VCS Anhänger ABS

(komplette Anweisung für Tests mit jedem Gerät mitgeliefert)

3. Diagnostic Controller + Programm-Karte

Diagnose

Normalmodus:Expertenmodus:

Einmaliges Betätigen des Tasters, Blinkcodeausgabe wie unter 1. beschrieben.Zweimalige Betätigung des Tasters, Systemerkennung und Fehlerspeicher wirdausgelesen.

Kurzschluß

Start 4S/2M Sensor BU1 2x aufgetreten

Diagnostic Controller446 300 331 0

Hiermit kann eine umfassende Diagnose durchgeführt werden.Im Controller ist auch ein Multimeter integriert.On-line Hilfe im Klartext für jeden Punkt der Diagnose.Die Überprüfung der ABS-Anlage kann als Protokoll ausgedruckt werden..

Blinkcode-Stecker446 300 334 0

Beispiel:

1. Blinkcode - integrierte LED

Blinkcode LED beginnt sofort nach Auftreten eines Fehlers zu blinken- blinkt einfachen Zifferncode aus- markierte Ziffern auf dem Gehäuse entspricht dem Zifferncode.

Beispiel: LED blinkt 6xFehler Komponente ist YE2Sensor und/oder Kabel vomSockel YE2 ist defekt

RD

YE2

DIA

GN

.

BL

INK

CO

DE M

OD

UL

AT

OR

BU1 BU2YE14 3 56

PO

WE

R1

4/1

5

91

3/7

YE

BU

10

4S/3M System - Deichselanhänger (Grundversion)

4S/3M - mit angeschraubten3. ABS-Relaisventil

VCS EinheitISO Versorgungskabel(2 teilig SA)

Magnetkabel�

��

��

4

��

��

��

��

��

4

Versorgungskabel (DA)

4S/3M - mit separaten3. ABS-Relaiventil( nicht im Lieferumfang )

2S/2M oder 4S/2M

System und Komponenten

benötigt für..

ISO Versorgungskabel (SA)

2S/2M System - Sattelanhänger (Grundversion)

Diagnose und 24N Versorgungskabel(optinal nur bei Mischversorgung)

Sensorverlängerungskabel

RD

YE2

DIA

GN

.

BLIN

KC

OD

E MO

DU

LA

TO

R

BU1 BU2YE14 3 56

PO

WE

R14/1

5

913/7

YE

BU

10

4

4

3

3

2

2

1

1

5

5

Modulator Auslaßventil (RD) 1Modulator Einlaßventil (RD) 2Masse 3ISS Ausgang 4Kl. 15 Zündung 5um Klemme 4 + 5 zu nutzen, ist

Warnlampe 5Masse 4+24V Eingang 3ISO 9141 L - Leitung 2

Warnlampe 5Masse 4Masse 3+24V ECU 2

Modulator Auslaßventil (BU) 1Modulator Einlaßventil (BU) 2Masse 3Modulator Auslaßventil (YE) 4

Einlaß Auslaß

Masse

1 2

5

Masse

+24V Eingang

3

4

Warnlampe

1

ISO 3731 (24S)

86

1

4

26

4

85

87a

87

30

ISO 1185 (24N)

Warnlampen Verkabelung

Sensorhalter

am Rahmen befestigtes Verkabelungsgehäusez. B. 446 010 092 2

Diode - 50V / 3A

Zusätzliche 24SVersorgung

Sensorund Kabel

PolradSensorbuchse

1

Hinweis: externe WarnlampenfunktionLampe leuchtet nur, wenn die ECU über 24N und/oder 24S bestromtwird (Bremse betätigt).Ist die Versorgung nach ISO 7638 ausgeführt, dann wird die Anhänger-Warnleuchte im Motorwagen angesteuert.

24V Relais

ISO 1185 (24N)

2. Blinkcode-Stecker / Compact Tester

Verkabelungsplan

Folgendes ist zu beachten: (siehe auch Verkabelungsplan oben)

Sensoren

Luftspalt:Beispiel: Rad e (BU2)

Stromversorgung Verbindungskabel:Die häufigsten Ursachen sind defekte Sicherungen, beschädigte Kabel und schlechte Verbindungen am Anschluß-stecker oder im Verteilerkasten. Prüfen Sie alles der Reihe nach auf Kurzschluß. In vielen Fällen ist die Prüfung miteiner Prüflampe besser als mit einem Multimeter – besonders bei Verbindungen mit hohen Widerständen.

Wichtiger Hinweis: Bevor mit den folgenden Beispieltests begonnen wird, die ECU stromlos machen. Vor derWiederinbetriebnahme müssen alle Sensoren und Modulatoren richtig angeschlossen sein. Sonst erfolgen neueFehlereinträge im Fehlerspeicher.

