Kultur- und Veranstaltungskalender

42. Jahrgang - Nr. 64 2020

32

TITELBILD_____________________________________________________________________________

ImprEssumHerstellung: sandkrug-Verlag, Narzissenweg 18, 26209 HattenRedaktion und Anzeigen: Peter Biel, 04481-212Layout: Bettina Rolfes, 05432-9444-15E-mail: panap@t-online.de

Peter Biel (Gemeindechronist)

Gestaltung: Art-Direktorin Sonja Biel, Colorado, USAWolfgang Martens hatte diesen Taufengel bei seinen Quellenforschungen für die 1988 publizierte „Hatter Bilder-Chronik“ zweifelsfrei als Stiftung von Traugott Schreber zuordnen können (siehe Bericht S.12 -14).

Liebe Leser,liebe Freunde von Hatten Aktuell,

63 Ausgaben von „Hatten aktuell“ hatte es bisher gegeben, jetzt liegt die Ausgabe Nr. 64 vor Ihnen. Den wenigsten wird aufgefallen sein, daß es diesmal bei der Angabe des Jahrganges auf der Titelseite einen Sprung von Jahrgang 40 auf jetzt 42 gegeben hat, der deutlich macht, daß es eine „schöpferische Pause“ gegeben haben muß. Und so war es dann auch. Der Akku mußte aufgeladen werden – und jetzt geht es mit frischem Elan weiter. Dabei werden Ereignisse aus den vergangenen Monaten nicht unter den Tisch fallen und bei entsprechender Jahresangabe auch in dieser Ausgabe einen gebührenden Platz finden.Neben der Schilderung von historischen Ereignissen, von Ver-einsjubiläen, kulturellen Veranstaltungen, Baumaßnahmen und Auszeichnungen unserer Bürger finden auch die Informationen über in Hatten ansässige Vereine und Organisationen ihren Platz. Mühe macht hierbei besonders die Aktualisierung dieser Daten. Deshalb geht auch an dieser Stelle noch einmal die Bitte, als Vereinsmitglied bzw. Vorstand die aufgeführten Daten zu überprüfen und ggf. einen Hinweis an die Gemeinde oder die Redaktion von Hatten aktuell zu geben, wenn sich etwas geändert hat.Ein besonderer Dank geht immer wieder an die Geschäftsleute der Gemeinde, die es durch ihre Anzeigen ermöglichen, daß Hatten aktuell in der vorliegenden Form weiterhin erscheinen kann, um über Leben und Wirken zu berichten und auch der Nachwelt zu erhalten.Ich freue mich besonders, wenn jede neue Ausgabe - meist bei den Anzeigenkunden – sehr schnell vergriffen ist und um „Nachschub“ gebeten wird. Und wenn die Hefte von vielen über Jahre gesammelt werden, ist dies auch eine kleine Anerkennung, die gerne zur Kenntnis und Motivation genommen wird. Dank sagen möchte ich auch Bettina Rolfes von der Druckerei Rosemeyer, die mir bei der Gestaltung der Seiten in außerordentlicher Weise behilflich ist. Seit der vergangenen Ausgabe kann Hatten aktuell auch auf der Internetseite der Gemeinde aufgerufen werden: http://www.hatten.de/leben-in-hatten/die-gemeinde-hatten.php

lzo.com/darum · lzo@lzo.com

Wenn Sie Fragen rund umsThema Geld haben: Wir habendie richtigen Antworten.

Unsere Nähe bringt Sie weiter.Seit 1786. Und auch in Zukunft.

Sprechen Sie lieber mit den Richtigen.

54

INHALTsVErZEICHNIs3 Vorwort 45 Positive Bilanz von Gemeinde und VWG

4 Inhalt 46 sportanlagen

5 „Berliner Eiche“ gefällt 47 Jürgen Lakeberg tritt kürzer

6 35 Jahre Deutschland-Russland/Dagestan 48 Neue Älteste in Freier Gemeinde

8 Bundesverdienstkreuz „Helmut Hinrichs“ 49 Timo Kreis bleibt in Sandkrug

11 restaurants/Hotels/Gaststätten/Cafes 50/51 Kirchen/Gottesdienste

12 300. Todestag von Amtsvogt Schreber 53 Kai Friedrich „Beerdigungsinstitut“

15 Bundesverdienstkreuz „Siemers“ 54 50 Teddy-Börsen in 25 Jahren

16 Helmut Förster Ehrenmitglied 56 20 Jahre Förderverein für Büdeltrecker

18 Jörg Skatulla – KSB-Vorsitzender 58 Ehrungen & Wahlen „Gemischten Chor“

20 RFE Meyer feiert 40. Firmengeburtstag 60 Künstlerkreis-Geburtstag mit Konzert

22 Büffelzüchter feiern doppeltes Jubiläum 62/63 Vereine und Organisationen

24 Beiträge zur Völkerverständigung 64 Hand in Hand für den Klimaschutz

26 Hatter Neujahrsempfang 2019 67 Workshop & Konzert „Bridge Walkers“

28 Feuerwehrhaus für Sandkruger Wehr 69 Physiotherapiepraxis in Sandkrug

31 Haus Maranatha umbenannt 70/71 Wissenswertes

32 Streckenrekorde „Sandkruger Schleife“ 72 Schützen ehren langjährige Mitglieder

35 50 Jahre Instrumentalkreis 73 Königshäuser der Sandkruger Schützen

36 Kreuzung Bümmersteder-Astruper Straße 75 Gute Entwicklung beim Kulturverein

38 Hatten ist Fair Trade-Gemeinde 77 DLRG ehrt verdiente Mitglieder

40 LzO fördert Erste Hilfe 78 70 Jahre Imkerverein Hatten

41 Spende für die Vereine 80 60 Jahre Feuerwehr Dingstede

42 LzO-Eröffnung

„BErLINEr EICHE“ GEfäLLT

„Mein Freund der Baum ist tot, er fiel im frühen Morgenrot . . . . Du fielst heut früh, ich kam zu spät, Du wirst Dich nie im Wind mehr wiegen, Du musst gefällt am Wege liegen, und mancher, der vorüber geht, der achtet nicht den Rest von Leben, und reißt an Deinen grünen Zweigen, die sterbend sich zur Erde neigen, wer wird mir nun die Ruhe geben, die ich in Deinem Schatten fand“? Wer kennt nicht dieses me-lancholische Lied von Alexandra aus den 70er Jahren, das jetzt vielen Sportlern in Er-innerung kommt, wenn sie erfahren, daß der von zahlreichen Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Sportlern vom 775. Deutschen Turnfest aus dem Berliner Olympiastadion mit nach Sandkrug gebracht worden war. Vom 31. Mai bis zum 7. Juni hatten sie an einem umfangreichen Sportprogramm teil-genommen und mit 120.000 Sportler aus allen Teilen der Bundesrepublik Eindrücke von der Stadt und dem imposanten Schau-spiel gewonnen. Beim Abschied erhielten sie zur bleibenden Erinnerung ein Eichen-Bäumchen geschenkt, das sie am 20. Juni vor der Waldschule in Sandkrug feierlich eingepflanzt und gepflegt haben. Zum 25- jährigen Jubiläum 2012 hat man sich an dieses Ereignis erinnert (siehe auch den aus-führlichen Bericht in Hatten aktuell Nr. 52). Schon in Zusammenhang mit der Baum-fällaktion im Rahmen der aktuellen Umgestaltung des Schulvorplatzes an

Feierliche Pflanzaktion 1987.

der Waldschule waren über 70 Bäume rot markiert worden – darunter auch die Berliner Eiche. Durch Intervention bei Bürgermeister Dr. Christian Pundt war es gelungen, diesen besonderen Baum vor der Fällung zu bewahren. Um so größer ist jetzt die Enttäuschung zu sehen, daß die verbliebenen Bäume jetzt doch dem Bagger zum Opfer gefallen sind.

Markierte Bäume, die Eiche im Hintergrund sollte erhalten bleiben.

Hier stand einmal die Berliner Eiche.

6 7

35 JAHrE GEsELLsCHAfT DEuTsCHLAND-russLAND/DAGEsTAN

Deutsche und russische Fähnchen als stimmungsvolle Dekoration sowie russische Folklore und Glückwünsche vom Generalkonsulat der Russischen Föderation in Hamburg waren am 7. November 2018 der festliche Rahmen der Jubiläumsfeier der Gesellschaft Deutschland-Russland/ Dagestan – Region Oldenburg (GDRD) mit Sitz in Hatten. Gefeiert wurde das 35-jährige Bestehen im „Café Farbwechsel“ im Foyer des Stadtmuseums in Oldenburg.Der Vorsitzende und ehemalige Hatter Bürgermeister Helmut Hinrichs begrüßte als Ehrengäste Oldenburgs Bürgermeisterin Christine Wolff, den Hatter Bürgermeister Dr. Christian Pundt, Vizekonsulin Alina Bezruk vom Hamburger Generalkonsulat der Russischen Föderation, Hajo Töllner als Komiteevorsitzenden der Gemeinde Hatten und Dragos Pancescu als Vorsitzenden des Arbeitskreises Partnerschaften des Landkreises Wesermarsch. Von

Gastgeber und Gäste in Feierlaune: (von links) Helmut Hinrichs mit Jürgen Weichardt, Dragos Pancescu, Alina Bezruk, Christine Wolff, Heiko Wandscher, Hajo Töllner und Christian Pundt.

den Gemeinnützigen Werkstätten war Vorstand Gerhard Wessels anwesend sowie der frühere Oberstadtdirektor Heiko Wandscher als einer der Begründer der vor 29 Jahren besiegelten Städtepartnerschaft Oldenburg/Hatten mit Machatschkala in Dagestan.Der in Berlin lebende Mitbegründer und langjährige Vorsitzende Dr. Dr. Ulrich Knauer hatte einen Gruß geschickt, in dem er an die schwierige Gründungszeit der Gesellschaft und die Notwendigkeit erinnerte, dass sich auch gegenwärtig die Zivilgesellschaft für die Völkerverständigung einsetzt.Der GDRD-Vorsitzende ging in seiner Festansprache auf viele Höhepunkte in den zurückliegenden 35 Jahren ein. Dazu gehörten Bürger- und Jugendreisen in die damalige Sowjetunion und heutige Russische Föderation, Ballettauftritte des Oldenburgischen Staatstheaters in mehreren russischen Städten, deutsch-

russische Schulpartnerschaften und die nicht immer einfache Begleitung der Partnerschaft Oldenburg/Hatten mit Machatschkala.Christine Wolff sprach die Hoffnung nach politisch ruhigeren Zeiten als gegenwärtig im Interesse einer Begegnung „auf Augen-höhe“ aus, um auch die Partnerschaft mit Machatschkala zu stärken.Alina Bezruk betonte, dass trotz des zurzeit nicht spannungsfreien deutsch-russischen Verhältnisses viele Projekte auf regionaler und zivilgesellschaftlicher Ebene erfolgreich liefen. Dazu gehöre auch der Besuch von Studenten aus Machatschkala im Rahmen der Städtepartnerschaft als wichtiger Beitrag für die Entwicklung eines frucht-baren deutsch-russischen Dialogs.

Hajo Töllner unterstrich, wie wichtig ein Austausch auf zivilgesellschaftlicher Ebene gerade in der heutigen Zeit sei, um dem wachsenden Populismus überall in der Welt etwas entgegenzusetzen. „Friedenspolitik bleibt eine Daueraufgabe,“ zeigte sich auch Helmut Hinrichs überzeugt. Dragos Pancescu plädierte für eine Vernetzung der in der Region Oldenburg bestehenden deutsch-russischen Städtepartnerschaften.Geehrt wurde Gründungsmitglied Jürgen Weichardt, Kunsthistoriker aus Oldenburg, der über viele Jahre Ausstellungen russischer Künstler organisiert hat. Haupt-grund seines Eintritts in Zeiten des Kalten Krieges, so Weichardt, sei der Wille zur Völkerverständigung auf bürgerschaftlicher Ebene gewesen.

Ihr Partner für Lösungen in Produktion und Dienstleistung Arbeiten | Fördern | Wohnen | beruflich qualifizieren | ausbilden

Theodor-Heuss-Straße 5 26209 Hatten-Sandkrug

Tel. (044 81) 90 79-11 Fax (044 81) 90 79-44

Werkstattbuero.SDK@wfbm-oldenburg.de www.wfbm-oldenburg.de

Metallverarbeitung

Elektrofertigung

Montage

Verpackung Tischlerei

Grundstückspflege

Wäschepflege

Eigenfertigung

8 9

BuNDEsVErDIENsTKrEuZ für HELmuT HINrICHs

„Wir brauchen Menschen, die Probleme nicht nur beklagen und darauf warten, dass „der Staat“ oder „die Politik“ sie lösen, sondern die selbst aktiv werden – ganz gleich, ob es um das Leben im eigenen Dorf geht oder um die Zukunft Europas.“ Das betonte Landrat Carsten Harings am 7. Dezember 2018 anläßlich der Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienst-ordens der Bundesrepublik Deutschland im Hatter Rathaus. Hinrichs sei seit jeher ein „Macher in besonderer Art und Weise“, fuhr er fort und ergänzte: „Die Bundesrepublik Deutschland dankt Dir damit für Dein über 40 Jahre langes Engagement in der Kommu-nalpolitik und für die Völkerverständigung.“ Orden, so Harings, galten lange Zeit als so etwas wie „Diplomaten-Lametta“ oder als Statussymbol der Eliten oder – ganz besonders schlimm – als Belohnung für besonders folgsame Untertanen.

Dieses Klischee ist lange überholt. Orden sind heute keine Massenware mehr. „Ausgezeichnet wird in erster Linie, wer sich verdient macht um unser Gemeinwesen, wer Verantwortung übernimmt, wer sich kümmert und wer Mut zeigt bei der Verteidigung der demokratischen Werte, betonte der Landrat. Das Bundesverdienst-kreuz ist für engagierte Menschen, die sich um viel mehr kümmern als um sich selbst. „Und ich finde, deshalb, und gerade deshalb, hat diese Auszeichnung ihren berechtigten Platz in unserer Demokratie“.Nach Montesquieu beruht die Demokratie letztlich auf dem Mut und auf der Tugend ihrer Bürger, ihrer inneren Bindung an die Republik, ihrer Bereitschaft, sich zu engagieren und mitzuarbeiten. „Wir brauchen Menschen, die Probleme nicht nur beklagen und darauf warten, daß „der Staat“ oder „die Politik“ sie lösen,

sondern die selbst aktiv werden – ganz gleich, ob es um das Leben im eigenen Dorf geht oder um die Zukunft Europas.Die Demokratie unseres Grundgesetzes braucht Menschen wie Dich, lieber Helmut.Und maßgebend sind bei all dem nicht mehr Funktionen und Posten, sondern maß-gebend sind in der Tat die tatsächlichen Verdienste. Von dem italienischen Dichter Dante stammt der Ausspruch: „Der eine wartet, bis die Zeit sich wandelt, der andere packt sie kräftig an und handelt!“ Diese schönen Worte sind Dir, Helmut, wie auf den Leib geschrieben“ fuhr Carstens fort und betonte:„Du bist seit jeher ein Macher in besonderer Art und Weise - und darum freue ich mich sehr, Dir heute das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesre-publik Deutschland für Deine besonderen Verdienste überreichen zu dürfen. Die Bundesrepublik Deutschland dankt Dir so auf ihre Art und Weise unter anderem für Dein über 40 Jahre langes Engagement in der Kommunalpolitik und für die Völkerver-ständigung.Für diesen Einsatz, für Deinen Einsatz, lieber Helmut, möchte ich mich ganz persönlich,

Hattens Alt-Bürgermeister und Ex-Gemeindedirektor Helmut Hinrichs (78) ist am 7. Dezember 2018 das Bundesverdienstkreuz verliehen worden. Er sei ein Mensch, wie ihn „die Demokratie unseres Grund-gesetzes braucht“, heißt es zur Begründung. Es gratulieren Dr. Christian Pundt (links) sowie Carsten Harings und Ehefrau Hildburg.

aber auch im Namen von Politik und Verwaltung des Landkreises Oldenburg sowie aller Bürgerinnen und Bürger, sehr herzlich bedanken.Das Verdienstkreuz, das unser Bundes-präsident Frank-Walther Steinmeier Dir ver-liehen hat, hast Du Dir einfach verdient. Der von Theodor Heuss, dem ersten Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, aus der Taufe gehobenen Verdienstorden, würdigt beispielhaftes und vorbildliches Wirken von Menschen in besonderer Weise.Du, lieber Helmut, gehörst ab heute zu dem erlesenen Kreis der Ausgezeichneten“. Bürgermeister Dr. Christian Pundt sprach - bezogen auf seinen Amtsvorgänger im Rathaus - von „Fußspuren, die man immer noch spürt.“Völkerverständigung ist Hinrichs’ Herzens angelegenheit: Das langjährige SPD- Mitglied (51 Jahre!) engagiert sich seit 1976 in der Gesellschaft Deutschland-Russland/ Dagestan, außerdem ist der Sandkruger stellvertretender Vorsitzender des Bundesverbandes Deutscher West-Ost- Gesellschaften in Berlin. Hinrichs war von 1979 bis 1997 Gemeindedirektor in Hatten, an gleicher Stelle von 1997 bis

Helmut Hinrichs bedankt sich für die anerkennenden Worte bei Landrat Carsten Harings und Bürger-meister Dr. Christian Pundt und wünscht seinen Gästen eine schöne Feier.

10 11

2006 Bürgermeister und von 2006 bis 2016 Kreistagsvorsitzender.„Meine Schwerpunkte waren stets die soziale Gerechtigkeit und Völkerverstän-digung zwischen den Völkern einstiger Kriegsgegner“, sagt Hinrichs, der bei Kriegsende vier Jahre alt war. Seine pazifistische Einstellung sei das Resultat persönlicher Erlebnisse. Sein Rezept, mit dem er vielfältige berufliche, politische Aufgaben und bürgerliches Engagement in 24- Stunden-Tagen unterbrachte, sieht so aus: Klare Tagesstrukturen, To-do-Listen, frühes Aufstehen und erst spätes Zubettgehen. 2006, am Ende seiner Bürgermeisterzeit, sagte er mal: Er schalte jetzt um von der Sieben- auf die Fünf- Tagewoche. 2016, am Ende seiner Kreistags-tätigkeit: Er schalte um von der Fünf- auf die Drei-Tagewoche.Der Sandkruger weiß, wem er viel zu verdanken hat: „Ich habe mich zumindest bemüht, dass meine Familie im Mittel-punkt gestanden hat und steht. Dankbar bin ich dafür, dass meine Frau Hildburg mir viel Freiraum für alle Aktivitäten gegeben und mich im Hintergrund unterstützt hat.“ Und er sei dankbar, dass es immer wieder Weggefährten gab, die die ehrenamtliche

Arbeit mitgetragen hätten. „Alleine hätte ich gar nichts bewegen können.“Hinrichs ist Fan der Frauenhandballbun-desligamannschaft des VfL Oldenburg und der Fußballregionalmannschaft des VfB Oldenburg. Um etwas für die Gesund-heit zu tun, spielt er zweimal wöchentlich Tennis, einmal wöchentlich hält sich der Nichtraucher im TSG-Forum fit. Zu seiner Pflichtlektüre zählen nach seinen Angaben „NWZ, Die Zeit und politische Literatur.“

Café “Bruno“Sandkrug, Bahnhofstraße 2, 04481-6520„Hotel meiners“Hatterwüsting, Dorfstraße 17, 04481-92700Eis-Café „Venezia“Hatter Weg 3, Tel. 04481-8841flugplatz-restaurantFlugplatz Hatten, 04481- 461Tee&Cafe am museumSandkrug, Astruper Str. 42, 04481-920921Gesellschaftshaus ripkenStreekermoor, Borchersweg 150, 04481-93510restaurant LimoncelloAstruper Str. 1, 04481- 934545sportcaféSandkrug, Am Sportplatz 21, 04481- 7991Gaststätte „To‘n Klönschnack“Sandkrug, Bahnhofstr. 31, 04481- 1281Gasthaus „Zum pfefferkorn“Sandkrug, Bahnhofstr.11, 04481- 8333TsG-Bistro „Time Out“Sandkrug, Schultredde 17, 0151 - 70110258

restaurant Il salentoBahnhofstraße 40, Tel 04481-9374757und 04481-9374756ZeitLos im Haus maranathaOldenburger Weg 1, Tel.: 04481-909977Gasthof „Alte post“Sandhatten, Huntloser Str.8, 04482-1559„Kirchhatter Teestube“Kirchhatten, Wildeshauser Straße, 04482-8194„Landgasthaus Brüers“Munderloh, Munderloher Str. 22, 04482-319restaurant Opatija, freizeitzentrumKirchhatten, Kreyenweg 9, Tel: 04482 – 98 09 944„schützenhof“ KirchhattenKirchhatten, Dingsteder Straße 27, 04482-92840„Die kleine Eiszeit“Kirchhatten, Auf dem Spähten 1Gasthof „Zum Deutschen Hause“Kirchhatten, Marktplatz 2, 04482-322Gasthof „Zur mühle“Munderloh, Munderloher Str.39, 04482-9741180Dingsteder KrugKimmer Straße 1, 26209 Dingstede, info@dingsteder-krug.de

RestauRants / Hotels / Gaststätten / Cafés

Kimmer Straße 1, 26209 Hatten | Email: stefan.rosier@dingsteder-krug.dewww.dingsteder-krug.de

Moderne Eventgastronomie in historischem Ambiente

Gratulation der Damen aus dem Bürgermeister-S ekretariat: Marianne Vieler-Bargfeldt und Gabriele Fulst (v.l.).

Der neue Ordensträger im Kreise seiner Familie.

12 13

WOLfGANG mArTENs WürDIGT AmTsVOGT TrAuGOTT sCHrEBEr

Die Gemeinde Hatten lud am 18. September 2018 zu einem Vortragsabend mit Wolfgang Martens in das Rathaus in Kirchhatten ein. Thema war eine Ausstellung zum 300. Todestag von Traugott Schreber, Amtsvogt der Vogteien Hatten und Wardenburg, über seine Familie und sein Leben und Wirken in Kirchhatten. Am 16. September 2018 jährte sich der 300. Todestag von Traugott Schreber. Als königlich-dänischer und kurhannoverscher Amtsvogt der Vogteien Hatten und War-denburg, Gutsherr, Kartograf und Stifter, hat er viele Spuren hinterlassen. Aus die-sem Anlass widmete ihm die Oldenburgi-sche Gesellschaft für Familienkunde eine Wanderausstellung. Diese wurde vom Vor-sitzenden der Gesellschaft und Chronisten der Gemeinde Hatten, Wolfgang Martens, erarbeitet. Als Grundlage diente die von ihm verfaßte Publikation „Graf Anton Günthers Güter und Mühlen in Dötlingen und

Hatten“ und weitergehende Recherchen im Familienarchiv in Stockholm. Die Ausstellung gab einen Einblick in das Leben eines Amtsvogtes, der das ehemalige Jagdhaus von Graf Anton Günther in Kirchhatten als Herrenhaus (1845 abgebrochen) seines ausgedehnten Guts-besitzes nutze. Zu seinem Eigentum gehörte auch das ehemalige Erbgut Hatten sowie die gräflichen Wassermühlen mit ihren Liegenschaften in Altona und Ostrittrum. Der interessierte Betrachter fühlt sich zu-rückversetzt in die Zeit Graf Anton Günthers und die Dänenzeit im Oldenburger Land. Traugott Schreber ist am 25. Februar 1671 in Krempe bei Glückstadt geboren. Sein Vater Christian Friedrich Schreber (1643-1711), ein gebürtiger Sachse, hatte sich dort 1665 mit Catharina Jülicher (1641-1718) vermählt. Durch die Dänenzeit gelangte die Familie ins Oldenburger Land, wo sein Vater schließlich 1681 die Bestallung als Amtsvogt in Hatten

erhielt, ein Amt, das er 15 Jahre später an seinen Sohn übergeben konnte.1696 wurde der 25jährige Schreber durch den dänischen König Christian V. zum Amtsvogt der Vogteien Hatten (Kirch spiele Dötlingen und Hatten) und Wardenburg ernannt. In den Jahren 1711 bis 1731 wa-ren beide Vogteien an das Kurfürstentum

Bürgermeister Dr. Christian Pundt (links) freut sich mit Wolfgang Martens (v.r.) über den Besuch der Nachfahren Hans von Schreeb, Tochter Maud, Ehefrau Ingrid und Schwiegersohn Luis Yanguas Gomez de la Serna, die aus Schweden angereist waren.

Hannover verpfändet, wo er 1717 in den Rang eines Amtmannes befördert wurde.Traugott Schreber litt an einer „wassersüchtigen Krankheit“ und befand sich im Sommer 1718 wegen der ärztlichen Versorgung im Hause seiner Schwiegereltern in Bremen. Er starb dort am 16. September 1718. Wenige Tage später fand die

Foto: Peter Kratzmann

14 15

Begräbniszeremonie und Trauer feier nach seinen Anweisungen in Kirchhatten statt. Die Familiengruft befindet sich heute noch an der Nordseite des Kirchhofs.Die Ausstellung wurde am 15. September um 16 Uhr durch Bürgermeister Dr. Christian Pundt im Rathaus in Kirchhatten eröffnet. Wolfgang Martens berichtete in seiner Einführung über die 1980 begonnene Spurensuche auf dem eigenen Grund-stück an der Schulstraße in Kirchhgatten. Ferner über den seit 1981 bestehenden freundschaftlichen Kontakt zur Familie von Schreeb und die Bedeutung der einstigen Gutsherrenfamilie für die Region. Danach hielt Hans von Schreeb aus Stockholm, zugleich Hauptsponsor der Ausstellung, ein kurzes Grußwort. Die Familie von Schreeb hatte das im Original erhaltene Porträt von Traugott Schreber zur Verfügung gestellt,

dass sich im Ratssaal neben den von ihm 1713 gestifteten Taufengel befand. An der Hauptwand waren die Leinwandgemälde der vier Generationen der Familie Schreber/von Schreeb zu sehen. Am 16. September, dem 300. Todes-tag, widmete die Kirchengemeinde Hatten ihrem Stifter Traugott Schreber einen Gedenkgottesdienst. Bei der Taufe wurde auch der „Hatter Taufengel“ (siehe Titelfoto) verwendet, den Pastor Jürgen Menzel von der Garnisonkirche in Olden-burg für dieses Wochenende ausgeliehen hatte. Wolfgang Martens hatte diesen En-gel bei seinen Quellenforschungen für die 1988 publizierte „Hatter Bilder- Chronik“ zweifelsfrei als Stiftung von Traugott Schreber zuordnen können. Die Kirchen-gemeinde Hatten hatte diesen Engel 1960 in Privatbesitz veräußert.

Wolfgang Martens mit dem Präsidenten der Oldenburgischen Landschaft, Thomas Kossendey, und Corinna Roeder, Direktorin der Landesbibliothek Oldenburg (v.l.) bei der Eröffnung der Wander-ausstellung am 7. Februar 2019.

sIEmErs mIT BuNDEsVErDIENsTKrEuZ GEEHrT

Für sein mehr als drei Jahrzehnte langes kommunalpolitisches Engagement wurde Hans-Herman Siemers am 26. November 2018 im Rathaus der Gemeinde Hatten geehrt. Zur Feier im Ratssaal konnte Bürgermeister Dr. Christian Pundt neben der Ehefrau Margot des 69-Jährigen Hatter-wüstingers auch Familienangehörige und politische Weggefährte begrüßen. Pianist und Komponist Sergej Andre Hottelet sorgte für einen würdigen und stimmungsvollen musikalischen Rahmen der Veranstaltung.Landrat Carsten Harings erinnerte in seiner Laudatio zunächst an das politische Wirken von Hans-Hermann Siemers, der am 1. Februar 1979 Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutsch-lands (SPD) geworden war und von 1985 bis 2016 insgesamt sieben Amtsperioden lang Mitglied des Rates der Gemeinde Hatten gewesen war. Dabei war er Fraktionsvorsitzender seiner Partei, zweiter stellvertretender Bürgermeister sowie im Finanz- und Wirtschaftsausschuß, dem Bau- und Planungsausschuß und im Ausschuß für Gemeindeentwicklung und Umwelt aktiv.

Wie der Landrat ausführte, habe sich der seit 10 Jahren im Ruhestand lebende ehemalige Diplom-Ingenieur insbesondere für die Förderung von infrastrukturellen Maßnahmen und für die Bereiche Schule, Kultur, Finanzen sowie die Seniorenarbeit eingesetzt. Ein weiterer Schwerpunkt war die Einrichtung eines Jugendzentrums und die Einrichtung von Krippengruppen in der Gemeinde Hatten.Der Laudator wies darauf hin, dass Siemers seit 2000 Mitglied der Reha- Sportgemeinschaft Hatten ist und von 2001 bis 2007 zunächst stellvertretender Kassenwart war und danach haupt verantwortlich für die Führung der Vereins kasse war.Seit 2005 ist Siemers Zweiter Vorsitzender der Spielgemeinschaft Schwarz-Weiß Oldenburg und hat sich dort für die Sanierung des Vereinsheims in Sandkrug verdient gemacht, schloß der Landrat seine Ansprache. Bevor er den feierlichen Akt der Aushändigung der von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier unterzeichneten Urkunde vornahm, zitierte er Bundes-kanzlerin Angela Merkel, die den Wert des Ehrenamtes lobte, das unseren Staat reicher mache und erinnerte auch an Konrad Adenauer: „Ehrungen - das ist, wenn die Gerechtigkeit ihren liebenswürdigen Tag hat“. Mit dem Verlesen des Urkundentextes „In Anerkennung der um Volk und Staat erworbenen besonderen Verdienste verleihe ich Herrn Hans-Hermann Siemers das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland“ überreichte der Land-rat Urkunde und Ordensschatulle und befestigte das Ehrenzeichen am Revers von Siemers.

Landrat Carsten Harings gratuliert Hans-Herman Siemers zur Verleihung des Bundesverdienst-kreuzes.

16 17

försTEr EHrENmITGLIED Im pOsAuNENCHOr

Für seine 28-jährige Arbeit als Dirigent des Posaunenchors Sandkrug ist Helmut Förster am 23. September 2018 mit der Ehren-mitgliedschaft ausgezeichnet worden. Der Sandkruger erhielt Urkunde und Glückwünsche während eines Konzertes, mit dem der Posaunenchor sein 90-jähriges Bestehen feierte.Ein herzliches Dankeschön erhielt auch die aktuelle Dirigentin Susanne Herzer, die 2015 Försters Nachfolge antrat. Laudator Rudolf Johanning erinnerte in seiner Ansprache u.a. an die Gründungsmitglieder Johann Gerken und Wilhelm Dahlmann, deren Söhne Werner Gerken und Willi Dahlmann seit 70 Jahren aktiv im Chor sind.Von 1928 bis 2018 hatte der Posaunenchor 14 Dirigenten und eine Dirigentin, ge-meinsam begleitete man zwölf Pastoren und zwei Pastorinnen während de-ren Dienstzeit in Sandkrug. Johanning erinnerte daran, dass der Posaunenchor in 90 Jahren seines Bestehens unzählige Veranstaltungen, Übungsstunden, Jubiläen,

Helmut Förster (Mitte) hat die Ehrenmitgliedschaft im Posaunenchor Sandkrug erhalten. Es gratulierten Pastor Hansjörg Hochartz, Dirigentin Susanne Herzer sowie die 1. Vorsitzende Dietlind Flörke und Vorstandsmitglied Rudolf Johanning (von links). Susanne Herzer dirigierte die Chöre

Gottesdienste, Konfirmationen, Trauer-feiern, Volkstrauertage sowie Einweihungen von Kirchen und Denkmalen musikalisch begleitet hat. Drei Daten hob er besonders hervor: 1946 – das Jahr des ersten Gottes-dienstes in der renovierten Kirche in Kirch-hatten; 1948 – an jedem letzten Sonntag im Monat wurde für die Heim kehrer aus der Kriegs gefangenschaft zur Begrüßung vor der Kapelle in Sandkrug geblasen und 2006 – das Jahr des 150-jährigen Geburtstags von Johannes Kuhlo, dem Gründungsvater der Posaunenchor bewegung in Deutschland.Der Chor besteht aus 24 Bläserinnen und Bläsern im Alter von 15 bis 88 Jahren. Dazu kommen immer wieder Nachwuchsspieler, die ausgebildet werden. Ob Gottes dienste, Geburtstage, Ehejubiläen, Volkstrauertag, Advent oder Weihnachten – immer wieder finden sich die Bläser mit großer Spielfreude zur musikalischen Unterstützung zusammen.Die Posaunenchöre aus Sandkrug und der benachbarten Kirchengemeinde in

Kirchhatten unterstützen sich bei Bedarf gegenseitig. So feierten sie auch gemein-sam dieses Jubiläum. Mit zwei festlichen Darbietungen warteten die Bläser am Sonntag in der Kreuzkirche auf. Um 10 Uhr fand der musikalische Gottesdienst mit Pastor Hansjörg Hochartz statt.

Um 17 Uhr folgte ein Konzert der beiden Posaunenchöre, begleitet von Heidemarie Fröhlich an der Orgel. Anschließend fand ein Empfang im Albert-Schweitzer-Haus mit Ausstellung zur Geschichte des Posaunenchores statt.

... wer hat‘ s gedruckt?Stadtbroschüren und viel, viel mehr...

