Hansruedi Kämpfen

Hansruedi Kämpfen studierte Sologesang, Musikwissenschaft,Schulmusik und Orchesterleitung.Seit 1992 ist er Musikdirektor derStadtgemeinde Brig-Glis und diri-giert neben dem Kirchen- undMännerchor von Brig den Konzert-

chor cantiamo der Oberwalliser Singschule (Preis der Lili Wäckerlin-Stiftung 2011), den Oberwalliser Lehrerchor (1. Preis Charmey 1993)und das Oberwalliser Vokalensemble (Preisträger an verschiedenennationalen und internationalen Wettbewerben und Verleihung des Kul-turpreises des Staates Wallis 2001). Mitbegründer und ständigerkünstlerischer Leiter des Schweizer Jugendchores (1. Grosser Chor-preis der Lamprecht-Steiger-Stiftung).

Fachberater bei der PH Wallis. Referent von Chorleiterkursen undSingwochen in vielen Ländern Europas. Jurymitglied beim Deutschenund Italienischen Chorwettbewerb, beim Internationalen Wettbewerbfür Chorleiter (Tallin 2002, Wien 2005) u.v.a. Rege Konzerttätigkeitals Gastdirigent u.a. mit dem Kammerorchester Mulhouse, dem Sin-fonie Orchester Novarra, dem Ensemble Instrumental Valaisan, demNouvel Orchestre de Bruxelles, dem Ensemble Il falcone, Genua.

Intensive Verbandstätigkeit als Vorsitzender der MusikkommissionSCV (1997–2005), der Schweizerischen Föderation EC (1997–2008)und als ehem. Vizepräsident und Vorsitzender der Musikkommissiondes grössten Europäischen Chorverbandes Europa Cantat. 2007 Auf-nahme in der ersten Edition von WHO IS WHO IN CHORAL MUSIC.Künstlerischer Leiter des Alpenchorfestivals Oberwallis und des Mon-treux Choral Festivals (seit 2011).

4. NATIONALE SINGWOCHE IN BARDOLINO/GARDASEE

SONNTAG 5. OKTOBER BIS SAMSTAG 11. OKTOBER 2014

CHORLEITUNG

RAINER HELD UND HANSRUEDI KÄMPFEN

Rainer Held

Rainer Held absolvierte die Aus -bildung zum Primarlehrer und stu-dierte später an der UniversitätZürich und an der Akademie fürSchul- und Kirchenmusik Luzern(heute Hochschule Luzern-Musik).Er verfügt über Studienabschlüsse

in Chor- und Orchesterleitung, Solo-Gesang und Schulmusik I und II. Musikvermittler: Er engagiert sich seit 2005 als Präsident der Musik-kommission der Schweizerischen Chorvereinigung (SCV), als Mitgliedder Musikkommission der «European Choral Association – Europa Can-tat (ECA)». So war er auch Mitglied der Festival-Musikkomission des«Europa Cantat Festivals» Torino in 2012. Musikpädagoge: Rainer Held ist an der Pädagogischen HochschuleZentralschweiz Luzern als Fachleiter der Abteilung Musik und als Professor für Fachdidaktik Musik und Chor tätig. Lehrmittelautor beiComenius/Klett. Dirigent: Bereits während seiner Erstausbildung leitete er diverse Chöre.Während und nach der Ausbildung Studienaufenthalte (Österreich/Japan), Meisterkurse. Von 1998 bis 2007 war er Leiter/Dozent der L-Kurse für Chorleitung an der Musikhochschule Luzern. Erster Gast-dirigent des Radio-Sinfonieorchesters Minsk (2003–2010) und seit2008 regelmässiger Gastdirigent des Kammerorchesters der Philhar-monie Novosibirsk. Weitere Gastdirigate als Chor- und Orchesterdirigentim Inland (u.a. Luzerner Sinfonieorchester, Aargauer Symphonieorches-ter und Symphonisches Orchester Zürich) und Ausland. Seit 1994 diri-giert er den Kammerchor Aarau. Zahlreiche Verpflichtungen als Coachfür Chöre und Dirigenten. Regelmässige Engagements als Juryexpertean Chor-, Orchester- und Kompositionswettbewerben im In- und Aus-land. www.rainerheld.ch

