband-unddJ-aufgebotwiederzumheulenschön.sosteigeneinemschonbeimgedankenandaughter,alt-Jundrhyedietränenindieaugenunddassinderstdreivondenvielenunvergleichlichfeinenacts.einweitereshighlightfüraugenundohrenistauchnachwievordielocation.einemrömischenamphitheaternachemp-funden,istdieferropolis-bühneinmittendesvonaltenbaggernundverlassenerfabriks-maschineriegezeichnetenfestival-geländesdasatmosphärischezentrumdestumultszwischenindie-geschrammelundelektronischemKlimbim.¶

chvrches

rhye

087 —JulI

summerJam 05.–07. Juli >www.summerjam.de

ORT Köln,deutschland PARKEN/CAMPiNG 10,—/kostenlos


liNE-uP snooplion/patrice/blumentopf/gentleman/ganjaman/majorlazer

touch the lake 05.–07. Juli >www.touchtheair.ch

ORT zürich,schweiz PARKEN/CAMPiNG nein/nein


liNE-uP deichkind/theroots/Kendricklamar/cro/maxherre/fritzKalkbrenner

Flow Festival 07.–11. Juli >www.flowfestival.com

ORT suvilahti,finnland PARKEN/CAMPiNG nein/nein


liNE-uP theKnife/Kraftwerk/Kendricklamar/batforlashes/haim/nickcave&thebadseeds/godspeedyoublackemperor/beachhouse

balaton sound 11.–14. Juli >www.sziget.hu/balatonsound

ORT zamardi,ungarn PARKEN/CAMPiNG ja/ja


liNE-uP arminvanbuuren/henrikschwarz/Justice/theprodigy/wu-tangclan

oPenair FrauenFeld 12.–14. Juli >www.openair-frauenfeld.ch

ORT frauenfeld,schweiz PARKEN/CAMPiNG ab15,—/kostenlos


liNE-uP Jurassic5/dendemann/samydeluxe/chakuza/run-dmc/dizzierascal

oPtimus alive! 12.–14. Juli >www.optimusalive.com

ORT lissabon,portugal PARKEN/CAMPiNG ja/22,—


liNE-uP greenday/vampireweekend/twodoorcinemaclub/depechemode/Kingsofleon/editors/phoenix/bandofhorses

wireless 12.–14. Juli >www.wirelessfestival.co.uk

ORT london,großbritannien PARKEN/CAMPiNG nein/nein


liNE-uP Justintimberlake/snoopdogg/Jayz/emelisandé/frankocean

haim Frank ocean

— 088JulI–august

benicàssim 18.–21. Juli >www.fiberfib.com

ORT benicàssim,spanien PARKEN/CAMPiNG ja/ja


liNE-uP alunageorge/arcticmonkeys/azealiabanks/dizzeerascal/hurts/Jakebugg/Kaiserchiefs/palmaviolets/queensofthestoneage/theKillers

metaldays 21.–27. Juli >www.metaldays.net

ORT tolmin,slowenien PARKEN/CAMPiNG ja/kostenlos


liNE-uP icedearth/wintersun/inflames/subwaytosally/nightmare/overkill

greenville 26.–28. Juli >www.greenvillefestival.com

ORT paarenimglien,deutschland PARKEN/CAMPiNG ja/10,—


liNE-uP bloodhoundgang/falloutboy/iconapop/alexclare/Kaiserchiefs

kazantiP rePublic 31. Juli–14. august >www.kazantip-republic.com

ORT crimea,ukraine PARKEN/CAMPiNG k.a./nein


liNE-uP bookashade/bonaparte/luciano/stevebug/wankelmut/ellenallien

nature one 02.–04. august >www.off-festival.pl

ORT Kastellaun,deutschland PARKEN/CAMPiNG k.a./15,—prop.


liNE-uP chrisliebing/dominikeulberg/felixdahousecat/laserkraft3d/marekhemmann/paulvandyk/svenväth/tanith/tomnovy/vitalic

oFF Festival 02.–04. august >www.off-festival.pl

ORT Katowice,polen PARKEN/CAMPiNG nein/10,—prop.


