16
515 Hermaringe n Ge m e ind e Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher 55. Jahrgang Donnerstag, 13. Oktober 2016 Nr. 41 Herzliche Einladung zur Herbstfeier des Obst- und Gartenbauvereins in der Güssenhalle am Sonntag, 16. Oktober 2016 Ab 11:00 Uhr Mittagessen zur Kirchweih Bewirtung durch Familie Holubek, (sonst SC-Vereinsheim) Musikalische Unterhaltung mit einer Bläsergruppe der Musikfreunde Auftritt der fidelen Melkkübel aus Hohenmemmingen Tombola mit schönen Preisen Eintritt frei Auf Ihren Besuch freut sich OGV Hermaringen

41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

515

HermaringenG e m e i n d e

Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher

55. JahrgangDonnerstag, 13. Oktober 2016Nr. 41

Herzliche Einladungzur

Herbstfeierdes Obst- und Gartenbauvereins

in der Güssenhalleam Sonntag, 16. Oktober 2016

Ab 11:00 Uhr Mittagessen zur KirchweihBewirtung durch Familie Holubek, (sonst SC-Vereinsheim)

Musikalische Unterhaltung mit einer Bläsergruppe der Musikfreunde

Auftritt der fidelen Melkkübel aus Hohenmemmingen

Tombola mit schönen Preisen

Eintritt frei

Auf Ihren Besuch freut sichOGV Hermaringen

Page 2: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

516

Bereitschaftsdienste

Terminkalender

Ärztlicher NotdienstDer notdiensthabende Arzt ist an den Wochenenden sowie an Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen bei Nacht und Mittwochnachmittag über die ärztliche Notfallpraxis Heidenheim unter der Telefonnummer 07321 480050 zu erreichen.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst ist unter der Telefonnummer 116117 zu erreichen.

Apotheken NotdienstDonnerstag, 13. Oktober 2016 Rathaus-Apotheke, Am Rathaus 11, HDH-Schnaitheim

Freitag, 14. Oktober 2016 Brenz-Apotheke, Lange Str. 9, Herbrechtingen Lonetal-Apotheke, Große Gasse 23, Niederstotzingen

Samstag, 15. Oktober 2016 Schiller-Apotheke, Bergstr. 2, Heidenheim

Sonntag, 16. Oktober 2016 Apotheke Nattheim, Fleinheimer Straße 1, Nattheim Lärchen-Apotheke, Wilhelmstr. 6, Gerstetten

Montag, 17. Oktober 2016 Heckental-Apotheke, Rückertstr. 23, Heidenheim

Dienstag, 18. Oktober 2016 Brücken-Apotheke, Ulmer Str. 55, Giengen Albuch-Apotheke, Hauptstr. 72, Steinheim

Mittwoch, 19. Oktober 2016 Schloss-Apotheke, Hauptstr. 51, Heidenheim

Donnerstag, 20. Oktober 2016 Apotheke am Ottilienberg, Schnaitheimer Str. 15, Heidenheim

Augenärztlicher NotdienstAuskunft erhalten Sie unter der augenärztlichen Notfallrufnummer Tel. 0180 50112098

Zahnärztlicher NotdienstAuskunft erteilt die kassenärztliche Vereinigung in Stuttgart unter der Rufnummer Tel. 0711 7877777

Tierärztlicher NotdienstFür Notfälle wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt. Kliniken und Großtierpraxen sind durchgehend dienstbereit.

Dienst der Ökumenischen SozialstationUnteres Brenztal gGmbH Sonn- und Feiertage Tel. 07325 919094

Sonstige NotdiensteHeizungs- und Sanitär-Innung Samstag, 15. Oktober – Sonntag, 16. Oktober 2016 Karl Joas GmbH & Co. KG, Heidenheim Tel. 07321 98340

Strom- und Gasversorgung Tel. 0731 60000 Wasserversorgung Tel. 0176 19547002 Abwasserentsorgung Tel. 0170 8904929

Telefonseelsorge Tel. 0800 1110111

Anonyme Alkoholiker: Treffen: Montag, 19:30 Uhr im ev. Kindergarten, Hainbuchenweg 9, 89537 Giengen Kontakt-Telefon: Sieglinde Tel. 07328 4992

Johanneshaus Giengen Tel. 07322 14930

Was bringt die Woche:Donnerstag, 13. Oktober 2016 14:00 Uhr Begegnungscafé Für-Einander, Evangelisches Gemeindehaus

Samstag, 15. Oktober 2016 18:00 Uhr Vollmondwanderung, Gewässerführerin

Silvia Thran, Bahnhof Hermaringen

Sonntag, 16. Oktober 2016 11:00 Uhr Herbstfeier, Obst- und Gartenbauverein

Hermaringen, Güssenhalle

Dienstag, 18. Oktober 2016 14:00 Uhr Ökum. Seniorennachmittag, Evang. Kirchengemeinde, Evang. Gemeindehaus

Donnerstag, 20. Oktober 2016 14:00 Uhr Begegnungscafé Für-Einander, Evangelisches Gemeindehaus

Abfallkalender:

Restmüll Hermaringen: Freitag, 14. Oktober 2016 (KW 41) Allewind: Donnerstag, 20. Oktober 2016 (KW 42)

Biotonne Hermaringen: Freitag, 14. Oktober 2016 (KW 41)

Papiertonne Hermaringen: Freitag, 14. Oktober 2016 (KW 41) Allewind: Dienstag, 18. Oktober 2016 (KW 42)

Termin für die Altpapiersammlung Am Samstag, 5. November 2016 werden in Hermaringen Altpapier, Altkleider und Schuhe gesammelt.

Zeitungen, Illustrierte, Kataloge und Kartons sowie die Säcke mit Altkleidern und Schuhen müssen bis spätestens 8:00 Uhr am Straßenrand handlich gebündelt bereitgelegt werden.

Öffnungszeiten im Rathaus (Tel. 07322 9547-0) und KOMM-IN-CENTER (Tel. 07322 9547-21 · Fax 07322 9547-40)

Montag – Freitag 8:30 Uhr – 12:00 Uhr KOMM-IN-CENTER zusätzlich: Freitag 14:00 – 16:30 Uhr Montag u. Donnerstag 14:00 Uhr – 16:30 Uhr Samstag 8:30 – 12:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr – 18:00 Uhr

ACHTUNG ÄNDERUNG

Page 3: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

517

Gemeinderat

Bericht aus der Sitzung vom 29. September 2016 – FortsetzungFinanzzwischenbericht 2016

Kämmerin Karin Wilhelmstätter konnte dem Gemeinderat positive Nachrichten im Hinblick auf die derzeitige Finanz-situation der Gemeinde überbringen. So werden wir voraus-sichtlich 190.000 Euro mehr Gewerbesteuer als geplant einnehmen, obwohl der Planansatz schon bei 1,425 Mio. Euro lag.

Der Überschuss im Verwaltungshaushalt beläuft sich auf 492.800 Euro, so dass nach Abzug der Tilgungsleistungen für Kredite noch 311.900 Euro übrig bleiben, die für die kommunalen Investitionen verwendet werden können (die sog. Netto-Investitionsrate).

Die für das Jahr 2016 geplante Kreditaufnahme kann durch die Verbesserungen der Finanzen von rund 323.000 Euro auf Null gesenkt werden, was eine Entlastung von 323.000 Euro bringt.

Der Gemeinderat nahm die aktuelle Finanzlage der Gemeinde zur Kenntnis.

Die wichtigsten Daten des Finanzzwischenberichtes sind nachfolgend ausführlich dargestellt.

Ausgangssituation:

Am 21. Januar 2016 wurde vom Gemeinderat der Haushalts-plan 2016 verabschiedet.

Der Haushalt 2016 hat ein Gesamtvolumen von 9,82 Mio. Euro, im Verwaltungshaushalt 6,4 Mio. Euro und im Vermö-genshaushalt 3,4 Mio. Euro. Der diesjährige Plan geht davon aus, dass im Verwaltungshaushalt eine Zuführungsrate von 329.800 Euro erwirtschaftet werden kann. Die gesetzlich vorgeschriebene Mindesthöhe der Zuführung liegt bei 180.900 Euro, was genau der Höhe der ordentlichen Schul-dentilgung entspricht. Der darüber hinausgehende Betrag steht zur freien Verwendung im Vermögenshaushalt zur Verfügung. Dieser Betrag, die Netto-Investitionsrate, beträgt in diesem Jahr 148.900 Euro.

Zum Ausgleich des Vermögenshaushaltes ist eine Kreditauf-nahme über 323.000 Euro erforderlich. Abzüglich der ordent-lichen Schuldentilgung mit 180.900 Euro erhöht sich 2016 die Verschuldung um 142.100 Euro.

Aufgrund einer Zuführung aus dem Jahr 2014 kann im laufen-den Jahr eine Rücklagenentnahme in Höhe von 408.000 Euro erfolgen. Der Bestand der Allgemeinen Rücklage schmilzt damit wieder auf den Mindestbestand. Der Bestand der Allgemeinen Rücklage beträgt zum 31.12.2016 voraus-sichtlich 139.732 Euro.

Im Folgenden werden nun die Entwicklungen des laufenden Haushaltsjahres, die sich bis 31.08.2016 abzeichneten, erläu- tert.

Erläuterungen:

Verwaltungshaushalt – Einnahmen

GewerbesteuerDeutlich über dem Planansatz liegt derzeit die Gewerbesteu-er. Anstatt der erwarteten 1.425.000 Euro zeichnen sich der- zeit Mehreinnahmen in Höhe von 190.000 Euro ab. Damit liegt das Gewerbesteuer-Aufkommen mit 1,615 Mio. Euro etwas unter dem Vorjahresniveau.

EinkommensteueranteilDer gesetzlich vorgeschriebene jährliche Auszahlungsmodus (2.5., 2.8., 2.11. und 20.12.) führt dazu, dass der Berichtszeit-raum lediglich die ersten beiden Quartale 2016 und die Ab- rechnung 2015 enthält. Bei der Haushaltsplanung sind wir,

entsprechend dem Haushaltserlass des Innenministeriums, von einem Gesamt-Einkommensteueraufkommen in Höhe von 5,70 Mrd. Euro ausgegangen. Durch die Mai-Steuer-schätzung wurde dieser Wert bestätigt.

