LC Paper No. CB(2)2062/13-14(01)

Annex附件

SHA’s Patronage and Membership民政事務局局長擔任贊助人及會員列表

(Position as at 1.7.2014)

Organisation組織 Title名銜

1. Basic Law Promotion Steering Committee

基本法推廣督導委員會

Member

委員

2. Board of Management of the Chinese Permanent

Cemeteries

華人永遠墳場管理委員會

Chairman

主席

3. Board of Trustees of the Lord Wilson Heritage Trust

衞奕信勳爵文物信託受託人委員會

Ex-officio Member

當然成員

4. Board of Trustees of the Sir Edward Youde Memorial Fund

尤德爵士紀念基金信託委員會

Member

委員

5. Brewin Trust Fund Committee

蒲魯賢慈善信託基金委員會

Chairman

主席

6. Chinese Temples Committee

華人廟宇委員會

Chairman

主席

7. Commission on Poverty

扶貧委員會

Ex-officio Member

當然委員

8. Council for Sustainable Development

可持續發展委員會

Member

成員

9. Council of the Hong Kong Academy for Performing Arts

香港演藝學院校董會

Member

委員

10. Family Council

家庭議會

Official Member

官方委員

11. Fight Crime Committee

撲滅罪行委員會

Member

成員

12. First Initiative Foundation

領賢慈善基金

Honorary Advisor

＜榮譽顧問＞

13. Future Star Federation of Student

未來之星同學會

＜Honorary Advisor＞

榮譽顧問

14. Grantham Scholarships Fund Committee

葛量洪獎學基金委員會

Chairman

主席

15. Hok Yau Club

學友社

Honorary Advisor

名譽顧問

16. Hong Kong Arts Development Council

香港藝術發展局

Member

委員

P. 1

Organisation組織 Title名銜

17. <Hong Kong & Inner-Mongolia Youth Exchange

Promotion Association>

內蒙古香港青年交流促進會

<Honorary Patron>

名譽贊助人

18. Hong Kong & JiLin Youth Exchange Promotion United

Association

吉港青年交流促進會

＜Honorary Advisor＞

榮譽顧問

19. Hong Kong & Kowloon Kaifong Women’s Association

港九街坊婦女會

<Honorary Patron>

名譽贊助人

20. <Hong Kong & Qinghai Youth Exchange Promotion

Association>

青港青年交流促進會

＜Honorary Advisor＞

榮譽顧問

21. Hong Kong Association of Youth Development

香港青少年發展聯會

＜Honorary Advisor＞

榮譽顧問

22. Hong Kong Chinese Culture Development Association

香港中華文化發展聯合會

＜Honorary Advisor＞

榮譽顧問

23. Hong Kong Federation of Outstanding Students

香港傑出學生會

<Honorary Advisor>

榮譽顧問

24. Hong Kong Girl Guides Association

香港女童軍總會

Honorary Vice President

＜名譽副會長＞

25. Hong Kong Holistic Education Network

香港全人教育聯盟

＜Advisor＞

顧問

26. Hong Kong Juvenile Care Centre

香港青少年培育會

＜Patron＞

贊助人

27. Hong Kong New Generation Cultural Association

香港新一代文化協會

Honorary Advisor

榮譽顧問

28. Hong Kong New Territories District Adviser Alumni

Association

香港新界地區事務顧問協會

Honorary President

榮譽會長

29. Hong Kong Professional and Senior Executive Association

香港專業及資深行政人員協會

＜Honorary Advisor＞

榮譽顧問

30. Hong Kong Red Cross

香港紅十字會

Member of the Advisory Board

＜顧問團團員＞

31. Hong Kong Road Safety Association

香港交通安全會

＜Honorary President＞

名譽會長

32. Hong Kong Schools Sports Federation

香港學界體育聯會

Vice Patron

＜副贊助人＞

P. 2

Organisation組織 Title名銜

33. <Hong Kong Teaism Uniformed Group>

香江茶道制服團隊

＜Honorary Patron＞

名譽贊助人

34. Hong Kong Volunteers Association

香港志願者協會

Honorary Advisor

