7
Zeichnung im Hintergrund von Drawing in the background by Merete Mattern, „Entwurf für ein Hobbycenter“, 1970er Jahre; Quelle Source: Architekturmuseum der TU Berlin ERöFFNUNG DER AUSSTELLUNG Freitag, 29. September 2017, 19 Uhr EXHIBITION OPENING Friday, September 29, 2017, 7 p.m. Redner \ Speakers PETER CACHOLA SCHMAL, Direktor \ Director Deutsches Architekturmuseum (DAM) SIMONE ZAPKE, Leiterin der Bauaufsicht, Stadt Frankfurt am Main \ Head of Building Supervision, City of Frankfurt\Main ALEXANDER FARENHOLTZ, Vorstand der Kulturstiftung des Bundes \ ExecutiveBoard of the German Federal Cultural Foundation, Halle BARBARA ETTINGER-BRINCKMANN, Präsidentin der Bundesarchitektenkammer President of the Federal Chamber of German Architects, Berlin MARY PEPCHINSKI und \ and CHRISTINA BUDDE, Kuratorinnen der Ausstellung curators of the exhibition PRESSEKONFERENZ Donnerstag, 28. September 2017, 11 Uhr PRESS CONFERENCE Thursday, September 28, 2017, 11 a.m. (für Journalisten mit Voranmeldung \ for press accreditations only) mit with INA HARTWIG, Dezernentin für Kultur und Wissenschaft, Stadt Frankfurt Main \ Deputy Mayor in Charge of Cultural Affairs, City of Frankfurt of the City of Frankfurt FüHRUNGEN samstags und sonntags, 15 Uhr GUIDED TOURS on Saturdays and Sundays, 3 p.m. MARGARETE SCHüTTE-LIHOTZKY Porträtzeichnung von Portrait by Lino Salini, Quelle Source: Historisches Museum Frankfurt THERESE MOGGER Portrait gemalt von by Karla Lehr, 1930; Foto Photo: Uwe Dettmar ALMUT GRüNTUCH-ERNST Bürobesprechung office meeting Grüntuch Ernst Architekten in Berlin, ca. 1996; Foto Photo: Edgar Rodtmann IRIS DULLIN-GRUND Iris Dullin-Grund — auf der Baustelle on the building site, 1984; Foto Photo: Hans Wotin BüRO INGEBORG KUHLER Mitarbeiterinnen im Büro staff members: Ruth Jureczek \ Irene Keil, 1980er Jahre in the 1980s; Foto Photo: Marina Auder INGRID BIERGANS Westberlin 1960er Jahre, \ in the 1960s, West Berlin 30. Sep 2017 — 8. Mrz 2018 SEIT MEHR ALS 100 JAHREN: FRAUEN IM ARCHITEKTENBERUF OVER 100 YEARS OF WOMEN IN ARCHITECTURE

30. Sep 2017 — 8. Mrz 2018 Kalender/180202-04-YesWePlan... · Claudia Meixner MEIXNER SCHLÜTER WENDT, Petra Wörner wörner traxler richter € 5 Moderation: Alexander Russ, Redakteur

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Zeichnung im Hintergrund von Drawing in the background by Merete Mattern, „Entwurf für ein Hobbycenter“, 1970er Jahre; Quelle Source: Architekturmuseum der TU Berlin

Eröffnung dEr AusstEllungfreitag, 29. september 2017, 19 uhr

Exhibition opEningFriday, September 29, 2017, 7 p.m.Redner \ Speakers PEtEr CACholA sChmAl, Direktor \ Director Deutsches Architekturmuseum (DAM)sImonE ZAPKE, Leiterin der Bauaufsicht, Stadt Frankfurt am Main \ Head of Building Supervision, City of Frankfurt\MainAlExAndEr fArEnholtZ, Vorstand der Kulturstiftung des Bundes \ ExecutiveBoard of the German Federal Cultural Foundation, HalleBArBArA EttIngEr-BrInCKmAnn, Präsidentin der Bundesarchitektenkammer President of the Federal Chamber of German Architects, BerlinmAry PEPChInsKI und \ and ChrIstInA BuddE, Kuratorinnen der Ausstellung curators of the exhibition