UmsatzsteueranteilDer Zahlungseingang entspricht dem Jahresfortschritt. Der Haushaltsplan 2016 geht, wie im Haushaltserlass vorgeschlagen, von einem Landesaufkommen von 673 Mio. Euro aus. In der Mai-Steuerschätzung wurde das Aufkommen auf 675 Mio. Euro nach oben korrigiert. Dadurch erhöht sich der Anteil der Gemeinde Hermaringen unmerklich.

HundesteuerDie Jahresveranlagung liegt etwas unter Plan. Veranlagt werden insgesamt 143 Hunde (2015: 153; 2014: 156; 2013: 150;), davon 1 Zwingerhund und 5 Schäfereihunde. Es sind 7 Zweithunde, 1 steuerbefreiter Rettungshund und 1 steuer-freier Begleithund gemeldet.

VergnügungssteuerDas Aufkommen entwickelt sich gegenüber dem in der Planung berücksichtigten Betrag etwas positiver. Aufgrund der Abrechnungen der ersten drei Quartale geht die Verwal-tung derzeit von Mehreinnahmen in Höhe von rund 5.000 Euro aus. Das Steueraufkommen stammt ausschließlich aus dem Automatenspielbetrieb. Vergnügungssteuerpflichtige Tanz-veranstaltungen gibt es mittlerweile nicht mehr. Besteuert wird das Gewinnaufkommen der einzelnen Automaten.

Gebühren und ähnliche EntgelteDie größte Position bei den Gebühren nehmen die Abwas-sergebühren mit rund 251.300 Euro ein. Im Moment gehen wir davon aus, dass dieser Planansatz erzielt werden kann.

Im Bereich der Bestattungsgebühren hatten wir einen Plan- ansatz von 65.000 Euro angesetzt. Der derzeitige Veranla-gungsstand liegt bei 35.600 Euro. Insgesamt rechnet die Gemeindeverwaltung damit, dass das Planungssoll nicht erreicht wird. Derzeit gehen wir von einem maximalen Rechnungsergebnis in Höhe von 45.000 Euro aus.

Andere Planabweichungen sind derzeit nicht erkennbar, so dass die Verwaltung davon ausgeht, dass die Gebührenein-nahmen wie erwartet eingehen werden.

Verkaufserlöse, Mieten, Pachten und sonstige Betriebs-einnahmenDie Pachtgebühren für die gemeindeeigenen Grundstücke werden erst im November fällig und sind noch nicht zum Soll gestellt. Gegenüber dem Plan sind keine Ausfälle zu befürchten.

Zuweisungen für laufende ZweckeHier sind beispielsweise die Landeszuweisungen für die Beschaffungen der Feuerwehr, die Betriebskosten des Kindergartens, die Zuweisungen im Rahmen der Ganztages-betreuung und für den Straßenbau enthalten.

In diesem Bereich zeichnen sich verschiedene kleinere Verbesserungen ab.

Zinserträge aus GeldanlagenDie Einnahmen resultieren in voller Höhe aus den Zinserträgen zweier Darlehen, die zum einen an die Kreisbaugesellschaft Heidenheim GmbH und zum anderen an die Gemeindewerke Hermaringen GmbH gegeben wurden.

KonzessionsabgabenAuf diesen Haushaltsstellen sind die Konzessionsabgaben der SWU für Strom und Gas veranschlagt. 60.000 Euro für Strom und 25.000 Euro für Gas. In der Sparte Gas müssen wir mit rund 13.000 Euro Wenigereinnahmen rechnen.

Verwaltungshaushalt – Ausgaben

Personalausgaben Bei den Personalausgaben erwarten wir keine wesentlichen Veränderungen gegenüber dem Plan.

Page 4: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

518

Unterhaltung der Grundstücke und Gebäude(Unterhaltung der Gebäude und Liegenschaften der Gemeinde einschließlich der Außenanlagen, Unterhaltung der Straßen, Brücken und Stege, Unterhaltung der Straßenbeleuchtung, Unterhaltung der Kläranlage und Kanäle, Altlastensanierung)

Hier ergeben sich folgende Veränderungen:Rathaus, Außenanlagen 1.000 Euro Feuerwehr - 3.000 Euro Bauhof 1.000 Euro Grünanlagen 2.000 Euro Kläranlage - 1.000 Euro Kanalnetz - 7.000 Euro Grünmassesammelplatz 2.000 Euro Straßen - 5.000 Euro Brücken und Stege - 10.000 Euro Straßenbeleuchtung 10.000 Euro - 10.000 Euro

Insgesamt rechnen wir hier mit Einsparungen von rund 10.000 Euro.

BewirtschaftungskostenDie monatlichen Abschläge der Bewirtschaftungskosten (Strom, Gas, Wasser, Reinigung, Abfall und Kaminfeger) an die Gemeindewerke wurden für das ganze Jahr 2016 bereits zum Soll gestellt. Hier zeichnen sich Mehrausgaben von rund 6.000 Euro ab. Diese setzen sich aus mehreren kleine-ren Beträgen zusammen.

In den Bereichen der Straßenbeleuchtung ist eine deutliche Reduzierung des Stromverbrauchs bemerkbar. Diese wurde aber bereits bei der Aufstellung des Haushaltsplans berück-sichtigt und ist in den Planansätzen schon beinhaltet.

FahrzeugunterhaltungDie Ausgaben im Bereich der Fahrzeughaltung bei Bauhof und Feuerwehr entwickeln sich planmäßig.

An dieser Stelle darf noch erwähnt werden, dass die meisten Fahrzeuge der Gemeinde, um in den Genuss des Vorsteuer-abzugs zu kommen, auf die Gemeindewerke GmbH zugelas-sen sind. Seitens der Gemeinde erfolgt eine Kostenerstattung.

Weitere Verwaltungs- und Betriebsausgaben(Arbeitskleidung, Arbeitsmedizinische Betreuung, Fortbildung, Sachausgaben im Rahmen der Ganztagesbetreuung, Kinder- ferienprogramm, Seniorenfeier, Dorffest, Weihnachtsmarkt, Wareneinkauf KOMM-IN-CENTER, Sachausgaben Schule, Ehrungen, Sitzungen, Repräsentation, Vermessung, Bauleit-planung Feuerwehreinsätze, Holzaufarbeitung, Klärschlamm-entsorgung u. v. m.)

Die Mehrausgaben setzen sich aus verschiedenen Abweichun-gen zusammen. Als größte Positionen seien hier genannt:

Bei den Ausgaben für die Unterbringung der Flüchtlinge konnten 10.000 Euro gegenüber dem Planansatz von 30.000 Euro eingespart werden.

Wie an anderer Stelle des Berichts schon erwähnt, entste-hen durch vermehrte Feuerwehreinsätze in diesem Bereich Mehrausgaben. Diese liegen derzeit bei 9.000 Euro. Dem gegenüber stehen allerdings die Mehreinnahmen durch Kostenersätze.

GewerbesteuerumlageDurch das erhöhte Gewerbesteueraufkommen steigt ent-sprechend auch die Gewerbesteuerumlage von 277.000 Euro auf 314.000 Euro. Vermögenshaushalt – Einnahmen

Die Einnahmen aus Vermögensveräußerungen reduzieren sich im Bereich der Grundstückserlöse um rund 343.000 Euro gegenüber der Planung. Anstatt der geplanten zwei Bauplät-ze wird in diesem Jahr voraussichtlich nur einer verkauft. Ebenso können die geplanten Veräußerungen zweier Grund-

stücke im Areal der „Alten Brenzmühle“ nicht mehr in diesem Jahr realisiert werden. Entsprechend reduziert sich der Planansatz.

Die Vorsteuererstattung für die Bauausgaben der Güssenhalle liegen um 90.000 Euro über dem Planansatz. Dies liegt am zeitlichen Versatz zwischen der Abgabe der Steuererklärung und der Zahlung der Rechnung. Besonders in den Monaten November und Dezember 2015 hatten wir sehr hohe Bau-rechnungen zu zahlen. Die entsprechenden Umsatzsteuer-meldungen erfolgen zwei Monate später. Deshalb kommt es hier zu Verschiebungen innerhalb der Haushaltsjahre.

Die Einnahmen aus Beiträgen (Erschließungsbeitrag, Klär-beitrag und Kanalbetrag) reduzieren sich aufgrund der nicht verkauften Grundstücke um 33.200 Euro.

Die Reduzierung der Zuweisungen für Investitionen resultiert aus der Verschiebung der Ausgaben im Bereich der Ortskern-sanierung.

Zum Ausgleich des Haushalts sind laut Planung Kreditauf-nahmen in Höhe von 323.000 Euro notwendig. Aufgrund einer Gesamtverbesserung des Haushalts kann auf eine Kreditaufnahme gänzlich verzichtet werden. Es kann sogar die Rücklagenentnahme um 17.300 Euro reduziert werden. Vermögenshaushalt – Ausgaben

Die geplanten Grunderwerbsausgaben reduzieren sich aufgrund aktueller Entwicklungen um 25.000 Euro.

Die Ausgaben für die Sanierung der Güssenhalle liegen im Rahmen der im Haushaltsplan veranschlagten Mittel. Die letzte Rate der Zuschüsse wird nach Vorliegen der Gesamt-abrechnung abgerufen werden. Sollte das in diesem Jahr nicht mehr möglich sein, werden die Planansätze durch einen Haushaltsrest ins Folgejahr übertragen, so dass sich hier keine finanziellen Auswirkungen für das laufende Haushaltsjahr ergeben.

Für die Erneuerung des Tunnels auf dem Spielplatz in der Römerstraße stehen im Haushaltsplan 6.000 Euro zur Verfügung. Dieser Betrag wird vorerst zurückgestellt. Da viele Spielplätze der Gemeinde Hermaringen nun „in die Jahre kommen“ und sich darüber hinaus laufend Sicherheits-vorschriften ändern, erarbeitet die Verwaltung derzeit mit dem Architekturbüro Mey ein Sanierungskonzept. Sobald dieses vorliegt, soll entschieden werden, welche Maßnah-men an den einzelnen Spielplätzen durchgeführt werden.

