32. Jahrgang Freitag, den 25. Juni 2010 Nummer 06 ... · • Manfred Nelkel auf seinem Grundstück an der Keller-gasse eine Garage errichtet. Nach den Vorschriften ... Deutsche Rentenversicherung

32. Jahrgang Freitag, den 25. Juni 2010 Nummer 06

Bischofsgrüner SommerfestBischofsgrüner Sommerfest 23. 23. -- 25. Juli 2010 25. Juli 2010 Veranstalter: Festgemeinschaft Bürgerinitiative Bischofsgrün e.V. und Feuerwehren Bischofsgrün / Birnstengel

2

Ausg. 06 MitteilungsMitteilungsMitteilungs--- und Informationsblatt Bischofsgrün und Informationsblatt Bischofsgrün und Informationsblatt Bischofsgrün Juni 2010

Aus dem GemeinderatAus dem Gemeinderat Sitzung vom 27.05.2010Sitzung vom 27.05.2010Sitzung vom 27.05.2010

In der Gemeinderatssitzung vom 27.05.2010 informierte der E rste Bürgermeis ter über die aktuellen Planungen zur B 303. Bei einer Verans taltung der Regierung von Oberfranken wurden diese vorgestellt. Für Bischofsgrün bedeutet dies , dass drei Lösungsvarianten im Raum ste-hen. a) Die Straßenführung bis zur Rangenkurve und dann

im Tunnel bis Schweinsbach b) Die Straßenführung bis unterhalb von Hedlerreuth

und dann in offener Bauweise über den Berg bis Schweinsbach

c ) Die Straßenführung bis zur Höhenklinik und dann ab dem Kroppenbach in einem Tunnel bis Schweinsbach

Die gesamten Planunterlagen können auf den Internet-seiten des Staatlichen Bauamtes Bayreuth eingesehen werden. Die Umweltverträglichkeitsstudie is t fast abge-schlossen. Für den Bereich Bischofsgrün und Gefrees zeichnen sich die genannten Lösungen ab, die der Vor-sitzende an Hand einer Folie erklärte. Insgesamt sind die Maßnahmen sehr unbefriedigend. Der Vorsitzende machte deutlich, dass so früh wie mög-lich eine Informationsverans taltung des Staatlichen Bau-amtes in Bischofsgrün stattfinden muss. Dies wurde vom Leiter (H. Schnabel) für September, wenn alle In-formationen vorliegen, zuges ichert. Gunter Zeißler bekräftigte, dass all die aufgezeigten Möglichkeiten unbefriedigend sind. E r ist weiterhin für eine Abstufung der B 303, so dass überhaupt kein Aus-bau notwendig ist. Er wies darauf hin, dass die Ver-kehrszahlen im Internet eingesehen werden können. Letztendlich warf Herr Zeißler die Frage auf, warum nicht die B 22 als Südvariante zur Entlastung genutzt werden soll. Vorher gab Bürgermeis ter Unglaub bekannt, dass • eine E inladung von EUREGIO EGRENSIS eingegangen

is t, für die Teilnahme von zwei Jugendlichen am Fe-rienlager in Wirsberg. Die Einladung wird der Jugend-beauftragten, Frau Huber übergeben, mit der Bitte, zwei interessierte Jugendliche aus findig zu machen.

• eine Einladung für den Landkreisempfang vorliegt. Die Fraktionen werden gebeten, geeignete P ersonen vorzuschlagen.

• Manfred Nelkel auf seinem Grundstück an der Keller-gasse eine Garage errichtet. Nach den Vorschriften der Bayerischen Bauordnung ist dieses Vorhaben ver-fahrens frei.

Einstimmig befürwortet wurde der Bauantrag von Jörg Haas auf Neubau einer Lagerhalle. H ierzu wurde ange-regt, dass es wünschenswert wäre, wenn die Hallenfront auf der Westseite entweder durch ein Fenster oder durch geeignete Bepflanzung aufgelockert würde. Die Freiwilligen Feuerwehren Birnstengel und Bischofs-grün haben beantragt, den Kreis feuerwehrtag im Rah-

men des Sommer- und Wiesenfestes 2011 abzuhalten. Das Gremium stimmte diesem Antrag auf Abhaltung des Festes zusammen mit der Bürgerinitiative Bischofsgrün e.V . zu. Beim Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ zeigte sich Ekkehard Schwärzer enttäuscht über das Verhalten des Umweltbeauftragten des Gemeinderates im Zusammen-hang mit der Fällaktion in der Kellergasse, nachdem vor ca. 4 Jahren Rainer Schreier das Zuwachsen des Ortes angeprangert hat. Herr Schwärzer bittet den Vorsitzen-den, auf einer der nächsten Sitzungen einen Tagesord-nungspunkt mit aufzunehmen, wo fes tgelegt wird, wie künftig mit Fällaktionen umgegangen wird und der Handlungsrahmen für den Umweltbeauftragten festge-legt werden soll. Rainer Schreier erwiderte, dass die Darstellung von Herrn Schwärzer nicht richtig sei, da der FGV vor 4 Jah-ren aufgefordert hat, Fichtenmonokulturen im Bereich der Rodungsinsel zu beseitigen. Hierzu stellte der Vorsitzende fes t, dass künftig vor jeg-lichen Fällaktionen schriftliche Anträge verlangt werden. In der weiteren Abfolge wird die Situation fotografiert, zu beseitigende Bäume angespritzt, ein schriftlicher Be-scheid erstellt und auch nach Abschluss entsprechend kontrolliert. Gunter Zeißler fragte nach dem Ergebnis des „Runden Tisches“ in Wülfers reuth. Der Vors itzende gab einen kur-zen Bericht über die behandelten Punkte. Ferner bat er um möglichst zahlreiche Teilnahme der Gemeinderats-mitglieder an dieser Veranstaltung. Manfred Nelkel sprach ein Problem der Abwasserbeseiti-gung in der Berliner Straße an. Der Vorsitzende erwider-te, dass dies bereits im Rahmen der Bauausschusssit-zung besprochen wurde. Derzeit wird geprüft, wie die Situation gelös t werden kann. Weiter in diesem Zusam-menhang s tehende Maßnahmen werden intern geprüft und zeitgerecht im Gremium erörtert. Aus der nichtöffentlichen Sitzung kann öffentlich ge-macht werden, dass • Andreas Schreyer das Grundstück Fl.-Nr. 178 pach-

ten kann. • die A ngelegenheit Kanal Wülfersreuth abgeschlossen

is t. • die Abrissmaßnahmen in der Ortsmitte ausgeschrie-

ben werden und anschließend der Abriss erfolgt. • der Auftrag für Anstricharbeiten für das Rathaus und

das ehemalige Lehrerwohnhaus vergeben wurden. • der Auftrag zur Anschaffung eines A nhängers für den

Bauhof vergeben wurde. • für die Wetterstation Bischofsgrün ein neuer Thermo-

Hygrograph angeschafft wird.

3


Gemeinsame SprechtageGemeinsame SprechtageGemeinsame Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund

Am Dienstag, 20. Juli 2010 findet in der Zeit von 08.30 bis 12.00 Uhr im Rathaus Fichtelberg

ein gemeinsamer Sprechtag der Deutschen Rentenversi-cherung Nordbayern und Deutschen Rentenversicherung Bund s tatt. Termine können unter der Tel. Nr. 09272/970-14 vereinbart werden. Beim Beratungsgespräch können Sie Rat in allen Ren-ten- und Beitragsangelegenheiten erhalten. A uch kön-nen Sie die Höhe Ihres momentanen Rentenspruches erfahren. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit.

AltpapiersammlungenAltpapiersammlungenAltpapiersammlungen Ihr gesammeltes Altpapier können Sie zu den Contai-nern am Großparkplatz Rangenweg am

06. Juli 2010

bringen! Der erzielte E rlös kommt der örtlichen Diakonie zu Gute. Entlasten Sie damit auch die allgemeinen Alt-papiercontainer und helfen Sie mit, dass hilfsbedürftigen Mitbürgern auch künftig die sehr gute H ilfe zuteil wird.

Stephan Unglaub, E rster Bürgermeis ter

SprechtageSprechtageSprechtage des Notars des Notars des Notars Der nächste Sprechtag des Notars ist am

Dienstag, 06. Juli 2010 jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr

im Rathaus (ehemaliger Leseraum), bitte hinteren Ein-gang benutzen. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit dem Nota-riat Bad Berneck unter der Tel. Nr. 09273/50068-0!!

Abfuhrplan der PapiertonneAbfuhrplan der PapiertonneAbfuhrplan der Papiertonne Montag, 26. Juli 2010

Deutsche Rentenversicherung Deutsche Rentenversicherung Deutsche Rentenversicherung NordbayernNordbayernNordbayern

Vers ichertenältes ter Herbert Greiner, Tel. 1311 Sprechs tunden nach Vereinbarung

Sprechstunden desSprechstunden desSprechstunden des VdKVdKVdK---KreisverbandesKreisverbandesKreisverbandes

Am Mittwoch, 21. Juli 2010 findet in der Zeit von 08.00 bis 10.00 Uhr

eine Sprechstunde des VdK Kreisverbandes Bayreuth im Rathaus Fichtelberg s tatt.

