Siebel

Lind

lar

1969–2009

Unternehmensgeschichte40 Jahre „Erfahrung & Innovation“

Es ist stets unser Ziel gewesen, mit unseren Kunden „Hand-in-Hand“ in die Zukunft zu gehen. Ihr Vertrauen in unsere langjährige Erfahrung und Fachkom-petenz hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind: ein innovativer, engagier-ter Betrieb, für den Kundennähe, hohe Qualität und stetige Weiterentwicklung die obersten Prioritäten sind.

Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen kleinen Einblick in unseren Arbeitsablauf geben. Vom ersten Kontakt an über die Grafik & Druckvorstufe, den Druck und die Weiterverarbeitung bis hin zum termingerechten Versand.

Schauen Sie uns ein wenig „über die Schulter“ und entdecken Sie das Leistungs-spektrum unserer Firma.

Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen haben, so sprechen Sie uns gerne an.

Wir freuen uns auf Sie!

Hermann & Marlies Siebel

Innovation

BeratungWir sind immer für Sie da

Zur engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden gehört eine fundierte, engagierte und persönliche Beratung. Wir besuchen Sie gerne in Ihrem Unter-nehmen oder laden Sie zu uns nach Lindlar ein.

Wir nehmen uns viel Zeit für unsere Kunden. Ihr Ansprechpartner zeigt Ihnen schon in der Planungs- und Konzeptionsphase alle Möglichkeiten hinsicht-lich Grafi k, Gestaltung, Papier- und Farbauswahl, Veredelung sowie Weiterverarbeitung auf.

Wir möchten ein hochwertiges Produkt fertigen, das Ihren Vorstellungen voll und ganz entspricht.

Wir möchten Sie einladen, uns bzw. unseren Betrieb in privater Atmosphäre kennenzulernen.

Gerne zeigen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten und Arbeitsabläufe – beginnend bei den Beratungsräu-men über die Grafi k, die Druckvorstufe und den Druck bis zur Weiterverarbeitung.

Wir freuen uns auf Sie.

Kompetenz

GrafikKreativität & Sorgfalt sind unsere Devise

Um jegliche Art von Drucksachen und Werbemittel gezielt und ansprechend einsetzen zu können, ist eine sorgfältige Gestaltung notwendig.

Wir nutzen unsere umfangreichen kreativen und technischen Möglich keiten, um die verschiedenen Komponenten Ihrer Werbung aufeinander abzu-stimmen. Egal, ob es sich hierbei um die Gestaltung eines Logos, Ihrer Geschäftsdrucksachen, umfang-reicher Broschüren oder um ein anspruchsvolles Buchlayout handelt.

Wir unterstützen auch Ihre grafische Arbeit mit Bildbearbeitung, komplexen Freistellern oder mit aufwendigen Composings. Anschließend erhalten Sie auf Wunsch farbverbindliche Proofs.

Aufwendige Composings, Freisteller und farbverbind-liche Proofs bieten wir auch als Dienstleistung an.

Kreativität

Druckvorstufe15 Jahre Erfahrung mit der Übernahme von Daten

Profi tieren Sie von der Erfahrung und den technischen Möglichkeiten, die un-ser Haus bietet. Jede von Ihnen gelieferte Datei durchläuft einen Prefl ight, bei dem Fehler erkannt werden und in den meisten Fällen sofort korrigiert werden können.

Die korrekte Aufarbeitung von Daten aus Offi ce-Produkten oder das Umfärben von Farben können wir im PDF vornehmen. Bilder, die im RGB-Modus vorliegen, korrigieren wir unter Berücksichtigung des Ausgabeprofi ls.

Durch die Ausgabe von farbverbindlichen Proofs geben wir Ihnen schon vor der Produktion in der Druckmaschine ein hohes Maß an Sicherheit. Die ständige Kontrolle der Ausgabeparameter bei Proof und Druckplatten garantieren ein optimales Druckergebnis.

Datenexport

Wir exportieren und konvertieren außerdem auf Wunsch Ihre Dokumente für Internet-, Datenbank- und CD-Anwendungen. Als standardisierte Blätter bücher (eBooks) oder Ihren Anforderungen entsprechend.