Roevenkamp 1249624 Löningenwww.rosemeyer.de

18 19

JörG sKATuLLA üBEr EIN JAHr KsB-VOrsITZENDEr

Seit dem 25.September 2018 und damit etwas mehr als einem Jahr ist Jörg Skatulla (51) Vorstandsvorsitzender des Kreissport-bund Landkreis Oldenburg e. V. (KSB).Der Kreissportbund Landkreis Oldenburg ist die Spitzenorganisation der Sportlerinnen und Sportler im Landkreis Oldenburg. Ihm gehören etwa 47.000 Mitglieder an, die in rd. 160 Vereinen zusammengeschlossen sind. Der KSB vertritt die Sportvereine nach außen gegenüber dem Landkreis sowie dem Landessportbund Niedersachsen. Der Stammverein von Jörg Skatulla ist die TSG Hatten-Sandkrug. Skatulla hat den Vorsitz von seinem Vorgänger Peter Ache übernommen, der den KSB als Vorsitzender 14 Jahre erfolgreich ge-führt hatte und heute als Ehrenvorsitzender weiterhin als zuverlässiger Ratgeber die Arbeit des Sportbundes positiv begleitet. Jörg Skatulla ist seit September 2013 im Vor-stand des KSB und war dort für die Finanzen zuständig. „Ich verstehe mich als Teil eines guten Vorstandteams, das die begonnene Arbeit auch nach dem Wechsel im Vor-sitz weiterführt. Mit Nikolas Lienemann (Finanzen) und Holger Kreye (Fachverbands-angelegenheiten u. Leistungssport) haben wir zwei Vorstandsmitglieder gewinnen können, die super ins Team passen. Zu-sammen mit Horst Bokelmann (Sportent-wicklung) und Dieter Holsten (Ausbildung) und den neuen Sportjugendvorsitzenden Tamino Büttner und Keno Thurau ist das Vorstandsteam komplett. Gemeinsam haben wir es geschafft - und darauf bin ich sehr stolz - zusammen mit dem Stadt-sportbund Delmenhorst uns als kleinste und seit 2019 vollständig eigenständige Sportregion des LandesSportBundes (LSB) Niedersachsen zu etablieren.“„Mit Victoria Becker, Mareike Appel und Inga Marbach haben wir in den vergangenen Jahren sehr gute Sport-referentinnen gewinnen können, die

Jörg Skatulla (Mitte) mit den Teammitgliedern Friederike Widjaja, Sabine Wieczorek, Praktikant Niklas Clausen und Inga Marbach.

die vielseitigen Aufgaben mittlerweile zuverlässig an die Vereine des Landkreises und in der Sportregion bringen“, hebt er hervor. Hauptaufgabe von Victoria Becker ist das Projekt Förderung von Bewegungs-, Spiel- und Sportangeboten (BeSS). Damit soll die Zusammenarbeit von Schulen, Kindertagesstätten und Sportvereinen ver-bessert werden. Gerade vor dem Hinter-grund, daß der Sport und die Bewegung wichtiger Bestandteil von Ganztagsan-geboten für Kinder und Jugendliche sein sollte, hat Victoria Becker in den vergangenen Jahren mehrere Projekte entwickelt. Die Mini-Sport abzeichen in KiTas, Sportabzeichen- Challanges an Grundschulen, die Mini- Olympiaden, sportartenspezifische Aktionstage und die Einführung des Bewegungspasses für Kinder sind einige Beispiele dafür. Das Ziel ist, Kinder und Jugendliche mit Spaß an Bewegung und Sport zu bringen und das Interesse an Sport in Sportvereinen zu wecken.Inga Marbach als Sportreferentin für Sport- und Vereinsentwicklung und Sportjugend steuert mehrere wichtige Projekte im Landkreis und in der Sport region. Der „Sportivationstag“ zum Beispiel ist ein vielsei-tiges Sport- und Spielfest, bei denen Kinder mit Handicaps und Kinder ohne Beeinträch-tigungen gemeinsam ihr deutsches Sport-abzeichen ablegen und bei verschiedenen Spielstationen ihre Motorik ausprobieren können. Dieser findet in diesem Jahr am 26. Mai in Wardenburg statt und ist durch die hauptamtliche Organisation von Inga Mar-bach zusammen mit vielen ehrenamtlichen Helfern zu einer erfolgreichen Veranstal-tungsreihe im Landkreis geworden. Auch der Jahresempfang für Vereinsvorsitzende, der im letzten Jahr bereits zum zweiten Mal stattgefunden hat, ist im Wesentlichen auch durch die hervorragende Unterstützung

unserer Sponsoren als Plattform für die Würdigung von ehren-amtlicher Vorstands arbeit in den Vereinen und auch für die Kommunikation zwischen Sportverant-wortlichen, Politik und Wirtschaft geworden. Das Projekt Ehrenamt überrascht, in dem vor allem die Leistung von ehrenamtlichen Helfern im Hintergrund gewürdigt werden soll, ist von den Vereinen sehr gut aufge-nommen worden. „Ich bin mir sicher, dass wir auch in diesem Jahr wieder viele Meldungen aus den Vereinen erhalten, um den einen oder anderen bzw. die eine oder andere wieder zu würdigen“.Das vielseitige Beratungsangebot für Sportvereine ist eine weitere Hauptauf-gabe von Inga Marbach. Zentrale Themen dabei sind die Sport- und Vereinsentwick-lung. Demografie, Ehrenamts gewinnung und Digitalisierung sind nur einige Aufgaben, denen sich die Sportvereine für die nachhaltige Entwicklung in Zukunft stellen müssen. Wir haben es uns zur Auf-gabe gemacht die Vereine in der Region auf diesem Weg zu unterstützen. Inga Marbach steht dafür als Beraterin zur Verfügung. „Wir arbeiten derzeit daran, durch Einführung einer Vereinsapp die Kommunikation in Sportvereinen zu verbessern. Besonders froh bin ich, daß wir seit zwei Jahren wieder Jugendliche gewinnen konnten, die sich um die Belange der Sportjugend kümmern“. Tamino Büttner, Keno Thurau, Enrico Stieger, Rene Förster und unsere Freiwilligen-dienstlerin Friederike Widjaja entwickeln Projekte wie „Blacklight Sports“ in Sandkrug (am 09. Februar) oder Fortbildungen zum Thema Trendsports.

Schließlich kümmert sich Mareike Appel seit dem vergangenen Jahr um die Bildung in der Sportregion. Ziel ist es, ÜL-Aus- und Fortbildungen sowie wichtige Aus- und Fortbildungsangebote für Ehrenamtliche im Landkreis und in der Sportregion für die Sportvereine ortsnah zuverlässig und nachhaltig zu gewährleisten. Weiterhin kümmert sich Mareike darum, Menschen mit Migrationshintergrund in und um den Sport herum in die Gemeinschaft zu integrieren. Sport als niederschwelliges Angebot für alle ist dabei ein hervorragender Türöffner. Marlies von der Ecken betreut die Sportab-zeichen-Aktivitäten.Erstmals wird am 23. Februar ein „World-wide Soccer Cup“ in Sandkrug stattfinden.„Als Vorsitzender bin ich froh, zusammen mit dem Vorstandsteam und unseren hauptamtlichen Mitarbeiterinnen an allen wichtigen gesellschaftlichen Herausforderungen für den Sport arbeiten zu dürfen. Ich lade alle Interessierten ganz herzlich dazu ein, sich zu informieren oder zu beteiligen. Wir sind froh über jeden, der uns unterstützen will“.

20 21

rfE mEyEr fEIErT 40. fIrmENGEBurTsTAG

Am 2. Oktober 1978 eröffnete Manfred Meyer sein Fachgeschäft für Radio, Fernsehen und Elektronik in Hatterwüsting – dafür stehen die Buchstaben RFE. Der Name hat bis heute Bestand, wenngleich sich die Geschäftsfelder in den vier Jahrzehnten bis heute auch deutlich erweitert haben.Pünktlich zum Firmenjubiläum am 2. Oktober 2018 konnte das mittlerweile seit 1996 durch Sohn Matthias Meyer vergrößerte Familienunternehmen seine neuen Geschäftsräume nach einem Umzug vom Schulweg 97a in den Schulweg 95a beziehen und mit einem „Tag der offenen Tür“ gebührend feiern.Auf gerade einmal zwölf Quadratmetern fing vor 40 Jahren alles an. Nach dem Umzug in ihr neues Domizil stehen jetzt 150 Quadratmeter als Verkaufsflache zur Verfügung. Hinzu kommen neue Büro räume, Lagerräume, ein großer Bereich zur Wa-renannahme, eine Werkstatt für die Repa-ratur von Geräten und ein Schulungsraum. Dieser soll künftig für Informations- und Schulungsangebote für die Kunden dienen.

Glückwünsche der Gemeinde und Blumen für Rena und Manfred Meyer (links) sowie Anja und Matthias Meyer (rechts) überbrachten Heike Kersting und Stefan Schelenz.

Gewinnübergabe war am 29. Oktober: (stehend, von links): Rena und Manfred Meyer, Elfriede Schenk, Madita Lüschen-Strudthoff, Henning Schlimbach, Charlotte Griepenstroh und Annelene Bolles sowie Matthias und Anja Meyer (vorn).

Seit diesem Jahr steht das „E“ zudem für Elektroinstallation, denn mit der Einstellung eines Elektromeisters kann Matthias Meyer seinen Kunden auch den vollen Service rund um die Hauselektronik anbieten. Weitere Schwerpunkte bilden, neben dem Kern Radio und Fernsehen, die Bereiche Telekommunikation, IT, Haushaltsgeräte und Sicherheitstechnik. „Im Prinzip bekom-men die Kunden bei uns alles, was einen Stecker hat, ausgenommen Werkzeuge“, fasst Matthias Meyer zusammen. Das behut-same Wachstum und die Erweiterung um passende Geschäftsfelder sind zwei Erfolgs-geheimnisse des Unternehmens.Verbunden war dieser 40. Firmengeburts-tag mit einem Gewinnspiel. Fünf Preise hatten Manfred Meyer mit Ehefrau Rena und Matthias Meyer mit Frau Anja ausgelobt. Aus einer Lostrommel mit mehr als 1000 Teilnehmern wurden folgende Gewinner ermittelt:Elfriede Schenk vom Elsterweg erhielt einen WLAN-Repeater; Madita Lüschen-Strudt-hoff vom Grenzweg in Tweelbäke einen

tragbaren CD-Spieler. Henning Schlimbach aus Streekermoor konnte sich über eine Kaffeemaschine freuen sowie Charlotte Griepenstroh aus Sandkrug über einen

Ihr Spezialist für Unterhaltungselektronik undElektro-Hausgeräte, Kundendienst und Verkauf.

Ihr Spezialist für Unterhaltungselektronik und

Vorankündigung:Tag der offenen Tür28.+29. September 2013

• Unterhaltungselektronik • Antennen-Technik• Elektrohausgeräte • Telekommunikation• PC-Systeme

Vertriebspartner

26209 Hatterwüsting, Schulweg 97

R F E

Meyer

neuen Staubsauger. Besonders groß war die Freude bei Annelene Bolles von der Tweel-bäker Tredde in Oldenburg. Sie durfte ein Fernsehgerät mit nach Hause nehmen.

22 23

BüffELZüCHTEr fEIErN DOppELTEs JuBILäum

Seit nunmehr über 20 Jahren züchtet Peter Biel aus Streekermoor auf verschiedenen Weideflächen in Hatten und Umgebung Wasserbüffel. Dabei steht nicht die Produktion von delikatem Fleisch und Fleischprodukten im Vordergrund – auch nicht die Herstellung der belieb-ten Mozzarella aus Büffelmilch, die ausschließlich den Kälbern zugutekommt – die Natur- und Landschaftspflege war von Anfang an das dominierende Ziel aller Be-mühungen, schon lange bevor das Thema Klimawandel und der Erhalt der Artenvielfalt auf der Tagesordnung stand. Deshalb wurde schon 1999 der Deutsche Büffelverband (DBV) gegründet und erste Veranstaltungen organisiert, um dem zu dieser Zeit noch als „Exot“ bezeichnetem Tier Beachtung und

„Was ihr hier macht, ist von großer Bedeutung für Klima und Natur. Würde es heute keine Wasserbüffel in der Landschaftspflege geben, würden die Kulturlandschaften vielerorts nicht mehr so aussehen, wie man sie heute vorfindet“ lobte der Minister die Pionierarbeit der Büffelzüchter.

Anerkennung zu verschaffen. Sehr hilfreich war dabei die Mitwirkung und Unterstützung des 2009 verstorbenen Agrarökonomen Prof. Dr. Hilmar Zeigert aus Oldenburg, der sein umfangreiches Wissen bei der Grün-dung des „Internationalen Förderverbandes zum Einsatz des Wasserbüffels als Land-schaftspfleger“ (IFWL) 2008 in Sandhatten mit einbrachte. Diesem Verband traten dann auch die Wissenschaftler der Uni Cottbus Dr. René Krawczynski und Dr. Hans- Georg Wagner sowie weitere Experten aus dem Landschafts- und Naturschutz bei. Die jährlich in einem anderen Bundes-land durchgeführten mehrtägigen IFWL- Tagungen und die damit verbundene breite Öffentlichkeitsarbeit haben wesentlich dazu beigetragen, das Image des Wasser-

büffels deutlich zu verbessern und die durch zahlreiche Projekte in ganz Deutschland erzielten guten Ergebnisse mit diesen Tieren haben Kritiker zum Nachdenken und dann zum Umdenken bewegt.IFWL-Präsident Peter Biel blickt heute mit Genugtuung auf die 20-jährige Pionier arbeit und jetzt auch 10-jährige Verbandsarbeit zurück. „Der Wasserbüffel ist kein Tropentier, er ist in Deutschland etabliert und hat sich als Landschaftspfleger bestens bewährt. Weil insbesondere offene Moor flächen einer der größten CO2-Emitenten sind, ist hier der Einsatz von Wasserbüffeln ohne jede Alternative und unverzichtbar.Adäquate Anerkennung gibt es inzwischen mehrfach für den Wasserbüffel, denn ihr Einsatz bei der „Ihmeaue-Renaturierung“ in Ronnenberg wurde bereits 2012 durch die Nds. Landesregierung mit einem

Ehrenpreis ausgezeichnet ebenso wie 2018 das vom Naturpark Spessart koordinierte Wasserbüffel-Projekt im Hafenlohrtal/ Bayern als offizielles Projekt der UN-Dekade „Biologische Vielfalt“.Deshalb betrachtet Peter Biel die Teilnahme des Nds. Umweltministers Olaf Lies an der IFWL-Jubiläumstagung im Dorfkrug in Hatterwüsting als besondere Auszeichnung und Anerkennung der von seinem Verband geleisteten Pionierarbeit.„Einen Minister, zwei Bundestagsabge-ordnete, zwei Landtagsmitglieder, einen Landrat und einen Bürgermeister pünktlich an einen Tisch zu bringen, das dürfte als besondere Wertschätzung für 20 Jahre Landschaftspflege mit Wasserbüffeln und die vor zehn Jahren erfolgte Gründung des Internationalen Förderverbandes gewertet werden“, lobte Lies die Initiatoren.

Experten und Prominenz bei der Wasserbüffel-Tagung vom 28. bis 30. September 2018 im Hotel Meiners in Hatterwüsting: Dr. René Krawczynski, Helmut Hinrichs, MdB Astrid Grotelüschen, MdL Dragos Pancescu, Gastgeber und wiedergewählter Präsident Peter Biel, MdL Axel Brammer, Umweltminister Olaf Lies, MdB Susanne Mittag, Bürgermeister Dr. Christian Pundt und Landrat Carsten Harings.

24 25

WICHTIGE BEITräGE Zur VöLKErVErsTäNDIGuNG

Die deutsch-russische Städtepartnerschaft der Stadt Oldenburg und der Gemeinde Hatten mit der Stadt Machatschkala am Kaspischen Meer hat seit Jahren wegen Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes Probleme mit offiziellen Begegnungen von Oldenburgern und Hatten in Machatschkala. Umso erfreulicher ist es, dass es trotz dieser „Einbahnstraße“ seit 2012 durch Initiative der Oldenburger Regionalgesellschaft Deutschland-Russland/Dagestan (GDRD) einen intensiven Erfahrungsaustausch zu dem Thema „Stärkung der Rechte für Menschen mit geistigen Behinderungen“ zwischen den Gemeinnützigen Werkstätten Oldenburg (GWO) und der Organisation „Leben ohne Tränen“ in Machatschkala gibt, so der Vorsitzende der Gesellschaft Helmut Hinrichs aus Sandkrug.Die erfolgreiche Zusammenarbeit der Gemeinnützigen Werkstätten Oldenburg mit der Gesellschaft „Leben ohne Tränen“

führte dazu, dass das von einer GWO- Tochtergesellschaft unter dem Inklusions-gedanken betriebene „Café Kurswechsel“ in der VHS Oldenburg auf großes Interesse in Machatschkala stieß. Das Café bietet unter arbeitsmarktnahen Bedingungen Qualifizierungs- und Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen an. Inzwischen wurde in Anlehnung an das Konzept des „Café Kurswechsel“ in Machatschkala ein Café mit gleicher Zielsetzung eröffnet, das Modellcharakter für ganz Russland hat. Dieses erfolgreiche Projekt deutsch- russischer Zusammenarbeit

Ayshat Gamzaeva und Gerhard Wessels nahmen die Urkunden von den beiden Außenministern Sergej W. Lawrow (links) und Heiko Maas (rechts) entgegen.

Die Delegation mit Daniel Lüllmann, GWO, Ertan Aslan, GWO, Helmut Hinrichs, GDRD, Gerhard Wessels, GWO, Ayshat Gamzaeva und Magomedsalam Ganzaev, beide aus Machatschkala sowie Peter Biel, GDRD, freuen sich über die Auszeichnung.

wurde im Rahmen einer Abschluss-veranstaltung des Deutsch-Russischen Jahres der kommunalen und regionalen Partnerschaften 2017/2018 im Auswärtigen Amt in Berlin durch die Außenminister beider Länder, Heiko Maas und Sergej W. Lawrow, ausgezeichnet. Von insgesamt 250 Bewerbungen wurden 30 Projekte prämiiert.Die seit 2012 bestehende Zusammenarbeit mit Konferenzen in den russischen Städten Pskov, Wladimir, Moskau und Krasnodar, an der noch weitere deutsche und russische Städte beteiligt sind, wird fortgesetzt. Die nächste Konferenz fand vom 24. bis 28. Oktober in Berlin mit dem Thema „Gründung von Sozial stationen“ statt. „Es ist erfreulich, dass trotz der politischen Schwierigkeiten, die zurzeit zwischen Deutschland und Russland bestehen, auf zivilgesellschaftlicher Ebene viele Projekte laufen und damit wichtige Beiträge zur Völkerverständigung geleistet werden,“ freut sich Helmut Hinrichs ganz besonders.

Nach dem Empfang im Auswärtigen Amt wurden die Delegationen zu einem Empfang in die Russische Botschaft in Berlin eingeladen: (v.l.) Gerhard Wessels, Peter Biel, Helmut Hinrichs, Oksana Kogan-Pech, Bundesverband Deutscher West-Ost Gesellschaften (BDWO), Liudmila Sawinowa aus Uljanowsk und Peter Franke, BDWO.

26 27

NEuJAHrsEmpfANG DEr GEmEINDE HATTEN 2019

Hatten ist eine lebendige Gemeinde, die die Menschen nicht im Stich lässt. Dieses Signal gab es am 20. Februar 2019 auf dem Jahres-empfang der Gemeinde Hatten.Ehrengast war in diesem Jahr der bekannte TV-Moderator Yared Dibaba, der sich sichtlich beeindruckt vom vielfältigen Engagement der Hatter Gemeinde zeigte. Vielfalt, auf neudeutsch gerne Diversität genannt, sei etwas ganz Wichtiges und bereichere die Welt, so der Ehrengast. Der Sache an sich sei er zugeneigt, nur der Name, der gefiel dem prominenten Plattsnacker nicht. „Nennen wir es lieber Kuddelmuddel“, so sein Vorschlag. Im Grunde genommen machte der in Äthiopien geborene und in Hamburg lebende Gastredner klar, würde die plattdeute Mundart auf die Wiege der Menschheit, das Omo-Tal in Afrika, zurück-gehen. „Ich bin so etwas wie ein Entwick-lungshelfer für die norddeutsche Sprache“, so augenzwinkernd Dibaba.Sehr amüsant und gleichzeitig zum Nach-denken anregend, nahm er Vorurteile und sprachlich merkwürdige Bilder auf die

Schippe – das reichte von der Tatsache, dass er mehr als nur eine Heimat habe bis zum „Schwarzfahren“ in der U-Bahn. Seine zentrale Botschaft: Es sei entscheidend, dass die Menschen miteinander reden. Alt mit Jung, Frauen mit Männern, Vertreter verschiedener Religionen und Weltanschau-ungen. Nur so gebe es die Chance auf ein friedliches Zusammenleben.Den Oberbegriff Lebendigkeit griffen auch Hattens Bürgermeister und die Rektorin der Waldschule, Silke Müller, auf. Sie freue sich, das Menschen aufstünden, wenn etwas schief laufe. Es sei positive Lebendigkeit, Mut zu haben und laut die Stimme zu erheben - und dies versuchten die Lehrerinnen und Lehrer der jungen Generation zu vermitteln. Der Bürgermeister verwies auf viel Positives der letzten Monate: den Bau der Kreuzung in Sandkrug, die Halbierung der Bustakte, die auf 3,9 Millionen Euro gestiegene Gewerbesteuer, die viele Investitionen in der Gemeinde erst möglich mache, und auch die fortschreitende Digitalisierung in den Gemeindebibliotheken, bei der Kitaplätze-

Verwaltung und dem Haushalt. Hatten habe die Waldschule bereits per Glasfaser auf eigene Kosten ans Internet angeschlossen, als von Förderung noch keine Rede war, weil Verwaltung und Politik es als unabdingbar erachtet hatten.Ein dickes Lob für seine Mitarbeiter („Ohne Euch würde ich nicht so gern zur Arbeit

gehen“) fehlte an diesem Abend auch nicht. Abgerundet wurde das Programm von Auf-tritten des Circus Sternchen und der Gruppe „Saxalarm“. Bei Gyros- und Karottencreme-suppe bot sich den 330 geladenen Gästen in der Veranstaltungshalle der Waldschule anschließend die Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen.

Ein absoluter Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Gemeinde Hatten ist immer wieder zu Beginn des Jahres der Neujahrsempfang in der Veranstaltungshalle der Waldschule in Sandkrug, zu dem Bürgermeister Dr. Pundt neben Bürgern und Vereinsvertretern auch zahlreiche Repräsentanten aus dem öffentlichen Leben begrüßen kann.

Bürgermeister Dr. Christian Pundt und Yared Dibaba vor der „Schlagwortwolke“ zum Thema Hatten, die das Publikum erstellte.

Besondere Ehre für die vielen ehrenamtlichen Helfer des Hatter Büfetts: Moderator Yared Dibaba übergab gemeinsam mit Hattens Bürgermeister (rechts) Urkunden und Gutscheine als Anerkennung ihrer Arbeit. Das seit zehn Jahren ehrenamtlich arbeitende Hatter Büfett hat 109 Mitglieder, davon 29 Aktive, und versorgt jede Woche im Schnitt etwa 50 Haushalte preisgünstig mit Lebensmitteln – die Hälfte der Bezieher haben Migrationshintergrund. Anerkannt wurden auch die Aktivitäten der Hatter Fremdenführer.

28 29

NEuEs fEuErWEHrHAus für sANDKruGEr WEHr

Zu einem erfreulichen „Einsatz“ sind die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Sandkrug am 16. August 2019 ausgerückt: Gemeinsam mit Vertretern der Verwaltung, des Gemeinde-rates, des Orts- und Bürgervereins Sand-krug, der Dorfgemeinschaft Streekermoor, weiterer Feuerwehren, der Großleitstelle Oldenburg, des THW Wardenburg, den Architekten und Nachbarn feierten sie Richtfest ihres neuen Feuerwehrhauses, das am Mühlenweg in Streekermoor entsteht.Seit fast neun Jahren habe man auf diesen Moment gewartet, sagte Ortsbrandmeister Jürgen Dallmann während der Feier. Damals hatten die Sandkruger Feuerwehrleute angefangen, sich erste Gedanken über ein neues Gebäude zu machen. Nicht nur für die aktiven Kameraden, sondern auch für die Jugendfeuerwehr sei der Neubau ein Highlight, so Dallmann.Neben einem zweigeschossigen Feuer-wehrhaus entstehen am Mühlenweg sechs Fahrzeughallen und eine zusätzliche Wasch-halle für die Fahrzeuge. Der Gemeinderat hatte im April 2017 diese 2,2 Millionen Euro

Am 19. Dezember 2018 konnte schon zum ersten Mal gefeiert werden, denn es erfolgte der erste Spatenstich für das neue Feuerwehrhaus am Mühlenweg auf einer 7000 qm großen Gesamtfläche.

teure Lösung einstimmig verabschiedet. Er verspricht sich davon eine langfristi-ge Sicherheit am wachsenden Standort Sandkrug. Baubeginn und erster Spaten-stich war Mitte Dezember 2018, zum Ende 2019 sollte das Gebäude fertig sein. Der Einzug der Feuerwehr ist dann für Anfang 2020 geplant.Es entstehe eines der „modernsten Gebäude Niedersachsens“, schwärmte Bürgermeister Dr. Christian Pundt. Denn zu den Besonderheiten des Bauvorhabens zähle das Energiekonzept, das gewählt wurde. Auf fossile Brennträger wie Erd-gas und Erdöl wird verzichtet, dafür sind regenerative Energien gefragt. Gebäude und Hallen sollen ausschließlich mit Erdwärme beheizt werden. Zusätzlich liefert eine Photovoltaikanlage den von der Feuer-wehr benötigten Strom.Nachdem die Richtkrone – von den Nach-barn des Mühlenwegs gebunden – von den Zimmerleuten Stefan und Armin Kalvelage fachmännisch befestigt worden war, stießen die Sandkruger ordentlich mit ihren Gästen auf das neue Gebäude an.

Die Nachbarinnen Nicole Vietor und Heike Lindemann haben die Richtkrone gebunden und trugen sie einmal um das Gebäude.

Im Februar ist mit den Pflasterarbeiten begonnen worden.

30 31

Foto

: Teb

a

Ludwig-Erhard-Str. 126209 Hatten / Sandkrug

T: 04481 8772E: wohnausstattung@duessmann.net

Sicht- u. Sonnenschutz • Pollen- u. InsektenschutzMarkisen • Polsterei • Bodenbeläge aller Art

Massivholz u. Fertigparkett • Teppich-u. Gardinenreinigung

Weserstraße 6 26209 Hatten/Sandkrug Fon 04481-9282-0 kontakt@bruno-ol.de

Familiengeführte Tradition seit 1964Hauseigene Rezepte und Liebe zum Handwerk

bilden die perfekte Kombination für guten Geschmack!

„HAus mArANATHA“ JETZT „EVANGELIsCHE GäsTEHäusEr“

Hohe Baugerüste zeugten davon: Das Haus Maranatha am Oldenburger Weg 1 erhielt eine neue, frischere Fassade und auch neue Dach-rinnen. Doch das war nicht das einzige, was sich an der seit dem 1. April 1978 bestehenden Erholungseinrichtung geändert hat. Seit dieser Zeit firmiert die Anlage unter dem präziseren Namen „Evangelische Gästehäuser Sandkrug“ (EGS). „Unter Haus Maranatha konnten sich viele nicht wirklich etwas vorstellen“, sagt Leiter Erwin Schön zur neuen Initiative und erklärt den Begriff „Maranatha“? „Der Name kommt aus dem Hebräischen und heißt übersetzt so viel wie ,Unser Herr kommt’. Die Bedeutung ist zwar schön, aber jetzt wissen die Leute, dass wir wirklich Gästehäuser haben“. 1986 war Er-win Schön mit seiner Familie aus Ostfriesland nach Sandkrug gekommen. Durch Renovierun-gen sei das Haus Stück für Stück modernisiert worden. 2014 kam noch ein weiteres Gebäude dazu. „Seitdem haben wir noch mehr Mög-lichkeiten, die wir Gästen anbieten können“,

„Haus Maranatha“ war ehemaliges Eisenbahn-Erholungsheim.

ist Schön stolz auf die Entwicklung. „Über das Jahr verteilt kommen um die 130 Gruppen zu uns, insgesamt können wir um die 11.000 Über-nachtungen verbuchen. Darüber freuen wir uns sehr. Die Angebote hier werden wirklich gut angenommen“, sagt der 61-Jährige. „Neben Kinder- und Jugendfreizeiten werden bei uns auch Pastoren-Tagungen abgehalten, Chöre kommen zum Üben und es gibt Seminare für FSJ-ler und vieles mehr. Natürlich können auch Familien und Einzelpersonen kommen“, zeigt Schön die Bandbreite auf. In der nächsten Zeit möchte Erwin Schön ein wenig kürzer treten. Zum Glück steht die nächste Generation bereits in den Startlöchern. „Meine Familie und ich haben einige Jahre auf dem Gelände hier gelebt, meine Kinder sind hier groß geworden und haben eine enge Bindung an die Einrich-tung“, berichtet er. Und so verwundert es nicht, dass sein Sohn Steffen Schön bereits jetzt die stellvertretende Hausleitung übernommen hat und auch sein Schwiegersohn, Daniel Schmidt, immer weiter in den Leitungsposten einsteigt. „Irgendwie ist das wie ein Familienbetrieb“, freut sich Erwin Schön.Die Sandkruger Gästehäuser bestehen jetzt seit über 40 Jahren. Das war ein Grund zum Feiern. Am Sonntag, dem 19. August 2018, öffneten sich die Tore der Ev. Gäste-häuser für einen „Tag der offenen Tür“ mit Familienfest- Charakter, Open-Air-Konzert und zahlreichen interessanten weiteren Aktionen für Jung und Alt. www.eg-sandkrug.de

Gefeiert wurde mit dem Oldenburger Gospelchor „Baseline“.

32 33

NEuE sTrECKENrEKOrDE BEI DEr sANDKruGEr sCHLEIfE

Start zum Rekordlauf um den „Wunderhorn-Pokal“, gleich vorn mit dabei Jan Knutzen (Nr. 770) und Bonnie Andres (Nr. 1027).

Über die 13-Kilometer-Distanz war Jan Knutzen am 06. Januar 2019 nicht zu schlagen. 14 Jahre nach dem Triumph von Christoph Paetzke stellte er mit einer Zeit von 40:34 Minuten auf dieser Distanz einen neuen Streckenrekord bei der Sandkruger Schleife auf und gewann damit auch den „Wunderhorn-Wanderpokal“ für den schnellsten Läufer des Wettbewerbs.Von Beginn an hatte sich der 29-Jährige an die Spitze des Feldes gesetzt, sich immer weiter von der Konkurrenz distanziert und war das Rennen unangefochten vorneweg gelaufen. Nur das Fahrrad der Strecken-posten begleitete ihn noch. „Es waren super Bedingungen, ich hatte eigentlich erwartet, dass es schwerer zu laufen sein wird“, meinte Knutzen. Er hatte sich noch Silvester bei einem Lauf in Nordenham auf den Wettbewerb in Sandkrug vorbereitet. „Dort hatte ich mit dem ziemlich starken Wind zu kämpfen“, erinnerte er sich. Auf die „Schleife“ war er deshalb hervorragend präpariert: Mit viel Sohlenprofil unter den Schuhen und bestens motiviert ging er deshalb in Sandkrug an den Start.„Man lernt ja aus den vergangenen Jahren“, sagte er mit Blick auf die Austragungen der beiden vergangenen Jahre. Hier erreichte

13 Kilometer konnte Jan Knutzen in diesem Jahr beim 25. Jubiläumslauf nicht verbessern. „Ich habe mich schon vorher drauf gefreut, hier wieder an den Start zu gehen“, sagte er, der seit diesem Jahr für den Osnabrücker TB läuft. Die Streckenverhält-nisse fand er sogar besser als im Vorjahr – dennoch kam er an die Fabelzeit nicht ganz heran. „Der Wind verhinderte das“, erklärte der 30-Jährige. Am Ende blieb diesmal die Uhr bei 40:59 Minuten stehen.In der Frauenkonkurrenz lief Susan Witte bei ihrem ersten Start in Sandkrug direkt auf Rang eins. „Dabei hatte ich nach sechs Kilometern noch einige Läuferinnen vor mir“, sagte sie. Die Athletin vom Lauf-treff Wilhelmshaven erreichte nach 51:41 Minuten das Ziel und lief eine neue persönliche Bestzeit. Der im vergangenen Jahr aufgestellte Streckenrekord von Bonnie Andres (49:01) geriet dabei aber nicht annähernd in Gefahr.

Peter Biel überreichte die von ihm gestifteten Wunderhorn- Pokale an Bonnie Andres und Jan Knutzen und gratulierte beiden zu ihren neuen Streckenrekorden.

