11. OKTOBER 2009 1. JAHRGANG/41. WOCHE

KLEINANZEIGENInteressante Angebote für Sie.

BIBLIOTHEKGrund zur Freude

Seiten 6/7Seite 2

Einmaliges Looping-Erlebnis

Der „Olympia-Looping“, Europas größtes und teuerstes transportables Karussell, kam in der vergan-genen Woche direkt vom Oktoberfest erstmals nach Magdeburg. Binnen fünf Tagen wurde das Fahr-geschäft zur Magdeburger Herbstmesse gebracht und montiert. 50 Schwerlasttransporte und zehnLkw-Ladungen mit Kränen, Wohncontainern und Gabelstaplern waren nötig, um Europas größtefahrbare Achterbahn von A nach B zu bringen. Der VSG griff zu, verzichtete auf die branchenüblichenStandgebühren, unterstützt den Looping-Betreiber und verlängerte erstmals in ihrer Geschichte dieMagdeburger Herbstmesse von drei auf vier Wochen.VSG-Vorsitzender Karl Welte: „Es ist ein Riesen-glück für uns, ein solches Schwergewicht unter den Karussells nach Magdeburg geholt zu haben. Ichdenke, wir werden es wohl nie wieder ermöglichen.“ Heute um 14 Uhr steigt auf dem Messeplatz die„Jungfernfahrt“. Foto: Frohmüller

Am Blauen Stein

Street-SoccerSchönebeck (eb/kk). In der

Ferienwoche kann die Street-socceranlage im Blauen Steinam 14.Oktober aus organisato-rischen Gründen nicht aufge-baut werden. Am 21.Oktoberum 15 Uhr sind alle interes-sierten Kinder und Jugendli-chen eingeladen, sichsportlich zu betätigen. DieStreetsocceranlage und di-verse Spieltische stehen wie-der an diesem Tag bereit.

Meldung erbeten

AltersjubilareSchönebeck (eb/kk). Die

Landesregierungmöchte Al-tersjubilaren zur Vollendungdes 100. Lebensjahres sowienachfolgenden Geburtstagensowie Ehejubilaren aus An-lass des 50., 60., 65., 70. und75. Hochzeitstages gratulie-ren. Der Salzlandkreis bittetalle, die im Jahre 2010 ihren100. Geburtstag oder einennachfolgenden Geburtstagfeiern können und alle Ehe-paare, die in den Jahren 1960,1950, 1945, 1940 und 1935die Ehe geschlossen haben,sich beim Salzlandkreis-Hauptamt/Kreistagsbüro,Bereich Alters- und Ehejubi-läen, Karlsplatz 37, 06406Bernburg (Saale), Telefon:03471 324-198, bis zum 30.Oktober 2009 zu melden.

IBA-Laden

GesprächeSchönebeck (eb/kk). Der

IBA-Laden in der Steinstraßelädt am kommenden Mitt-woch, 14. Oktober, um 17Uhr zum Herbst-Gesprächmit dem Präsidenten der Ar-chitektenkammer Sachsen-Anhalt, Prof. Ralf Niebergallein. Er präsentiert ausge-wählte Beispiellösungen fürBaulücken und es besteht dieMöglichkeit zur Nachfrageund auch zur Diskussion.

Nachrichten

39112 Magdeburg, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof

BIOKAMINEOptimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein.

Infos in aller Kürze:• echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß

• kein Montageaufwand • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • Wärmeleistung über 3,2 kW

• Tel. 0391/72 76 62 10 • Fax 0391/72 76 62 20 • Funk: 0170/3 27 30 00 •

NOTDIENSTE Apotheken in Schönebeck

Seite 8

Im Bauhof

ZeitweiligerGrüngutbehälterSchönebeck (eb/kk). Der Städtische

Bauhof bietet in Absprache mit dem Ab-fallwirtschaftsbetrieb des Salzlandkrei-ses den Bürgern der Stadt Schönebeck(Elbe) ein zusätzliches und kostenlosesAngebot zur Entsorgung von Grün-schnittgut an. Ab sofort kann das Grün-schnittgut in einem vomAbfallwirtschaftsbetrieb zur Verfügunggestellten 7-Kubikmeter-Container aufdem Betriebsgelände Dammweg 22 inden Monaten Oktober und Novemberjeweils mittwochs von 15 bis 18 Uhrsowie samstags von 9 bis 11 Uhr ent-sorgt werden.

Neueröffnung

Inhaber: Rainer IrrgangAm Stadtfeld 1 (Poliklinik) 39218 Schönebeck

Tel./Fax: 0 39 28 / 46 45 54E-Mail: freeoptik@freenet.de

Tolle Eröffnungsangebote!Augenprüfung

Öffnungszeiten: Montag - FreitagSamstags nutzen Sie bitte unseren Terminservice!

Tel.: 0 39 28 / 46 45 54

8.00 Uhr-12.30 Uhr und 14.00 Uhr-18.00 Uhr

Augenprüfung

kostenlos!

Neu in Schönebeck

kostenlose Augenprüfung!

Seite 2 11. Oktober 2009 Die beliebte FamilienausgabeSchönebecker Sonntagw

ww

.de

rso

nn

tag

gm

bh

.de

Autoengel SchladitzKFZ-Meisterbetrieb

Ingo SchladitzKraftfahrzeugtechnikermeister

Jakobstraße 839218 SchönebeckTel.: (0 39 28) 42 55 25Fax: (0 39 28) 42 55 26Funk: (01 73) 2 41 15 22 e-mail: Autoengel@gmx.de

Schönebeck(eb/lf). DieStadtbibliothek Schönebeckfeiert in dieser Woche ihr 35-jähriges Bestehen. Seit dem 7.Oktober 1974 ist die städtischeEinrichtung Am Stadtfeld 40für ihre Besucher da. Mit fünfLesungen feiern die Mitarbei-terinnen mit ihren treuen Le-sern das besondere Jubiläum.Darüber hinaus hatte das