榮譽顧問

35. <Hong Kong Youth Exchange Promotion United

Association>

香港青年交流促進聯會

＜Patron＞

贊助人

36. Hong Kong-Guangdong Youth Exchange Promotion

Association

粵港青年交流促進會

＜Patron＞

贊助人

37. Hong Kong-NingXia Youth Exchange Promotion

Association

寧港青年交流促進會

＜Honorary Advisor＞

名譽顧問

38. Hong Kong-Shanghai Youth Exchange Promotion

Association

滬港青年交流促進會

<Honorary Advisor>

名譽顧問

39. Hong Kong-Taiwan Economic and Cultural Co-operation

and Promotion Council

港台經濟文化合作協進會

Vice-Chairperson

副主席

40. Kowloon Federation of Association

九龍社團聯會

＜Honorary President＞

榮譽會長

41. Kwai Tsing Safe Community and Healthy City Association

葵青安全社區及健康城市協會

＜Honorary Patron＞

榮譽贊助人

42. Lions Clubs International District 303 Hong Kong &

Macao, China<Lions Anti-drugs Team>

國際獅子總會中國港澳 303區「獅子禁毒先鋒隊」

＜Honorary Patron＞

榮譽贊助人

43. Li Po Chun Charitable Trust Fund Committee

李寶椿慈善信託基金委員會

Chairman

主席

44. New-Century Administration and Management Elite

Society

新紀元精英會

＜Honorary Advisor＞

名譽顧問

45. Po Leung Kuk

保良局

Chairman of the Advisory Board

顧問局主席

46. Sha Tin District National Education Committee

國民教育沙田區委員會

＜Honorary President＞

榮譽會長

47. Sir Robert Black Trust Fund Committee

柏立基爵士信託基金委員會

Chairman

主席

P. 3

Organisation組織 Title名銜

48. Social Enterprise Advisory Committee

社會企業諮詢委員會

Chairman

主席

49. Sports Commission

體育委員會

Chairman

主席

50. Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong,

China

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

Honorary Advisor

名譽顧問

51. The Association of Chairmen of the Tung Wah Group of

Hospitals

東華三院歷屆主席會

Patron

贊助人

52. The China Civic Education Promotion Association of

Hong Kong

香港國民教育促進會

＜Honorary Advisor of

the Administrative Committee＞

理事會榮譽顧問

53. The Chinese General Chamber of Commerce Members

Club

中華總商會會員俱樂部

＜Individual Life Member＞

永久個人會員

54. The Community Chest

香港公益金

Senior Advisor

<高級顧問>

55. The Hong Kong Foreign Correspondents’ Club

香港外國記者會

Member

會員

56. The Hong Kong Island Federation

香港島各界聯合會

＜Honorary Advisor of the

Board of Directors＞

理事會榮譽顧問

57. The Y-Elites Association

香港菁英會

＜Honorary Advisor＞

榮譽顧問

58. Tung Wah Group of Hospitals

東華三院

Chairman of the Advisory Board

顧問局主席

59. Wanchai Sports Federation Limited

灣仔體育總會有限公司

<Patron>

贊助人

60. West Kowloon Cultural District Authority

西九文化區管理局

Board Member

董事局成員

61. Wong Tai Sin District Healthy & Safe City

黃大仙區健康安全城市有限公司

＜Principal Honorary Patron＞

首席榮譽贊助人

62. Youth Committee of the Federation of Hong Kong

Guangdong Community Organisations

香港廣東社團總會青年委員會

＜Honorary Advisor＞

榮譽顧問

P. 4

Organisation組織 Title名銜

63. Steering Committee of 2014 General Assembly and Global

Conference of the China Hong Kong Chapter, Alliance for

Healthy Cities

2014國際健康城市聯盟大會督導委員會

＜Honorary Advisor＞

榮譽顧問