liNE-uP mybloodyvalentine/godspeedyoublackemperor/deerhunter/patrickwolf

terraneo 07.–09. august >www.terraneofestival.com

ORT Šibenik,Kroatien PARKEN/CAMPiNG ja/26,—

EiNTRiTT vvKab40,— KAPAZiTÄT 15.000

liNE-uP mybloodyvalentine/azealiabanks/calexico/thebots/postolar

Jake Bugg icona pop

089 —august

sziget 05.–12. august

ORT budapest,ungarn

WEB www.sziget.hu

KAPAZiTÄT 400.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG 31,—

EiNTRiTT vvK203,—

liNE-uP blur/seeed/parovstelarband/dieärzte/deichkind/azealiabanks/editors/dizzierascal/empireofthesun/woodkid/badreligion/mika/bookashade/leftboy

sZIgEtebenfallsaufeinerdonauinselgelegen–nämlichaufderhayógyári-szigetinbudapest–bietetdiesesfestivalumlängenmehralsderdonauinsel-massenzirkusinwien(jaja,deristjadafürgratis).dasszigetistwohldaslängste,durchgehendefestivalinganzeuropaundziehtmitseinemgekonntzwischenmainstreamundindependentwechselndenline-upimmerwiederumdie400.000musikbegeistertemenschenausallerweltan.derrechtsextremenungarischenregierungistdasszigetmitalldenlanghaarigenbesucherneingraus,trotzdemsolltemaneineschlauorganisiertebootsüberfahrtindiestadtwagen,womandiefestivalgaudimiteinemkulturellebensowertvollenstädtetripverbindenundsooftmanwillhin-undherpendelnkann.einweitereszuckerl–sauberkeit–wirdaufdemgesamtenfesti-valgeländegroßgeschrieben.gummistiefelsindabertrotzdemnichtverkehrt.¶

empire oF the sun

leFt Boy

— 090august

oya 06.–10. august

ORT oslo,norwegen

WEB www.oyafestivalen.com

KAPAZiTÄT 20.000

PARKEN nein

CAMPiNG ja

EiNTRiTT vvK126,—

liNE-uP blur/theKnife/Kraftwerk/Kendricklamar/slayer/beachhouse/godspeedyoublackemperor/Jamesblake/solange/rodriguez/azealiabanks

oyadenhochsommerimhohennordenverbringen?ambesteneignetsichfüreinderartigesvorhabenzweifellosdasatemberaubendeoyafestivalinoslo.atem-beraubendvorallemdeshalb,weileinembeimanblickderauftretendenactsnurdieluftwegbleibenkann.Keinwunderalso,dassdiebesucherzahlendesoyavongut1.000imerstenJahr1999nunaufdasungefähr60-facheexplodierenwerden.vollkommenzurecht,dennnebendemgroßartigenline-upködertdernorwe-gischeKracherauchmitbio-essenundeinereigenenshopping-meileinklusiveKlamotten,plattenundcartoons.nachdemfestivaltreibentagsübertreibtmanesnachtsbeidenoffiziellenaftershow-partysinoslosclubsnocheinbisschenbunter.eintripzumoyagleichtalsoquasieinemkleinenurlaub–nurmitweitausbesseremsoundtrackund,ja,vermutlichauchschönerenmenschen.¶

the kniFe

azealia Banks

PukkelPoP 15.–17. august

ORT hasselt,belgien

WEB www.pukkelpop.be

KAPAZiTÄT 185.000

PARKEN nein

CAMPiNG kostenlos

EiNTRiTT vvK165,—

liNE-uP eminem/thexx/theprodigy/nineinchnails/neilyoung&crazyhorse/franzferdinand/theKnife