Team der Stadtbibliothekdoppelten Grund zur Freude.Die Schönebecker Stadtbiblio-thek wurde mit dem Quali-tätssiegel desLandesverbandes im Deut-schen Bibliothekenverbandausgezeichnet, womit dieQualität der Dienstleistung,die die fünf Mitarbeiterinnenleisten, anerkannt wird. Zuden ersten Gratulanten gehör-ten Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase, Schönebecksneuer Dezernent JoachimSchulke, StadtwerkechefFriedrich Husemann alstreuer Sponsor, Stadtrat ErnstKönig, Mitarbeiter der Buch-handlung „Am Rathaus“ undClaudia Kusebauch von derInitiative Service QualitätSachsen-Anhalt. Nachfolgendveröffentlichen wir an dieserStelle die Laudatio von Schö-nebecks OberbürgermeisterHans-Jürgen Haase zum 35-jährigen Jubiläum der Stadtbi-bliothek.„Unsere Stadtbibliothek

hier Am Stadtfeld feiert genau

am heutigen Tage ihr 35-jähri-ges Bestehen. Zu diesem Jubi-läum gratuliere ich allenMitarbeiterinnen - auchjenen, die heute nicht mehrunter uns weilen können - vonganzem Herzen“, so Haase.„Die Schönebecker Stadtbi-bliothek, und das kann manmit Fug und Recht sagen, istkeine Leihbücherei wie jedeandere. Ihre Erfolgsgeschichtebegann schon mit ihrer Ent-stehung: Denn der Biblio-theksneubau im Jahre 1974war der allererste im damali-gen Bezirk Magdeburg. Schö-nebeck gehörte zur Vorhut derregionalen Bibliotheksland-schaft und hat die daraus er-

wachsende Verpflichtung inall den 35 Jahren mit Tatkraftund Engagement erfüllt. So istdies hier keine verstaubte Bü-cherverwahranstalt mit einemVerleihfensterchen, sonderneine quicklebendige undgleichzeitig moderne Einrich-tung, die sich über eine festeStammkundschaft und überbeständig viele andere Besu-cher freut, die gern hierherkommen. Unsere Bibliotheka-rinnen wissen schon seit vie-len Jahren, dass Bildung einzentrales Anliegen, wennnicht sogar die wichtigste Vor-aussetzung einer gesundengesellschaftlichen Entwick-lung ist. Hier wird Bildung

einfach groß geschrieben,wenngleich in einer Bibliothekder Faktor Unterhaltung na-türlich auch nicht zu kurzkommen darf“, so Haase wei-ter. Ein gesunder Mix aus In-formation und Unterhaltungin der Bibliothek kann denschulischen Bildungsauftragdurchaus sinnvoll ergänzen.Dass Lesen in jedem Falle bil-det, ist eine Binsenweisheit,die heute viel zu oft in die Bin-sen gegangen ist. Trotz demkonnte selbst die Stadtbiblio-thek die Segnungen dieserModerne beispielsweise mitder Einrichtung von Compu-terarbeitsplätzen oder derelektronischen Erfassung desgesamten Bestandes pragma-tisch zu nutzen wissen. Haasebetonte dass die einst „Perle“genannte, später auch gravie-rende Verfallserscheinungenerlitt. Es gab Berge und Täler,kräftezehrende und zeitauf-wändige Prozesse. Besondersdie Wendezeit brachte jedeMenge Turbulenzen. Immerwieder ging es um Erneuerun-gen, Verbesserungen derArbeitsbedingungen, Moder-nisierungen, Angebotserwei-terungen. 1996 gab es zumBeispiel einen behindertenge-rechten Umbau und im ver-gangenen Jahr dieumfassende Neumöblierungund die Fußbodenerneue-rung. All das bewältigte dasTeam bravourös.

Stadtteilbibliothek

Doppelter Grund zur Freude

Schönebeck (eb/lf). Sie sindein „Muss“ für alle, denen dieGesundheit sowie das körperli-che und seelische Wohlergehenvon Bedeutung ist: die Schöne-becker Gesundheitstage. In die-sem Jahr jährt sich die Wocherund um das Thema Gesund-heit und Fitness bereits zum 11.Mal und findet vom 8. bis 14.November 2009 statt. In den verschiedensten Ein-

richtungen des SOLEPARK stel-len sich aus diesem Anlasskompetente Partner und Fir-men vor und laden die Besu-cher ganz gemäß dem Motto„Gesund und fit – ich machmit“ zu Informationsständen,interessanten Workshops undunterhaltsamen Vorträgen ein.

Die Angebote erstrecken sichjeweils über den ganzen Tagund finden im Tagungszentrum„Dr. Tolberg“, im Gesundheits-zentrum „Lindenbad“ und imKunsthof Bad Salzelmen statt.Die 11. Schönebecker Ge-

sundheitstage vom 8. bis 14.November bieten ein vielfälti-ges Programm, welches die in-dividuellen Bedürfnisse vielerGesundheitsinteressierten auf-greift und einen Einblick in dieverschiedensten Möglichkeitender Gesunderhaltung ver-schafft. Alle Angebote findensich im Veranstaltungskalendersowie auf www.solepark.dewieder. Weiterführende Infor-mationen sind unter Tel. 039287055-11 erhältlich.

Solepark

11. SchönebeckerGesundheitstage

ww

w.d

erso

nn

tag

gm

bh

.de

Seite 3 11. Oktober 2009Die beliebte Familienausgabe Schönebecker Sonntag

EinführungsseminarStudium der Kunsttherapie

Magdeburg (eb/kk).Am Sams-tag, 24. Oktober, von 10.30 bis 15Uhr im Roncalli-Haus, Max-Josef-Metzger-Straße 12/13, in-formieren Dozenten des Institutsfür Kunst und Therapie Potsdamüber die nebenberufliche Weiter-bildung Psychosoziale Kunstthe-rapie. Das Seminar richtet sichvorrangig an Beschäftigte in krea-tiven, sozialen und medizini-schen Tätigkeitsfeldern. Das Einführungsseminar gibt

den Interessenten die Möglich-keit, sich über Inhalt, Aufbau undDurchführung der nebenberufli-chen Weiterbildung zu informie-ren und durch eine praktischekunsttherapeutische Übung mitder Praxis vertraut zu machen. Das 3,5-jährige berufsbeglei-