Zusätzlich bieten wir Ihnen XML- und HTML-Datenexporte sowie kundenspezi-fi sch abgestimmte Transformationen.

Messvorgang für die Proof-Anpassung mit Hilfe eines Spektralphotometers.

HEIDELBERG Topsetter, Vollautomat zur Erstellung der Druckplatten Die Messung der richtigen Punktübertragung auf der Druckplatte ist heute ein wichtiger Bestandteil einer umfassenden Prozesskontrolle.

Qualität

Die Bedienung der 5-Farben-Druckmaschine erfolgt über ein hochmodernes Touch-Kontrollpanel; die Begutach-tung der Druckbögen unter Normlicht.

Die Farbgenauigkeit wird durch „Access Control“

während der Produktion ständig automatisch über-

prüft und gesteuert.

Das Papier wird durch einen Hochgeschwindigkeits-Anleger in das erste Farbwerk eingeführt.

Im Januar 2009: Inbetriebnahme der neuen 5-Farben-Druckmaschine.

DruckereiOffsetdruck von Anfang an

Wir sind mit dem Offsetdruck groß geworden und waren von Anfang an dabei. Die gesamte technologische Weiterentwicklung haben wir nun 40 Jahre lang verfolgt und miterlebt.

Jahr für Jahr bedrucken und verarbeiten wir einige hundert Tonnen Papier eben-so wie hochwertige Kartonagen und Kunstdruckpapiere. Alles in einer Qualität, die Sie überzeugen wird. Dabei stützen wir uns im Druckbereich auf den Markt-führer HEIDELBERG und setzen durch die Inbetriebnahme der neuen 5-Farben-Druckmaschine im Januar 2009 in puncto Qualität und Geschwindigkeit neue Maßstäbe.

Mit unserer messtechnischen Kontrolle „Access Control“ erreichen wir eine kon-stante Farbgenauigkeit über die gesamte Aufl age.

Seit 40 Jahren schon erheben wir an uns den Anspruch, im Druck immer ein wenig mehr herauszuholen.

Brillianz

Zusammentragen

Vor und nach dem Druck werden entweder die Papier-Rohbögen auf Druckformat zu- oder die bedruckten Bögen auf Endformat herunterge-schnitten.

Falzen Stanzen

WeiterverarbeitungDurchgängig geprüfte Qualität bis zum Versand

Die in unsere Druckerei eingegliederte Buchbinderei trägt dazu bei, dass Ihre Druckerzeugnisse kurzfristig weiterverarbeitet werden können. Und auch hier gehen wir natürlich keinerlei Kompromisse bei der Qualität ein.

Von kleinen Flyern bis zu seitenreichen Broschüren, von Handarbeiten bis zu aufwändigen Mailings fertigen wir alles im Haus und haben damit die Qua li-tätsüberwachung sowie die Steuerung der Termine in unserer Hand.

Auch in den Bereichen Schneiden, Falzen, Zusammentragen, Heften, Binden, Lochen, Stanzen, Prägen oder Kleben legen wir Wert auf Sorgfalt und Präzision. Das gilt selbstverständlich auch für die weitere Konfektionierung und den ter-mingerechten Versand.

Bei Klebebindungen, Hardcover-Büchern oder Ka schie rungen / Veredelungen arbeiten wir mit zuverlässigen, langjährigen Partnern zusammen.

Sicherheit

17

46. Wie funktioniert die Technik der Gasanlage

in einem Erdgasfahrzeug?Beispielsweise bei Caddy EcoFuel und Touran EcoFuel wurde der Be-

reich der Erdgasanlage mit höchstmöglicher Sicherheit ausgelegt. An

jeder Erdgasfl asche sowie im Hochdruckregler befi nden sich elektro-

magnetische Absperrventile mit folgenden Sicherheitsfunktionen:

• Die elektromagnetischen Ventile unterbrechen automatisch

die Gaszufuhr bei Motorstillstand, im Benzinbetrieb so-

wie im Crashfall.• Die integrierte Thermosicherung an den Ventilen

verhindert im Brandfall einen unkontrollierten

Druckanstieg und ermöglicht ein kontrollier-

tes Abblasen des Gases.• Die Flaschenventile haben darüber hinaus ei-

nen Durchfl ussmengenbegrenzer, welcher bei

einer eventu ellen Leitungsbeschädigung einen

un kon trollierten Druckabfall verhindert.