STIMMBILDUNG + BEGLEITUNG

Bleicheweg 2

Tel. 062 961 85 60Tel. 079 415 65 61E-mail: godi.betschart@bluewin.chwww.godibetscharttouristik.ch

CH-3360 Herzogenbuchsee

MUSIKALISCHES PROGRAMM

Birgit Plankel ist ausgebildete Lehrerin und Sängerin. Sie studierte zunächst am Landeskonservatorium in Vorarlberg, danach an der Musikhochschule Wien bei KS Kurt Equiluz. Sie arbeitete anschliessend zwei Jahre mit KS ElisabethSchwarzkopf in Zumikon und war Privatschülerin von Jessica Cash (London) und Margreet Honig (Amsterdam). BirgitPlankel sang während ihres Aufenthaltes in Wien bei vielen Musikveranstaltungen besonders im Bereich des Oratoriumsund des Liedes. Seit zehn Jahren lebt Birgit Plankel mit ihrer Familie in Vorarlberg und ist international als Solistin und alsengagierte Stimmbildnerin bei Singwochen und Chorleiterkursen tätig.

Vom einfachen vierstimmigen Satz zum anspruchsvollen polyphonen Satz, vom Volksliedzum Madrigal, von Europa nach Amerika: Ein buntes, vielfältiges und spannendes Pro-gramm – so farbig wie der Herbst, der uns in Bardolino begrüsst. Begeisterte Sängerinnen und Sänger mit Chorerfahrung, welche Lust haben, währenddieser Woche intensiv ein ambitioniertes Programm einzustudieren, sind bei uns genaurichtig! Nebst den zwei exzellenten, international ausgewiesenen Chorleitern werden unsdrei Stimmbildnerinnen und einen Stimmbildner und eine Pianistin begleiten, welche inGruppenunterricht mit uns an unserer Gesangstechnik arbeiten werden.

Maria Theresia Burger (Sopran) aus Terlan in Südtirol erlangte ihr Gesangsdiplom am Musikkonservatorium von Bozenbei Prof. Giulio di Raco. Anschliessend studierte sie das Fach «Lied und Oratorium» bei Prof. Sabina v. Walther. Zusätzlichbildete sie sich mehrmals bei Prof.Kurt Widmer aus Basel weiter. Hauptberuflich arbeitet sie als Logopädin an der HNO-Abteilung des Landeskrankenhauses von Bozen. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt in der Stimmtherapie und Stimmbildungder Sprech- und Singstimme. Die Kombination des medizinischen mit dem gesangspädagogischen Aspekt gibt ein inte-ressantes Arbeitsfeld, in welchem sie vielfältige Erfahrungen gesammelt hat. Als Sängerin ist sie Mitglied des SüdtirolerVokalensembles, sie leitet einen Chor und tritt regelmässig solistisch auf.

Birgit Plankel, Sopran, Stimmbildung

Maria Theresia Burger, Sopran

Ab dem frühen Kindesalter musikalische Ausbildung in Geige, Klavier und Orgel. Neben dem Besuch der Lehrerbildungs-anstalt in Innsbruck, Gesangsausbildung bei Prof. Eugen Sardellic und nachfolgend zahlreiche, weiterführende Fachkurseund Seminare bei namhaften Lehrenden. Zu seinem Hauptberuf als Volksschuldirektor kamen zahllose Engagements alsTenorsolist bei Konzerten, Liederabenden, Oratorien, Messen. Bekannt auch als 1. Tenor und Leiter des «0sttiroler Vierge-sangs» über 2 Jahrzehnte. Tourneen führten das Quartett durch Österreich, Deutschland, Polen und Israel. Viele Rund-funk-und Fernsehaufzeichnungen sowie die Veröffentlichung von 11 Tonträgern fielen in diese Schaffenszeit. Die Erfahrungals Pädagoge und Sänger machen Josef Oberwalder zu einem gefragten Lehrer und anerkannten Referenten bei Chor-schulungen und Stimmbildungsseminaren im In- und Ausland (Prof. a.c. an der Univ. Bozen/Brixen für Stimmbildung).