PRESSEKonFEREnZ Donnerstag, 28. September 2017, 11 Uhr PrESS ConFErEnCE Thursday, September 28, 2017, 11 a.m.(für Journalisten mit Voranmeldung \ for press accreditations only)mit withInA HARTwIg, Dezernentin für Kultur und wissenschaft,Stadt Frankfurt Main \ Deputy Mayor in Charge of Cultural Affairs, City of Frankfurt of the City of Frankfurt

FüHRUngEn samstags und sonntags, 15 Uhr GUIDED ToUrS on Saturdays and Sundays, 3 p.m.

mArgArEtE sChüttE-lIhotZKy Porträtzeichnung von Portrait by Lino Salini, Quelle Source: Historisches Museum Frankfurt

thErEsE moggEr Portrait gemalt von by Karla Lehr, 1930; Foto Photo: Uwe Dettmar

Almut grüntuCh-Ernst Bürobesprechung office meeting grüntuch Ernst Architekten in Berlin, ca. 1996; Foto Photo: Edgar Rodtmann

IrIs dullIn-grund Iris Dullin-grund — auf der Baustelle on the building site, 1984; Foto Photo: Hans wotin

Büro IngEBorg KuhlEr Mitarbeiterinnen im Büro staff members: Ruth Jureczek \ Irene Keil, 1980er Jahre in the 1980s; Foto Photo: Marina Auder

IngrId BIErgAns westberlin 1960er Jahre, \ in the 1960s, West Berlin

30. Sep 2017 — 8. Mrz 2018

sEIt mEhr Als 100 JAhrEn: frAuEn Im ArChItEKtEnBEruf

ovEr 100 yEarS oF womEn in architEcturE

Zeichnung im Hintergrund drawing in the background: Merete Mattern, Herta Hammerbacher und and Yoshitaka Akui:

wettbewerb Competition Ratingen-west, Quelle Source: nachlass von oeuvre of Herta Hammerbacher,

Architekturmuseum der TU Berlin

Design

: gA

RD

En

ER

S.de

gefördert durch \ Funded by the Unter der Schirmherrschaft von Under the patronage of:

Mit freundlicher Unterstützung von \ Kindly supported by

Medienpartner \ Media partners

Deutsches ArchitekturmuseumSchaumainkai 43, 60596 Frankfurt am Main, germany, www.dam-online.de

gEöFFnET \ oPEn

Di, Do —So Tue, Thu — Sun 11.00 — 18.00 \ Mi Wed 11.00 — 20.00

öFFEnTL. VERKEHRSMITTEL \ PUBlIC TrAnSPorT

U1, U2, U3, U8 (Schweizer Platz)

U4, U5 (willy-Brandt-Platz)

MUSEUMSUFERLInIE BUS 46 (Untermainbrücke)

BUS lInE 46 (Untermainbrücke)

sEIt mEhr Als 100 JAhrEn: frAuEn Im

ArChItEKtEnBEruf ovEr 100 yEarS oF womEn

in architEcturE

grIt BAuEr-rEvEllIo Modell gEDoK-Haus in Stuttgart

model of the GEDoK house in Stuttgart; Foto Photo: Uwe Dettmar

lIlly rEICh und mIEs vAn dEr rohE Textilausstellung, Berlin, Café „Samt und Seide“, 1927, Textile exhibition, Berlin, Café “Velvet and Silk”, 1927Quelle Source: Bauhaus Archiv, Museum für gestaltung, Inv.nr.: F6669/3

lottE Cohn RASSCo neighborhood Tel-Aviv, 1946-1948; Foto Photo: Rudi weissenstein, © The PhotoHouse, Tel-Aviv

Almut grüntuCh-Ernst Deutsche Schule Madrid, German School Madrid, 2015; Architekten Architects: grüntuch Ernst Architekten;Foto Photo: Celia de Coca

vErEnA dIEtrICh Sportpark Köln-Hohenberg, 1990; Foto Photo: Martin Claßen, Köln Cologne; nachlass oeuvre Verena Dietrich, DAM