Mit 40:34 Minuten stellte Jan Knutzen einen neuen Streckenrekord auf und gewann souverän den „Wunderhorn-Pokal“. Auch in diesem Jahr überquerte er als Erster die Ziellinie.

er jeweils als Zweiter das Ziel. „In diesem Jahr wollte ich unbedingt gewinnen“, strahlte Knutzen am Ende glücklich im Ziel und wartete auf seine Verfolger. Bis die auf die Zielgeraden einbogen, mussten sich Knutzen und die Zuschauer ganze drei Minuten gedulden. Zweitplatzierter wurde sein Teamkollege aus Lemwerder, Yonas Abadi, der für die 13 Kilometer 43:46 Minuten benötigte und im Ziel der erste Gratulant des neuen Rekordinhabers war. Knutzens Vorgänger Christoph Paetzke erreichte 1:16 Minuten nach Abadi den Ziel-bereich an der Schultredde und wurde im Gesamtklassement Dritter.Bei den Frauen hieß die Siegerin zum ersten Mal seit vier Jahren nicht Michelle Kipp – sondern Bonnie Andres. Sie unterbot die bisherige Bestleistung von Elke Bussmann aus dem Jahr 2004 mit einer Zeit von 49:01 Minuten um 37 Sekunden. Damit nicht genug: Sie beendete auch die Siegesserie ihrer Teamkollegin Michelle Kipp. Diese hatte in den vergangenen vier Jahren gewonnen – 2019 erreichte sie als dritte Frau das Ziel (53:33). Den zweiten Platz sicherte sich Sabrina Timmes vom TuS Varrel (51:51).Seinen im Vorjahr aufgestellten Strecken-rekord im Sandkruger Neujahrslauf über

34 35

WErTVOLLEs mITEINANDEr WIE EIN pErpETuum mOBILE

Mehr als 50 Jahre ist es her, dass in der Ev. Kirchengemeinde Sandkrug erstmals ein kirchlicher Frauenkreis ins Leben gerufen wurde. Seit 44 Jahren besteht außerdem eine ökumenische Verbundenheit mit katholischen Frauen. Das „wertvolle Miteinander“, wie es Dörte Ketelhut beschreibt, entstand 1975 im Zusammenhang mit den Vorbereitungen zum internationalen Weltgebetstag. Damals, daran erinnerte Ursula Rau, hatten ägyptische Frauen das „Miteinander“ zum Thema auserkoren.Viel ist seitdem geschehen, auch die Zusammenarbeit im Frauenkreis hat sich einem steten Wandel unterzogen – ohne die Konstanten des Glaubens zu vernachlässigen. „Das Bleibende im Wandel“ ist ein Thema, an dessen Ausdruck schon viele Dichter und Musiker gearbeitet haben. Der Instrumentalkreis unter der Leitung von Argula Töllner – bis zu sieben Querflöten

Sie musizierten aus Anlass des festlichen Nachmittags: Argula Töllner, Dörte Ketelhut, Elisabeth Connemann, Jan Köritz, Birgit Kürzel und Inge von Mehring (von links)

und ein Cello – wählte deshalb aus Anlass seines Auftritts bei der Feier stunde im Albert-Schweitzer-Haus am 23. März 2019 die Telemann-Sonate „Perpetuum mobile“ aus. Ein gelungener Auftritt, für den die Musikerinnen den Applaus der etwa 40 Gäste, darunter Pastor Hansjörg Hochartz, geschenkt bekamen.Der Instrumentalkreis trifft sich seit etwa 20 Jahren zum Musizieren im privaten Rahmen in Wardenburg. Die Mitspieler bringen ganz unterschiedliche Vorkenntnisse mit. Einmal im Monat kommen die Teilnehmer – eine Cellistin und viele Querflötistinnen – zur Hausmusik zusammen. Man sei eine richtige Familie geworden, heißt es aus den Reihen des Kreises.Die Zusammenkunft im Gemeindehaus wurde genutzt, um in der über ein halbes Jahrhundert alten Chronik zu blättern. Frühlingslieder auf dem Klavier steuerte Heidemarie Fröhlich bei.

Die Malteser sind eine moderne Hilfsorganisation. Wir sind da, wo Menschen uns brauchen: verletzte, einsame, kranke, junge und alte Menschen im In- und Ausland.

Wir engagieren uns im Katastrophenschutz, Sanitätsdienst, Ausbildung, Auslands-, Besuchs- und Betreuungsdienst.

Wenn Du ein Schutzengel, Lebensretter, Topmanager, Zuhörer oder Tröster bist, dann suchen wir Dich!

Wir bieten Dir eine interessante Ausbildung, z.B. zum Einsatzsanitäter, viele spannende Aufgaben und Einsätze, in einer tollen und starken Gemeinschaft!

Wenn Du älter als 17 Jahre bist und später Zeit und Lust hast, dich ehrenamtlich zu engagieren, laden wir Dich hiermit ganz herzlich ein.

Malteser Hilfsdienst e.VBümmersteder Str. 37, 26209 Hatten

Wenn Du noch Fragen hast, freuen wir uns auf Deinen Anruf!

Telefon: 04481 – 93580www.malteser-sandkrug.de

Persönliche Einladung !

Wir suchen Schutzengel, Lebensretter, Topmanager, Zuhörer und Tröster!

36 37

KrEuZuNG uND AmpELANLAGE sIND fErTIG

Installierung der Ampelanlage

Der Beginn der Umbauarbeiten an der Kreu-zung Bümmersteder/Astruper Straße hatte sich noch einmal um ein paar Wochen ver-zögert. Eigentlich hatte die Kreisverwaltung die Osterferien 2018 als Starttermin vor-gesehen. Am Dienstag, den 24. April, ist es aber dann doch so weit gewesen. An diesem Tag erfolgte der offizielle erster Spatenstich mit Vertretern des Landkreises und der Gemeinde Hatten (siehe auch Hatten aktuell Nr. 63 S. 66). Der Landkreis Oldenburg übernimmt den Großteil der Kosten für

den Umbau der Kreuzung (Fahrbahn und Ampelanlagen). Die Gemeinde Hatten über-nimmt die Kosten für den kombinierten Geh- und Radweg auf dem Waldstück zwischen Bahnhof und Feuerwehr sowie die in diesem Zusammenhang erforderlichen Kompensationsmaßnahmen (Neuanpflanzungen). Die Finanzierung des Baus der übrigen Geh- und Radwege im Kreuzungsbereich teilen sich dagegen Kreis und Kommune, so Ann-Christin Gajda vom Amt für Bodenschutz und Abfallwirtschaft.

Die aktuellen Berechnungen gehen von etwa 153 000 Euro aus, die die Gemeinde zu zahlen hat. Im Vorjahr war ein Ausbau der Kreuzung übereinstimmend von Kreis und

Gemeinde auf Eis gelegt worden, weil das Ausschreibungsergebnis für das gesamte Projekt mindestens eine Verdoppelung der erwarteten Kosten ergeben hatte. Die Gemeinde war Anfang 2017 noch von etwa 90 000 Euro anteiliger Finanzierung aus-gegangen. Diese Summe hätte sich auf mindestens 180 000 Euro erhöht. Jetzt sieht es so aus, als ob es zwar etwas günstiger für Hatten wird, aber weniger, als es so mancher erhofft haben mag. „Die erste Zahl war damals noch eine grobe Schätzung, jetzt sprechen wir schon von konkreten Berechnungen“, erklärt Bauamtsleiter Gerold Heidler den Unterschied.Der Verkehr wurde einspurig an der Baustelle

vorbeigeführt.

Neu installiert wurde rechts der Rad/Fußweg, hier Höhe OLB.

Reibungslos erfolgt die Verkehrsführung durch die Ampelanlage, wenngleich bei Schrankenschließung beim Bahnhof lange Staus nicht vermieden werden können.

38 39

HATTEN IsT fAIr TrADE-GEmEINDE

Fairtrade wird vom Oldenburger Volkswirt-schaftler Professor Niko Paech als bestes Mittel für globale Verteilungsgerechtigkeit bezeichnet. Über faire, solidarische Preise werde Kaufkraft vom reichen Norden in den Süden transferiert. Paech sprach am 28. Mai 2019 anlässlich der Verleihung des Fairtrade-Zertifikats an die Gemeinde Hatten im Rathaus. Die Gemeinde war im Mai in Niedersachsen die insgesamt 37. Gemeinde, die dieses Ziel erreicht hat.Doch wie viel kostet es eigentlich mehr, wenn Dinge des täglichen Bedarfs unter dem Fairtrade-Label gekauft werden? NWZ-Redakteur Werner Fademrecht machte im Edeka- Markt Uphoff an der Astruper Straße in Sandkrug die Probe aufs Exempel. Dort gibt es schon seit Jahren ein eigenes Fairt-rade-Regal. Das Angebot reicht von Kaffee, Tee, Wein und Säften über Schokoladen, Keksen und Honig bis zu Nuss-Nougat-Creme.Neun Produkte landeten jeweils im Einkaufs-wagen – einmal mit Fairtrade-Siegel und

Hatten ist offizielle Fairtrade-Gemeinde. Die Vertreter der Steuerungsgruppe, Politik und Verwaltung präsentierten die zwei Jahre lang gültige Urkunde. Mit Freude nahmen Initiator Gerhard Suffert und Bürgermeister Dr. Christian Pundt die Urkunde von Prof. Niko Paech entgegen (v.l.).

einmal als herkömmlicher Marken artikel. Beim Preisvergleich fiel dem Redakteur schnell auf, daß die Unterschiede je nach Ware erheblich schwankten. Ein Cabernet Sauvignon aus Südafrika ist mit Fairtrade-Logo gerade einmal 50 Cent teurer. Der Unterschied zwischen einer weißen Lindt-Schokolade und ihrer fairen Schwester beträgt sogar nur 30 Cent. Den größten Preisunterschied gab es – für den Käufer etwas überraschend – ausgerechnet bei Schoko-Cookies (3,30 Euro statt 1,19 Euro). Hier schlug die Kombination aus Bio- und Fairtrade besonders hoch zu Buche.5 Prozent der Deutschen kennen nach Angaben des Transfair-Vereins das Fairtrade-Siegel. 96 Prozent der Käufer halten das Siegel für vertrauenswürdig und die Produkte für gleich gut oder sogar besser. Der Gesamtumsatz betrug 2018 in Deutsch-land 1,6 Milliarden Euro. Bundesweit bieten 400 Partner mehr als 5600 Produkte an – in 800 Eine-Welt-Läden, 42 000 Geschäften

und über 20 000 Gastro-Betrieben. In Hatten sind Edeka-Uphoff, die Flora-Apotheke, die TSG Hatten-Sandkrug, das Hotel „Zum Deutschen Hause“, der „Dorfkrug Meiners“, der Flugplatz Hatten, die Ev. Kirche Sand-krug, das „Café Zeitlos“ in Sandkrug und der „Biolandhof Erdfrüchte“ mit dabei. Doch es geht auch anders herum. Deutscher Imkerhonig ist mit 5,99 Euro einen Euro teurer als der im Fairtrade-Regal. Der kommt allerdings teilweise aus Nicht-EU-Ländern. Aber auch fairer Fruchtsaft, egal ob Orange oder Mango, kann im Vergleich, je nach Markenprodukt, entweder 10 Cent teurer oder 60 Cent günstiger sein, da hilft am Ende nur der Preisvergleich, stellte Werner Fademrecht fest.An der Supermarktkasse gab es dann die Rechnung für die beiden Einkäufe. Das Ergebnis: in der Fairtrade-Auswahl kostete der Warenkorb 37,41 Euro. Die herkömmlichen Markenprodukte gab es für 32,91 Euro – macht einen Unterschied von lediglich 4,5 Euro und damit im Schnitt

50 Cent pro Artikel. Für den einen mag das viel, für den anderen wenig sein, urteilte der Redakteur. Der Fairtrade-Botschafter Manfred Holz formulierte es so: „Kaufen hat auch etwas mit ethischer Haltung zu tun. Wir sollten nicht billig etwas kaufen, für das andere am Ende teuer bezahlen.“Volkswirt Paech, zurzeit Professor an der Uni Siegen, ordnet die Hatter Bemühungen so ein: „Sie werden von Hatten aus nicht die Welt retten, aber Sie setzen ein Zeichen und nehmen anderen Kommunen und Entscheidern die Ausrede, es ginge nicht.“ Damit jeder Mensch auf der Welt ein menschenwürdiges Dasein habe, sei eine materielle Grundausstattung die Voraussetzung. Der freie Markt und seine Preise bildeten allerdings nicht die wahren Kosten vieler Preise ab. „Mit Fairtrade nähern wir uns denen an, und so müssten wir mit allen Dingen verfahren.“ Textilien, Möbel, Mobilität und Flächen verbrauch seien „dicke Brocken“, die angepackt werden müssten.

Zahlreiche Ehrengäste waren bei der Feier mit dabei, unter ihnen auch Astrid Grotelüschen (MdB) und Karl-Heinz Bley (MdL).

40 41

GrOssE HILfE DEr LZO für VErEINE

Mit einer Gesamtsum-me von 14 181,31 Euro haben die Filialen Sand-krug und Kirchhatten der Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) viele Vereine und andere soziale, kulturelle und gemeinnützige Organisationen und Veranstaltungen 2018 wieder unterstützt. Oliver Feldhoff, Leiter der Filiale Sandkrug, und Heide Mahlstede, Leiterin der Filiale Kirchhatten, würdigten das Engagement der anwesenden Vertreter im Rahmen einer Feierstunde in Sandkrug. Dabei übergaben sie die Zuwendungen an die Kindertages-stätte Hebbelstraße, den Förderverein der Sandkruger Freiwilligen Feuerwehr, den Förderverein der Waldschule Hatten in Sand-krug, den Sandkruger Männergesangverein „Geselligkeit“, den Elternselbsthilfeverein und den Heimatvereins Hatterwüsting. „Alle die-se Vereine und Organisationen tun viel Gutes für die Menschen in der Gemeinde Hatten“, stellte Oliver Feldhoff bei dem Treffen fest. „Zusammen mit den Kunden der LzO unter-stützen wir gerne ihr großes und gemein-nütziges Engagement.“ „Die Gelder stammen aus verschiedenen Töpfen wie aus den Über-schüssen der Lotterie „Sparen und Gewinnen“, Stiftungsgeldern und Sponsoring-Aktionen“, erklärte Heide Mahlstede. So konnten aus der Lotterie „Sparen und Gewinnen“, den verschiedenen Stiftungen und dem Sponsoring der LzO im gesamten Geschäfts-gebiet 800 Projekte mit rund fünf Millionen Euro finanziell gefördert

Heide Mahlstede (links) und Oliver Feldhoff (rechts) überreichten die Spenden an die Vereinsvertreter.

Oliver Feldhoff und Heide Mahlstede überreichten den symbolischen Scheck in der Lzo-Filiale an die Vereinsvertreter.

werden. Noch einmal gesteigert zum Vorjahr betrug die Gesamtsumme 2019 insgesamt 18 432,14 Euro, die die LzO-Filialen erneut für soziale, kulturelle und gemeinnützige Organisationen in der Gemeinde Hatten zur Verfügung gestellt hatten. Oliver Feld-hoff und Heide Mahlstede überreichten den symbolischen Scheck am 11. Dezember 2019 in der Sandkruger Bank. In diesem Jahr konnten im etwa 700 Projekte mit rund 3,5 Millionen Euro finanziell gefördert werden.Diesmal wurden folgende Projekte in der Gemeinde Hatten unterstützt: Landjugend Hatten, Förderverein für Fußball in Sandkrug, Bürgerverein Munderloh, Islandpferdefreunde Oldenburger Land, Islandpferde Reitverein Sandkrug, Männergesangverein „Gesellig-keit“ Sandkrug, Landjugend Hatten und der Förderverein der Waldschule Hatten.

LZO förDErT ErsTE HILfE-KursE für GruNDsCHüLEr

Im Ernstfall reagieren können und wissen, worauf es ankommt: Das ist nicht nur für Erwachsene, sondern auch schon für Kinder wichtig. Deshalb hat sich der Förderverein der Grundschule Sandkrug samt Außenstandort in Streekermoor etwas überlegt.„Ich weiß, dass die Schule in Kirchhatten regelmäßig Erste Hilfe Kurse für die Viertklässler anbietet. Ich finde so etwas wichtig“, erzählt Stephan Behrens vom Vorstand des Fördervereins. Weil auch der Filialleiter der Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) in Sandkrug, Oliver Feldhoff, von dieser Aktion überzeugt ist, werden nun aus dem Topf „Sparen und Gewinnen“ insgesamt 2.500 Euro ausgeschüttet – „das reicht für Kurse für die kommenden fünf Jahre“, freut sich auch Christine Prokop vom Förderverein.

Und bringt das bei so jungen Kindern wirklich schon etwas? „Oh ja, wenn Sie Hilfe brauchen, fragen Sie ein Kind“, sagt Gunda Geisler und muss lachen. Sie ist vom Malteser Hilfsdienst und betreut diese Erste-Hilfe-Kurse für Kinder schon seit Längerem. „Man sollte Schüler diesbezüglich auf keinen Fall unterschätzen“, ist sie sich sicher. Zwar gehe es bei den Seminaren noch nicht um die stabile Seitenlage oder eine Herz-druckmassage, sondern vielmehr um Grund-lagen. „Die Kinder lernen, daß Eigenschutz das A und O ist. Sie können ebenso einen Rettungsdienst telefonisch alarmieren. Wir üben Pflaster zu kleben und Verbände anzulegen“, berichtet Gunda Geisler. Schon in diesem Frühjahr soll es an der Grundschule in Sandkrug und Streekermoor losgehen.

Stephan Behrens bedankt sich mit Christine Prokop und Gunda Geisler bei Oliver Feldhoff für die großzügige Spende.

42 43

LZO-EröffNuNG

Im Beisein zahlreicher Kunden und Ehren-gäste, unter ihnen der Landrat des Land-kreises Oldenburg, Carsten Harings, sowie der Bürgermeister der Gemeinde Hatten, Dr. Christian Pundt, hat die LzO am 13. Februar 2019 ihre neue Filiale in Sandkrug an der Bahnhofstraße 17 eingeweiht. Zu den mehr als 100 Gästen sprachen LzO-Vorstands-mitglied Jürgen Rauber, Bürgermeister Dr. Christian Pundt, Bauunternehmer Gerald Hoppmann und der Leiter der LzO-Filiale, Oliver Feldhoff.Nach Raubers Worten hat die LzO in Sand-krug sehr gerne investiert, weil man von der positiven Entwicklung Sandkrugs sowohl als Wohn- als auch als Gewerbestandort über-zeugt sei. „Einweihungen neuer Gebäude signalisieren immer Aufbruchstimmung, Zuversicht und Optimismus. In diesem Umfeld fühlt sich die LzO sehr wohl und investiert hier gerne“, führte er aus. Er bezeichnete die LzO-Filialen als „Eingangs-tor zur Welt der Finanzen“. In den Filialen werde den Kunden die gesamte Pro-duktvielfalt der Sparkassen-Finanzgruppe angeboten. So biete die LzO in Sandkrug neben den gewohnten Serviceleistungen eine kompetente Vermögens- und Finanzierungsberatung an. Spezialisten für Versicherungen und Immobilien sowie

Im Rotlicht der Scheinwerfer bei der Schlüsselübergabe: LzO-Direktor Firmenkunden im Landkreis Oldenburg, Gerd Behrens, Bauunternehmer Gerald Hoppmann, Jürgen Rauber, Bauherr Rolf Bley, Oliver Feldhoff, LzO-Direktor Privatkunden im Landkreis Oldenburg, Jörg Niemann, Carsten Harings und Dr. Christian Pundt (v.l.).für das gewerbliche Geschäft können

jederzeit hinzugezogen werden, ergänzte er. Bürgermeister Dr. Christian Pundt freute sich in seinem Grußwort, daß gerade in der heutigen Zeit, in der Banken immer mehr auf Digitalisierung und Homebanking setzen, hier in Sandkrug in eine neue Filiale der LZO investiert wird. Dieses Signal einer Bank, in den ländlichen Raum zu investieren statt sich zurückzuziehen, ist ein starkes Signal für uns als Gemeinde. Hier mit der Besonderheit, dass dies schon die zweite Eröffnung in der Gemeinde Hatten ist. „Sie sind ein starker Partner in der Region und stärken auch mit ihren Möglichkeiten das Ehrenamt - und das nicht zu knapp. Dafür sage ich danke und möchte Sie ermuntern, dieses Engagement auch zukünftig so großzügig zu fördern“. In Sandkrug ist in zentraler Lage ein modernes Wohn- und Geschäftshaus entstanden. Zusammen mit dem Bau-herrn Rolf Bley und dem Bauunternehmer Gerald Hoppmann entstanden auf rund 260 Quadratmetern Räumlichkeiten, die optimal auf die Anforderungen der LzO ausgerichtet werden konnten. Filialleiter Oliver Feldhoff freute sich, gemeinsam mit seinem kompetenten Team die Kunden in den neuen Räumen begrüßen zu können.

„Wir haben den neuen Standort gewählt, weil wir dort mehr Platz und Raum zur Verfügung haben, betont Oliver Feldhoff. „Nur so können wir eine individuelle und persönliche Beratung der zunehmenden Zahl von Kunden gewährleisten.“ Der Service- und Beratungsbereich ist kundenfreundlich und funktional gestaltet. Hier befindet sich auch eine Schließfach-anlage im SB-Betrieb. Im Empfangsbereich

stehen den Kunden neben zwei Geldauto-maten mit Ein- und Auszahlfunktion zwei SB- Terminals inkl. Kontoauszugsdrucker rund um die Uhr und an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Ebenso sind ausreichend Parkplätze sowie eine Stromtank stelle vorhanden. LzO Kunden können während der Öffnungszeiten der Filiale ihre E- Fahrzeuge sogar kostenlos aufladen.

Oliver Feldhoff mit seinem Team: Christoph Hinz, Dörthe Behrens, Johanna Seidel, Jasmin Düßmann, Inas Alyas Aafdw und Philipp Horstmann (v.r.).

44 45

pOsITIVE BILANZ VON GEmEINDE uND VWG

Ein halbes Jahr nach dem Start des neuen Busfahrplans auf den Linien 315 und 325 ziehen die Gemeinde Hatten und das Ver-kehrsunternehmen VWG eine positive Bilanz. Seit Anfang des Jahres 2019 seien für diese Verbindung bereits 21 240 Tickets gelöst worden, das seien rund 6000 mehr als noch im Vorjahr, freute sich VWG-Geschäfts-führer Michael Emschermann.Am 9. Dezember 2018 hatte der Fahr-planwechsel der VWG wesentliche ÖPNV- Verbesserungen für die Gemeinde Hatten gebracht. Die Linie 315 wurde durch die neue Linie 325 auf einen 30-Minuten-Takt zwischen Sandkrug und Oldenburg verdichtet.Bürgermeister Dr. Christian Pundt zeigte sich bei einem Treffen im Rathaus am 15. Mai des vergangenen Jahres sehr zufrieden: „Das ist genau das, was wir gebraucht haben, die steigenden Fahrgastzahlen bestätigen dies eindeutig. Die Wohnbebauung am Mühlenweg kann nun kommen und wird die Fahrgastzahlen nochmals deutlich steigern.“ 2020 sollen nach seinen Worten die neuen, bislang provisorischen Haltestellen der 325 „vernünftig und barrierefrei“ ausge-baut werden. Laut VWG-Geschäftsführer gab es einen 53- prozentigen Anstieg der

Beim Gespräch im Rathaus in Kirchhatten traf man sich an der Haltestelle: VWG-Geschäftsführer Michael Emschermann, stellv. ZVBN-Geschäftsführer Reiner Bick, Kreisschulamtsleiter Maik Ehlers, Bürgermeister Dr. Christian Pundt mit den Ratsherren Helmut Rücker, Uwe Hollmann, Manfred Huck, Wilfried Witte und Lars Janßen (von links).

Tagesfahrten, die nach dem Bob- Modell (Bequem ohne Bargeld) abgerechnet wurden. Das Abonnementangebot für Vielfahrer – Mobil im Abo (Mia) – nahmen zwölf Prozent mehr Kunden in Anspruch. „Wir können also sehen, dass auch die Zahl der dauerhaften ÖPNV-Nutzer gestiegen ist“, berichtete Emschermann. Er rechne mit einer Fortsetzung dieser Entwicklung in den nächsten Jahren. „Dieses absolut positive Ergebnis bestätigt noch einmal, wie wichtig die neue Buslinie 325 für Hatten ist. Die ersten Zahlen beweisen, dass der Bedarf durchaus vorhanden ist“, ergänzt Reiner Bick, stellvertretender Geschäftsführer des Zweckverband Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen.„Die Angebotserweiterungen sind ein weiterer Schritt zur besseren ÖPNV- Erschließung in Sandkrug und Hatterwüsting sowie zur Verbindung zwischen der wachsenden Umland-gemeinde und der Stadt Oldenburg“, ist Maik Ehlers, Schulamtsleiter des Land-kreises Oldenburg, überzeugt. Zusätzlich zu den in den Fahrplänen genannten Verbindungen setzt der Landkreis weiterhin für Schülertransporte sogenannte „Verstärkerbusse“ ein.

Anzeigenvorlage Impressionist

(Vorschlag)

Brillen Kontaktlinsen Augenprüfung Passbilder Uhrenbatterien

Wir haben für Sie geöffnet: Montag – Freitag von 9.00 – 12.30 u. 14.30 – 18.00

Samstag von 9.00 – 12.30

Bahnhofstrasse 33 26209 Sandkrug Tel.: 04481-927831

46 47

freizeitzentrum HattenBeheiztes Freibad geöffnet vom: 01.05. bis 07.09., Tel. 04482- 92 - 81 19 Minigolfanlage - Camping-Platz -Tennisplatz - BMX-Bahn - Trimmpfad

Hallenbadgeöffnet 8. September bis 29. März, Tel. 04481-1615Dienstag bis Donnerstag für Vereine, Freitag für Seniorenund Behinderte, Samstag (15 - 17.30 Uhr) und Sonntag(8 -12 Uhr ) öffentlicher Badebetrieb.

Großraumhalle und sportplatz mit 400m-Bahn amSchulzentrum in SandkrugTsG-forum mit Fitneßzentrum, Sauna, Solariumsporthalle an der Grundschule Sandkrugsporthalle und sportplatz an der Grundschulein Kirchhattensandkruger sportanlagen an der Bahnsportplätze in Munderlohsportplatz Sandhatten, mit Murmelspielbahnen

schützenheim Blumenstraße 1, Tel. 04481-7392schießsporthalle im „Schützenhof“ in KirchhattenTel. 04482-313

Tennisanlagen„Schwarz-Weiß“ Tennisplätze und Tennishalle,Ladestraße 16, Tel. 04481-7992TSG-Anlage in Kirchhatten, Osterkamp 4,Tel. 04482-1518

Golfplätze18-Loch-Anlage des Golfclubs Oldenburger Land e.V.,Dingstede, Hatter Straße 14,Tel. 04482-8280, Fax 04482-8290,email: info@GC Oldenburger-Land.de9-Loch-Anlage des Golfclubs Hatten e.V.,Hatter Landstraße 34, Tel.: 04481/8855

Bowling- und Kegelbahnen„Dorfkrug Meiners“, Dorfstraße 17, Tel. 04481- 92 700„Gasthof Ripken“, Borchersweg 150, Tel. 04481-8727Ristorante „Ramazotti“, Astruper Str. 1-3, Tel. 04481- 93 45 45„Landgasthaus Brüers“, Munderloher Straße 22, Tel. 04482- 319„ Zum Deutschen Haus“, Marktplatz 2, Tel. 04482- 322

Boule Spielbahnen im Waldpark SandkrugSpielbahnen auf dem Auvers-le-Hamon-PlatzSpielbahnen Sportanlage des TV Munderloh

flugplatz Oldenburg-HattenTel.: 04481-927976, täglich geöffnet ab 09.00 UhrSportfliegen - Segelfliegen - Modellfliegen - Ultraleicht-Fliegen

fKK-Anlage munderlohPlietenberger Weg, Tel. 04481-8470, 04482-8246(zeitweise besetzt) mit Schwimmbad, Sauna,Volleyball, Tischtennis, Boule.

spoRtanlaGen

gemeinschaft.engagement.leidenschaft.

#einetsg

Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett

Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basket-

ball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball

Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule

Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness

Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball

Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo

Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen

Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen

Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis

Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis

Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Badminton Ballett Basketball Boule Fitness Fußball Handball Judo Kegeln Leichtathletik Schwimmen Taekwondo Tanzen Tennis Tischtennis

Breitensport wie für dich gemacht.Dein Verein für deine Region.

www.tsg-hatten-sandkrug.de

BadmintonBallettBasketballBouleFitnessFußballHandballInklusionssportJudo

LeichtathletikKegelnSchwimmenTaekwondoTanzenTennisTischtennisTurnenVolleyball

JürGEN LAKEBErG TrITT KürZEr

Jürgen Lakeberg zieht sich langsam aus der Organisation der Sandkruger Schleife zurück. Auch in der Turn- und Sportgemeinschaft Hatten/Sandkrug (TSG) wird der ehemalige Abteilungsleiter der Leichtathleten (seit über 11 Jahren) weniger anpacken als zuvor. Der Landessportbund ehrte Jürgen Lakeberg 2018 als „Vereinshelden“. Doch zur Unterstüt-zung bei der Sandkruger Schleife wird Jürgen Lakerberg auch weiterhin mit dabei sein, so auch im Januar diesen Jahres zum 25. Jubilä-umslauf (siehe auch S. 32/33). „Der oftmals zitierte Ausspruch „Sport ist Mord“ von Sir Winston Churchill könne in zweifach Hinsicht nicht richtig sein. Zum einen hat es Churchill wohl nie wirklich so gesagt, und zum anderen sind Sie der beste Beweis dafür, dass dieser Ausspruch falsch ist“, erklärte Landrat Carsten Harings bei ei-ner Ehrung von Lakeberg. Sport ist Leben, Energie und Dynamik, so der Laudator. Beim Sport zähle nicht nur der Erfolg. „Das Gemein-schaftserlebnis, zusammen zu kämpfen und zusammen zu gewinnen, aber auch zusam-men zu feiern und Teamgeist zu erleben, Fair-ness zu üben und zu erfahren – all das macht den Sport so lohnenswert. Alle erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler hätten – natio-nal wie international - letztendlich auch den

Landkreis Oldenburg als lebendige und sport-freudige Region vertreten und sind damit – ob bewusst oder unbewusst – als Botschafter unseres Kreises aufgetreten, betonte Harings. Jürgen Lakeberg ist als Leichtathlet seit über 25 Jahren Mitglied der TSG Hatten-Sandkrug und war seit über 15 Jahren Funktionär, vie-le Jahre Abteilungsleiter der Leichtathleten, Sportwart und im Vorstand der TSG tätig. Als Cheforganisator des Hatter Duathlon und der „Sandkruger Schleife“ hat er sich besonde-re Verdienste erworben. Nach 18 Jahren im Organisationsteam hat sich der 61-Jährige jetzt vom „Chefposten“ zurückgezogen und den Staffelstab weitergegeben. „Die Ent-scheidung ist bereits im vergangenen Jahr gefallen“, verrät Lakeberg. „Ich bin beruflich in den vorgezogenen Ruhestand gegangen und habe mich deshalb entschieden, auch bei der TSG Hatten-Sandkrug kürzer zu tre-ten.“ Neben seinem Amt als Abteilungsleiter habe er deshalb auch die Hauptverantwor-tung der Sandkruger Schleife in jüngere Hän-de gelegt. „Durch meine frühe Entscheidung war ein nahtloser Übergang möglich“, erklärt Lakeberg, der von 2002 bis 2014 gemeinsam mit Dieter Nimkes und Rüdiger Aakmann die Veranstaltung organisierte und danach die alleinige Hauptverantwortung trug.

Bei der Siegerehrung am 6. Januar 2019 bedankte sich Markus Wolf im Namen des TSG-Vorstandes, des Unterstützer-Teams und aller anwesenden Athleten bei Jürgen Lakeberg für sein beispielhaftes Enga-gement (v.l.).

48 49

NEuE äLTEsTE IN frEIEr GEmEINDE

Wechsel an der Spitze der Evangelischen Freien Gemeinde (EFG) Sandkrug: der Sandkruger Wolfgang Asche (63) hat seine Aufgaben als Ältester und Gemeinde leiter in jüngere Hände gegeben. Zehn Jahre hatte er die Geschicke der Evangelischen Freien Gemeinde gelenkt.Künftig wird Andreas Schmidt, der die zurückliegenden zehn Jahre gemeinsam mit Asche die verantwortungsvolle Position ausfüllte, durch Gregor Holtrup und Olaf Böer, beide Anfang 50, ergänzt.Vor zehn Jahren hatte Wolfgang Asche auf Bitten seines Vorgängers Wilfried Köhne viel Verantwortung übernommen. Die Entscheidung, jetzt bewusst in die zwei-te Reihe zurückzutreten, sei ihm dennoch nicht schwer gefallen, sagt er. Der Wechsel sei „normal wie nur etwas.“ Und: „Die Sache sollte immer wichtiger sein als die eigene Person“, hob er hervor. Wolfgang Asche ist in Düsseldorf geboren worden und ist dort auch bis zu seinem 25. Lebensjahr aufgewachsen. Gemeinsam mit seiner Frau Karin zog er erst an den Mittel-rhein, ehe er im Zuge seiner beruflichen Arbeit als Verkaufsleiter für einen großen Konzern 1986 mit seiner Familie nach Nord-

deutschland zog. Schnell fühlten das Ehe-paar Asche und seine vier Kinder sich in Sandkrug wohl. Seine Frau und er, damals beide in der Ev. Landeskirche, engagierten sich nach einiger Zeit im Sinne ihres Glaubens – zuerst in der Kirchengemeinde Sandkrug, später dann in der Evangelischen Freien Gemeinde Sandkrug. Hier, so be-schreibt es der langjährige Gemeindeleiter selbst, werde die Bibel als „Gottes inspiriertes Wort“ enger als in der Landes-kirche ausgelegt. Die Freie Gemeinde setze bei der Verkündung der Gottesworte wie Jesus nicht auf Schriftgelehrte, sondern auf Menschen mit ganz anderen Berufen. „Man braucht sehr gute Bibelkenntnisse“, betont Wolfgang Asche. Deshalb habe er vor zehn Jahren die an ihn herangetragene Aufgabe als große Herausforderung empfunden. Knapp 100 Mitglieder zählt die EFG. 2006, als die Glaubensgemeinschaft vom Haus Maranatha in ihr neues Gemeinde haus an der Ludwig-Erhard- Straße im Wirtschafts-park Sandkrug zog, war Wolfgang Asche noch Diakon, also Diener der Gemeinde. Als Höhepunkte seiner 2008 begonnenen Amtszeit bezeichnet er die beiden Großevangelisationen 2009 in Chemnitz und 2013 in Stuttgart. Beide Male war die kleine Gemeinde in Sandkrug als Außen stelle mit einer Liveübertragung dabei. Es gebe in Deutschland nicht die eine Evangelische Freie Gemeinde, sondern sehr verschiedene Ausprägungen. „Wir in Sandkrug sind relativ trocken, rational, aber mit dem Herzen dabei“, lautet seine Beschreibung. Gerne denkt er auch an die große Jubiläumsfeier der Gemeinde im März 2016 aus Anlass ihres 25-jährigen Bestehens zurück und an neue Angebote wie die gemeinsame Freizeit am Dümmer 2018, an der vom Kleinkind bis zum 80- Jährigen alle Generationen vertreten waren. Wolfgang Asches Fazit: „Ich habe es total gern gemacht, aber es ist ein schweres Amt und ich gebe die Verantwortung gerne in jüngere Hände weiter.“

Wechsel bei den Ältesten der Evangelischen Freien Gemeinde Sandkrug: (von links) Olaf Böer, Gregor Holtrup, Wolfgang Asche und Andreas Schmidt.