Sylviane Bourban aus Fully (VS) besuchte zuerst die Pädagogische Hochschule Wallis und erhielt nachdem an der Musik-hochschule Luzern das Bachelordiplom (Barbara Locher) und den pädagogischen Master (Hans-Jürg Rickenbacher). Inden letzten Jahren bildete sie sich auch bei Rachel Harnisch weiter. Ab September 2013 wird sie in der Klasse von MarcinHabela in der Musikhochschule Genf Ihr Studium für den Master Performance beginnen. Sie ist als Stimmbildnerin undSologesangslehrerin an der Allgemeinen Musikschule Oberwallis angestellt und pflegt seit Jahren das Singen in qualifi-zierten Ensembles wie dem Oberwalliser Vokalensemble. Als Solistin singt sie in der ganzen Schweiz und im benachbartenAusland unterschiedliche Partien in weltlichen und geistlichen Konzerten.

Die aus Malaysia stammende Pianistin wuchs auf der Ferieninsel Penang auf. Das Klavierstudium, das sie am TrinityCollege of London absolvierte, schloss sie mit zwei Diplomen ab. Weitere Besuche international renommierter Institutefolgten. So runden diverse Zertifikate, wie das der Jazz-Schule, Berklee College of Music, Boston oder das der Musik-hochschule Luzern (Chorleitung) ihr Profil ab. Die breitgefächerte Ausbildung widerspiegelt sich auch in ihrer stilistischenBandbreite. Die Musikerin hat sich als gefragte Klavierlehrerin, subtile und verlässliche Begleiterin von Solisten und Chören,als Pianistin in Kleinformationen sowie als Organistin und Chorleiterin etabliert. So leitet sie seit Jahren den GospelchorWädenswil und das Frauenchörli Fallmasch Mélange in Uznach.

Josef Oberwalder, Tenor, Stimmbildung

Sylviane Bourban, Mezzosopran, Stimmbildung

Adeline Marty-Manikam, Korrepetition / Pianistin

INFORMATION / BUCHUNG

ANMELDEFORMULAR: 4. NATIONALE SINGWOCHE BARDOLINO/GARDASEE 5. bis 11. Oktober 2014BITTE VOLLSTÄNDIG AUSFÜLLEN!

1. Person 2. Person Name/Vorname: Name/Vorname:

Geburtsdatum: Geburtsdatum:

Aktivsänger/in ? ja ? nein Aktivsänger/in ? ja ? nein

Stimmlage ? S ? A ? T ? B Stimmlage ? S ? A ? T ? B

Adresse: Adresse:

PLZ/Wohnort: PLZ/Wohnort:

Tel. / Fax / E-Mail: Tel. / Fax / E-Mail:

Hotel-Kategorie: ? A ? B1 ? B2 ? Einzelzimmer ? A Standard ? A Superior ? B Standard

Reisecar-Einsteigeorte: ? Zürich ? Luzern ? Olten ? Pfäffikon/SZ ? Gotthard Raststätte ? Bellinzona Raststätte ? Brig

Besondere Wünsche: Anderes:

Annullationskostenversicherung pro Person CHF 39.– ? ja ? nein, welche

Ort/Datum: Unterschrift:

Teilnehmerpreise pro Person in CHF Basis Doppelzimmer

Kat Zimmer Preis pro PersonA Pauschalarrangement Fr. 1695.–B1 Pauschalarrangement Standard Fr. 1485.–B2 Pauschalarrangement Junior Suite Fr. 1585.–Zuschlag Einzelzimmer Kat. A Standard Fr. 370.– DZ zur Alleinbenützung