Bekanntmachungen Bekanntmachungen inin Kürze Kürze

Voraussichtliche Sitzungstage des Voraussichtliche Sitzungstage des Voraussichtliche Sitzungstage des Gemeinderates im Juli 2010 Gemeinderates im Juli 2010 Gemeinderates im Juli 2010

Donnerstag, 29. Juli 2010, um 19.30 Uhr August 2010 nur bei zwingendem Bedarf

Die angegebenen Sitzungstage sind unverbindlich. Falls erforderlich, können kurzfris tig weitere Sitzungstermine anberaumt werden. Bauanträge (d.h. die kompletten Unterlagen) sind grundsätzlich bis 10 Tage vor dem Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung einzureichen, um bei der Sitzung behandelt werden zu können. Sollten Bauanträge, die im Wege der Dringlichkeit in der nächs ten Sitzung behandelt werden müssten, bis zu die-sem Stichtag noch nicht komplett sein (z.B. fehlende Planzeichnung), so können diese im Ausnahmefall unter Angabe des Vorhabens (Bauherr, genaue Lage und Be-schreibung des Vorhabens) bei der Gemeindeverwaltung zur Aufnahme in der Sitzungs ladung angezeigt werden. Die kompletten Unterlagen sind dann spätestens am Sitzungstag bis 12 .00 Uhr nachzureichen. Der Gemein-derat entscheidet dann bei der Sitzung, ob über diesen Bauantrag entschieden werden kann, oder ob eine Ver-tagung zur nächsten Sitzung erforderlich wird.

..zur nächsten..zur nächsten..zur nächsten Ausgabe Ausgabe Ausgabe

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint voraussichtlich

am 30. Juli 2010. Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe ist

22. Juli 2010.

InformationInformation

Bekanntmachungen Bekanntmachungen inin Kürze Kürze ProblemmüllProblemmüllProblemmüll---AktionAktionAktion

Der Landkreis Bayreuth führt im 2 . Halbjahr 2010 eine Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen durch. Hier-bei wird wieder ein "Umweltmobil" eingesetzt. Für die Problemmüllentsorgung wurden uns folgende Termine bekannt gegeben:

Bischofsgrün Samstag, 24.07.2010, von 8.30 bis 9.15 Uhr

Großparkplatz Rangenweg

Wülfersreuth Samstag, 24.07.2010, von 9.30 bis 9.45 Uhr

gegenüber Feuerwehrhaus

Selbstabholung ca. 3 Ster-Hartholz

Am neuen Bauhof-Glasermühle abzuholen.

Preis VB.

4


5


EsEsEs feierte feierte feiertennn Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag:

Frau Karolina Reinsch, Fröbershammer 14, 80 Jahre Frau Berta Teubner, Birnstengel 61, 80 Jahre Herr Erich Zeitler, Rangenweg 7B, 85 Jahre Herr Hans Ackermann, Wunsiedler Straße 17, 75 Jahre Frau Luise Weißf lach, Wülfersreuth 17, 75 Jahre

Diamantene HochzeitDiamantene HochzeitDiamantene Hochzeit feierten die Eheleute

Erwin und Margot Weidenhammer, Karchesstr. 2;

Goldene HochzeitGoldene HochzeitGoldene Hochzeit feierten die Eheleute

Norbert und Alina Altendorf , Gablonzer Weg 17 Hermann und Siegrid Grießhammer, Ochsenkopfs tr. 32 Heinz und Helga Zier, Fröbershammer 29

Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen!

WirWir gratulieren gratulieren

Berta Teubner

Hans Ackermann

Ehepaar Grießhammer

Ehepaar Altendorf

Ehepaar Weidenhammer

Bitte unbedingt beachten!!Bitte unbedingt beachten!!Bitte unbedingt beachten!! Zeitliche Beschränkung ruhestörenderZeitliche Beschränkung ruhestörenderZeitliche Beschränkung ruhestörender

HausHausHaus--- und Gartenarbeiten und Gartenarbeiten und Gartenarbeiten

Da besonders in den Sommermonaten viele A rbeiten an Haus und Garten verrichtet werden, möchte die Gemeinde an die Einhaltung der dafür vorge-sehenen Zeiten erinnern. Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen

Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr

und von

14.30 Uhr bis 20.00 Uhr

sowie samstags von 9.00 bis 20.00 Uhr ausgeführt werden. Unter diese Arbeiten fallen insbesondere das Ausklopfen von Teppichen, Pols termöbeln, Decken, Betten, Kleidungsstücken sowie das Hämmern, Sä-gen, Hacken von Holz und die Benutzung von Gartengeräten mit Verbren-nungsmotoren (z.B. Rasenmäher).

BekanntmachungBekanntmachung

„Runder Tisch Wülfersreuth“„Runder Tisch Wülfersreuth“„Runder Tisch Wülfersreuth“

Der nächste Gesprächstermin „Runder Tisch“ in Wülfers reuth findet

am 19. Juli 2010, 19.30 Uhr

im Gasthof Goldener Löwe statt! Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Wülfers reuther Bürgerinnen und Bürger!

Gemeinde Bischofsgrün Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister

VeranstaltungsVeranstaltungs--HinweisHinweis

Luise Weißflach

6


Hausärztlicher BereitschaftsdienstHausärztlicher BereitschaftsdienstHausärztlicher BereitschaftsdienstDer hausärztliche Bereitschaftsdiens t der Kassenärztlichen Vereinigung Bay-erns für die Dienstbereiche Weidenberg und Warmensteinach („Hohes Fich-telgebirge“) wurde umstrukturiert. Zukünftig sind beide Diens tgruppenbe-reich zusammengelegt und die ärztliche Versorgung an Wochenenden, Fei-ertagen und am M ittwochnachmittag wird über die Vermittlungszentrale (Tel.: 01805 19 12 12) durch folgende Hausarztpraxen sicherges tellt:

Praxis Dr. Dörr, Weidenberg

Praxis Dr. Fülle, Warmensteinach

Praxis Dr. Harte, Weidenberg

Praxis Dr. Hentsch, Mehlmeisel

Praxis Dr. Hieber, Bischofsgrün

Praxis Dr. Müller, Weidenberg

Praxis Stefan Pecher, Fichtelberg-Neubau

Praxis Dres. Rohr, Fichtelberg

Die Neueinteilung wurde u. a. notwendig durch die Neufassung der Bereit-schaftsdienstordnung für Vertragsärzte in Bayern. Diese sieht vor, dass eine Diens tgruppe mindestens 12 teilnehmende Vertragsärzte umfasst. Jetzt werden 8 Arztpraxen bzw. 9 Vertragsärzte (Gemeinschaftspraxis Dres . Rohr) die ärztliche Versorgung im neuen Dienstbereich sicherstellen, womit die geforderte Mindestzahl an beteiligten Ärzten immer noch nicht erreicht wird; eine größere Region zur Betreuung der Patienten an Wochenenden und Feiertagen erschien den Ärzten der beiden bisherigen Diens tbereiche jedoch nicht mehr sinnvoll. Schon wegen der ab Januar 2007 vorliegenden Größe des Dienstbereichs bitten die teilnehmenden Ärzte alle Patienten im Wochenend- und Sonntagsdienst darum, grundsätzlich nach telefonischer Absprache mit der Vermittlungszentrale die Dienst habende P raxis zu den benannten Terminen aufzusuchen. (Dr. P . Fülle, Obmann)

Unsere HausärzteUnsere Hausärzte

Bischofsgrün Bischofsgrün Bischofsgrün --- Fichtelberg Fichtelberg Fichtelberg --- WarmensteinachWarmensteinachWarmensteinach

Sa. 26.06. – Sa. 03.07.2010 Apotheke-Schütz, Weidenberg

Sa. 03.07. – Sa. 10.07.2010

Steinach-Apotheke, Warmensteinach

Sa. 10.07. – Sa. 17.07.2010 Hubertus-Apotheke, Bischofsgrün

Sa. 17.07. – Sa. 24.07.2010 Franken-Apotheke, Weidenberg

Sa. 24.07. – Sa. 31.07.2010

Apotheke, Speichersdorf

Sa. 31.07. – Sa. 07.08.2010 Berg-Apotheke, Fichtelberg

Bei Dienstbereitschaft der Apotheke Speichersdorf informie-ren Sie sich bitte unter www.aponet.de über evtl. nähergele-

ApothekendiensteApothekendienste für ... für ... gene dienstbereite Apotheken! Die diensthabende Apotheke übernimmt wochenweise von Samstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr die Dienstbereit-schaft. In Zweifelsfällen beachten Sie bitte die Hinweise an den Apotheken, die Ansagen der Anrufbeantworter, bzw. die Auskunft der Rettungsleitstelle Bayreuth (Tel. 0921/19222).

Hubertus-Apotheke Bischofsgrün, Tel. 09276 / 251

Berg-Apotheke Fichtelberg, Tel. 09272 / 96266

Steinach-Apotheke Warmensteinach, Tel. 0 92 77 /12 77

Franken-Apotheke Weidenberg, Tel. 09278 / 976-0

Apotheke Schütz, Weidenberg, Tel. 09278 / 216

Apotheke Speichersdorf , Tel. 09275 / 983-0

Änderungen aus zwingenden Gründen vorbehalten!