Für die Sanierung der Brücke in der Kronenstraße stehen im Haushaltsplan im Unterabschnitt der Ortskernsanierung 650.000 Euro zur Verfügung. Hiervon werden 630.000 Euro in das nächste Jahr verschoben und hier im Haushaltsplan neu veranschlagt. Entsprechend verschieben sich die Zuwei-sungen (378.000 Euro) dann auch um ein Jahr.

Im Laufe des Jahres zeichnete sich ab, dass eine private Sanierungsmaßnahme nicht zur Ausführung kommt. Diese wäre von der Gemeinde mit 260.000 Euro bezuschusst worden. Entsprechend reduzieren sich die Ausgaben im Bereich der Investitionszuschüsse und die Einnahmen bei den Landeszuweisungen aus dem Landessanierungsprogramm (156.000 Euro).

Im Haushaltsplan sind für die Sanierung des Friedhofs Ausgaben in Höhe von 600.000 Euro und Zuweisungen aus dem Ausgleichstock mit 500.000 Euro veranschlagt. Da der Gemeinderat noch den Umfang der Sanierung festlegen muss, werden auch diese Gelder neu im Haushaltsjahr 2017 veranschlagt. Die bewilligte Höhe des Ausgleichstocks beträgt 360.000 Euro.

Zusammenfassung:

Der finanziell positive Trend, der 2015 seinen Höhepunkt hatte, kehrt sich 2016 um. Ursache hierfür sind die Auswirkungen

Page 5: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

Georg-Elser ProjektgruppeHermaringen

519

des kommunalen Finanzausgleichs. Aufgrund einer hohen Steuerkraft aus dem Jahr 2014 sind die Zuweisungen rückläufig und die Umlagezahlungen steigen.

Ein positiver Aspekt sind die anhaltend steigenden Einnah-men im Bereich des Gemeindeanteils an der Einkommen- und Umsatzsteuer. Hier liegen die Zuflüsse über dem Vorjahresniveau.

Der ausschlaggebende Grund dafür, dass im Verwaltungs-haushalt nach wie vor ein Überschuss erwirtschaftet werden kann, liegt bei den anhaltend hohen Gewerbesteuereinnahmen.

Der Überschuss des Verwaltungshaushalts beträgt nach heutigem Kenntnisstand voraussichtlich 492.800 Euro, die ordentlichen Tilgungsleistungen belaufen sich auf 180.900 Euro. Somit verbleibt noch eine Netto-Investitionsrate von 311.900 Euro, die für Investitionen im Vermögenshaushalt verwendet werden kann.

Durch die aktuelle Entwicklung der Investitionsvorhaben und erhöhte Steuererstattungen im Vermögenshaushalt reduziert sich der Finanzierungsbedarf entsprechend.

Durch eine Zuführung aus dem Jahr 2014 war es geplant, der Rücklage zur Finanzierung der Ausgaben einen Betrag von 408.000 Euro als Beitrag zum Haushaltsausgleich zu entnehmen. Diese Rücklagenentnahme wird nun nicht in voller Höhe erforderlich.

Ursprünglich war zur Gesamtdeckung eine Kreditaufnahme von 323.000 Euro vorgesehen, auf diese kann aufgrund der

sich abzeichnenden Situation gänzlich verzichtet werden. Bei einer ordentlichen Tilgung von rund 180.900 Euro kann die Gesamtverschuldung um diesen Betrag reduziert werden.

Abschließend darf festgestellt werden, dass die Entwicklung des Haushaltsjahres trotz schwieriger Rahmenbedingungen sehr gut ist. Trotz hoher Investitionen erfolgt sogar ein Abbau der Schulden.

Wohin in Hermaringen?

Vollmondwanderung am 15.10.2016, 18:00 – ca. 22:00 Uhr.Genießen Sie die besondere Atmosphäre dieser Vollmond-nacht mit Gewässerführerin Silvia Thran. Die Wanderung verläuft ca. 12 km zwischen Brenz, Lone und Hürbe rund um Hermaringen.

Zum Abschluss gibt es einen Imbiss am offenen Feuer. Treffpunkt und Start der Wanderung ist um 18:00 Uhr am Bahnhof Hermaringen. Teilnahmebeitrag 8,00 Euro.

Weitere Details erfahren Sie bei Ihrer Anmeldung unter Tel. 07322 954399 und unter www.weidenkunststuecke.de.

Neben der Errichtung einer Hinweistafel zum Geburtshaus von Georg Elser und einem Denkmal am Rathaus möchte die Projektgruppe auch zu Veranstaltungen mit den Themen „Widerstand, Zivilcourage, Menschrechte“ einladen.

Herzliche Einladung zur Autorenlesung mit Reinhard Großmann

am Freitag, 14.10.2016 um 19:30 Uhrim Musiksaal Rudolf-Magenau-Schule

„Fragen, die das Leben von Georg Elser stellt“Warum, so fragen wir uns heute, gab es nicht mehr Menschen wie Georg Elser, die aus einfachem menschlichen Anstand begriffen, dass die Nationalsozialisten ihren Mitmenschen Unrecht taten, und die sich dagegen auflehnten? Warum hat es so lange gedauert, bis wir Nachlebenden die Bedeutung von Georg Elser und anderen Frauen und Männern erkannten, die dem Unrecht Widerstand leisteten? Und wie wohl hätte sich die Geschichte Deutschlands und der Welt verändert, wenn Georg Elsers Attentat erfolgreich gewesen wäre?

Reinhard Großmann geht in seinen Erzählungen diesen Fragen nach. Er beschreibt nicht das Leben und die Gedanken von Georg Elser, das ist Sache der Historiker, sondern er überlegt sich Personen und Schicksale, an denen sich beispielhaft diese Fragen entwickeln können. Da gibt es einen Herrn Lindenbrunner, der ohne weiteres Aufsehen Verfolgten hilft und dafür selber Zurücksetzungen in Kauf nimmt. Und da gibt es das Schicksal von Manfred, der als Kind in einem Vernichtungslager ermordet wurde. In drei Ansätzen schildert der Autor, was aus diesem Kind hätte werden können, wenn man ihm das Leben gegönnt hätte.

Im Anschluss an die Lesung besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit dem Autor.

Reinhard Großmann, geboren 1934, Abitur in Aalen/Württ., Lehrer am Gymnasium Schram-berg (Schwarzwald) für Englisch, Geschichte und ev. Religion. Lebt bei der Familie seines Sohnes in der Nähe von Flensburg. Hat mehrere Bücher mit Erzählungen veröffentlicht, darunter „Lodzer Texte“ über das Getto Litzmannstadt, „Beerstein und andere Erzählungen vom Holocaust“, aber auch „Der Polnische Professor und andere Liebesgeschichten“ und die „Orgen-Trilogie. Mehr als ein Kriminalroman“.

Page 6: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

520

Die ganze Vielfalt des ChorgesangsFestival der Jungen Chöre in der Stadtkirche GiengenEs gibt kaum etwas, das die Vielfalt des Chorgesangs besser zeigen kann, als ein Festival der Jungen Chöre. Wenn sich die verschiedenen Chöre des Bezirks Heiden-heim des Eugen-Jaekle-Chorverbands nacheinander auf die Bühne begeben, um ihr Repertoire zum Besten zu geben, dann verspricht nicht nur die Mischung des Programms ein Hörgenuss für den Zuhörer zu werden, sondern auch der unterschiedliche Chorklang, Chorgrößen und auch Besonderheiten, die ein jeder Chor zu bieten hat. Eine solche Gelegenheit besteht wieder am Sonntag, 16. Oktober 2016, in der Stadtkirche Giengen. Um 17:00 Uhr beginnt dort das Festival der Jungen Chöre.

Das Programm richtet sich ganz nach dem Veranstaltungs-ort, was allerdings nicht bedeutet, dass nur geistliche Lieder ausgewählt wurden. Es werden Gospels und Traditionals, aber durchaus auch Hits, die die Andacht einer Kirche nicht stören, zu hören sein. Man darf also gespannt sein, welche Lieder die Teilnehmer ausgewählt haben. Mit dabei sind „We4you“ vom Sängerbund Oggenhausen, „Klang Pur“ vom Gesangverein Frohsinn Großkuchen, die „Happy Voices“ vom Liederkranz Mergelstetten, „Sing & Swing“ von der Sängerlust Hohenmemmingen, „Belcanto“ von der Theater- und Gesangvereinigung Burgberg, „total vokal“ vom Lieder-kranz Herbrechtingen, „Cantiamo“ vom Liederkranz Unterkochen und der Junge Chor von der Sängereintracht Sontheim. Auch „Voices & Fun“ vom Gesangverein Hermaringen wird teilnehmen und sich über zahlreiche Gäste freuen. Der Eintritt ist frei.

Amtliche Bekanntmachung

Gemeinde erhält großzügige Spende von Herrn Peter Müller aus AllewindEine tolle Idee hatte unser Mitbürger, Herr Peter Müller, Inhaber des Forstbetriebs Müller aus Allewind:

Anlässlich seines 50. Geburtstags bat er seine Gäste, anstelle von persönlichen Geschenken, eine Spende zu machen, welche er der Gemeinde zukommen lassen wollte.

So kam der großartige Betrag von über 800 Euro zusammen, den Herr Müller auf 1.000 Euro aufrundete.

In Abstimmung mit Herrn Müller erhalten der Evangelische Kindergarten „Konfetti“, die Rudolf-Magenau-Schule und die Gruppe „Für-Einander“ je ein Drittel der Spendensumme.

Unser Bild zeigt Herrn Peter Müller bei der Übergabe der Spende an Bürgermeister Jürgen Mailänder.

Der Bürgermeister bedankte sich namens der Gemeinde sowie der drei Spenden-empfänger sehr herzlich bei Herrn Müller für diese außergewöhn liche Geste.

Veröffentlichungstandesamtlicher NachrichtenStandesamtliche Nachrichten wie Geburten, Sterbefälle und Eheschließungen können auf Grund der Umstellung des Datenaustausches zwischen den Standesämtern und Meldeämtern auf ein elektronisches Verfahren nur veröffent-licht werden, wenn dies dem Einwohnermeldeamt der Gemeinde schriftlich oder per E-Mail an [email protected] mitgeteilt wird.

Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an das Einwohner-meldeamt der Gemeinde unter Tel. 07322 9547-13.