tende Studium qualifiziert dieTeilnehmer nach den Ausbil-dungsstandards des Dachver-bandes der Kunsttherapeuten,der DGKT (Deutsche Gesellschaftfür künstlerische Therapiefor-men) und den Ausbildungsricht-linien des Fachverbandes VDKT(Verband Deutscher Kunstthera-peuten) zur eigenständigenkunsttherapeutischen Arbeit. Zieldes Studiums ist es, den Interes-senten eine neue berufliche Per-spektive zu eröffnen und eineKompetenzerweiterung zu er-möglichen. Der Abschluss berechtigt zur

eigenständigen kunsttherapeuti-schen Arbeit in eigener Praxis, inpsychosozialen Einrichtungenund Kliniken. Absolventen kön-nen an einer anschließendenFachqualifikation in klinischerKunsttherapie, die die Vorberei-tung auf die staatliche Prüfungfür Psychotherapie nach demHeilpraktikergesetz beinhaltet,teilnehmen. Nach einer staatlichen Prüfung

besteht die Möglichkeit die Er-laubnis zur Ausübung der Psy-chotherapie zu erlangen. DieTeilnahmegebühren für das Ein-führungsseminar betragen 35Euro. Anmeldungen nimmt die Ver-

waltung unter Telefon: (0700)00043587 bzw. (0700) 000IFKTP*bzw. E-mail:anmeldung[at]ifktp.de entgegen.

Schönebeck (eb/ms). Mitdem 1. Oktober dieses Jahrestrat der bisherige Leiter desAmtes für Kultur und Sportder Stadtverwaltung, JoachimSchulke, sein neues Amt alsDezernent für Recht, Ord-nung, Sicherheit, Kultur undSport an. Damit wird der

Rechts-, Sicherheits- undOrdnungsbereich, dem unteranderem auch das Personen-standswesen, das Straßenver-kehrswesen und dieBußgeldstelle zugeordnetsind, wieder in den Statuseines Dezernates (IV) über-führt. Oberbürgermeister

Hans-Jürgen Haase wünschteseinem neuen Dezernentenalles Gute in seinem neuenWirkungsfeld. Das bisherige,dem Dezernat I zugeordneteKultur- und Sportamt wirdmit seinen Bereichen Stadtar-chiv und Stadtbibibliothek alsneues Sachgebiet dem Dezer-

nat IV zugeordnet, Leiterin istBirgit Zellmer. Der Dezernent Joachim

Schulke ist unter Telefon 710555 zu erreichen und hat sei-nen Sitz im Breiteweg 11,Zimmer 213, Frau Zellmerebendort im Zimmer 214, Te-lefon 710 559.

Neuer Dezernent in Schönebeck

Audi A4 Avant

EZ:06/09,km:8.700, 1.8TFSi,118kW(160PS), Airbags,Klima-Autom.,el. FH,el.Spiegel,ESP,ABS,ZV+FB,R/CD,Chrom,LMF, 25.900,-€

Toyota Avensis

EZ:06/09,km:4.600, 1.8l,108kW(147PS),Kombi, Airbags,Klima-Autom.,el. FH,el.Spiegel,VSC,ABS,R/CD+FB,NSW,Telefon,Tempomat... 20.800,-€

Mazda 6 Sport

EZ:05/09,km:9.100, 2.0l,108kW(147PS), Airbags,Klima-Autom.,el. FH,el.Spiegel,SHZ,LMF, Tempomat,DSC,ABS,u.v.m. 20.900,-€

MitsubishiOutlander

EZ:09/09,km:45,2.0Di-D, 103kW(140PS),Allrad,ASC,Xenon,Leder,SHZ,LMF,PPS,Tempomat,Telefon, Klima-Autom.,Keyless, u.v.m. 27.800,-€

Ford Fiesta Trend

EZ:04/09,km:10,1.25l, 44kW(60PS),Klima,ABS, el.FH,el.Spiegel,Airbags, R/CD+FB,ZV+FB,WFS, 5-trg.,Metallic 12.400,-€

Ford Mondeo

EZ:03/09,km:19.500,1.6 Ti-VCT,92kW(125PS),Tur nier,Klima-Autom.,ESP,el FH,PPS,SHZ,Telefon,hzb.WSS,R/CD+FB,SichtP., u.v.m. 19.900,-€

Ford Focus Style

EZ:11/08,km:23.800,5-trg.,1.6l,74kW(100PS), Klima,Airbags,ZV+FB,el. FH,el.Spiegel,R/CD+FB, NSW,Sicht P.,dkl.Scheib., Metallic... 14.200,-€

Ford Ka Titanium

EZ:01/09, km:1.800, 1.3TDCi,55kW(75PS), Klima,ABS,LMF,R/CD,ZV+FB,el.FH,el.Spiegel,NSW,BC,heizb.WSS,dlk. Scheiben... 12.600,-€

Ford S-Max Titan.

EZ:06/08,km:34.300, 2.2TDCi,129kW(175PS), IndividualP.,DVD Navi,Bi- Xenon,Standheizg.,LMF, Tempomat,Leder,PPS, Telef.,u.v.m.28.900,-€

Ford C-Max Style

EZ:12/08, km:26.000, 1.6l,74kW(100PS),Klima, ABS,ESP,ZV+FB,R/CD+ FB,Airbags,NSW,BC,el. FH,el.Spiegel,Sicht-P.,hei zb.WSS... 14.900,-€

Ford Kuga 4x4

EZ:03/08,km: 11.500,2.0 TDCi,100kW(136PS),ESP, DVD Navi,Tempomat,Bi- Xenon,PPS,Klima-Auto., LMF,SHZ,Leder,AHK,BC, Metallic... 27.900,-€

Ford Fusion Style

EZ:02/09,km:20.300, 1.4l, 59kW(80PS), Klima,Airbags,ABS,ZV+ FB,el.FH,Servo,WFS,R/CD,heizb.WSS,Metallic 12.900,-€

Frische Gebrauchte am Stück. Bezahlung scheibchenweise. Frische Gebrauchte von Ford. Jetzt schon ab 4,99 % effektivem Jahreszins*. Top ausgestattet und nicht älter als 18 Monate. Infos zu unserem Gebraucht- wagenangebot unter www.buchtenkirch.de.