WErA mEyEr-WAldECK Ladeneinrichtung für Store design for Teppich-Schlüter Bonn, 1950; Foto Photo: Artur Pfau, Bauhaus-Archiv Berlin

gEsInE WEInmIllEr wohn- und geschäftshaus

am Hausvoigteiplatz residential and office building

at Hausvoigteiplatz Berlin, 2004; Quelle Source:

weinmiller Architekten

ob die Zukunft wirklich weiblich ist, muss sich noch zeigen: Zwar sind inzwischen weit mehr als die Hälfte aller Studierenden an den Architekturfakultäten Frauen, aber längst nicht alle kommen auch wirklich im Beruf an und die wenigsten schaffen den Sprung in die erste Reihe – dort ist Architektur immer noch Männersache.FRAU ARCHITEKT erzählt das Thema in 22 Porträts, werkbeispielen und ganz persönlichen geschichten von Frauen, die Architektur maßgeblich beeinflusst haben oder sie ganz aktuell prägen. Die Ausstellung beginnt bei Emilie winkelmann, die 1907 als erste Frau ein Architekturbüro in Deutschland gegründet hat und endet mit dem Bauen in der nachwendezeit, in Berlin und den neuen Bundesländern. Einige der Architektinnen sind selbst der Fachwelt kaum oder gar nicht bekannt, ganz zu schweigen von der breiten öffentlichkeit. Die Ausstellung, ergänzt durch ein umfangreiches Rahmenprogramm, möchte Frauen in der Architektur besser sichtbar machen, sie aus der Anonymität herausholen und möglichst vielen gesicht und Stimme geben.Parallel zeigt „Schätze aus dem Archiv“ im 2. og des DAM Pläne und Zeichnungen von Zaha Hadid (1950-2016) zu einem Entwurf für ein Berliner Bürohaus.Zur Ausstellung erscheint ein zweisprachiger Katalog im wasmuth Verlag Tübingen und ein Kinderbuch „Frauen bauen. Kinder ent- decken Architektinnen“ im Antaeus Verlag Frankfurt.

It remains to be seen whether the future really is feminine. Indeed, although far more than half of all students in architecture faculties are now women, it is certainly not the case that they all really get a foothold in the profession and only very few manage to make the leap into the top ranks – there architecture is still a man’s world. WoMEn ArCHITECTS elucidates the topic in 22 portraits, project examples and very personal stories of women in Germany who have significantly influenced architecture or are currently shaping it. The exhibition begins with Emilie Winkelmann, who in 1907 became the first woman to open an archictecture office in Berlin, and ends with post-reunification architecture in Berlin and the new Federal states. Some of the women architects are barely known or indeed entirely unknown even among professionals, let alone the wider public. The exhibition, together with a comprehensive supporting program, aims to shine a light on women in architecture, to bring them out of anonymity and to give as many of them as possible a face and a voice.At the same time ”Treasures from the Archive“ at the 2nd floor of the DAM presents plans and drawings by Zaha Hadid (1950 – 2016) of her design for a Berlin office block.Two publications will accompany the exhibition: A bi-lingual catalogue, published at Wasmuth Verlag Tübingen and a children’s book, Antaeus Verlag Frankfurt.

BEGLEITPROGRAMM

MI, 4.10.2017, 19.00 UHR, DAM AUDITORIUM

STADTPLUS: DIE STADT + DER FEMINISMUS

Wie die Frauenbewegung Frankfurt bewegt(e)Dörthe Jung, Sozialwissenschaftlerin und Autorin€ 7,50

DO, 5.10.2017, 17.30 — 19.30 UHR, DAM ARCHIV

ARCHITEKTINNEN IM VERBORGENEN: MARLENE MOESCHKE-POELZIG

Führung durch die Sammlung mit Christian Walter, Modellwerk-statt DAM, Kooperation mit der Volkshochschule Frankfurt*€ 10 \ Anmeldung: www.vhs.frankfurt.de \ Kurs-Nr.: 0210-52

MI, 18.10.2017, 18.00 UHR, DAM AUDITORIUM

ARCHITEKTINNEN DER ERSTEN STUNDE(N)

Erzählcafé mit Iris Dullin-Grund, ehem. Stadtarchitektin der DDRGertrud Schille, Architektin und ehem. Projektleiterin bei Carl Zeiss JenaIngeborg Kuhler, Architektin Technoseum MannheimSophie Rieger, erste Frau im BDA BayernModeration: Ruth Fühner, hr2 € 5

MI, 2. + DO, 3.11.2017, DAM AUDITORIUM

JEANNE D‘ ARCH

Was sind eigentlich weibliche Architekturpositionen? Englischsprachiges Symposium € 50 Anmeldung: [email protected]