DANKE – DANKE – DANKE – DANKE – DANKEIn den letzten Wochen haben wir viel Zuspruch erfahren. Es zeigt uns, dass unsere Arbeit geschätzt wird und motiviert natürlich für künftige Ziele. Ein ganz herzliches Dankeschön deshalb unseren Spenderinnen und Spendern:Gudrun Rabl anlässlich ihres 70. GeburtstagesPeter Müller vom Forstbetrieb Müller in Allewind anlässlich seines 50. Geburtstages sowie den Freudigen Adventisten – Gruppe Hermaringen für die jeweils sehr großzügige Zuwendung.

Vorschau:Am 27.10.2016 haben wir Frau Trudel Hermann aus Bolheim mit einem Akkordeon zu Gast. Es darf getanzt werden!

Neu:Um die Damen in der Vorbereitung zu entlasten wurde ab sofort ein Fahrdienst zum Begegnungscafé eingerichtet. In dieser Woche fährt Frau Edeltraud Cieslik, Tel. 07322 21560 und in der nächsten Woche am 20.10.2016 holt Sie Herr Herbert Graf, Tel. 07322 4269 von zu Hause ab. Bitte bei Bedarf anrufen.

Ihr Team Für-Einander

Kindergarten & Schule aktuell

Rudolf-Magenau-Schule und Kindergarten „Konfetti“

Speiseplan KW 42 (17.10. – 21.10.2016)

Montag Blätterteig-Schinken-Schnecken, Salat Pizza –margarita–, Salat (veg.)

Milch-Snack

Dienstag Geigaknöpfles-SuppeDampfnudeln mit Vanillesoße

Mittwoch Schnitzelchen mit Ofenpommes, GemüseGemüse-Reis mit Soße „hollandaise“ und Rührei (veg.) Bananen-Schoko-Dessert

Donnerstag Wurst-Nudeln mit Ei, SalatNudeln mit Paprikasoße, Salat (veg.)Joghurt-Drink

Page 7: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

521

Freiwillige Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Hermaringen

gegründet 1928

Jahresausflug:Diesen Samstag, 15.10.2016 um 07:00 Uhr treffen sich die angemeldeten Teilnehmer des zweitägigen Jahresausfluges am Feuerwehrhaus zur Abfahrt.

Übung Einsatzabteilung:Am kommenden Dienstag, 18.10.2016 um 20:00 Uhr trifft sich die Einsatzabteilung im Feuerwehrhaus zur Übung. Terminvorschau:(Sa) 15.10. – (So) 16.10.2016: Jahresausflug nach Bad Tölz(Di) 18.10.2016, 20:00 Uhr: Übung Einsatzabteilung(Di) 25.10.2016, 20:00 Uhr: Übung Einsatzabteilung

Kirchen

Katholische Kirchengemeinde Maria Königin Hermaringen

Kath. Pfarramt Sontheim, Tel. 07325 922673, Fax 922674E-Mail: [email protected]: http://se-unteresbrenztal.drs.deBürozeiten: Mo., Mi., Fr. 09:00 – 11:00 Uhr, Di. 14:00 – 17:00 Uhr, Mesnerin: Christine Poehlke, Tel. 07322 22842

Wochenspruch:

Ich rufe dich an, denn du, Gott, erhörst mich. Wende dein Ohr mir zu, vernimm meine Rede! Behüte mich wie den Augapfel, den Stern des Auges, birg mich im Schatten

deiner Flügel.

(Ps 17,6.8)

Samstag, 15. Oktober 2016 17:30 Uhr Beichtgelegenheit in der Heilig-Geist-Kirche in

Giengen 18:30 Uhr Jugendgottesdienst in der Kirche Mariä Himmel-

fahrt, Sontheim mit der Band „Etwas in mir…!“

Sonntag, 16. Oktober 2016 09:00 Uhr Eucharistiefeier, musikalisch gestaltet durch den

Musikverein Hermaringen 14:00 Uhr Wanderung der Erstkommunionkinder & Eltern,

Treffpunkt am Höhlenhaus in Hürben 18:00 Uhr Oops-Jugendgottesdienst in Eglingen, Kirche

St. Martinus

Dienstag, 18. Oktober 2016 20:00 Uhr Vortrags- und Gesprächsabend zur Beichte,

Gemeindezentrum Sontheim

Samstag, 22. Oktober 2016 11:00 Uhr Taufe des Kindes Leon Schmid 17:30 Uhr Beichtgelegenheit in der Heilig-Geist-Kirche in

Giengen

Sonntag, 23. Oktober 2016 – Weltmissionssonntag 09:00 Uhr Eucharistiefeier

Einladung zum Jugendgottesdienst Am Samstag, 15. Oktober 2016 findet um 18:30 Uhr ein musikalischer Weltjugendtags-Jugendgottesdienst in der Sontheimer Kirche Mariä Himmelfahrt statt. Es werden Einblicke in die Erlebnisse während des Weltjugendtages 2016 in Krakau gegeben und dies mit viel stimmungsvoller Musik untermalt. Die Sontheimer Jugendlichen freuen dich darauf mit Euch einen schönen Abend zu erleben und diesen im Anschluss an den Gottesdienst in einer Akustik-Session musikalisch ausklingen zu lassen. Herzliche Einladung.

Erstkommunionvorbereitung Am Sonntag, 16.10.2016 um 14:00 Uhr beginnt der gemein-same Weg der Erstkommunionfamilien mit der Wanderung am Höhlenhaus in Hürben zusammen mit unserer Gemein-dereferentin Marianne Banner. Anschließend kann der Nachmitttag bei Kaffee und Kuchen im Höhlenhaus gemütlich ausklingen.

Oops – die mobile Jugendkirche des Dekanats Heiden-heim – in Eglingen Dieser Jugendgottesdienst steht ganz unter dem Thema „Können wir uns in unserer Welt sicher fühlen?“ Amokläufe, Terroranschläge, Selbstmordattentäter machen uns Angst, bringen Unfrieden in die Welt. Was veranlasst Menschen dazu, so etwas zu tun? Können wir etwas dagegen halten? Gibt uns unser Glaube bzw. Jesus eine hilfreiche Ant-wort? Das Vorbereitungsteam mit den Firmlingen lädt am 16. Oktober 2016 um 18:00 Uhr alle Jugendlichen, jungen Erwachsenen und Junggebliebenen zu diesem besonderen Gottesdienst in der Kath. Kirche St. Martinus ein. Anschlie-ßend klingt der Abend bei einem gemütlichen Beisammen-sein mit Imbiss aus.

„Lasst Euch mit Gott versöhnen!“ (2Kor 5,20) Papst Franziskus fordert uns im Jahr der Barmherzigkeit auf, das Sakrament der Versöhnung neu zu entdecken. Ein Sakrament, dessen heilsame Wirkung und Kraft oftmals in Vergessenheit geraten ist. Ein Sakrament, in dem Gottes Liebe und Barm-herzigkeit so greifbar ist, die gerade in unserer Zeit, eine Antwort auf viele Fragen ist. Zum Vortrags- und Gesprächs-abend über dieses Sakrament lade ich am Dienstag 18. Oktober 2016, um 20:00 Uhr, ins Gemeindezentrum nach Sontheim (Schillerstraße 6, neben der Kirche) herzlich ein. An diesem Abend wollen wir auch den ganz praktischen Fragen nachgehen: Weshalb und wie soll ich Beichten? Auf Ihr Kommen freut sich Vikar Jürgen Kreutzer.

Wernauer Adventskalender Warum nicht den Alltag mal als Museum der ganz alltäglichen Wunder, der Kleinigkeiten und Winzigkeiten, Kurzkatastrophen und sonstigen Ausnahme-Normalitäten des Lebens betrach-ten? Der neue Wernauer Adventskalender ist ein kreativer Museumsführer, der mit vielen Impulsen und Ideen mal witzig, mal tiefsinnig Jugendliche und junge Erwachsene durch die Zeit vom 1. Advent bis zum 6. Januar begleitet. Wir werden zusammen mit unserem Nachbardekanat Ostalb die Sammel-bestellung aufgeben, so dass der Kalender zum ermäßigten Staffelpreis erhältlich sein wird. Der genaue Preis richtet sich nach der Bestellmenge und beläuft sich im günstigsten Fall auf 5,59 Euro. Bei Interesse bitten wir Sie, bis spätestens 21.10.2016 Ihre Bestellung im Pfarrbüro durchzugeben.

FREI-RAUM Impulse, Gespräche und Austausch Am 10. November 2016 startet ein Angebot der Klinikseel-sorge in Kooperation mit der Caritas in Heidenheim für Menschen, die seelische oder körperliche Belastungen kennen und sich gerne mit anderen austauschen möchten. Es wird Impulse geben und die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen über das, was bewegt und auch darüber, was weiterhelfen kann. Die Veranstaltung findet statt von 15:00 – 16:30 Uhr im Caritas Zentrum Kurt-Bittel-Str. 8, Heidenheim. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen erhalten Sie bei Susann Minette, Caritas Zentrum, Telefon 07321 359061 oder Beate Limberger, Klinikseelsorge, Telefon 07321 332097.

Page 8: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

522

EvangelischeChrischona-Gemeinde

Hermaringen

Kontakte und Infos: Chrischona-Gemeinde Schillerstr. 33, Sontheim; Tel. 07325 921735; Fax 07325 921736; Internet: www.chrischona-sontheim.de

Donnerstag, 13. Oktober18:30 Uhr keine Jungbläser 19:30 Uhr keine Posaunenchorprobe Freitag, 14. Oktober16:30 Uhr Abenteuerland 3 Jahre bis 1. Klasse:

Bei guter Witterung gehen wir Drachen steigen, bitte Drachen und Autositz mitbringen

18:00 Uhr Abenteuerland 2. Klasse bis 12 Jahre Samstag, 15. Oktober20:15 Uhr Jugendkreis Sonntag, 16. Oktober10:15 Uhr kein Gottesdienst im Gemeindezentrum Sontheim

– Besuchswochenende auf St. Chrischona in der Schweiz

Montag, 17. Oktober19:30 Uhr Männergebet 20:30 Uhr Ältestenratssitzung Mittwoch, 19. Oktober14:30 Uhr Bibelkreis in Hermaringen 18:30 Uhr Teenkreis Donnerstag, 20. Oktober18:30 Uhr keine Jungbläser 19:30 Uhr keine Posaunenchorprobe Zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen möchten wir Sie herzlich einladen!