TImO KrEIs BLEIBT IN sANDKruG

Timo Kreis ist nicht mal halb so alt wie seine Mitsänger im Sandkruger Kirchenchor. Doch wenn der 23-Jährige die Hand für den Einsatz hebt, hört alles auf sein Kommando. Für Kreis, geboren und aufgewachsen in Walsrode, ist diese Situation noch sehr neu. Am 25. März 2019 hielt er zum ersten Mal in seiner Funktion als offizieller neuer Leiter des Singkreises (Kirchenchor der ev. Gemeinde) eine Chorprobe im Albert-Schweitzer-Haus. Kreis ist ein Wunsch kandidat der Kirchen-gemeinde und ihres Chores. Der 23- Jährige, der in Oldenburg lebt und an der Uni evangelische Religion und Musik auf Lehr-amt studiert, hatte sich zuvor in einem Auswahlverfahren vorgestellt, bei dem neben Kreiskantor Thorsten Ahlrichs und Pastor Hansjörg Hochartz auch die Sänger selbst ein Mitspracherecht hatten. Der Oldenburger Lehramtsstudent war über einen Aushang am „Schwarzen Brett“ der Uni, den Musikerin Katharina Adam für die Kirche dort angebracht hatte, auf die freie Stelle aufmerksam geworden.„Ich ahnte, dass der Chor fast nur aus Frauen besteht – ein typisches Phänomen“, erzählte er. In der Tat trägt zurzeit nur ein einzelner Mann zum tieferen Tonspektrum bei. Wichtig ist das bei der Auswahl der Stücke. „Für reine Frauen chöre gibt es im kirchlichen Bereich deutlich weniger

Kompositionen“, sagt der Chorleiter. Einer seiner größten Wünsche – und die Hoffnung der Kirchengemeinde – ist deshalb für die Zukunft, dass sich weitere Sänger - aber natürlich auch Sängerinnen jeden Alters - melden, die einen Neuanfang wagen möchten. Vorkenntnisse seien nicht nötig.Erstes neues Stück, das der 23- Jährige mit dem Chor erarbeitet hat, ist die Komposition „Red, Red Rose“ von Stefan Kalmer (geboren 1955). Der Text stammt aus dem 18. Jahrhundert – eine interessante Mischung, die „peppig und schwungvoll klingt, sehr rhythmisch und mit Klängen, die man so nicht erwartet“, wie der Chor-leiter es beschreibt. Für Timo Kreis begann das Musizieren als „großes Hobby“ und ist es bis heute geblieben. Darüber hinaus hat er an der Uni Oldenburg aber auch zwei Semester Chorleitung bei Johannes von Hoff studiert und damit sein theoretisches Rüstzeug erheblich erweitert. Praktische Erfahrung bringt er als langjähriger Sänger u.a. im Kammerchor und in der Kantorei Walsrode sowie im Uni-Chor mit. Über’s Keyboard kam er in früher Jugend zum Klavierspielen und später auch zur Orgel. Nach und nach wuchs so sein musikalisches Spektrum. Zuhause ist er für viele Spielarten offen: „Das kann ältere Kirchenmusik sein, Klassik, besonders schätze ich Klaviermusik und Jazz“, verrät er. Aber auch gegen Pop, wie er im Radio häufig gespielt wird, habe er nichts ein-zuwenden. Die Chorleiterstelle, für Kreis die erste, ist unbefristet. Für ihn selbst, der seinerzeit im letzten Semester des Masterstudiums war, hat es sich jetzt im Januar 2020 entschieden, seine Arbeit mit dem Singkreis in der Kirchengemeinde Sandkrug tatsächlich fortzusetzen, weil er sein Referendariat in Oldenburg am Studienseminar absolvieren wird. Damit kann er auch die vakante Orgelstelle in Sandkrug übernehmen.

Chorleiter Timo Kreis bei der ersten richtigen Probe mit dem Singkreis der ev. Kirchen gemeinde Sandkrug.

50 51

pfarrbüro st. Josef:

Pfarrer Christoph Sibbel, Bauordenstraße 70,

26133 Oldenburg Tel. 0441/41235 oder priv. 94 90 527,

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

Mo., Di., 15.00-18.00 Uhr, Mi. 16.00 – 19.00 Uhr

www.st-josef-ol.de

Kirchenbüro St. Ansgar, 26209 Sandkrug,

Bahnhofstraße 36, Tel. 04481/1848

Öffnungszeiten: Di. 9.30-11.00 Uhr

Gottesdienste:Di. 9.00 Uhr, Sa. 17.00 Uhr

regelmäßige Veranstaltungen:Spielkreis Dienstag bis Freitag 9.00 – 11.30 Uhr

Jeden 1. Dienstag i. Monat, Frauenkreis I 19.30 Uhr

Montags im Pfarrheim St. Josef, Oldenburg Kirchenchor, 19.30 Uhr

Büro: Bahnhofstraße 14,

Tel: 04481-92 73 30, Fax 04481-92 73 33

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

Do. 16 - 18 Uhr

Pastor Hansjörg Hochartz, Tel: 04481-927-331

Pastorin Kerstin Keßler: Tel: 04481 - 93 62 43

kirchenbuero.sandkrug@kirche-oldenburg.de

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde sandkrug

Kath. Kirche st. Ansgar sandkrug

regelmäßige Veranstaltungen:

montag: 15.00 Uhr Frauenkreis (jeden 3. Montag) 20.00 Uhr SingkreisDienstag: 20.00 Uhr Patch and pray (jeden 1. Dienstag)mittwoch: 09.30 Uhr Kreativkreis 14.30 Uhr Seniorenkreis 19.30 Uhr Sitzung Gemeindekirchenrat (am 3. Mittwoch im Monat) 20.00 Uhr GospelchorDonnerstag: 19.30 Uhr Kängurugruppe (jeden 1. Donnerstag) 20.00 Uhr Frauenabend (jeden 1. Donnerstag) 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörigefreitag: 15.30 Uhr Migrationsgruppe 18.00 Uhr Posaunenchor 19.30 Uhr Taizé-Andacht (jeden 2. Freitag, von Oktober bis März)

GottesdiensteJeden Sonntag 10.00 Uhr in der Kreuzkirche,

alle 4 Wochen sonntags „Mini-Kirche“ um 11.30 Uhr,

alle 4 Wochen am Samstag 10 – 12 Uhr Kirche mit Kindern (KiKi).

KiRCHen / Gottesdienste

Ludwig-Erhard-Str. 2 • 26209 Hatten - SandkrugGeimeindeleitung: Andreas Schmidt, Tel: (04481) 425 Wolfgang Asche, Tel: (04481) 93 77 44www.efg-sandkrug.de . info@efg-sandkrug.de

regelmäßige Veranstaltungen:

Dienstag 14.30 uhr – Treffen von 60+ (jeder 1. Dienstag im Monat)mittwoch 15.00 uhr – Treffen von Mamis & Minis (Krabbelgruppe – Kindergarten)freitag 20.00 uhr – Treffen der Jugendgruppe (ab 14 Jahren) sonntag 10.00 uhr – Gottesdienst (immer parallel mit Kindergottesdienst)Di, mi, Do 10 unterschiedliche Hauskreise treffen sich. (Beginn nach Absprache, meist 20.00 uhr, offen für Gäste) Ansprechpartner: Andreas Schmidt

Evangelischfreie Gemeinde sandkrug

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Hatten

KiRCHen / Gottesdienste

regelmäßige Veranstaltungen:mONTAG: 15.00 - 17.00 Integrationshilfe Kirchhatten15.30 - 18.00 BesuchsdienstDIENsTAG: 16.30 - 18.00 Uhr Konfirmandenzeit19.00 - 20.30 Uhr KirchenchorprobemITTWOCH: 15.00 - 17.00 Uhr Seniorennachmittag (2. Mittwoch im Monat) 18.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Alten Küsterhaus19.30 Uhr Öffentliche Gemeindekirchenratssitzung (3. Mi. im M.)DONNErsTAG: 10.00 -11.00 Uhr Offenes Singen (letzter Donnerstag im Monat)15.30 -16.15 Uhr Kinderchor16.30 -18.00 Uhr Konfirmandenzeit19.00 -20.30 Uhr Probe Posaunenchor frEITAG: 16.00 -18.00 Uhr Besuchsdienst im Altenheim „Landhaus Heuermann“ GottesdiensteSonntags um 10.00 Uhr in der St.-Ansgari-Kirchejeden 1. Sonntag im Monat Abendmahlsgottesdienstjeden 2. Sonntag im Monat Taufgottesdienstjeden 3. Sonntag im Monat Abendgottesdienst um 18.00 Uhr(der Gottesdienst um 10 Uhr entfällt an diesem Sonntag)in der Regel am 4. Sonntag im Monat Kirchcafé imAnschluss an den Gottesdienst.

Büro: Wildeshauser Straße 2, 26209 Hatten-Kirchhatten,dienstags und freitags 9-12 Uhr, mittwochs 15-18 UhrKirchenbürosekretärin und Kirchenmusikerin Heide Grotelüschen, Tel.: 04482-329, Fax: 04482 - 8778kirchenbuero.hatten@kirche-oldenburg.deEv. Kindergarten „Die Arche“, Am Ansgaribusch 14, Tel.: 04482 – 1585Diakoniestation Großenkneten/Wardenburg/Hatten/Sandkrug Tel.: 04435 – 5008Pfarrer Jürgen Menzel, Wildeshauser Str. 2 a, Tel: 04482–927 469, Email: pastor-menzel@t-online.de, www.kirche-hatten.de

52 53

KAI frIEDrICH üBErNAHm BEErDIGuNGsINsTITuT

Am 1. August 1994 hatte der Sandkruger Horst Schwindt das Beerdigungsinstitut von Rolf Arians am Mühlenweg 6 übernommen. Am 1. April 2019 übergab er sein Institut an Kai Friedrich, der eine lange Tradition fort-führen wird. Wie sich der Hatter Bestatter erinnert, hatte am 1. Dezember 1958 Arians die „Tischlerei mit Beerdigung“ von Diedrich Ahlers vom Mühlenweg 2 übernommen, der schon seit 1911 seinen Mitmenschen diesen letzten Erdendienst erwies und in dieser Zeit auch selbst noch die Särge in seiner Tischlerei hergestellt hatte. Tischler meister Arians hat-te ihm berichtet, daß damals noch die Ver-storbenen in den Särgen im Abstellraum der Sandkruger Holzkirche auf die Bestattung warten mußten - ein auch damals schon unhaltbarer Zustand. Deshalb ergriff Arians 1968 selbst die Initiative und errichtete auf eigene Kosten auf seinem Grundstück eine Leichen halle, die alle Anforderungen erfüll-te. Seitdem im Jahre 2004 die Sterbeversi-cherung der Krankenkassen weggefallen war, wurde besonders bei älteren Men-schen der Wunsch immer größer, sich über Beerdigungs varianten und auch über Preise der Bestattungen zu informieren. Deshalb ist damals die Anregung von Sandkruger Bürgern an Horst Schwindt als Bestatter in der Gemeinde Hatten herangetragen worden, in geeigneten Räumlichkeiten über alle Fragen einer Bestattung Auskunft zu geben. Daraufhin erstellte er 2005 an

der Bümmersteder Straße 19 sein eigenes Institut, um auch den sich verändern-den Gegebenheiten, insbesondere dem dringenden Bedarf nach einer größeren An-dachtshalle für nicht konfessionelle Trauer-feiern, nachkommen zu können. Weil vor allem ältere Menschen Probleme haben, sich mit dem Tod zu befassen, hat es Horst Schwindt immer besonders am Her-zen gelegen, das Thema Sterben für diesen Personenkreis zu enttabuisieren. Weiterhin sah er eine Hauptaufgabe in der Betreuung der trauernden Angehörigen und der Er-ledigung der umfangreichen Formalitäten sowie möglichst alle bürokratischen Ange-legenheiten und die Organisation der Be-stattung in einer Hand durchzuführen. Das reicht von Abmeldungen bei Rententrägern oder Krankenkassen, Durchführung der Trauerfeier, Drucken von Trauerbriefen und Danksagungen bis zum Aussuchen eines Grabsteines. Die Angehörigen finden in seinem Institut zudem Raum und Zeit, sich emotional von dem Verstorbenen zu verab-schieden Mehrmals besuchen jährlich Kon-firmandengruppen sein Institut im Rahmen ihrer Vorbereitung auf die Einsegnung, in der sie den gesamten Lebenszyklus von Ge-burt, Leben und Tod besprechen. Schwindt freut sich, in Kai Friedrich jetzt einen Nach-folger gefunden zu haben, der seine Arbeit fortführen wird. Der 44-jährige Rüsselshei-mer, der schon seit 1989 in Sandkrug wohnt, wurde am ev. Krankenhaus in Oldenburg zum Krankenpfleger ausgebildet und ist seit 2000 im Pflegedienst beschäftigt – seit 19 Jahren hauptamtlich in den Gemeinden Hatten und Wardenburg, wo ihn schon viele Pflegebedürftige und deren Angehörige durch seine berufliche Tätigkeit kennen-lernen konnten.Kai Friedrich bedankt sich bei Horst Schwindt für das in ihn gesetzte Vertrauen und versprach, das Beerdigungs-Institut, das Name, Anschrift und Telefonver-bindung behält, mit Verantwortung weiter-zuführen.

Am 1. April 2019 übernahm Kai Friedrich (links) das Beerdigungsinstitut von Horst Schwindt.

54 55

50 TEDDy-BörsEN IN 25 JAHrEN

Vor 25 Jahren fand die erste vom Eltern-Selbst-Hilfe-Verein (ESHV) organisierte „Teddy- und Windelbörse“ in Sandkrug statt. „Das wird immer total gut angenommen“, so Pressesprecherin Uta Tenkhoff. An zwei festen Terminen im Jahr – jeweils im Frühjahr und im Herbst, lädt der Verein zu diesem be-liebten Flohmarkt für Spielzeug und Kinder-bekleidung auf das Schulgelände der Wald-schule an der Schultredde ein. Meist werden 80 bis 120 Verkaufsstände angemeldet, an denen Spielzeug, Kuscheltiere Bücher oder Kleidung zu Schnäppchen preisen ange-boten werden. „Es gibt manche, die jedes Jahr zum Verkaufen gerne wiederkommen. Einige aus dem Ort kommen aber auch ein-fach nur wegen der leckeren Torten und Kuchenkreationen“, weiß Steffi Nowak, die von Anfang an mit dabei ist. Die Stand-gebühr begleichen die Teilnehmer mit dem Selbstgebackenen – da kommt einiges für die Caféteria zusammen. Die Einnahmen daraus fließen jeweils in gemeinnützige Pro-jekte innerhalb der Gemeinde. Bisher konnte von den Erlösen der Börse zum Beispiel

auch eine englische Telefonzelle erworben werden, die in Sandkrug vor dem Bahnhof als „Schmökerstube“ für gebrauchte Bücher steht und sehr gut angenommen wird.Bei der Frühjahrs veranstaltung am 31. März 2019 standen mehr als 90 Verkaufsstände sowohl in der Veranstaltungshalle der Waldschule als auch auf dem Pausenhof an der Schultredde in Sandkrug zum Stöbern zur Verfügung. Die Einnahmen von 800 Euro aus dem Verkauf von Kuchen, Kaffee und Tee ging an die Naturkindergruppe des Vereins.Das Organisationsteam des Flohmarkts besteht meist aus zehn bis zwölf Helfern. Es sei viel Arbeit, doch mittlerweile sei das Team schon sehr gut eingespielt. „Alle, die mithelfen, haben auch immer Spaß dabei“, versichert Ute Tenkhoff.Naturkindergruppe, verschiedene Zirkus-gruppen und Tagesausflüge: Der Eltern-Selbst-Hilfe-Verein, jetzt umbenannt in „ESHV – Engagiert und Sozial in Hatten“, besteht seit über 30 Jahren in Sandkrug und hat sich in dieser Zeit mit unterschiedlichen

Angeboten breit aufgestellt. Er bietet nicht nur pädagogische und künstlerische Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an, auch umweltrelevante

Themen werden behandelt. Grund zum Feiern gab es jetzt für die Organisatoren aufgrund der mittlerweile 50. Ausgabe der Teddy- und Windelbörse.

Aus dem gesamten Weser-Ems-Gebiet kommen die Besucher der „Teddy- und Windel-Börse“.

Stolz auf die runde Zahl: Die Organisatoren der 50. Teddy- und Windelbörse am Kuchen- und Torten-büffet mit Anke Rinne, Tatjana Moor, Marianne Ansorge, Steffi Nowak, Wiebke Vörding, Lukas Moor, Heidrun Hobbiesiefken und Birgit Rathkamp.

56 57

20 JAHrE förDErVErEIN für BüDELTrECKEr

Das 20-jährige Jubiläum ihres Fördervereins feierten die Tweelbäker Büdeltrecker am 11. November 2018 mit einem Jahreskonzert im Hotel Meiners in Hatterwüsting. Anläßlich dieses Geburtstages war der Eintritt frei, so daß sich die organisatorische Leiterin der Büdeltrecker, Angela Reckemeyer, bei ih-rer Begrüßung über ein volles Haus freuen konnte. Hotelchef Jens Wintermann mußte aufgrund des großen Andrangs sogar einen angrenzenden Saal öffnen und weitere Tische eindecken, damit alle Konzert-besucher Platz finden und an der Kaffee-tafel teilnehmen konnten. Die großen und kleinen Musikanten des Akkordeonorches-ters hatten zuvor den Saal mit viel Mühe - passend zum Motto “Schlager von gestern und heute” - mit Girlanden aus alten Singles, Luftgitarren, Lampions und Luftballons mit Noten ausgeschmückt. Angela Reckemeyer dankte der musikalischen Leitung des Orchesters, Martina und Volker Möhlenbrock, für die

Das 20-jährige Jubiläum des Förderervereins feierten die Tweelbäker Büdeltrecker mit einem Konzert in Hatterwüsting.

umfangreiche vorab geleistete Arbeit, damit so ein großes Konzert mit 19 einstudierten Titeln überhaupt auf die Beine gestellt wer-den konnte. Der stellvertretende Bürger-meister der Gemeinde Hude, Dirk Vorlauf, ging in seinem Grußwort auf die Bedeutung der musikalischen Kinder- und Jugendar-beit im ländlichen Raum ein. Auch er dank-te allen daran Beteiligten, insbesondere den Mitgliedern des Fördervereins. Zu den Musikern gewandt stellte er die besondere Bedeutung des Erlernens eines Musikinstru-mentes auf die kindliche Entwicklung her-aus. Er ließ es sich nicht nehmen, im Laufe des Nachmittags selbst dem Förderverein beizutreten, wie es auch der stellvertreten-de Bürgermeister der Gemeinde Hatten vor einigen Jahren schon getan hatte. In seinem Grußwort wandte er sich anerkennend an die Jüngsten der Büdeltrecker, die erst seit den Herbstferien mit ihrer musikalischen Ausbildung begonnen und jetzt schon ihren ersten Einsatz hatten.

Nach dem Schlagerhit von Udo Jürgens „Mit 66 Jahren” folgten bekannte Lieder wie „Die Biene Maja“, „Ein Bett im Korn-feld“, „Über den Wolken“, „Die kleine Kneipe“ und „Griechischer Wein“ sowie weitere bekannte Musikstücke, die die Konzertgäste schnell zum Mitklatschen, Mitsingen und Schunkeln animierten. Martina Möhlenbrock dirigierte das Orchester und moderierte zwischen den Lied beiträgen. Sie hatte dabei einiges Interessantes zu den alten und neuen Schlagern zu berichten. Georg Harfst

bedankte sich stellvertretend für die sechs anwesenden Gründungsmitglieder bei Martina und Volker Möhlenbrock sowie Angela Reckemeyer für die wertvolle Arbeit, die sie seit vielen Jahren für die Tweelbäker Büdeltrecker geleistet haben, ebenso beim Förderverein mit Elke Strangmann an der Spitze, der dazu beiträgt, dass die musikalische Ausbildung der Kinder für die Eltern erschwinglich bleibt, indem er Leihinstrumente für die Anfänger, Notenmaterial für alle Spieler und technisches Equipment finanziert.

UphoffAstruper Straße 4-6 • Sandkrug • Hauptstr. 37 • HattenUnsere Öffnungszeiten MO - SA von 08:00 bis 20:00 Uhr

Doppelt gut in Ihrer Nähe!

Stolz absolvierte der musikalische Nachwuchs seinen ersten großen Auftritt.

58 59

EHruNGEN uND WAHLEN BEIm GEmIsCHTEN CHOr

65 Jahre lang singen Ursel Laschke (Alt) und Ehemann Hans (Bass) bereits im Sand-kruger Gemischten Chor. Unter großem Beifall der Chormitglieder sind sie auf der Jahreshauptversammlung am 24. Januar 2019 im Albert-Schweitzer-Haus in Sand-krug für diese lange Treue geehrt und von der Vereinsvorsitzenden Luise Suffert und Dirigentin Alina Rötzer mit einer Ehren-urkunde ausgezeichnet worden. Für 45 Jahre wurde Monika Meiners (Alt) geehrt, für 35 Jahre Margit Meyer- Folkerts (Alt).Kassenwartin Rosemarie Falk trug den Finanzbericht vor – keine Beanstandungen. Also konnten die Mitglieder übergehen zur turnusgemäßen Wahl des neuen Vorstands: Ohne Gegenstimmen wurde Luise Suffert in ihrem Amt bestätigt, ebenso Margit Meyer-Folkerts als 2. Vorsitzende. Auch Kassenwartin Rosemarie Falk und Angelika Hüning als Schriftführerin wurden in ihren Ämtern bestätigt. Als Pressesprecherin wird sie von Annemarie Kleinsteuber unterstützt. Notenwartin bleibt Berthi Fuchs, Stimm-

Wiedergewählt und geehrt: (von links) Angelika Hüning, Monika Meiners, Margit Meyer-Folkerts, Hans Laschke, Luise Suffert, Ursel Laschke, Rosemarie Falk sowie die Dirigentin des Gemischten Chors Alina Rötzer

Von großer musikalischer Qualität war der gemeinsame Auftritt des Gemischten Chores mit dem Vakalensemble „Harmonie“ aus St. Petersburg.

führer Alt bleibt Karin Jünger, Bass Hans Laschke, Sopran Ilse Groothoff und Tenor Johannes Ziethe. Im Festausschuss werden Ilse Groothoff, Herta Heike, Heide Paul, Marianne und Karl-Heinz Szesny und Ortrud Wiemer tätig sein. In ihrem Jahresrückblick erinnerte Margit Meyer-Folkerts schließlich an den Auftritt des Gemischten Chores beim Jahresempfang der Gemeinde Hatten im Februar, an die Teilnahme an der Maifeier des Männergesangvereins „Geselligkeit“ beim Gasthof „Pfefferkorn“ und an die feierliche Einweihung der Konzertbühne im Waldpark in Sandkrug am 6. Mai.Am 16. Juni fand der Chorausflug nach Greetsiel und Leer statt. Das gemeinsame Herbstkonzert mit befreundeten Chören fand am 21. Oktober in der katholischen Kirche St. Ansgar in Sandkrug statt. Mit von der Partie waren dort der Gemischte Chor Achternmeer und Ulrike Munzel mit dem MGV „Geselligkeit“, „TonArt“ und dem GCH Brettorf. Am 3. November nahm der Gemischte Chor Sandkrug am Sängerball

in Achternmeer teil. Gesangsauftritte hatte der Chor abschließend am 18. November am Volkstrauertag zur Kranzniederlegung morgens am Ehrenmal in Sandkrug und nachmittags in Hatterwüsting.

Ebenso gab es einen Ausblick auf das laufende Jahr: Zu einem Konzert mit dem Vokalensemble „Harmonie“ aus St. Peters-burg hat der Chor am 28. Februar in die St.-Ansgar-Kirche in Sandkrug eingeladen.

Ludwig-Erhard-Straße 1 · 26209 HattenTel. 0 44 81 / 90 59 10info@elektro-einemann.dewww.elektro-einemann.de

60 61

KüNsTLErKrEIs-GEBurTsTAG mIT KONZErT

Seinen 30. Geburtstag hat der Künstler-kreis Hatten (KKH) am 11. November 2018 im Rahmen eines Konzertabends im Rat-haus der Gemeinde Hatten gefeiert. KKH- Vorsitzende Renate Riemer freute sich, dass sie zur Vernissage die Pianistin Vera Andrianova aus St. Petersburg gewinnen konnte.Die erst kürzlich 25 Jahre alt gewordene Ausnahmekünstlerin aus St. Petersburg ließ es sich nicht nehmen, zum Jubiläum des Künstlerkreises den 1874 von Modest Mussorgskij (1839-1881) komponierten schwierigen Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung“ einzustudieren und neu in ihr Repertoire aufzunehmen. Nachdem der lang anhaltende Beifall für die musikalische Darbietung verklungen war, gönnte Renate Riemer sich und dem Publikum einen Moment, um nach den überwältigenden musikalischen Eindrücken in die Realität zu-rückzukehren und die Pause für einen Rück-blick bis zur Vereinsgründung zu nutzen. Seit der ersten gemeinsamen Ausstellung

Vera Andrianova glänzte am Flügel und gab dem Jubiläum einen würdevollen Rahmen.

Bürgermeister Christian Pundt gratulierte Renate Riemer und den KKH-Mitgliedern zu ihrem Vereins-jubiläum.

im Jahr 1988 ist der Künstlerkreis Hatten zu einer vielbeachteten K onstante im Kultur leben der Region geworden. Neben den traditionellen Advents- und Jahres-ausstellungen im Rathaus in Kirchhatten sei der Kreis auch regelmäßig auf dem Sandyfest in Sandkrug präsent gewesen und habe bei der Aktion „Kunst im Garten“ in Sandkrug, Streekermoor und Hatter wüsting glänzende Akzente gesetzt, die jährlich zu Begegnungen von Kunst und Natur führten, so Riemer.Zu den Gründungsmitgliedern, die auch nach drei Jahrzehnten dem Verein die Treue halten, gehört neben Margot Drung, Angelika Fauser, Dagmar Twardy ebenso die Vorsitzende.Nach der Pause wurde das Klavierkonzert mit der Ballade Nr. 3 As-Dur op. 47 von Frédéric Chopin fortgeführt. Zum Abschluss spielte Vera Andrianova vier von Johannes Brahms komponierte Stücke für Klavier. Andrea Andrianova moderierte und führte in die Darbietungen ein.

Renate Riemer bedankt sich bei Vera Andrianova für ihren musikalischen Beitrag.

6362

Vereine und Organisationen A–Z

Akkordeongruppe „De fidelen Huntetaler“Ulrike BrandtRehweg 4, Tel.: 04482 927198

AWO – OV Kirchhatten und UmgebungJägerstraße 57, 27798 HudeTel.: 04408 2435

Brieftaubenzuchtverein HattenHeinz LuekenVoßbergweg 66, Tel.: 04481 931444

Boßelverein Sandhatten1. Vors. Uwe HollmannBergweg 2 a, Tel.: 04482 8414

Bund für Familiensport und Naturismus (BFF) Oldenburg e. V.Freizeitgelände MunderlohZum Plietenberger Moor 20Jürgen WagnerEutiner Straße 5, 26125 OldenburgTel.: 0441 36404 oder 04482 8246

Bürgerverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Hartmut LuekenKuhlmannsweg 18 a, 27798 HudeTel.: 0441 35071484

Bürgerverein Munderloh e. V.1. Vors. Gerd RosenbohmAlter Postweg 27, Tel.: 04482 1883

DLRG – Ortsgruppe Hatten-Sandkrug e. V.Thorsten Groothoff Paterweg 9, Tel.: 04481 9371682

Dorfgemeinschaft Streekermoor e. V.1. Vors. Bernhard CollinEichhörnchenweg 9, Tel.: 04481 980341

Elternselbsthilfe-Verein Hatten e. V.Marianne AnsorgeMarderweg 4, Tel.: 04481 927811

Ev. Freie Gemeinde SandkrugLudwig-Erhard-Straße 2Gemeindeleitung: W. Asche, A. SchmidtTel.: 04481 1581

Ev.-luth.-Kirchengemeinde HattenGemeindebüro: Wildeshauser Straße 2Tel.: 04482 927469, Fax: 04482 8778

Ev.-luth.-Kirchengemeinde SandkrugGemeindebüro: Bahnhofstraße 14Tel.: 04481 927330, Fax: 04481 927333

Förderverein Grundschule Sandkrug e. V.Maren NieperSommerweg 36E-Mail: foerderverein@gs-sandkrug.de

Fußballabteilung der Sportgemeinschaft SWOLeiter: Torsten zur BrüggeVereinsheim, Am Sportplatz 21Tel.: 04481 7991

Gemeindejugendring Hatten e. V.1. Vors. Gerold DeyeBorchersweg 110, Tel.: 04481 98363

Gemischter Chor Sandkrug1. Vors. Luise SuffertEichenweg 17, Tel.: 04481 462Übungsabende donnerstags von 20.00 – 22.00 Uhr im Albert-Schweitzer-Haus

Golf Club Hatten e. V.1. Vors. Günter VeithHatter Landstraße 34, Tel.: 04481 8855Trainer Colm Marken, Tel.: 04481 920414

Golfclub Oldenburger Land e. V.1. Vors. Präsident Uwe de VriesDingstede, Hatter Straße 14Tel.: 04482 8280

Hegering HattenLeiter Gernot KöhrmannMühlenweg 77 a, Tel.: 04481 8203

Heimatverein Dingstede e. V.1. Vors. Helmut DiekmannNutteler Straße 9, Tel.: 04482 1550

Heimatverein Hatterwüsting e. V.1. Vors. Helmut RückerDorfstraße 32 a, Tel.: 04481 927992

Heimat- u. Bürgerverein Kirchhatten1. Vors. Erhardt RabeIn den Dillen 3, Tel.: 04482 8973

Hundesportverein Hatten1. Vors. Christina FenskeSportgelände Hatter Landstraße 8 aTel.: 04481 907880

Internationaler Wasserbüffel-Förderverband (IFWL)Peter Biel, Tel.: 04481 212www.bueffelfarm.de

I.P.R.V.-Sandkrug e. V. (Islandpferdereitverein)1. Vors. Ulrike Kayser Tel.: 0174 2996052Geschäftsführung:Susanne BrengelmannVoßbergweg 68, Tel.: 04481 8631

Islandpferdefreunde Oldenburger Land e. V.Vors. Peter RoennGinsterweg 25, Tel.: 0172 1575327

Jagdhornbläsergruppe Dingstede1. Vors. Detlef RiedelTel.: 04221 808782 oder 0174 6892585

Jakkolo Sport Club NiedersachsenVors. Horst KösterHatter Landstraße 60Tel.: 04481 7995, Fax: 04481 6542

Kath. Kirche St. Ansgar SandkrugPfarramt St. JosefTel.: 0441 41235

Kleine Hatter BlasmusikHeide GrotelüschenPapenmoorweg 6, Tel.: 04482 928090

Klimazentrum-Kirchhatten e. V.Vorstand: C. Tacke, A. GläserMarktplatz 1a, Tel.: 04482 1281E-Mail: info@klimazentrum-hatten.de

Klinkerwerk Munderloh e. V.1. Vors. Christine DienstSchoolpat 7, Tel.: 04482 8451

Künstlerkreis Hatten e. V.1. Vors. Renate RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Kultur & Tourismus Hatten e. V.1. Vors. Dr. Christian PundtRathaus HattenHauptstraße 21, Tel.: 04482 922-202

Landfrauenverein KirchhattenVorsitzteam: Johanna Biebert, Bärbel Rodiek-Rohde, Ria Schröder, Ulrike Brandt, Beate EngelbartRehweg 4, Tel.: 04482 927198

Landfrauenverein Streek1. Vors. Marianne RehlingHummelweg 17, Tel.: 04481 1392

Landfrauen Tweelbäke1. Vors. Marlies HoltersDeichweg 10, 27798 HudeTel.: 0441 202722

Landjugend HattenLuka BackhusHuntloser Straße 29, Tel.: 0174 6778759

Landvolk Hatten1. Vors. Jürgen RüdebuschNeuländer Straße 33, Tel.: 04482 374

Lauffreunde SandhattenSteffen GeigerHuntloser Straße 39 aTel.: 0176 47163082

Männer-Gesangsverein „Germania“1. Vors. Mareike BackhusHuntloser Straße 28, Tel.: 0171 5478322

Männergesangsverein „Geselligkeit“Fred Heinemann, Tel.: 04481 910103

NABU-HattenKontakt Wolfgang RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Orts- und Bürgerverein Sandhatten e. V.Sprecher Hartwig BrunsHuntloser Straße 31, Tel.: 04482 974838

Orts- und Bürgerverein Sandkrug e. V.Postanschrift: Postfach 10 0126204 Sandkrug1. Vors. Petra Schütte-LangeZum Specken 6, Tel.: 04481 7071

PANAP-Selbsthilfe e. V.1. Vors. Rita BielNarzissenweg 18, Tel.: 04481 927985E-Mail: panap@t-online.de

Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde Sandkrug1. Vors. Dietlind FlörkeE-Mail: dietlind.floerke@ewe.deChorleiterin: Susanne Herzer

Prävention-Therapie-Bewegung und Gesundheit e. V.Birgit HardeAstruper Straße 30 aTel.: 04481 937551, Fax: 04481 98184

Reha-Sport-Gemeinschaft Hatten e. V.1. Vors. Margot SiemersMörikestraße 4Tel.: 04481 1555, Fax: 04481 1678

Reitclub „Frei Tempo“ Kirchhatten e. V.1. Vors. Joachim GickelWidukindweg 4, Tel.: 04482 927184

Sandkruger Bouler/innen „Vin Rouge“Lieselotte GerdsenKiefernweg 11, Tel.: 04481 405

Sandkruger MontagsradlerMeisenweg 27, Tel.: 04481 1672

Schützenverein Hatten e. V.1. Vors. Udo HilmerGeorg-von-Lindern-Weg 10Tel.: 04482 1274