• In das erste Flaschenventil ist außerdem ein Rück schlagventil ver-

baut, welches bei einem Defekt im Bereich des Befüllanschlusses

ein Rückströmen des Gases aus der Flasche verhindert.

Alle Hochdruckleitungen und Verbindungselemente werden aus

nahtlosem Edelstahl gefertigt und verlaufen außerhalb des Fahrgast-

raumes. Die gesamte Erdgas-Anlage ist so eingebaut, dass sie best-

möglich vor Beschädigungen und Witterungseinfl üssen geschützt

ist; alle Bau teile und Befestigungen wurden im Front- und Heckcrash

geprüft und in diversen Fahrzeug dauerläufen erprobt.

47. Was passiert bei einer Kollision mit einem

anderen Fahrzeug?Die Unterbringung der Gastanks ist so gewählt, dass im Falle eines

Unfalles die größtmögliche Sicherheit gegeben ist. Die Stahl-Gas-

tanks sind hochstabil und enorm hitzebeständig. Sie sind crashge-

testet und nahezu unverwüstlich. Die Spezial behälter, in denen das

Erdgas mit einem Druck von maximal 200 bar gespeichert wird, sind

für eine Druckbelastung von über

600 bar (Berstdruck) ausgelegt. Mit

den elektromagnetischen Ventilen

garantieren die Gastanks ein ab-

solutes Höchst maß an Sicherheit.

Damit werden alle ge setzlichen

Sicherheits anforderungen erfüllt.

Stabile Tank verklei dungen schüt-

zen die Stahlfl aschen zudem vor

Ver schmut zung, Steinschlag und

Korrosion.

Quelle: Volkswagen AG

Quelle: Volkswagen AG

Mappe mit aufgeklebter Lasche Logo- und Konzeptentwicklung

Druck und Veredelung von Ordnern

Druck und Verarbeitung eines Ordners

Konzeption, Gestaltung und Realisierung

Konzeption, Gestaltung und Druck Konzeption, Gestaltung und DruckMappe mit Magnetverschluss

Autobeschriftung

Schweizer Broschur Anzeigengestaltung

Leporello Konzeption und Gestaltung

Druck und Verarbeitung Druck und Verarbeitung Diverse Buchproduktionen

Gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds.

Weiterbildung ist …… die Eintrittskarte für den ersten Arbeitsmarkt, … berufliche Absicherung, … Voraussetzung für betrieblichen Erfolg, … Grundlage für die berufliche Karriere, … das Potenzial für Wirtschaft und Verwaltungen, … erfolgreiche Integration,

… die Chance für morgen!

www.pro-qualifizierung.de

Gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds.

Produktionsbeispiele

Erdg

asfa

hrze

ug a

llge

mei

nEr

dgas

fahr

zeug

all

gem

ein

4

1. Was ist ein Erdgasfahrzeug?Ein Erdgasfahrzeug wird mit komprimiertem Erdgas (auch CNG ge-nannt) oder mit auf Erdgasqualität aufbereitetem Biogas betrieben. Der herkömmliche Otto-Motor ist auf Erdgas optimiert oder speziell für den Einsatz mit Erdgas entwickelt. Je nach Modell gibt es auch einen zusätzlichen Benzin-Tank als zweiten Antrieb. Hierbei spricht man auch von einem Erdgas- / Benzin- oder auch Hybrid-Antrieb (wechselweiser Antrieb).

2. Wie lange gibt es schon Erdgasfahrzeuge?In Italien fahren bereits seit etwa 60 Jahren Autos mit Erdgas, damals um das in Norditalien geförderte Erdgas vielfältig nutzen zu können.Aus Umwelt- und Klimaschutzgründen ist in den letzten Jahren welt-weit ein Trend zur Nutzung von Erdgas als Kraftstoff zu verzeichnen, z. B. in Ägypten, Argentinien, Brasilien, Indien oder Pakistan.