Auto-Zentrum Buchtenkirch GmbH

Am Stremsgraben 2 • 39218 Schönebeck Tel. 03928/70730 Fax: 03928/707330

www.buchtenkirch.de

*Bei 12–120 Monaten Laufzeit. Ein Privatkunden-Angebot der CreditPlus Bank.

Seite 4 11. Oktober 2009 Die beliebte FamilienausgabeSchönebecker Sonntagw

ww

.de

rso

nn

tag

gm

bh

.de

Unser Angebot für Sie:

10 Brötchen

für 1.90

JETZT IM

Besuchen Sie uns auchim Galerie Café im 1.OG

Kaffee gratisnachfüllen

Kartoffelfest

Fröhliches Fest rund um diesprichwörtliche „Knolle“

Schönebeck (eb/ms). Siebestimmt schon seit Jahr-hunderten unseren kulinari-schen Alltag wie kaum eineandere Frucht: die Kartoffel.Jetzt, nachdem die Ernte ein-gefahren und die „gute alteKnolle“ vom Feld ist, wird esZeit, die Kartoffel einmalhochleben zu lassen. Des-halb lädt der Kunsthof BadSalzelmen am 18. Oktober2009 von 14 bis 17 Uhr zumKartoffelfest ein. Der Eintrittzum Fest ist für alle Besucherfrei.Wo man auch hinschaut:

im Schausiedehaus und imInnenhof des Kunsthofessind an diesem Sonntagüberall Kartoffeln zu entdek-ken. Verschiedene Partnerder Region verwöhnen mittollen Köstlichkeiten wieKartoffelbrot oder Kartoffel-suppe die Gaumen der Besu-cher. Darüber hinaus zeigtdie Klöppelgruppe des Kul-tur- und Heimatvereins imSchausiedehaus ihr Könnenund erzählt Geschichtenrund ums Klöppeln undSpinnen. Die Besucher sind

des Weiteren recht herzlicheingeladen, das Gradierwerkund den Soleturm im Rah-men einer Führung zu be-sichtigen.Gleichzeitig ergeht der Auf-

ruf an große und kleine Kar-toffelzüchter, die witzigsteKartoffel aus ihrem heimi-schen Keller mitzubringen.Vielleicht gewinnt diese jaden ersten Platz im Kartoffel-wettbewerb? Gesucht werdenaußerdem kreative Kartoffel-rezepte, die gern auch aus„Oma`s geheimen Koch-buch“ entwendet und am 18.Oktober preisgegeben wer-den können. Alle Kinder dürfen an die-

sem Nachmittag ihre eigeneKartoffel über dem Feuer-korb rösten oder auch mit-tels Kartoffeldruck bunteGemälde zaubern, währendsie andächtig Geschichtenrund um die Kartoffel lau-schen. Weitere Auskünfte geben

die StadtinformationenMarkt 21 und Badepark 3 te-lefonisch unter 03928 842742bzw. 727230.

Kunsthof-Leiterin Brigitta Schmerse lädt herzlich zum Kartof-felfest ein.

Theaterschiff „Marco Polo“

Theater mit Drei-Gänge-MenüMagdeburg (eb/kk). Seit

nunmehr fast einem halbenJahr gibt es das TheaterschiffMagdeburg. Dazu hat sich dieReederei Süßenbach mit derMusik- Theatergruppe „DieNachtschwärmer" (UlrikeNocker, Oliver Vogt & Matthias

Krizek) zusammen getan. Und das Ergebnis kann sich

sehen lassen: Vier Stundenlang genießt das Publikum dasPanorama der Landeshaupt-stadt, wird vom Smutje derMarco Polo mit erlesenen Gau-menfreuden verwöhnt und

geht mit den „Nachtschwär-mern" auf eine musikalischund literarische Reise durchdie Stromschnellen des Le-bens, aktuell beim Stück „Wel-lenreiter - im Bugstrahl desLebens" hebt. Ein amüsantesund kurzweiliges, aber auch

nachdenkliches Programm,nicht nur mit maritimen Inhal-ten. Die „Nachtschwäremer“

spielen und vor allem singensie, begleitet von Oliver Vogt.Und alles „garniert“ mit einemDrei-Gänge-Menü.

ww

w.d

erso

nn

tag

gm

bh

.de

Seite 5 11. Oktober 2009Die beliebte Familienausgabe BauratgeBer

WAF-Bauprojekt GmbH

Wohnen: barrierefrei und exklusivMagdeburg (eb/kk). Vor kur-

zem lud die WAF BauprojektGmbH zum Tag der offenen Türin den Birnengarten ein. Hier er-richtete die Firma gemeinsammit Sporkenbach Holz- und Bau-stoffe eine Bungalowsiedlung fürbarrierefreies Wohnen.

Hier entstehen 13 Reihenhäu-ser im Bungalowstil. Die Raum-aufteilung kann individuellangepasst werden, alle Häusersind grundsolide und Stein aufStein gebaut. Dieses Objekt er-füllt die Anforderungen an ein le-benlanges Wohnen und bedeutetWohnqualität bis ins hohe Alter

ohne Hilfe und Einschränkun-gen.Geschäftsführer RobertoDreiling informierte beim Tag deroffenen Tür zugleich auch übersein großes Bauvorhaben amElbbahnhof. Hier entstehen ab2010 exklusive Stadthäuser undEigentumswohnungen rund umden neu angelegten Stadtplatz.Auch die Firmenzentrale derWAF Bauprojekt GmbH wirdihren neuen Firmensitz hierherverlagern, in eines der attraktiv-sten und schönsten WohngebieteMagdeburgs, direkt an der Elbe.

Infos unter www.bauprojekt-waf.de

Unterhaltsames Solo

Harmonisch wohnen(epr). Dinge des alltäglichen

Lebens sind in erster Linie funk-tional. Heutzutage reicht dies je-doch längst nicht mehr aus: Dasharmonische Zusammenspielvon Form und Funktion ist einabsolutes Muss. Elegantes Designist kein Selbstzweck mehr, son-dern trägt wesentlich zu einemhohen Wohlfühlfaktor bei. Erstschöne Accessoires bringen auchdie funktionelle Schönheit zum

Strahlen. Findet sich außerge-wöhnliches Design deshalb inden Dingen des täglichen Ge-brauchs, in Dekorationen und imInterieur wieder, erfreut dies dieMenschen. Sind ihre eigenen vierWände optisch exklusiv einge-richtet, fühlen sie sich daringleich doppelt so wohl und ge-borgen. Wie raffiniert beispiels-weise Holz und Edelstahlmiteinander harmonieren!