Schützenverein Munderloh e. V.Jan Borchers, Mirko MenkensE-Mail: schuetzenverein.munderloh@web.de

Schützenverein Sandkrug e. V.1. Vors. Benjamin StankeE-Mail: vorstand@schuetzenverein-sandkrug.de

Schützenverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Gerold SeghornBremer Heerstraße 560, OldenburgTel.: 0441 203411

Schwarz-Weiß Oldenburg1. Vors. Ralf DeckersAm Sportplatz und Ladestraße, Tel.: 04481 7991 oder 04481 7992

Seniorenunion Hatten1. Vors. Rudolf JohanningMarderweg 8, Tel.: 04481 934057

Sing’n SwingBritta ReimannBahnhofsallee 15a, Tel.: 04481 1034

Soldatenkameradschaft Hatterwüs-ting-Streekermoor-SandkrugKameradschaftsführer: Dieter HinzmannVoßbergweg 60, Tel.: 04481 8770

Spielmannszug Hatten1. Vors. Mario BrunsHinter der Wallhecke 67, GanderkeseeTel.: 04223 380110

Spielmannszug Sandkrug1. Vors. Reiner WichmannHatter Landstraße 52, Tel.: 04481 7773

SV MurmelZaunkönigweg 72E-Mail: sigrid.blum@ewetel.net

Tanzsportclub Hatten e. V.1. Vors. Margot BeckmannHuntestraße 3, Tel.: 04481 98540

Touristenverein „Die Naturfreunde e. V.“1. Vors. Jürgen FischerBrandsweg 46 a, 26131 Oldenburg

TSG Hatten/Sandkrug e. V.1. Vors. Günter König-KruseGeschäftsstelle: Schultredde 17Tel.: 04481 6800

Turnverein Hatterwüsting e. V.Heidi GreulichSandweg 5, Tel.: 04481 98527

Turnverein Munderloh1. Vors. Jürgen LuekenMunderloher Straße 21, Tel.: 04482 8365

Turnverein Sandhatten1. Vors. Holger SchulginnSonnenkamp 7, Tel.: 04482 1871

Tweelbäker Büdeltrecker1. Vors. Angela ReckemeyerMühlenweg 5, Hude, Tel.: 04484 1558

Tweelbäker HaufenSimona SeghornE-Mail: s.seghorn@web.de

Tweelbäker HeimatvereinUwe DamkenTweelbäker Tredde 305, Oldenburg, Tel.: 0441 202583

VdK Ortsverband Hatten1. Vors. Manfred HuckNutteler Straße 5, Tel.: 04482 8920

VdK Ortsverband Sandkrug1. Vors. Gerd MakellaBohlenweg 58 e, Tel.: 04481 1623

Vereinigung der Freizeitreiter in Deutschland e. V.1. Vors. Christine SchreiberRosenweg 65, Tel.: 04481 7519

Verein zur Förderung des ev. Kindergartens e. V.1. Vors. Marion DormannSommerweg 131 e, Tel.: 04481 98765

Volkshochschule Oldenburg – Außenstelle Wardenburg-HattenLeiterin: Anne BohlenBahnhofsallee 1Tel.: 04481 920486, Fax: 04481 487E-Mail: info@vhs-ol.de

Werbegemeinschaft Hatten1. Vors. Olaf JanssenHauptstraße 22, Tel.: 04482 206

Landjugend HattenLuka BackhusHuntloser Straße 29, Tel.: 0174 6778759

Landvolk Hatten1. Vors. Jürgen RüdebuschNeuländer Straße 33, Tel.: 04482 374

Lauffreunde SandhattenSteffen GeigerHuntloser Straße 39 aTel.: 0176 47163082

Männer-Gesangsverein „Germania“1. Vors. Mareike BackhusHuntloser Straße 28, Tel.: 0171 5478322

Männergesangsverein „Geselligkeit“Fred Heinemann, Tel.: 04481 910103

NABU-HattenKontakt Wolfgang RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Orts- und Bürgerverein Sandhatten e. V.Sprecher Hartwig BrunsHuntloser Straße 31, Tel.: 04482 974838

Orts- und Bürgerverein Sandkrug e. V.Postanschrift: Postfach 10 0126204 Sandkrug1. Vors. Petra Schütte-LangeZum Specken 6, Tel.: 04481 7071

PANAP-Selbsthilfe e. V.1. Vors. Rita BielNarzissenweg 18, Tel.: 04481 927985E-Mail: panap@t-online.de

Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde Sandkrug1. Vors. Dietlind FlörkeE-Mail: dietlind.floerke@ewe.deChorleiterin: Susanne Herzer

Prävention-Therapie-Bewegung und Gesundheit e. V.Birgit HardeAstruper Straße 30 aTel.: 04481 937551, Fax: 04481 98184

Reha-Sport-Gemeinschaft Hatten e. V.1. Vors. Margot SiemersMörikestraße 4Tel.: 04481 1555, Fax: 04481 1678

Reitclub „Frei Tempo“ Kirchhatten e. V.1. Vors. Joachim GickelWidukindweg 4, Tel.: 04482 927184

Sandkruger Bouler/innen „Vin Rouge“Lieselotte GerdsenKiefernweg 11, Tel.: 04481 405

Sandkruger MontagsradlerMeisenweg 27, Tel.: 04481 1672

Schützenverein Hatten e. V.1. Vors. Udo HilmerGeorg-von-Lindern-Weg 10Tel.: 04482 1274

Schützenverein Munderloh e. V.Jan Borchers, Mirko MenkensE-Mail: schuetzenverein.munderloh@web.de

Schützenverein Sandkrug e. V.1. Vors. Benjamin StankeE-Mail: vorstand@schuetzenverein-sandkrug.de

Schützenverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Gerold SeghornBremer Heerstraße 560, OldenburgTel.: 0441 203411

Schwarz-Weiß Oldenburg1. Vors. Ralf DeckersAm Sportplatz und Ladestraße, Tel.: 04481 7991 oder 04481 7992

Seniorenunion Hatten1. Vors. Rudolf JohanningMarderweg 8, Tel.: 04481 934057

Sing’n SwingBritta ReimannBahnhofsallee 15a, Tel.: 04481 1034

Soldatenkameradschaft Hatterwüs-ting-Streekermoor-SandkrugKameradschaftsführer: Dieter HinzmannVoßbergweg 60, Tel.: 04481 8770

Spielmannszug Hatten1. Vors. Mario BrunsHinter der Wallhecke 67, GanderkeseeTel.: 04223 380110

Spielmannszug Sandkrug1. Vors. Reiner WichmannHatter Landstraße 52, Tel.: 04481 7773

SV MurmelZaunkönigweg 72E-Mail: sigrid.blum@ewetel.net

Tanzsportclub Hatten e. V.1. Vors. Margot BeckmannHuntestraße 3, Tel.: 04481 98540

Touristenverein „Die Naturfreunde e. V.“1. Vors. Jürgen FischerBrandsweg 46 a, 26131 Oldenburg

TSG Hatten/Sandkrug e. V.1. Vors. Günter König-KruseGeschäftsstelle: Schultredde 17Tel.: 04481 6800

Turnverein Hatterwüsting e. V.Heidi GreulichSandweg 5, Tel.: 04481 98527

Turnverein Munderloh1. Vors. Jürgen LuekenMunderloher Straße 21, Tel.: 04482 8365

Turnverein Sandhatten1. Vors. Holger SchulginnSonnenkamp 7, Tel.: 04482 1871

Tweelbäker Büdeltrecker1. Vors. Angela ReckemeyerMühlenweg 5, Hude, Tel.: 04484 1558

Tweelbäker HaufenSimona SeghornE-Mail: s.seghorn@web.de

Tweelbäker HeimatvereinUwe DamkenTweelbäker Tredde 305, Oldenburg, Tel.: 0441 202583

VdK Ortsverband Hatten1. Vors. Manfred HuckNutteler Straße 5, Tel.: 04482 8920

VdK Ortsverband Sandkrug1. Vors. Gerd MakellaBohlenweg 58 e, Tel.: 04481 1623

Vereinigung der Freizeitreiter in Deutschland e. V.1. Vors. Christine SchreiberRosenweg 65, Tel.: 04481 7519

Verein zur Förderung des ev. Kindergartens e. V.1. Vors. Marion DormannSommerweg 131 e, Tel.: 04481 98765

Volkshochschule Oldenburg – Außenstelle Wardenburg-HattenLeiterin: Anne BohlenBahnhofsallee 1Tel.: 04481 920486, Fax: 04481 487E-Mail: info@vhs-ol.de

Werbegemeinschaft Hatten1. Vors. Olaf JanssenHauptstraße 22, Tel.: 04482 206

Landjugend HattenLuka BackhusHuntloser Straße 29, Tel.: 0174 6778759

Landvolk Hatten1. Vors. Jürgen RüdebuschNeuländer Straße 33, Tel.: 04482 374

Lauffreunde SandhattenSteffen GeigerHuntloser Straße 39 aTel.: 0176 47163082

Männer-Gesangsverein „Germania“1. Vors. Mareike BackhusHuntloser Straße 28, Tel.: 0171 5478322

Männergesangsverein „Geselligkeit“Fred Heinemann, Tel.: 04481 910103

NABU-HattenKontakt Wolfgang RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Orts- und Bürgerverein Sandhatten e. V.Sprecher Hartwig BrunsHuntloser Straße 31, Tel.: 04482 974838

Orts- und Bürgerverein Sandkrug e. V.Postanschrift: Postfach 10 0126204 Sandkrug1. Vors. Petra Schütte-LangeZum Specken 6, Tel.: 04481 7071

PANAP-Selbsthilfe e. V.1. Vors. Rita BielNarzissenweg 18, Tel.: 04481 927985E-Mail: panap@t-online.de

Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde Sandkrug1. Vors. Dietlind FlörkeE-Mail: dietlind.floerke@ewe.deChorleiterin: Susanne Herzer

Prävention-Therapie-Bewegung und Gesundheit e. V.Birgit HardeAstruper Straße 30 aTel.: 04481 937551, Fax: 04481 98184

Reha-Sport-Gemeinschaft Hatten e. V.1. Vors. Margot SiemersMörikestraße 4Tel.: 04481 1555, Fax: 04481 1678

Reitclub „Frei Tempo“ Kirchhatten e. V.1. Vors. Joachim GickelWidukindweg 4, Tel.: 04482 927184

Sandkruger Bouler/innen „Vin Rouge“Lieselotte GerdsenKiefernweg 11, Tel.: 04481 405

Sandkruger MontagsradlerMeisenweg 27, Tel.: 04481 1672

Schützenverein Hatten e. V.1. Vors. Udo HilmerGeorg-von-Lindern-Weg 10Tel.: 04482 1274

Schützenverein Munderloh e. V.Jan Borchers, Mirko MenkensE-Mail: schuetzenverein.munderloh@web.de

Schützenverein Sandkrug e. V.1. Vors. Benjamin StankeE-Mail: vorstand@schuetzenverein-sandkrug.de

Schützenverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Gerold SeghornBremer Heerstraße 560, OldenburgTel.: 0441 203411

Schwarz-Weiß Oldenburg1. Vors. Ralf DeckersAm Sportplatz und Ladestraße, Tel.: 04481 7991 oder 04481 7992

Seniorenunion Hatten1. Vors. Rudolf JohanningMarderweg 8, Tel.: 04481 934057

Sing’n SwingBritta ReimannBahnhofsallee 15a, Tel.: 04481 1034

Soldatenkameradschaft Hatterwüs-ting-Streekermoor-SandkrugKameradschaftsführer: Dieter HinzmannVoßbergweg 60, Tel.: 04481 8770

Spielmannszug Hatten1. Vors. Mario BrunsHinter der Wallhecke 67, GanderkeseeTel.: 04223 380110

Spielmannszug Sandkrug1. Vors. Reiner WichmannHatter Landstraße 52, Tel.: 04481 7773

SV MurmelZaunkönigweg 72E-Mail: sigrid.blum@ewetel.net

Tanzsportclub Hatten e. V.1. Vors. Margot BeckmannHuntestraße 3, Tel.: 04481 98540

Touristenverein „Die Naturfreunde e. V.“1. Vors. Jürgen FischerBrandsweg 46 a, 26131 Oldenburg

TSG Hatten/Sandkrug e. V.1. Vors. Günter König-KruseGeschäftsstelle: Schultredde 17Tel.: 04481 6800

Turnverein Hatterwüsting e. V.Heidi GreulichSandweg 5, Tel.: 04481 98527

Turnverein Munderloh1. Vors. Jürgen LuekenMunderloher Straße 21, Tel.: 04482 8365

Turnverein Sandhatten1. Vors. Holger SchulginnSonnenkamp 7, Tel.: 04482 1871

Tweelbäker Büdeltrecker1. Vors. Angela ReckemeyerMühlenweg 5, Hude, Tel.: 04484 1558

Tweelbäker HaufenSimona SeghornE-Mail: s.seghorn@web.de

Tweelbäker HeimatvereinUwe DamkenTweelbäker Tredde 305, Oldenburg, Tel.: 0441 202583

VdK Ortsverband Hatten1. Vors. Manfred HuckNutteler Straße 5, Tel.: 04482 8920

VdK Ortsverband Sandkrug1. Vors. Gerd MakellaBohlenweg 58 e, Tel.: 04481 1623

Vereinigung der Freizeitreiter in Deutschland e. V.1. Vors. Christine SchreiberRosenweg 65, Tel.: 04481 7519

Verein zur Förderung des ev. Kindergartens e. V.1. Vors. Marion DormannSommerweg 131 e, Tel.: 04481 98765

Volkshochschule Oldenburg – Außenstelle Wardenburg-HattenLeiterin: Anne BohlenBahnhofsallee 1Tel.: 04481 920486, Fax: 04481 487E-Mail: info@vhs-ol.de

Werbegemeinschaft Hatten1. Vors. Olaf JanssenHauptstraße 22, Tel.: 04482 206

Naturfreunde Oldenburg e.V.Heyko KühneBrandsweg 50, 26131 OldenburgTel.: 0441-35015703

Vereine und Organisationen A–Z

Akkordeongruppe „De fidelen Huntetaler“Ulrike BrandtRehweg 4, Tel.: 04482 927198

AWO – OV Kirchhatten und UmgebungJägerstraße 57, 27798 HudeTel.: 04408 2435

Brieftaubenzuchtverein HattenHeinz LuekenVoßbergweg 66, Tel.: 04481 931444

Boßelverein Sandhatten1. Vors. Uwe HollmannBergweg 2 a, Tel.: 04482 8414

Bund für Familiensport und Naturismus (BFF) Oldenburg e. V.Freizeitgelände MunderlohZum Plietenberger Moor 20Jürgen WagnerEutiner Straße 5, 26125 OldenburgTel.: 0441 36404 oder 04482 8246

Bürgerverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Hartmut LuekenKuhlmannsweg 18 a, 27798 HudeTel.: 0441 35071484

Bürgerverein Munderloh e. V.1. Vors. Gerd RosenbohmAlter Postweg 27, Tel.: 04482 1883

DLRG – Ortsgruppe Hatten-Sandkrug e. V.Thorsten Groothoff Paterweg 9, Tel.: 04481 9371682

Dorfgemeinschaft Streekermoor e. V.1. Vors. Bernhard CollinEichhörnchenweg 9, Tel.: 04481 980341

Elternselbsthilfe-Verein Hatten e. V.Marianne AnsorgeMarderweg 4, Tel.: 04481 927811

Ev. Freie Gemeinde SandkrugLudwig-Erhard-Straße 2Gemeindeleitung: W. Asche, A. SchmidtTel.: 04481 1581

Ev.-luth.-Kirchengemeinde HattenGemeindebüro: Wildeshauser Straße 2Tel.: 04482 927469, Fax: 04482 8778

Ev.-luth.-Kirchengemeinde SandkrugGemeindebüro: Bahnhofstraße 14Tel.: 04481 927330, Fax: 04481 927333

Förderverein Grundschule Sandkrug e. V.Maren NieperSommerweg 36E-Mail: foerderverein@gs-sandkrug.de

Fußballabteilung der Sportgemeinschaft SWOLeiter: Torsten zur BrüggeVereinsheim, Am Sportplatz 21Tel.: 04481 7991

Gemeindejugendring Hatten e. V.1. Vors. Gerold DeyeBorchersweg 110, Tel.: 04481 98363

Gemischter Chor Sandkrug1. Vors. Luise SuffertEichenweg 17, Tel.: 04481 462Übungsabende donnerstags von 20.00 – 22.00 Uhr im Albert-Schweitzer-Haus

Golf Club Hatten e. V.1. Vors. Günter VeithHatter Landstraße 34, Tel.: 04481 8855Trainer Colm Marken, Tel.: 04481 920414

Golfclub Oldenburger Land e. V.1. Vors. Präsident Uwe de VriesDingstede, Hatter Straße 14Tel.: 04482 8280

Hegering HattenLeiter Gernot KöhrmannMühlenweg 77 a, Tel.: 04481 8203

Heimatverein Dingstede e. V.1. Vors. Helmut DiekmannNutteler Straße 9, Tel.: 04482 1550

Heimatverein Hatterwüsting e. V.1. Vors. Helmut RückerDorfstraße 32 a, Tel.: 04481 927992

Heimat- u. Bürgerverein Kirchhatten1. Vors. Erhardt RabeIn den Dillen 3, Tel.: 04482 8973

Hundesportverein Hatten1. Vors. Christina FenskeSportgelände Hatter Landstraße 8 aTel.: 04481 907880

Internationaler Wasserbüffel-Förderverband (IFWL)Peter Biel, Tel.: 04481 212www.bueffelfarm.de

I.P.R.V.-Sandkrug e. V. (Islandpferdereitverein)1. Vors. Ulrike Kayser Tel.: 0174 2996052Geschäftsführung:Susanne BrengelmannVoßbergweg 68, Tel.: 04481 8631

Islandpferdefreunde Oldenburger Land e. V.Vors. Peter RoennGinsterweg 25, Tel.: 0172 1575327

Jagdhornbläsergruppe Dingstede1. Vors. Detlef RiedelTel.: 04221 808782 oder 0174 6892585

Jakkolo Sport Club NiedersachsenVors. Horst KösterHatter Landstraße 60Tel.: 04481 7995, Fax: 04481 6542

Kath. Kirche St. Ansgar SandkrugPfarramt St. JosefTel.: 0441 41235

Kleine Hatter BlasmusikHeide GrotelüschenPapenmoorweg 6, Tel.: 04482 928090

Klimazentrum-Kirchhatten e. V.Vorstand: C. Tacke, A. GläserMarktplatz 1a, Tel.: 04482 1281E-Mail: info@klimazentrum-hatten.de

Klinkerwerk Munderloh e. V.1. Vors. Christine DienstSchoolpat 7, Tel.: 04482 8451

Künstlerkreis Hatten e. V.1. Vors. Renate RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Kultur & Tourismus Hatten e. V.1. Vors. Dr. Christian PundtRathaus HattenHauptstraße 21, Tel.: 04482 922-202

Landfrauenverein KirchhattenVorsitzteam: Johanna Biebert, Bärbel Rodiek-Rohde, Ria Schröder, Ulrike Brandt, Beate EngelbartRehweg 4, Tel.: 04482 927198

Landfrauenverein Streek1. Vors. Marianne RehlingHummelweg 17, Tel.: 04481 1392

Landfrauen Tweelbäke1. Vors. Marlies HoltersDeichweg 10, 27798 HudeTel.: 0441 202722

Vereine und organisationen a-Z

Landjugend HattenLuka BackhusHuntloser Straße 29, Tel.: 0174 6778759

Landvolk Hatten1. Vors. Jürgen RüdebuschNeuländer Straße 33, Tel.: 04482 374

Lauffreunde SandhattenSteffen GeigerHuntloser Straße 39 aTel.: 0176 47163082

Männer-Gesangsverein „Germania“1. Vors. Mareike BackhusHuntloser Straße 28, Tel.: 0171 5478322

Männergesangsverein „Geselligkeit“Fred Heinemann, Tel.: 04481 910103

NABU-HattenKontakt Wolfgang RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Orts- und Bürgerverein Sandhatten e. V.Sprecher Hartwig BrunsHuntloser Straße 31, Tel.: 04482 974838

Orts- und Bürgerverein Sandkrug e. V.Postanschrift: Postfach 10 0126204 Sandkrug1. Vors. Petra Schütte-LangeZum Specken 6, Tel.: 04481 7071

PANAP-Selbsthilfe e. V.1. Vors. Rita BielNarzissenweg 18, Tel.: 04481 927985E-Mail: panap@t-online.de

Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde Sandkrug1. Vors. Dietlind FlörkeE-Mail: dietlind.floerke@ewe.deChorleiterin: Susanne Herzer

Prävention-Therapie-Bewegung und Gesundheit e. V.Birgit HardeAstruper Straße 30 aTel.: 04481 937551, Fax: 04481 98184

Reha-Sport-Gemeinschaft Hatten e. V.1. Vors. Margot SiemersMörikestraße 4Tel.: 04481 1555, Fax: 04481 1678

Reitclub „Frei Tempo“ Kirchhatten e. V.1. Vors. Joachim GickelWidukindweg 4, Tel.: 04482 927184

Sandkruger Bouler/innen „Vin Rouge“Lieselotte GerdsenKiefernweg 11, Tel.: 04481 405

Sandkruger MontagsradlerMeisenweg 27, Tel.: 04481 1672

Schützenverein Hatten e. V.1. Vors. Udo HilmerGeorg-von-Lindern-Weg 10Tel.: 04482 1274

Schützenverein Munderloh e. V.Jan Borchers, Mirko MenkensE-Mail: schuetzenverein.munderloh@web.de

Schützenverein Sandkrug e. V.1. Vors. Benjamin StankeE-Mail: vorstand@schuetzenverein-sandkrug.de

Schützenverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Gerold SeghornBremer Heerstraße 560, OldenburgTel.: 0441 203411

Schwarz-Weiß Oldenburg1. Vors. Ralf DeckersAm Sportplatz und Ladestraße, Tel.: 04481 7991 oder 04481 7992

Seniorenunion Hatten1. Vors. Rudolf JohanningMarderweg 8, Tel.: 04481 934057

Sing’n SwingBritta ReimannBahnhofsallee 15a, Tel.: 04481 1034

Soldatenkameradschaft Hatterwüs-ting-Streekermoor-SandkrugKameradschaftsführer: Dieter HinzmannVoßbergweg 60, Tel.: 04481 8770

Spielmannszug Hatten1. Vors. Mario BrunsHinter der Wallhecke 67, GanderkeseeTel.: 04223 380110

Spielmannszug Sandkrug1. Vors. Reiner WichmannHatter Landstraße 52, Tel.: 04481 7773

SV MurmelZaunkönigweg 72E-Mail: sigrid.blum@ewetel.net

Tanzsportclub Hatten e. V.1. Vors. Margot BeckmannHuntestraße 3, Tel.: 04481 98540

Touristenverein „Die Naturfreunde e. V.“1. Vors. Jürgen FischerBrandsweg 46 a, 26131 Oldenburg

TSG Hatten/Sandkrug e. V.1. Vors. Günter König-KruseGeschäftsstelle: Schultredde 17Tel.: 04481 6800

Turnverein Hatterwüsting e. V.Heidi GreulichSandweg 5, Tel.: 04481 98527

Turnverein Munderloh1. Vors. Jürgen LuekenMunderloher Straße 21, Tel.: 04482 8365

Turnverein Sandhatten1. Vors. Holger SchulginnSonnenkamp 7, Tel.: 04482 1871

Tweelbäker Büdeltrecker1. Vors. Angela ReckemeyerMühlenweg 5, Hude, Tel.: 04484 1558

Tweelbäker HaufenSimona SeghornE-Mail: s.seghorn@web.de

Tweelbäker HeimatvereinUwe DamkenTweelbäker Tredde 305, Oldenburg, Tel.: 0441 202583

VdK Ortsverband Hatten1. Vors. Manfred HuckNutteler Straße 5, Tel.: 04482 8920

VdK Ortsverband Sandkrug1. Vors. Gerd MakellaBohlenweg 58 e, Tel.: 04481 1623

Vereinigung der Freizeitreiter in Deutschland e. V.1. Vors. Christine SchreiberRosenweg 65, Tel.: 04481 7519

Verein zur Förderung des ev. Kindergartens e. V.1. Vors. Marion DormannSommerweg 131 e, Tel.: 04481 98765

Volkshochschule Oldenburg – Außenstelle Wardenburg-HattenLeiterin: Anne BohlenBahnhofsallee 1Tel.: 04481 920486, Fax: 04481 487E-Mail: info@vhs-ol.de

Werbegemeinschaft Hatten1. Vors. Olaf JanssenHauptstraße 22, Tel.: 04482 206

Landjugend HattenLuka BackhusHuntloser Straße 29, Tel.: 0174 6778759

Landvolk Hatten1. Vors. Jürgen RüdebuschNeuländer Straße 33, Tel.: 04482 374

Lauffreunde SandhattenSteffen GeigerHuntloser Straße 39 aTel.: 0176 47163082

Männer-Gesangsverein „Germania“1. Vors. Mareike BackhusHuntloser Straße 28, Tel.: 0171 5478322

Männergesangsverein „Geselligkeit“Fred Heinemann, Tel.: 04481 910103

NABU-HattenKontakt Wolfgang RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Orts- und Bürgerverein Sandhatten e. V.Sprecher Hartwig BrunsHuntloser Straße 31, Tel.: 04482 974838

Orts- und Bürgerverein Sandkrug e. V.Postanschrift: Postfach 10 0126204 Sandkrug1. Vors. Petra Schütte-LangeZum Specken 6, Tel.: 04481 7071

PANAP-Selbsthilfe e. V.1. Vors. Rita BielNarzissenweg 18, Tel.: 04481 927985E-Mail: panap@t-online.de

Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde Sandkrug1. Vors. Dietlind FlörkeE-Mail: dietlind.floerke@ewe.deChorleiterin: Susanne Herzer

Prävention-Therapie-Bewegung und Gesundheit e. V.Birgit HardeAstruper Straße 30 aTel.: 04481 937551, Fax: 04481 98184

Reha-Sport-Gemeinschaft Hatten e. V.1. Vors. Margot SiemersMörikestraße 4Tel.: 04481 1555, Fax: 04481 1678

Reitclub „Frei Tempo“ Kirchhatten e. V.1. Vors. Joachim GickelWidukindweg 4, Tel.: 04482 927184

Sandkruger Bouler/innen „Vin Rouge“Lieselotte GerdsenKiefernweg 11, Tel.: 04481 405

Sandkruger MontagsradlerMeisenweg 27, Tel.: 04481 1672

Schützenverein Hatten e. V.1. Vors. Udo HilmerGeorg-von-Lindern-Weg 10Tel.: 04482 1274

Schützenverein Munderloh e. V.Jan Borchers, Mirko MenkensE-Mail: schuetzenverein.munderloh@web.de

Schützenverein Sandkrug e. V.1. Vors. Benjamin StankeE-Mail: vorstand@schuetzenverein-sandkrug.de

Schützenverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Gerold SeghornBremer Heerstraße 560, OldenburgTel.: 0441 203411

Schwarz-Weiß Oldenburg1. Vors. Ralf DeckersAm Sportplatz und Ladestraße, Tel.: 04481 7991 oder 04481 7992

Seniorenunion Hatten1. Vors. Rudolf JohanningMarderweg 8, Tel.: 04481 934057

Sing’n SwingBritta ReimannBahnhofsallee 15a, Tel.: 04481 1034

Soldatenkameradschaft Hatterwüs-ting-Streekermoor-SandkrugKameradschaftsführer: Dieter HinzmannVoßbergweg 60, Tel.: 04481 8770

Spielmannszug Hatten1. Vors. Mario BrunsHinter der Wallhecke 67, GanderkeseeTel.: 04223 380110

Spielmannszug Sandkrug1. Vors. Reiner WichmannHatter Landstraße 52, Tel.: 04481 7773

SV MurmelZaunkönigweg 72E-Mail: sigrid.blum@ewetel.net

Tanzsportclub Hatten e. V.1. Vors. Margot BeckmannHuntestraße 3, Tel.: 04481 98540

Touristenverein „Die Naturfreunde e. V.“1. Vors. Jürgen FischerBrandsweg 46 a, 26131 Oldenburg

TSG Hatten/Sandkrug e. V.1. Vors. Günter König-KruseGeschäftsstelle: Schultredde 17Tel.: 04481 6800

Turnverein Hatterwüsting e. V.Heidi GreulichSandweg 5, Tel.: 04481 98527

Turnverein Munderloh1. Vors. Jürgen LuekenMunderloher Straße 21, Tel.: 04482 8365

Turnverein Sandhatten1. Vors. Holger SchulginnSonnenkamp 7, Tel.: 04482 1871

Tweelbäker Büdeltrecker1. Vors. Angela ReckemeyerMühlenweg 5, Hude, Tel.: 04484 1558

Tweelbäker HaufenSimona SeghornE-Mail: s.seghorn@web.de

Tweelbäker HeimatvereinUwe DamkenTweelbäker Tredde 305, Oldenburg, Tel.: 0441 202583

VdK Ortsverband Hatten1. Vors. Manfred HuckNutteler Straße 5, Tel.: 04482 8920

VdK Ortsverband Sandkrug1. Vors. Gerd MakellaBohlenweg 58 e, Tel.: 04481 1623

Vereinigung der Freizeitreiter in Deutschland e. V.1. Vors. Christine SchreiberRosenweg 65, Tel.: 04481 7519

Verein zur Förderung des ev. Kindergartens e. V.1. Vors. Marion DormannSommerweg 131 e, Tel.: 04481 98765

Volkshochschule Oldenburg – Außenstelle Wardenburg-HattenLeiterin: Anne BohlenBahnhofsallee 1Tel.: 04481 920486, Fax: 04481 487E-Mail: info@vhs-ol.de

Werbegemeinschaft Hatten1. Vors. Olaf JanssenHauptstraße 22, Tel.: 04482 206

Landjugend HattenLuka BackhusHuntloser Straße 29, Tel.: 0174 6778759

Landvolk Hatten1. Vors. Jürgen RüdebuschNeuländer Straße 33, Tel.: 04482 374

Lauffreunde SandhattenSteffen GeigerHuntloser Straße 39 aTel.: 0176 47163082

Männer-Gesangsverein „Germania“1. Vors. Mareike BackhusHuntloser Straße 28, Tel.: 0171 5478322

Männergesangsverein „Geselligkeit“Fred Heinemann, Tel.: 04481 910103

NABU-HattenKontakt Wolfgang RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Orts- und Bürgerverein Sandhatten e. V.Sprecher Hartwig BrunsHuntloser Straße 31, Tel.: 04482 974838

Orts- und Bürgerverein Sandkrug e. V.Postanschrift: Postfach 10 0126204 Sandkrug1. Vors. Petra Schütte-LangeZum Specken 6, Tel.: 04481 7071

PANAP-Selbsthilfe e. V.1. Vors. Rita BielNarzissenweg 18, Tel.: 04481 927985E-Mail: panap@t-online.de

Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde Sandkrug1. Vors. Dietlind FlörkeE-Mail: dietlind.floerke@ewe.deChorleiterin: Susanne Herzer

Prävention-Therapie-Bewegung und Gesundheit e. V.Birgit HardeAstruper Straße 30 aTel.: 04481 937551, Fax: 04481 98184

Reha-Sport-Gemeinschaft Hatten e. V.1. Vors. Margot SiemersMörikestraße 4Tel.: 04481 1555, Fax: 04481 1678

Reitclub „Frei Tempo“ Kirchhatten e. V.1. Vors. Joachim GickelWidukindweg 4, Tel.: 04482 927184

Sandkruger Bouler/innen „Vin Rouge“Lieselotte GerdsenKiefernweg 11, Tel.: 04481 405

Sandkruger MontagsradlerMeisenweg 27, Tel.: 04481 1672

Schützenverein Hatten e. V.1. Vors. Udo HilmerGeorg-von-Lindern-Weg 10Tel.: 04482 1274

Schützenverein Munderloh e. V.Jan Borchers, Mirko MenkensE-Mail: schuetzenverein.munderloh@web.de

Schützenverein Sandkrug e. V.1. Vors. Benjamin StankeE-Mail: vorstand@schuetzenverein-sandkrug.de

Schützenverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Gerold SeghornBremer Heerstraße 560, OldenburgTel.: 0441 203411

Schwarz-Weiß Oldenburg1. Vors. Ralf DeckersAm Sportplatz und Ladestraße, Tel.: 04481 7991 oder 04481 7992

Seniorenunion Hatten1. Vors. Rudolf JohanningMarderweg 8, Tel.: 04481 934057

Sing’n SwingBritta ReimannBahnhofsallee 15a, Tel.: 04481 1034

Soldatenkameradschaft Hatterwüs-ting-Streekermoor-SandkrugKameradschaftsführer: Dieter HinzmannVoßbergweg 60, Tel.: 04481 8770

Spielmannszug Hatten1. Vors. Mario BrunsHinter der Wallhecke 67, GanderkeseeTel.: 04223 380110

Spielmannszug Sandkrug1. Vors. Reiner WichmannHatter Landstraße 52, Tel.: 04481 7773

SV MurmelZaunkönigweg 72E-Mail: sigrid.blum@ewetel.net

Tanzsportclub Hatten e. V.1. Vors. Margot BeckmannHuntestraße 3, Tel.: 04481 98540

Touristenverein „Die Naturfreunde e. V.“1. Vors. Jürgen FischerBrandsweg 46 a, 26131 Oldenburg

TSG Hatten/Sandkrug e. V.1. Vors. Günter König-KruseGeschäftsstelle: Schultredde 17Tel.: 04481 6800

Turnverein Hatterwüsting e. V.Heidi GreulichSandweg 5, Tel.: 04481 98527

Turnverein Munderloh1. Vors. Jürgen LuekenMunderloher Straße 21, Tel.: 04482 8365