7


Reparatur von Frostschäden Naturstein- u. Verbundpflasterverlegung

Terrassen – Einfahrten – Stellplätze Mauern – Abbrucharbeiten – Trockenlegung Erdarbeiten - Erstellen von Hausanschlüssen

Minibagger-, Radlader- u. Mobilbaggerarbeiten - Transporte

Galabau Stefan Kaiser (Garten– und Landschaftsbau) Jahnstr. 6a, 95686 Fichtelberg

Telefon ,-fax: 09272-6941,-96016 Mobil 0171-5732221

MitteilungsMitteilungsMitteilungs--- und und und Informationsblatt Informationsblatt Informationsblatt

BischofsgrünBischofsgrünBischofsgrün Das Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün erscheint monatlich.

Verantwortlich für den Inhalt: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bi-schofsgrün, Stephan Unglaub, Hauptstraße 27, 95493 Bischofsgrün

Technische Gesamtherstellung u. Herausgeber: mediapublik Wolf rum & Knoll GbR, Bahn-hofstr. 104, 95460 Bad Berneck, Telef on: (0 92 73) 96 69 604, Fax: (0 92 73) 96 59 60 Druck: Witwe Marie Link Druck GmbH, I-nustriestr. 19, 96317 Kronach, www.wml-druck.de

Jährlicher Bezugspreis: € 9,60 (inkl. MwSt.) - nur im Abonnement nur innerhalb des Verbreitungsgebietes über die Gemeinde. Im Bedarfsf all Einzelexemplare durch die Gemeinde zum Preis v on € 0,80 zzgl. Versandkostenanteil. Für Anzeigenv eröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gef ordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Berichte geben die Meinung des Verf assers wieder und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Die Redaktion be-hält sich vor, Anzeigenauf träge, Leserbrief e und Beilagenauf träge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtf ertigten Grundsätzen der Redaktion abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder be-hördliche Bestimmungen verstößt oder de-ren Veröff entlichung f ür die Redaktion nach deren Ermessen unzumutbar ist. Beilagenaufträge sind für die Redaktion erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils des Mittei-lungsblattes erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auf-traggeber unv erzüglich mitgeteilt.

ImpressumImpressum

Große Sommeraktion!Große Sommeraktion!

PFLANZENKISTEPFLANZENKISTE (mit verschiedenen (mit verschiedenen

Pflanzen für Beet und Balkon)Pflanzen für Beet und Balkon)

für nur für nur 5.5.---- € €

8


JuniJuniJuni 24.06.

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in der Klang-Energie-Pyramide (Birnstengel 26); für E rwachsene von 19:00 –20:30 Uhr; Bitte beque-me Kleidung, Socken und Decke mitbringen; An-meldung erforderlich unter 09276-8109, Unkos-ten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß FF Wülfersreuth - Johannisfeuer auf der Pferdekoppel Pittroff , Beginn: 18:00 Uhr „Sonnwend – und Johannistag“, Beginn: 19:00 Uhr, A nmeldung und Informationen bei Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704, Unkosten: 7 ,00 € E rwachsene, 3 ,00 € Kinder

25 .06. Schnupperkurs Kräuterkunde, Dauer: 14:00 – 18:00 Uhr, Investition: 49,00 € Anmeldung und Information unter „Bischofsgrüner Kräuterschule“, Karin Holleis , Tel: 09276 – 91130 „Frauenkräuter für Gesundheit und Schön-heit“, Beginn: 18:00 Uhr, Anmeldung und Infor-mationen bei Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704, Unkosten: 7 ,00 € E rwachsene, 3 ,00 € Kinder FF Birnstengel - Abbrennen des Johannisfeu-ers in der Hohen Haid. Für Speisen und Geträn-ke is t gesorgt. (u. a. Gulaschsuppe vom offenen Feuer, Göttinger- und Pressackbrote etc .) Fest-platz: auf der Straße unterhalb Ferienhof Lottes .

26 .06.

TSV – Sonnwendfeier am Sportgelände mit Specialguest SOUND XPRESSION; Bitte Plaka-te beachten! Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm mit dem „Kaiseralm Duo“; Beginn: 20.00 Uhr; E in-tritt frei

26 ./27.06. Wochenendseminar Kräuterkunde, A nmeldung und Information unter „Bischofsgrüner Kräuter-schule“, Karin Holleis , Tel: 09276 – 91130

27 .06.

Sonntagskonzert mit dem Akkordeonorches-ter Gefrees“, ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus

FGV – Historischer Spaziergang durch War-mensteinach, T reffpunkt: 13:00 Uhr am Rathaus

28 .06. Diavortrag im Kurhaus: „Ägypten – von Kairo

zum Berg Moses“; Referent: Joachim Leithoff; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

Vorschau JuliVorschau JuliVorschau Juli

02./03.07. 150 Jahre Gesangverein Bischofsgrün 03.07. Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm mit

dem „Kaiseralm Duo“; Beginn: 20.00 Uhr; E in-tritt frei

04 .07. Sonntagskonzert mit den „Weidenberger Mu-

sikanten“, ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus

05 .07. Diavortrag im Kurhaus: „Bergbau in Fran-

ken“; Referent: Dr. Thomas Reinl; Beginn: 20:00 Uhr; E intritt frei

07 .07. „Feierabendwanderung Der Duft des Som-

mers“, von 18:30 – 20:00 Uhr, Investition: 89,00 €, A nmeldung und Information unter Bischofsgrü-ner Kräuterschule“, Karin Holleis , Tel: 09276 – 91130

FWG – Monatsversammlung, Beginn: 20:00

Uhr 09 .07. Schnupperkurs Kräuterkunde, Dauer: 14:00 –

18:00 Uhr, Investition: 49,00 € Anmeldung und Information unter „Bischofsgrüner Kräuterschule“, Karin Holleis , Tel: 09276 – 91130

„Die Rose – Königin der Blumen“, Beginn:

14:30 Uhr, A nmeldung und Informationen bei Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704, Unkosten: 7 ,00 € E rwachsene, 3 ,00 € Kinder

10 . – 11.07 . FGV – Wanderung auf dem Fränkischen Ge-

birgsweg (Ostetappe) 10 .07. Weinfest – Freunde des Skiclubs Bischofs-

grün; Bitte Plakate beachten! Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm mit


11 .07. Sonntagskonzert mit dem „Musikverein Lud-

wigschorgast“, ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus

Veranstaltungen Juni / Juli / AugustVeranstaltungen Juni / Juli / August

9


12.07. Diavortrag im Kurhaus: „Unterwegs im Fel-

senlabyrinth Luisenburg“; Referentin: Chris tine Roth; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

14 .07. „Hmmmmm .... das schmeckt – Verarbeitung

von Wildkräutern“, Dauer: 18:30 – 21:30 Uhr, Investition: 35,00 €, A nmeldung und Information unter „Bischofsgrüner Kräuterschule“, Karin Hol-leis , Tel: 09276 – 91130

16 .07. Tagesseminar Kräuterkunde, Dauer: 10:00 –

17:00 Uhr, Investition: 89,00 €, Anmeldung und Information unter „Bischofsgrüner Kräuterschule“, Karin Holleis , Tel: 09276 – 91130

17 .07. Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm mit


17 .-18.07. TSV - Fichtelgebirgspokalturnier für Herren- mannschaften 18 .07. FGV – Frühwanderung mit anschließendem

Frühstücksbrunch, T reffpunkt. 06:00 Uhr am Rathaus; Bitte Plakate beachten!

Sonntagskonzert mit dem FRANKENEX-

PRESS“, ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus

19 .07. „Rosenzauber – alles aus Rosen“, Dauer:

18:30 – 21:30 Uhr, Investition: 35,00 €, Anmel-dung und Information unter „Bischofsgrüner Kräu-terschule“, Karin Holleis , Tel: 09276 – 91130

Diavortrag im Kurhaus: „Das Fichtelgebirge –

eine Landschaft am 50. Breitengrad“; Refe-rent: Stefan T raßl; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

23 .07.-25.07. Bischofsgrüner Sommerfest 2010; Bitte Plaka-

te beachten! 23 .07. „Heil- und Würzkräuter“, Beginn: 14:30 Uhr,

Anmeldung und Informationen bei Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704, Unkosten: 7 ,00 € E rwach-sene, 3 ,00 € Kinder



25 .07. Sonntagskonzert mit den „Juramusikanten“

ab 10.30 Uhr im Festplatz des Sommerfestes

26 .07. Diavortrag im Kurhaus: „Lateinamerika“; Re-

ferent: Edgar P uchta; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

25 .07. FGV - Teilnahme am Festumzug des Bi-

schofsgrüner Sommerfestes 28 .07. „Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in der

Klang-Energie-Pyramide (Birnstengel 26); für E rwachsene von 19:00 –20:30 Uhr; Bitte beque-me Kleidung, Socken und Decke mitbringen; An-meldung erforderlich unter 09276-8109, Unkos-ten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß

29 .07. Sondergastspiel: „Musik ist Trumpf“ – Kon-

zert mit den „Hobbyakkordeonisten“ der Mu-sikschule der Hofer Symphoniker im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus; Beginn: 19:00 Uhr; Eintritt frei

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in der

Klang-Energie-Pyramide (Birnstengel 26); für E rwachsene von 19:00 –20:30 Uhr; Bitte beque-me Kleidung, Socken und Decke mitbringen; An-meldung erforderlich unter 09276-8109, Unkos-ten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß

30 .07. TCB – Griechische Nacht 30 .07.-01.08. Soccer - Camp der Armin Eck Fußballschule 31.07. FGV – 10. Fränkische Brauereiwanderung Ranga – Kerwa (Stammtisch Stress); Bitte Pla-

kate beachten! Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm mit

dem „Kaiseralm Duo“; Beginn: 20.00 Uhr; Ein-tritt frei

Vorschau AugustVorschau AugustVorschau August

01.08. FF Wülfersreuth – Wanderung Sonntagskonzert mit den „Mehlmeisler Dorf-

musikanten“, ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus

02 .08. Diavortrag im Kurhaus: „Die Entstehung des

Weißmaintales“; Referent: Dr. Thomas Reinl; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

04 .08. „Feierabendwanderung Fruchtreicher Au-

gust“, von 18:30 – 20:00 Uhr, Inves tition: 89 €, Anmeldung und Information unter „Bischofsgrüner Kräuterschule“, Karin Holleis , Tel: 09276 – 91130

10


FWG – Monatsversammlung, Beginn: 20:00 Uhr

06 .08. „Kräuter - Kindertag“, Beginn: 15:00 Uhr, An-

meldung und Informationen bei Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704, Unkosten: 7 ,00 € E rwach-sene, 3 ,00 € Kinder

08 .08. Bischofsgrüner Freibadfest (Wasserwacht);

Bitte Plakate beachten! Sonntagskonzert mit den „OFM“ ab 10.30 Uhr

im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus

09 .08. Diavortrag im Kurhaus: „Ein Streifzug durch

den Bayerisch – Böhmischen Geopark“; Refe-rentin: Christine Roth; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

11 .08. „Hmmmmm .... das schmeckt – Verarbeitung

von Wildkräutern“, Dauer. 18:30 – 21:30 Uhr, Investition: 35,00 €, A nmeldung und Information unter „Bischofsgrüner Kräuterschule“, Karin Hol-leis , Tel: 09276 – 91130

13 .08. VDK – Tagesausf lug FIS - Continentalcup - Skisprung Damen in

der Ochsenkopf-Schanzenarena, T raining - Die weltbesten Damen aus 15 Nationen mit zahlrei-chen Juniorenweltmeisterinnen und Weltmeiste-rinnen Große Ochsenkopfschanze HS 71m (Trainingzeiten individuell); Bitte Plakate beach-ten!

14 .08. FIS - Continentalcup - Skisprung Damen in

der Ochsenkopf-Schanzenarena, 1. COC-Wettbewerb; Große Ochsenkopfschanze HS 71m, Beginn: 15:00 Uhr; Bitte Plakate beachten!

15 .08. Sonntagskonzert mit dem „1. Harmonikaclub

der Stadt Bayreuth“ ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus

FIS - Continentalcup - Skisprung Damen in

der Ochsenkopf-Schanzenarena, 2. COC-Wettbewerb; Große Ochsenkopfschanze HS 71m, Beginn: 15:00 Uhr; Bitte Plakate beachten!

„Trocknen von Tee und Würzkräutern“, Be-

ginn: 16:00 Uhr, Anmeldung und Informationen bei Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704, Unkos-ten: 7 ,00 € E rwachsene, 3 ,00 € Kinder

16.08. Diavortrag im Kurhaus: „Traumkreuzfahrt –

von Hawai über Tahiti nach Neuseeland“; Referent: Joachim Leithoff; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei



22 .08. Sonntagskonzert mit der Fichtelgebirgska-

pelle Ebnath“, ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus

FGV – Wanderung auf dem Apollofalterweg

im Kleinziegenfelder Tal, T reffpunkt: 13:00 Uhr am Rathaus; Bitte Plakate beachten!

23 .08. Diavortrag im Kurhaus: „Naturlandschaften

Frankens“; Referent: Dr. Thomas Reinl; Beginn: 20:00 Uhr; E intritt frei

25 .08. „Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in der

Klang-Energie-Pyramide (Birnstengel 26); für E rwachsene von 19:00 –20:30 Uhr; Bitte beque-me Kleidung, Socken und Decke mitbringen; An-meldung erforderlich unter 09276-8109, Unkosten: 17,00 �; Leitung: Karin Rieß

26.08. „Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in der

Klang-Energie-Pyramide (Birnstengel 26); für E rwachsene von 19:00 –20:30 Uhr; Bitte beque-me Kleidung, Socken und Decke mitbringen; An-meldung erforderlich unter 09276-8109, Unkosten: 17,00 �; Leitung: Karin Rieß

27.08. „Waldfrüchte und Beeren“, Beginn: 14:30 Uhr,

Anmeldung und Informationen bei Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704, Unkosten: 7 ,00 € E rwach-sene, 3 ,00 € Kinder



29 .08. FGV – Wanderung auf dem Döbraberg im

Frankenwald; Bitte Plakate beachten! Sonntagskonzert mit dem FRANKENEX-

PRESS“, ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus . Bei schlechter Witterung im Kurhaus

30 .08. Diavortrag im Kurhaus: „Naturlandschaften

Osteuropas – Sehenswürdigkeiten von Polen, Tschechien, Slovakei, Ungarn, Rumänien und Bulgarien“; Referent: Dr. Thomas Reinl; Beginn: 20:00 Uhr; E intritt frei

11


Kurzfristige Änderungen und Aktualisierungen vorbehalten!

Wiederkehrende VeranstaltungenWiederkehrende VeranstaltungenWiederkehrende Veranstaltungen

Montag:

Kostenlose Informationsfahrt in und um Bischofs-grün mit dem Bus um 10.00 Uhr ab Kurhaus. (Mindestteilnehmerzahl 8 Personen - bitte bis Mo. um 9.00 Uhr anmelden: Tel. 0 92 76 – 12 92 (Kur- u. Tourist Information) Kindersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Kinder (4 – 7 Jahre) ab 16.00 Uhr in die Turnhalle ein (außer Schulferien in Bayern) Schülersport; Der Skic lub Bischofsgrün lädt alle Schü-ler (7 – 13 Jahre) ab 17.00 Uhr in die Turnhalle ein (außer Schulferien in Bayern) Aquafitness für Frauen, von 17.30 – 18.30 Uhr in der Höhenklinik Bischofsgrün, Anmeldung unter Tel.: 09276 – 729 bei Andrea Jahreiß (außer bayer. Schulferien) Gästeskat - Skatabend im Gasthof „Siebenstern“; Beginn: 19:00 Uhr

Dienstag: Heilklima-Wandern mit Inge Hessedenz; (Mindestteilnehmerzahl 5 Personen); Bitte bis zum Mo. vorher um 17.00 Uhr anmelden: Tel. 0 92 76 – 12 92 (Kur- und Touris t Information) T reffpunkt 10.00 Uhr am Kurhaus; „Spaß und Entspannung“ (6 bis 9 Jahre) von 15.00 bis 16.00 Uhr; Es werden gefördert: Kreativität – Selbstbewusstsein – Konzentration; Unkostenbeitrag: 5 ,00 Euro; Anmeldung unter 0 92 76 – 91 130 Gymnastik in der Turnhalle. Der Skiclub lädt ab 19:00 Uhr zur leichten Damengymnastik in die Turnhalle ein. (außer bayerische Schulferien) Fitnessgymnastik für Damen und Herren in der Turn-halle; 20 .00 Uhr (außer bayerische Schulferien) Blaues Kreuz Treffen im Evangelischen Gemeindehaus , 20 .00 Uhr Gesangverein – Singstunde im Kurhaus (Kleiner Saal); 20:00 Uhr

Mittwoch:

Halbtages- oder Tageswanderungen durch den Fich-telgebirgsverein, nähere Auskünfte in der Kur- und Tou-ris t Information; siehe gesonderte Aushänge! Nordic – Walking unter Anleitung; Treffpunkt: 18 .00 Uhr an der Ochsenkopfschanze (Karchesstraße); Infos unter 0 92 76 – 6 98 Nordic – Walking in Wülfersreuth unter Anleitung; Treffpunkt am Wanderparkplatz; Infos unter 0 92 76 – 82 74. Schüler -/Jugendtraining Skispringen und Nordi-sche Kombination, T reffpunkt: Sprungschanze (Informationen unter 09276 – 698 oder 1442) Musik im Biergarten/Landhotel Jägerhof; musikali-sche Unterhaltung mit Live-Mus ik ab 17.00 Uhr; Bei schlechter Witterung entfällt dieVeranstaltung! (Mai bis Oktober)

Donnerstag:

Historischer Ortsrundgang mit Führung; T reffpunkt: 10:00 Uhr am Kurhaus (Mindestteilnehmerzahl 5 Perso-nen); Anmeldeschluss bis Mittwoch davor 17:00 Uhr (Tel. 0 92 76 – 12 92 ); Unkosten: 3 ,00 €.

Spezialitäten - Grillabend in der Liftstube ab 18.00 Uhr (witterungsbedingt bis ca. M itte Oktober – Anfragen unter 0 92 76 – 7 33)

Freitag:

Gästeschießen im Schützenhaus, Beginn: 20.00 Uhr

Samstag:

Berggottesdienst auf dem Ochsenkopf; Die Evange-lische Kirche lädt zum Berggottesdienst ein. Beginn: 11.00 Uhr ( von Mai bis September) Gottesdienst in der Katholischen Kirche; 16.30 Uhr

Sonntag:

Gottesdienst in der Evangelischen Kirche, 9 .30 Uhr Kindergottesdienst 9 .30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus

Kurzfristige Änderungen und Aktualisierungen vorbehalten!

www.bischofsgruen.de

12


BISCHOFSGRÜN. Seit nunmehr 10 Jahren verbringen Ursula und Manfred Hällßig aus Leipzig ih-ren Urlaub bei Familie Lottes in Bischofsgrün.