PuKKElPoPangefangenhatallesaufeinembel-gischenfußballplatzvor28Jahren.mitt-lerweilegehtsichdasnichtmehrganzaus.dennochsinddieveranstalter–diehumanistischeJugendvonleopoldsburg–nachwievorumeinfamiliäresfestival-flairbemüht.damitsindzwarwenigerdieenggereihtenzelteimcampingbe-reichgemeint,sonderndasfreundliche,größtenteilsauffreiwilligerbasisarbei-tendepersonal.sympathisch.¶

eminem

THIRTY SECONDSTO MARS /US QUEENS OF THE STONE AGE /US

BILLY TALENT /CA

BLOC PARTY /UK

THE PAROV STELAR BAND /AT

KLAXONS /UK

GOGOL BORDELLO /USAMANDA PALMER /US

THE GASLIGHT ANTHEM /USMODESTEP /UK

AND MANY MORE4-TAGESTICKETS AB 64,- EURO AUF WWW.SCANTICKETS.DE (PRINT@HOME) UND WWW.CHILLHOUSE.DE (VERSANDTICKETS) MEHR INFOS AUF WWW.ROCKFORPEOPLE.DELIKE US: WWW.FACEBOOK.COM/ROCKFORPEOPLE.DEWWW.TWITTER.COM/ROCKFORPEOPLEDE

— 092august

v Festival 17.–18. august

ORT chelmsford,großbritannien

WEB www.vfestival.com

KAPAZiTÄT 84.000

PARKEN 24,—

CAMPiNG 30,—

EiNTRiTT vvK190,—

liNE-uP beyoncé/Kingsofleon/stereophonics/calvinharris/emelisandé/thevaccines/palomafaith

hiP hoP kemP 22.–24. august

ORT hradecKràvolé,tschechien

WEB www.hiphopkemp.de

KAPAZiTÄT 18.000

PARKEN 4,—

CAMPiNG 2,—

EiNTRiTT vvK50,—

liNE-uP Kendricklamar/el-p/oddisee&apollobrown/stalley/organizedthreatft.gavlyn/poeticdeath

v FEstIvaldasprinzipdesvfestivalinzweiparksinessex(nähelondon)undstaf-fordshire(zwischenbirminghamundmanchester)isteinschlaues.aneinemtagspieltdiehälftederzahlreichenartistsausallengenresvonpopbisindierockindereinenvenue,amnäch-stenabendwerdendieslotseinfachausgetauscht.zweifliegenmiteinerKlappesozusagen.¶

hIP hoP KEmPwirstellenunsjahiphop-festivalssovor:fetterpool,amparkplatzlowridersundfelgensogroßwieweinfässer,zeltewiebeidenKalifen.nunja,fast.dashiphopKempkonzentriertsichaufdievierwesentlichenelementedeshiphop.esgibtalsonichtnurmegabreitebeatszuhören,sondernauchdJ-,breakdance-undgraffiti-aktionenzubestaunen.undobendraufjedemengebling.¶

BeyoncÉ kenDrick lamar

093 —august

rock en seine 23.–25. august

ORT paris,frankreich

WEB www.rockenseine.com

KAPAZiTÄT 108.000

PARKEN kostenlos

CAMPiNG ja

EiNTRiTT vvK109,—

liNE-uP nineinchnails/phoenix/paulKalkbrenner/Kendricklamar/franzferdinand/alt-J/systemofadown/tameimpala/asaprocky/blackrebelmotorcycleclub

RocK En sEInEesistgenaudasfestival,aufdemsichdiegallagher-brüdereinstsoheftigge-strittenhaben,dasssichdiegemeinsamebandoasiseinfürallemalaufgelösthat.Ja,derartgravierendepopgeschichtehatsichaufdemrockenseineamrandevonpariszugetragen.dasfestivalgeländeistzudemmitzauberhaftengärten,vollenbaumkronenundmächtigenstatuenmagischverziert.Klingtallesziemlichkitschigundziemlichfranzösisch.gutso,dennnichtseltenwurdegeschrieben,dassdasrockenseinemittlerweileganzeasymitseinenuK-Konkurrentenmithaltenkönnte.wersichselbsteinbildmachenmöchte:endeaugustistdieluftschonmilder,abervieleparisersindnochausgeflogenunddertrubeldermetropolefängterstlang-samwiederan.zumbeispielhieramfestival.¶