Turnverein Sandhatten1. Vors. Holger SchulginnSonnenkamp 7, Tel.: 04482 1871

Tweelbäker Büdeltrecker1. Vors. Angela ReckemeyerMühlenweg 5, Hude, Tel.: 04484 1558

Tweelbäker HaufenSimona SeghornE-Mail: s.seghorn@web.de

Tweelbäker HeimatvereinUwe DamkenTweelbäker Tredde 305, Oldenburg, Tel.: 0441 202583

VdK Ortsverband Hatten1. Vors. Manfred HuckNutteler Straße 5, Tel.: 04482 8920

VdK Ortsverband Sandkrug1. Vors. Gerd MakellaBohlenweg 58 e, Tel.: 04481 1623

Vereinigung der Freizeitreiter in Deutschland e. V.1. Vors. Christine SchreiberRosenweg 65, Tel.: 04481 7519

Verein zur Förderung des ev. Kindergartens e. V.1. Vors. Marion DormannSommerweg 131 e, Tel.: 04481 98765

Volkshochschule Oldenburg – Außenstelle Wardenburg-HattenLeiterin: Anne BohlenBahnhofsallee 1Tel.: 04481 920486, Fax: 04481 487E-Mail: info@vhs-ol.de

Werbegemeinschaft Hatten1. Vors. Olaf JanssenHauptstraße 22, Tel.: 04482 206

Vereine und Organisationen A–Z

Akkordeongruppe „De fidelen Huntetaler“Ulrike BrandtRehweg 4, Tel.: 04482 927198

AWO – OV Kirchhatten und UmgebungJägerstraße 57, 27798 HudeTel.: 04408 2435

Brieftaubenzuchtverein HattenHeinz LuekenVoßbergweg 66, Tel.: 04481 931444

Boßelverein Sandhatten1. Vors. Uwe HollmannBergweg 2 a, Tel.: 04482 8414

Bund für Familiensport und Naturismus (BFF) Oldenburg e. V.Freizeitgelände MunderlohZum Plietenberger Moor 20Jürgen WagnerEutiner Straße 5, 26125 OldenburgTel.: 0441 36404 oder 04482 8246

Bürgerverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Hartmut LuekenKuhlmannsweg 18 a, 27798 HudeTel.: 0441 35071484

Bürgerverein Munderloh e. V.1. Vors. Gerd RosenbohmAlter Postweg 27, Tel.: 04482 1883

DLRG – Ortsgruppe Hatten-Sandkrug e. V.Thorsten Groothoff Paterweg 9, Tel.: 04481 9371682

Dorfgemeinschaft Streekermoor e. V.1. Vors. Bernhard CollinEichhörnchenweg 9, Tel.: 04481 980341

Elternselbsthilfe-Verein Hatten e. V.Marianne AnsorgeMarderweg 4, Tel.: 04481 927811

Ev. Freie Gemeinde SandkrugLudwig-Erhard-Straße 2Gemeindeleitung: W. Asche, A. SchmidtTel.: 04481 1581

Ev.-luth.-Kirchengemeinde HattenGemeindebüro: Wildeshauser Straße 2Tel.: 04482 927469, Fax: 04482 8778

Ev.-luth.-Kirchengemeinde SandkrugGemeindebüro: Bahnhofstraße 14Tel.: 04481 927330, Fax: 04481 927333

Förderverein Grundschule Sandkrug e. V.Maren NieperSommerweg 36E-Mail: foerderverein@gs-sandkrug.de

Fußballabteilung der Sportgemeinschaft SWOLeiter: Torsten zur BrüggeVereinsheim, Am Sportplatz 21Tel.: 04481 7991

Gemeindejugendring Hatten e. V.1. Vors. Gerold DeyeBorchersweg 110, Tel.: 04481 98363

Gemischter Chor Sandkrug1. Vors. Luise SuffertEichenweg 17, Tel.: 04481 462Übungsabende donnerstags von 20.00 – 22.00 Uhr im Albert-Schweitzer-Haus

Golf Club Hatten e. V.1. Vors. Günter VeithHatter Landstraße 34, Tel.: 04481 8855Trainer Colm Marken, Tel.: 04481 920414

Golfclub Oldenburger Land e. V.1. Vors. Präsident Uwe de VriesDingstede, Hatter Straße 14Tel.: 04482 8280

Hegering HattenLeiter Gernot KöhrmannMühlenweg 77 a, Tel.: 04481 8203

Heimatverein Dingstede e. V.1. Vors. Helmut DiekmannNutteler Straße 9, Tel.: 04482 1550

Heimatverein Hatterwüsting e. V.1. Vors. Helmut RückerDorfstraße 32 a, Tel.: 04481 927992

Heimat- u. Bürgerverein Kirchhatten1. Vors. Erhardt RabeIn den Dillen 3, Tel.: 04482 8973

Hundesportverein Hatten1. Vors. Christina FenskeSportgelände Hatter Landstraße 8 aTel.: 04481 907880

Internationaler Wasserbüffel-Förderverband (IFWL)Peter Biel, Tel.: 04481 212www.bueffelfarm.de

I.P.R.V.-Sandkrug e. V. (Islandpferdereitverein)1. Vors. Ulrike Kayser Tel.: 0174 2996052Geschäftsführung:Susanne BrengelmannVoßbergweg 68, Tel.: 04481 8631

Islandpferdefreunde Oldenburger Land e. V.Vors. Peter RoennGinsterweg 25, Tel.: 0172 1575327

Jagdhornbläsergruppe Dingstede1. Vors. Detlef RiedelTel.: 04221 808782 oder 0174 6892585

Jakkolo Sport Club NiedersachsenVors. Horst KösterHatter Landstraße 60Tel.: 04481 7995, Fax: 04481 6542

Kath. Kirche St. Ansgar SandkrugPfarramt St. JosefTel.: 0441 41235

Kleine Hatter BlasmusikHeide GrotelüschenPapenmoorweg 6, Tel.: 04482 928090

Klimazentrum-Kirchhatten e. V.Vorstand: C. Tacke, A. GläserMarktplatz 1a, Tel.: 04482 1281E-Mail: info@klimazentrum-hatten.de

Klinkerwerk Munderloh e. V.1. Vors. Christine DienstSchoolpat 7, Tel.: 04482 8451

Künstlerkreis Hatten e. V.1. Vors. Renate RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Kultur & Tourismus Hatten e. V.1. Vors. Dr. Christian PundtRathaus HattenHauptstraße 21, Tel.: 04482 922-202

Landfrauenverein KirchhattenVorsitzteam: Johanna Biebert, Bärbel Rodiek-Rohde, Ria Schröder, Ulrike Brandt, Beate EngelbartRehweg 4, Tel.: 04482 927198

Landfrauenverein Streek1. Vors. Marianne RehlingHummelweg 17, Tel.: 04481 1392

Landfrauen Tweelbäke1. Vors. Marlies HoltersDeichweg 10, 27798 HudeTel.: 0441 202722

Postfach 140526004 OldenburgTel.: 04482 8246

Vereine und Organisationen A–Z

Akkordeongruppe „De fidelen Huntetaler“Ulrike BrandtRehweg 4, Tel.: 04482 927198

AWO – OV Kirchhatten und UmgebungJägerstraße 57, 27798 HudeTel.: 04408 2435

Brieftaubenzuchtverein HattenHeinz LuekenVoßbergweg 66, Tel.: 04481 931444

Boßelverein Sandhatten1. Vors. Uwe HollmannBergweg 2 a, Tel.: 04482 8414

Bund für Familiensport und Naturismus (BFF) Oldenburg e. V.Freizeitgelände MunderlohZum Plietenberger Moor 20Jürgen WagnerEutiner Straße 5, 26125 OldenburgTel.: 0441 36404 oder 04482 8246

Bürgerverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Hartmut LuekenKuhlmannsweg 18 a, 27798 HudeTel.: 0441 35071484

Bürgerverein Munderloh e. V.1. Vors. Gerd RosenbohmAlter Postweg 27, Tel.: 04482 1883

DLRG – Ortsgruppe Hatten-Sandkrug e. V.Thorsten Groothoff Paterweg 9, Tel.: 04481 9371682

Dorfgemeinschaft Streekermoor e. V.1. Vors. Bernhard CollinEichhörnchenweg 9, Tel.: 04481 980341

Elternselbsthilfe-Verein Hatten e. V.Marianne AnsorgeMarderweg 4, Tel.: 04481 927811

Ev. Freie Gemeinde SandkrugLudwig-Erhard-Straße 2Gemeindeleitung: W. Asche, A. SchmidtTel.: 04481 1581

Ev.-luth.-Kirchengemeinde HattenGemeindebüro: Wildeshauser Straße 2Tel.: 04482 927469, Fax: 04482 8778

Ev.-luth.-Kirchengemeinde SandkrugGemeindebüro: Bahnhofstraße 14Tel.: 04481 927330, Fax: 04481 927333

Förderverein Grundschule Sandkrug e. V.Maren NieperSommerweg 36E-Mail: foerderverein@gs-sandkrug.de

Fußballabteilung der Sportgemeinschaft SWOLeiter: Torsten zur BrüggeVereinsheim, Am Sportplatz 21Tel.: 04481 7991

Gemeindejugendring Hatten e. V.1. Vors. Gerold DeyeBorchersweg 110, Tel.: 04481 98363

Gemischter Chor Sandkrug1. Vors. Luise SuffertEichenweg 17, Tel.: 04481 462Übungsabende donnerstags von 20.00 – 22.00 Uhr im Albert-Schweitzer-Haus

Golf Club Hatten e. V.1. Vors. Günter VeithHatter Landstraße 34, Tel.: 04481 8855Trainer Colm Marken, Tel.: 04481 920414

Golfclub Oldenburger Land e. V.1. Vors. Präsident Uwe de VriesDingstede, Hatter Straße 14Tel.: 04482 8280

Hegering HattenLeiter Gernot KöhrmannMühlenweg 77 a, Tel.: 04481 8203

Heimatverein Dingstede e. V.1. Vors. Helmut DiekmannNutteler Straße 9, Tel.: 04482 1550

Heimatverein Hatterwüsting e. V.1. Vors. Helmut RückerDorfstraße 32 a, Tel.: 04481 927992

Heimat- u. Bürgerverein Kirchhatten1. Vors. Erhardt RabeIn den Dillen 3, Tel.: 04482 8973

Hundesportverein Hatten1. Vors. Christina FenskeSportgelände Hatter Landstraße 8 aTel.: 04481 907880

Internationaler Wasserbüffel-Förderverband (IFWL)Peter Biel, Tel.: 04481 212www.bueffelfarm.de

I.P.R.V.-Sandkrug e. V. (Islandpferdereitverein)1. Vors. Ulrike Kayser Tel.: 0174 2996052Geschäftsführung:Susanne BrengelmannVoßbergweg 68, Tel.: 04481 8631

Islandpferdefreunde Oldenburger Land e. V.Vors. Peter RoennGinsterweg 25, Tel.: 0172 1575327

Jagdhornbläsergruppe Dingstede1. Vors. Detlef RiedelTel.: 04221 808782 oder 0174 6892585

Jakkolo Sport Club NiedersachsenVors. Horst KösterHatter Landstraße 60Tel.: 04481 7995, Fax: 04481 6542

Kath. Kirche St. Ansgar SandkrugPfarramt St. JosefTel.: 0441 41235

Kleine Hatter BlasmusikHeide GrotelüschenPapenmoorweg 6, Tel.: 04482 928090

Klimazentrum-Kirchhatten e. V.Vorstand: C. Tacke, A. GläserMarktplatz 1a, Tel.: 04482 1281E-Mail: info@klimazentrum-hatten.de

Klinkerwerk Munderloh e. V.1. Vors. Christine DienstSchoolpat 7, Tel.: 04482 8451

Künstlerkreis Hatten e. V.1. Vors. Renate RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Kultur & Tourismus Hatten e. V.1. Vors. Dr. Christian PundtRathaus HattenHauptstraße 21, Tel.: 04482 922-202

Landfrauenverein KirchhattenVorsitzteam: Johanna Biebert, Bärbel Rodiek-Rohde, Ria Schröder, Ulrike Brandt, Beate EngelbartRehweg 4, Tel.: 04482 927198

Landfrauenverein Streek1. Vors. Marianne RehlingHummelweg 17, Tel.: 04481 1392

Landfrauen Tweelbäke1. Vors. Marlies HoltersDeichweg 10, 27798 HudeTel.: 0441 202722

1. Vors. Stefan RosierWestweg 23, Tel.: 04482 9082454

Vereine und Organisationen A–Z

Akkordeongruppe „De fidelen Huntetaler“Ulrike BrandtRehweg 4, Tel.: 04482 927198

AWO – OV Kirchhatten und UmgebungJägerstraße 57, 27798 HudeTel.: 04408 2435

Brieftaubenzuchtverein HattenHeinz LuekenVoßbergweg 66, Tel.: 04481 931444

Boßelverein Sandhatten1. Vors. Uwe HollmannBergweg 2 a, Tel.: 04482 8414

Bund für Familiensport und Naturismus (BFF) Oldenburg e. V.Freizeitgelände MunderlohZum Plietenberger Moor 20Jürgen WagnerEutiner Straße 5, 26125 OldenburgTel.: 0441 36404 oder 04482 8246

Bürgerverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Hartmut LuekenKuhlmannsweg 18 a, 27798 HudeTel.: 0441 35071484

Bürgerverein Munderloh e. V.1. Vors. Gerd RosenbohmAlter Postweg 27, Tel.: 04482 1883

DLRG – Ortsgruppe Hatten-Sandkrug e. V.Thorsten Groothoff Paterweg 9, Tel.: 04481 9371682

Dorfgemeinschaft Streekermoor e. V.1. Vors. Bernhard CollinEichhörnchenweg 9, Tel.: 04481 980341

Elternselbsthilfe-Verein Hatten e. V.Marianne AnsorgeMarderweg 4, Tel.: 04481 927811

Ev. Freie Gemeinde SandkrugLudwig-Erhard-Straße 2Gemeindeleitung: W. Asche, A. SchmidtTel.: 04481 1581

Ev.-luth.-Kirchengemeinde HattenGemeindebüro: Wildeshauser Straße 2Tel.: 04482 927469, Fax: 04482 8778

Ev.-luth.-Kirchengemeinde SandkrugGemeindebüro: Bahnhofstraße 14Tel.: 04481 927330, Fax: 04481 927333

Förderverein Grundschule Sandkrug e. V.Maren NieperSommerweg 36E-Mail: foerderverein@gs-sandkrug.de

Fußballabteilung der Sportgemeinschaft SWOLeiter: Torsten zur BrüggeVereinsheim, Am Sportplatz 21Tel.: 04481 7991

Gemeindejugendring Hatten e. V.1. Vors. Gerold DeyeBorchersweg 110, Tel.: 04481 98363

Gemischter Chor Sandkrug1. Vors. Luise SuffertEichenweg 17, Tel.: 04481 462Übungsabende donnerstags von 20.00 – 22.00 Uhr im Albert-Schweitzer-Haus

Golf Club Hatten e. V.1. Vors. Günter VeithHatter Landstraße 34, Tel.: 04481 8855Trainer Colm Marken, Tel.: 04481 920414

Golfclub Oldenburger Land e. V.1. Vors. Präsident Uwe de VriesDingstede, Hatter Straße 14Tel.: 04482 8280

Hegering HattenLeiter Gernot KöhrmannMühlenweg 77 a, Tel.: 04481 8203

Heimatverein Dingstede e. V.1. Vors. Helmut DiekmannNutteler Straße 9, Tel.: 04482 1550

Heimatverein Hatterwüsting e. V.1. Vors. Helmut RückerDorfstraße 32 a, Tel.: 04481 927992

Heimat- u. Bürgerverein Kirchhatten1. Vors. Erhardt RabeIn den Dillen 3, Tel.: 04482 8973

Hundesportverein Hatten1. Vors. Christina FenskeSportgelände Hatter Landstraße 8 aTel.: 04481 907880

Internationaler Wasserbüffel-Förderverband (IFWL)Peter Biel, Tel.: 04481 212www.bueffelfarm.de

I.P.R.V.-Sandkrug e. V. (Islandpferdereitverein)1. Vors. Ulrike Kayser Tel.: 0174 2996052Geschäftsführung:Susanne BrengelmannVoßbergweg 68, Tel.: 04481 8631

Islandpferdefreunde Oldenburger Land e. V.Vors. Peter RoennGinsterweg 25, Tel.: 0172 1575327

Jagdhornbläsergruppe Dingstede1. Vors. Detlef RiedelTel.: 04221 808782 oder 0174 6892585

Jakkolo Sport Club NiedersachsenVors. Horst KösterHatter Landstraße 60Tel.: 04481 7995, Fax: 04481 6542

Kath. Kirche St. Ansgar SandkrugPfarramt St. JosefTel.: 0441 41235

Kleine Hatter BlasmusikHeide GrotelüschenPapenmoorweg 6, Tel.: 04482 928090

Klimazentrum-Kirchhatten e. V.Vorstand: C. Tacke, A. GläserMarktplatz 1a, Tel.: 04482 1281E-Mail: info@klimazentrum-hatten.de

Klinkerwerk Munderloh e. V.1. Vors. Christine DienstSchoolpat 7, Tel.: 04482 8451

Künstlerkreis Hatten e. V.1. Vors. Renate RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Kultur & Tourismus Hatten e. V.1. Vors. Dr. Christian PundtRathaus HattenHauptstraße 21, Tel.: 04482 922-202

Landfrauenverein KirchhattenVorsitzteam: Johanna Biebert, Bärbel Rodiek-Rohde, Ria Schröder, Ulrike Brandt, Beate EngelbartRehweg 4, Tel.: 04482 927198

Landfrauenverein Streek1. Vors. Marianne RehlingHummelweg 17, Tel.: 04481 1392

Landfrauen Tweelbäke1. Vors. Marlies HoltersDeichweg 10, 27798 HudeTel.: 0441 202722

Vereine und Organisationen A–Z

Akkordeongruppe „De fidelen Huntetaler“Ulrike BrandtRehweg 4, Tel.: 04482 927198

AWO – OV Kirchhatten und UmgebungJägerstraße 57, 27798 HudeTel.: 04408 2435

Brieftaubenzuchtverein HattenHeinz LuekenVoßbergweg 66, Tel.: 04481 931444

Boßelverein Sandhatten1. Vors. Uwe HollmannBergweg 2 a, Tel.: 04482 8414

Bund für Familiensport und Naturismus (BFF) Oldenburg e. V.Freizeitgelände MunderlohZum Plietenberger Moor 20Jürgen WagnerEutiner Straße 5, 26125 OldenburgTel.: 0441 36404 oder 04482 8246

Bürgerverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Hartmut LuekenKuhlmannsweg 18 a, 27798 HudeTel.: 0441 35071484

Bürgerverein Munderloh e. V.1. Vors. Gerd RosenbohmAlter Postweg 27, Tel.: 04482 1883

DLRG – Ortsgruppe Hatten-Sandkrug e. V.Thorsten Groothoff Paterweg 9, Tel.: 04481 9371682

Dorfgemeinschaft Streekermoor e. V.1. Vors. Bernhard CollinEichhörnchenweg 9, Tel.: 04481 980341

Elternselbsthilfe-Verein Hatten e. V.Marianne AnsorgeMarderweg 4, Tel.: 04481 927811

Ev. Freie Gemeinde SandkrugLudwig-Erhard-Straße 2Gemeindeleitung: W. Asche, A. SchmidtTel.: 04481 1581

Ev.-luth.-Kirchengemeinde HattenGemeindebüro: Wildeshauser Straße 2Tel.: 04482 927469, Fax: 04482 8778

Ev.-luth.-Kirchengemeinde SandkrugGemeindebüro: Bahnhofstraße 14Tel.: 04481 927330, Fax: 04481 927333

Förderverein Grundschule Sandkrug e. V.Maren NieperSommerweg 36E-Mail: foerderverein@gs-sandkrug.de

Fußballabteilung der Sportgemeinschaft SWOLeiter: Torsten zur BrüggeVereinsheim, Am Sportplatz 21Tel.: 04481 7991

Gemeindejugendring Hatten e. V.1. Vors. Gerold DeyeBorchersweg 110, Tel.: 04481 98363

Gemischter Chor Sandkrug1. Vors. Luise SuffertEichenweg 17, Tel.: 04481 462Übungsabende donnerstags von 20.00 – 22.00 Uhr im Albert-Schweitzer-Haus

Golf Club Hatten e. V.1. Vors. Günter VeithHatter Landstraße 34, Tel.: 04481 8855Trainer Colm Marken, Tel.: 04481 920414

Golfclub Oldenburger Land e. V.1. Vors. Präsident Uwe de VriesDingstede, Hatter Straße 14Tel.: 04482 8280

Hegering HattenLeiter Gernot KöhrmannMühlenweg 77 a, Tel.: 04481 8203

Heimatverein Dingstede e. V.1. Vors. Helmut DiekmannNutteler Straße 9, Tel.: 04482 1550

Heimatverein Hatterwüsting e. V.1. Vors. Helmut RückerDorfstraße 32 a, Tel.: 04481 927992

Heimat- u. Bürgerverein Kirchhatten1. Vors. Erhardt RabeIn den Dillen 3, Tel.: 04482 8973

Hundesportverein Hatten1. Vors. Christina FenskeSportgelände Hatter Landstraße 8 aTel.: 04481 907880

Internationaler Wasserbüffel-Förderverband (IFWL)Peter Biel, Tel.: 04481 212www.bueffelfarm.de

I.P.R.V.-Sandkrug e. V. (Islandpferdereitverein)1. Vors. Ulrike Kayser Tel.: 0174 2996052Geschäftsführung:Susanne BrengelmannVoßbergweg 68, Tel.: 04481 8631

Islandpferdefreunde Oldenburger Land e. V.Vors. Peter RoennGinsterweg 25, Tel.: 0172 1575327

Jagdhornbläsergruppe Dingstede1. Vors. Detlef RiedelTel.: 04221 808782 oder 0174 6892585

Jakkolo Sport Club NiedersachsenVors. Horst KösterHatter Landstraße 60Tel.: 04481 7995, Fax: 04481 6542

Kath. Kirche St. Ansgar SandkrugPfarramt St. JosefTel.: 0441 41235

Kleine Hatter BlasmusikHeide GrotelüschenPapenmoorweg 6, Tel.: 04482 928090

Klimazentrum-Kirchhatten e. V.Vorstand: C. Tacke, A. GläserMarktplatz 1a, Tel.: 04482 1281E-Mail: info@klimazentrum-hatten.de

Klinkerwerk Munderloh e. V.1. Vors. Christine DienstSchoolpat 7, Tel.: 04482 8451

Künstlerkreis Hatten e. V.1. Vors. Renate RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Kultur & Tourismus Hatten e. V.1. Vors. Dr. Christian PundtRathaus HattenHauptstraße 21, Tel.: 04482 922-202

Landfrauenverein KirchhattenVorsitzteam: Johanna Biebert, Bärbel Rodiek-Rohde, Ria Schröder, Ulrike Brandt, Beate EngelbartRehweg 4, Tel.: 04482 927198

Landfrauenverein Streek1. Vors. Marianne RehlingHummelweg 17, Tel.: 04481 1392

Landfrauen Tweelbäke1. Vors. Marlies HoltersDeichweg 10, 27798 HudeTel.: 0441 202722

ESHV engagiert und sozial in Hatten e.V.Postfach 1025, 26204 Hatten

Vereine und Organisationen A–Z

Akkordeongruppe „De fidelen Huntetaler“Ulrike BrandtRehweg 4, Tel.: 04482 927198

AWO – OV Kirchhatten und UmgebungJägerstraße 57, 27798 HudeTel.: 04408 2435

Brieftaubenzuchtverein HattenHeinz LuekenVoßbergweg 66, Tel.: 04481 931444

Boßelverein Sandhatten1. Vors. Uwe HollmannBergweg 2 a, Tel.: 04482 8414

Bund für Familiensport und Naturismus (BFF) Oldenburg e. V.Freizeitgelände MunderlohZum Plietenberger Moor 20Jürgen WagnerEutiner Straße 5, 26125 OldenburgTel.: 0441 36404 oder 04482 8246

Bürgerverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Hartmut LuekenKuhlmannsweg 18 a, 27798 HudeTel.: 0441 35071484

Bürgerverein Munderloh e. V.1. Vors. Gerd RosenbohmAlter Postweg 27, Tel.: 04482 1883

DLRG – Ortsgruppe Hatten-Sandkrug e. V.Thorsten Groothoff Paterweg 9, Tel.: 04481 9371682

Dorfgemeinschaft Streekermoor e. V.1. Vors. Bernhard CollinEichhörnchenweg 9, Tel.: 04481 980341

Elternselbsthilfe-Verein Hatten e. V.Marianne AnsorgeMarderweg 4, Tel.: 04481 927811

Ev. Freie Gemeinde SandkrugLudwig-Erhard-Straße 2Gemeindeleitung: W. Asche, A. SchmidtTel.: 04481 1581

Ev.-luth.-Kirchengemeinde HattenGemeindebüro: Wildeshauser Straße 2Tel.: 04482 927469, Fax: 04482 8778

Ev.-luth.-Kirchengemeinde SandkrugGemeindebüro: Bahnhofstraße 14Tel.: 04481 927330, Fax: 04481 927333

Förderverein Grundschule Sandkrug e. V.Maren NieperSommerweg 36E-Mail: foerderverein@gs-sandkrug.de

Fußballabteilung der Sportgemeinschaft SWOLeiter: Torsten zur BrüggeVereinsheim, Am Sportplatz 21Tel.: 04481 7991

Gemeindejugendring Hatten e. V.1. Vors. Gerold DeyeBorchersweg 110, Tel.: 04481 98363

Gemischter Chor Sandkrug1. Vors. Luise SuffertEichenweg 17, Tel.: 04481 462Übungsabende donnerstags von 20.00 – 22.00 Uhr im Albert-Schweitzer-Haus

Golf Club Hatten e. V.1. Vors. Günter VeithHatter Landstraße 34, Tel.: 04481 8855Trainer Colm Marken, Tel.: 04481 920414

Golfclub Oldenburger Land e. V.1. Vors. Präsident Uwe de VriesDingstede, Hatter Straße 14Tel.: 04482 8280

Hegering HattenLeiter Gernot KöhrmannMühlenweg 77 a, Tel.: 04481 8203

Heimatverein Dingstede e. V.1. Vors. Helmut DiekmannNutteler Straße 9, Tel.: 04482 1550

Heimatverein Hatterwüsting e. V.1. Vors. Helmut RückerDorfstraße 32 a, Tel.: 04481 927992

Heimat- u. Bürgerverein Kirchhatten1. Vors. Erhardt RabeIn den Dillen 3, Tel.: 04482 8973

Hundesportverein Hatten1. Vors. Christina FenskeSportgelände Hatter Landstraße 8 aTel.: 04481 907880

Internationaler Wasserbüffel-Förderverband (IFWL)Peter Biel, Tel.: 04481 212www.bueffelfarm.de

I.P.R.V.-Sandkrug e. V. (Islandpferdereitverein)1. Vors. Ulrike Kayser Tel.: 0174 2996052Geschäftsführung:Susanne BrengelmannVoßbergweg 68, Tel.: 04481 8631

Islandpferdefreunde Oldenburger Land e. V.Vors. Peter RoennGinsterweg 25, Tel.: 0172 1575327

Jagdhornbläsergruppe Dingstede1. Vors. Detlef RiedelTel.: 04221 808782 oder 0174 6892585

Jakkolo Sport Club NiedersachsenVors. Horst KösterHatter Landstraße 60Tel.: 04481 7995, Fax: 04481 6542

Kath. Kirche St. Ansgar SandkrugPfarramt St. JosefTel.: 0441 41235

Kleine Hatter BlasmusikHeide GrotelüschenPapenmoorweg 6, Tel.: 04482 928090

Klimazentrum-Kirchhatten e. V.Vorstand: C. Tacke, A. GläserMarktplatz 1a, Tel.: 04482 1281E-Mail: info@klimazentrum-hatten.de

Klinkerwerk Munderloh e. V.1. Vors. Christine DienstSchoolpat 7, Tel.: 04482 8451

Künstlerkreis Hatten e. V.1. Vors. Renate RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Kultur & Tourismus Hatten e. V.1. Vors. Dr. Christian PundtRathaus HattenHauptstraße 21, Tel.: 04482 922-202

Landfrauenverein KirchhattenVorsitzteam: Johanna Biebert, Bärbel Rodiek-Rohde, Ria Schröder, Ulrike Brandt, Beate EngelbartRehweg 4, Tel.: 04482 927198

Landfrauenverein Streek1. Vors. Marianne RehlingHummelweg 17, Tel.: 04481 1392

Landfrauen Tweelbäke1. Vors. Marlies HoltersDeichweg 10, 27798 HudeTel.: 0441 202722

1. Vors. Janniene KösterAuf der Striepe 1a, 27798 Hude

Vereine und Organisationen A–Z

Akkordeongruppe „De fidelen Huntetaler“Ulrike BrandtRehweg 4, Tel.: 04482 927198

AWO – OV Kirchhatten und UmgebungJägerstraße 57, 27798 HudeTel.: 04408 2435

Brieftaubenzuchtverein HattenHeinz LuekenVoßbergweg 66, Tel.: 04481 931444

Boßelverein Sandhatten1. Vors. Uwe HollmannBergweg 2 a, Tel.: 04482 8414

Bund für Familiensport und Naturismus (BFF) Oldenburg e. V.Freizeitgelände MunderlohZum Plietenberger Moor 20Jürgen WagnerEutiner Straße 5, 26125 OldenburgTel.: 0441 36404 oder 04482 8246

Bürgerverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Hartmut LuekenKuhlmannsweg 18 a, 27798 HudeTel.: 0441 35071484

Bürgerverein Munderloh e. V.1. Vors. Gerd RosenbohmAlter Postweg 27, Tel.: 04482 1883

DLRG – Ortsgruppe Hatten-Sandkrug e. V.Thorsten Groothoff Paterweg 9, Tel.: 04481 9371682

Dorfgemeinschaft Streekermoor e. V.1. Vors. Bernhard CollinEichhörnchenweg 9, Tel.: 04481 980341

Elternselbsthilfe-Verein Hatten e. V.Marianne AnsorgeMarderweg 4, Tel.: 04481 927811

Ev. Freie Gemeinde SandkrugLudwig-Erhard-Straße 2Gemeindeleitung: W. Asche, A. SchmidtTel.: 04481 1581

Ev.-luth.-Kirchengemeinde HattenGemeindebüro: Wildeshauser Straße 2Tel.: 04482 927469, Fax: 04482 8778

Ev.-luth.-Kirchengemeinde SandkrugGemeindebüro: Bahnhofstraße 14Tel.: 04481 927330, Fax: 04481 927333

Förderverein Grundschule Sandkrug e. V.Maren NieperSommerweg 36E-Mail: foerderverein@gs-sandkrug.de

Fußballabteilung der Sportgemeinschaft SWOLeiter: Torsten zur BrüggeVereinsheim, Am Sportplatz 21Tel.: 04481 7991

Gemeindejugendring Hatten e. V.1. Vors. Gerold DeyeBorchersweg 110, Tel.: 04481 98363

Gemischter Chor Sandkrug1. Vors. Luise SuffertEichenweg 17, Tel.: 04481 462Übungsabende donnerstags von 20.00 – 22.00 Uhr im Albert-Schweitzer-Haus

Golf Club Hatten e. V.1. Vors. Günter VeithHatter Landstraße 34, Tel.: 04481 8855Trainer Colm Marken, Tel.: 04481 920414

Golfclub Oldenburger Land e. V.1. Vors. Präsident Uwe de VriesDingstede, Hatter Straße 14Tel.: 04482 8280

Hegering HattenLeiter Gernot KöhrmannMühlenweg 77 a, Tel.: 04481 8203

Heimatverein Dingstede e. V.1. Vors. Helmut DiekmannNutteler Straße 9, Tel.: 04482 1550

Heimatverein Hatterwüsting e. V.1. Vors. Helmut RückerDorfstraße 32 a, Tel.: 04481 927992

Heimat- u. Bürgerverein Kirchhatten1. Vors. Erhardt RabeIn den Dillen 3, Tel.: 04482 8973

Hundesportverein Hatten1. Vors. Christina FenskeSportgelände Hatter Landstraße 8 aTel.: 04481 907880

Internationaler Wasserbüffel-Förderverband (IFWL)Peter Biel, Tel.: 04481 212www.bueffelfarm.de

I.P.R.V.-Sandkrug e. V. (Islandpferdereitverein)1. Vors. Ulrike Kayser Tel.: 0174 2996052Geschäftsführung:Susanne BrengelmannVoßbergweg 68, Tel.: 04481 8631

Islandpferdefreunde Oldenburger Land e. V.Vors. Peter RoennGinsterweg 25, Tel.: 0172 1575327

Jagdhornbläsergruppe Dingstede1. Vors. Detlef RiedelTel.: 04221 808782 oder 0174 6892585

Jakkolo Sport Club NiedersachsenVors. Horst KösterHatter Landstraße 60Tel.: 04481 7995, Fax: 04481 6542

Kath. Kirche St. Ansgar SandkrugPfarramt St. JosefTel.: 0441 41235

Kleine Hatter BlasmusikHeide GrotelüschenPapenmoorweg 6, Tel.: 04482 928090

Klimazentrum-Kirchhatten e. V.Vorstand: C. Tacke, A. GläserMarktplatz 1a, Tel.: 04482 1281E-Mail: info@klimazentrum-hatten.de

Klinkerwerk Munderloh e. V.1. Vors. Christine DienstSchoolpat 7, Tel.: 04482 8451

Künstlerkreis Hatten e. V.1. Vors. Renate RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Kultur & Tourismus Hatten e. V.1. Vors. Dr. Christian PundtRathaus HattenHauptstraße 21, Tel.: 04482 922-202

Landfrauenverein KirchhattenVorsitzteam: Johanna Biebert, Bärbel Rodiek-Rohde, Ria Schröder, Ulrike Brandt, Beate EngelbartRehweg 4, Tel.: 04482 927198