Die Gründe, weshalb sich das Ehe-paar seinerzeit für Bischofsgrün ent-schieden hat, sind sehr interessant. Frau Hällßig hatte als Kind in einem Buch etwas über Sagen aus dem Fichtelgebirge gelesen, während Herr Hällßig endlich einmal den Sen-der des Bayerischen Rundfunks auf dem Ochsenkopf kennenlernen woll-te. Vor der Grenzöffnung war dieser Verbindung zur westlichen Welt, aber die Antennen, die in Richtung Ochsenkopf ausgerichtet waren, mussten entfernt werden.

Entscheidung nie bereut Beim Durchblättern des Bischofs-grün- P rospektes fiel dem Ehepaar das Haus Ingrid ins Auge, weil es den gewünschten Kriterien, wie ru-hig gelegen, kleines Haus mit wenig Betten usw. genau entsprach. Ihre Entscheidung haben die Hällßigs nie bereut und betonen immer wieder, dass sie nicht nur, aber vor allem wegen Familie Lottes nach Bischofs-grün kommen. Mit Familie Lottes verbindet sie ein freundschaftliches Verhältnis .

Ganzjähriger Kontakt So besteht auch außerhalb der U r-laubszeit das ganze Jahr über Kon-takt, sei es telefonisch oder per e-mail. Gerichte aus Leipzig werden mitgebracht. Es wird gemeinsam gekocht, im Garten gewerkelt und auch schon mal Betten aufgebaut, wenn diese angeliefert werden, wenn Familie Lottes aus dem Haus is t. Zum Geburtstag von Frau Lottes bringt das Ehepaar jedes Jahr ein schönen Strauß P fings trosen aus dem eigenen Garten mit.

Dank der Tourist Information Für die langjährige T reue zu unse-rem Ort bedankte s ich Susanne Steinlein von der Kur- und Touris t Information mit P räsenten aus Bi-schofsgrün und der E rlebnis region Ochsenkopf.

Leipziger seit 10 Jahren im Haus Ingrid bei Familie Lottes zu GastLeipziger seit 10 Jahren im Haus Ingrid bei Familie Lottes zu GastLeipziger seit 10 Jahren im Haus Ingrid bei Familie Lottes zu Gast

GästeehrungGästeehrung Haus LottesHaus Lottes

Im Bild: Horst Lottes, Ursula Hällßig, Ingrid Lottes sowie Manfred Hällßig.

13


1. Radio Ochsenkopf 1. Radio Ochsenkopf 1. Radio Ochsenkopf --- 6. Sendung am 6. Sendung am 6. Sendung am Dienstag, den 13.07. um 19.00 Uhr.Dienstag, den 13.07. um 19.00 Uhr.Dienstag, den 13.07. um 19.00 Uhr.

Die Themen • Schwimmbadfest, Sommerfest, 150 Jahre Gesangs-

verein Bischofsgrün • Kulturtage - Opera Classica am Fichtelsee, Köhlerwo-

che Fichtelberg • 110 Jahre Feuerwehr Unterlind / 120 Jahre SKV Un-

terlind Mehlmeisel • Bulldog-Oldtimer Treffen Warmensteinach …..wieder mit zahlreichen Studiogäste

2. Servicequalität Q2. Servicequalität Q2. Servicequalität Q Einfach immer besser- mit mehr Servicequalität in der Ochsenkopfregion Mit der Umsetzung des Qualitätssiegels „ServiceQualität Deutschland“ in der E rlebnis region Ochsenkopf mit ihren Gemeinden Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach erfolgt ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung hin zu einer qualitätsorientierten Urlaubsre-gion. Es handelt s ich bei der „ServiceQualität Deutsch-land“, kurz „Service Q“, um ein branchenübergreifendes Qualitätsmanagement-Sys tem, das die kontinuierliche Verbesserung und Weiterentwicklung der Qualität von

Marketing GmbH OchsenkopfMarketing GmbH Ochsenkopf Neues & Aktuelles v on der Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf

Diens tleistungen zum Ziel hat. Den Leistungsanbietern wird ein Instrument zur Verfügung gestellt, das hilft, neuen Kundenansprüchen gerecht zu werden, die Servi-cequalität zu verbessern und die Wettbewerbs fähigkeit zu gewährleis ten. „Das Qualitätssiegel ist dabei keines-wegs nur ein weiteres Siegel, sondern es is t das erste Qualitätszeichen, das die Dienstleis tungsqualität berück-sichtigt,“ so Andreas Munder, Geschäftsführer der Tou-rismus & Marketing GmbH Ochsenkopf.

Seminarangebote für Gastgeber und Hotelier

Das erste Seminar, welches vom 29.-30.06.2010 im Kurhotel P uchtler in Bischofsgrün s tattfindet, ist bereits ausgebucht. Zwei weitere Termine folgen im Herbst: 21 .-22.09. in Fichtelberg und vom 27.-28.09.2010 in Warmensteinach. Für beide Seminare s ind noch Anmel-dungen bei den örtlichen Touris t Informationen möglich. Das Anmeldeformular findet man auch im Internet unter E rlebnis-Ochsenkopf/Aktuelles .

Geringere Kosten Besonderer A nreiz: Ans telle der üblichen 295 Euro fallen für die Seminarteilnahme aufgrund der internen Aus-schreibung lediglich 135 Euro bzw. 175 Euro (inkl. Semi-narordner) an. Übrigens: E ine Teilnahme an der Stufe 1 des Service Q Programms gilt dabei als vollkommen ausreichend!

BISCHOFSGRÜN. Schon seit 30 Jahren ist Kurt Bauer aus Mann-heim in Bischofsgrün bei Familie Georg Greiner zu Gast.

Durch eine Sendung des Bayeri-schen Fernsehens auf das Fichtelge-birge aufmerksam geworden, fiel die Wahl bei der Durchsicht unter-schiedlichsten P rospektmaterials aus dem Fichtelgebirge schließlich auf Bischofsgrün als U rlaubsort. Bis zum Tod seiner Frau vor 2 Jahren kam Herr Bauer immer gemeinsam mit ihr hierher und hat auch im Ver-wandten- und Bekanntenkreis fleißig die Werbetrommel für unseren Ort gerührt. So verbrachten bereits sein Sohn und Mitglieder des Gesangsvereins von Herrn Bauer ihren U rlaub in Bi-schofsgrün. Für die langjährige Treue zu unserem Ort bedankte s ich Susanne Steinlein von der Kur- und Tourist Information mit einem Box-beutel und Weingläsern.

303030---jährige Verbundenheit mit Bischofsgrünjährige Verbundenheit mit Bischofsgrünjährige Verbundenheit mit Bischofsgrün

GästeehrungGästeehrung NichtraucherNichtraucher--Pension GreinerPension Greiner

14


Juli 2010Juli 2010

04.07. 15.00 Uhr Goldwäsche mal anders – mit Geschichten aus dem Wald Besucherbergwerk Gleißinger Fels , Fichtelberg-Neubau Info u. Anmeldung: Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 – 97032 20 .00 Uhr „My hearts in the highway – mit Dudelsack und Gänsehaut“ Schottischer Abend im Freilandmuseum Grassemann Info. Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 – 1401 09.07. 14-16.30 Uhr Waldentdecker unterwegs ein lehr- u. erlebnis reicher Aufenthalt im Wald für Kinder ab 5 und E ltern Freilandmuseum Grassemann, Info: Tel. 09232 – 919894 10.07. 14 .30 Uhr „Reise in die Steinzeit“ für Kinder u. Jugendliche, Anmeldung bis 08.07. Waldhaus Mehlmeisel, Tel. 09272 - 909812 20 .00 Uhr Konzert mit den „Oldstars Bayreuth“ von Swing bis Dixie Waldbaude Warmensteinach, Info Touris tinfo Warmensteinach, Tel.09277 - 1401 14.07. 15 .00 Uhr Goldwäsche mal anders – mit Geschichten aus dem Wald Besucherbergwerk Gleißinger Fels , Fichtelberg-Neubau Info u. Anmeldung: Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 - 97032 17.07. ab 12.00 Uhr Fichtelseer Seefest mit 3 . Fischerstechen inkl. T retbootrennen Info u. Anmeldung. Waldhotel am Fichtelsee, Tel. 09272 – 964000 ab 16.00 Uhr Sommernachts fest der FG Helenesia beim Haus des Gas tes in Mehlmeisel Info: Herr Daubner, Tel. 09272 – 1725 18.07. 13 .00 Uhr WSV Sportsgaudi bei der Gebrüder Wehrmann Schanze Warmensteinach 18.07 15 .00 Uhr Kinderfest und Kasperltheater Haus des Gastes in Mehlmeisel Info: Frau P rechtl, Tel. 09272 - 1498 21.07. 15 .00 Uhr Goldwäsche mal anders – mit Geschichten aus dem Wald Besucherbergwerk Gleißinger Fels , Fichtelberg-Neubau Info u. Anmeldung: Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 - 97032 23.07. 18 .00 Uhr Serenade mit OFM im Spechts Garten in Neubau, E intritt frei 24.07. 18 .00 Uhr Fleckler Waldfest in den Freizeitanlage Fleckl-Hintergeiersberg Info. Touristinfo Warmensteinach, Tel.09277 - 1401 14-16 Uhr Zauberhafte Kräuterfeen, Bastelstunde im Freilandmuseum Grassemann, Info u. Anmeldung: Tel. 09278 - 205975 25.07. 10 .00 Uhr 13 . Warmensteinacher Bulldog-Oldtimer-Treffen in den Freizeitanlage Fleckl-Hintergeiersberg, Info. Touristinfo Warmensteinach, Tel.09277 - 1401 15 .00 Uhr Goldwäsche mal anders – mit Geschichten aus dem Wald Besucherbergwerk Gleißinger Fels , Fichtelberg-Neubau Info u. Anmeldung: Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 - 97032