IMMER DONNERSTAGS, 18.15 UHR, FRANKFURT UAS-GEB.1, R.601: 2.11. \ 9.11. \ 16.11. \ 23.11. \ 30.11. \ 7.12. \ 14.12.2017 + 15.1. \ 22.1.2018

FRAU ARCHITEKT – MASTERVORTRAGSREIHE FRANKFURT UAS

Kooperation mit der Frankfurt University of Applied Sciences kostenlos

FR, 10.11.2017, 13.30 — 19.30 UHR, EVANGELISCHE AKADEMIE FRANKFURT, RÖMERBERG

DIE STADT, DIE STRASSE, DIE WOHNUNG (DIE, WEIBL.)

Studientag in Kooperation mit der Evangelischen Akademie Frankfurt€ 20 / Anmeldung: www.evangelische-akademie.de

SO, 12.11. 2017, ERNST-MAY-HAUS, RÖMERSTADT FRANKFURT

AUF EINEN TEE MIT MARGARETE SCHÜTTE-LIHOTZKY

„Küchengespräche“ mit Christina Treutlein, Kunsthistorikerin€ 8 \ Anmeldung: www.vhs.frankfurt.de \ Kurs-Nr.: 0210-59Kooperation mit der Volkshochschule Frankfurt*

MI, 29.11.2017, 19.00 UHR, DAM AUDITORIUM

FRANKFURTER ARCHITEKTINNEN

Werkberichte von Nicole Berganski NKBAK, Marie-Theres Deutsch Architekten BDA, Claudia Meixner MEIXNER SCHLÜTER WENDT, Petra Wörner wörner traxler richter€ 5

Moderation: Alexander Russ, Redakteur Baumeister

DO, 23.11. 2017, 19.00 UHR, DAM AUDITORIUM

FRAUEN UND ANDERE MINDERHEITEN IN DER ARCHITEKTUR

Pecha Kucha Night mit Studierenden von TU Darmstadt und Frankfurt University of Applied Sciences € 5

DI, 28.11.2017, 19.00 UHR, MUSEUM JUDENGASSE

STARKE FRAUEN, JÜDISCH: LOTTE COHN, ARCHITEKTURPIONIERIN IM LAND ISRAEL

Vortrag mit Ines Sonder, Moses-Mendelssohn-Zentrum Potsdam€ 5

DI, 2.1. \ 9.1. \ 16.1. \ 23.1 \ 30.1. 2018, 18.00 UHR, KINO DEUTSCHES FILMMUSEUM

ARCHITEKTINNEN IM FILM

Kooperation mit dem Deutschen Filmmuseum \ Filminstitut€ 7

MI, 17.1 — FR, 19.01.2018, DAM AUDITORIUM

WOMEN ARCHITECTS AND POLITICS IN THE LONG 20TH CENTURY

Biographies, Buildings, Ideologies, Memories International Conference with participants from UK, Switzerland, USA and Israel€ 25 \ Anmeldung: [email protected]

MI, 31.01.2018, 15.00 — 19.00 UHR, DAM AUDITORIUM

ARCHITEKTINNEN – PROJEKTE AUS DER FORSCHUNG

Symposium in Kooperation mit der Frankfurt University of Applied Sciences € 15 \ Anmeldung: [email protected]

SA, 03.02.2018, 14.00 — 18.00 UHR, DAM AUDITORIUM

YES, WE PLAN!

Architektinnen im kulturellen Kontext — Zahlen, Fakten, Projekte aus verschiedenen Ländern. Deutsche Netzwerke von Architektinnen laden zu einem internationalen Austausch ein.Kostenlos

MI, 21.2.2018, 19.00 UHR, DAM AUDITORIUM

„DIE FEIGHEIT DER FRAUEN“

Streitgespräch mit der Autorin und Chefredakteurin der Frankfurter Rundschau (FR) Bascha Mika, Tanja Paulitz, Soziologin TU Darmstadt, und Uta Zybell, Gleichstellungsbeauftragte TU Darmstadt€ 5

DO, 22.2.2018, 14.00 — 18.00 UHR, DAM AUDITORIUM

AUF FRAUEN BAUEN — ARCHITEKTUR UND STADTPLANUNG REINE MÄNNERSACHE?