Freudige Adventisten – Gruppe HermaringenTreffpunkt: Musiksaal, Rudolf-Magenau-Schule Samstag, 15. Oktober 2016 9:30 Uhr Bibelgespräch: Hiobsbotschaften –

Glauben nur für den Gewinn?11:00 Uhr Predigt mit Jens-Oliver Mohr, Dipl.-Theologe

Vereine

Landfrauen Hermaringen

gegründet 1995

LandFrauen Hermaringen17.10.2016 14:30 Uhr Kunkelstube Thema: „Eine tolle Knolle – die Kartoffel!“ in der Mensa der Rudolf-Magenau-Schule. Über die tolle Knolle gibt es sehr viel zu berichten. Wo sie herkommt, seit wann wir sie kennen und was man mit ihr alles machen kann… Zum Abschluss gibt es ein kleines kulinarisches Schmankerl! Wir freuen uns, nach der Sommerpause auf einen schönen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen auf Euch. Wer einen Abholdienst benötigt, meldet sich bitte bei Rosemarie, Tel. 23373 oder Dagmar, Tel. 6238.

25.10.2016 19:30 Uhr Erlernen einer kreativen Tätigkeit: Schmuck basteln mit Beate Holzschuh in der Mensa der Rudolf-Magenau-Schule. Aus Kaffeekapseln kann alles Mögliche an Schmuck gebastelt werden z. B. Ringe, Anhänger und Ketten. Unsere Kursleiterin Beate wird uns in diese Kunst einführen. Lasst Euch überraschen und meldet Euch bitte bei Rosemarie Bauer, Tel. 23373 an.

Termine im November:05.11.2016 09:00 Uhr Frauenfrühstück mit der Evangelischen Kirchengemeinde im Gemeindehaus. Referentin zum Thema: „Brot und Rosen – was mich nährt und glücklich macht!“ ist Dagmar Holzschuh. Herzlich Einladung hierzu an alle Frauen.

14.11.2016 14:30 Uhr Kunkelstube Thema: „Mondmärchen“

Am Mittwoch, 16.11.2016 fahren wir um 14:00 Uhr zur Adventsausstellung bei Dehner in Rain am Lech. Alljährlich sorgt in der 700 Quadratmeter großen und 18 Meter hohen Galerie eine opulente Adventsausstellung für vorweihnacht-liche Stimmung. Die Rückkehr nach Hermaringen ist bis ca. 20:30 Uhr geplant. Wir bitten um Anmeldung bis 30.10.2016 bei Rosemarie Bauer, Tel. 23373. Bitte gleichzeitig mit der Anmeldung 10 Euro Anzahlung auf unser Konto IBAN DE60 6325 0030 0001 4243 93 BIC SOLADES1HDH überweisen.

22.11.2016, 19:30 Uhr Einstimmung auf den Advent

26.11.2016 Mitwirken beim Adventsmarkt im Mitteldorf

Sozialverband VdK Ortsverband Hermaringen e. V.

gegründet 1947

VDK-Ortsverband Hermaringen auch im InternetDer Ortsverband Hermaringen präsentiert sich auf der Internet-Seite www.vdk.de/kv-heidenheim/ID63790

Dort können Sie auch die neuesten Informationen, wie z. B. Termine und Informationen nachlesen. Ferner finden Sie dort Ihren jeweiligen Ansprechpartner.

Musikfreunde Hermaringen e. V.

gegründet 1921

VorankündigungDie Musikfreunde geben Ihr 1. Konzert in der neuen Güssen-halle am Samstag, 12.11.2016 um 19:30 Uhr.

Redaktionsschluss für das Güssenblättle ist Dienstag, 12:00 Uhr.

Bitte unbedingt einhalten!

Page 9: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

523

Sport

Sport-Club Hermaringen e. V.

gegründet 1929

Tischtennis

Erfolgreiches Wochenende für die Tischtennis HerrenHerren Bezirksklasse: SCH I – SV Lauchheim I 9 : 4Die Wucht des vorderen Paarkreuzes war ausschlaggebend für den überraschenden ersten Saisonsieg der Hermaringer. Dieser ging in der Höhe absolut in Ordnung. Der Start in die Partie glückte mit zwei Doppelsiegen von Ertle/Schuler und Geiger/Mailänder. Mit zwei anschließenden Einzelsiegen durch M. Ertle und H. Knödler zog der Gastgeber auf 4 : 1 davon. Der Leerlauf im mittleren Paarkreuz konnte durch Neuzugang D. Schuler sowie H. Hauser kompensiert werden. Im zweiten Durchgang zeigten M. Ertle und H. Knödler erneut eine überragende Leistung und brachten den SCH auf die Siegerstraße. J. Mailänder stellte schließlich mit einem 3 : 1-Einzelerfolg das Endergebnis her.

Kreisklasse B: TTC Burgberg III – SCH III 5 : 9Mit dem dritten Sieg in Folge gewann unsere Dritte souverän das Lokalderby. Besonders unsere jungen Spieler J. Groll und F. Ehrlinger zeigten ansprechende Spiele. Der Grund-stein des Triumpfes wurde mit den beiden gewonnenen Eingangsdoppeln durch Burkhardtsmaier/Brezger und Hatzak/Meuser gelegt. In den folgenden Einzelpartien setzten sich H. Hatzak, G. Burkhardtsmaier 2 x, G. Brezger 2 x und G. Meuser 2 x erfolgreich durch.

Kreisklasse B: SCH III – SV Ebnat II 8 : 8Auch am Sonntagmorgen zeigt sich die Dritte hellwach und ist derzeit die Mannschaft der Stunde. Zudem wurde der Punktgewinn ohne Topspieler H. Hatzak erreicht. Für den neuen Tabellenführer punkteten in den Doppeln Burkhardts-maier/Brezger 2 x und Tabor/Meuser sowie G. Burkhardts-maier 2 x, G. Brezger 2 x und M. Tabor.

Senioren Bezirksklasse: SCH – TSG Hofherrnweiler 6 : 3Die Gäste traten mit ihrem Bezirksligaspitzenmann Klaus Leihmüller an, was sich im Doppel und in den Einzeln bemerkbar machte. Der SCH glich dies durch eine gute Teamleistung aus und gewann letztendlich verdient durch Knödler/Hauser, H. Knödler, R. Geiger, H. Hauser 2 x und D. Schuler.

Jungen U15 Kreisliga: VfL Gerstetten – SCH 10 : 0Ohne Chance war unsere U 15. Leider wurden 2 Spiele durch J, Zenker und S. Erb knapp im Entscheidungssatz verloren. Kopf hoch Jungs!

Am nächsten Wochenende stehen folgende Begegnungen auf dem Spielplan:Herren Bezirksklasse: 15.10.2016 (19:00 Uhr): SCH I – TTC Neunstadt I Herren Kreisliga B: 14.10.2016 (19:00 Uhr): TTC Victoria Härtsfeld 08 II – SCH IIJungen U15 Kreisliga:15.10.2016 (13:30 Uhr): SV Neresheim – SCH

gez. Jörg Mailänder Pressewart SC-Hermaringen Abt. Tischtennis

Fußball

Aktive1. Mannschaft: SC Hermaringen – SV Söhnstetten 4 : 3 (1 : 2)

Eine Partie auf mäßigem spielerischem Niveau konnte der SC schlussendlich und mit Glück für sich entscheiden.

Die erste Chance hatte dabei unsere Mannschaft zu verzeich-nen. Stegmaier vergab jedoch aus aussichtsreicher Position nach schöner Hereingabe von L. Staudenmeyer. Auch in der Folge blieb vieles im Aufbauspiel beider Mannschaften Stückwerk. Bezeichnend das 1 : 0 für die Gäste – ein unge-nauer Ball aus den eigenen Reihen wurde von Söhnstetten mit einem langen Befreiungsschlag geklärt. Keiner fühlte sich in unserer Hintermannschaft für die Kugel zuständig und der SV-Stürmer musste nur noch an Czichon vorbei einschieben. 10 Minuten später dann sogar das 2 : 0 für die Gäste. Wieder-um schlafmütziges Verhalten nach einem Einwurf für den SV – alles schaute zu und der Gästestürmer verwandelte humor-los in die bis dahin nicht unverdiente SV-Führung. Mit dem 1 : 2 aus SC-Sicht kurz vor der Halbzeit durch Grundler nach Freistoß von M. Staudenmeyer und Vorarbeit von F. Burkhardts-maier gelang zumindest noch der wichtige Anschlusstreffer im ersten Durchgang.

Der Zweite begann zunächst genau so, wie man es sich vermutlich in der Pause vorgenommen hatte. Erneut war Grundler zur Stelle, der den abgewehrten Kopfball von Burkhardtsmaier über die Linie drückte. Zwar mühte sich unsere Mannschaft auch in der Folge; um das Spiel in den Griff zu bekommen. Allein es fehlten an diesem Tag einfach die spielerischen Mittel, um einen kompakt stehenden Gegner zu beherrschen. Dieser lauerte auf seine Gelegen-heiten und die Fehler vom SC-Aufbauspiel und ging nach einem ebensolchen erneut in Führung. Turbulent dann die Schlussphase der Begegnung – Auch wenn’s nach wie vor wild war, was unsere Mannschaft nach vorne produzierte – man gab selbst nach einem vergebenen Elfer von Grundler nicht auf, rannte an und markierte nach dem 3 : 3-Ausgleich fünf Minuten vor Spielende durch A. Mayer. In der letzten Spielminute gar noch das 4 : 3. Grundler kam freistehend an den Ball und netzte zum umjubelten Siegtreffer ein. Es spielten: Czichon, F. Burkhardtsmaier (70. Steeger), M. Braunmiller (46. Stein), Eberhardt, Mayer, Grundler, Cieslik, M. Staudenmeyer, L. Staudenmeyer, Haas (16. Amthor), Stegmaier.