Tag der offenen Tür im Musterhaus MagdeburgScanHaus Marlow lädt alle Bauinteres-sierten ganz herzlich zum Tag der of-fenen Tür am 17. Oktober ab 11 Uhr ins Musterhaus Magdeburg ein. Erfah-ren Sie alles über die modernen, ener-giesparenden und umweltfreundlichen Scanhäuser.Gemeinsam mit dem Antik-OldtimerClub Magdeburg erleben Sie an diesem Tag: BAUEN OHNE RISKO!

UND HEISSE FAHRZEUGE!

Unser Musterhaus:39118 MagdeburgMerkurweg 76Tel. 0391-2803111

PREISHAMMER

www.scanhaus.de

SH 100WB mit 100,52 m2 Wohn- und Nutzfl äche SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE 100% IN EINER SUMME

* schlüsselfertig* 20% besser als EnEV 09* KfW-Effi zienzhaus 85 * förderfähig nach KfW* noch mehr Dämmung * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-Energiespar- Fenster Ug 0.6 * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

UND SPAREN SIE NOCHZUSÄTZLICH

DER 3000€ALLE SCANHÄUSER:

91.900,-*

nur bis 31.10.09

94.900,-*/

K| W

A sh

1002

-701

Unser Musterhaus39118 MagdeburgMerkurweg 76Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

Lübecker Str. 53-63•39124 MDNeustädter Höfe, Tel. 0391/2525966

Termin nach tel. Vereinbarung!

•Vorbaurolladen•Balkonverglasung•Vordächer •Briefkastenanlagen•Fenster •Türen•Insektenschutz •Markisen

HochschiebesicherungGRATIS!

www.dersonntaggmbh.de

Seite 6 11. Oktober 2009 ImmobIlIen- & Stellenmarktw

ww

.de

rso

nn

tag

gm

bh

.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Die beliebte Familienausgabe

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Möblierte Wohnungen

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Häuser…hegel-immobilien.de

www.dersonntaggmbh.de

www.biokamine.net, www.steinwunder.net

Veredeln Sie Ihren

Wohnbereichmit echtem Flex-Sandstein

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.deeMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.de

Anzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47-0Fax: 03 91 / 7 35 47-50

Redaktion:Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 03 91 / 7 35 47 33

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 Magdeburg

Datenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61

Internet: www.magdeburgersonntag.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGHalberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg

Geschäftsführer: Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola Domnickstellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion:Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.)Lars FrohmüllerErscheinungsweise:wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit te-lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Schönebecker

Sonntag ETW

2 Zimmer

Wohnungsvermietung

Stellenmarkt

Immobilienmarkt

Magdeburg, Diesdorf, große 2- Raum-Wohnung im 1.OG , Bauj. 96, Südbal-kon, Stellplatz, 77m�, Wfl., Preis:69.000 EUR zzgl. Prov., hegel-immo-bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg, 5-Raum Maisonette Woh-nung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Süd-balkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG,51 m2� Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis:38.000 EUR Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk0172/9463421

Immo-Gesuchehegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlein-ufer 14, 39104 MD, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 …wirfreuen uns auf Ihren Anruf!!!

Internet: www.eisenbahn-logistik-leipzig.de E-Mail: info@eisenbahn-logistik-leipzig.de Bankverbindung: SparkasseLeipzig, Kto. 1100643423, BLZ 860 555 92

Die AWV GmbH und die ELL Eisen-bahn Logistik Leipzig GmbH suchen fü� rden bundesweiten Einsatz und fü� r die Aus-bildung

• Eisenbahnfahrzeugfü� hrer/in• Wagenmeister/in G und• KIN Kundenbetreuer/in im NahverkehrBildungsgutschein von Vorteil. Geeignet fü� rarbeitslose Quereinsteiger und Berufsrü�ck -kehrer.

Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfragein Leipzig. Telefon: 0341 24140E-Mail: zimmer@awv-leipzig.de

Handwerker und Dienstleister aufgepasst!Entdecken Sie eine neue Möglichkeit, als Quereinsteiger im Au-toglasbereich 2 2000,00 und mehr im Monat zu verdienen. Wirgarantieren Ihnen eine interne u. kostenfreie Einarbeitung. Siesind zuverlässig, kontaktfreudig, ehrgeizig und fühlen sich ange-sprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche oder telefo-nische Bewerbung an die o. g. Kontaktdaten.

Für Wintersaison Österreich drin-gend gesucht Zimmermädchen,Köche, Kellner/in, Beiköche, Service-kräfte (Kost + Logie frei). Tel.035365/34189

Wir suchenLaminierer, Tischler und

Maler & Lackiererfür verschiedene Einsätze im In- und Ausland

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen:FVT GmbH, Frau Waldmann, Vieländer Weg 254

27574 Bremerhaven, 0471-8006721manuela.waldmann@fvt-kunststofftechnik.de

Magdeburg, Uni Nähe, Im Mittelfelde,2 Raum mit schöner Aufteilung im1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, gr.Küche mit Fenster, ca. 47 m2�Wfl., WM:335 EUR, Prov-frei., hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg, 2 Raum im DG (2.OG)Balkon, Dusche, 56 m2�Wfl., WM:409 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR),Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

3 ZimmerMagdeburg, wohnen im Loft, 3 Raumim 3.OG, Fahrstuhl, Balkon, Wanne +Dusche, 84 m2�Wfl., WM: 613 EUR,Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei.,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

4 ZimmerMagdeburg, 4 Raum im DG (2.OG)Balkon, Wanne, 113 m2�Wfl., WM:750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR),Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

GewerbeGroße Gewerbefläche, Stadtfeld, ca.751 qm, zu vermieten. Stefan DomnickImmobilien Tel. 0170/3273000Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zuvemieten, Stefan Domnick Immobilien,Tel. 0170/3273000