Kompaktsymposium in Kooperation mit der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen (AKH), Wiesbaden

BEGL EI T PRO GRAM M

SEIT MEHR ALS 100 JAHREN: FRAUEN IM

ARCHITEKTENBERUF

30. Sep 2017 — 8. Mrz 2018

Um möglichst vielen Architektinnen Gesicht und Stimme und dem Thema Frauen in männerdominierten Berufen eine große Plattform zu geben, sind zahlreiche

Veranstaltungen in Kooperation mit Institutionen quer durch die Stadtgesellschaft Frankfurt und Rhein-Main entstanden. Wir freuen uns auf Ihr Interesse!

Mitarbeiterinnen im Mannheimer Büro von Ingeborg Kuhler \ Staff members at Ingeborg Kuhler’s office in Mannheim \ Foto Photo: Marina Auder Zeichnung im Hintergrund von \ Drawing in the back by Merete Mattern; Quelle Source: Architekturmuseum der TU Berlin

DEUTSCHES ARCHITEKTURMUSEUMSchaumainkai 43, 60596 Frankfurt am Main, Germany, www.dam-online.de

GEÖFFNET \ OPEN Di, Do —So Tue, Thu — Sun 11.00 — 18.00 \ Mi Wed 11.00 — 20.00

ÖFFENTL. VERKEHRSMITTEL \ PUBLIC TRANSPORT U1, U2, U3, U8 (Schweizer Platz), U4, U5 (Willy-Brandt Platz)

MUSEUMSUFERLINIE BUS 46 (Untermainbrücke) BUS LINE 46 (Untermainbrücke) 

Gefördert durch die: Medienpartner: Kooperationspartner:Mit freundlicher

Unterstützung von:

Design

: GA

RD

ENER

S.de

BILDUNG & VERMITTLUNG \ FÜR ARCHITEKT\INNEN

MO, 23.10.2017, 9.30 — 17.00 UHR

FRAUEN BAUEN: ARCHITEKTIN AUF DER BAUSTELLE

Seminar in der Hessischen Weiterbildungsakademie in Wiesbaden mit Heidi Tiedemann, Dipl. Ing., Trainerin + Coach

MO, 20.11.2017, 9.30 — 17.00 UHR

FRAUEN BAUEN: ARCHITEKTIN IN DER PROJEKTLEITUNG

Seminar in der Hessischen Weiterbildungsakademie in Wiesbaden mit Heidi Tiedemann, Dipl. Ing., Trainerin + Coach

MO, 11.12.2017, 10.00 — 17.30 UHR

FRAUEN BAUEN: ARCHITEKTIN IN DER FÜHRUNG

Seminar in der Hessischen Weiterbildungsakademie in Wiesbaden mit Heidi Tiedemann, Dipl. Ing., Trainerin + Coach

je € 229 \ je 8 Fortbildungspunkte \ Anmeldung: www.akh.de

FÜR KINDER & JUGENDLICHE

DI, 10. — FR, 14.10.2017, 10.00 — 15.00 UHR, DAM AUDITORIUM

WER HAT ANGST VOR FRAUENZIMMERN?

Bauakademie für starke Mädchen und furchtlose Jungs mit Bettina Gebhardt, Dipl. Ing Arch€ 75

SA, 28.10.2017, 11.00 — 15.00 UHR, DAM AUDITORIUM

DAS VOGELHAUS DER ARCHITEKTIN

SATOURDAY-Workshop mit Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch.kostenlos

22. — 26.01.2018, 9.00 — 14.00 UHR, DAM AUDITORIUM

JUNGEN KONSTRUIEREN – MÄDCHEN DEKORIEREN

Aktionswoche mit Workshops für Schulklassen ab Jahrgangsstufe 10Bettina Gebhardt, Dipl. Ing. Arch., DAM, Claudia Höcker-Brüggemann, Dipl. Ing., Frankfurt UAS, Ann Kathrin Arzt, Dipl. Ing., Frankfurt UAS€ 3 \ Anmeldung: [email protected] mit der Frankfurt University of Applied Sciences

FÜR LEHRKRÄFTE, ARCHITEKT\INNEN & ANDERE INTERESSIERTE

SA, 18.11.2017, 10.00 — 17.00 UHR, DAM AUDITORIUM

ARCHITEKTUR UND DESIGN — DAS „WEIBLICHE!“ IM ENTWURF

Judith Stuntebeck, Industriedesignerin, Arne Winkelmann, Dipl. Ing., Kulturwissenschaftler€ 50 \ € 30 erm. (inkl. Mittagssnack + Getränke) \ Anmeldung: [email protected]