2. Mannschaft: SC Hermaringen – SV Söhnstetten 5 : 1 (1 : 0)Den ersten Saisonsieg konnte unsere Reserve einfahren. Mit einer engagierten und vor allem disziplinierten Vorstellung ließ man dem Gegner an diesem Tag wenig Chancen. Weimert mit dem 1 : 0 vor der Halbzeit, Weimert im Anschluss an einen Eckball mit gewollt (?) artistischer Einlage zum 2 : 0. Auch durch den 2 : 1-Anschlusstreffer nach rund einer Stunde Spielzeit ließ sich die Mannschaft nicht aus der Ruhe bringen – die Treffer von B. Burkhardtsmaier, B. Braunmiller und Wendnagel besiegelten den deutlichen und verdienten Erfolg. Weiter so!Es spielten: Silvestro, Krancher, B. Burkhardtsmaier, B. Braunmiller, Keck, Jooss, Weimert, Wendnagel, M. Russo, Pöhlke, Wiedenmann, Kampka, Göth, N. Wirth.

JugendD-Junioren: SG Hermaringen/Hohenm. I – VfL Gerstetten 0 : 2 (0 : 1)

In der 10. Min. gingen die Gäste durch einen Schuss aus 10 Metern ins Eck in Führung. Wieder einmal hatten wir zuvor einen Angriff eigentlich abgefangen, den Ball aber dann doch wieder hergegeben und eine erneute Chance ermög-licht, die dann auch genutzt wurde. In der Folge drängten wir

Treib mal wieder SPORT!

Page 10: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

524

auf den Ausgleich, kamen auch zu Gelegenheiten, mussten aber vor den Angriffen der Gerstetter immer auf der Hut sein. Als dann kurz vor Seitenwechsel unser heute als Stürmer eingesetzte Patrick nach einem harten Einsteigen eines Gegenspielers ausgewechselt werden musste und nicht weiter spielen konnte, erhielten unsere Bemühungen doch einen Dämpfer. Und trotzdem wäre ein besseres Ergebnis möglich gewesen, doch wir brachten auch bei besten Möglichkeiten den Ball nicht im gegnerischen Gehäuse unter. Wenige Minuten vor Ende führte ein schnel-ler Konter dann zum 0 : 2 und zur Entscheidung. Es spielten: Ackermann L., Gebhard S., Hann Jus., Hoff-mann R., Huber N., Melzer D., Reiber P., Rieger N., Rieger R., Schneider J..

Die nächsten SpieleSamstag, 15.10.2016:10:00 Uhr, E-Junioren:FC Heidenheim II – SG Hermaringen/Hohenm. II11:00 Uhr, E-Junioren:FC Heidenheim I – SG Hermaringen/Hohenm. I12:00 Uhr, D-Junioren:SG Waldhausen/Unterko. II – SG Hermaringen/Hohenm. I13:00 Uhr, D-Junioren:TSG Giengen – SG Hermaringen/Hohenm. I14:30 Uhr, C-Junioren:JT Brenztal II – JT Alb I (in Giengen)16:00 Uhr, A-Junioren:SG Härtsfeld/Kös. – JT BrenztalSonntag, 16.10.2016:10:30 Uhr, B-Junioren:JT Brenztal – JT Alb13:00 Uhr, 1. Mannschaft:TSG Schnaitheim II – SC Hermaringen

Ankündigung BockbierfestWiesen, Wasen, Güssenhalle – Die Hermaringer Oktober-gaudi 2016 – Auflage Nr. 7!Rein in die Tracht und ab zum Bockbierfest. Los geht es am Samstag, 22. Oktober 2016 bereits zur Vesperzeit ab 17:30 Uhr. Zu Holubeks bayrischen Schmankerln gibt’s wie immer ein frisch gezapftes Mass vom Fass. Mit einer kleinen Weinlaube in der Halle sowie einer Eventbar am Abend im Foyer wird das kulinarische Programm sehr vernünftig abgerundet. Zur musikalischen Begleitung begrüßen wir zum Start unsere Nachbarn vom Musikverein Burgberg (PS: – die Hermaringer wären gerne gekommen, sind aber selbst vereinsintern unterwegs) – ab ca. 21:00 Uhr zur späteren Festleszeit steigt dann wieder die beliebte Bockbierfest-PARTYNACHT mit DJ Spritty. Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Kontakt: Email: [email protected] Web: www.fussball.sportclub-hermaringen.de

Ski- und Sportverein Hermaringen e. V.

gegründet 1972

* Leichtathletik * Turnen * Gymnastik

Öffentliche Generalprobe der Jazztanzgruppen – ein voller Erfolg!Am Sonntag, 02.10.2016 fand die öffentliche Generalprobe der Jazztanzgruppen des SSV Hermaringen statt. An diesem Abend präsentierten die Jazztanzgruppen in den verschiedensten Altersstufen unter anderem ihre aktuellen

Tänze, mit denen sie sich in den kommenden Wochen auf den Wettkämpfen in Baden-Württemberg mit anderen Vereinen messen.

Weit über 200 Zuschauer kamen der Einladung zu dieser Veranstaltung nach. Besonders erfreut waren die Jazztanz-gruppen über den Besuch von ihrem Bürgermeister Jürgen Mailänder sowie von der Vorsitzenden des Förderkreises für Leukämie- und Tumorkranke Kinder, Frau Wäckerle.

Die Moderatorin Anna-Lena Fotiadis führte sehr souverän durch das Programm und stellte nach und nach die ver-schiedenen Gruppen mit ihren Trainerinnen vor. Nachdem der Abend durch einen Einmarschtanz aller Gruppen er- öffnet wurde, hatten die „Jazz-Mäuse“ ihren ersten Auftritt. Die Mädels trainieren erst seit drei Wochen unter der Leitung von Hanna Sing und Lia Vörös zusammen. Sie zeigten einen mitreißenden Tanz auf das Lied „Lollipop“ von Mika.

Anschließend tanzten die „Jazz-Minis“ auf das Lied „Lemon tree“ von Fool´s Garden. Trainiert werden die 7 – 8- Jährigen von Alina Reger und Nina Keller. Auch die Kindergruppe „Flashback“ präsentierte ihren aktuellen Wettkampftanz auf den Sommerhit „Mambo Nr. 5“. Die 9 – 11-Jährigen werden von Hanna Gassner und Katrina Sing trainiert.

Die Jugendgruppe „Déjà-vu“, unter der Leitung von Anna Dauner und Lisa Gassner, zeigte zwei Tänze aus ihrem Repertoire. Zum einen zeigten sie einen sehr gefühlvollen und ausdrucksstarken Tanz auf „Set fire to the rain“ von Adele. Zudem präsentierten sie ihren aktuellen Wettkampf-tanz auf den Soundtrack des Tanzfilms „Honey“.

Page 11: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

525

Mit einem technisch sehr anspruchsvollen und fetzigen Tanz zeigten sich die Mädels der Jugendgruppe „Outset“. Die 18 – 21-Jährigen werden von Lisa Gassner trainiert. Neben den Wettkampftänzen präsentierten die rund 70 Tänzer und Tänzerinnen auch einen gemeinsamen Tanz auf ein Michael Jackson-Medley. Das Publikum zeigte sich von allen Tänzen sehr begeistert und die Jazztanzgruppen bekamen viel Applaus.

In diesem Jahr stand die Öffentliche Generalprobe unter dem Motto „Wir tanzen für einen guten Zweck“. Dies wurde in einem sehr gefühlvollen Tanz auf das Lied „Seite an Seite“ von Christina Stürmer von den Tänzerinnen zum Ausdruck gebracht. Der Erlös des Abends ergab über 1.200 Euro und geht an den Förderkreis für Leukämie- und Tumorkranke Kinder in Ulm. Von den Spendengeldern werden zum einen Steiffbären für die Kinder gekauft, zum anderen wird ein weiteres Projekt des Förderkreises unterstützt.

Die Hermaringer Jazztanzgruppen bedanken sich bei allen Helfern für Aufbau, Kuchen und Häppchen sowie auch bei der Gemeinde Hermaringen für die Bereitstellung der Güssenhalle. Ein großes Dankeschön geht an Herrn Flachs und Herrn Grupp für die tatkräftige Unterstützung.

Jazztanzgruppen starten in die Wettkampfsaison!Am Sonntag, 16.10.2016 starten drei Hermaringer Jazztanz-gruppen auf dem Wettkampf „Vorrunde Süd“ in Ehingen an der Donau. Wettkampfbeginn ist um 12:15 Uhr, Siegereh-rung gegen 16:00 Uhr. Die Kindergruppe „Flashback“ startet mit der Startnummer 3 (gegen 12:40 Uhr).

Die Gruppe „Déjà-vu“ tanzt in der Kategorie Jugend mit der Startnummer 13 (gegen 14:15 Uhr). Die Jugendgruppe „Outset“ hat gegen 14:30 Uhr ihren Auftritt mit der Startnum-mer 15.

Wir würden uns sehr freuen, wenn uns viele Zuschauer aus Hermaringen nach Ehingen folgen und unterstützen würden!

Kinder-Halloween-Party am 31. Oktober 2016Die Abteilung LTG veranstaltet im SSV Heim eine Halloween- Party für Kinder im Alter zwischen 7 und 12 Jahren. Die Party findet am 31. Oktober 2016 von 16:30 Uhr – 20:30 Uhr statt. Wir essen leckere Grusel-Snacks, basteln lustige Halloween-Geister, spielen tolle Spiele, trinken farbige Cocktails und schleichen uns um die Häuser. Am Ende der Party wird es noch einen Kostümwettbewerb mit tollen Preisen geben.

Du hast Lust mit uns und Deinen Freunden Halloween zu feiern? Dann melde Dich bis zum 24. Oktober 2016 an unter [email protected] (Die Personenanzahl ist begrenzt. Bitte Namen und Alter des Kindes angeben.) Der Unkosten-beitrag pro Kind beträgt 6,00 Euro.

Wir freuen uns schon darauf mit Euch Halloween zu feiern!

Tennis

Hallo Tennismitglieder,am Samstag, 22.10.2016 ab 10:00 Uhr machen wir unsere Plätze winterfest. Bitte meldet Euch bei Helmut Nauenburg (Mobil: 0160 4719195).

Wir freuen uns auf rege Teilnahme.

gez. Abteilungsleitung

Jahrgang

Jahrgang 1939Herzliche Einladung zum Jahresessen auf dem Viehhof.Treffpunkt am 30.10.2016 um 12:00 Uhr in der Gast-stätte.Wanderer können sich am Parkplatz auf dem Bau um 11:15 Uhr treffen.