HausverkaufWolmirstedt, kleines saniertes Fach-werkhaus in gewachsener Wohnlage,voll unterkellert, Grst. 450m2�, Wfl.90m�+ Wintergarten, Preis 99.000 EURzzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, OT Beyendorf, EFH,Carport, Grst. 300 m2�, Wfl. 100 m2,Preis 93.000 EUR Prov.frei, hegel-im-mobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421

Gutenswegen, großes Wohnhaus, re-novierungsbedürftig, 1360 m2� Grdst.215 m2� Wfl., Preis 32.000 EUR,Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Niederndodeleben, Einfamilienhaus ingewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mitEckwanne + Gäste–WC, Kaminan-schluß, Garage + Carport, teilweiseFußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2,Wfl. ca.109 m2�, Preis 129.000€ zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OCvon Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod.2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072Landhaus, 19 km bis MD, hochwertigeAusstattung, 260 qm Wohnfläche,2800 qm parkähnl. Grundstück, vielNebengelass, Internet Immonet Nr.10255509, Tel. 015156203569

www.dersonntaggmbh.de

ww

w.d

erso

nn

tag

gm

bh

.de

Seite 7 11. Oktober 2009Die beliebte Familienausgabe KleinanzeigenmarKt

Erotik

Telefonkontakte

EROTIK MARKTBerliner Chaussee 73 • MD

•2 Gay DVD zus. 10,00 2

•3 DVD zus. 10,00 2

•Muschi 21,90 9,90 2

•Puppe 19,90 9,90 2

•XXL Dildo’s, Latex Wäsche

•5.000 DVD auf zwei Etagen

Studio Magdeburghat erweitert!

Bald auch neue Räumlichkeiten…lass dich überraschen von

Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, ChristinaMal anders verwöhnen lassen,

durch Massage, ohne Sex, ohne franz.!Träume werden bei uns wahr!Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86 www.studiomagdeburg.de

Verkäufe

Hobby/Freizeit

TiereSperlingspapageien Pärchen mitKäfig und Zubehör 95 EUR. Tel.0391/ 2580179Habe noch junge Katzen abzugeben,verschiedene Farben. Tel. 0171/2607835Zwergkaninchen (Löwenköpfchen) für8,- EUR zu verk., Tel. 01702114010Verk. 2 Kaninchen, waren bestellt undwurden doch nicht abgeholt. super-süss, zahm und 6 Wochen alt. Preis je10 EUR. 0163/3958908

Möbel/Wohnen

Kombi-KIWA m. sämtl. Zubehör inFarbe Schwarz-Beige zu verk., VB160 EUR, Marke Bobas. Tel. 0160/93701048Geschwisterwagen in hellblau-rot, guterhalten + Baby-Tragetasche für 60EUR, Tel. 079-4738328Verkaufe Mädchen Roller von Dora inRosa 10 EUR, Kinder-Reisebett rot 15EUR, Kinderwagen blau 25 EUR, Tel.0151-26053415

Alles fürs Kind

Röhren-Monitor 17 Zoll, Fuji/Siemens(neuw.) für 10 EUR. Tel. 0151/50357225Verkaufe Nintendo DS fast neu mit vie-len Spielen für 200 Euro! Laptop mit 15Zoll Bildschirm, Brenner u.v.m funktio-niert super auch für DSL geeignet für200 Euro. Tel.: 0160-93014787

Computer

Jeans-Mantel, lg. Gr. 42, 45 EUR, Da.Stiefelette, Pumps, Gr. 41, je 25 EUR,elektr. Waffeleisen 10 EUR. Tel. 0173/9331458Kinderskianzug, Gr. 148 u. 160 je20 EUR, Da. Garderobe, 40/42 und44/46 von 3 bis 15 EUR, Jeans Gr.28/29 für 10 EUR, neuwertige Da.Wanderstiefel, Gr. 39 für 25 EUR, Da.Schuhe, Gr. 38/39 für 10 EUR, Tel.0391/4005007

Bekleidung

Verkaufe Dieter Bohlen Buch " Hinterden Kulissen " UNZENSIERT UNDNEU!!! 25 EUR, 039201-22672Hefte u. Bücher von Tom Prox, BillyJenkins, Tarzan, Sigurd u. andere. PreisVS. Tel. 0177/9397874Verkaufe „Magazin“ Western-Hefte, J.Sinclair-Hefte je 0,25 EUR, MC’s je0,30 EUR, CD’s je 1 EUR. Tel. 0391/5554952Verk. LP’s, Singels, Schellackpl., Kass.von Jazz bis Klassik, Pr. 0,50 bis3 EUR, Tel. 0391/600864Auto, Motor,Sport - 303 Ausgaben von1972-2007 zu verkaufen für 85,- EURTel. 0171/1417415"Oldtimermarkt" - 159 Ausgaben von1984 - 2007 für 150,- EUR zu verkau-fen Tel. 0171/1417415

Bücher/Zeitschriften/CD

Kühlgefrierkombination, weiß, Kühl-teil 208 l/Gefrierteil 61 l, EnergieklasseA, 150 EUR. Tel. 0176/ 52277561Philips Fernseher, 81 cm, silber,100 Hz, digital usw., 15 Jahre alt,150 EUR. Tel. 0176/52277561AEG Waschmaschine Ökolavamat,Toplader für 90 EUR an Selbstabholerabzugeben. Tel. 015201577076Philips Fernseher, 50 EUR, 70 cmBilddiagonale an Selbstabholer abzu-geb. MD 015201577076Waschmaschine, Sparfunktion, tiptop,für 150 EUR zu verkaufen. Tel:0157/84343208Verkaufe Dampfreiniger rot mit Drei-eck Wischfuß und Wassertank für 25EUR Tel. 0151-26053415Verkaufe Elektro Klimagerät mit Ab-luftschlauch 65 EUR 039201-22672

Elektrogeräte

Elektrofahrräder, Dreiräder, Therapie-räder. Zweirad Schulz, MD, Breiter Weg38, www.laden38.deHerren- u. Damenfahrrad 26er mitSchaltung und Rücktritt für je nur50 EUR. Tel. 0151/50357225

Fahrräder

Moniereisen 8mm - 16 mm zum halbenhalben EK-Preis zu verk. Tel.01702114010Verkaufe 1000l Wasserfaß im Stahl-gitter auf witterungsbeständigen PlastikPalette. Preis VB. Tel.: 01735280727Kompressor Marke Ferrua, fast unge-nutzt, HZ 50, KW1,2, Bar 8, A5 mit Zu-behör für 50,- Euro zu verk. Telefon:0173-1091050