64. Hong Kong Cheung Chau Bun Festival Committee

香港長洲太平清醮值理會

＜Honorary President＞

榮譽會長

65. Sha Tin Festival Committee 2014

2014沙田節委員會

＜Honorary Patron＞

榮譽贊助人

66. Tai Po District Dragon Boat Race Committee 2014

2014年大埔區龍舟競賽

＜Honorary President＞

名譽會長

67. <Tuen Mun Preparatory Committee for Celebration of the

17th Anniversary of Reunification of Hong Kong with

China>

屯門各界慶祝香港回歸祖國十七周年籌委會

＜Honorary Patron＞

榮譽贊助人

68. <Bauhinia Magazine - Bauhinia Award for Drawing

Competition for the Youth in Hong Kong, Macau, Taiwan

and the Mainland>

紫荊雜誌社 2014「紫荊盃」兩岸四地青少年書畫大賽

<Honorary Chairman>

名譽主席

69. Hong Kong Celebrations Association

香港各界慶典委員會

<Honorary President>

名譽會長

70. <New Territories Anniversary Celebration Activities

Organizing Committee>

新界各界慶回歸活動籌備委員會

<Honorary President>

榮譽會長

＜括號內譯名只作參考 Translation in brackets is for reference only＞

P. 5

R句is缸凶。遍。.fFùumewand 0也.er lBter做“(forpublic 垣spection)

CHEUNGK妞-chung，(Secret的 for Labour and恥lfare)

Matthew

Name ofPrinci伊1 。但cial

Spo鵬: (司 Name CHANMee-l迦g

(b) Occupation Hou歸wife

Serial No. Particula路。fInterests

A residential pro:伊拉ty plus 個r-p:前k in Cen協1 and W鉛敏n District, Hong Kong Island (se路。ωupied and jointly owned with 叩ouse (50%))

2 A residential p叩開句祖 Cen協1 and Western Dist間，Hong Kong Island (own叫 by spouse and 0∞upied by a family member)

3 A residential property 油Eastern Di甜i仗， Hong Kong Island (ownedby 馴服他dforl，倒sing)

4 A residential property 迦Eastern Dis倒說， Hong Kong Island (ownedby叩ouse and for 1偏sing)

5 A residential propc宮ty 恆Eastern Distri仗， Hong Kong Island (owned by spouse and for 1側迦g)

6 A residential prop前對y 姐Eastern Dis崗位， Hong Kong Island (owned by spouse and for 1榔泊.g)

7 Aωimmercial pro抖的y 恆 E部做n Di甜i仗， HongKong Island (Q~~!?Y spouseandforl愉詛拉

Page 1

S前ial No. P缸tic叫的 ofIn能闊的

8 Aωmm前cial property 旭 Cen:個1 and Western DistricHong Kong Island (ownedby叩ouse 個.d for leasing)

9 A residential pro伊rty 泊Eastern Di給娥， Hong KonIsland(yet 如 be∞impleted)(例medby 嚀。，use)

t,

g

Date: 1 July 2014

Page2

A錯h話。iuwithPo.單位ωI Par甜"

(如Irpublic 旭掙的tion)

CHEUNG Kin-chung, Ma:討hewName ofPrincipal Official

Affiliation, memb前ship and/or 0伍ceheld

Nil

1 July2014 Date: Si伊ature :

Page3

MeDlbenhip of Boari函， ColDDlÌ前ees and Organisa誼。，ns(for public in叩ection)

CHEUNG Kin-chung, Matthew NameofPr祉cipà} Officia1

NaDle ofBoar缸， CODlDl前te翩。r MeDlbership andlor 。rg8DÏ錯位。'DS 。iflice held

Manpow釘Development Commi仕的 Chairman

Commi前:ee on Financia1 Assistance for Family C加kmm

Members ofThose Who Sacrifice Their Lives to SaveO由前S

Commission on POVI前可 Memb前

Sωia1 Security and Retirement Protection Task vi閃四Chairman

Force under Commission on POVI前可

FightCrime印mmit除 Member

Family Council Member

Disast位 ReliefFundAdvisory Comm詢問 Memb前

Steering Com剖t擒。，nPop呱呱.onPolicy Member.