15


28.07. ab 19.00 Uhr Anzünden des Meilers mit Livemusik, Meilerplatz in Neubau Info. Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 – 97032 30.07. 21 .30 Uhr Waldhauskino „Mythos Wald“, Waldhaus Mehlmeisel, Info: Tel. 09272 – 909812 21 .30 Uhr Sage-Ritter-Fabelwesen Mitternachtswanderung und Lesung im Freilandmuseum Grassemann Start: am Klangraum in Fleckl 31.07. ab 15.00 Uhr Meilerfest mit Rahmenprogramm ab 19.00 Uhr Musikantens tammtisch, Meilerplatz in Neubau Info. Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 – 97032 18 .00 Uhr Oldie-Abend - 130 Jahre Feuerwehr Warmensteinach Freizeithaus Warmensteinach Info Touris tinfo Warmensteinach, Tel. 09277 - 1401

Irrtum oder Änderungen vorbehalten!

Wiederkehrende Veranstaltungen und Ausstellungen:Wiederkehrende Veranstaltungen und Ausstellungen:

Jeden Montag 10 .00 Uhr Land & Leute – Museumsrundwanderung Eine Landschaft erobert man mit den Schuhsohlen und nichtmit den Autoreifen Treffpunkt Antoniuskirche Neubau Kosten 3 ,-- € (E rwachsene) inkl. Dorfmuseum Mühlgüt`l Info: Familie Kellner, Tel. 09272 - 6216 10 .00 Uhr Gäs tebegrüßung mit Sektempfang im Freizeithaus Warmensteinach und anschl. Busrundfahrt Info: Touris tinfo Warmensteinach Tel. 09277 - 1401 Jeden Montag u. 10 – 13 Uhr Führung im Winkelhofmuseum Donnerstag Anmeldung: Tel. 09277 - 1575 Montag – Freitag 10 – 12 Uhr Historische Ausstellung in der Bärwurz-Probierstub`n 15 – 18 Uhr Egerländer Str. 394, Warmensteinach Samstag 10 – 12 Uhr Donnerstag Ruhetag Jeden Dienstag 09 - 12 Uhr Wie wurden Glasperlen hergestellt? Gustav-Leutelt-Str.1 , Fichtelberg Info: Frau May, Tel. 09272-909504 Diens tag - Sonntag 10 –17 Uhr Ausstellung: „Die großen 4 – vom Umgang mit Bär, Wolf und Luchs“ Informationszentrum „Waldhaus Mehlmeisel, Info. Tel. 09272 - 909812 Jeden Mittwoch 15 -17 Uhr Führung im Glasmuseum in Warmensteinach Info: Touris tinfo Warmensteinach Tel. 09277-1401 Jeden Mittwoch od. Donners tag Geführte Wanderungen in Fichtelberg Info: Gästeinformation Fichtelberg, Tel. 09272 – 97032/33 Jeden Donners tag 14 .30 Uhr Brauereiführung in der Brauerei Hütten, Warmensteinach Info: Touris tinfo Warmensteinach, Tel. 09277-1401 Jeden Freitag 10 –16 Uhr Glasbläservorführungen in der Steinachtaler Schauglashütte Warmensteinach, Info: Tel. 09277 - 975166 Jeden Samstag 10-14 Uhr Dorfmuseum Mühlgütl, Neubau Ausstellung und Führung: Märchen in Glas rund um Fichtelberg Info: Fam. Kellner, Tel. 09272 – 6216 11 .00 Uhr Wildfütterung am Bayreuther Haus; Mehlmeisel

Irrtum oder Änderungen vorbehalten!

16


Sportlerehrung des Landkreises Bayreuth in der Sportlerehrung des Landkreises Bayreuth in der OchsenkopfOchsenkopf--Schanzenarena am 13.06.2010Schanzenarena am 13.06.2010

VeranstaltungenVeranstaltungen EhrungenEhrungen

BISCHOFSGRÜN. Der Landkreis Bayreuth suchte sich zur Sport-lerehrung 2010 diesmal einen außergewöhnlichen Platz aus, um seine verdienten Sportler und Vereinsfunktionäre in einer Openair-Veranstaltung zu ehren. Die Ochsenkopf-Schanzenarena in Bischofsgrün zeigte sich hier als ideale Abwechslung zu den gewohnten Turnhallen und Ver-einsheimen, in denen sonst der-artige Veranstaltungen stattfin-den. Zahlreiche Sportvereine und Sport-arten schickten zu diesem Abend ihre Sportler, die E rfolge auf Be-zirks-, Landes- und Bundesebene bis hinauf zu europäischen Titeln feiern konnten. Dominierend hier die

Schützen und die Skisportler des Fichtelgebirges . Umrahmt von den Mehlmeisler Dorf-mus ikanten stellten zunächst die Skispringer des Ski-Club Bischofs-grüns ihre Sportart vor. Die Ski-sprunganfänger sprangen auf der kleinen Schanze und die jugendli-chen Aktiven auf der großen Och-senkopfschanze. Ein Mountainbiker zeigte die kuns tfähigen Fähigkeiten mit dem Umgang eines speziellen Mountainbikes und Bischofsgrüns e rs ter Bürgermeis ter Ste pha n Unglaub s tellte als Moderator im Interview mit dem sportlichen Leiter des Deutschen Skiverbandes Hors t Hüttel und des BSV-Stützpunkt-trainers Marcel Höhlig die Disziplin Skisprung vor. Im Mittelpunkt standen jedoch die

Ehrungen an 148 Personen. BLSV-Kreisvorsitzender Müller und Land-rat Hermann Hübner zeichneten zu-nächs t einige Funktionäre der Verei-ne für unterschiedlichste Tätigkeiten und Erfolge aus . Vom Ski-Club Bi-schofsgrün erhielt hier Heinz Einert eine Ehrenurkunde für seine ver-schiedensten erfolgreichen Tätigkei-ten bei Veranstaltungen des Vereins und für die Aus führung verschie-denster Vorstands funktionen im Ski-Club und bei den Freunden des Ski-Club Bischofsgrün. Unter den geehr-ten Funktionären auch der seit Jah-ren erfolgreiche Skilanglauftrainer des Skiclub Gefrees , Stephan Popp. Durch sein Engagement entwickelte sich der Nachbarverein in den letz-ten Jahren zum erfolgreichsten Ski-langlaufverein der Region. So ist es

17


auch nicht verwunderlich, dass dort auch ein junger Bischofsgrüner sei-ne Erfolge feiern kann. Der für den SC Gefrees startende Adam Zeitler sicherte sich in der vergangenen Wintersaison den Titel eines Ober-fränkischen Schülermeisters im Ski-langlauf. Von Landrat Hermann Hübner wurde dem jungen Bischofs-

grüner die hierzu eine Ehrenurkunde des Landkreises überreicht. Der erfolgreichste Skisportler des Landkreises Bayreuth war im ver-gangenen Jahr Michael Baumgärtel vom Ski-Club Bischofsgrün. E r krön-te seine zahlreichen Erfolge in die-sem Jahr mit den Deutschen Meis-tertitel und Gewinn des Deutschen

Jugendcups in der Jugendklasse 16. Zusammen mit seinem Warmenstei-nacher T rainingskollegen Paul Hanf erhielt er aus den Händen des Land-rates die Ehrenmedaille in Gold.

Text: SCB Medien- und Event-Team

Fotos: Judas + SCB

Einladung zur Kulturfahrt am Sonntag,Einladung zur Kulturfahrt am Sonntag,Einladung zur Kulturfahrt am Sonntag, 11. Juli 2010 in die Partnergemeinde 11. Juli 2010 in die Partnergemeinde 11. Juli 2010 in die Partnergemeinde

Krasno (ehem. Schönfeld)Krasno (ehem. Schönfeld)Krasno (ehem. Schönfeld) Bischofsgrüner und Gäste s ind recht herzlich zu einem Kul-turaus flug in unsere Partnergemeinde eingeladen. Ziel is t in erster Linie die Teilnahme an einem Benefizkonzert zu Guns ten der St. Katharinenkirche in unserer Partnerge-meinde. Das Konzert gestaltet der weltbekannte Violinvir-tuose Jaros lav Sveceny. Der E intritt zu diesem Konzert wird für die Kirchenrenovierung verwendet. Die Bürger-meisterin lädt alle Fahrtteilnehmer zu einer Stadtbesichti-gung in der Nachbargemeinde Loket (Ellbogen) bei der Anreise ein. Die Fahrtkosten werden aus Mitteln der Euro-päischen Union gefördert. Das Programm ist wie folgt geplant:

• 13.00 Uhr Abfahrt am Rathaus • 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Führung in Loket (Ellbogen) • 16.30 Uhr Eintreffen in Krasno (Schönfeld) und ge-

meinsame Stärkung im Gemeindesaal • 18.00 Uhr bis 19 .30 Uhr Konzert mit Jaros lav Sveceny

in der St. Katharinenkirche (der E intrittspreis ist leider noch nicht bekannt!)