Heimwerkerbedarf

Verkaufe Bauch- und Rückentrainer für20 EUR, Tel. 0151-26053415Heimtrainer (Fahrrad) mit DigitalemDisplay, Tragkraft bis 100 Kg. für nur 20EUR zu verk. 0391/5978290Schlafkorb mit Kissen für kleine Hundeund Katzen. Maße 30 * 40 cm. Für fastgeschenkte 5 EUR. 0391/59782901000 Jahre Haldensleben-Vase, Sam-meltasse, Keksdose je10Euro. MD5826251

Regal, weiß, neu, H/T/B (cm)190/33/75-42 schräg, auch als Raum-teiler nutzb., 60 EUR. Tel. 0176/61787588Flurgarderobe, Eiche rustikal,50 EUR, Sekretär, Eiche rustikal50 EUR, Minirad DDR 40 EUR. Tel.0391/224500Verk. NEPAL-TEPPICH, terracotta,2x2,50 m, Top-Zustand f. 190,- EUR,Tel. 0391-5432908Rd. Esstisch, Glas mit Blasendesign,4verchromte Füße, Zustand neu für 80EUR, zu verk. Tel. 0151/21150194Couchtisch, oval, Antiklook mit Glas-platte oben und Holzplatte unten als Ab-lage,sehr dekorativ, für 50,-Euro zuverkaufen. Telefon: 0173-1091050Truheneckbank in Eiche rustikal mitdem Schenkelmaß 110 cm x 140 cmund buchefarbenen Küchentisch 75 cmx 55 cm, ausziehbar auf maximal 110cm! Komplettpreis VHB 30 Euro anSelbstabholer in Magdeburg! Telefon:03 91 / 25 35 414Verk. Küche, 1Jahr alt, mit E-Herd undDunstabzug 2,10m Preis VB 200 EUR.,Kühlschrank VB 80 EUR.Tel.01769229448Verkaufe 20 Monate altes Polsterdop-pelbett 1,80m x 2,00m Liegefläche!Grundfarbe Grau-Schwarz. Spiegelfrontam Kopfteil. Mit großen Bettkasten alsStauraum. Neupreis waren 599 EUR!Jetzt für 150 EUR zu haben!!!Tel:0391/9902102Verk. Doppelbett 1,95mx2,10m mitBettkasten, Kopfteil und TagesdeckeVB 50.00 EUR. Tel. 01769229448Ver. Kleiderschrank 5-türig, mit Spie-geltür, 2,25m lang, 1jahr alt, Preis 120EUR. Tel. 01769229448Verkaufe Couchtisch schwarz mit Flie-sen,ausziehbar und höhenverstellbar20 EUR, Sideboard silber 140 x 84 cm35 EUR, Wandregal silber mit 4 Fä-chern 10 EUR, Tel. 0151-26053415Verkaufe Couchtisch aus Stein, leichtmarmoriert in Tropfenform 120 x 42 cm,25 EUR, 039201-22672

Verschenke halbrunde Eck Dusch-wanne weiß, Abholung Nähe WMS,0151-26053415

Verschenke

SucheJunge Leute su. Material für ihr Ver-einsheim: Öfen, Elektro, Farben, Holzusw. Tel. 0178/4556190Suche alte Emaille- u. Blechschilder,Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel0179/8291445Suche alte Steiff Teddys, alles anderev. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel0179/8291445Suche sehr gut erhaltenes Kinderbettfür Matratzengröße 140 x 70 cm! Wirdnatürlich gegen Barzahlung abgeholt!Tel.: 0160/93014787Suche aus DDR-Zeiten gebrauchtesFernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel.0391/2515786Aufsitzrasenmäher auch defekt zukaufen gesucht. Tel.: 03917223301

Orden und Andenken aus Politik, Po-lizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 vonSammler zu kaufen gesucht! Tel.0171/7529354Sammler sucht alle militärischen Ge-genstände, wie Säbel, Messer, Bajo-nette, Uniformen, Uniformteile, Helme,Mützen, Orden und Ehrenzeichen(auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Anden-ken und Kourioses, Ausrüstungsgegen-stände usw. sowie altes Spielzeug!Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bittealles anbieten! Tel.: 0171-7529354Sammler kauft jedes alte Blechspiel-zeug, Modelleisenbahn, Massefigurensowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste,Holz oder Blech, auch aus der DDR,gute Bezahlung, Tel.: 0170-7724286Tischler sucht Omas alte Möbel u.Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stallu. Scheune! Tel.: 039292-28887 od.0172-3992809

Ankauf

Carport komplett mit Dach u. H-Anker3m x 6m 12-er Steher nur 476 1, 3m x5m 10-er Steher nur 419 1, Trapez-blech 1. Wahl ab 5,95 1/m2, Anliefe-rung 49 1 Aufbau möglich,033456-15506 o. 0151-16302292Walnüsse, 1 kg = 1 EUR zu verk.,Burg, Uferstr. 7a

Kfz-Gesuche

AutozubehörVerkaufe 1 Satz Winterreifen (4Stück)ohne Felge 155/80 R13/79Q sehrguter Zustand z.B. für Fiat Panda nur70 EUR in Magdeburg Nord. Tel039203/91327Mittelschalldämpfer, neu für Lada1200–1600, Nova 1500–1600, Nova-Kombi 1300–1700. Preis VS. Tel.0391/7336172

KFZ-Markt

Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Trans-porter aller Art gegen gute Bezahlung.Tel.: 0170/9652135Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Rol-ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge)gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135

AudiAudi A4 Lim., 130 PS, EZ: 01/02,TÜV 01/11, 50 Tkm, Xenon, Sitzh.,Tempom. u. a., 8750 EUR VB, Tel.0392224153

MercedesVerk. MB Coupe, Bj. 88, TÜV 05/11,2500 EUR, 4 Räder M+S 215/55 R16Alufelge. Tel. 0162/8516183

SucheSuche 4 Winterreifen, mögl. auf Fel-gen, für Opel Astra, Bj. 93, Größe175/70, R13, 82T. Tel. 0172/3901550