Wilhelm Thumm

Inserieren Sie in Ihrem Nachrichtenblatt

Page 12: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

526

Aktuelles

Montag, 17. Oktober 2016 um 19:30 UhrJahreshauptversammlung im TreffPunkt Kloster

Dienstag, 18. Oktober um 20:00 UhrStrick- und HäkeltreffEinfach mal reinschauen zum gemeinsamen Handarbeiten!Leitung: Ilona Kolb und Heike EckermannKostenfrei, keine Anmeldung nötig.

Mittwoch, 19. Oktober 2016 um 15:00 UhrMit allen Sinnen spielen und wahrnehmenEltern-Kind-Angebot für Familien mit Kindern von ca. 2 – 7 Jahren. Leitung: Renana Zimmermann, Logopädin, Muttervon 2 Kindern (2 + 4 Jahre)

Donnerstag, 20. Oktober 2016 um 9:30 UhrOffenes Elterncafé – Kontakt, Austausch, Unterstützung Bedarfsgerechte Ernährung und Ernährungserziehung für Babys Referentin: Gudrun Künzel, Ernährungsberaterin DGEAnmeldung erforderlich unter Tel. 07324 981666!

Donnerstag, 20. Oktober 2016 um 20:00 UhrModerne Astrologie – geheimnisvoll und spannendTeil 3: Waage – Skorpion – Schütze Referentin: Stefanie Braun, HeilpraktikerinKooperation mit Verein für Homöopathie und Lebenspflege e. V. Herbrechtingen

Freitag, 21. Oktober 2016 um 15:00 UhrBabysitterkurs – für Mädchen und Jungen ab 14 JahreWillst du Kinderbetreuung anbieten und die dazu notwendigen Kenntnisse in einem Kurs erwerben? Hier werden (Puppen-)Babys gewickelt und gefüttert. Ihr lernt, was Ihr zur Ba-bypflege und zur Beschäftigung mit Kleinkindern braucht. Zum Abschluss erhaltet Ihr ein Zertifikat und wir führen Eure Adresse in unserer Babysitterkartei.Leitung: Stefanie Gallner, KinderkrankenschwesterGebühr: 12,00 Euro für Nichtmitglieder, 10,00 Euro für Mitglieder Anmeldung erforderlich!Kooperation mit der VHS Herbrechtingen. Weitere Infos zu allen Veranstaltungen unter www.treffpunkt-kloster.de.

Tipps zur AbfallvermeidungAbfallarme Feste feiern: Feste feiern ohne Reste – Verzich-ten Sie auf Einweggeschirr und leihen Sie sich mal ein Fass für den Bierausschank. Der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb verleiht auch einzelne Geschirrsätze. Oder gleich ein kom-plettes Geschirrmobil für Ihre Familienfeier.

Alte Handys verkaufen, verschenken oder fachgerecht entsorgen: Neue Handymodelle kommen laufend auf den Markt. Genutzt werden diese gerade mal etwa 18 Monate. Nutzen Sie Ihr Handy so lange als möglich. Und verkaufen oder verschenken Sie Ihr altes Modell, wenn Sie auf ein neues Modell wechseln. Falls Sie das Althandy aber entsor-gen, bitte alle Daten löschen. Dann zu den Wertstoff-Zentren im Landkreis bringen, damit die enthaltenen Rohstoffe wiederverwendet und die Schadstoffe fachgerecht entsorgt werden können.

Einwegartikel: Verzichten Sie auf Einwegartikel wie Rasierer, Feuerzeuge oder Kugelschreiber.

Blauer Engel: Kaufen Sie gezielt umweltfreundliche Produk-te, die mit dem blauen Umweltengel ausgezeichnet sind. Greifen Sie nach Recyclingprodukten aus Altstoffen, etwa Altpapier, das eine gute Alternative zu Frischfaserpapier ist. Bei Möbeln und Holzprodukten ist auch das FSC Label empfehlenswert. FSC steht für „Forest Stewardship Council“ und ist ein internationales Zertifizierungssystem für Wald-wirtschaft. Tipp: Drucken Sie Dokumente nur aus, wenn dies auch nötig ist und dann beidseitig. Meist genügt es, Doku-mente zu speichern.

Batterien ersetzen mit Akkus: Akkumulatoren sind zwar teurer, halten aber länger. Damit wird weniger schadstoffhal-tiger Abfall produziert und langfristig Geld gespart. Gewinner sind Geldbeutel und Umwelt.

Brotbox statt Alufolie: Verzichten Sie auf Stullen in Alufolie oder Plastiktütchen. In Schule, Büro und im Urlaub sind Vesperboxen sowohl praktisch als auch umweltfreundlich. Können diese doch immer wieder verwendet werden.

Getränke: Wenn möglich, kaufen Sie bevorzugt Mehrweg-flaschen – egal, ob welche aus Kunststoff (PET)- oder Glasflaschen. Am besten von regionalen Abfüllern, da sich bei standardisierten Mehrwegsystemen hohe Umlaufraten und kurze Entfernungen zwischen Händler und Abfüller positiv auf die Ökobilanz auswirken. Und: Lassen Sie Dosen- und Einwegflaschen aus Glas stehen.

Einkauf: Geben Sie der Plastiktüte einen Korb. Nehmen Sie stattdessen Ihre eigene Stofftasche, -netze oder -beutel mit. Auch ein Rucksack ist praktisch.

Internet-Gebrauchtbörse: Der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb hat eine Internet-Gebrauchtbörse eingerichtet. So soll vermieden werden, dass funktionierende Geräte und gut erhaltene Artikel weggeworfen werden. Alle Einwohner des Landkreises haben so die Gelegenheit, verschiedenste Gegenstände per Inserat samt Foto zu veröffentlichen und zu verschenken. Oder nach bestimmten Artikeln zu suchen.

Infoveranstaltung: Pflegefamilien gesuchtEs gibt Situationen in Familien, in denen Kinder vorüberge-hend oder auch auf Dauer nicht mehr weiter bei ihren Eltern leben können. In diesen Situationen gibt es von Seiten des Fachbereichs Jugend und Familie im Landratsamt Heiden-heim ein Hilfeangebot: die Vollzeitpflege. Aktuell werden im Landkreis Heidenheim 69 Kinder in Pflegefamilien betreut. Der Pflegekinderfachdienst ist immer auf der Suche nach Pflegefamilien die bereit sind, für oft unbestimmte und auch längere Zeit ein Kind bei sich aufzunehmen. Pflegeeltern müssen dabei keine Familie im herkömmlichen Sinne sein, auch nicht verheiratete Paare oder Alleinstehende sind als Pflegeeltern willkommen. Interessierte erhalten Informationen beim Pflegekinderfachdienst des Landratsamtes Heidenheim, Tel. 07321 321-2527 oder [email protected]. Zudem bietet der Pflegekinderfachdienst für alle Interessenten regelmäßig Informationsabende an. Der nächste Informationsabend findet am Donnerstag, 20. Oktober 2016, 18:00 Uhr, im Landratsamt (Konferenz-raum B 004/005) statt.

Begutachtung von Pflegebedürftigkeit durch den MDK Baden-WürttembergDer Pflegestützpunkt des Landkreises Heidenheim bietet eine fünfteilige Vortragsreihe zum Thema „Zuhause leben – Zuhause pflegen“ an. Start der Reihe ist am Montag, 17. Oktober 2016, um 18:00 Uhr im Landratsamt Heidenheim mit dem Referenten Dr. med. Guido Berling, Teamleiter

Page 13: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

527

Pflege des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK) Baden-Württemberg. Wie geht der MDK Baden-Würt-temberg bei der Begutachtung von Pflegebedürftigkeit vor? Welche Voraussetzungen müssen vorliegen, wie wird der Hilfebedarf bewertet – und wie läuft eine Begutachtung ab? Anhand der aktuell gültigen Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben wird dargelegt, wie die Empfehlung für die jeweilige Pflegestufe sowie für die Einschränkung der Alltagskompetenz zustande kommt. Zudem wird das neue Begutachtungsver-fahren im Zuge des Pflegestärkungsgesetzes II ab 2017 erläutert. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Eine Veranstaltungswoche im Zeichen der Albschäfer Wandern und Kultur in der Heidenheimer Brenzregion erleben

Alle zwei Jahre steht im Landkreis Heidenheim die Schäfer-tradition im Mittelpunkt. In diesem Jahr wird der Schäferei sogar eine ganze Veranstaltungswoche gewidmet: Vom 15. Oktober – 22. Oktober 2016 können Interessierte entweder auf dem Albschäferweg wandern, sich rund ums Wandern informieren oder sich von Schäfertanz- und Musikgruppen begeistern lassen.

Der Schwäbische Albverein lädt ab dem kommenden Wochenende eine Woche lang Interessierte zu geführten Wanderungen auf dem Albschäferweg ein:

Samstag, 15.10.2016 – vom Härtsfeldsee über Kloster Neresheim zur Burg Katzenstein (17 km). Treffpunkt um 11:00 Uhr auf dem Parkplatz Härtsfeldsee. Informationen bei Otto Palfi unter Tel. 07328 4286

Sonntag, 16.10.2016 – rund um den Schnaitheimer Molden-berg (7 km). Treffpunkt um 13:00 Uhr beim Sportgelände Moldenberg, auf dem ersten Parkplatz an der Zufahrtsstraße von Schnaitheim kommend. Informationen bei Elfriede Hezel unter Tel. 07321 44598.

Dienstag, 18.10.2016 – von Giengen bis zur Brenzrenaturie-rung in Hermaringen (11 km). Treffpunkt um 13:00 Uhr an der Spitalkirche in Giengen. Informationen bei Margret Röck unter Tel. 07321 50973.

Mittwoch, 19.10.2016 – vom Heldenfinger Kliff ins Hunger-brunnental (9 km). Treffpunkt um 13:00 Uhr an der Volks-bank in Heldenfingen. Informationen bei Klaus Steinat unter Tel. 07323 4659.

Donnerstag, 20.10.2016 – vom Brenzursprung zum Itzelber-ger See (6 km). Treffpunkt um 13:00 Uhr am Brenzursprung. Informationen bei Hermann Widmann unter Tel. 07328 6121.