Landfrauenverein Streek1. Vors. Marianne RehlingHummelweg 17, Tel.: 04481 1392

Landfrauen Tweelbäke1. Vors. Marlies HoltersDeichweg 10, 27798 HudeTel.: 0441 202722

Gemischter Chor „Germania“Sabine Reents, Am Bahndamm 1626197 Großenkneten

Landjugend HattenLuka BackhusHuntloser Straße 29, Tel.: 0174 6778759

Landvolk Hatten1. Vors. Jürgen RüdebuschNeuländer Straße 33, Tel.: 04482 374

Lauffreunde SandhattenSteffen GeigerHuntloser Straße 39 aTel.: 0176 47163082

Männer-Gesangsverein „Germania“1. Vors. Mareike BackhusHuntloser Straße 28, Tel.: 0171 5478322

Männergesangsverein „Geselligkeit“Fred Heinemann, Tel.: 04481 910103

NABU-HattenKontakt Wolfgang RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Orts- und Bürgerverein Sandhatten e. V.Sprecher Hartwig BrunsHuntloser Straße 31, Tel.: 04482 974838

Orts- und Bürgerverein Sandkrug e. V.Postanschrift: Postfach 10 0126204 Sandkrug1. Vors. Petra Schütte-LangeZum Specken 6, Tel.: 04481 7071

PANAP-Selbsthilfe e. V.1. Vors. Rita BielNarzissenweg 18, Tel.: 04481 927985E-Mail: panap@t-online.de

Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde Sandkrug1. Vors. Dietlind FlörkeE-Mail: dietlind.floerke@ewe.deChorleiterin: Susanne Herzer

Prävention-Therapie-Bewegung und Gesundheit e. V.Birgit HardeAstruper Straße 30 aTel.: 04481 937551, Fax: 04481 98184

Reha-Sport-Gemeinschaft Hatten e. V.1. Vors. Margot SiemersMörikestraße 4Tel.: 04481 1555, Fax: 04481 1678

Reitclub „Frei Tempo“ Kirchhatten e. V.1. Vors. Joachim GickelWidukindweg 4, Tel.: 04482 927184

Sandkruger Bouler/innen „Vin Rouge“Lieselotte GerdsenKiefernweg 11, Tel.: 04481 405

Sandkruger MontagsradlerMeisenweg 27, Tel.: 04481 1672

Schützenverein Hatten e. V.1. Vors. Udo HilmerGeorg-von-Lindern-Weg 10Tel.: 04482 1274

Schützenverein Munderloh e. V.Jan Borchers, Mirko MenkensE-Mail: schuetzenverein.munderloh@web.de

Schützenverein Sandkrug e. V.1. Vors. Benjamin StankeE-Mail: vorstand@schuetzenverein-sandkrug.de

Schützenverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Gerold SeghornBremer Heerstraße 560, OldenburgTel.: 0441 203411

Schwarz-Weiß Oldenburg1. Vors. Ralf DeckersAm Sportplatz und Ladestraße, Tel.: 04481 7991 oder 04481 7992

Seniorenunion Hatten1. Vors. Rudolf JohanningMarderweg 8, Tel.: 04481 934057

Sing’n SwingBritta ReimannBahnhofsallee 15a, Tel.: 04481 1034

Soldatenkameradschaft Hatterwüs-ting-Streekermoor-SandkrugKameradschaftsführer: Dieter HinzmannVoßbergweg 60, Tel.: 04481 8770

Spielmannszug Hatten1. Vors. Mario BrunsHinter der Wallhecke 67, GanderkeseeTel.: 04223 380110

Spielmannszug Sandkrug1. Vors. Reiner WichmannHatter Landstraße 52, Tel.: 04481 7773

SV MurmelZaunkönigweg 72E-Mail: sigrid.blum@ewetel.net

Tanzsportclub Hatten e. V.1. Vors. Margot BeckmannHuntestraße 3, Tel.: 04481 98540

Touristenverein „Die Naturfreunde e. V.“1. Vors. Jürgen FischerBrandsweg 46 a, 26131 Oldenburg

TSG Hatten/Sandkrug e. V.1. Vors. Günter König-KruseGeschäftsstelle: Schultredde 17Tel.: 04481 6800

Turnverein Hatterwüsting e. V.Heidi GreulichSandweg 5, Tel.: 04481 98527

Turnverein Munderloh1. Vors. Jürgen LuekenMunderloher Straße 21, Tel.: 04482 8365

Turnverein Sandhatten1. Vors. Holger SchulginnSonnenkamp 7, Tel.: 04482 1871

Tweelbäker Büdeltrecker1. Vors. Angela ReckemeyerMühlenweg 5, Hude, Tel.: 04484 1558

Tweelbäker HaufenSimona SeghornE-Mail: s.seghorn@web.de

Tweelbäker HeimatvereinUwe DamkenTweelbäker Tredde 305, Oldenburg, Tel.: 0441 202583

VdK Ortsverband Hatten1. Vors. Manfred HuckNutteler Straße 5, Tel.: 04482 8920

VdK Ortsverband Sandkrug1. Vors. Gerd MakellaBohlenweg 58 e, Tel.: 04481 1623

Vereinigung der Freizeitreiter in Deutschland e. V.1. Vors. Christine SchreiberRosenweg 65, Tel.: 04481 7519

Verein zur Förderung des ev. Kindergartens e. V.1. Vors. Marion DormannSommerweg 131 e, Tel.: 04481 98765

Volkshochschule Oldenburg – Außenstelle Wardenburg-HattenLeiterin: Anne BohlenBahnhofsallee 1Tel.: 04481 920486, Fax: 04481 487E-Mail: info@vhs-ol.de

Werbegemeinschaft Hatten1. Vors. Olaf JanssenHauptstraße 22, Tel.: 04482 206

Landjugend HattenLuka BackhusHuntloser Straße 29, Tel.: 0174 6778759

Landvolk Hatten1. Vors. Jürgen RüdebuschNeuländer Straße 33, Tel.: 04482 374

Lauffreunde SandhattenSteffen GeigerHuntloser Straße 39 aTel.: 0176 47163082

Männer-Gesangsverein „Germania“1. Vors. Mareike BackhusHuntloser Straße 28, Tel.: 0171 5478322

Männergesangsverein „Geselligkeit“Fred Heinemann, Tel.: 04481 910103

NABU-HattenKontakt Wolfgang RiemerWinterweg 15, Tel.: 04481 1790

Orts- und Bürgerverein Sandhatten e. V.Sprecher Hartwig BrunsHuntloser Straße 31, Tel.: 04482 974838

Orts- und Bürgerverein Sandkrug e. V.Postanschrift: Postfach 10 0126204 Sandkrug1. Vors. Petra Schütte-LangeZum Specken 6, Tel.: 04481 7071

PANAP-Selbsthilfe e. V.1. Vors. Rita BielNarzissenweg 18, Tel.: 04481 927985E-Mail: panap@t-online.de

Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde Sandkrug1. Vors. Dietlind FlörkeE-Mail: dietlind.floerke@ewe.deChorleiterin: Susanne Herzer

Prävention-Therapie-Bewegung und Gesundheit e. V.Birgit HardeAstruper Straße 30 aTel.: 04481 937551, Fax: 04481 98184

Reha-Sport-Gemeinschaft Hatten e. V.1. Vors. Margot SiemersMörikestraße 4Tel.: 04481 1555, Fax: 04481 1678

Reitclub „Frei Tempo“ Kirchhatten e. V.1. Vors. Joachim GickelWidukindweg 4, Tel.: 04482 927184

Sandkruger Bouler/innen „Vin Rouge“Lieselotte GerdsenKiefernweg 11, Tel.: 04481 405

Sandkruger MontagsradlerMeisenweg 27, Tel.: 04481 1672

Schützenverein Hatten e. V.1. Vors. Udo HilmerGeorg-von-Lindern-Weg 10Tel.: 04482 1274

Schützenverein Munderloh e. V.Jan Borchers, Mirko MenkensE-Mail: schuetzenverein.munderloh@web.de

Schützenverein Sandkrug e. V.1. Vors. Benjamin StankeE-Mail: vorstand@schuetzenverein-sandkrug.de

Schützenverein Tweelbäke e. V.1. Vors. Gerold SeghornBremer Heerstraße 560, OldenburgTel.: 0441 203411

Schwarz-Weiß Oldenburg1. Vors. Ralf DeckersAm Sportplatz und Ladestraße, Tel.: 04481 7991 oder 04481 7992

Seniorenunion Hatten1. Vors. Rudolf JohanningMarderweg 8, Tel.: 04481 934057

Sing’n SwingBritta ReimannBahnhofsallee 15a, Tel.: 04481 1034

Soldatenkameradschaft Hatterwüs-ting-Streekermoor-SandkrugKameradschaftsführer: Dieter HinzmannVoßbergweg 60, Tel.: 04481 8770

Spielmannszug Hatten1. Vors. Mario BrunsHinter der Wallhecke 67, GanderkeseeTel.: 04223 380110

Spielmannszug Sandkrug1. Vors. Reiner WichmannHatter Landstraße 52, Tel.: 04481 7773

SV MurmelZaunkönigweg 72E-Mail: sigrid.blum@ewetel.net

Tanzsportclub Hatten e. V.1. Vors. Margot BeckmannHuntestraße 3, Tel.: 04481 98540

Touristenverein „Die Naturfreunde e. V.“1. Vors. Jürgen FischerBrandsweg 46 a, 26131 Oldenburg

TSG Hatten/Sandkrug e. V.1. Vors. Günter König-KruseGeschäftsstelle: Schultredde 17Tel.: 04481 6800

Turnverein Hatterwüsting e. V.Heidi GreulichSandweg 5, Tel.: 04481 98527

Turnverein Munderloh1. Vors. Jürgen LuekenMunderloher Straße 21, Tel.: 04482 8365

Turnverein Sandhatten1. Vors. Holger SchulginnSonnenkamp 7, Tel.: 04482 1871

Tweelbäker Büdeltrecker1. Vors. Angela ReckemeyerMühlenweg 5, Hude, Tel.: 04484 1558

Tweelbäker HaufenSimona SeghornE-Mail: s.seghorn@web.de

Tweelbäker HeimatvereinUwe DamkenTweelbäker Tredde 305, Oldenburg, Tel.: 0441 202583

VdK Ortsverband Hatten1. Vors. Manfred HuckNutteler Straße 5, Tel.: 04482 8920

VdK Ortsverband Sandkrug1. Vors. Gerd MakellaBohlenweg 58 e, Tel.: 04481 1623

Vereinigung der Freizeitreiter in Deutschland e. V.1. Vors. Christine SchreiberRosenweg 65, Tel.: 04481 7519

Verein zur Förderung des ev. Kindergartens e. V.1. Vors. Marion DormannSommerweg 131 e, Tel.: 04481 98765

Volkshochschule Oldenburg – Außenstelle Wardenburg-HattenLeiterin: Anne BohlenBahnhofsallee 1Tel.: 04481 920486, Fax: 04481 487E-Mail: info@vhs-ol.de

Werbegemeinschaft Hatten1. Vors. Olaf JanssenHauptstraße 22, Tel.: 04482 206

Britta Riemann

6564

HAND IN HAND für DEN KLImAsCHuTZ

Was in Hatten und dem Landkreis Oldenburg über 20 Jahre lang nicht mög-lich war, ist jetzt doch Realität geworden. Windkraft, Landschaftspflege und Erhalt der Artenvielfalt durch den Einsatz von Wasser büffeln leisten einen bedeutsamen Beitrag zum Klimaschutz und gewinnt in diesem Zusammenwirken immer mehr an Bedeutung. Darüber freut sich ganz beson-ders der Hatter Büffelzüchter und Natur-schützer Peter Biel aus Streekermoor, denn mit der Kooperation mit dem Biohof Müller in Wegberg bei Mönchengladbach, der Zusammenarbeit mit der Ökologischen NA-BU-Station Oste-Region (ÖNSOR) und dem Windparkbetreiber Horst Mangels sind die wesentlichen Voraussetzungen geschaffen, nachhaltig für den Naturschutz zu wirken und gleichzeitig einen bedeutsamen Beitrag zum Klimaschutz durch die Bereitstellung erneuerbarer Energien zu leisten.„Das paßt wunderbar zusammen“, so Peter Biel, denn unsere Nachwuchstiere können jetzt entweder direkt in die Beweidungspro-jekte gehen oder auf dem Biohof in Weg-berg die Geschlechtsreife – bisweilen auch Schlachtreife bei den Bullen - erlangen.

Sie ziehen an einem Strang für den Umweltschutz: Sarina Pils, Peter Biel, Joachim Uecker (Windenergie), Horst Mangels sowie Reinhold und Domenica Müller.

In der Leiterin der Ökologischen NABU- Station, Landschaftsökologin Sarina Pils, haben wir eine kompetente Expertin gefunden, die nicht nur die Beweidungs-projekte organisiert und wissenschaftlich begleitet, in ihren NABU-Einrichtungen werden auch Informationsveranstaltungen und Seminare durchgeführt. „Wasserbüffel haben für bestimmte Natur-schutzziele enorme Vorteile gegenüber Robustrindern“, ist sie überzeugt. Durch ihr häufiges Suhlen schaffen sie neue Feuchtbe-reiche oder halten Kleingewässer aktiv offen, die sonst verlanden würden. Zudem sind sie keine „Feinschmecker“, sondern fressen auch harte und rauhfaserige Pflanzenarten wie Rohrglanzgras oder gar Neophyten wie das indische Springkraut und die amerikanische Traubenkirsche“. „Wir sehen in der Pflege unserer Ausgleichsflächen nicht nur unsere Pflicht, sondern freuen uns, wenn wir zur Entwicklung eines so be-deutenden Schutzgebietes wie der Oste mit ihren Niederungswiesen und -weiden bei-tragen können“, erklärt Flächeneigentümer Horst Mangels. Nachhaltige Entwicklung heißt für Domenica und Reinhold Müller

vom Biohof Müller, Umweltgesichtspunkte sowie artgerechte Tierhaltung gleichbe-rechtigt mit sozialen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu berücksichtigen. „Die Liebe zum Wasserbüffel ist Grundlage unse-res Handelns, natürlich werden sie extensiv auf unseren Naturschutz-Weiden gehalten“.„Die Durchführung von Forschungen und wissenschaftlich-praktischen Untersuchun-gen über biologische Unterschiede und Besonderheiten beim Wasserbüffel im Ver-gleich zum Rind, die Verhaltensforschungen beim Wasserbüffel für seinen Einsatz als

Landschaftspfleger, die Verbreitung wissen-schaftlicher Erkenntnisse und Erfahrungen durch Fort- und Weiterbildungsmaßnah-men in Seminaren, Workshops, Ausstellun-gen, Exkursionen und Veröffentlichungen von wissenschaftlichen Arbeiten, Erfah-rungsberichten und Informationen über den Wasserbüffel und seinen Einsatz als Landschaftspfleger werden weiterhin durch unseren IFWL-Verband erbracht und kom-plettiert unser Spektrum, die Landschafts-pflege, den Schutz der Artenvielfalt und den Klimaschutz zu erhalten“, betont Peter Biel.

Windkraft und Umweltschutz: hier das Projekt in Hamersen/Landkreis Rotenburg.

Erste Fachtagung am 19.11.2019 in der NABU-Umweltpyramide in Bremervörde mit Sarina Pils und IFWL-Vizepräsident Dr. René Krawczynski als Referenten.

6766

Zimmerei - HolzbauBedachung - Innenausbau

Blumenstraße 8 . 26209 Hatten / SandkrugTel.: 0 44 81 / 88 02 . Fax: 0 44 81 / 70 54

Mobil: 01 70 / 96 35 35 5

WOrKsHOp uND KONZErT mIT „BrIDGE WALKErs“

Der namibische Chor „Bridge Walkers“ war vom 5. bis 8. Juni 2019 zu Gast in Sandkrug. Am 6. Juni lud der Chor alle Interessierten von 15 bis 17 Uhr ins Albert-Schweitzer-Haus in Sandkrug zu einem offenen Workshop ein. Vorkenntnisse waren für den Work-shop nicht erforderlich. Die erfahrenen Chorleiter der Bridge Walkers führten die Teilnehmer in die Welt des afrikanischen Chorgesangs, der ursprünglichen Gospel und Spirituals, ein. Einen unvergeßlichen musikalischen Abend erlebten die Besucher bei einem gemeinsamen Chorkonzert mit dem Sandkruger Gospelchor „Sing ,n’ Swing“ in der katholischen Kirche St. Ansgar. Neben ihrem mitreißenden Gesang begeisterten die Chormitglieder auch mit ihren

Der gemeinsame Auftritt mit den Bridgewalkers war ein besonderes Erlebnis für den Sandkruger Chor „Sing ,n’ Swing“.

farbenfrohen Ge-wändern, die sie im Laufe des Konzertes auch wechselten und das Publikum überraschten. Drei musikalische Blöcke standen unter dem Motto religiöse Lieder, traditionelle Folklore und Lieder aus Namibia. Zum Ende des Konzertes lud der Chor alle Konzert gäste ein,

mitzusingen und mitzutanzen. Die „Bridgewalkers“ sind Sängerinnen und Sänger aus einem schwarzen Township in der namibischen Hauptstadt Windhoek und machten während ihrer Deutsch-landtournee zum ersten Mal Station in Sandkrug. Die 18 Sängerinnen und Sänger wohnen während dieser Tage in Gast-familien. Auf dem Programm standen neben dem offenen Gospelworkshop auch zwei Konzerte. Nach ihrem Auftritt in Sandkrug luden sie ein zu einem Solo-Konzert am 7. Juni in die St.- Josef-Kirche nach Bümmerstede. Der Eintritt zu beiden Konzerten, auf denen auch traditionelle afrikanische Tänze gezeigt wurden und Einblick in das alltägliche Leben in Namibia boten, war frei. Das Ensemble freute

sich aber über eine großzügige Spende, weil sie mit diesen Einnahmen neben den Kosten für die Tournee auch soziale Pro-jekte für Jugend-liche in ihrem Township Katutura finanzieren.

Nicht jeder hat noch einen Sitzplatz bekommen und genoß das Konzert auchim Stehen.

6968

OLGA JANssEN EröffNET IN NEuEr prAxIs

Zum „Tag der offenen Tür“ hat die Physiotherapeutin Olga Janssen mit ihrem Team am 17. November 2018 in ihre neuen Praxisräume im 1. Obergeschoss des Neu-baus an der Bahnhofstraße 17 eingeladen. Einer der ersten Gratulanten war Bürger-meister Christian Pundt, der neben einem Blumenstrauß auch die Glückwünsche von Rat und Verwaltung der Gemeinde Hatten überbrachte und sich mit großem Inter-esse über das umfangreiche Therapiean-gebot informieren ließ. In den fünf hellen, modern eingerichteten Behandlungsräumen werden manuelle Therapie, Krankengym-nastik auf neurophysiologischer Grund-lage nach Bobath und PNF, allgemeine Kranken gymnastik, Therapie des Kieferge-lenkes bei CMD, manuelle Lymphdrainage, klassische Massage, Fußreflexzonenmassage, ayurvedische Massage, Hot Stone Massage und Akupunktmassage nach Penzel angeboten. Auch Naturmoorpackungen, Paraffinbad, Extension mittels Schlingentisch, Elektrotherapie, Ultraschall- Wärmetherapie, Kinesio-Tape und Kryotherapie sind im um-fangreichen Therapiespektrum enthalten. „Neben den klassischen Sprossenwänden,

Olga Janssen freute sich über die Glückwünsche von Bürgermeister Christian Pundt, ebenso die Team-mitglieder Maike Wilkens (Masseurin), Sabine Steinbach (Physiotherapeutin), Heidi Weerts (Rezeption) und Tochter Lena Janssen (v.r.). (Es fehlen die Rezeptionskräfte Petra Schlömer und Mirja Schröder sowie die Physiotherapeuten Clemens Janetschek und Julia Hahn).

Gymnastik- und Kleingeräten bieten diverse Balance-Geräte und Faszienrollen die Mög-lichkeit, zusätzlich ganze Muskelsysteme und Muskelketten reflektorisch anzuspre-chen und so dem Rezidiv vorzubeugen so-wie Anregungen zur Selbsthilfe zu geben“, informierte Olga Janssen sowohl den Ver-waltungschef wie auch zahlreiche weitere Besucher. „Auch für Präventionsangebote in kleinen Gruppen haben wir nun genügend Platz“, freute sich die Therapeutin. So wurden bereits am Tag der offenen Tür die Interes-sierten nach ihren Wünschen und zeitlichen Möglichkeiten befragt. Geplant sind Kurse zum Rückentraining, allgemeines Training, Sturzprävention, Training bei Arthrose und Rheuma, Entspannungs- sowie Nordic Wal-king Kurse. Seit 2005 betreibt Olga Janssen schon eine Physiotherapiepraxis in Sandkrug, zunächst in der Bahnhofstraße 25. Dieses Ge-bäude wird ebenfalls in Kürze einem Neubau weichen. An diesem neuen Standort, an dem auch die Landessparkasse zu Oldenburg ihr neues Domizil hat, können die Patienten sowohl an der Straße, als auch hinter dem Gebäude parken und dort direkt den barrie-refreien Eingang und den Fahrstuhl nutzen.

IAM-NET.EU

Reparaturen nach Herstellervorgaben

Inspektionen nach Herstellervorgaben

Reifenservice inkl. Einlagerung

HU inkl. AU

3D-Achsvermessung

Wohnmobil-Service

Autoglas-Service

KFZ-Meisterservicefür alle Marken

Ihr unabhängiger Spezialistkompetent.preiswert.fair.

Überzeugen Sie sich von unserer Qualität!

Tel +49 (0) 4482 - 20 6Fax +49 (0) 4482 - 16 28www.janssen-kirchhatten.de

Hauptstraße 22a26209 Kirchhattenservice@janssen-kirchhatten.de

7170

Notrufe: Polizei, Tel.: 110 feuerwehr, Tel.: 112 Polizeistation Sandkrug, Tel.: 04481-88 88 rettungshubschrauber, Tel.: 0421 -3 03 03 rettungswache Sandkrug: Malteser Hilfsdienst e.V., Tel.: 04481-9 35 80 Station ständig besetzt rund um die Uhr

umwelttelefoN: Landkreis Oldenburg, Tel.: 04431 - 85 - 0 Gemeinde Hatten, Tel.: 04482 -92 22 61

GemeiNdeverwaltuNG HatteN:

rathaus Kirchhatten, Tel.: 04482-922 - 0 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 12 Uhr zusätzlich Donnerstag 14 - 17 Uhr Öffnungszeiten Di. 15.30 - 18 UhrBürger Service Büro Sandkrug Gartenweg 15, Tel.: 04482-92 22 80, Fax 04481-92 21 80Bürger Service Büro Kirchhatten Hauptstraße 21, Tel.: 04482-92 22 22, Fax 04482-92 21 22Chronist der Gemeinde Hatten Peter Biel, Narzissenweg 18, Tel.: 04481-2 12Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Hatten Caroline Stroot, Rathaus, Hauptstraße 21, Tel.: 04482-922-204 Sprechzeiten dienstags 9 - 12 Uhr oder nach VereinbarungSchiedsamt der Gemeinde Hatten Gunther Bergen, Haferkampstraße 14, 26209 Sandhatten, Tel: 04482-90 93 10

deutsche Post aG, Shop in Shop bei Paperbox, Astruper Straße 6 A-B Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 – 18.30 Uhr durchgehend, sonnabends 8.30 - 13.00 Uhr durchgehend. Post-Service-filiale Kirchhatten, Edeka-Neukauf Uphoff, Hauptstraße 37, Geöffnet montags bis sonnabends 8 - 20 Uhr.

deutsche Bahn aG - Bahnhof Sandkrug Fahrplanauskunft/Tarife/Preise 01805-99 66 33 Öffnungszeiten: Bahnhof Sandkrug: Mo.-So. 5.45 - 20.30 Uhr

G e S u N d H e i t S d i e N S t

ÄrZte (allgemeinmedizin) Dr. med. Manfred Adelmann, Ladestraße, 04481-432 Jürgen Eilts, Poststraße 6, Tel.: 04481-92 79 27 Facharzt für Allg. und Unfallchirogie Franz Herrschel, Bahnhofstraße 41, Tel.: 04481-9 83 30, 9 85 38 Praxis am Markt, Markplatz 1, Tel.: 04482-600

ZaHNÄrZte Dr. med. El-Tibi, Gartenweg 22, Tel.: 04481-86 06 Dr. med. dent. Vokke Meyer, Bahnhofstraße 41, Tel.: 04481- 9 82 00 Dr. med. Nick Römann, Weserstraße 1, Tel.: 04481-72 73 Andrea Schmale, Kiebitzweg 2, Tel.: 04481-920406

Naturheilpraxis Gerd Decker, Kiebitzweg 2, Tel.: 04481-980098 Tanja Meier, Blumenstr. 7, Tel.: 04481 - 92 80 02Hebammenpraxis Rundum Birgitta Oltmanns, Tel: 04481-7694 Annegret Spille, Bahnhofstraße 15, Tel: 04481-7694

Psychotherapie Dr. Olaf Grün, Im Wiesengrund 3a, Tel.: 04481-14 11 Dr. med. Bettina Wolf, Erlenweg 5 a, Tel.: 04481-980510, Fax 04481-980511 Karla Hoecken-Grün, Im Wiesengrund 3a, Tel.: 04481-89 90 Peters Beratung, Fontanestraße 22, Tel.: 04481-98421 Johanna Kamp, Dingsteder Straße 1 2, Tel. 04482-8488

SelBStHilfeGruPPeN PaNaP - Neurodermitis und allergien - Rita und Peter Biel, Narzissenweg 18, Tel.: 04481-927983, Fa x 71 39

PraXiS für Krankengymnastik Stefan Jünger, Kellerstraße 14, Tel.: 04481-7714 Olga Janssen, Bahnhofstraße 25, Tel.: 04481-87 10 Physiotherapie Monika Wurow, Bad-Sulza-Straße 1, Tel.: 04481-906806 Mirja Strangmann, Hauptstaße 23a, Tel.: 04482- 5 56 Massage aller Art, Klaus Frömmling, Steile Wand 4, Tel. 04481-14 63Praxisgemeinschaft inkmann&rother Gaby Inkmann, Behindertenpädagogin und med. Sprachheilpädagogin Henriette Rother, Logopädin und Atempädagogin Lessingstraße 12, Tel.: 04481-909950

maSSaGe-PraXiS Massage aller Art, Paul Fischer, Am Sportplatz 4a, Tel.: 04481-88 00 Therapiezentrum Siegfried Schmitz, Hatter Weg 43, Tel.: 04481-98888

fuSSPfleGe E. Böse-Böck, Sommerweg 43, Tel.: 04481-87 09, Podologische Praxis: H. Patz, Ladestr. 2, Tel: 04481 - 1884 Ulrike Schiller, Mühlen weg 72, Te.: 04481-920080

tierÄrZte Dr. med. Ilka Liman, Mühlenweg 5, 9059695 Dr. Frauke Nieber, Dingsteder Straße 43, Tel.: 04482-87 87 Dr. med. vet. Harald Stolle-Brüers, Schmeder Weg 8, Tel.: 04482-82 59

aPotHeKeN Flora-Apotheke, Bahnhofstraße 15, Tel.: 04481-2 34 Fortuna-Apotheke, Bahnhofstraße 40, Tel.: 04481- 927905, Fax 04481-927906 Ansgari-Apotheke, Wildeshauser Straße 10, Tel.: 04482-928031

WissensWeRtes

BeZirKSvorSteHerKirchhatten l Norbert Klüh, Großer Kamp 6, 04482 16 88Kirchhatten ii Holger Witte, Wildeshauser Straße 25, 04482/8261Kirchhatten iii Horst von Seggern, Neuhatter Straße 9, 04482/8990munderloh Günter Osterloh, Helmerweg 8, 04482/209Sandhatten Wilfried Hollmann, Huntloser Straße 34, 04482/301Schmede Günter Wolff, Dingsteder Straße 53, 04482/403Sandtange Karl Claußen, Wietingsweg 4, 04484/ 242dingstede Herwig Nehls, Sandersfelder Straße 3, 0172/392 45 54Hatterwüsting l Hergen Klaener, Grenzweg 44, 04481-920023Hatterwüsting ll Helmut Jacobs, Grüner Weg 17, 04481-920 66Streekermoor l Lübbe Borchers, Schwalbenweg 5, 04481/1016Streekermoor ii Georg Brüggemann, Ginsterweg 34, 04481/18 80Sandkrug l Lars Janßen, Drosselweg 7, 04481/ 908388Sandkrug li Hartmut Wiemer, Astruper Straße 34, 04481/1691Sandkrug iil und Bümmerstede Andreas Steinbach, Döllingsweg 2, 04481/6897tweelbäke-ost Gerold Deye, Borchersweg 110, 04481/98363

allGemeiNBildeNde SCHuleN Grundschule Sandkrug, Sommerweg 36, Tel.: 04481-87 14 Grundschule Streekermoor, Schulweg 54, Tel.: 04481-13 07 waldschule Hatten, oberschule, Schultredde 17, Tel.: 04481-15 98 Grundschule Kirchhatten, Schulstraße 9, Tel.: 04482-7 97

KiNderGÄrteN ev. Kindergarten Sandkrug, Roseggerstraße 6, Tel.: 04481-2 82 Kommunaler Kindergarten Hatterwüsting, Hebbelstraße 10, Tel. 04481-74 45 Kommunaler Kindergarten am Gartenweg Gartenweg 15, Tel: 04482-92 22 88 Kommunaler Kindergarten alte dorfschule Dorfstraße 27, Tel.: 04481-934412 Kommunaler Kindergarten Sommerweg Sommerweg 34, Tel.: 04481-6889 Kindergarten Sonnenstrahl (Waldorf-Initiative), Leuchtenburger Straße 4, Sandatten, Tel: 04482- 974252 malteser-Kindergarten (Außenstelle des St. Josef Kindergartens), Bümmersteder Straße 37, Tel: 04481-93 62 40 ev. Kindergarten Kirchhatten, Am Ansgaribusch 10, Tel.: 04482-15 85

feuerweHreN der Gemeinde Hatten

Gemeindebrandmeister Stefan Heinke, Mühlenbergsweg 1, Tel.: 0160 - 90852907 stv. Gemeindebrandmeister Hergen Schütte, Tel: 04482 - 8673

freiwillige feuerwehr dingstede, OrtsBM Hergen Schütte, Tel.: 04482-8673 freiwillige feuerwehr Kirchhatten, OrtsBM Jürgen Brumund, Tel. 04482-315 freiwillige feuerwehr Sandhatten, OrtsBM Mathias Waschka, Tel. 04482-908911 freiwillige feuerwehr Sandkrug, OrtsBM Jürgen Dallmann, Tel.: 04481-250

Kulturelle eiNriCHtuNGeN

Gemeindebibliotheken: Grundschule Sandkrug, Sommerweg 36, Tel. 04481-7517 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 10 – 11.15 Uhr, Mo. + Do. 16 – 19 Uhr. Kirchhatten, Willer´sches Haus, Hauptstraße 2 Öffnungszeiten: Mo.10 - 12 Uhr, 15 - 17 Uhr, Do. 17 – 19 Uhr, Fr. 10 – 12 Uhr

Galerie ZeBra Margot Drung, Heidepfad 16, Tel.: 04481-10 04, Öffnungszeiten Mi. 16 -18 Uhr und nach Vereinbarung

Keramik-werkstatt Porzellan und Steinzeug aus dem Holzbrandofen Martin McWilliam, Auf dem Kötjen 1, Tel.: 04482-83 72

muSeeN

russisches dorf Kultur- und Begegnungszentrum, Folklore-Ensemble Kalinuschka Russischer Volkschor und Balaleika-Orchester, Bela-Rada-Ensemble,Sandkruger Straße 25, Tel.: 04482-84 00, Fax: 04482-18 26

Senioren-und Behindertenbeirat der Gemeinde Hatten Heinz Priesmeyer, Tel. 04481 - 98729

Kompostieranlage der GemeindeSandkruger Straße, KirchhattenDie Kompostierungsanlage wird von der Fa. Abbruch Dr. Schlag GmbH betrieben und ist in den Monaten März bis Dezember freitags von 14 bis 17 Uhr und samstags von 8.30 bis 12 Uhr geöffnet. Weitere Auskünfte über Tel. 04482/928055 oder 0172-4319441.

WissensWeRtes

72 73

sCHüTZEN EHrEN LANGJäHrIGE mITGLIEDEr

Aus persönlichen und gesundheitlichen Gründen hat Gerd Makella am 2. März 2018 sein Amt als 2. Vorsitzender auf der Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Sandkrug im Vereinsheim, Blumenstraße 1, in Streekermoor niederge-legt. Vorsitzender Benjamin Stanke bedankte sich für das jahrelange Engagement seines Stellvertreters und ehemaligen Schriftführers und schlug den amtierenden Schriftwart Ralf Behrens zur Wahl vor. Er wur-de ebenso einstimmig gewählt wie Liane Nirwing als neue Schriftführerin. In seinem Jah-resrückblick erinnerte Stanke an den nach Jahren erstmals wieder durchgeführten „Tanz in den Mai“, ein sehr erfolgrei-ches Schützenfest, den OSB-Ball, auf dem Julian Mikczinski zum Bundeskönig gekürt wor-den war und einen sehr gut besuchten Königsball. Er dankte seinem Festausschuss für die ge-leistete Arbeit ebenso wie den zahlreichen Helfern, die sich bei den im ver-gangenen Jahr geleisteten Baumaßnahmen aktiv beteiligt hatten. Ein Glückwunsch und Applaus der Mitgliedschaft galt Klaus Heilmann, der Landesmeister im Blankbogen-Schießen geworden war und sich damit für die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften qualifiziert hatte.Zufrieden zeigte sich Stanke über die Mitgliederstruktur seines Vereins, dem insgesamt 199 Schützen angehören. 57 Sportschützen sind mit dem Gewehr aktiv, weitere 60 Sportler mit dem Bogen, 16 betreiben Biathlon und acht schießen mit der Pistole. Auch die Altersstruktur sei sehr ausgewogen, wobei 32 Mitglieder noch keine 18 Jahre alt sind, 19 Mitglieder

bis 25 Jahre alt sind, 38 bis 40 Jahre und 55 bis 60 Jahre alt. Ebenso viele Schützen sind über 60 Jahre alt. Stanke freute sich über ein Mitgliederplus von fast fünf Pro-zent gegenüber 2016.Umfangreich waren auch die Berichte des Festausschussvor-sitzenden, der Abteilungsleiter und des Gesamtsportleiters, des Jugendsprechers und des Vereins hauptmanns. Für ihre be-sonderen Verdienste und Leistungen für den Sandkruger Schützenverein wurden Günter Lindemann und Günther Behrens auf einstimmigen Beschluss der Mitglied-schaft zu Ehrenmitgliedern ernannt. Für insgesamt 150 Jahre Mitgliedschaft wurden Peter Biel (40 Jahre), Jürgen Addicks (50 Jah-re) und Günter Lindemann (60 Jahre) geehrt.