Verk. 4 Winterräder f. Ford Escort aufSt.-Felge 175/70 R13 (5–7 mm Tiefe)+ 1 St.-Felge R14, 150 EUR. Tel.0160/94831776Golf 3 original Frontscheinwerferlinks/rechts (neuw.) für nur 25 EUR zuverk. Tel. 0151/50357225

Verk. neuw. Winterreifen auf Stahlf. fürPassat 195/65 R15, Preis 140 EUR.Tel. 0391/5611572Verkauf: WR 195/65 R15 Stahl-felge/4-Loch und Felgenbaum, VB110 EUR. Tel. 0152/02047494Verkaufe WR auf Felge für Ford Fiesta,155/70 R13 SL Securo MS-780 4 St.á 15 EUR. Tel. 0391/613941Verkaufe VW T5, Fahrer- + Beifahrer-sitz neuwertig, Stoff Inka, VHB 450EUR Tel.0171/7560290Verkaufe Winterräder für BMW X5235/65R17 Bridgestone neuwertig aufALU VHB 600 EUR Tel. 0171/7560290Verk. 4 Winterreifen (8mm Profiltiefe)für Ford "Escort" auf Stahlfelge,175/70 R13, Stk. 25 Euro. Tel.0391/7219820 Verkaufe BMW Winterräder für E46205/50R17H Dunlop 5 mm Profil VHB300 EUR Tel. 0171/7560290

Seite 8 11. Oktober 2009 Die beliebte FamilienausgabeSchönebecker Sonntagw

ww

.de

rso

nn

tag

gm

bh

.de

WASSERMANN(21.1.-19.2.)

Dank Merkursind Sie bei ge-schäftlichen Verhnadlungenunschlagbar. Auch die Freizeitdürfte unterhaltsam werden –Neuigkeiten inklusive.

KREBS(22.6.-22.7.)

So zielstrebigwie Sie zurzeitsind, dürfte sichIhnen kaum etwas in den Wegstellen. Vor allem am Dienstagund Mittwoch läuft alles rund.

LÖWE(23.7.-23.8.)

Schöne Aus-flüge mit mög-lichst vielen guten Freundenliegen Ihnen zurzeit mehr als dietraute Zweisamkeit. Nehmen SieIhren Schatz doch einfach mit.

FISCHE(20.2.- 20.3.)

Betrachten Sieandere Menschenmal als SpiegelIhrer selbst, das kann Ihnenwichtige Einsichten verschaffen.Durch den Einfluss der Sonnesind Sie gut gelaunt.

JUNGFRAU(24.8.-23.9.)

Sonne undUranus stimmenSie übermütig.Eine sonst vernünftige Jungfraukann das ruhig vertragen. EineDummheit werden Sie nicht be-gehen.

WIDDER(21.3.-20.4.)

Sie sprühennur so vor Ener-gie und Tatendrang und damitkönnen Sie viel erreichen. Pas-sen Sie aber auf, dass Sie IhreMitmenschen nicht überrol-len.

WAAGE(24.9.-23.10.)

Bessere Sternekann man kaumhaben. Wenn Sienun aktiv werden, sollte Ihnenjedes Vorhaben gelingen, das Siein die Tat umsetzen wollen.

SKORPION(24.10.-22.11.)

Lassen Sie sichvon Ihrem Instinktleiten und hören Sie nicht aufdas Gerede von anderen. In derLiebe wird es vor allem zur Wo-chenmitte sehr romantisch.

ZWILLINGE (21.5.-21.6.)

Frisch gewagtist halb gewon-nen, das gilt nicht nur für dieLiebe. Werden Sie aktiv, dannklappt es auch alles, was Siesich wünschen.

SCHÜTZE(23.11.-21.12.)

Alltagsroutinekönnen Sie jetzt nicht vertragen.Sie wollen etwas unternehmenund unter Leute gehen. Tun Sieaber auch etwas mehr für IhreGesundheit.

Das Schönebecker Sonntag-Horoskopvom 10.10. bis 17.10.

STIER(21.4.-20.5.)

Sie strotzenderweil wiedervor Energie. Jetzt ist die richtigeZeit, um liegengelassene Aufga-ben schnell und unkompliziertzu erledigen.

STEINBOCK(22.12.- 20.1.)

Sie versprühenmomentan eineruhige, verlässliche Aura, inder Sie sich selbst wohlfühlen.Dienstag und Mittwoch bringtSie der Mond beruflich inFahrt.

SonntagS-Wonneproppen

Aus dem Tierheim

Schwatzhafte Bewohner

Dieser und viele andere Nyphensittiche, Wellensittiche und an-dere Tiere warten auf ein gutes Zuhause. Ein wenig Futter, etwasZuneigung und genug Platz im Käfig vorausgesetzt. Zu vielen an-deren großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter fol-genden Rufnummer: 0391/ 2537631 und zu den Öffnungszeitendes Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Lars Frohmüller

Für Noah Luis scheint die Sonne

„Huhu, ich bin Noah Wehrmeister und bin jetzt fast vier Mo-nate alt und der ganze Stolz meiner Eltern Jessy und Nils. Mitmeinem süßen Lächeln kann ich jetzt schon jeden um denFinger wickeln, ganz besonders meine Omis und Opis, dieich hiermit ganz lieb grüßen möchte. Die machen jetzt be-stimmt ganz große Augen wenn sie mich hier sehen.“ Möch-ten Sie ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dannschicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto vonIhrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kenn-wort „Sonn tags won neprop pen“, Post fach 1903 in 39009Magdeburg oder per Email an dersonntag@t-online.de. Mitetwas Glück ist er dann in einer der kommenden Ausgabenan dieser Stelle zu bewundern.

APOTHEKEN NOTDIENSTRegion Schönebeck: 11. OktoberParacelsus-Apotheke, Schönebeck, Schillerstraße 3512. OktoberSalinen Apotheke, Barby, Markt 1213. OktoberSalinen-Apotheke, Schönebeck, Salzerstraße 1414. OktoberDr. Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Straße 10515. OktoberMarien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Straße 5516. OktoberLinden-Apotheke, Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 1717. OktoberStadt-Apotheke, Schönebeck, Pfännerstraße 10