Freitag, 21.10.2016 – im Eselsburger Tal (11 km). Treffpunkt um 13:00 Uhr am Parkplatz Hallenbad Jurawell, Herbrechtingen. Informationen bei Willi Kerler unter Tel. 07324 5356.

Informationen zum Albschäferweg gibt es unter www.albschaeferweg.de oder beim Landratsamt unter 07321 321-2593.

Wer sich intensiver mit dem Thema Wandern und den gesundheitlichen Effekten auseinander setzen möchte, kann sich zu einer Informationsveranstaltung rund um die Ausbildungsangebote der Heimat- und Wanderakademie Baden-Württemberg anmelden. Diese findet am Freitag, 21. Oktober 2016, von 15:00 – 17:00 Uhr, statt.

Die Wanderakademie informiert über die Ausbildung zum Wanderführer und Natur- und Landschaftsführer, über Fortbildungsmöglichkeiten zum Thema Schulwandern und Gesundheitswandern. Die Veranstaltung findet bis circa 16:00 Uhr in den Räumen der Heidenheimer Volksbank in der Karlstraße in Heidenheim statt. Um ein paar Eindrücke der verschiedenen Schwerpunkte kennenzulernen, geht es anschließend ins Freie. Deshalb ist festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung notwendig. Anmeldungen nimmt das Landratsamt Heidenheim, Tel. 07321 321 2593, [email protected], entgegen.

Doch nicht nur das Wandern soll in den Fokus gerückt werden. In diesem Jahr steht die Schäfertradition wieder im Mittelpunkt. Der Kulturrat des Schwäbischen Albvereins organisiert gemeinsam mit Wolfgang Pösselt von der Ortsgruppe Heidenheim und der Ortsgruppe Sontheim einen Abend, der ganz im Zeichen der Schäfertradition steht. Am Samstag, 22. Oktober 2016, 19:00 Uhr, werden auf der Bühne des Konzerthauses in Heidenheim vier Gruppen auftreten, die dieses Kulturgut noch pflegen. Dabei stammen sie nicht nur von der Schwäbischen Alb. Mit dabei sind das Jugendensemble „Fanfara Rotaria Junior“ aus Rumänien mit Balkan-Brass-Rhythmen und Schäferweisen, L̀ubomir Tatarka aus der Slowakei mit der „Fujara“, einem seltenen traditionellen Hirteninstrument, das Jugendtanzleiterensem-ble des Schwäbischen Albvereins und die Schäfertanz- und Musikgruppe Heidenheim. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Touristinfo Heidenheim im Elmar-Doch-Haus.

Vom 17. – 22. Oktober 2016 gibt es in den Schlossarkaden Informationen rund ums Wandern auf der Schwäbischen Alb und in der Heidenheimer Brenzregion sowie einen Vorge-schmack auf den Traditionsabend (22. Oktober 2016). Am Montag, 17. Oktober 2016, ab 15:00 Uhr, informieren die Hirtenhornbläser über ihr Instrument. Am Mittwoch, 19. Oktober 2016, spielen ab 17:30 Uhr slowakische Dudel-sackpfeifer und „Fanfara Rotaria Junior“. Am Donnerstag, 20. Oktober 2016, werden ab 18:00 Uhr Schäfertänze darge-boten.

Als Lebensretter dabei sein Der DRK-Blutspendedienst bittet um eine BlutspendeDa Blut nach wie vor nicht künstlich hergestellt werden kann, sind viele Patienten regelmäßig auf die freiwilligen unentgelt-lichen Blutspenden beim Deutschen Roten Kreuz angewie-sen. 15.000 Blutspenden sind täglich in Deutschland für die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten nötig.

Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende

Mittwoch, 26.10.2016 von 14:30 Uhr – 19:30 Uhr Bürger-haus Schranne, Schrannenstr. 12, 89537 Giengen/Brenz

Blutspender machen mit ihrer Spende den Patienten in den Krankenhäusern das wertvollste Geschenk, welches ein Mensch geben kann: Sie helfen einem Krebspatienten, dessen Chemotherapie zu einer vorübergehenden Unterdrü-

Page 14: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

528

ckung der körpereigenen Blutbildung führt und der lebens-wichtig auf Blutübertragungen angewiesen ist, dem Unfall-opfer, welches einen Blutverlust erlitten hat oder einem Patienten, der an einer Blutgerinnungsstörung erkrankt ist.

Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 73. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.

Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.

Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

Präsidentenbesuch im Landratsamt Regierungspräsident Wolfgang Reimer hat gemeinsam mit Andreas Hollatz, Abteilungspräsident Straßenwesen und Verkehr im Regierungspräsidium Stuttgart, am vergangenen Dienstag (4.10.2016) den Landkreis Heidenheim besucht. Landrat Thomas Reinhardt informierte zunächst über die Situation des Landkreises und ging dabei besonders auf die zentralen Themen Infrastruktur (u. a. Brenzbahn und Schulen), Breitband und Kliniken sowie aktuelle Projekte wie Zukunft im Blick oder Beispiele aus der Bildungsregion wie die Talent Company ein. Im Fokus standen anschließend weitere wichtige kreispolitische Themen des Kreises, unter anderem die arg angespannte Haushaltslage und die Entwicklung im Tourismus. Weitere Themen waren die laufenden Verfahren im Bereich Windkraft, aktuelle Straßen-baumaßnahmen und der aktuelle Sachstand in Sachen Biber. Im Anschluss wurde in der Technischen Schule Heidenheim (Heid Tech) das Tablet-Projekt vorgestellt, bei dem alle Schüler ab der Klasse 11 im Technischen Gymnasium ein eigenes Tablet für den Unterricht erhalten. Die Heid Tech ist seit dem vergangenen Schuljahr Pilotschule für das Projekt „Tablets im Beruflichen Gymnasium“.

Landrat Thomas Reinhardt (vorne links) empfing Regierungs-präsident Wolfgang Reimer (vorne rechts) im Landratsamt Heidenheim. Mit dabei waren Andreas Hollatz (hinten, von rechts), Abteilungspräsident Straßenwesen und Verkehr im Regierungspräsidium Stuttgart, die Landkreis-Dezernenten Dieter Henle, Roland Fuchs, Georg Feth sowie Erster Landes-beamter Peter Polta.

Anzeigenteil

Impressum: Herausgeber: Gemeindeverwaltung, Karlstraße 12, Hermaringen, Tel.: 07322 95470, E-Mail: [email protected] für den amtlichen Teil: Bürgermeister J. Mailänder o. V. i. A.Verantwortlich für den Anzeigenteil und Geschäftliches: Druckerei Bairle GmbH, Dischingen. Zuschriften für Chiffreanzeigen richten Sie bitte an die Druckerei Bairle GmbH (Adresse s.u.)Berichte unter der Rubrik „Parteien“, „Vereine“, „Sport“, „Kirchen“ oder vom Verfasser unterzeichntete Artikel, stellen die jeweilige Meinung der politischen Organisa tion, der Vereine, der Pfarrämter oder Verfasser dar. Für Druckfehler und Irrtümer keine Gewähr. Gestaltung: Druckerei Bairle GmbH, Gutenbergstraße 3, 89561 Dischingen, Tel.: 07327 9601-0, E-Mail: [email protected]. Erscheinungsort Hermaringen. Erscheint wöchentlich. Auflage 650 Stück.Bezugsgebühren jährlich 25,00 Euro einschließlich Trägerlohn.Veröffentlichungen aller Art und Anzeigen müssen bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr bei uns eingegangen sein. Berichte und Anzeigen, die später eingehen, können sonst nur in der darauffolgenden Woche erscheinen. Feiertagsänderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Page 15: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

529

Immer. Sicher. Dicht.

kabelrohrehauseinführungen+

Hauff-Technik GmbH & Co. KGRobert-Bosch-Straße 989568 Hermaringen, GERMANY

Tel. +49 7322 1333-0Fax +49 7322 1333-999

Bist auch du schon aufs Pferd gekommen?!?

Warst du schon einmal beim Reitverein Sontheim? Wenn nicht, dann wird es höchste Zeit! Denn wir haben eine tolle Anlage mitten im Grünen am Waldrand, außerdem haben wir drei tolle Vereinspferde für unsere Reitschüler. Und die möchten DICH unbedingt auch einmal kennenlernen. (Teilnahme ab 8 Jahre)

Reiten ist ein tolles Hobby - Du triffst andere Jugendliche, bist in der Natur und das Wichtigste: du hast ein Pferd als Sportpartner.

Na, bist du interessiert? Dann komm einfach zum Schnuppernachmittag und schau dir unser Angebot mal an! Wir haben tolle Aktivitäten geplant!!!

Termine: 15.10.2016 (Samstag) 14.00-17.00 Uhr

12.11.2016 (Samstag) 14.00-17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Dich!!!

Suche Wohnung in HermaringenBerufstätige junge Frau sucht im Laufe des Jahres

eine Wohnung mit Balkon oder Terrasse in

Hermaringen, geregeltes Einkommen ist vorhanden.

Ich würde mich sehr freuen von Ihnen zu hören.

Tel. 0172 3238382

Page 16: 41 16 G UK - bairle.de · 515 Hermaringen Gemeinde Amtsblatt für die Gemeinde Hermaringen mit den Ortsteilen Allewind, Gerschweiler und Hohweiher Nr. 41 Donnerstag, 13. Oktober 2016

530

Öffnungszeiten:Montag - Mittwoch: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.30 UhrDonnerstag: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 19.00 UhrFreitag: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.30 UhrSamstag: 8.30 - 13.00 Uhr

89567 Sontheim-BrenzBrenzer Straße 29Telefon: 07325 - 95 22 856Telefax: 07325 - 95 22 [email protected]

Freitag, 21.10.2016 von 14.00 - 18.30 Uhr ohne Voranmeldung

Samstag, 22.10. & Montag 24.10.2016von 8.30 - 13.00 Uhr ohne Voranmeldung

Reinkommen ∙ Drankommen ∙ SchönseinBEAUTYTAG

Der Fleck muss weg !ohne Laser und Skalpell

ab € 10,-

Schnelle und schmerzlose Entfernung vonAltersflecken, Pigmentflecken, Stielwarzen / Alterswarzen,

Roten Äderchen (Couperose), Blutschwämmchenim Gesicht und am Körper.