Ralf Behrens (li.) und Benjamin Stanke (r.) gratulieren Günter Lindemann und Günther Behrens (v.l.).

Peter Biel, Jürgen Addicks und Günter Lindemann (v.l.) erhielten die Ehrenurkunden.

sANDKruGEr KöNIGsHAus 2018

62 Jahre ist Manfred Schönwolf bereits Mit-glied im Schützenverein Bümmerstede und hatte dort die Freude, viermal als Schützen-könig den Verein zu repräsentieren. Aber 52 Jahre lang ist der 77 Jahre alte Sandkruger auch Mitglied im Schützen verein seines Heimatortes Sandkrug. Entsprechend groß war die Freude auf dem Schützenball am 24. November 2018 im Schützenheim

in der Blumenstraße in Streekermoor, als sein Name bei der Proklamation des neuen Sandkruger Schützenkö-nigs genannt wurde und Vereinsvorsitzender Ben-jamin Stanke gemeinsam mit Gesamtsportleiter Nicky Stötzer ihm die traditionsreiche schwere Königskette umhängte. Seine Adjutanten Andreas Schneider und Norbert

Behrens werden ihn bei der Ausübung sei-ner Königspflichten unterstützen. Unter den musikalischen Klängen des Musikzuges „Die Seeräuber“ aus Elsfleth waren die Mit-glieder des Vereins zuvor in die Schützen-halle einmarschiert, wo sie sowie zahlreiche Ehrengäste befreundeter Schützenvereine und Repräsentanten örtlicher Vereine und Organisationen von Stanke begrüßt wurden.

Die Sandkruger Majestäten mit König Manfred Schönwolf (3. v. r., stehend), Dörthe Schultz-Behrens (3.v.l.), Clara Rackemann und Annemarie Schröder mit ihren Adjutanten. Erste Gratulanten waren Benjamin Stanke (re.) und Nicky Stötzer (li.).

Begeistert war der Vorsitzende des Sand-kruger Schützenvereins, Benjamin Stanke, vom Königsball am 23. November 2019 in der Schützenhalle des Vereins in Streeker-moor, zu dem er neben den befreundeten

Vereinen aus Kirchhatten, Munderloh, Tweelbäke, Wardenburg und Huntlosen sowie Bümmerstede-Kreyenbrück auch Bürgermeister Dr. Christian Pundt und Vertreter des Sandkruger Orts- und Bürger-

sANDKruGEr KöNIGsHAus 2019

Das aktuelle Königshaus erstmals mit einer Königin.

74 75

GuTE ENTWICKLuNG BEIm KuLTurVErEIN

Der Hatter Kultur- und Tourismusverein hat die Zahl seiner Mitglieder deutlich steigern können. Vorsitzender Christian Pundt wies am 25. Oktober bei der Begrüßung der zahlreich erschienen Mitglieder im Hotel Meiners in Hatterwüsting auf die erfreuliche Entwicklung hin. Auch Kassenwart Carsten Westdörp konnte in seinem Bericht nur positive Zahlen nennen und stellte fest: „Dem Verein geht es gut!“Nachdem auch Kassenprüferin Ursel Wolff sich nur lobend über die beispiel-hafte Kassenführung geäußert hatte und Entlastung beantragte, der ohne Gegen-stimme gefolgt wurde, konnte der Tages-ordnungspunkt Neuwahlen aufgerufen werden. Gegenkandidaten wurden bei allen Positionen nicht benannt, so dass Christian Pundt als Vorsitzender, Erwin Schön als Stell-vertreter, Carsten Westdörp als Kassenwart und Marina Franz als Schriftführerin in ihren Ämtern bestätigt wurden. Auch Arbeits-gruppenleiter Touristik, Horst Rosenow, fand erneut das Vertrauen der Mitgliedschaft. Als sein Stellvertreter stellte sich Bodo Henke zur Verfügung.

Auch die Arbeits-gruppenleiterin „Kul-tur“, Marianne Vieler- Bargfeldt, wurde ohne Gegenstimmen wiedergewählt. Um-fangreich war ihr Be-richt über die Aktivi-täten der Kultursparte im zurückliegenden Jahr. 33 Konzerte – darunter Jazz, Klassik, Rock, Pop, Oldies und einige plattdeutsche Konzerte – zeugen von einem bunten und abwechslungs-reichen Angebot. Im Rahmen des Garten-kultur-Musikfestivals

fand wieder ein Open-Air-Konzert mit „Swing up platt“ im idyllischen Garten der Familie Suhrkamp in Sandhatten statt. Auch andere plattdeutsche Veranstaltungen wie von Annie Heger, Gerd Spiekermann, Wer-ner Momsen sind sehr gut angenommen worden.Gut angenommen wurden Kabarett- und Musikkabarett-Abende sowie ein Schauspiel mit einem Monolog von Franz Kafka und ein plattdeutsches Theater im Dingsteder Krug in Kooperation mit dem Bürgerver-ein Munderloh. Veranstaltungen für und mit Kindern wie dem Circus Sternchen und dem Grundschulorchester Kirchhatten sowie Lesungen, Kino, Kunstausstellungen b ereicherten das kulturelle Angebot.Aus dem Bereich Tourismus stellte Marina Franz das Spektrum von Tourist in formationen, Erstellung von Gemeindeplänen, Zimmer- und Unterkunfts-verzeichnissen, dem Familienkalender, Betreuung der Hatter Gästeführer und Kooperationen mit anderen Organisationen vor. Auch das Wander- und Radwege-programm fällt in ihren Bereich.

Der neu gewählte Vorstand der Hatter Kultur & Tourismus: (von links, sitzend) Carsten Westdörp, Marina Franz, Christian Pundt, Erwin Schön und Marianne Vieler-Bargfeldt sowie (stehend, von links) Horst Rosenow und Bodo Henke.

Theodor Heuß Str. 1 . 26209 Sandkrug . Telefon: 0 44 81 - 83 05 . Fax: 0 44 81 - 78 64

Heizung + SanitärDachrinnen aus Kupfer und Zink

Bad - RenovierungenKundendienst

Theodor Heuß Str. 1 . 26209 Sandkrug . Telefon: 0 44 81 - 83 05 . Fax: 0 44 81 - 78 64

Heizung + SanitärDachrinnen aus Kupfer und Zink

Bad - RenovierungenKundendienstKULTUR BRAUCHT DICH!

Jetzt Mitglied werden und die Kultur unterstützen!

MITGLIEDSAUSWEIS

Die Mitgliedsaus-weise gibt es im Rathaus bei Marianne Vieler-Bargfeldt, Zi. OG 03.

Tel. (04482) 922 - 202www.hatten.de

KULTUR BRAUCHT DICH!Jetzt Mitglied werden und die Kultur unterstützen!

MITGLIEDSAUSWEIS

Die Mitgliedsaus-weise gibt es im Rathaus bei Marianne Vieler-Bargfeldt, Zi. OG 03.

Tel. (04482) 922 - 202www.hatten.de

vereins, der Dorfgemeinschaft Streekermoor, des Männergesangvereins „Geselligkeit und Vertreter der Sandkruger Feuerwehr begrüßen konnte. Er freute sich, daß der Verein wieder unter den Klängen des neu-formierten Musikzuges unter Leitung von Tambourmajor Maurice Symmank in die Halle einmarschieren konnte. Gemeinsam mit seinem Gesamtsportleiter Nicky Stötzer und Vorstandsmitglied Tanja Waje wurde die Entthronisierung vorgenommen, wobei sich Stanke beim scheidenden Königshaus für ihr Engagement im vergangenen Jahr bedankte. Sodann erfolgte die mit Spannung erwartete Proklamation des neuen Sandkruger Königs-hauses. Jugendkönigin wurde Pia Gercken, ihre Adjutanten Annemarie Schröder und Lina Becker. Königin der Junioren wurde Lara Einemann, die von Maurice Symmank als 1. Adjutant und Saskia Mählmann als 2. Adjutantin begleitet wird. Mit besonderer

Spannung wurde der Wahl der ersten Köni-gin der Sandkruger Schützen entgegengefie-bert, denn Jahrzehnte lang wurde im Verein „nur“ die „Damenbeste“ proklamiert. Das behagte der weiblichen Mitgliedschaft nicht besonders und sie stellten auf der Jahres-hauptversammlung den Antrag, diesen Titel für das weibliche Königshaus als „Königin“ auszuschreiben. Mit großem Jubel wurde schließlich Dörthe Schultz-Behrens zur neu-en und ersten Sandkruger Königin berufen. Ihre Ehrendamen wurden Nicole Carstens und Birgitt Görtelmeyer. Ein weiterer Höhe-punkt des Abends war die Proklamation des Schützen königs. Nachdem der Vorsitzende Benjamin Stanke als 1. Adjutant und Andreas Schneider als 2. Adjutant ihre Insignien erhal-ten hatten, wurde Ralf Behrens vor die Front der angetretenen Schützen gebeten und erhielt von Nicky Stötzer und Tanja Waje die traditionsreiche Königskette umgehängt.

76 77

KFZ-Meisterbetrieb Auto Mönnich • Inh. Uwe Mönnich

Wenn Preis und Leistungstimmen soll.

26209 Sandkrug • Gewerbehof 3 • 04481 / 9 82 92

Nikolas LienemannBahnhofsallee 1 · 26209 Hatten T 04481 - 905200 · lienemann@oevo.de

DLrG EHrT VErDIENTE mITGLIEDEr

Das Jahr 2018 war für die DLRG ein gutes Jahr: Mehr als 40 Abzeichen haben die Lebensretter an Nachwuchsschwimmer übergeben – Seepferdchen und Deutsche Jugend-Schwimmabzeichen in Bronze, Silber und Gold. Für die Aqua-Fitness- Gruppe wurden zwei Trainer gewonnen, die sich 2019 noch weiterbilden werden, so Vorsitzender Torsten Groothoff.Neben den Berichten zu Aktivitäten wie der Beteiligung am Ferienpass standen auch Wahlen auf der Tagesordnung der Jahres-hauptversammlung der Ortsgruppe Hatten-Sandkrug der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschaft (DLRG) am 15. Februar 2019 im Hotel Meiners in Hatterwüsting. Simon Sander, der die Wahlen leitete, überbrachte die Grüße des Bezirks Oldenburger Land/Diepholz.Der neue Vorstand setzt sich zusammen aus Torsten Groothoff (1. Vorsitzender), Jens Lachmann (2. Vorsitzender), Frank Steffen

Britta Scheene (4. v. l.) wurde von Simon Sander, Antje Toth, Jens Lachmann, Torsten Groothoff und Frank Steffen (von links) aus dem DLRG-Vorstand verabschiedet.

(Schatzmeister), Antje Toth (Technische Leiterin), Frank Wähler (Technischer Leiter) und Wilfried Wieschollek (Beisitzer).Die bisherige Technische Leiterin Britta Scheene schied aus dem Vorstandsteam aus, weil sie aus beruflichen Gründen nicht mehr in Hatten wohnhaft ist. Groothoff dankte ihr für ihren Einsatz über all die Jahre. Wilfried Wieschollek wurde mit dem DLRG-Verdienstabzeichen in Gold geehrt. Er war seit dem Gründungsjahr (vor fast 40 Jahren) der Ortsgruppe Hatten-Sand-krug ununterbrochen in verschiedenen Funktionen als Trainer, 1. Vorsitzender oder Beisitzer tätig gewesen. Gesundheitsbe-dingt konnte Wieschollek die Ehrung nicht persönlich entgegennehmen. Er verstarb nach langer Krankheit am 29. Mai 2019.Neben ihm wurden Torsten Groothoff und Frank Steffen für ihren ausdauernden Ein-satz in der Ortsgruppe mit dem Verdienst-abzeichen in Silber geehrt. www.plan.de

„Werden Sie Pate!“

Mit einer Patenschaft könnenSie Mädchenbildung fördern.

Ein Leben verändern!

78 79

70 JAHrE ImKErVErEIN HATTEN

Mit einem bunten Programm feierte der „Imkerverein Hatten und Umgebung“ am 14. Oktober 2018 im Schützenhof in Kirchhatten sein 70-Jähriges Jubiläum. Als Ehrengäste begrüßte Vereinsvorsitzender Peter Franz neben dem 1. Kreisrat Christian Wolf und Bürgermeister Dr. Christian Pundt auch die beiden langjährigen Vorsitzenden Hartmut von Bronk und Uwe Steenken so-wie als Gastredner Dr. Thomas Gloger und seine Frau Ulrike vom Api-Zentrum Ruhr. Die Imkerschaft hat sich1948 im nördlichen Landkreis Oldenburg zwischen Dötlingen im Süden, Oldenburg im Norden, Warden-burg und Großenkneten im Westen und Ganderkesee im Osten organisiert und den „Imkerverein Hatten und Umgebung“ mit 35 Mitgliedern und 362 Bienenvölkern ge-gründet, informierte der Vorsitzende die zahlreich erschienenen Festgäste. „Seit dem 16. Januar 2013 sind wir im Vereinsregister als „Imkerverein Hatten und Umgebung e.V.“ aufgenommen worden. Zu diesem

Clemens Deeken (2. Vorsitzender des Vereins), Ann-Kathrin Sillje (Kita „Alte Dorfschule“), Peter Franz (1. Vorsitzender des Vereins), Uwe Steenken und Hartmut von Bronk (ehemalige 1. Vorsitzende), Christian Wolf (1. Kreisrat), Dr. Christian Pundt (Bürgermeister) sowie Dr. Thomas Gloger mit Ehefrau Ulrike Gloger (Api-Zentrum Ruhr) mit den „kleinen Bienen“.

Zeitpunkt hatte unser Verein rund 70 Mitglieder mit etwa 700 Bienenvölkern“. Im Jubiläumsjahr 2018 hatte der Verein einen Mitgliederstand von 140 Männern, Frauen, Jugendlichen und Kindern, die gemeinsam 935 gemeldete Völker betreuen, so Franz. Dass sich die Mitgliederanzahl in fünf Jahren nochmal verdoppelt habe, liegt sicherlich zum einen an den besseren Möglichkeiten als eingetragener Verein als auch an den vier Grundkursen für Neuimker, die erstmals seit 2014 angeboten werden. 1. Kreisrat Christian Wolf richtete die Grüße und Glückwünsche von Landrat Carsten Harings sowie von Kreisverwaltung und Kreistag aus und lobte das ehrenamtliche Engagement der Bienenzüchter, die einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung der be-drohten Artenvielfalt leisten würden. Der Hatter Bürgermeister Christian Pundt freute sich über das sehr abwechslungsreiche und informative Programm des Jubilars, mit dem die Arbeit des Imkervereines in besonderem Maße anschaulich präsentiert wurde. „Ohne ihren sprichwörtlichen Bienenfleiß und

ihre Bienenvölker wäre unsere „blühende Gemeinde“ gar nicht möglich, so Pundt, denn die Imkervereine und ihre engagierten Mitglieder leisten einen äußerst wert vollen Beitrag auch zur Landschaftspflege. Die Folgen, wenn Bienen die Bestäubung der Blüten nicht mehr vornehmen würden, sind einfach unvorstellbar. „Sie betreiben deshalb nicht nur eine sehr sinnhafte Freizeitgestaltung, sondern leisten in besonderem Maße angewandten Umwelt- und Naturschutz!“ lobte Christian Pundt die Hatter Imker. Besondere Beachtung fand der Vortrag des zwölfjährigen Jungimkers Linus Tesche über „Die Honigbiene“ sowie die Referate von Dr. Thomas Gloger über „Pro-polis, das Herz der Apitherapie“, seiner Frau Ulrike über die „Wirkungen einer Honig-massage“ sowie am Nachmittag über das Thema „Bienengift, nicht zum weglaufen“.Die „kleinen Bienen“ des Kindergartens „Alte Dorfschule“ in Hatterwüsting begeisterten mit einem fröhlichen Bienentanz, den sie mit Ann-Kathrin Sillje einstudiert hatten, die Besucher.

Die „kleinen Bienen“ begeisterten mit einem Tanz.

Bienen liefern nicht nur Honig, sie leisten auch einen wertvollen Beitrag zur Natur- und Land-schaftspflege.

80 81

60 JAHrE fEuErWEHr DINGsTEDE

Auf Initiative von Werner Gramberg gründete sich im Sommer 1959 die Freiwillige Feuer-wehr. Die ursprüngliche Idee damals: Wenn es brennt, soll die Dingsteder Wehr die Kirchhat-ter bei den Löscharbeiten unterstützen, be-richtete der heutige Ortsbrandmeister Hergen Schütte. Aber warum überhaupt auf die Kirch-hatter warten, wenn man doch schon vor Ort war? 1960 erhielten die Dingsteder deshalb auf Veranlassung des Gemeindebrand meisters Alfred Brommelmeier aus Sandhatten einen Tragkraftspritzen-Anhänger, von den Kirch-hattern eine Tragkraftspritze, außerdem aus

Gruppenfoto der Wehr im Jubiläumsjahr.

Ganderkesee und vom Landkreis Strahlrohre, Verteiler und Schläuche. 60 Jahre nach dieser Gründung haben sich die Dingsteder Feuer-wehrleute – 45 Aktive und 15 in der Altersab-teilung – eine neue Herausforderung gesucht. „Wir wollen die Tradition der Kreisfeuerwehr-tage wieder aufleben lassen“, sagt Hergen Schütte. Neben den Leistungsvergleichen, die für die Teilnahme an den Bezirks- und Landes-wettkämpfen qualifizieren, standen deshalb in diesem Jahr Spaßwettkämpfe – getrennt nach U40 und Ü40 – im Mittelpunkt der Jubiläums-feier am 8. August 2019.

fEsTrEDE VON VErBANDsVOrsITZENDEr DIANE fEBErT

Das Feuer ist eine der ersten Entdeckungen der Menschheit! Und seit Urzeiten war es so-wohl Freund - als auch Feind. Als Reaktion darauf haben schon die alten Römer Feuer-wehren gebildet! Und auch heute noch ist die Feuerwehr einer der Eckpfeiler der öffentlichen Sicherheit. Das gilt auch für die Freiwillige Feuerwehr Dingstede. Auch ihr seid ein wichtiger und besonders starker Teil des Netzes, das die öffentliche Sicherheit in unserer Gemeinde gewährleistet - und das seit 60 Jahren. Nicht nur durch Ihre Einsätze, sondern auch durch die kontinuierliche Aus-

bildung leisten die Kameradinnen und Kame-raden Ihren Beitrag. Denn alleine bereits die starke Inübung-Haltung der Ortswehr ist ein wichtiger Teil der gesamten Feuerwehrarbeit! 60 Jahre freiwillige Feuerwehrarbeit – dies ist ein bedeutendes Ereignis für unsere Gemein-de und unseren Ortsteil Dingstede. Ihr könnt zu Recht stolz sein, dass ihr auch in schwieri-gen Zeiten immer aktive Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit geleistet habt. 60 Jahre Bestehen beweist aber auch den Geist, der in dieser Ortswehr lebendig ist, einerseits setzt ihr euch für das Hab und Gut unserer Mitbür-

ger ein und andererseits leistet ihr einen nicht unerheblichen Anteil zum gesellschaftlichen Leben dieses Ortes. Selbstlos Menschen helfen, die in Not geraten sind, das ist eine der Ei-genschaften, die die Feuerweh-ren früher, zur Zeit ihrer Grün-dung sowie auch heute immer noch auszeichnet. Theodor Heuss sagte einmal: „Das mo-ralisch Wesentliche ist, dass die Wehren immer bereit sind. Und in diesem Sinne ist die Feuer-wehr ein Vorbild schlechthin.“ Aber was heißt das für uns, be-reit zu sein? Wir bemühen uns ständig, die Einsatzbereitschaft auf hohem Niveau zu halten, die Technik zu beherrschen, zu kennen, mit ihr zu üben und sie zu erweitern, aber auch die Bereitschaft, Kameradschaft zu pflegen, oder auch den guten Geist der Feuerwehr bei runden Geburtstagen, Goldenen- oder Diamanten Hochzeiten, sowie erst kürzlich bei der Silbernen Hochzeit eines Kameraden in Dingstede, weiterzutragen. Während die Gründungsmitglieder der Dingsteder Orts-wehr in erster Linie den Wunsch hatten, den Brandgefahren nicht mehr hilflos gegen-über zu stehen, so sind heute die Faszination der Technik, der neue Wettkampfgeist, der Wunsch anderen Menschen helfen zu können

die Motive junger Menschen, die in die Frei-willige Feuerwehr einzutreten. Der klassische Brand von einst schlägt sich eher selten in den Einsatzstatistiken nieder. Immer mehr ge-winnen die Unwettereinsätze an Bedeutung. Obwohl man auf einfach zu bedienende Tech-nik setzt, werden die Geräte von Jahr zu Jahr komplizierter, man denke hier an die moder-nen Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge. Liebe Kameradinnen und Kameraden, ich hoffe auch weiterhin auf die gute Gesinnung, dass weiterhin Freiwillige Mut zum Ehrenamt innerhalb unserer Feuerwehren zeigen, um sich in die Gesellschaft aktiv einzubringen.

Pokale erhielten die siegreichen Mannschaften von Landrat Harings und Bürgermeister Pundt.

Gründungsmitglied Günther Dähne erhielt eine Ehrenurkunde. Es gratulierten Gemeindebrandmeister Stefan Heinke, Verbands-vorsitzende Diana Febert, Ortsbrandmeister Hergen Schütte, Regierungsbrandmeister Dieter Schnitjer, Bürgermeister Christian Punke und Landrat Carsten Harings.

8382

NEuE GEWErBEfLäCHEN AN DEr A28

Stefan Schelenz - Wirtschaftsförderung & Tourismus

NEUE GEWERBEFLÄCHEN AN DER A28 Die Gemeinde Hatten liegt nicht nur für Gewerbetreibende, sondern auch für ihre Einwohner/innen gut erreichbar zwischen Oldenburg und Bremen. Sie erreichen Hatten direkt über zwei Anschluss-stellen der BAB 28 und 29. Bremen, Osnabrück, Hamburg, Skandinavien, die Niederlande und das Ruhrgebiet - der Standort liegt im Schnittpunkt großer Verkehrsachsen. Bis zum neuen Weser-Jade-Port sind es weniger als eine Stunde Fahrzeit. Und mit einem Gewerbe-Steuerhebesatz von 350 % ist die Gemeinde Hatten auch hier auf einem attraktiv niedrigen Niveau. Derzeit liegen wir in den finalen Änderungen für das neue Gewerbegebiet Gewerbepark II in der Munderloh direkt an der A28. Die Vermarktung startet in 2020 mit dem 1. BA mit einer Gesamtgröße von ca. 8,5ha. Der Quadratmeterpreis wird voraussichtlich bei 45,00 €/qm vollerschlossen liegen. Für Ihre Fragen zu Gewerbegrundstücken und Fördermöglichkeiten steht Ihnen der Förderschaftsför-derer Stefan Schelenz gerne zur Verfügung. Kontaktdaten Stefan Schelenz Wirtschaftsförderung & Tourismus

Hauptstraße 21 26209 Hatten schelenz@hatten.de 04482 922 266 04482 922 101

www.hatten.de Lagerplatz

Lagerplatz

Lagerplatz

Lagerplatz

Lagerplatz

A28

15

11

13

14A

41

5

6

17

8

3

14

3A

44

11A

13

11

51

6

1

11B

7

10

HsNr.9B

Ladebrücke

Meyersweg

Straße

An der Autobahn

BAB - A 28

Meyers

weg

Mun

derlo

her S

traße

- L

871

Straße

Stra

ße

BAB - A 28

III

IIIIV

ca. 11.860 m²

Bauv

erbo

tszo

ne

12,0

mög

l. Zu

fahr

t

20,0

Ø30,0

12,0

mögl. Geh-/Radweg

ca. 80,0

ca. 120,0

Bauverbotszone/Anpflanzfläche

40,0

G/R

LW

20,0

5,0

5,0

5,0

ca. 13.715 m²

ca.12.490 m²

ca. 8.850 m²

ca. 7.700 m²

ca. 9.940 m²

Gemeinde HattenBebauungsplan Nr. 36

"nördlich BAB 28/Munderloh"- Teilbereich I -

M. 1 : 2.500Projektleitung: Dipl. Ing. Matthias LuxTechnische Bearbeitung: D. Nordhofen

Bearbeitungsstand:19.11.2019

Im Technologiepark Nr. 4 26129 Oldenburg T  0441 998 493 - 10 info@lux-planung.de www.lux-planung.de 

NEUE GEWERBEFLÄCHEN AN DER A28 Die Gemeinde Hatten liegt nicht nur für Gewerbetreibende, sondern auch für ihre Einwohner/innen gut erreichbar zwischen Oldenburg und Bremen. Sie erreichen Hatten direkt über zwei Anschluss-stellen der BAB 28 und 29. Bremen, Osnabrück, Hamburg, Skandinavien, die Niederlande und das Ruhrgebiet - der Standort liegt im Schnittpunkt großer Verkehrsachsen. Bis zum neuen Weser-Jade-Port sind es weniger als eine Stunde Fahrzeit. Und mit einem Gewerbe-Steuerhebesatz von 350 % ist die Gemeinde Hatten auch hier auf einem attraktiv niedrigen Niveau. Derzeit liegen wir in den finalen Änderungen für das neue Gewerbegebiet Gewerbepark II in der Munderloh direkt an der A28. Die Vermarktung startet in 2020 mit dem 1. BA mit einer Gesamtgröße von ca. 8,5ha. Der Quadratmeterpreis wird voraussichtlich bei 45,00 €/qm vollerschlossen liegen. Für Ihre Fragen zu Gewerbegrundstücken und Fördermöglichkeiten steht Ihnen der Förderschaftsför-derer Stefan Schelenz gerne zur Verfügung. Kontaktdaten Stefan Schelenz Wirtschaftsförderung & Tourismus

Hauptstraße 21 26209 Hatten schelenz@hatten.de 04482 922 266 04482 922 101

www.hatten.de

NEUE GEWERBEFLÄCHEN AN DER A28 Die Gemeinde Hatten liegt nicht nur für Gewerbetreibende, sondern auch für ihre Einwohner/innen gut erreichbar zwischen Oldenburg und Bremen. Sie erreichen Hatten direkt über zwei Anschluss-stellen der BAB 28 und 29. Bremen, Osnabrück, Hamburg, Skandinavien, die Niederlande und das Ruhrgebiet - der Standort liegt im Schnittpunkt großer Verkehrsachsen. Bis zum neuen Weser-Jade-Port sind es weniger als eine Stunde Fahrzeit. Und mit einem Gewerbe-Steuerhebesatz von 350 % ist die Gemeinde Hatten auch hier auf einem attraktiv niedrigen Niveau. Derzeit liegen wir in den finalen Änderungen für das neue Gewerbegebiet Gewerbepark II in der Munderloh direkt an der A28. Die Vermarktung startet in 2020 mit dem 1. BA mit einer Gesamtgröße von ca. 8,5ha. Der Quadratmeterpreis wird voraussichtlich bei 45,00 €/qm vollerschlossen liegen. Für Ihre Fragen zu Gewerbegrundstücken und Fördermöglichkeiten steht Ihnen der Förderschaftsför-derer Stefan Schelenz gerne zur Verfügung. Kontaktdaten Stefan Schelenz Wirtschaftsförderung & Tourismus

Hauptstraße 21 26209 Hatten schelenz@hatten.de 04482 922 266 04482 922 101

www.hatten.de

NEUE GEWERBEFLÄCHEN AN DER A28 Die Gemeinde Hatten liegt nicht nur für Gewerbetreibende, sondern auch für ihre Einwohner/innen gut erreichbar zwischen Oldenburg und Bremen. Sie erreichen Hatten direkt über zwei Anschluss-stellen der BAB 28 und 29. Bremen, Osnabrück, Hamburg, Skandinavien, die Niederlande und das Ruhrgebiet - der Standort liegt im Schnittpunkt großer Verkehrsachsen. Bis zum neuen Weser-Jade-Port sind es weniger als eine Stunde Fahrzeit. Und mit einem Gewerbe-Steuerhebesatz von 350 % ist die Gemeinde Hatten auch hier auf einem attraktiv niedrigen Niveau. Derzeit liegen wir in den finalen Änderungen für das neue Gewerbegebiet Gewerbepark II in der Munderloh direkt an der A28. Die Vermarktung startet in 2020 mit dem 1. BA mit einer Gesamtgröße von ca. 8,5ha. Der Quadratmeterpreis wird voraussichtlich bei 45,00 €/qm vollerschlossen liegen. Für Ihre Fragen zu Gewerbegrundstücken und Fördermöglichkeiten steht Ihnen der Förderschaftsför-derer Stefan Schelenz gerne zur Verfügung. Kontaktdaten Stefan Schelenz Wirtschaftsförderung & Tourismus

Hauptstraße 21 26209 Hatten schelenz@hatten.de 04482 922 266 04482 922 101

www.hatten.de

NEUE GEWERBEFLÄCHEN AN DER A28 Die Gemeinde Hatten liegt nicht nur für Gewerbetreibende, sondern auch für ihre Einwohner/innen gut erreichbar zwischen Oldenburg und Bremen. Sie erreichen Hatten direkt über zwei Anschluss-stellen der BAB 28 und 29. Bremen, Osnabrück, Hamburg, Skandinavien, die Niederlande und das Ruhrgebiet - der Standort liegt im Schnittpunkt großer Verkehrsachsen. Bis zum neuen Weser-Jade-Port sind es weniger als eine Stunde Fahrzeit. Und mit einem Gewerbe-Steuerhebesatz von 350 % ist die Gemeinde Hatten auch hier auf einem attraktiv niedrigen Niveau. Derzeit liegen wir in den finalen Änderungen für das neue Gewerbegebiet Gewerbepark II in der Munderloh direkt an der A28. Die Vermarktung startet in 2020 mit dem 1. BA mit einer Gesamtgröße von ca. 8,5ha. Der Quadratmeterpreis wird voraussichtlich bei 45,00 €/qm vollerschlossen liegen. Für Ihre Fragen zu Gewerbegrundstücken und Fördermöglichkeiten steht Ihnen der Förderschaftsför-derer Stefan Schelenz gerne zur Verfügung. Kontaktdaten Stefan Schelenz Wirtschaftsförderung & Tourismus

Hauptstraße 21 26209 Hatten schelenz@hatten.de 04482 922 266 04482 922 101

www.hatten.de

NEUE GEWERBEFLÄCHEN AN DER A28 Die Gemeinde Hatten liegt nicht nur für Gewerbetreibende, sondern auch für ihre Einwohner/innen gut erreichbar zwischen Oldenburg und Bremen. Sie erreichen Hatten direkt über zwei Anschluss-stellen der BAB 28 und 29. Bremen, Osnabrück, Hamburg, Skandinavien, die Niederlande und das Ruhrgebiet - der Standort liegt im Schnittpunkt großer Verkehrsachsen. Bis zum neuen Weser-Jade-Port sind es weniger als eine Stunde Fahrzeit. Und mit einem Gewerbe-Steuerhebesatz von 350 % ist die Gemeinde Hatten auch hier auf einem attraktiv niedrigen Niveau. Derzeit liegen wir in den finalen Änderungen für das neue Gewerbegebiet Gewerbepark II in der Munderloh direkt an der A28. Die Vermarktung startet in 2020 mit dem 1. BA mit einer Gesamtgröße von ca. 8,5ha. Der Quadratmeterpreis wird voraussichtlich bei 45,00 €/qm vollerschlossen liegen. Für Ihre Fragen zu Gewerbegrundstücken und Fördermöglichkeiten steht Ihnen der Förderschaftsför-derer Stefan Schelenz gerne zur Verfügung. Kontaktdaten Stefan Schelenz Wirtschaftsförderung & Tourismus

Hauptstraße 21 26209 Hatten schelenz@hatten.de 04482 922 266 04482 922 101

www.hatten.de

Hauptstraße 21 · 26209 Hatten · Telefon 04482-922 266 · Fax 04482-922 101 · schelenz@hatten.de · www.hatten.de

Norbert TenkhoffSandkrug · Bahnhofstraße 40

(0 44 81) 92 79 05

Ihre Gesundheit ist uns wichtigPersönliche Beratung und Betreuung in allen Fragenzu Arznei-, Hilfs- und Nahrungsergänzungsmitteln,Kosmetik und Körperpflege.

Angebote für Ihre GesundheitAchten Sie auf unsere günstigen „Angebote des Monats“.

Unser VerleihserviceWir verleihen Medela Milchpumpen, Pari Inhaliergeräte,Blutdruckmessgeräte, Babywaagen, Rollatoren, Rollstühleund Unterarmgehstützen.

Unsere KundenkarteWir speichern Ihre Medikamente per EDV, prüfen dieseauf Allergien und Wechselwirkungen und erstellen Zuzah-lungsquittungen für Ihre Krankenkasse.

Wir ermitteln Ihre WerteBlutdruck, Blutzucker, Cholesterin, BMI

Wir belohnen Ihre TreueIhre Treue zahlt sich jetzt aus.Sammeln Sie unsere Treuepunkte und sparen Sie Bares!

Unser LieferserviceÜber unsere kostenlose Servicenummer: 08000927905

Ihr Weg zur Gesundheit ...