Zuschlag Einzelzimmer Kat. A Superior Fr. 470.– DZ zur Alleinbenützung

Zuschlag Einzelzimmer Kat. B Fr. 225.– DZ zur Alleinbenützung

Annullationskostenversicherung Fr. 39.–

Auftragspauschale pro Dossier Fr. 20.–

Spezielles– Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Reisepass oder ID.– Währung: EURO/Empfehlung: Geldwechsel in der Schweiz vornehmen.– Kleine Programmänderungen sind möglich und bleiben vorbehalten.– Es gelten die Bestimmungen des gewählten Reiseveranstalters.– Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 70 Sängerinnen und Sänger.– Für einen ausgeglichenen Chor (SATB) streben wir 30 bis 40 Prozent Männer-stimmen an.

– Die Berücksichtigung erfolgt nach Eingang Ihrer Anmeldung.

Anmeldung/Informationbis spätestens 31. Januar 2014 senden an:

Frau Hildegard Berli-KälinHolenstock 388840 EinsiedelnP: 055 412 29 70N: 078 740 29 70hildegard@berli.li

Im Pauschalpreis inbegriffen:– Busfahrt gemäss Zusteigeplan Schweiz –

Bardolino – Schweiz – 6 Übernachtungen mit Frühstück in der

gewählten Hotelkategorie– 6 x Abendessen– Willkommdrink – Tägliche Chorproben gemäss Spezial -

programm mit Rainer Held und Hansruedi Kämpfen.

– Pro Sängerin/Sänger: 5 x in Zweier- bis Vierergruppen / Unterricht in Stimmbildung

– Notenmaterial für die Chorwoche – Halbtagesausflug im Raume Gardasee– Vierteilige Weinprobe – Zwei Konzerte gemäss Spezialprogramm – Getränke während den Chorproben – Abschlusskonzert:

Sonntag, 19. Oktober 2014 / 17.00 Uhr inEinsiedeln, gemäss Sonderprogramm

Nicht inbegriffen:– Persönliche Auslagen / Getränke / Trinkgeld

✂

PROGRAMM/ALLGEMEINES

4. NATIONALE SINGWOCHE IN BARDOLINO/GARDASEE

SONNTAG 5. OKTOBER bis

SAMSTAG 11. OKTOBER 2014

Frau Hildegard Berli-KälinHolenstock 388840 Einsiedeln

Bitte frankieren

PROGRAMMSONNTAG 5.10.2014Busabfahrten gemäss Zusteigeplan / Fahrt Richtung Gotthard – Bellinzona –Chiasso – Milano – Peschiera nach BARDOLINO / Zimmerbezug / Beginn Chorproben / Willkommdrink / Abendessen / Übernachtung in der gewähltenHotelkategorie.

MONTAG 6.10. BIS FREITAG 10.10.2014Täglich Chorproben und Stimmbildung gemäss SpezialprogrammRainer Held und Hansruedi Kämpfen. Freitag: Nachmittagskonzert im Raume Gardasee und Abschlusskonzertin Bardolino.

SAMSTAG 11.10.201410.30 Uhr Busabfahrt Bardolino Richtung Mailand – Bellinzona zu den Abgangs-Destinationen gemäss Hinfahrt. Zwischenstopp nach Absprache.

ALBERGO 4STAGIONIKategorie A 4-Stern-Hotel

ALBERGO CATULLOKategorie B 3-Stern-Hotel

Bleicheweg 2

Tel. 062 961 85 60Tel. 079 415 65 61E-mail: godi.betschart@bluewin.chwww.godibetscharttouristik.ch

CH-3360 Herzogenbuchsee

INFORMATIONProbesonntag7. September 2014 09.30 bis 17.00 Uhr in Einsiedeln /Gemeindesaal,gemäss Sonderprogramm

AbschlusskonzertSonntag 19. Oktober 2014 17.00 Uhr in Einsiedelngemäss Sonderprogramm.