• nach Ende des Konzerts wird unmittelbar zurück nach Bischofsgrün gefahren.

Ihre Anmeldung zur Teilnahme richten Sie bitte bis

05.07.2010 an Rainer Pedall unter der Telefonnummer 09276-92609-0 im Rathaus.

Gemeindepartnerschaft: Gemeindepartnerschaft: InfoInfo

18


Koordinationsstelle „Frühe Hilfen“Koordinationsstelle „Frühe Hilfen“Koordinationsstelle „Frühe Hilfen“ Vernetzung und BeratungVernetzung und BeratungVernetzung und Beratung

Derzeit entstehen bayern-weit sog. „KoKis“ mit dem Ziel der präventiven Sicher-stellung des Kinderschutzes durch „F rühe H il fen“. Hauptanliegen ist es , wer-dende Eltern und Eltern mit Kindern im Alter bis zu 3 Jahren, v. a. in belasteten Lebenslagen möglichs t früh-zeitig zu erreichen und ihnen passende Beratungs- und Unterstützungsangebote aufzuzeigen und zu vermitteln. Ein weiteres Anliegen der „KoKi“ ist es deshalb, mit Stel-len, die bereits mit Eltern und deren Kindern befasst sind, zusammenzuarbeiten.

Prävention

Der Anfang eines Kinderlebens ist entscheidend für des-sen weitere Entwicklung. Das frühzeitige E rkennen von Belas tungen und Risiken bietet die Chance zur V erände-rung. Durch das Aufzeigen und die Vermittlung mögli-cher Hilfs- und Unterstützungsangebote können diese vermindert bzw. vermieden werden. KoKi unterstützt… • …Schwangere, Eltern und A lleinerziehende mit Kin-

dern im Alter von 0 – 3 Jahren • bei allen Fragen zur Entwicklung, Förderung und Er-

ziehung Ihrer Kinder und berücksichtigt dabei die individuelle Lebenslage von E ltern: • Unsicherheit in der Versorgung und Betreuung des

Kindes • Erschöpfung im Alltag mit dem Kind

Aus dem Landratsamt: Aus dem Landratsamt: InfoInfo • Fehlende Unterstützung durch Andere (Großeltern, Freunde…)

• Beziehungsprobleme • Krankheit oder psychische Belastung • Geldsorgen

• … als Anlaufstelle für Informationen über Angebote

für junge Familien. KoKi bietet… • … Information, Beratung und Vermittlung geeigneter

Hilfen/ Kursangebote für • Eine pos itive Entwicklung des Kindes • Die Stärkung von Erziehungs- und Elternkompe-

tenzen • Die Bewältigung schwieriger Alltagssituationen

• … Zusammenarbeit mit anderen Stellen, die mit El-

tern und ihren Kindern in Kontakt sind. Gut zu wissen: • Die Beratungen s ind kostenlos . • Die Gespräche sind vertraulich – Die Beratungen un-

terliegen der Schweigepflicht. • Die Beratungen können auch in Ihrer vertrauten Um-

gebung stattfinden. Nähere Informationen erhalten Sie im Internet auf der Seite des Landratsamtes Bayreuth, in den vor O rt aus-liegenden Faltblättern oder bei:

Sabine Jobst

Dipl. Sozialpädagogin (FH) Markgrafenallee 5 95448 Bayreuth

Tel.: 0921/ 728 176 E-Mail: [email protected]

19


Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Ein Inserat in Ihrem Mitteilungsblatt— der beste Weg zum Kunden!

20


AOKAOK--InfoInfo SommergrippeSommergrippeSommergrippe

Händewaschen schützt vor AnsteckungHändewaschen schützt vor AnsteckungHändewaschen schützt vor Ansteckung Die Sommergrippe ist medizinisch gesehen keine Grip-pe. „Den Namen gab ihr der Volksmund allein wegen der ähnlichen Symptome.“, so Volker Schödel von der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Häufig werden Zugluft oder durch die Wärme verdorbenes Essen als Auslöser vermutet. Die U rsache s ind jedoch Viren. E rreichen sie die Atemwege, bekommt der Betroffene nach ein paar Tagen Husten und Schnupfen. Gelangen sie in den Ver-dauungstrakt, drohen Durchfall und Erbrechen. Eine Sommergrippe lässt sich nicht immer verhindern, aber es is t möglich, das Risiko einer Erkrankung zu mindern. Die sommerliche Hitze verleitet viele Menschen dazu, sich durch ausgedehnte Schwimmbadbesuche oder den Genuss kalter Getränke sehr s tark abzukühlen. Dadurch wird die Durchblutung im Körper reduziert und Viren können leichter in den Organismus eindringen. Viele Krankheitserreger werden auch beim Händeschütteln übertragen. Die Ver-breitung wird begüns tigt an P lätzen, wo viele Menschen aufeinander treffen, wie Spielplätzen, Freibäder oder Biergärten. Deshalb sind gründliches

Händewaschen und Körperhygiene als Schutz vor einer Ansteckung wichtig. Wer sein Immunsys tem in gesunden Zeiten trainiert, wird nachweislich seltener krank. „E ine gesunde Ernäh-rung mit viel Obst und Gemüse und ausreichend Bewe-gung stärken die Abwehrkräfte und helfen so, Infekten vorzubeugen.“, erklärt V olker Schödel. Wen es trotzdem erwischt hat, dem bleibt nur, aus reichend Mineralwasser oder Tees zu trinken, sich zu schonen und notfalls ein paar Tage das Bett zu hüten. Bei Fieber, länger anhal-tendem Durchfall oder zusätzlichen Beschwerden sollte immer ein Arzt aufgesucht werden.

Augen vor gefährlicher Augen vor gefährlicher Augen vor gefährlicher Sonnenstrahlung schützenSonnenstrahlung schützenSonnenstrahlung schützen

Eine Sonnenbrille soll verhindern, dass zu viel ultravio-lette Strahlen ins Auge gelangen. Aber Achtung beim Brillenkauf! Die Aufschrift „UV-Schutz“ is t oft eine Mo-gelpackung. „A m besten beraten is t man beim Optiker“, so Volker Schödel von der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Brillengläser gibt es in vielen Farben, auch verspiegelt und selbs ttönend. Dunkles Glas allein schützt aber nicht. Im Gegenteil: Fehlt eine spezielle

21


Beschichtung, die UV-Licht filtert, dringt schädliche Strahlung ungehindert ins Auge. Jahrelang zuviel UV-Licht kann die Linse schädigen und zum „Grauen Star“ führen. E ine gute Sonnenbrille erkennt man daran, dass auf der Innenseite des Bügels das CE-Zeichen steht und auf den Gläsern der Aufkleber „UV 400“ zu finden ist. Das gilt auch bei Sonnenbrillen für Kinder. Deren Augen sind besonders empfindlich. Deshalb sollten Kinder schon früh Sonnenbrillen tragen. Babys , die noch zu klein sind für Sonnenbrillen, schützt ein Hut mit Krempe am bes ten. Die AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach unterstützt auch

heuer die Aufklärungskampagne „Sonne(n) mit Vers tand ... s tatt Sonnenbrand“ des Bayerischen Staats-minis teriums für Umwelt und Gesundheit. Ziel ist es , die Menschen über die gesundheitlichen Gefahren der UV-Strahlung aufzuklären und zu einem verantwortungsvol-len „Sonnenbaden“ zu motivieren. „Bestimmte Regeln helfen, die Sonne sorgloser genießen zu können“, so Volker Schödel. Infos zur Aktion gibt es unter www.sonne-mit-verstand.de ,Tipps zum Thema Haut und Sonne und einen Sonnentypen-Test unter www.aok.de/bayern > Gesundheit > Reisen und Medizin > Haut und Sonne.

Ambulanter Pflegedienst - Pflegeberatungsstelle Verwaltung: Mo. - Do. 8 - 12 u. 14 - 17 Uhr Fr. 8 - 12 Uhr u. n. Vereinb. Bad Berneck, Maintalstr. 97 Tel. (0 92 73) 50 16 33 (01 70) 8 10 15 84 - 24h

Geschäftsst. Gefrees: (0 92 54) 32 66 00 Gefrees, Hauptstraße 80

- 24-St d. Betreuu ng u nd Ve rso rgun g - - Alt en-, K ra nke n-, Beh in de rten u. Fa milien pflege

- Koste nlose Pfle ge beratu ng - Sterbeb eg le itun g d urch P all iat ivf achkräfte

- Hau swirtsch aft, E in ka ufsserv ice - Ab re chn ung d ire kt mit Ih rer Ka sse

- Di. un d Don nerst ag Sen io ren na ch mitt ag von 1 4 Uh r b is 17 Uhr (auch fü r an D em en z

erk ra nkte Me nsche n), Bitte um Vo ran me ldun g, a uch Ho l- un d B ring die nst Wir erarbeiten zusammen mit Ihnen Ihren gewünschten Pflegebedarf!