Geschwindigkeitssprung/zeitweise Unterbrechung:Beispiel: Rad c (BU1)

(B)

Sensor

4S/2M

4S/3M

System

2S/2M

(C) (c) (e) (d) (f)(A)

BU2 und YE2 sensierte Räder werden über Modulator RD angesteuert

Modulator

Beispiel: LeitungsunterbrechungModulator C (BU)

Modulator

YE BU BU1 BU2 YE1 YE2RD

Fehler Analyse

Anzeige:

:

verbautes System z.B. = VCS

Fehler Code z.B. = Sensor D (YE1) Luftspalt zu groß, 1× aufgetreten

System Konfiguration z.B. = 4S/2M System

Sonderfunktionen Inbetriebnahme

Funktionstest - Zuordnung und Ansteuerung Sensor / ModulatorKilometerzähler auslesenGeschwindigkeitsabhängiger Schalter: Schaltschwelle auslesenService-Signal: Distanz auslesen

UCS4 7 14 - 2

zyklus nach Erstinstallation oder umfangreichen ReparaturenSystem (Taufe) z.B. 2S/2M System ändern zu 4S/2M

Zusätzliche Funktionen: System (Taufe) z.B. 2S/2M System ändern zu 4S/2MInbetriebnahmezyklus nach Erstinstallation oder umfangreichen ReparaturenFehlerspeicher löschen (es darf kein aktueller Fehler vorliegen).

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

Compact Tester446 300 400 0

Beispiel: Sensor d (YE1)Kabelbruch/Kurzschluß

WABCOFahrzeugbremsenEin Unternehmensbereichder WABCO Standard GmbHAm Lindener Hafen 2130453 Hannover

LED Anzeige - kein Zählen des Blinkcodes

YE2 BU1 BU2YE14 3 56

ca. 2 km/h

0.10

0.20Max. < 2x min

Min.

Polrad Taumelschlag(max. 0,2mm/U)

Beschädigung des Polrades

Radlager zuviel Spiel

sichere Sensorbefestigung

Überprüfen:

Volt AC

Rad anheben undmit der Hand drehen

Sensorspannungmax. < 2x min.

Sensorstecker abziehenBU1

9

YE

BU

10

15.0

15.0

30.0

15.0

15.0

EinlaßventilPin 2 + 3

Verbindung “Y” trennenBezeichnung auf der ECU

Widerstand prüfen:Einlaß- und Auslaßventil

Wenn offen oder Kurzschluß -Modulatorwiderstand prüfenum Fehlerstelle zu finden.

AuslaßventilPin 1 + 3

Widerstand prüfenzwischen Pin 1 + 2

�

100

1.20YE2 BU1 BU2YE1

4 3 56

Prüfe den Widerstand direktzur Lokalisierung des Fehlers

Sensorstecker abziehenYE1

K�

Ist der Wert okVerbindung vom Sensor trennen

nicht

1.20

Prüfe Sensorwiderstand

soll sein 1,0-1,3 k�

k�

k�

Rahmen

100k�

Rahmen

Verbinde Sensor mitSensorverlängerung

ÜberprüfeaufUnterbrechungzwischenSensorkabel undRahmen–soll

sein>100,000 –wenn fehlerhaft, schadhafte Isolierung (Kontakt zumRahmen)nachvorherigerMessung fehlerhafteKomponenteaustauschen.

�

wenn ok

YE2 BU1 BU2YE14 3 56

ca. 2 km/h 0.10

Volt AC

Sensor einschiebenSensorstecker abziehen

BU2

Rad anheben undmit der Hand drehen

Sensorspannungmin 0.1V AC

�

�

�

�

�

Hinweis:Für die Diagnose bei Mischversorgung (ISO 7638 / 24N) muß dieVersorgung über 24N erfolgen (Bremse betätigen)

Wa

bco

dru

ck

82

60

01

02

63

/07

.98

Sensorverlängerungskabel

VCS Einheit

Diagnose und 24N Versorgungoptional nur bei Mischversorgung

ISO 1185 (24N)

Externe Warnlampe

ISO 7638

ISO Versorgung

RD

YE

2

DIAGN.

BLINKCODE

MODULATOR

BU

1B

U2

YE

14

35

6

POWER14/15

913/7YE BU10

d

c

B

C

ABS-Relaisventil

��

��

�

4

Sensorverlängerungskabel

Magnetkabel

VCS Einheit

Diagnose und 24N Versorgungoptional nur bei Mischversorgung

ISO 1185 (24N)

Externe Warnlampe

ISO 7638

ISO Versorgung

RD

YE

2

DIAGN.

BLINKCODE

MODULATOR

BU

1B

U2

YE

14

35

6

POWER14/15

913/7YE BU10

d

c

B

C

f

e

A

Diagnosekabel bei ISO-Versorgung

4. PC- Diagnose

Diagnostic Interfacemit Anschlußkabel

446 301 021 0

Hardware- Anforderungen:Notebook/Laptop 486’er PC und höher, 4MB Hauptspeicher, Farbdisplay, ca. 5MBfreier Festplattenspeicher, 3 1/2“ Floppy Laufwerk, COM Schnittstelle (9-pol.) fürdas Diagnostic Interface, Windows 3.xx/ 95, Interface mit Anschlußkabel,Verbindungkabel Interface / Elektronik oder Diagnosesteckdose (wie bei DiagnosticController)

Funktionen ähnlich dem Diagnostic Controller.

VCS Software446 301 501 0

nur bei Mischversorgung,