*Wir verweisen gern auf das umfangreiche PROGRAMM DER VHS mit Vorträgen und Seminaren zu Architektinnen und Gestalterin-nen, Kursen zu Genderfragen, Freiräumen und dem Entwicklungs-potenzial von Frauen. www.vhs.frankfurt.de

ZUM BEISPIEL AM: DO, 14.12.2017, 19.00 — 20.30 UHR, VHS SONNEMANNSTRASSE

WISSEN SIE, WAS FLUIDE BAUTEN SIND?

Vortrag über die Architektur Zaha Hadids mit Astrid Jacobs€ 9 \ Anmeldung: www.vhs.frankfurt \ Kursnr.: 0010-44

Parallel zu FRAU ARCHITEKT gestalten FRANKFURTER ARCHITEKTINNEN von Okt. 2017 bis März 2018 in loser Folge das Schaufenster des Oxfam-Shops in Frankfurt, Oeder Weg 28

Weitere Veranstaltungen und aktuelle Infos unter: www.dam-online.de/veranstaltungen

BEGL E I T PRO G RAM M

Zeichnung im Hintergrund von Drawing in the back by Merete Mattern; Quelle Source: Architekturmuseum der TU Berlin

ARCHITEKTINNENNETZWERKE

DEUTSCHES ARCHITEKTURMUSEUMSchaumainkai 43, 60596 Frankfurt am Main, www.dam-online.de

Architektinnen SymposiumSymposium with lectures and discussion

2.-4. Feb 2018

Architektinnen gibt es viele, aber warum sind sie in der Öffentlichkeit nicht sichtbar? Anlässlich der Ausstellung FRAU ARCHITEKT im Deutschen Architekturmuseum DAM laden deutsche Netzwerke von Architektinnen, Innenarchitektinnen, Landschaftsarchitektinnen und Stadtplanerinnen sieben europäische Kolleginnen ein, gemeinsam mit dem Publikum über Publicity-Strategien und die unterschiedlichen kulturellen und politischen Rahmenbedingun-gen ihrer Arbeit zu diskutieren.

There are many women architects, but why are they not visible in the public arena?In parallel with the ongoing exhibition FRAU ARCHITEKT at the Deutsches Architekturmuseum DAM, the German Networks of Women Architects, Interior Designers, Landscape Architects and Urban Planners have invited seven of their European colleagues to a public discussion co-vering PR strategies and the range of cultural and political frameworks within which they work.

-

Freitag, 2.Feb 2018 / friday18:00 Ausstellungsbesuch FRAU ARCHITEKT / visit of exhibition

Samstag, 3.Feb 2018 / saturday14:00 Begrüßung / welcome+ Vorstellung der Netzwerke von Architektinnen, Innenarchitektinnen, Landschafts-architektinnen und Stadtplanerinnen in Deutschland / presentation of the German Networks of Woman Architects

14:20 Status quo / current statusZahlen und Fakten aus sieben europäischen Ländern+ Best Practice Beispiele / comparing seven european countries + best practice+ Diskussion / panel discussion

15:45 Pause / break

16:00 7 Architektinnen - 7 Publicity - Strategien / seven publicity - strategies+ Impulsvortrag Catherine Guyot / lecture International prize for women architects l’ARVHA+ Diskussion mit / panel discussion withAnne Dorthe Vestergaard, VEGA landskab, Aarhus, DänemarkDominique Marrec, ecdm architectes, Paris, FrankreichOlivia E. Schimek-Hickisch, schimek ZT gmbh, Linz, ÖsterreichVeronika Selig, erny & schneider Architekten BSA SIA, Basel, SchweizAlexandra Hagen, White Arkitekter, Malmö, SchwedenEva Álvarez, Gomez+Alvarez arquitectes, València, SpanienNina Nedelykov, Nedelykov Moreira Architekten, Berlin, Deutschland

Die Diskussion findet in Englisch statt / the discussion will be held in English

Moderation / moderationHille Bekic, S3A Architektur GbR, n-ails e.V. BerlinElke Duda, Architektin, n-ails e.V. Berlin