Mandatory Provident Fund Schemes Authority Non團結ecutive Director Managem個tBo位d

The Community Chest ofHong Kong Senior Advisor

Hong Kong Red CrossAdvisory Bo缸d Memb前

The Hong Kong Girl 0頃desAssociation Honorary Vice-President

Page4

Name ofBoards, Co:mmittωsor Membership andlor Org8lli總值。即 。妞eeheld

PO Leung KukAdviω，ryBo訂4 Memb前

The Association of Chairmen of the Tung ~油 Pa誼。nGroup ofHospita1.s

Hong Kong Socia1 Workers Association Patron

The Menta1. Hea1th Association ofHong Kong Vice-President

New Life Psychi純ric Rehabilitation Association Advisor

The Society of Rehabilitation and Crime vi俑-President

Prevention

Hong Kong Worke嗨， Hea1th Cenl伽 Honorary Advisor

Yuen Long Town Hall Management Committee Pa誼。n

Mong Kok Kai-fong Ass∞iation HonoraryPa甘on

Kwai Tsing Safe Community and H倒也 City HonoraryPa甘on

Assωiation

Southern Dis討悅耳侃1也yand Safe Assωiation HonoraryPa甘on

Insti個te of Social S前vice Development Honorary Advisor

The Board ofHonors, AIESEC Hong Kong Memb位

The Hong Kong M組agement Associa說on Fellow

The In能rnational Insti翎te ofManagement Honorary Fellow

HokYauClub Honorary Advisor

Page5

NameofB倒錯亂 Commi位“sor Membership 個d/or

Orgaui:總值。'DS 。蟬的 held

Steering Commi前ee on 2014 Intemational Honorary Advisor Contè前ence ofthe A1liance for H詞也yCi甜的

1 July2014 Date:

Page6

Part C : Registration of Financial and Other Interests (for public inspection)

Name ofPrincipal Official ProfK C Chan

Spouse : (a) Name Eva Wu Chan

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

(b) Occupation

Serial No.

Managm立 Director of an investment bank

Particulars of Interests

[see Notes (4)-(7)]

A residential flat with car park in Wan Chai District, HK

Island, Hong Kong, self-occupied and owned by my wife

A residential flat with car park in Central & Westem

District, HK Island, Hong Kong, for renting and owned by

family members

Sole Director of Capelink Ltd - The company is registered in Hong Kong and is inactive. The company previously

held a corporate golf membership.

Director and Vice Chairperson of Hong Kong-Taiwan

Economic and Cultural Cooperation and Promotion

Council

Director of Hongkong Intemational Theme Parks Ltd *

Director ofMTR Corporation Ltd *

Chairman ofKowloon-Canton Railway Corporation *

Director of Hong Kong Mortgage Corporation Ltd *

* in the official capacity of Secretary for Financial Services and the Treasury

Date: 1Julv 2014 Signature: /位(七L

Part D : Affiliation with Political Parties (for public inspection)

Name ofPrincipal Official : ProfK C Chan

Political party I Affiliation, membership and/or office held

NIL

Date: 1Julv 2014 Signature: JZc人

Part E : Membership of Boards, Committees and Organisations

(for public inspection)

Name of Principal 0宜icial ProfKC Chan

Name of Boards, Committees or Membership and/or office held

Organisations

Hongkong International Director

Theme Parks Ltd

2. MTR Corporation Ltd Director

3. Kowloon-Canton Railway Chairman

Corporation

4. Mandatory Provident Fund Director

Schemes Authori可

5. Hong Kong Mortgage Director

Corporation Ltd

6. Board of Airport Authority Member

7. Board of West Kowloon Member Cultural District Authority

8. Banking Advisory Member

Committee

9. Deposit-taking Companies Member

Advisory Committee

10. Insurance Advisory Chairman

Committee

'--- 一一一一一一

11. Hong Kong-Taiwan Economic and Cultural Cooperation and Promotion Counci1

Director and Vice Chàirperson

12. Community Chest ofHK ISenior Advisor

13. HK Pr，你的n伽ld Senior IHonorary Advisor

Executives Association

14. HK Institute ofDirectors IHonorary Fellow

15. Business and Economics IHonor的Advisor

Association HKUSU

16. HK Jockey Club IMember

17. Dynasty Club IMember

18. HK Club IMember

19. Financial Services IEx-official Member Development Council

Date: 1Julv 2014 Signature: A'( ι一