Auf Ihren Anruf freut sich das HUMAN-Team

22


Wohlfühlregion FichtelgebirgeWohlfühlregion Fichtelgebirge

Für Ihre Sicherheit im Für Ihre Sicherheit im Für Ihre Sicherheit im Landkreis BayreuthLandkreis BayreuthLandkreis Bayreuth Polizeiinspektion BayreuthPolizeiinspektion BayreuthPolizeiinspektion Bayreuth---LandLandLand

Postfach 100261Postfach 100261Postfach 100261 LudwigLudwigLudwig---ThomaThomaThoma---Str. 2Str. 2Str. 2 ---

95402 Bayreuth 95402 Bayreuth 95402 Bayreuth Tel.: 0921/506 2230 Tel.: 0921/506 2230 Tel.: 0921/506 2230

Fax: 0921/506 2209Fax: 0921/506 2209Fax: 0921/506 2209 [email protected]@[email protected]

Die Polizeidienststelle unserer Gemeinde

Bad Berneck - Maintalstraße 54 - Tel. 09273 / 500 431

Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa.: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Unsere Top-Angebote im Juli*

Mönchshof Original, Landbier, Kellerbier, Lager

20 x 0,5 l Bügelverschl.

€ 10,99

Preis/ Liter: € 1,10 zzgl. Pfand

Kapuziner Weizensortiment

20 x 0,5 l

€ 10,99


* Alle Angab en ohne Gewähr, nur so lange Vorrat reicht, gültig vom 01. bis 31. Ju li*

nur bis 10.07.:

Bonaqua Tafelwasser

classic, medium 12 x 1,0 l PET

€ 2,99


Förstina Schorlensortiment

12 x 0,75 l PET

€ 6,99


Ab sofort: Frische Kirschen, Erdbeeren, Pfifferlinge und vieles mehr zum äußersten Tagespreis

23


Region BayreuthRegion Bayreuth

24


25


Oberfrankens Beste im Tennis Oberfrankens Beste im Tennis Oberfrankens Beste im Tennis

TC BischofsgrünTC Bischofsgrün MeisterschaftenMeisterschaften

COBURG. Bei den diesjährigen Tennisbezirksmeisterschaften in Coburg konnten sich gleich zwei Mädchen aus Bischofsgrün einen Titel holen.

Joyce Behnke, die für den TC Grün Weiß Bayreuth startet, spielte U12 und kam ohne Satzverlus t ins Fina-le. Im Finale musste s ie gegen Lilian Heidisch (TC Weiß Rot Coburg) an-treten – s ie gewann das Spiel mit 6:2 und 6:2 . Celine Gradwohl, ebenfalls TC Grün Weiß Bayreuth, spielte diesmal eine Altersklasse höher in U14. Sie kam ebenso ohne Satzverlust ins Finale. Im Finale musste s ie ge-gen Magdalena Kaziora vom TC Ler-chenbühl Bayreuth antreten – sie gewann das Spiel mit 7:6 und 6:2 . Auch der Heimatverein TC Bischofs-grün gratulierte den beiden Spiele-rinnen.

Text + Foto: TC Bischofsgrün

Das Skimuseum sucht:Das Skimuseum sucht:Das Skimuseum sucht:

Skitextilien (Hosen, Hemden, Mützen usw.), alte Fotos über Skilauf in Bischofsgrün (Veranstaltungen, Sonderzüge usw.). Alten Werkzeugschrank, Filmmaterial über Bischofsgrün (Kulturelles Leben, wie z. B. Feste, Handwerk, usw.), Infor-mationen und Material zum Thema „Boddala“ (Glasperlen), Hinterlassenschaften des ehem. Fröbershammer, alles über die „Lackwarenfabrik“ (1901-1980), sowie Aquarelle, Zeich-nungen und Dokumente jeglicher Art. Falls Sie uns Gegens tände oder Informationen zukommen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an:

Fritz Frosch (Tel. 926704) oder an Jörg Hüttner (Tel. 9269800)

AufrufAufruf

26


FGV Wimpelwandergruppe unterwegsFGV Wimpelwandergruppe unterwegsFGV Wimpelwandergruppe unterwegs

FGV BischofsgrünFGV Bischofsgrün VeranstaltungenVeranstaltungen

BISCHOFSGRÜN. Die Ortsgruppe Bischofsgrün begleitete die Wimpelwandergruppe des Fich-telgebirgsvereins Marktleuthen ein Stück Ihres Weges von Marktleuthen nach Bad Berneck. Am Beginn der zweiten Tages-Etappe (Seehaus-Goldmühl) be-gleiteten die Wanderführer Inge Hessedenz und Heinz Jahreiß die stattliche Wandergruppe.

Am Feuerwehrhaus in Bischofsgrün wurden die Wanderer von den Hel-fern des FGV-Bischofsgrün mit ei-nem deftigen Eintopf und kühlen Getränken bewirtet. Bürgermeister Stephan Unglaub begrüßte die Wan-derfreunde, die mit dem Wimpel des Hauptvereins zum Fichtelgebirgs tag nach Bad Berneck unterwegs waren und wünschte den Wanderern noch einen guten Verlauf ihres Vorha-bens . Text + Fotos: FGV

27


Aktion „Toter Winkel“ an der VS Bischofsgrün Aktion „Toter Winkel“ an der VS Bischofsgrün Aktion „Toter Winkel“ an der VS Bischofsgrün

Aus der SchuleAus der Schule ProjekteProjekte

BISCHOFSGRÜN. Ein ungewöhn-liches „Spielgerät“ war am Don-nerstag, 29.04.2010 auf dem Schulhof der Grundschule aufge-baut: Das Tanklöschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Bischofs-grün war dort geparkt, um den Kindern eine Gefahr näher zu bringen, die im Straßenverkehr nicht selten zum Verhängnis wird – der „Tote Winkel“.

Durchgeführt wurde dieses Projekt von Vertretern des „Round Table Bayreuth“, die von der FFW Bi-schofsgrün unterstützt wurden. M it weiß-rotem Absperrband wurde der „Tote Winkel“ am Fahrzeug markiert und alle Kinder einer Klasse passten locker in diesen Bereich hinein. Aus dem Führerhaus heraus konnten die Kinder dann eindrucksvoll erfahren, dass ihre Klassenkameraden über die Spiegel nicht zu sehen waren. „Das hätte ich nicht gedacht“, er-klärten die Kinder, als s ie aus dem Führerhaus wieder auf den Erdbo-den zurückgekehrt waren. Als E rin-nerung erhielten alle Kinder ein Pa-pierfaltmodell eines LKW-Führer-hauses , mit dem sie sich den einge-schränkten Blickwinkel eines LKW-Fahrers immer wieder bewusst ma-chen können. Die Grundschule Bischofsgrün be-dankt s ich auf diesem Wege recht herzlich bei „Round Table Bayreuth“ und der FFW Bischofsgrün für die Durchführung dieses Projektes .

D. Krause, Schulleiter

Fahrschule Mackes Inh. K. Greiner

Sommerferienkurs ab 31.08.2010

Gefrees – Bad Berneck / Info: 0172/9963902

28


„Wie halte ich meine Zähne gesund?“„Wie halte ich meine Zähne gesund?“ BISCHOFSGRÜN. Am 17. und 21. Mai 2010 bekam die Schule Besuch von unserem Zahnarzt Dr. Achenbach. Je nach Klassenstufe wurde mit den Kindern der Unterschied Milchgebiss und Erwachsenengebiss besprochen. Außer-dem wurde auf die Bedeutung der bleibenden Zähne, die Fluoridierung, Zahnpflege und gesunde Ernährung hinge-wiesen. Außerdem stand die Frage „Wie können wir unsere Zähne gesund erhalten?“ im Vordergrund. Es wurde auch die Verantwortung für die eigenen Zähne und die Vorsorge hervorgehoben. D. Krause

Aus der Schule: Aus der Schule: Besuch vom ZahnarztBesuch vom Zahnarzt

29


Herzlichen Dank

Allen, die meine liebe Mutter, Oma und Schwester

Babette Zeitler auf ihrem letzten Weg begleitet haben und Ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blu-men und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Vielen Dank an Herrn Pfarrer Oswald für die tröstenden Worte. Anni Lippschus mit Familie Bischofsgrün, im Juni 2010

Danke

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren wie viel Liebe, Freund-schaft und Achtung meinem lieben

Robert Scherm

entgegengebracht wurde. Mit herzlichem Dank an Alle In stiller Trauer: Anja Strömdörfer Bischofsgrün, im Mai 2010

Herzlichen Dank

all den lieben Worten, Blumen und Geldspenden für den letzten Heim‐gang unserer lieben Mutter, Oma und Uroma

Frau Katharina Zeitler

Besonderen Dank sagen wir Herrn Dr. Hieber für die fürsorgliche Betreu‐ung und Herrn Pfarrer Oswald für die würdige Trauerfeier. Adolf Zeitler Ida Unglaub mit Familien

Bischofsgrün, im Juni 2010

30


31


Tel. 0 92 72 - 69 42 - Mobil 0160 / 77 06 69 4

Inhaber: Uwe Schmelzer

.

www. bischofsgruen.de

Bischofsgrün, Südlage – Eigentumswohnung –

62 qm, 2 Zimmer, 2 Bäder, 2 Balkone, wenig Heizkosten ( evtl. möbliert).

Tel. 0173/9634164 VB 30.000,-- Euro

32


Documents

32. Jahrgang Freitag, den 25. Juni 2010 Nummer 06 ... · • Manfred Nelkel auf seinem Grundstück an der Keller-gasse eine Garage errichtet. Nach den Vorschriften ... Deutsche Rentenversicherung