Auch in Deutschland, Österreich und in der Schweiz hat das Erdgas-fahrzeug inzwischen Bedeutung erlangt. Bereits 1995 gingen die ers-ten Fahrzeuge mit Erdgasantrieb in Serie.

3. Wie verbreitet sind Erdgasfahrzeuge? In Deutschland fahren etwa 75.000 Erdgasfahrzeuge, Tendenz stei gend. In Italien, dem euro päi schen „Mutterland“ der Erd gas fahr zeug tech nik, sind bereits über 550.000 Erd gas fahr zeuge auf den Straßen unterwegs, bei einem Erd gastankstellennetz von etwa 650 Tank stellen.

Quelle: Volkswagen AG

Fahren mit Erdgas –

Na klar!

67 Fragen und Antworten zu Erdgasfahrzeugen!

Ihr Ansprechpartner …

Ulrich Strauß Tel. 0 22 66.47 21 - 16 Fax 0 22 66.47 21-30 strauss@siebel-druckundgrafik.de

Büro & Verwaltung

Sattlerweg 2 · 51789 Lindlar Tel. 0 22 66.47 21-0

Fax 0 22 66.47 21-70

Produktion / Grafik & DruckvorstufeDruckerweg 13 · 51789 Lindlar Tel. 0 22 66.47 21-0 Fax 0 22 66.47 21-30

ZusammenfassungGrafik, Druckvorstufe, Druck

Mit dieser Broschüre können wir leider nicht alle Abläufe und Produktionsmög-lichkeiten unseres Unternehmens vorstellen – insbesondere auch, weil sich durch die ständige Weiterentwicklung der digitalen Prozesse sowie der Weiter-verarbeitung (Veredelung) unser Leistungsspektrum kontinuierlich wandelt.

Haben Sie einen bestimmten Wunsch oder eine besondere Anforderung, spre-chen Sie uns an. Wir würden uns freuen, eine Lösung für Sie zu finden – möch-ten Sie beispielsweise Materialien wie Glas oder Forex direkt bedrucken, bin-den wir einen unserer Netzwerk-Dienstleister in Ihr Projekt ein. Übrigens steht Ihnen für die Datenübertragung neben E-Mail auch unser FTP-Server zur Verfü-gung. Auf den können Sie 24 Stunden am Tag über Ihren Browser ganz bequem Datenmengen von mehreren 100 MB übertragen.

Bei allen Anfragen oder Wünschen wenden Sie sich bitte telefonisch, per Mail oder Fax an Herrn Strauß.

Wir würden uns freuen, wenn diese Broschüre Ihr Interesse geweckt hat.

www.siebel-druckundgrafik.de

Köln Olpe

Engelskirchen

Marienheide

Engelskirche

n

Lindlar

Industriepark Klause

AGGER

Ausfahrt 23Engelskirchen

Lindlar

A4 23

Druckerweg 13Produktion/

Grafik & Druckvorstufe

Sattlerweg 2Büro &

Verwaltung

Sattl

erweg

Druc

kerw

eg

Schlosserstraße

links RichtungLindlar / Klause

3 km bergauf

E

dlar

rechts RichtungIndustriepark

Klause

Sattletl rweg 2

Sa

L

weg

Druc

kerw

Wir freuen uns auf SieBeschreibung ab Ausfahrt Engelskirchen

Ausfahrt Engelskirchen, links abbiegen

Nach ca. 3 km links abbiegen in Richtung Lindlar / Klause

Nach ca. 3 km im Kreisverkehr die erste Ausfahrt nehmen

Dem Straßenverlauf folgen

Zur Produktion nach ca. 1 km links in den Druckerweg abbiegen

Zur Verwaltung nach ca. 1,2 km links in den Sattlerweg abbiegen

Impressum

Konzeption, Text, Gestaltung, Umsetzung: Druck & Grafik SiebelFotografie: Atelier Fuchs, Druck & Grafik SiebelDruckmaschine: Heidelberg SM XL75-5-CPapier: Job Parilux glänzend, Inhalt 150 g / m2, Umschlag 300 g / m2, holzfrei