tame impala

asap rocky

— 094august–sEPtEmbER

brutal assault 07.–10. august >www.brutalassault.cz

ORT Jaromer,tschechien PARKEN/CAMPiNG nein/ja


liNE-uP amorphis/anthrax/clawfinger/fearfactory/inflames/opeth/trivium

ms dockville 16.–18. august >www.msdockville.de

ORT hamburg,deutschland PARKEN/CAMPiNG nein/10,—


liNE-uP foals/woodkid/crystalfighters/baauer/xxyyxx/a-trak/wankelmut

tauron nowa muzyka 22.–25. august >www.festiwalnowamuzyka.pl

ORT Katowice,polen PARKEN/CAMPiNG ja/nein


liNE-uP dJKoze/Jets/mmoths/moderat/sidlerock/skream/venetiansnares

leeds Festival 23.–25. august >www.leedsfestival.com

ORT leeds,großbritannien PARKEN/CAMPiNG 6,—/kostenlos


liNE-uP greenday/systemofadown/falloutboy/chaseandstatus/eminem

reading Festival 23.–25. august >www.readingfestival.com

ORT reading,großbritannien PARKEN/CAMPiNG 6,—/kostenlos


liNE-uP greenday/systemofadown/falloutboy/chaseandstatus/eminem

berlin Festival 06.–07. septeMber >www.berlinfestival.de

ORT berlin,deutschland PARKEN/CAMPiNGEiNTRiTT vvK81,— KAPAZiTÄT 15.000

liNE-uP blur/breakbot/busyp/dillon/ellenallien/fritzKalkbrenner/Johntalabot/Justice/Klaxons/mia./mybloodyvalentine/petshopboys/savages/sebastian/turbostaat

reePerbahn Festival 25.–28. septeMber >www.reeperbahnfestival.com

ORT hamburg,deutschland PARKEN/CAMPiNG 5,—/nein


liNE-uP chakuza/Jeansteam/meandmydrummer/messer/sea&air

green Day chakuza

095 —sEPtEmbER

dimensions 05.–09. septeMber

ORT pula,Kroatien

WEB www.dimensionsfestival.com

KAPAZiTÄT k.a.

PARKEN nein

CAMPiNG 10,—

EiNTRiTT vvK125,—

liNE-uP brandtbauerfrick/gillespeterson/mountKimbie/daphni/panthaduprince/dixon/theoparrish

the unknown Festival 10.–14. sept.

ORT rovinj,Kroatien

WEB www.unknowncroatia.com

KAPAZiTÄT 10.000

PARKEN k.a.

CAMPiNG 35,—

EiNTRiTT vvKab36,—

liNE-uP dJKoze/Jamiexx/fourtet/thehorrors/luluJames/ninaKraviz/tiga/disclosure/Jessieware

dImEnsIonsdance,electronicaundeinealtemilitär-festungammeerimspätsommer.washierklingtwieeinevielzuidyllischefieber-halluzination,wirdimkroatischenfortpuntachristozurwirklichkeit.szene-größenwieaufregendenewco-mergebensichhinterdensteinernengemäuernzwischensonnenuntergangund-aufgangdieehre.dablättertmanzumsommerausklanggerneeinmaleinpaarscheinemehrhin.¶

unKnownFEstIvaleinewochenachdemdimensionsfestivalfindetimkroatischenurlaubsortrovinjeinweiteresparadiesischesfestderelektronischentanzmusikstatt.dasunknownfestivalbringt–ganzentge-gendemnamen–jedemengeinternati-onalrenommiertedJswiedJKozeundJamiexxsowielive-actswiefourtetaufdiebühne.nebendenbasslastigenrhythmengibtesaußerdemfeinstesdesignundperformanceart.¶

Daphni Jessie ware

iPhone hand chargersmartphonesderneuerengenerationhabensovielefunktionen,dasssieleidernurnochfür30minutenakkuhaben.undaufwald-und-wiesen-festivalskommtman–trotzderhandystationen,dieuneigennützigemobilfunkanbietersoaufstellen–damanchmalinziemlichunangenehmesituationen.deriphonehandchargerbietetdaabhilfe.mitmuskelkraftbetrieben,lässtsichdasstatussymbolmitdemapfeldurchKurbelnsolangeaufladen,bismandie»woseidihreigentlichalle?«-smsabsendenkann.

unbEZahltER anZEIgER— 096

JakPakdieseunauffälligeJackehatesinsich.sielässtsichnämlichimhandumdre-henineinenschlafsackundsoetwasähnlicheswieeinzeltverwandeln.dasistnatürlichnichtnurdannpraktisch,wennmanes–auswelchengründenauchimmer–nichtmehrinseinzeltschafft.odergleichvorderbühnenächtigenwill.sondernauch,umeffektiverangrabenzukönnen.werkannschonüberzeugender»wirhaben’snichtweitzumir«sagen,alsder,derseindachüberdemKopfmitsichherumträgt?