18:00 - get together mit / with finger food

Sonntag, 4.Feb 2018 / sunday10 - 14:00 - Exkursion / excursion Projekte von Architektinnen in Frankfurt / projects of Woman architectsKonzept und Organisation: Deutsches Architekturmuseum Frankfurt DAM

PROGRAMM

n-ails.denetzwerk

n-ails.denetzwerk

n-ails.denetzwerk

n-ails.denetzwerk

n-ails.de

Architektinnen-Stammtisch in der Architektenkammer Brandenburg

Diese Veranstaltung ist eine Kooperation von:Deutsches Architekturmuseum undArchitektinnennetzwerke :n-ails e.V., Berlin I PIA Netzwerk e.V., Hamburg I architektinnen initiative Nord-rhein-Westfalen I Arbeitskreis Architektin-nen, Baden-Württemberg I BauFrauen e.V., Nürnberg I Die Frauen, Liste der Bay-rischen Architektenkammer l Architektin-nen Stammtisch in der Architektenkammer

Konzept: n.ails e.V., Berlin

Anmeldung / application Eintritt frei. Bitte melden Sie sich für den Ausstellungsbesuch am Freitag und die Exkursion am Sonntag an / free admission, for the exhibition on Friday and the excursion on sunday please register: [email protected]

Wir danken allen UnterstützerInnen / special thanks to all supporters.

     Anmeldung    

YES,  WE  PLAN!  Architektinnen  Symposium  ::  Februar  2  -­  4,  2018  im  Deutschen  Architekturmuseum  DAM,  Schaumainkai  43,  60596  Frankfurt  am  Main.  

Hiermit  bestätige  ich  meine  verbindliche  Anmeldung  zu  den  folgenden  Veranstaltungen.  

 Bitte  ankreuzen:    

   

 

 

 

         

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         *1  nur  für  Netzwerkfrauen.    *2  nur  für  Netzwerkfrauen.  Top´s:  Internationale  Tagung  in  HH  2019,  Berichte  aus  den  Arbeitsgruppen,  weitere  Aktivitäten  des  Dachverbandes.    Bitte  die  Anmeldung  bis  zum  17.01.2018  an:  info@n-­ails.de  senden!      Name,  Anschrift:          

Tel.-­  /  E-­Mail:          

 

       Ort,  Datum                                                                                        Verbindliche  Unterschrift  zur  Anmeldung  

Diese   Veranstaltung   ist   eine   Kooperation   der   Netzwerke   von   architektinnen,   innenarchitektinnen,  landschaftsarchitektinnen  und  stadtplanerinnen:  n-­ails  e.V.,  Berlin  I  PIA  Netzwerk  e.V.,  Hamburg  I  architektinnen  initiative  Nordrhein-­Westfalen  I  Arbeitskreis  Architektinnen,  Baden-­Württemberg  I  BauFrauen  e.V.,  Nürnberg  I  Die  Frauen,  Liste  der  Bayrischen  Architektenkammer  l  Architektinnen-­Stammtisch  in  der  Architektenkammer  Brandenburg  und  dem  Deutschen  Architekturmuseum  DAM.  

  Freitag,  02.02.2018  

 15:00  –  17:00Uhr   Bundesweite  Strategietreffen  Planerinnen  BSP  –  

Arbeitstreffen  der  Botschafterinnen,  Vorstandsfrauen  und  Vertreterinnen  aus  den  Arbeitsgruppen  (im  DAM)  *2  

 18:00  Uhr   Ausstellungsbesuch  FRAU  ARCHITEKT  mit  Führung  

(Organisation  DAM)  

  20:00  Uhr   Abendessen  (Ort  wird  noch  bekannt  gegeben)  *1  

  Samstag,  03.02.2018  

 9:30  –  12:00Uhr   Fortsetzung  des  BSP-­Arbeitstreffen  der  Botschafterinnen,    

Vorstandsfrauen  und  Vertreterinnen  aus  den  Arbeitsgruppen  (im  DAM)  *2  

  14:00  –  18:00Uhr   Symposium  (im  DAM)  

  20:30  Uhr   Abendessen  (Ort  wird  noch  bekannt  gegeben)  *1  

  Sontag,  04.02.2018  

 10:00  –  14:00Uhr   Architekturexkursion  (Organisation  DAM)  

    Ich  möchte  vegetarisch  essen.