Es gibt Dinge da draußen, die sind so gut, sie sind Segnungen für die

Menschheit, echte Hits der Warenwelt, für die machen wir freiwillig Werbung.

fESTIVAL-gadgEts

night core tm 26mitdiesertaschenlampeüberlebtmanjedevampir-invasionundjedezombie-apokalypse.sieverwandeltjedeszeltineinenlichtdom,bringtstrahlendehelligkeitinjedenbusch,injedestixi-Kloundkannnotfallsalswurfgeschoßherhalten.solltenmalkeinevampireoderzombiesunterwegssein,istmanmitdemgerätdersonnenkönigaufjedemcampingplatz.»baby,ichholdirdiesternevomhimmel«,bleibtdannkeinleeresversprechen.dadarfeinemdernightcoretm26schonmalschlappe290eurowertsein.

vw bully zeltdasstandard-gefährtderhippie-ge-neration.deineelternsinddarinnichtnurherumgekurvt,sondernhabenaucheinigelegaleundwenigerlegalesub-stanzenkonsumiert.vielleichtbistdusogaraufderrückbankgezeugtwor-den.heutenochexistenteexemplarehabeneinigeJahreaufdembuckel,längeretourensindmehralsriskant.deshalbistdiezelt-versiondesbolideneinegutevariante.mitihrkannmanallevorteile(regenschutz,Komfort,flowerpower)genießen,ohnegleichaufderautobahnliegenzubleiben.

unbEZahltER anZEIgER097 —

logitech ue mobile boomboxegalobfrequency,novarockoderurbanartforms:mitdermobileboomboxveranstaltestduamcampingplatzdeineigenesfestival.verbindedensound-winzlingüberbluetootheinfachmitdeinemsmartphoneunddiepartykannbeginnen.zeltplatz-dJskönnengleichzweigeräteanschließen.eineakkuladungreichtfürbiszuzehnstundenmusik.wirverlosen2stück.Betre� : Boom

ziPFer camPing-PaketmitdiesempaketbistdufürjedesfestivalvonportobisnachKazantiprichtigge-rüstet.ineinerpraktischtragbarenschultertaschehatnichtnureincampingsesselplatz,sondernauchnochlautsprecher,Kopfhörer,eineKappe,einflaschenöffnerund–dasbeste–eineaufblasbaregitarre.werbrauchtdanochKleidung?wirverlosen5stück.Betre� : Zisch

Poolbar Festival-Paketdiepoolbarinfeldkirchsolltemangesehenhaben.deshalbwarendiesonett,unszweipunktekartenzugeben(giltfürbiszuzwölfveranstaltungen),dazueinepoolbar-rikscha-taxi-abholungvombahnhof,einbecher-sixpackmitottakringergoldfasslpurundzweipoolbar-t-shirts?wirverlosen1stück.Betre� : Platsch

gEwInnEn— 098

Unser kleines Goodie-Festival. Schickt eine Mail [email protected] mit dem richtigen Betreff .

gEwInnETICKETS UND goodIEs

TickeTs: www.wavesvienna.com (early bird until 28th of may)early bird fesTival Pass (fesTival only): € 51 early bird Pro Pass (fesTival+conference): € 100

like us: www.facebook.com/wavesvienna

3.-6.oct.2013

www.wuestenrot.at

Die Schule hab ich hinter mir.

Aller Anfang muss nicht schwer sein. Bei einem Beratungsgespräch mit deinem Wüstenrot Finanzberater finden wir gemeinsam die beste Lösung für die erste Wohnung, das Auto und die Versicherung. Dazu hat man Freunde.

Und das Leben vor dir.

Zusammen ist es leichter.

Die Schule hab ich hinter mir.

Und das Leben Wir sind wieder dabei!

Ins_Festival-Sommer_105x148_240313.indd 1 30.04.13 16:53

Documents

Festivalsommer 2013